1 00:00:30,990 --> 00:00:33,073 [♪ The Faders: لا نوم الليلة] 2 00:00:33,156 --> 00:00:37,198 ♪ لقد حصلت عليك لقد وضعتك في ذهني ♪ 3 00:00:37,281 --> 00:00:41,365 ♪ وحان الوقت لتجعلك ترى ما أريد ♪ 4 00:00:41,448 --> 00:00:47,073 ♪ لذا سأقوم بهذا أكثر وضوحا قليلا ♪ 5 00:00:47,156 --> 00:00:51,865 ♪ لأنني أحصل على ما أريد وأريدك أن تكون معي ♪ 6 00:00:51,949 --> 00:00:54,907 ♪ لا تعتقد أنك تعرف ♪ 7 00:00:54,990 --> 00:01:00,240 ♪ إلى أي مدى سأذهب ♪ 8 00:01:00,323 --> 00:01:04,031 ♪ لا يمكنك إيقاف هذا الشعور ♪ 9 00:01:04,115 --> 00:01:06,407 ♪ لا يمكنك الهرب ♪ 10 00:01:06,490 --> 00:01:09,740 ♪ حبيبتي، أنا ما هو في عقلك ♪ 11 00:01:09,824 --> 00:01:12,990 ♪ لا يمكنك إيقاف هذا الشعور ♪ 12 00:01:13,073 --> 00:01:15,573 ♪ ليس هناك مفر ♪ 13 00:01:15,657 --> 00:01:17,281 ♪ لا نوم الليلة ♪ 14 00:01:17,365 --> 00:01:20,615 ♪ لن تحصل لا نوم الليلة ♪ 15 00:01:20,699 --> 00:01:22,240 ♪ تريدني ♪ 16 00:01:22,323 --> 00:01:24,615 ♪ تريدني طوال الوقت ♪ 17 00:01:24,699 --> 00:01:28,949 ♪ ولا تحتاج لا شيء آخر ♪ 18 00:01:29,031 --> 00:01:34,031 ♪ لكن يبدو أنك كذلك غافلين قليلاً ♪ 19 00:01:34,115 --> 00:01:35,615 ♪ لذلك سأريكم الطريق ♪ 20 00:01:35,699 --> 00:01:39,031 ♪ إذا كنت تعتقد أنك بحاجة الى بعض المساعدة ♪ 21 00:01:39,115 --> 00:01:42,365 ♪ أخبرني يا عزيزي ♪ 22 00:01:42,448 --> 00:01:47,573 ♪ هل ستأتي معي؟ ♪ 23 00:01:47,657 --> 00:01:51,240 ♪ لا يمكنك إيقاف هذا الشعور ♪ 24 00:01:51,323 --> 00:01:53,573 ♪ لا يمكنك الهروب ♪ 25 00:01:53,657 --> 00:01:56,824 ♪ حبيبتي، أنا ما هو في عقلك ♪ 26 00:01:56,907 --> 00:02:00,782 ♪ لا يمكنك إيقاف هذا الشعور ♪ 27 00:02:00,865 --> 00:02:02,907 ♪ ليس هناك مفر ♪ 28 00:02:02,990 --> 00:02:04,615 ♪ لا نوم الليلة ♪ 29 00:02:04,699 --> 00:02:07,907 ♪ لن تحصل لا نوم الليلة ♪ 30 00:02:07,990 --> 00:02:10,073 ♪ لا نوم الليلة ♪ 31 00:02:10,156 --> 00:02:12,490 ♪ لا نوم الليلة ♪ 32 00:02:12,573 --> 00:02:14,657 ♪ لا نوم الليلة ♪ 33 00:02:14,740 --> 00:02:17,156 ♪ لا نوم الليلة ♪ 34 00:02:17,240 --> 00:02:19,573 ♪ لا نوم الليلة ♪ 35 00:02:19,657 --> 00:02:21,824 ♪ لا نوم الليلة ♪ 36 00:02:21,907 --> 00:02:24,156 ♪ لا نوم الليلة ♪ 37 00:02:24,240 --> 00:02:26,407 ♪ لا نوم الليلة ♪ 38 00:02:26,490 --> 00:02:29,615 ♪ لن أنام الليلة ♪ 39 00:02:29,699 --> 00:02:31,949 [الهتاف] 40 00:02:32,031 --> 00:02:33,782 اه! 41 00:02:33,865 --> 00:02:37,156 أوه! هي تطلق النار، انها عشرات! هدف! 42 00:02:37,240 --> 00:02:38,990 - ماذا؟ هذا صحيح! أعطها! - ركلة جميلة. 43 00:02:39,073 --> 00:02:40,824 - ركلة جميلة جداً. - أعطني الكرة! 44 00:02:40,907 --> 00:02:42,990 - آه! جاستن! - [يضحك] 45 00:02:43,073 --> 00:02:46,323 - أسقط... أنزلني! - نعم. أسفل مثل... 46 00:02:46,407 --> 00:02:48,323 - [صراخ] - أوه، آسف. 47 00:02:48,407 --> 00:02:50,907 - أوه، يا إلهي. - يا! 48 00:02:53,448 --> 00:02:54,865 ط ط ط. 49 00:02:54,949 --> 00:02:56,782 حسنًا، أنت كذلك حقا تصبح جيدة. 50 00:02:56,865 --> 00:02:58,365 عذرًا، أنت أيضًا. 51 00:02:58,448 --> 00:03:00,156 أعني، عندما كنا أول ما بدأ بالخروج 52 00:03:00,240 --> 00:03:01,824 لا يمكنك التقبيل على الإطلاق. 53 00:03:01,907 --> 00:03:05,156 - أقصد في كرة القدم. - واو. حقًا؟ 54 00:03:05,240 --> 00:03:07,615 قطعاً. أنت... 55 00:03:07,699 --> 00:03:10,448 ...ربما أفضل بالفعل أكثر من نصف اللاعبين في فريقي. 56 00:03:10,532 --> 00:03:14,073 مم، وربما أكثر من النصف. [يضحك] 57 00:03:17,240 --> 00:03:18,782 ماذا تقصد، لم أستطع التقبيل على الإطلاق؟ 58 00:03:18,865 --> 00:03:22,573 لا تقلق. لقد علمتك جيدا. 59 00:03:24,156 --> 00:03:25,198 [ضربات صافرة] 60 00:03:25,281 --> 00:03:27,990 [فتاة 1 تضحك] أعرف. 61 00:03:28,073 --> 00:03:31,031 [فتاة 2] واو! حسنا، ولكن على محمل الجد، لا تظن 62 00:03:31,115 --> 00:03:33,657 ستحصل على المزيد من وقت اللعب في مدرسة مثل ميشيغان؟ 63 00:03:33,740 --> 00:03:35,532 نعم، ربما، لكنه كان دائما 64 00:03:35,615 --> 00:03:37,156 عن كونها كعب القطران بالنسبة لي. 65 00:03:37,240 --> 00:03:38,865 سأرتدي أن كارولينا الزرقاء. 66 00:03:38,949 --> 00:03:41,699 - نعم. - نعم يا عزيزي! 67 00:03:41,782 --> 00:03:44,365 حسنا، ما هو فريق لاكروس القيام به في مجالنا؟ 68 00:03:44,448 --> 00:03:46,532 - المدرسة قطعت فريقنا. - انتظر ماذا؟ 69 00:03:46,615 --> 00:03:49,240 - لم يتم تسجيل عدد كاف من الفتيات. - إذن هم فقط قطعونا؟ 70 00:03:49,323 --> 00:03:51,615 لا يمكنهم فعل ذلك. 71 00:03:53,990 --> 00:03:56,532 - نعم. هذا لم ينته بعد. - [ضربات صافرة] 72 00:03:56,615 --> 00:03:58,782 [صراخ الأولاد] 73 00:04:00,990 --> 00:04:03,699 مرحبا يا فتيات. سمعت الأخبار السيئة. 74 00:04:03,782 --> 00:04:06,073 "سيء"؟ إنها كارثة. 75 00:04:06,156 --> 00:04:08,949 - الآن كشافة الكلية، هم لن يتمكن حتى من رؤيتنا نلعب. - نعم. 76 00:04:09,031 --> 00:04:12,740 أنا أعرف. إذا كان هناك أي شيء أستطيع أن أفعل، فقط أقول الكلمة. 77 00:04:12,824 --> 00:04:14,240 في واقع الأمر، هناك. 78 00:04:14,323 --> 00:04:15,907 نريد أن نجرب لفريق الأولاد . 79 00:04:15,990 --> 00:04:17,949 [يضحك] 80 00:04:18,031 --> 00:04:19,782 اه، أي شيء غير ذلك. 81 00:04:19,865 --> 00:04:22,240 المدرب، هيا! أنت تعرف أننا جيدون بما فيه الكفاية. 82 00:04:22,323 --> 00:04:26,073 أنا لا أعرف ذلك هذا شيء أعرفه. 83 00:04:26,156 --> 00:04:27,281 [فتاة] ماذا؟ 84 00:04:27,365 --> 00:04:29,073 كل ما نطلبه هي طلقة واحدة. 85 00:04:29,156 --> 00:04:30,865 - نعم. - بنات، 86 00:04:30,949 --> 00:04:33,532 لدينا اسبوعين قبل بدء المدرسة. 87 00:04:33,615 --> 00:04:38,365 ثم نفتح ضد إليريا. لعبة التنافس. علينا أن نفوز. 88 00:04:38,448 --> 00:04:40,031 ويمكننا مساعدتك على الفوز. 89 00:04:40,115 --> 00:04:41,782 [جاستن] مهلا، عزيزي. 90 00:04:41,865 --> 00:04:42,824 يا. 91 00:04:42,907 --> 00:04:44,281 ماذا يحدث أيها المدرب؟ 92 00:04:44,365 --> 00:04:48,782 أم، الفتيات هنا يريدون لمحاولة الخروج للفريق. 93 00:04:48,865 --> 00:04:50,281 [الأولاد يضحكون] 94 00:04:50,365 --> 00:04:52,990 - أنت لست جادا. - حسنًا، حسنًا! 95 00:04:53,073 --> 00:04:55,281 أنتم جميعًا لاعبون ممتازون. 96 00:04:55,365 --> 00:04:58,323 - ولكن الفتيات لسن كذلك بأسرع ما يكون الأولاد. - [الأولاد] صحيح. 97 00:04:58,407 --> 00:05:02,073 - ماذا؟ - أو بنفس القوة. أو كرياضي. 98 00:05:02,156 --> 00:05:05,407 هذا ليس أنا أتحدث. إنها حقيقة علمية. 99 00:05:05,490 --> 00:05:09,281 الفتيات لا يستطيعون التغلب على الأولاد. الأمر بهذه البساطة. 100 00:05:09,365 --> 00:05:11,323 نعم. حسنًا ، جاستن ، أنت كابتن الفريق. 101 00:05:11,407 --> 00:05:13,657 ما رأيك في ذلك؟ 102 00:05:13,740 --> 00:05:16,448 أعتقد أن المدرب قال كل شيء. 103 00:05:16,532 --> 00:05:20,115 بالأمس قلت لي أنني كنت أفضل من نصف الرجال في فريقك. 104 00:05:20,198 --> 00:05:23,073 [الأولاد] ماذا؟ 105 00:05:23,156 --> 00:05:24,615 أنا لم أقل ذلك أبدا. 106 00:05:24,699 --> 00:05:27,532 ما الذي تتحدث عنه؟ لماذا تكذب؟! 107 00:05:27,615 --> 00:05:30,156 فيولا! نهاية المناقشة. 108 00:05:30,240 --> 00:05:31,824 [الصبي] نعم، أخبرها، يا رجل. 109 00:05:31,907 --> 00:05:34,532 بخير. نهاية العلاقة. 110 00:05:34,615 --> 00:05:36,782 [الأولاد] أوه! 111 00:05:36,865 --> 00:05:40,281 - هيا، دعنا نذهب. - حبيبي لا تكن هكذا . أنا... 112 00:05:40,365 --> 00:05:41,949 أنا فقط لا أريد لرؤيتك تتأذى. 113 00:05:42,031 --> 00:05:44,699 رائع. أنت ممتلئ جدًا ... 114 00:05:44,782 --> 00:05:46,657 [صفارات] العودة إلى التدريب. 115 00:05:46,740 --> 00:05:48,323 [♪ مات وايت: الأرض القاحلة] 116 00:05:48,407 --> 00:05:49,990 [تنهدات] 117 00:05:50,073 --> 00:05:51,782 ♪ وحدي ♪ 118 00:05:51,865 --> 00:05:53,156 [فتاة] سيباستيان. 119 00:05:53,240 --> 00:05:56,031 ♪ أين أنت؟ ♪ 120 00:05:56,115 --> 00:05:59,198 ♪ هل انتهينا؟ ♪ 121 00:05:59,281 --> 00:06:02,031 سيباستيان؟! 122 00:06:02,115 --> 00:06:03,699 ♪ قيل شيء... ♪ 123 00:06:03,782 --> 00:06:04,990 سيباستيان! جيز! 124 00:06:05,073 --> 00:06:07,073 واو! 125 00:06:08,323 --> 00:06:09,824 مصريات. إنه أنت. 126 00:06:09,907 --> 00:06:12,240 [تنهدات] الله، أنت ولك أخي تبدو مخيفة على حد سواء 127 00:06:12,323 --> 00:06:13,573 من الخلف. 128 00:06:13,657 --> 00:06:15,407 أعتقد أنه كذلك النقص التام الخاص بك من المنحنيات. 129 00:06:15,490 --> 00:06:18,865 هاه. مرحبًا مونيك. من الجيد رؤيتك أيضًا. 130 00:06:18,949 --> 00:06:21,240 مم. أنا أبحث عن سيباستيان. أين هو؟ 131 00:06:21,323 --> 00:06:23,323 لا أعرف. 132 00:06:23,407 --> 00:06:25,699 فقط أذكر أخيك كيف محظوظ لوجوده في حياتي. 133 00:06:25,782 --> 00:06:29,198 وأخبره أن يتصل بي إذا أراد البقاء فيه. نعم؟ 134 00:06:29,281 --> 00:06:33,031 نعم. هل لديه رقمك؟ 1-800-بيوتش؟ 135 00:06:33,115 --> 00:06:36,657 [يصدر صوت أنين] 136 00:06:36,740 --> 00:06:40,824 سوف تفعل أشياء عظيمة. 137 00:06:40,907 --> 00:06:45,990 [شهقات] لدي مفاجأة بالنسبة لك! 138 00:06:46,073 --> 00:06:48,865 وهذا هو السبب أنا لا أحضر الأصدقاء. 139 00:06:48,949 --> 00:06:50,573 أمي، ليس الآن. كان لدي إنه يوم سيء حقاً، لذا... 140 00:06:50,657 --> 00:06:52,740 هذا هو الشيء الوحيد لإسعادك فقط. 141 00:06:52,824 --> 00:06:54,198 - يتمسك. - نعم. 142 00:06:54,281 --> 00:06:55,573 - أبقِ عينيك مغمضتين. - نعم. 143 00:06:55,657 --> 00:06:57,573 عيون مغلقة، عيون مغلقة، مغلق، مغلق. 144 00:06:57,657 --> 00:06:59,407 إنها مغلقة. 145 00:06:59,490 --> 00:07:01,031 حسنًا. مفاجأة! 146 00:07:03,615 --> 00:07:07,407 أثواب جميلة لحبيبي المبتدأ. 147 00:07:07,490 --> 00:07:09,699 أمي، ألم أخبرك؟ ألف مرة؟ 148 00:07:09,782 --> 00:07:11,782 ليس لدي أي اهتمام في كونه المبتدأ. 149 00:07:11,865 --> 00:07:13,782 انها قديمة تماما. 150 00:07:13,865 --> 00:07:15,573 كيف يمكن أن ينتهي بي الأمر مع ابنة 151 00:07:15,657 --> 00:07:19,115 الذي يريد فقط ركلة موحلة الكرة حول الملعب طوال اليوم؟ 152 00:07:19,198 --> 00:07:22,782 حسنًا، لقد تم ضبط العالم صحيح يا أمي. لقد قطعوا فريقي. 153 00:07:22,865 --> 00:07:26,198 - ماذا؟ لا كرة القدم؟ - نعم هذا صحيح. لا كرة القدم. 154 00:07:26,281 --> 00:07:27,407 كم هو محزن. 155 00:07:27,490 --> 00:07:29,115 نعم أستطيع أن أرى لقد تمزقت جميعكم. 156 00:07:29,198 --> 00:07:32,740 حسنًا ، جاستن سأحبك في هذا 157 00:07:32,824 --> 00:07:35,448 سبب آخر لا لبسه. لقد هجرته. 158 00:07:35,532 --> 00:07:37,907 ماذا؟ لماذا؟ 159 00:07:37,990 --> 00:07:39,115 لا أريد أن أتحدث عن ذلك. 160 00:07:39,198 --> 00:07:42,115 إنه وسيم جدًا وقوي 161 00:07:42,198 --> 00:07:45,156 ومحفور وعظيم. 162 00:07:45,240 --> 00:07:47,865 ثم لماذا لا هل تواعدينه يا أمي؟ 163 00:07:49,240 --> 00:07:52,573 [يضحك] لا، لم أستطع 164 00:07:52,657 --> 00:07:54,073 - مهلا، سيباستيان. - يا. 165 00:07:54,156 --> 00:07:55,615 - أنت بخير؟ - اه. 166 00:07:55,699 --> 00:07:58,657 - مونيك كانت تبحث عنك. - ط ط ط. 167 00:07:58,740 --> 00:08:00,615 لماذا حتى تواعدها، على أية حال؟ 168 00:08:00,699 --> 00:08:02,448 إنها ساخنة. 169 00:08:02,532 --> 00:08:03,490 إنه شيء خاص بالرجل. 170 00:08:03,573 --> 00:08:05,949 مقرف. لكنها فظيعة جدا. 171 00:08:06,031 --> 00:08:07,949 [يضحك] ممف! 172 00:08:08,031 --> 00:08:10,782 مهلا، كما تعلمون، أنت يمكن استخدام الباب الأمامي. 173 00:08:10,865 --> 00:08:13,156 وأمي لا تستطيع رؤيتي. 174 00:08:13,240 --> 00:08:15,657 إنها تعتقد أنني أقيم عند أبي. أبي يعتقد أنني أقيم عند أمي. 175 00:08:15,740 --> 00:08:18,490 كلاهما يفكران في يومين أنني سأذهب بعيدًا إلى المدرسة. 176 00:08:18,573 --> 00:08:20,323 وهذا هو جمال الطلاق. 177 00:08:20,407 --> 00:08:21,782 انتظر، إلى أين أنت ذاهب؟ 178 00:08:21,865 --> 00:08:23,490 لندن لبضعة أسابيع. 179 00:08:23,573 --> 00:08:25,365 كما هو الحال في لندن، إنجلترا؟ 180 00:08:25,448 --> 00:08:28,031 نعم، فرقتي حصلت على فتحة في مهرجان موسيقي هناك. 181 00:08:28,115 --> 00:08:30,824 حسنا، ماذا أنت هل ستفعل بشأن المدرسة؟ 182 00:08:30,907 --> 00:08:34,490 نعم، كنت آمل نوعًا ما يمكنك مساعدتي في ذلك. 183 00:08:34,573 --> 00:08:36,990 هل يمكنك فقط، مثل، تظاهر بأنها أمي, 184 00:08:37,073 --> 00:08:38,824 اتصل إليريا, أخبرهم أنني مريض؟ 185 00:08:38,907 --> 00:08:41,365 شيء يبدو وكأنه وسوف تستمر لمدة أسبوعين، 186 00:08:41,448 --> 00:08:42,657 مثل البقرة المجنونة. 187 00:08:42,740 --> 00:08:45,156 سيباستيان، أنت لقد تم طردك للتو 188 00:08:45,240 --> 00:08:47,615 كورنوال للتخطي. هذه ليست الطريقة بالضبط 189 00:08:47,699 --> 00:08:49,031 تريد أن تبدأ. 190 00:08:49,115 --> 00:08:50,699 مهلا، أريد أن أصبح موسيقيا. 191 00:08:50,782 --> 00:08:53,573 آخر مرة سمعت، لم يفعلوا ذلك بحاجة إلى معرفة علم المثلثات. 192 00:08:53,657 --> 00:08:56,073 علاوة على ذلك، إذا كنت تريد لمطاردة أحلامك، 193 00:08:56,156 --> 00:08:58,699 في بعض الأحيان عليك أن تنكسر القواعد، أليس كذلك؟ 194 00:08:58,782 --> 00:09:01,824 أنت تعرف النسبة المئوية للعصابات التي تصل إلى وقت كبير؟ 195 00:09:01,907 --> 00:09:04,365 ربما نفس الشيء كلاعبات كرة قدم إناث. 196 00:09:04,448 --> 00:09:07,156 سوف أراك في غضون أسبوعين. 197 00:09:07,240 --> 00:09:09,240 - سيباستيان. - آه! 198 00:09:09,323 --> 00:09:10,699 سيباستيان! 199 00:09:10,782 --> 00:09:12,156 هل كنت تتحدث مع أخيك؟ 200 00:09:12,240 --> 00:09:14,699 رقم نعم. 201 00:09:14,782 --> 00:09:18,156 على الهاتف. إنه عند أبي. وداعا يا أبي. 202 00:09:18,240 --> 00:09:19,365 صورة هذا: 203 00:09:19,448 --> 00:09:21,323 نحن في النادي الريفي 204 00:09:21,407 --> 00:09:24,990 يسمون اسمك، وأنت تظهر في هذا. 205 00:09:25,073 --> 00:09:27,824 تا دا! 206 00:09:27,907 --> 00:09:29,865 إيش. لا. 207 00:09:29,949 --> 00:09:33,573 آسف يا أمي. لقد سياسة صارمة لعدم الكشكشة. 208 00:09:33,657 --> 00:09:39,448 في بعض الأحيان أعتقد أنك فقط قد يكون كذلك أخيك. 209 00:09:39,532 --> 00:09:44,115 همم. أتعلم؟ 210 00:09:44,198 --> 00:09:45,740 إذا لم تتمكن من الانضمام إليهم، 211 00:09:45,824 --> 00:09:47,907 ضربهم. 212 00:09:47,990 --> 00:09:49,407 [يضحك] 213 00:09:49,490 --> 00:09:52,365 تريد مني أن أتحول أنت في أخيك؟ 214 00:09:52,448 --> 00:09:55,031 هذا صحيح. انا ذاهب إلى إليريا في دور سيباستيان. 215 00:09:55,115 --> 00:09:56,573 سأشكل فريق كرة قدم للأولاد، 216 00:09:56,657 --> 00:09:58,907 وفي 12 يومًا، سأهزم فريق كورنوال للبنين. 217 00:09:58,990 --> 00:10:02,198 - هذا صحيح! - لقد اتخذت الطريق أكثر من اللازم كرات كرة القدم في الرأس. 218 00:10:02,281 --> 00:10:04,198 أنت تعلم أنني أستطيع أن أفعل ذلك، بول. 219 00:10:04,281 --> 00:10:05,907 باستثناء الصوت والسلوكيات 220 00:10:05,990 --> 00:10:08,240 والثديين و عقلية و .... 221 00:10:08,323 --> 00:10:09,573 علاوة على ذلك، لا يهم. 222 00:10:09,657 --> 00:10:11,448 لا أحد في إليريا حتى أنه التقى بسيباستيان. 223 00:10:11,532 --> 00:10:13,240 لن يعرفوا الفرق. 224 00:10:13,323 --> 00:10:14,573 سيعرفون أنه فتاة. 225 00:10:14,657 --> 00:10:16,240 أوه، هيا، بول. 226 00:10:16,323 --> 00:10:17,740 [كلاهما] نعم، هيا يا بول. 227 00:10:17,824 --> 00:10:19,699 نعم، هيا، بول. 228 00:10:22,198 --> 00:10:25,615 نعم. نعم. سأرى ما يمكنني فعله. 229 00:10:25,699 --> 00:10:27,657 نعم! 230 00:10:27,740 --> 00:10:29,782 [♪ جوان جيت والقلوب السوداء: الحب في كل مكان] 231 00:10:29,865 --> 00:10:35,281 ♪ من يستطيع تشغيل العالم مع ابتسامتها؟ ♪ 232 00:10:35,365 --> 00:10:37,448 ♪ من يستطيع تحمل لا شيء في اليوم ♪ 233 00:10:37,532 --> 00:10:39,949 ♪ وفجأة افعل كل شيء يبدو جديرا بالاهتمام؟ ♪ 234 00:10:40,031 --> 00:10:42,782 ♪ حسنًا، هذه أنت يا فتاة ويجب أن تعرف ذلك ♪ 235 00:10:42,865 --> 00:10:45,448 ♪ مع كل لمحة وكل حركة قليلة تظهرها ♪ 236 00:10:45,532 --> 00:10:48,824 ♪ الحب في كل مكان لا حاجة لتزييفها ♪ 237 00:10:48,907 --> 00:10:51,240 ♪ يمكنك الحصول على المدينة لماذا لا تأخذها؟ ♪ 238 00:10:51,323 --> 00:10:56,573 ♪ سوف تنجح بعد كل شيء ♪ 239 00:10:56,657 --> 00:10:59,907 ♪ كيف ستفعل ذلك لوحدك؟ ♪ 240 00:11:02,031 --> 00:11:04,198 ♪ هذا العالم كبير جدًا ♪ 241 00:11:04,281 --> 00:11:06,198 ♪ ويا فتاة، هذه المرة أنت وحدك ♪ 242 00:11:06,281 --> 00:11:09,615 ♪ ولكن حان الوقت لك بدأت العيش ♪ 243 00:11:09,699 --> 00:11:11,865 ♪ لقد حان الوقت للسماح لك شخص آخر يقوم ببعض العطاء ♪ 244 00:11:11,949 --> 00:11:14,657 ♪ الحب في كل مكان لا حاجة لتزييفها ♪ 245 00:11:14,740 --> 00:11:17,490 ♪ يمكنك الحصول على المدينة لماذا لا تأخذها؟ ♪ 246 00:11:17,573 --> 00:11:21,782 ♪ سوف تنجح بعد كل شيء ♪ 247 00:11:21,865 --> 00:11:23,782 ♪ واو! ♪ 248 00:11:23,865 --> 00:11:25,699 اه، إلى أين أنت ذاهب؟ 249 00:11:25,782 --> 00:11:28,824 أمي، قلت لك! انا ذاهب إلى منزل أبي لمدة أسبوعين. 250 00:11:28,907 --> 00:11:30,990 لا، لم تفعل ذلك. وأنت لن تذهب. 251 00:11:31,073 --> 00:11:33,365 لقد قضينا بالكاد أي وقت معا هذا الصيف. 252 00:11:33,448 --> 00:11:35,198 الآن، اذهب فقط في الطابق العلوي وتفريغ. 253 00:11:35,281 --> 00:11:37,490 حسنًا يا أمي، اعتقدت حول ما قلته. 254 00:11:37,573 --> 00:11:41,407 وأنت تعلم أن مونيك ستفعل ذلك كن هناك 24/7 مع سيباستيان، 255 00:11:41,490 --> 00:11:43,907 لذلك، أنا لا أعرف، كنت أفكر فقط 256 00:11:43,990 --> 00:11:45,699 ربما فعلت ذلك أرني الحبال 257 00:11:45,782 --> 00:11:47,532 على كل شيء المبتدأ. 258 00:11:47,615 --> 00:11:50,990 - هذا مثير للغاية! - أليس كذلك؟! 259 00:11:51,073 --> 00:11:52,490 سيكون لديك الكثير من المرح. 260 00:11:52,573 --> 00:11:54,740 الآن، هناك الكرة الرسمية. والغداء. 261 00:11:54,824 --> 00:11:57,365 وأوه ، هل ذكرت ذلك جمع التبرعات الأسبوع المقبل؟ 262 00:11:57,448 --> 00:11:59,573 سيكون كرنفال! 263 00:11:59,657 --> 00:12:01,240 انتبه! 264 00:12:01,323 --> 00:12:02,907 وعد أخوك أن أكون هناك، 265 00:12:02,990 --> 00:12:05,031 فذكره عند ذلك أراه، حسنًا؟ 266 00:12:05,115 --> 00:12:09,031 يا فتاتي الصغيرة. أخيراً ستصبحين سيدة! 267 00:12:09,115 --> 00:12:11,615 [كلاهما يضحك] 268 00:12:13,240 --> 00:12:15,949 [موسيقى الروك] 269 00:12:33,115 --> 00:12:35,240 , - [سجل الخدوش] - هل أنت متأكد من أنني أستطيع أن أفعل هذا؟! 270 00:12:35,323 --> 00:12:37,448 [بول] أوه، نعم. قطعاً. 271 00:12:41,490 --> 00:12:44,031 [الصبي] ما الأمر؟ 272 00:12:44,115 --> 00:12:45,573 يا إلهي كان يعلم! 273 00:12:45,657 --> 00:12:48,407 - أريد العودة إلى المنزل! - يستريح. لقد كان ودودًا! 274 00:12:48,490 --> 00:12:51,573 نحن لن نذهب إلى المنزل! توقف! لم أقضي كل هذا الوقت.. 275 00:12:51,657 --> 00:12:54,115 - إنه خطأك! قيادة المنزل! - فكرتي؟! لقد سألتني! 276 00:12:54,198 --> 00:12:56,198 - عملت شعرك ومكياجك! - يعكس! 277 00:12:56,281 --> 00:12:58,782 - أريد أن أذهب! - لم يكن ذلك سهلا! أنت فتاة! 278 00:12:58,865 --> 00:13:00,907 - نحن لن نذهب. يذهب. - تعال! يقود! 279 00:13:00,990 --> 00:13:02,448 - لقد كان ودودًا. - حسنًا! 280 00:13:02,532 --> 00:13:05,490 الآن، دعونا نمر عبر ذلك مرة أخرى. 281 00:13:05,573 --> 00:13:06,782 دعني أسمع الصوت. 282 00:13:06,865 --> 00:13:07,949 [يمسح الحلق] 283 00:13:08,031 --> 00:13:11,573 مهلا. ما أخبارك؟ أنا سيباستيان. 284 00:13:11,657 --> 00:13:13,699 نعم. الآن أرني الدعامة. 285 00:13:18,073 --> 00:13:19,323 الآن، الصقور loogie. 286 00:13:19,407 --> 00:13:21,782 [جش، بصق] 287 00:13:21,865 --> 00:13:24,240 - أنا فخور جدا! - [يضحك] 288 00:13:24,323 --> 00:13:26,573 - ابتعد عني! - تذكر، 289 00:13:26,657 --> 00:13:28,949 داخل كل فتاة هناك صبي. 290 00:13:29,031 --> 00:13:31,573 لقد خرج ذلك بشكل خاطئ. لكنك تعرف ما أعنيه. 291 00:13:32,740 --> 00:13:34,990 السادس. 292 00:13:37,198 --> 00:13:38,240 [♪ جونيور سينيور: الفتاة الطيبة، الولد الشرير] 293 00:13:38,323 --> 00:13:39,490 كن ولدا جيدا. 294 00:13:39,573 --> 00:13:40,949 ♪ يجب علي، يجب أن، يجب أن ♪ 295 00:13:41,031 --> 00:13:42,615 ♪ ألتقط أنفاسي ♪ 296 00:13:42,699 --> 00:13:43,949 ♪ يجب علي، يجب أن، يجب أن ♪ 297 00:13:44,031 --> 00:13:45,782 ♪ ألتقط أنفاسي ♪ 298 00:13:45,865 --> 00:13:47,615 ♪ لا بد لي من ذلك التقط أنفاسي ♪ 299 00:13:47,699 --> 00:13:49,657 ♪ لقد وصلنا أقرب وأقرب ♪ 300 00:13:49,740 --> 00:13:51,323 ♪ وأدفأ وأدفأ ♪ 301 00:13:51,407 --> 00:13:53,115 ♪ قلبي يتسارع والسرعة ♪ 302 00:13:53,198 --> 00:13:54,824 ♪ سيقتلني والدك ♪ 303 00:13:54,907 --> 00:13:57,323 ♪ فتاة جيدة ♪ 304 00:13:57,407 --> 00:13:59,990 ♪ مع مثل هذا الولد الشرير ♪ 305 00:14:00,073 --> 00:14:03,156 ♪ لقد كنت فتاة جيدة ♪ 306 00:14:03,240 --> 00:14:06,907 [موسيقى الفرقة الموسيقية] 307 00:14:16,240 --> 00:14:17,824 ووو! 308 00:14:17,907 --> 00:14:20,365 نراكم يا رفاق. 309 00:14:20,448 --> 00:14:23,281 أستطيع أن أفعل هذا. أنا رجل! 310 00:14:23,365 --> 00:14:27,073 أنا رجل مريض! أنا رجل بدس مريضا! 311 00:14:27,156 --> 00:14:29,365 ♪ فتاة جيدة ♪ 312 00:14:29,448 --> 00:14:34,031 ♪ والدتك تقول أنني ولد سيء ♪ 313 00:14:34,115 --> 00:14:36,323 [موسيقى التشيلو] 314 00:14:39,615 --> 00:14:42,323 ♪ يجب أن ألتقط ♪ 315 00:14:42,407 --> 00:14:45,740 ♪ يجب أن ألتقط ♪ 316 00:14:45,824 --> 00:14:47,657 [كسر الزجاج] 317 00:14:50,281 --> 00:14:54,490 ♪ نعم، استخدمته أن تكوني فتاة جيدة ♪ 318 00:14:54,573 --> 00:14:56,240 ♪ لكن بعد ذلك قابلت ولدًا سيئًا ♪ 319 00:14:56,323 --> 00:14:59,448 ♪ نعم، هذا أنا ♪ 320 00:15:06,657 --> 00:15:11,740 [صوت عالي] مهلا! [صوت عميق] مهلا! ما يصل؟ 321 00:15:11,824 --> 00:15:13,073 [خشخشة المفاتيح] 322 00:15:13,156 --> 00:15:14,782 يجب أن تكونوا زملاء غرفتي. 323 00:15:14,865 --> 00:15:16,407 [سنيكرز] 324 00:15:16,490 --> 00:15:18,907 [يمسح الحلق] 325 00:15:18,990 --> 00:15:20,407 وا...ما اسمك؟ 326 00:15:20,490 --> 00:15:22,407 سيباستيان هاستينغز. 327 00:15:22,490 --> 00:15:24,073 دوق أورسينو. 328 00:15:24,156 --> 00:15:25,615 [الهمهمات] 329 00:15:25,699 --> 00:15:27,031 [دوق] أم، حسنًا. 330 00:15:27,115 --> 00:15:29,532 حسنًا، حسنًا، حسنًا. أم... 331 00:15:29,615 --> 00:15:31,865 هذا هو أندرو وتوبي. إنهم يعيشون في البيت المجاور. 332 00:15:31,949 --> 00:15:34,907 نعم. سكن الطلاب الجدد هذا في الطريق، غصين. 333 00:15:34,990 --> 00:15:36,407 على محمل الجد، كم عمرك؟ 334 00:15:36,490 --> 00:15:39,073 لقد تخطيت بضع درجات. [يضحك] 335 00:15:39,156 --> 00:15:42,699 أنا رائعة. صه. [يضحك] 336 00:15:48,115 --> 00:15:51,490 على أية حال، هل تعلم متى تبدأ اختبارات كرة القدم؟ 337 00:15:51,573 --> 00:15:53,115 [يضحك] الظهر. تلعب؟ 338 00:15:53,198 --> 00:15:57,448 قطعاً. مركز إلى الأمام. أنت تعرف ذلك، وإخوانه. 339 00:15:57,532 --> 00:16:00,156 لذلك تلعب اللعبة الجميلة...يا أخي؟ 340 00:16:00,240 --> 00:16:02,573 الاخوة؟ الاخوة؟ 341 00:16:02,657 --> 00:16:06,115 نعم، أنا مهاجم. أندرو وتوبي هما لاعبان خط الوسط. 342 00:16:06,198 --> 00:16:07,824 سفيت. 343 00:16:09,699 --> 00:16:11,865 حسنا، لماذا لديك سدادات قطنية في الحذاء الخاص بك؟ 344 00:16:16,740 --> 00:16:18,407 أم... 345 00:16:19,740 --> 00:16:21,490 أعاني من نزيف شديد في الأنف. 346 00:16:21,573 --> 00:16:23,865 إذن أنت تلتصق بهم في أنفك؟ 347 00:16:25,532 --> 00:16:26,824 نعم. 348 00:16:26,907 --> 00:16:31,073 ماذا؟ أنت لم تفعل ذلك أبدا؟ 349 00:16:31,156 --> 00:16:33,782 يا بلدي... بيكهام يفعل ذلك طوال الوقت. 350 00:16:33,865 --> 00:16:35,532 - بجد؟ - نعم. 351 00:16:35,615 --> 00:16:37,824 - ينظر. سأظهر فقط لك كيفية القيام بذلك. - اه! 352 00:16:37,907 --> 00:16:40,699 انزع ذلك و.... 353 00:16:40,782 --> 00:16:43,532 ...مهما كان ذلك. 354 00:16:43,615 --> 00:16:46,156 وأنت تلصقها في مكانها الصحيح. 355 00:16:46,240 --> 00:16:47,490 إنه يمتص بشكل صحيح. 356 00:16:47,573 --> 00:16:49,865 [الجميع يضحك] 357 00:16:49,949 --> 00:16:51,657 هل تمزح معي؟ 358 00:16:51,740 --> 00:16:52,990 هذا مقرف. 359 00:16:53,073 --> 00:16:54,990 يا إلهي، زميلك في الغرفة غريب. 360 00:16:55,073 --> 00:16:56,657 هذا مقرف جدا. 361 00:16:56,740 --> 00:17:00,699 دعونا نبدأ الموسم كيف انتهينا من الأخير. 362 00:17:00,782 --> 00:17:03,365 حاد! 363 00:17:05,448 --> 00:17:08,407 ما أنت، رونت الأسرة؟ 364 00:17:17,156 --> 00:17:19,407 حسناً، القمصان والجلود. 365 00:17:19,490 --> 00:17:23,198 [يمسح الحلق] عفوا يا سيدي. يجب أن أكون قميصا. 366 00:17:23,281 --> 00:17:26,281 - ماذا؟ - لدي حساسية من الشمس. 367 00:17:27,657 --> 00:17:29,365 هل لديك حساسية من الشمس؟ 368 00:17:29,448 --> 00:17:33,407 جدا جدا جدا حساسية مميتة ومميتة. 369 00:17:33,490 --> 00:17:36,240 نحن نحب أن نستوعب هنا في إليريا. 370 00:17:36,323 --> 00:17:39,740 لذلك سأتبعك مع مظلة. حسنًا يا فتى نانسي؟ 371 00:17:42,115 --> 00:17:45,031 أنت قميص. 372 00:17:45,115 --> 00:17:48,031 حسنًا يا رفاق، لنذهب. 373 00:17:48,115 --> 00:17:50,407 - [ضربات صافرة] - [المدرب] واحد، اثنان، ثلاثة! 374 00:17:50,490 --> 00:17:52,865 واحد اثنين ثلاثة! واحد اثنين ثلاثة! 375 00:17:52,949 --> 00:17:54,615 [♪ فريق البيت بروس: اقفز للأعلى (إذا كنت تشعر أنك بخير)] 376 00:18:34,824 --> 00:18:37,115 ،، [أنين] 377 00:18:37,198 --> 00:18:38,281 على راحتكم أيها السادة. 378 00:18:38,365 --> 00:18:42,281 [المشجعين يهتفون] 379 00:18:42,365 --> 00:18:47,115 لقد رأيت الكثير من الطاقة والالتزام هناك اليوم. 380 00:18:47,198 --> 00:18:49,448 وهذا يجعل المدرب فخورا. 381 00:18:49,532 --> 00:18:53,115 الآن، أريد تقسيمنا إلى السلسلة الأولى والسلسلة الثانية. 382 00:18:53,198 --> 00:18:56,949 أيها المراسلون الثانيون، لا تأخذ الأمر بجد. 383 00:18:57,031 --> 00:18:59,782 أنت مجرد جزء من هذا الفريق باعتباره المراسلين الأوائل. 384 00:18:59,865 --> 00:19:01,949 عدا ذلك، بالطبع، 385 00:19:02,031 --> 00:19:03,281 لعب جزء اللعبة. 386 00:19:03,365 --> 00:19:05,323 شولر. 387 00:19:07,407 --> 00:19:09,198 هايمز. 388 00:19:11,532 --> 00:19:12,865 بوتينسكي. 389 00:19:14,573 --> 00:19:16,490 دونر. 390 00:19:17,699 --> 00:19:20,115 هاستينغز. 391 00:19:20,198 --> 00:19:22,990 السلسلة الثانية. 392 00:19:23,073 --> 00:19:25,198 الباقي منك، تهانينا. 393 00:19:25,281 --> 00:19:26,281 المراسلين الأوائل. 394 00:19:26,365 --> 00:19:27,907 الآن، قم بالاستحمام. 395 00:19:29,949 --> 00:19:31,990 وقت الاستحمام. 396 00:19:32,073 --> 00:19:34,198 وقت الاستحمام؟ 397 00:19:40,073 --> 00:19:43,990 - هاستينغز! لا يوجد دش لك. - نعم. 398 00:19:44,073 --> 00:19:47,865 الذهب الرئيسي يريد لرؤيتك في مكتبه. 399 00:19:52,907 --> 00:19:57,198 لقد انتهيت. لقد تم ذلك. إنهم يعرفون. 400 00:19:59,532 --> 00:20:02,240 ملف سيباستيان. 401 00:20:07,323 --> 00:20:09,824 [تمتم] سيباستيان... 402 00:20:09,907 --> 00:20:12,281 هل يمكن أن يكون أكبر؟ 403 00:20:13,281 --> 00:20:15,407 السيد هاستينغز. 404 00:20:18,323 --> 00:20:20,323 هوراشيو جولد ... 405 00:20:20,407 --> 00:20:21,990 ...مدير المدرسة. 406 00:20:22,073 --> 00:20:25,365 سعيدة جدا بلقائك. سعيد جدًا جدًا. 407 00:20:25,448 --> 00:20:28,490 أهلاً سيدي. سمعت أنك تريد رؤيتي. 408 00:20:28,573 --> 00:20:31,031 أود أن أقول مرحباً. 409 00:20:31,115 --> 00:20:32,699 ♪ مرحبًا بك في إليريا ♪ 410 00:20:32,782 --> 00:20:35,198 ♪ مرحباً، مرحباً، مرحباً مرحبًا، مرحبًا، مرحبًا ♪ 411 00:20:35,281 --> 00:20:40,740 ♪ مرحباً، مرحباً، مرحباً مرحبًا بك في إليريا ♪ 412 00:20:40,824 --> 00:20:43,448 أردت فقط أن أضمك ليقول مرحبا. 413 00:20:43,532 --> 00:20:44,907 انظر كيف حالك. 414 00:20:44,990 --> 00:20:46,865 اه... نعم، أنا بخير، هل تعلم؟ 415 00:20:46,949 --> 00:20:49,073 فقط... [يمسح الحلق] ...مشغول كونه رجل. 416 00:20:49,156 --> 00:20:51,115 كونه رجل. نعم. 417 00:20:51,198 --> 00:20:53,407 حسنا، دعونا نلقي نظرة في ملفك، سيباستيان. 418 00:20:53,490 --> 00:20:55,615 - و... - [قعقعة] 419 00:20:55,699 --> 00:20:59,949 يبدو أن... عالقة قليلا. 420 00:21:00,031 --> 00:21:03,073 ها نحن ذا. حسنًا. 421 00:21:03,156 --> 00:21:05,490 نعم. حسنا... 422 00:21:07,448 --> 00:21:13,115 [تنهدات] حسنًا، لقد تم القبض عليك. 423 00:21:13,198 --> 00:21:17,198 أعلم أنك لا تريد الجلوس هنا والتحدث مع مدير المدرسة، ولكن لن أقبل أي إجابة. 424 00:21:17,281 --> 00:21:19,532 الآن، اجلس في كرسي مدير المدرسة. 425 00:21:19,615 --> 00:21:21,740 هيا، اجلس. 426 00:21:21,824 --> 00:21:24,657 اجلس. 427 00:21:24,740 --> 00:21:29,073 لذلك، سيباستيان هاستينغز. 428 00:21:29,156 --> 00:21:30,323 كيف تحب الحرم الجامعي؟ 429 00:21:30,407 --> 00:21:31,615 جميل. 430 00:21:31,699 --> 00:21:33,281 لقد تم إلهامك 431 00:21:33,365 --> 00:21:36,115 بواسطة الفحم الأسود وحلوى التفاح الأحمر؟ 432 00:21:36,198 --> 00:21:37,615 أنت تعرف ذلك. 433 00:21:37,699 --> 00:21:39,490 - [يطرق] - مهلا! 434 00:21:39,573 --> 00:21:43,448 لا تلمسها. أبدًا. أبدًا. لا تفعل ذلك. 435 00:21:43,532 --> 00:21:47,490 كما تعلم، سيباستيان، لقد كنت كذلك انا طالب منقول .. 436 00:21:47,573 --> 00:21:49,115 ... ذات مرة. 437 00:21:49,198 --> 00:21:50,990 العودة عندما الديناصورات جابت الأرض. 438 00:21:51,073 --> 00:21:53,156 [يضحك] لذلك أحتفظ مصلحة خاصة 439 00:21:53,240 --> 00:21:55,824 في نقل الطلاب التي تأتي إلى هذه المدرسة. 440 00:21:55,907 --> 00:21:59,448 التصرف ك... الأخ الأكبر غير الرسمي 441 00:21:59,532 --> 00:22:03,824 لا تتفاجأ إذا أنا فقط البوب في وقت غير معلن من الوقت في الوقت المحدد فقط للتحقق. 442 00:22:03,907 --> 00:22:07,198 نعم، وأنا أتطلع إلى ذلك. [يضحك] 443 00:22:07,281 --> 00:22:09,782 الآن أسرع! 444 00:22:13,699 --> 00:22:15,532 - اه! - آسف. 445 00:22:15,615 --> 00:22:17,782 - وهذا موافق. لا تقلق بشأن هذا - خطأي. 446 00:22:17,865 --> 00:22:19,323 ما هو...؟ 447 00:22:19,407 --> 00:22:24,198 أوهه. التعرف على الجنس الآخر، أليس كذلك؟ 448 00:22:24,281 --> 00:22:28,156 ديناميات الذكور والإناث. كل هذا التوتر الجنسي. 449 00:22:28,240 --> 00:22:31,615 كل ذلك جزء من المدرسة الثانوية تجربة. لذا استمر. لو سمحت. 450 00:22:31,699 --> 00:22:33,657 لكن حافظ على نظافتها رغم ذلك. نعم. 451 00:22:33,740 --> 00:22:35,949 الامتناع عن ممارسة الجنس هو المفتاح. الامتناع هو... 452 00:22:36,031 --> 00:22:38,657 أفضل طريقة لعدم القيام بذلك هي عدم القيام بذلك. 453 00:22:38,740 --> 00:22:40,281 [تضحك] اه... 454 00:22:40,365 --> 00:22:42,323 حسنًا؟ نعم. 455 00:22:42,407 --> 00:22:46,323 - [يغلق الباب] - [يضحك] 456 00:22:46,407 --> 00:22:48,824 هل هو دائما بهذه الودية؟ 457 00:22:48,907 --> 00:22:51,365 هل أنت تمزح؟ هذا هو كونه وقحا. 458 00:22:51,448 --> 00:22:53,365 هاه. 459 00:22:53,448 --> 00:22:54,699 حسنًا. 460 00:22:54,782 --> 00:22:56,198 أوه، حذاء لطيف. 461 00:22:56,281 --> 00:22:57,740 هل تعتقد ذلك؟ حصلت عليهم في الأنثروبولوجيا. 462 00:22:57,824 --> 00:22:59,407 مستحيل! لديهم أحذية هناك؟ 463 00:22:59,490 --> 00:23:04,198 - أوه نعم. صحيح بواسطة الملحقات. - هاه. 464 00:23:04,281 --> 00:23:06,365 [يمسح الحلق] هنا كتبك. 465 00:23:06,448 --> 00:23:08,031 شكرًا. 466 00:23:08,115 --> 00:23:09,699 حسنًا، أعتقد أنني سأفعل، 467 00:23:09,782 --> 00:23:13,740 كما تعلمون، اذهب الاعتناء بها بعض الاشياء الرجل. 468 00:23:13,824 --> 00:23:15,240 نعم. 469 00:23:18,323 --> 00:23:23,323 ها أنت ذا. تناول تفاحة وشطيرة رائعة. 470 00:23:23,407 --> 00:23:24,740 [الصبي] مرحبا! أنا أحب ... 471 00:23:24,824 --> 00:23:25,865 - لا. - لكن... 472 00:23:25,949 --> 00:23:29,448 مهلا يا شباب. هل تمانع إذا انضممت؟ 473 00:23:30,115 --> 00:23:31,407 شكرًا. 474 00:23:31,490 --> 00:23:33,907 إذن تلك اختبارات كرة القدم كانت وهمية، هاه؟ 475 00:23:33,990 --> 00:23:39,323 يعني السلسلة الثانية؟ هيا، هذا أمر مثير للسخرية. هل أنا على حق؟ هل أنا على حق؟ 476 00:23:41,365 --> 00:23:44,073 لذا فإن المباراة ضد كورنوال، ينبغي أن يكون مثيرا للاهتمام. 477 00:23:44,156 --> 00:23:45,907 ولماذا ذلك تكون مثيرة للاهتمام؟ 478 00:23:45,990 --> 00:23:47,907 حسنا، أختي تذهب إلى هناك، 479 00:23:47,990 --> 00:23:50,907 وكانت تستخدم حتى الآن تلك الأداة جوستين درايتون. 480 00:23:50,990 --> 00:23:52,740 - [الجميع يضحكون] - أنا أعرفه. 481 00:23:52,824 --> 00:23:55,448 - لقد جعلته يبكي مرة واحدة خلال المباراة. - انتظر. 482 00:23:55,532 --> 00:23:57,407 - وكان هذا أنت؟ - قطعاً. 483 00:23:57,490 --> 00:23:59,407 - [أندرو] كان ذلك مضحكًا جدًا. - رائع. 484 00:23:59,490 --> 00:24:01,949 هل أختك ساخنة؟ 485 00:24:02,031 --> 00:24:05,949 اه... أعتقد ذلك. 486 00:24:06,031 --> 00:24:07,782 لقد حصلت على شخصية عظيمة. 487 00:24:07,865 --> 00:24:09,865 - اه. - يا للعجب. 488 00:24:09,990 --> 00:24:11,490 [السعال] وارد. 489 00:24:15,907 --> 00:24:19,573 أوه نعم! تحقق من الغنيمة على تلك الشقراء. 490 00:24:19,657 --> 00:24:21,990 - اه أوه. - لا تتحدث عنها بهذه الطريقة. 491 00:24:22,073 --> 00:24:24,115 أوه. هل تلك صديقتك؟ 492 00:24:24,198 --> 00:24:26,907 [يضحك] يتمنى. 493 00:24:26,990 --> 00:24:29,615 [أندرو] كانت تواعد هذا شاب جامعي، لكنه هجرها. 494 00:24:29,699 --> 00:24:32,115 سمعت أنها في حالة فوضى تامة الآن، عرضة للخطر حقا. 495 00:24:32,198 --> 00:24:34,615 الثقة واحترام الذات هو الطريق إلى أسفل. 496 00:24:34,699 --> 00:24:36,281 في كلام الرجل، حان الوقت للانقضاض. 497 00:24:36,365 --> 00:24:37,990 بالضبط. 498 00:24:40,990 --> 00:24:43,323 [همهمات] أنا أكره هذا الرجل. 499 00:24:47,240 --> 00:24:50,240 هل تعلم بولونيا هو 38 في المئة حافر؟ 500 00:24:50,323 --> 00:24:52,490 شكرا مالكولم. 501 00:24:52,573 --> 00:24:55,448 اه أوه. يبدو مثلك حصلت على بعض المنافسة. 502 00:24:55,532 --> 00:24:58,073 - إنه مجرد مالكولم. - [أندرو] مهووس تمامًا. 503 00:25:00,073 --> 00:25:04,115 انها تبدو حزينة جدا. إنه أمر مفجع. 504 00:25:04,198 --> 00:25:06,990 إنه...إنه فقط... أستطيع أن تتصل، هل تعلم؟ 505 00:25:07,073 --> 00:25:09,990 أعني، لقد خرجت للتو من العلاقة السيئة أيضاً 506 00:25:10,073 --> 00:25:13,281 يعني تعتقد أنت تعرف شخصا ما. 507 00:25:13,365 --> 00:25:16,990 وأنت تدرك ذلك كل ذلك كان كذبة كبيرة. 508 00:25:17,073 --> 00:25:19,156 كل لمسة. 509 00:25:19,240 --> 00:25:21,657 كل قبلة. 510 00:25:21,740 --> 00:25:26,323 بالإضافة إلى ذلك، كما تعلمون، يمكنك لا تجعل الكتاكيت تصمت أبدًا. 511 00:25:26,407 --> 00:25:29,365 حسنًا يا شباب، اللحاق بك لاحقا. 512 00:25:29,448 --> 00:25:32,365 [زقزقة الصراصير] 513 00:25:36,907 --> 00:25:39,782 [همس] دش فارغ. 514 00:25:40,990 --> 00:25:42,699 نعم! 515 00:25:42,782 --> 00:25:44,699 ♪ يجب أن أستحم ♪ 516 00:25:44,782 --> 00:25:47,907 ♪ يجب أن أستحم ♪ 517 00:25:50,657 --> 00:25:53,365 ووو! [يضحك] 518 00:25:53,448 --> 00:25:54,407 [لهاث] 519 00:25:54,490 --> 00:25:56,031 [لهاث] 520 00:25:56,115 --> 00:25:59,198 اه...مالكولم فيستس، مدير النوم. 521 00:25:59,281 --> 00:26:01,407 يجب ارتداء أحذية الاستحمام في الحمام في جميع الأوقات 522 00:26:01,490 --> 00:26:04,031 إلا عندما في الحمام الفعلي 523 00:26:04,115 --> 00:26:06,865 هل لم تقرأ كتيب النوم الخاص بك الحياة؟ 524 00:26:06,949 --> 00:26:08,156 لقد كان في حجرتك. 525 00:26:08,240 --> 00:26:10,532 - [الجلد] - أوه! 526 00:26:10,615 --> 00:26:12,699 واسو، دوج؟ 527 00:26:12,782 --> 00:26:15,156 نعم. حسناً، منزلي. 528 00:26:20,198 --> 00:26:22,240 مم. لاحقاً. 529 00:26:22,323 --> 00:26:26,615 يا. لقد نسيت... هذا يا كوليو. 530 00:26:26,699 --> 00:26:28,824 كلمة G-Money. 531 00:26:30,156 --> 00:26:31,824 [يضحك] 532 00:26:41,281 --> 00:26:43,490 [الهمهمات] 533 00:26:48,031 --> 00:26:49,115 اه! 534 00:26:49,198 --> 00:26:51,990 حسنًا يا هاستنجز، لقد استيقظت! 535 00:26:53,865 --> 00:26:55,365 هاستينغز، هل أنت أصم؟! 536 00:26:55,448 --> 00:26:58,240 هيا، دعنا نذهب! 537 00:26:58,323 --> 00:27:01,824 احصل على مؤخرتك هناك! [ردد] هيا! 538 00:27:01,907 --> 00:27:04,115 - اخرج! - أوهه! 539 00:27:04,198 --> 00:27:06,573 [بحركة بطيئة] يسوع! 540 00:27:10,699 --> 00:27:12,990 قف! أوهه! 541 00:27:15,657 --> 00:27:17,573 [الهدر] 542 00:27:20,198 --> 00:27:23,949 [ الصراخ بالحركة البطيئة ] 543 00:27:24,031 --> 00:27:25,782 - [تمزيق] - [صراخ] 544 00:27:25,865 --> 00:27:28,573 هيا يا عزيزي. تعال. 545 00:27:30,865 --> 00:27:33,532 [ردد] أوه! 546 00:27:35,073 --> 00:27:38,323 [الجميع يضحك] 547 00:27:41,031 --> 00:27:43,365 - [السعال] - صعود وتألق. 548 00:27:43,448 --> 00:27:46,031 - [الجميع يضحكون] - [صراخ] 549 00:27:46,115 --> 00:27:47,990 [صوت عالي] انتظر! اتركه! 550 00:27:48,073 --> 00:27:49,156 [صوت عميق] اترك! 551 00:27:49,240 --> 00:27:52,740 مرحبا بكم في الجحيم! 552 00:27:58,740 --> 00:28:04,490 السادة المحترمون! اسمحوا لي أن أقدم مبتدئين كرة القدم لهذا العام! 553 00:28:04,573 --> 00:28:06,657 ولكن أولا، أنت يجب إزالة ملابسك! 554 00:28:06,740 --> 00:28:09,490 [الصبي] إزالة ملابسهم! إزالة ملابسهم! 555 00:28:09,573 --> 00:28:11,031 اخلع ملابسك الآن! 556 00:28:11,115 --> 00:28:13,156 إزالة ملابسهم! إزالة ملابسهم! 557 00:28:13,240 --> 00:28:15,073 [صراخ الأولاد] 558 00:28:23,073 --> 00:28:25,240 [رنين إنذار الحريق] 559 00:28:26,782 --> 00:28:29,407 [رنين الهاتف] 560 00:28:29,490 --> 00:28:31,699 مرحبا. حياتي سيئة. 561 00:28:31,782 --> 00:28:33,073 - أنا انتهيت! - ماذا؟ 562 00:28:33,156 --> 00:28:34,865 الجميع يعتقد أنني خاسر كبير منحرف. 563 00:28:34,949 --> 00:28:37,031 لن أرى أبداً الميدان ضد كورنوال. 564 00:28:37,115 --> 00:28:40,323 ورائحتي سيئة للغاية أنا أتشنج الناس. 565 00:28:40,407 --> 00:28:41,907 اصطحبني، خذني إلى المنزل 566 00:28:41,990 --> 00:28:44,365 وتأكد من أنني لن أفعل ذلك أبدًا أي شيء مثل هذا مرة أخرى. 567 00:28:44,448 --> 00:28:46,198 انظري يا في، لا أعرف ماذا أقول لك 568 00:28:46,281 --> 00:28:49,365 عن الكل فريق كرة القدم... 569 00:28:49,448 --> 00:28:51,699 ...ولكن بالنسبة للأمور الاجتماعية، لدي فكرة. 570 00:28:51,782 --> 00:28:54,198 - أنت تفعل؟ - نعم. 571 00:28:54,281 --> 00:28:57,532 سوف نظهر للجميع الرجل الذي أنت حقا. 572 00:28:57,615 --> 00:28:59,323 وكيف سنفعل ذلك؟ 573 00:28:59,407 --> 00:29:00,865 اذهبي يا فيولا. 574 00:29:00,949 --> 00:29:03,115 [♪ أشعث: مرحبًا، أيتها السيدة المثيرة] 575 00:29:03,198 --> 00:29:04,907 خمسة عالية. 576 00:29:04,990 --> 00:29:06,740 لطيف - جيد. 577 00:29:06,824 --> 00:29:09,740 يا رجل. انظر من هنا. 578 00:29:09,824 --> 00:29:11,782 ماما فوكسي. 579 00:29:11,865 --> 00:29:15,031 اه.. اه... اه... لا تنظر عليه. ربما لن يرانا. 580 00:29:15,115 --> 00:29:18,281 انتشر حتى يبدو وكأن ليس لدينا مكان 581 00:29:20,198 --> 00:29:22,740 - ما أخبارك؟ - [الكل] ما الأمر؟ 582 00:29:22,824 --> 00:29:24,615 - اذهبي كيا. - [حلقات جهاز الاتصال اللاسلكي] 583 00:29:24,699 --> 00:29:30,532 ♪ مرحبًا أيتها السيدة المثيرة أنا أحب التدفق الخاص بك ♪ 584 00:29:30,615 --> 00:29:32,615 مهلا، سيباستيان. ط ط ط. 585 00:29:32,699 --> 00:29:35,865 اوه، كيا. 586 00:29:35,949 --> 00:29:37,907 مهلا، فتاة. كيف حالك يا عزيزي؟ 587 00:29:37,990 --> 00:29:40,407 - ليس هو نفسه بدونك. - أنا أعرف. أنا آسف. 588 00:29:40,490 --> 00:29:43,532 مدرسة جديدة، بركة فاتنة جديدة. 589 00:29:43,615 --> 00:29:46,073 [كيا] أفتقدك، سيباستيان. 590 00:29:46,156 --> 00:29:48,782 لقد كنت أفكر عنك كثيرا. 591 00:29:48,865 --> 00:29:50,323 - وخاصة في الليل. - [فيولا] حلو. 592 00:29:50,407 --> 00:29:52,782 - [كيا] متأخرا. - [فيولا] أفضل. 593 00:29:52,865 --> 00:29:54,615 حسنًا ، هل قالت ذلك للتو إلى سيباستيان؟ 594 00:29:54,699 --> 00:29:57,490 - ماذا حدث للتو؟ - أوه، سيباستيان. 595 00:29:57,573 --> 00:30:00,740 حسناً، تنهد كبير وحزين. "آه." وداع حلو ومر. 596 00:30:00,824 --> 00:30:02,240 أنت لعبته يا عزيزي. 597 00:30:02,323 --> 00:30:04,448 لقد كان رائعا حقا لرؤيتك، سيباستيان. 598 00:30:04,532 --> 00:30:07,865 اتصل بي في أي وقت. 599 00:30:11,156 --> 00:30:13,365 [تنهدات] 600 00:30:14,573 --> 00:30:16,156 سأضغط على ذلك. 601 00:30:16,240 --> 00:30:18,740 شكرا لك، كيا. أنت خلاب. واذهبي يا إيفون. 602 00:30:18,824 --> 00:30:20,407 - [صفير جهاز الاتصال اللاسلكي] - النساء. 603 00:30:20,490 --> 00:30:22,615 - [الكل] نعم. - نعم، كما تعلمون ماذا أقول؟ 604 00:30:22,699 --> 00:30:24,448 [♪ غبي قليلاً: شخص ما] 605 00:30:24,532 --> 00:30:26,115 ♪ أوه، نعم ♪ 606 00:30:26,198 --> 00:30:28,699 سيباستيان؟ هل هذا أنت؟ 607 00:30:28,782 --> 00:30:30,490 مهلا، ماذا يحدث، إيفون؟ 608 00:30:30,573 --> 00:30:32,615 - من هذا؟ - [إيفون] لا شيء. 609 00:30:32,699 --> 00:30:36,615 أعني أن مدرستنا خسرت بندقيتها العليا، سيباستيان هاستينغز. 610 00:30:36,699 --> 00:30:41,657 حسنًا، لقد حان الوقت بالنسبة للرجل للتحرك على طول، إيفون. 611 00:30:41,740 --> 00:30:44,365 أعلم يا سيباستيان. 612 00:30:44,448 --> 00:30:46,281 في النهاية لم أكن كذلك امرأة تكفيك 613 00:30:46,365 --> 00:30:47,990 [فيولا] لا، لم تكن كذلك. 614 00:30:48,073 --> 00:30:50,699 [إيفون] هذا شيء سأضطر دائمًا للعيش معه. 615 00:30:50,782 --> 00:30:51,949 إنه يؤلم فقط، هذا كل شيء. 616 00:30:52,031 --> 00:30:53,365 الحب هو الألم. 617 00:30:53,448 --> 00:30:56,699 فقط أعرف أنني سأفعل لن أنساك أبدًا يا سيباستيان. 618 00:30:56,782 --> 00:31:01,198 أبدًا! [بكاء] أبداً! 619 00:31:03,573 --> 00:31:04,824 [ينتحب] 620 00:31:04,907 --> 00:31:07,824 محتاج. 621 00:31:07,907 --> 00:31:12,198 نعم. قد نحتاج إلى القيام بذلك إعادة تقييم قليلا هنا. 622 00:31:12,281 --> 00:31:14,323 - نعم. - مرحباً أيتها السيدة الجميلة. 623 00:31:14,407 --> 00:31:18,532 يا إلهي. ماذا...؟ ماذا أنت، تضربني؟ 624 00:31:18,615 --> 00:31:20,156 كنت فقط... 625 00:31:20,240 --> 00:31:22,240 "كنت فقط..." 626 00:31:22,323 --> 00:31:25,657 حسنا، اسمحوا لي أن أضع حدا لذلك ضرطة الدماغ قليلا في الوقت الحالي. 627 00:31:25,740 --> 00:31:27,532 الفتيات مع الحمار مثل لي 628 00:31:27,615 --> 00:31:29,865 لا تتحدث مع الأولاد مع وجوه مثل وجهك. 629 00:31:29,949 --> 00:31:32,865 [يضحك] 630 00:31:32,949 --> 00:31:37,448 أنا أبحث عن صديقي سيباستيان هاستينغز. هل رأيتموه يا رفاق؟ 631 00:31:39,115 --> 00:31:40,865 سيباستيان؟ 632 00:31:40,949 --> 00:31:43,365 ليس جيدا. لا تدعها تحصل قريبة جدًا، سوف تتعرف عليك. 633 00:31:43,448 --> 00:31:45,532 ماذا سأفعل؟ 634 00:31:45,615 --> 00:31:48,031 - ابتعد عني! - أستميحك عذرا؟! 635 00:31:48,115 --> 00:31:51,073 سيدات جميلات. حسنًا، لا تفعل ذلك اقتربي أكثر يا مونيك. 636 00:31:51,156 --> 00:31:53,073 - سيباستيان! - انتهى! 637 00:31:53,156 --> 00:31:54,949 ما الذي تتحدث عنه؟! 638 00:31:55,031 --> 00:31:57,740 - لا أريد للحديث معك يا مجنون! - سيباستيان، عد إلى هنا. 639 00:31:57,824 --> 00:31:59,865 أنت مثيرة، مونيك. التدخين ساخن. 640 00:31:59,949 --> 00:32:01,907 تعال الى هنا. يحصل! يحصل! يحصل! 641 00:32:01,990 --> 00:32:04,865 - ولكن هناك الكثير من الفتيات الساخنة هناك. - عد إلى هنا. 642 00:32:04,949 --> 00:32:08,240 والحقيقة هي لديك على الاطلاق 643 00:32:08,323 --> 00:32:10,240 لا شيء آخر لتقدمه. 644 00:32:10,323 --> 00:32:14,073 وعندما أغمض عيني، أنا أراك على حقيقتك، 645 00:32:14,156 --> 00:32:16,073 وهو قبيح! 646 00:32:16,156 --> 00:32:17,907 لقد انتهينا! 647 00:32:17,990 --> 00:32:19,573 [كل الهتاف] 648 00:32:19,657 --> 00:32:20,740 [صرخات] 649 00:32:20,824 --> 00:32:24,281 ووو! كان ذلك مذهلاً! 650 00:32:24,365 --> 00:32:26,115 أنت الرجل! 651 00:32:26,198 --> 00:32:29,198 ما خطبك يا رفاق؟ إفساح المجال للرجل. 652 00:32:29,281 --> 00:32:31,115 - اجلس! - ووو-وي! 653 00:32:31,198 --> 00:32:34,907 أنت رسميًا مثلي الأعلى الآن يا رجل. 654 00:32:34,990 --> 00:32:36,448 - ها هو. - [تصفيق] 655 00:32:36,532 --> 00:32:38,281 - ما الأمر؟ - ما الأمر أيها الإخوة؟ 656 00:32:38,365 --> 00:32:40,573 - مهلا، سيباستيان. - أحبائي. 657 00:32:40,657 --> 00:32:43,407 - الصراخ على الصبي الخاص بك. - [توبي] يو! يو! سيباستيان! 658 00:32:43,490 --> 00:32:45,240 هل يمكنك الخروج من طريقي الآن؟ 659 00:32:45,323 --> 00:32:47,323 أحتاج إلى نصيحتك. لدي مشاكل سيدة. 660 00:32:47,407 --> 00:32:51,323 أنا هنا من أجلك، وإخوانه. لقد حصلت على المعرفة مدى الحياة. 661 00:32:51,407 --> 00:32:53,323 كم من الوقت فعلت تاريخ تلك الفتاة؟ 662 00:32:53,407 --> 00:32:56,281 طويل جدًا. الكرة والسلسلة اللعينة، يا رجل. 663 00:32:56,365 --> 00:33:00,156 [نغمة رنين] ♪ أنا فتاة باربي في عالم باربي ♪ 664 00:33:00,240 --> 00:33:01,824 المتأنق. 665 00:33:01,907 --> 00:33:06,990 جوستين. الفرخ لن يتوقف تلاحقني يا رجل. 666 00:33:07,073 --> 00:33:10,615 يا إلهي. يا إلهي. إنها في صفنا. 667 00:33:10,699 --> 00:33:13,490 المتأنق، التوقف عن احمرار. هذا عرجاء. 668 00:33:13,573 --> 00:33:15,490 اسكت. أنا لا خجلا. 669 00:33:15,573 --> 00:33:17,824 الجميع، يرجى أخذ قسيمة 670 00:33:17,907 --> 00:33:20,949 واقرأ الاسم من شريكك في المختبر. 671 00:33:23,448 --> 00:33:24,740 "يونيس بيتس." 672 00:33:25,782 --> 00:33:26,824 [يضحك] 673 00:33:26,907 --> 00:33:29,281 هاه. عليك أن تمزح معي. 674 00:33:29,365 --> 00:33:31,615 - كن لطيفا. - نعم. 675 00:33:31,699 --> 00:33:33,490 حصلت على القليل شيء شيء. 676 00:33:33,573 --> 00:33:36,740 نعم، الربو وأغطية الرأس. [يضحك] 677 00:33:38,240 --> 00:33:42,365 "أوليفيا لينوكس." 678 00:33:42,448 --> 00:33:44,824 - هل تعرفها؟ - لقد تحدثت معها لثانية واحدة. 679 00:33:44,907 --> 00:33:46,323 عن ما؟ أعطتك إيماءة. 680 00:33:46,407 --> 00:33:48,323 - لقد فعلت فكرة جيدة. - إنها تعطي إيماءة جيدة. 681 00:33:48,407 --> 00:33:50,323 يمكن للجميع يرجى تهدئة؟ 682 00:33:50,407 --> 00:33:53,490 لا أستطيع أن أصدق أنك حصلت عليها على قدم المساواة في المختبر... قم بالتبديل معي. 683 00:33:53,573 --> 00:33:56,657 لا أستطبع. قلت اسمها بصوت عال. 684 00:33:59,615 --> 00:34:02,699 بعض الرجال يمشون فقط في الضوء، هل تعلم؟ 685 00:34:02,782 --> 00:34:04,865 - مرحبا مرة أخرى. - مرحبًا. 686 00:34:04,949 --> 00:34:08,031 لا أعتقد أننا قدمنا أنفسنا من قبل. أنا سيباستيان. 687 00:34:08,115 --> 00:34:09,323 أوليفيا. 688 00:34:15,615 --> 00:34:21,740 سأكون أفضل مختبر شريك لديك من أي وقت مضى. [لهاث] 689 00:34:21,824 --> 00:34:23,907 رائع. 690 00:34:23,990 --> 00:34:26,198 يجب أن أكون صادقا تماما. 691 00:34:26,281 --> 00:34:28,907 كل شيء تشريح نوع من يخيفني. 692 00:34:28,990 --> 00:34:31,865 لذا، اه، أعتقد أنه قد يكون لديك لتولي زمام الأمور في هذا الأمر. 693 00:34:31,949 --> 00:34:35,573 رائع. معظم الرجال لن أعترف بذلك أبداً [يضحك] 694 00:34:35,657 --> 00:34:37,073 أوه، حماقة، أنت على حق. 695 00:34:37,156 --> 00:34:39,073 لا، لا تقلق. أعتقد أنه منعش. 696 00:34:39,156 --> 00:34:42,073 - أنت تفعل؟ - لا ورقة قريبة موقد بنسن. 697 00:34:42,156 --> 00:34:45,740 - انتظر. - ما هذا؟ قصائد؟ 698 00:34:45,824 --> 00:34:48,073 كلمات. إنهم له... 699 00:34:48,156 --> 00:34:50,573 بلدي...أغراضي القديمة. 700 00:34:50,657 --> 00:34:54,198 "استيقظ، لقد لقد كنت أنتظرك." 701 00:34:59,156 --> 00:35:02,907 تلك هي حقا جيدة. صادق جدا. 702 00:35:02,990 --> 00:35:07,240 أنا أعرف. وأظل أقول له... أنا ... نفسي ... نفسي ... نفسي ... 703 00:35:07,323 --> 00:35:09,240 أنا أكتب الأغاني أيضًا، أوليفيا. 704 00:35:09,323 --> 00:35:11,281 - حقا، مالكولم؟ رائع. - تحقق من ذلك. 705 00:35:11,365 --> 00:35:14,407 ♪ أنا أراك من خلال نافذتك ♪ 706 00:35:14,490 --> 00:35:19,323 ♪ أنا واقف على شجرة بالخارج ♪ 707 00:35:22,699 --> 00:35:24,323 واو! 708 00:35:24,407 --> 00:35:25,949 أنت، تجلس. 709 00:35:26,031 --> 00:35:29,824 - [يفرقع بأصابعه] - أنت، اذهب. يذهب! 710 00:35:29,907 --> 00:35:33,073 - هل قلت شيئا عني؟ - رقم هل كان من المفترض أن أفعل ذلك؟ 711 00:35:33,156 --> 00:35:35,115 تعال. هذا مثالي. 712 00:35:35,198 --> 00:35:38,490 تحصل على قضاء ساعة معها كل يوم. 713 00:35:38,573 --> 00:35:40,740 يمكنك إقناعها للخروج معي. 714 00:35:40,824 --> 00:35:43,323 المتأنق، كان لديها هذا الخيار لمدة ثلاث سنوات ونصف. 715 00:35:43,407 --> 00:35:45,657 سأخبرك ماذا. أنت تفعل هذا، 716 00:35:45,740 --> 00:35:47,323 سأعمل معك على كرة القدم الخاصة بك. 717 00:35:47,407 --> 00:35:50,323 سأجعلك جيدة بما فيه الكفاية لجعل السلسلة الأولى. 718 00:35:50,407 --> 00:35:52,657 - من خلال مباراة كورنوال؟ - قطعاً. 719 00:35:52,740 --> 00:35:54,907 حسنا، نعم. لقد حصلت على صفقة. 720 00:35:54,990 --> 00:35:57,824 - أنت الرجل. - نعم أنا. 721 00:35:57,907 --> 00:36:01,740 [♪ تشالي 2نا: عالمي] 722 00:36:12,073 --> 00:36:14,365 [طنين التنبيه] 723 00:37:40,323 --> 00:37:41,990 آه! 724 00:37:48,031 --> 00:37:49,907 [الكل يلهث] 725 00:37:49,990 --> 00:37:51,740 أوه. يمين. 726 00:37:51,824 --> 00:37:57,115 واو! أوه، من أجل الحب من الله! إنه يحترق! 727 00:37:57,198 --> 00:37:58,699 هذا ليس عادلاً يا مالفوليو. 728 00:37:58,782 --> 00:38:00,573 أنتظر ثلاث سنوات لأوليفيا، 729 00:38:00,657 --> 00:38:02,448 ثم نقل بعض الطلاب يأتي 730 00:38:02,532 --> 00:38:04,990 وفجأة أصبحت كذلك يتصرف مثل البعض... 731 00:38:05,073 --> 00:38:08,657 ...مهووس مراهق عاشق. 732 00:38:08,740 --> 00:38:11,615 أنا لن آخذ ذلك الاستلقاء، مالفوليو! 733 00:38:11,699 --> 00:38:14,573 - [صرير مالفوليو] - نعم أعرف. أنا أعرف. 734 00:38:14,657 --> 00:38:17,323 أنت على حق تماما. 735 00:38:17,407 --> 00:38:19,657 سأقوم ببعض الحفر، سأكتشف ما هو، 736 00:38:19,740 --> 00:38:23,073 وسأقضي على فرصه مع أوليفيا في مهدها. 737 00:38:23,156 --> 00:38:24,824 [صرير مالفوليو] 738 00:38:24,907 --> 00:38:28,281 ما هذا؟ أوه، نعم، بالتأكيد. المشي. آسف. تعال. 739 00:38:28,365 --> 00:38:31,407 - [صرير] - أنت ذكي جدا. 740 00:38:31,490 --> 00:38:33,115 - [رنين الهاتف الخليوي] - مرحبا. 741 00:38:33,198 --> 00:38:35,490 - إفتقدتني؟ - ماذا يحدث هنا؟ 742 00:38:35,573 --> 00:38:37,156 ما المشكلة في صوتك؟ 743 00:38:37,240 --> 00:38:39,573 [يمسح الحلق] لقد فعلت ذلك للتو قليلا من البرد. 744 00:38:39,657 --> 00:38:41,990 لذا... [السعال] ما زلت بلغم قليلا. 745 00:38:42,073 --> 00:38:44,115 - هل اتصلت بمدرستي؟ - نعم. 746 00:38:44,198 --> 00:38:45,615 لقد تم الاعتناء بكل شيء. 747 00:38:45,699 --> 00:38:47,448 فقط تأكد لقد عدت بحلول الثاني عشر. 748 00:38:47,532 --> 00:38:49,490 لقد كان رائعًا جدًا، فيا. 749 00:38:49,573 --> 00:38:52,615 لقد ذهبنا قبل الموعد بيومين وانقلب الحشد علينا. 750 00:38:52,699 --> 00:38:53,990 لقد أرادوا الظهور، 751 00:38:54,073 --> 00:38:56,031 لذلك قمنا بإحدى أغنياتي صوتيا. 752 00:38:56,115 --> 00:38:58,532 - لقد جنوا جنونهم بسبب كلماتي. - أوه، هذا رائع جدا. 753 00:38:58,615 --> 00:39:00,323 وكنت على حق عن مونيك. 754 00:39:00,407 --> 00:39:01,865 انها التاريخ. 755 00:39:01,949 --> 00:39:04,115 إنها كذلك حقًا، أليس كذلك؟ 756 00:39:04,198 --> 00:39:06,031 علي أن أذهب. سأتحدث معك لاحقا. 757 00:39:06,115 --> 00:39:08,615 نعم. الوداع. 758 00:39:08,699 --> 00:39:11,490 مشكلة مع شعر مستعار الخاص بك، هاستينغز؟ 759 00:39:11,573 --> 00:39:14,448 اه، لا، أنا في الواقع... لدي حالة فروة الرأس. 760 00:39:14,532 --> 00:39:16,156 - لا، لا تفعل ذلك. - نعم أفعل. 761 00:39:16,240 --> 00:39:18,824 أنا حقا أفعل. انها حقا التصرف خلال... 762 00:39:18,907 --> 00:39:20,990 لا، لا تفعل ذلك. 763 00:39:21,073 --> 00:39:23,490 لقد حصلت الصلع الذكوري النمطي. 764 00:39:23,573 --> 00:39:25,657 انطلق بسرعة يا طفل. 765 00:39:25,740 --> 00:39:27,782 لا أعرف إذا كنت قد أدركت، 766 00:39:27,865 --> 00:39:30,156 ولكن في الآونة الأخيرة لقد بدأت أضعف من نفسي. 767 00:39:30,240 --> 00:39:33,365 لقد جربت كل الكريمات والزبدة، 768 00:39:33,448 --> 00:39:36,407 وما زلت لا أستطيع التوقف غضب الطبيعة الأم الانتقامي، 769 00:39:36,490 --> 00:39:39,156 ولا يمكنك ذلك. نعم؟ 770 00:39:39,240 --> 00:39:41,198 سيكون هناك وقت عندما سيكون عليك الخروج 771 00:39:41,281 --> 00:39:44,073 من الخزانة وقبول فقط نفسك لمن أنت. 772 00:39:44,156 --> 00:39:45,699 أصلع. نعم؟ 773 00:39:45,782 --> 00:39:48,323 لكنها ستكون كذلك حسنًا. نعم؟ 774 00:39:48,407 --> 00:39:52,073 اه وبيني وبينك الكتاكيت تحفرها. 775 00:39:52,156 --> 00:39:54,740 [يضحك، يزأر] 776 00:39:54,824 --> 00:39:57,824 شنق عشرة. نعم. 777 00:39:57,907 --> 00:40:00,365 [مالكولم] مرحبًا أوليفيا. أنا لا أريدك أن تشعر بالقلق، 778 00:40:00,448 --> 00:40:01,407 لكن مالفوليو مفقود. 779 00:40:01,490 --> 00:40:03,365 - أوه لا! - نعم. 780 00:40:03,448 --> 00:40:06,198 فإذا رأيته فلا تطعمه. لديه القولون العصبي. 781 00:40:06,281 --> 00:40:08,865 نعم. لأن ذلك سيكون غريزتي الأولى. 782 00:40:08,949 --> 00:40:12,281 لتغذية الرتيلاء. [يضحك] 783 00:40:15,824 --> 00:40:17,573 [يزيل الحلق] هممم. 784 00:40:17,657 --> 00:40:19,740 هذه فكرة جامحة. 785 00:40:19,824 --> 00:40:23,031 هل فكرت يوما الخروج مع الدوق أورسينو؟ 786 00:40:23,115 --> 00:40:24,824 أرى ذلك. 787 00:40:25,990 --> 00:40:27,407 - دوق؟ - نعم. 788 00:40:27,490 --> 00:40:28,740 - لا. - نعم. 789 00:40:28,824 --> 00:40:29,740 - لا. - نعم. 790 00:40:29,824 --> 00:40:31,699 - نعم؟ - لا! [يضحك] 791 00:40:31,782 --> 00:40:34,198 أعني أنه وسيم وكل شيء، 792 00:40:34,281 --> 00:40:37,281 لكنه ليس كذلك الرجل بالنسبة لي. 793 00:40:37,365 --> 00:40:39,198 همم. لا أعرف. 794 00:40:39,281 --> 00:40:41,865 أعتقد أنه قد يكون هناك المزيد له مما كنت أعتقد أن هناك. 795 00:40:41,949 --> 00:40:45,073 إذن أنت تخبرني أنه كذلك ليس مجرد جوك غبي آخر 796 00:40:45,156 --> 00:40:46,365 الذي يريد ربط معي 797 00:40:46,448 --> 00:40:48,699 حتى يتمكن من معرفة ذلك أصدقائه، ولكن أيضا...؟ 798 00:40:48,782 --> 00:40:50,073 غير آمن لعلاجك على قدم المساواة؟ 799 00:40:50,156 --> 00:40:51,907 بالضبط. 800 00:40:51,990 --> 00:40:53,156 أخبرني عن ذلك. 801 00:40:53,240 --> 00:40:54,782 أنت الرجل الأول في هذه المدرسة 802 00:40:54,865 --> 00:40:56,615 الذي لم يحاول أي شيء معي. 803 00:40:56,699 --> 00:41:00,615 [يضحك] صدقني، أنت لست من نوعي 804 00:41:00,699 --> 00:41:02,198 حسنا، لماذا لا؟ 805 00:41:04,240 --> 00:41:07,990 [يمسح الحلق] كما تعلمون، انها مجرد... 806 00:41:08,073 --> 00:41:10,448 ...أنا لا أفكر فيك بهذه الطريقة. 807 00:41:10,532 --> 00:41:12,073 نحن أصدقاء، كما تعلمون. 808 00:41:12,156 --> 00:41:14,490 أنت في الواقع واحد من القلة القليلة من الناس هنا 809 00:41:14,573 --> 00:41:16,949 أنني أشعر بالراحة حولها. 810 00:41:17,031 --> 00:41:19,407 أشعر بنفس الطريقة عنك. 811 00:41:19,490 --> 00:41:22,782 جيد. ثم خذ نصيحتي فقط. 812 00:41:22,865 --> 00:41:25,949 اخرج مع دوك. 813 00:41:26,031 --> 00:41:29,323 سأفكر في الأمر. [يضحك] 814 00:41:29,407 --> 00:41:32,782 إذًا، ما هذا بالضبط؟ 815 00:41:32,865 --> 00:41:35,156 أم، أعتقد أن هذا هو الطحال. 816 00:41:35,240 --> 00:41:37,657 همم. 817 00:41:37,740 --> 00:41:39,657 [تحطم] 818 00:41:39,740 --> 00:41:43,615 - طيب مين أبوك ؟ - هاه؟ 819 00:41:43,699 --> 00:41:45,990 لقد جعلتها توافق على النظر أنت. أنت في منتصف الطريق. 820 00:41:46,073 --> 00:41:50,657 اه! أم، حسنًا، حسنًا. لذا هل يجب أن أطلب منها الخروج؟ 821 00:41:50,740 --> 00:41:52,490 رقم أنت لا تريد ليخيفها. 822 00:41:52,573 --> 00:41:56,407 عليك أن يكون لديك عارضة المحادثة أولا. مرحبًا. 823 00:41:59,949 --> 00:42:03,323 لماذا يراودني هذا الشعور كنت لا تفعل هذا في كثير من الأحيان؟ 824 00:42:03,407 --> 00:42:07,031 يا رجل، أنا فقط... لست كذلك جيد حقا في التحدث مع الفتيات. 825 00:42:07,115 --> 00:42:09,281 - لماذا؟ أنت ساخن! - ماذا؟ 826 00:42:09,365 --> 00:42:11,865 [ينظف الحلق] كما تعلم، أنت رجل جذاب.. 827 00:42:11,949 --> 00:42:14,824 رجل ... رجل ... رجل رجل. 828 00:42:14,907 --> 00:42:17,990 انظر، أنا لا أعرف. أنا فقط دائما أقول الخطأ... 829 00:42:18,073 --> 00:42:20,156 [تنهدات] أنا دائما قل الشيء الخطأ. 830 00:42:20,240 --> 00:42:24,073 نعم. حسنًا. تعال. دعونا ننهض. 831 00:42:24,156 --> 00:42:25,824 أريد تجربة شيء ما. 832 00:42:25,907 --> 00:42:27,865 سوف أتصرف مثل فتاة، و سوف تتحدث معي. 833 00:42:27,949 --> 00:42:29,865 يا إلهي. هل يجب علي ذلك؟ 834 00:42:29,949 --> 00:42:32,865 نعم! [صوت عالي] لأنني فيولا. 835 00:42:32,949 --> 00:42:35,323 - دوق؟ سعيد بلقائك. - كان ذلك مخيفا. 836 00:42:35,407 --> 00:42:37,365 لقد بدت للتو حقًا مثل فتاة في ذلك الوقت. 837 00:42:37,448 --> 00:42:39,657 اعتدت على التقليد أختي في كل وقت. 838 00:42:39,740 --> 00:42:42,365 لقد أصبحت جيدًا حقًا في ذلك. تعال. وانهض! 839 00:42:42,448 --> 00:42:45,323 تعال. اسألني بعض الأسئلة، 840 00:42:45,407 --> 00:42:48,365 وإذا كانت الكيمياء صحيحة، ستبدأ الأمور بالتدفق. 841 00:42:48,448 --> 00:42:51,031 أوه... أم، أسئلة حول ماذا؟ 842 00:42:51,115 --> 00:42:53,740 أي شئ. اسألني إذا... 843 00:42:53,824 --> 00:42:55,240 ...أنا أحب... 844 00:42:55,323 --> 00:42:56,281 ...الجبن. 845 00:42:56,365 --> 00:42:59,365 حسنًا. 846 00:42:59,448 --> 00:43:01,782 هل تحب الجبن؟ 847 00:43:01,865 --> 00:43:04,740 لماذا، نعم أفعل. جودا المفضلة لدي. 848 00:43:04,824 --> 00:43:08,573 - [يضحك] أنا أحب جودة أيضًا. - يرى؟ 849 00:43:08,657 --> 00:43:09,907 - ترى ماذا؟ - نحن تتدفق. 850 00:43:09,990 --> 00:43:11,907 نحن نتحدث عن الجبن. 851 00:43:11,990 --> 00:43:13,407 وماذا في ذلك؟ التدفق هو التدفق. 852 00:43:13,490 --> 00:43:15,699 ماذا؟ ما هذا؟ 853 00:43:15,782 --> 00:43:18,573 ما هذا؟! لقد لمستني! لقد لمستني! لقد لمستني! 854 00:43:18,657 --> 00:43:21,907 إنها رتيلاء مالكولم! احصل عليه! 855 00:43:21,990 --> 00:43:24,532 - فهمت! - أنت الرجل! 856 00:43:24,615 --> 00:43:25,782 الرجل الأكبر. 857 00:43:25,865 --> 00:43:28,365 [كلاهما يصرخ] 858 00:43:33,115 --> 00:43:35,115 [كلاهما يصرخ] 859 00:43:36,031 --> 00:43:37,907 آسف! 860 00:43:38,031 --> 00:43:41,281 أنت لا تفعل ذلك أبدًا صوت تلك الفتاة مرة أخرى! 861 00:43:41,365 --> 00:43:43,323 - أفزعتني! - سيء. 862 00:43:43,407 --> 00:43:44,824 - [رنين الهاتف] - [كلاهما يصرخ] 863 00:43:44,907 --> 00:43:47,782 [يعزف على الجيتار الكهربائي، أصوات تنبيه] 864 00:43:47,865 --> 00:43:50,156 [أمي] سيباستيان، عزيزتي، هذه والدتك. 865 00:43:50,240 --> 00:43:53,156 أنا أتصل لأذكرك عن الكرنفال غدا. 866 00:43:53,240 --> 00:43:56,448 وعدت أنت وأختك سيكون كلاكما هناك. وداعا وداعا. 867 00:43:56,532 --> 00:44:00,448 هراء! نسيت ذلك! 868 00:44:00,532 --> 00:44:02,573 انتظر، والدتك في دوري الناشئين ؟ 869 00:44:02,657 --> 00:44:03,907 نعم. كيف عرفت؟ 870 00:44:03,990 --> 00:44:06,490 كذلك الأمر بالنسبة لي. يجب أن أذهب أيضا. 871 00:44:06,573 --> 00:44:08,156 لكن لا أستطيع التعامل مع هذا الآن. 872 00:44:08,240 --> 00:44:09,907 لدي كرة القدم للقلق. 873 00:44:09,990 --> 00:44:12,115 لن يكون بهذا السوء. 874 00:44:12,198 --> 00:44:13,240 أوليفيا ستكون هناك. 875 00:44:13,323 --> 00:44:14,573 إنها فرصة مثالية 876 00:44:14,657 --> 00:44:16,240 بالنسبة لي لوضع بعض الأساس. 877 00:44:16,323 --> 00:44:19,073 أوه، أوليفيا ستكون هناك. 878 00:44:19,156 --> 00:44:20,615 وأختي. 879 00:44:20,699 --> 00:44:23,323 ومونيك. وأنت. 880 00:44:23,407 --> 00:44:25,448 وأمي. 881 00:44:25,532 --> 00:44:27,699 عظيم. 882 00:44:27,782 --> 00:44:28,824 [♪ جولدفراب: أوه لا لا] 883 00:44:28,907 --> 00:44:31,115 ♪ الاتصال الهاتفي ♪ 884 00:44:31,198 --> 00:44:35,615 - [طفل يضحك] - ♪ رقمي الآن ♪ 885 00:44:35,699 --> 00:44:37,657 ♪ نسجها ♪ 886 00:44:37,740 --> 00:44:39,824 دونك إرم. 887 00:44:39,907 --> 00:44:40,949 يا صاح! 888 00:44:41,031 --> 00:44:43,156 سوف أقطعك يا رجل 889 00:44:43,240 --> 00:44:46,156 سأقول لك الحقيقة. لم أحب الكرنفالات أبدًا. 890 00:44:46,240 --> 00:44:51,990 يا. أنا أعمل كشك التقبيل. تعال لرؤيتي. 891 00:44:52,073 --> 00:44:54,699 أنا أحب الكرنفالات، يا رجل. 892 00:44:54,782 --> 00:44:56,365 مهلا، دوك، إلى أين أنت ذاهب؟ 893 00:44:56,448 --> 00:44:58,865 أين تعتقد أنني ذاهب؟ 894 00:45:00,699 --> 00:45:02,240 - اه أوه. - ما أخبارك؟ 895 00:45:02,323 --> 00:45:04,740 أوه، لا شيء. أم، فقط صديقي السابق النفسي. 896 00:45:04,824 --> 00:45:06,490 أنا لا حقا تريد التعامل معها 897 00:45:06,573 --> 00:45:08,156 لذا، إذا كنتم لا تمانعون يا رفاق، 898 00:45:08,240 --> 00:45:10,407 سأظل منخفضًا لفترة قصيرة. 899 00:45:10,490 --> 00:45:13,740 - رائع. اراك لاحقا. - نعم. 900 00:45:13,824 --> 00:45:15,907 - صعودا تذهب! - قف! 901 00:45:17,949 --> 00:45:20,824 أرى قطة صغيرة... 902 00:45:20,907 --> 00:45:23,532 …يلهث للهواء. 903 00:45:23,615 --> 00:45:26,907 [يلهث] 904 00:45:26,990 --> 00:45:29,907 - آسف. عاجل جدا. - أوه... 905 00:45:33,573 --> 00:45:35,532 كل شيء لك. 906 00:45:35,615 --> 00:45:38,365 - مرحبا أمي! - أوه! 907 00:45:38,448 --> 00:45:42,407 أنت تبدو مثل هذه السيدة. إنها معجزة. 908 00:45:42,490 --> 00:45:44,573 - إنه كذلك بالفعل. - لذلك مونيك تحصل عليك 909 00:45:44,657 --> 00:45:46,907 كل متحمس عن كونك مبتدأ، هاه؟ 910 00:45:46,990 --> 00:45:50,198 سوبر المخادع متحمس. أتمنى لك كرنفالًا جيدًا. 911 00:45:50,281 --> 00:45:53,448 أوهه! هو، بلدي البطونية الصغيرة. إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟ 912 00:45:53,532 --> 00:45:55,740 لديك التحول التالي في حجرة التقبيل. 913 00:45:55,824 --> 00:45:58,198 وشقيقك؟ لقد تأخر لعربة حلوى القطن. 914 00:45:58,281 --> 00:46:00,407 سأذهب لأنظر بالنسبة له. الوداع. 915 00:46:00,490 --> 00:46:02,407 [♪ الفيرونيكا: 4ever] 916 00:46:02,490 --> 00:46:04,073 ♪ نحن هنا فماذا ستفعل؟ ♪ 917 00:46:04,156 --> 00:46:05,240 - آه! - آسف. 918 00:46:05,323 --> 00:46:07,907 أعذرك. 919 00:46:07,990 --> 00:46:11,198 - انتظر، هل أعرفك؟ - لا. 920 00:46:11,281 --> 00:46:13,198 عفوا. 921 00:46:13,281 --> 00:46:15,073 فيولا! مهلا، مهلا، مهلا. 922 00:46:15,156 --> 00:46:17,407 أين كنت؟ لقد كنت أتصل وأتصل. 923 00:46:17,490 --> 00:46:18,949 أفتقدك. نحن بحاجة للحديث. 924 00:46:19,031 --> 00:46:21,448 لقد تحدثنا، جاستن. انتهى كل الكلام. 925 00:46:21,532 --> 00:46:25,490 [يضحك] انظر، لا أحد ينفصل بسبب قضية كرة قدم غبية، حسنًا؟ 926 00:46:25,573 --> 00:46:27,573 هل يمكنك أن تكوني مجرد فتاة؟ لمدة خمس ثوان؟ 927 00:46:27,657 --> 00:46:29,448 لمدة خمس ثوان؟ 928 00:46:29,532 --> 00:46:33,323 حسنًا، أولاً وقبل كل شيء، إنها ليست قضية كرة قدم غبية، 929 00:46:33,407 --> 00:46:34,740 وأنت رعشة. 930 00:46:34,824 --> 00:46:36,782 أوه، انظر إلى ذلك! انتهى الوقت! 931 00:46:36,865 --> 00:46:38,615 ♪ هيا يا عزيزي لن نعيش إلى الأبد ♪ 932 00:46:38,699 --> 00:46:43,240 عفوا. آسف. واحد من فضلك. 933 00:46:43,323 --> 00:46:46,448 ♪ أنت تعرفك أريد أن نكون معًا ♪ 934 00:46:46,532 --> 00:46:49,490 ♪ وأريد أن أنفق الليل معك ♪ 935 00:46:49,573 --> 00:46:51,448 ♪ تعال معي الليلة ♪ 936 00:46:51,532 --> 00:46:56,407 ♪ يمكننا قضاء الليل تدوم إلى الأبد، أوه ♪ 937 00:46:56,490 --> 00:46:59,740 ♪ دعنا نتظاهر بأنك ملكي ♪ 938 00:46:59,824 --> 00:47:02,156 ♪ يمكننا فقط التظاهر يمكننا فقط التظاهر ♪ 939 00:47:02,240 --> 00:47:05,115 ♪ أوه، هيا ♪ 940 00:47:05,198 --> 00:47:08,615 ♪ طعم واحد فقط وسوف تريد المزيد ♪ 941 00:47:08,699 --> 00:47:13,740 ♪ لذا أخبرني ماذا تنتظر ♪ 942 00:47:17,448 --> 00:47:19,615 البقاء في المدرسة. 943 00:47:19,699 --> 00:47:22,657 ♪ هيا يا عزيزي لن نعيش إلى الأبد ♪ 944 00:47:22,740 --> 00:47:26,657 ♪ اسمحوا لي أن أعرض لكم جميعا الأشياء التي يمكننا القيام بها ♪ 945 00:47:26,740 --> 00:47:28,699 ♪ أنت تعرفك أريد أن نكون معًا ♪ 946 00:47:28,782 --> 00:47:31,615 سيباستيان؟ سيباستيان! 947 00:47:31,699 --> 00:47:34,490 - سيباستيان! إلى أين أنت ذاهب؟ - مونيك ورائي. 948 00:47:34,573 --> 00:47:37,365 - نحن على ذلك. - [مونيك] سيباستيان! 949 00:47:39,949 --> 00:47:42,865 [الهمهمات] 950 00:47:42,949 --> 00:47:44,323 اه! 951 00:47:44,407 --> 00:47:46,115 اعذرني. لا أحد أكثر من 8 سنوات 952 00:47:46,198 --> 00:47:47,699 مسموح به داخل ترتد القمر. 953 00:47:47,782 --> 00:47:49,573 لكنني رأيت للتو صديقي اذهب هناك. 954 00:47:49,657 --> 00:47:51,365 المصطلح الصحيح هو "صديقها السابق". 955 00:47:51,448 --> 00:47:54,699 لم تنته أي علاقة حتى أقول أنه كذلك. يفهم؟ 956 00:47:54,782 --> 00:47:57,323 أيا كان. أنت لا تزال كذلك الحصول على هذا القمر ترتد. 957 00:47:57,407 --> 00:47:59,240 بخير. 958 00:48:00,824 --> 00:48:02,782 [♪ بيسي الأنيقة: الجانب 2] 959 00:48:04,323 --> 00:48:05,532 ما هذا؟ 960 00:48:05,615 --> 00:48:07,490 كيا، لا تنظري. 961 00:48:07,573 --> 00:48:10,156 أوه! إله! 962 00:48:12,156 --> 00:48:14,115 [صراخ الاطفال] 963 00:48:23,240 --> 00:48:26,407 - لقد ذهبت. - شكرًا لك. 964 00:48:26,490 --> 00:48:29,365 - إذن هل نحن، اه، نستمتع؟ - أوه، نعم، بالتأكيد. 965 00:48:29,448 --> 00:48:33,573 - [يضحك] - ووو. 966 00:48:33,657 --> 00:48:35,240 ما رأيك سيكون مثل؟ 967 00:48:35,323 --> 00:48:37,115 [توبي] ديوك، أنت تنظر إلي. 968 00:48:37,198 --> 00:48:41,365 أعلم أنه سيكون كذلك حقا، حقا خاصة. 969 00:48:41,448 --> 00:48:44,073 أعني أنها قبلت فقط مثل 350 رجلاً في هذه المرحلة. 970 00:48:44,156 --> 00:48:46,907 أعتقد فقط أننا بحاجة للاعتراف باللحظة. 971 00:48:46,990 --> 00:48:48,865 وبعد أربع سنوات، دوق أخيرا 972 00:48:48,949 --> 00:48:51,365 سيحقق مصيره 973 00:48:51,448 --> 00:48:56,240 الحياة جيدة. الحياة عادلة. الحياة عادلة. 974 00:48:56,323 --> 00:48:58,073 - أهلا، أم، أنا الإغاثة الخاصة بك. - [لهاث] 975 00:48:58,156 --> 00:48:59,407 وبعد.... 976 00:48:59,490 --> 00:49:00,407 الحمد لله. 977 00:49:00,490 --> 00:49:02,198 لا أستطيع أخذ قسط من الراحة. 978 00:49:02,281 --> 00:49:07,407 احذر من الرجل العجوز مضغ العلكة. انها ليست العلكة. 979 00:49:07,490 --> 00:49:08,907 إيش. 980 00:49:08,990 --> 00:49:12,115 - هل أعرفك؟ - لا. [يضحك] 981 00:49:12,198 --> 00:49:15,615 - هاه. - هذا مجرد حظي. 982 00:49:15,699 --> 00:49:18,615 لا، لا، لا. أعني، لم أقصد ذلك من هذا القبيل. 983 00:49:18,699 --> 00:49:22,115 إنه مجرد، كما تعلمون، إنها، كما تعلمون.... لا. حسنًا. 984 00:49:22,198 --> 00:49:26,156 أعني، من ناحية أخرى، أنت، كما تعلم، أيضاً... 985 00:49:26,240 --> 00:49:30,073 - أنا؟ شكرا، على ما أعتقد. - نعم. 986 00:49:30,156 --> 00:49:32,407 ليس عليك المغازلة معها أولا، عبقري. 987 00:49:32,490 --> 00:49:33,740 أنت تدفع ثمنها. 988 00:49:33,824 --> 00:49:38,657 لماذا لا تفعل ذلك فقط... الاسترخاء. أم... 989 00:49:38,740 --> 00:49:42,323 أم، ربما ينبغي لي أقبلك الآن. 990 00:49:42,407 --> 00:49:46,782 لقد أعطيت تلك الفتاة تذكرتي، وانتظرت في الطابور. 991 00:49:46,865 --> 00:49:49,949 حسنا، هذا هو الأقل أستطيع أن أفعل. [يضحك] 992 00:49:50,031 --> 00:49:52,490 [كلاهما يتنهد] 993 00:49:52,573 --> 00:49:57,448 اه حسنا. ها أنا ذا. 994 00:49:57,532 --> 00:50:01,907 أم... [يضحك بعصبية] اه... 995 00:50:09,407 --> 00:50:11,365 حسنًا، أعتقد أن ذلك كان قيمة تذكرة واحدة. 996 00:50:11,448 --> 00:50:13,031 لا، يمكنك الحصول على أكثر قليلا. 997 00:50:13,115 --> 00:50:15,990 اعذرني. الفندق عبر الشارع. 998 00:50:16,073 --> 00:50:17,699 فيولا، ما هذا بحق الجحيم؟! 999 00:50:17,782 --> 00:50:19,949 الجزء الخلفي من الخط، كرة المؤخره. 1000 00:50:20,031 --> 00:50:23,281 عفوا يا دوفوس. أنت صنع مع صديقتي. 1001 00:50:23,365 --> 00:50:25,532 صديقته السابقة. 1002 00:50:25,615 --> 00:50:27,323 واو، أنت أخت سيباستيان؟ 1003 00:50:27,407 --> 00:50:29,657 - وأنت على وشك الموت. - [يضحك] 1004 00:50:29,740 --> 00:50:31,490 هل ستغرقني في دموعك؟ 1005 00:50:31,573 --> 00:50:33,990 لم أبكي خلال تلك المباراة. كان لدي شيء في عيني. 1006 00:50:34,073 --> 00:50:36,824 هل تعلمون ماذا يا شباب؟ هل يمكننا فقط الاتصال بها؟ 1007 00:50:36,907 --> 00:50:39,532 وابتعد فقط، حسنًا؟ 1008 00:50:39,615 --> 00:50:42,031 إنها على حق. سوف أراك في ملعب كرة القدم، 1009 00:50:42,115 --> 00:50:44,699 وسوف نستقر كل هذا إذن. 1010 00:50:44,782 --> 00:50:46,573 حسنًا يا دوك. 1011 00:50:46,657 --> 00:50:49,532 أو يمكننا تصويبها هنا. 1012 00:50:49,615 --> 00:50:51,740 جاستن! توقف! شباب! 1013 00:50:51,824 --> 00:50:54,198 [♪ Spiderbait: ضعها جانبًا] 1014 00:50:54,281 --> 00:50:56,198 ♪ حسنًا ♪ 1015 00:50:56,281 --> 00:50:58,031 توقف! جاستن! 1016 00:50:58,115 --> 00:51:00,615 شباب! توقف! 1017 00:51:03,407 --> 00:51:07,448 جاستن، انزل! 1018 00:51:10,281 --> 00:51:13,907 [صراخ] 1019 00:51:17,323 --> 00:51:19,949 أين ابنتي؟! 1020 00:51:20,031 --> 00:51:22,031 اعذرني. أنا آسف جدا. 1021 00:51:22,115 --> 00:51:25,740 فيولا! قف! هذه ليست مهذبة. 1022 00:51:25,824 --> 00:51:28,407 لا يوجد مجال للعنف هنا! 1023 00:51:28,490 --> 00:51:32,907 هذا أطفال جميلون كرنفال، اللعنة! 1024 00:51:32,990 --> 00:51:35,949 كلاكما، خارجا! الآن! 1025 00:51:40,490 --> 00:51:42,865 أين كنت اليوم؟ لقد اختفيت للتو. 1026 00:51:42,949 --> 00:51:46,073 ركضت إلى صديقي السابق النفسي. اضطررت إلى الترباس. 1027 00:51:46,156 --> 00:51:48,240 يا إلهي! هل هذا...؟ 1028 00:51:48,323 --> 00:51:51,240 ماذا؟ أوه. نعم. 1029 00:51:51,323 --> 00:51:55,573 آمل أنك لا تمانع. أنا لطيف من استعارة واحدة من الخاص بك... 1030 00:51:55,657 --> 00:51:58,740 نعم. وأنت على حق، من خلال الطريق. هذه الأشياء تعمل في الواقع. 1031 00:51:58,824 --> 00:52:00,949 يا إلهي، أنت تنزف. هل أنت بخير؟ 1032 00:52:01,031 --> 00:52:03,281 - أم... - [يمسح الحلق] أعني، 1033 00:52:03,365 --> 00:52:05,907 تمتصه! كن رجلا! 1034 00:52:05,990 --> 00:52:07,615 فرك بعض الأوساخ فيه! 1035 00:52:07,699 --> 00:52:10,490 [يضحك] حسنًا، سأفعل فرك بعض الأوساخ عليه. 1036 00:52:10,573 --> 00:52:13,657 إذن، ماذا حدث؟ 1037 00:52:13,740 --> 00:52:15,949 دخلت فيه مع أختك السابقة. 1038 00:52:16,031 --> 00:52:19,448 انتظر. حقًا؟ لماذا؟ 1039 00:52:19,532 --> 00:52:24,407 لقد رآني ونوعها صنع في كشك التقبيل. 1040 00:52:24,490 --> 00:52:27,281 انتظر. هل قبلتها؟ 1041 00:52:27,365 --> 00:52:30,240 نعم يا رجل أنا... أتمنى أن يكون الأمر على ما يرام. 1042 00:52:30,323 --> 00:52:32,115 كان من أجل الأعمال الخيرية. 1043 00:52:32,198 --> 00:52:35,281 أوه، لا، أعني، يا صاح، أعني، 1044 00:52:35,365 --> 00:52:39,281 إذا كنت تريد تقبيلها، اذهب أمامك مباشرةً وأنت تقبلها! 1045 00:52:39,365 --> 00:52:41,031 أعني، اخرج نفسك. 1046 00:52:41,115 --> 00:52:44,782 أعني، أنت فقط... تأخذها ثم تقبلها 1047 00:52:44,865 --> 00:52:46,365 ثم قبلة حماقة للخروج منها! 1048 00:52:46,448 --> 00:52:49,240 نعم. 1049 00:52:52,407 --> 00:52:54,824 لذا... [يمسح الحلق] 1050 00:52:54,907 --> 00:52:56,281 ...هل تحبها؟ 1051 00:52:56,365 --> 00:53:00,323 لا أعرف. هل يمكننا ألا نتحدث عن هذا؟ 1052 00:53:00,407 --> 00:53:02,031 إنها أختك. إنه نوع غريب. 1053 00:53:02,115 --> 00:53:04,115 رقم صحيح. يمين. 1054 00:53:04,198 --> 00:53:09,156 فقط... كما تعلمون، كنت أفكر فقط في ذلك، 1055 00:53:09,240 --> 00:53:11,782 إذا كنت تحبها إذن.. 1056 00:53:11,865 --> 00:53:14,323 ... ربما أنت ينبغي أن يطلب منها الخروج. 1057 00:53:14,407 --> 00:53:17,615 وفقط، لا أعرف، ننسى أوليفيا؟ 1058 00:53:17,699 --> 00:53:22,073 حسنًا، أقصد التحدث كهدف تماما 1059 00:53:22,156 --> 00:53:23,865 طرف ثالث خارجي 1060 00:53:23,949 --> 00:53:27,532 مع عدم وجود شخصية على الاطلاق مصلحة في الأمر، 1061 00:53:27,615 --> 00:53:31,240 لست متأكدا أنك وأوليفيا 1062 00:53:31,323 --> 00:53:34,532 حقا تتشابك بشكل جيد معا. أنت تعرف؟ أعني... 1063 00:53:34,615 --> 00:53:37,865 ولكن أنت وفيولا... 1064 00:53:37,949 --> 00:53:40,198 ...أعني... 1065 00:53:40,281 --> 00:53:41,699 .. كن سحرا . 1066 00:53:41,782 --> 00:53:43,031 لا أعرف. 1067 00:53:43,115 --> 00:53:44,865 ماذا يقول لك قلبك؟ 1068 00:53:44,949 --> 00:53:47,365 - هاه؟ - أعني، 1069 00:53:47,448 --> 00:53:48,865 أي واحد من شأنه أن لك بل انظر عاريا؟! 1070 00:53:48,949 --> 00:53:52,365 لماذا أنت...؟ لماذا؟ لماذا تفعل ذلك دائما؟ 1071 00:53:52,448 --> 00:53:54,031 لماذا تتحدث دائما عن الفتيات 1072 00:53:54,115 --> 00:53:56,865 في مثل هذه الشروط الرسومية؟ هاه؟ 1073 00:53:56,949 --> 00:53:59,198 أتعلم؟ أنت...عندك مشاكل. 1074 00:53:59,281 --> 00:54:03,532 أنت حقا رجل حساس، أليس كذلك؟ 1075 00:54:03,615 --> 00:54:08,407 ماذا؟ لا. لا، إنه فقط... 1076 00:54:08,490 --> 00:54:11,073 لا أعرف. أنا فقط أعتقد ذلك 1077 00:54:11,156 --> 00:54:15,407 يجب أن تكون العلاقات أكثر من مجرد الأشياء المادية. 1078 00:54:15,490 --> 00:54:18,073 لا تفهموني خطأ، تلك الأشياء مهمة، 1079 00:54:18,156 --> 00:54:19,573 ولكن، أنا لا أعرف، عندما أكون مع شخص ما، 1080 00:54:19,657 --> 00:54:23,740 أريد أن أكون قادرا للحديث عن أشياء أخرى. 1081 00:54:23,824 --> 00:54:26,740 مثل، لا أعرف، أشياء خطيرة. 1082 00:54:26,824 --> 00:54:30,990 أشياء لا أستطيع التحدث عنها، كما تعلمون، مع أي شخص آخر. 1083 00:54:33,156 --> 00:54:36,407 نعم مثل... 1084 00:54:36,490 --> 00:54:39,115 ...أي نوع من الأشياء؟ 1085 00:54:39,198 --> 00:54:41,532 [تضحك] لا أعرف، مجرد أشياء. 1086 00:54:41,615 --> 00:54:44,990 مثل، أي شيء هناك. 1087 00:54:45,073 --> 00:54:48,657 مثل... هذا النوع من الأشياء؟ 1088 00:54:48,740 --> 00:54:52,156 نعم. 1089 00:54:52,240 --> 00:54:54,907 لكن ما قلته لك للتو هو لأذنيك فقط. 1090 00:54:54,990 --> 00:54:59,031 إذا أخبرت أحداً، سوف ركلة مؤخرتك. 1091 00:55:02,073 --> 00:55:04,281 نعم. لا. 1092 00:55:04,365 --> 00:55:07,573 لقد حصلت على ظهرك، رجل. 1093 00:55:07,657 --> 00:55:10,657 انها باردة. 1094 00:55:10,740 --> 00:55:13,407 [♪ O.A.R.: الحب والذكريات] 1095 00:55:17,865 --> 00:55:21,824 ♪ أحبني أسرع من الشيطان ♪ 1096 00:55:21,907 --> 00:55:25,782 ♪ تشغيل لي مباشرة على الأرض ♪ 1097 00:55:25,865 --> 00:55:30,156 ♪ الغرق في أعماق مياهك ♪ 1098 00:55:30,240 --> 00:55:33,865 ♪ الغرق في أعماق صوتك ♪ 1099 00:55:33,949 --> 00:55:37,699 ♪ أحبني أسرع من الشيطان ♪ 1100 00:55:37,782 --> 00:55:41,490 ♪ تشغيل لي مباشرة على الأرض ♪ 1101 00:55:41,573 --> 00:55:46,115 ♪ الغرق في أعماق مياهك ♪ 1102 00:55:46,198 --> 00:55:50,365 ♪ يغرق في الحب والذكريات ♪ 1103 00:56:04,699 --> 00:56:07,115 ♪ ألم تحبني ♪ 1104 00:56:07,198 --> 00:56:09,198 ♪ أسرع من الشيطان ♪ 1105 00:56:09,281 --> 00:56:13,156 ♪ تشغيل لي مباشرة على الأرض ♪ 1106 00:56:13,240 --> 00:56:16,990 ♪ الغرق في أعماق مياهك ♪ 1107 00:56:17,073 --> 00:56:21,824 ♪ يغرق في الحب والذكريات ♪ 1108 00:56:21,907 --> 00:56:23,532 [زفير] 1109 00:56:23,615 --> 00:56:25,699 أم كيف حال أختك؟ 1110 00:56:25,782 --> 00:56:29,865 [توتر] اه! ووو! 1111 00:56:29,949 --> 00:56:32,490 جيد. لماذا؟ 1112 00:56:33,281 --> 00:56:35,365 لا أعرف. 1113 00:56:35,448 --> 00:56:38,573 كنت أفكر نوعًا ما قد أسأل إذا كانت تريد 1114 00:56:38,657 --> 00:56:40,740 لتناول العشاء في سيزاريو الليلة. 1115 00:56:40,824 --> 00:56:42,907 كنت؟ حقًا؟ 1116 00:56:42,990 --> 00:56:44,532 [همس] أود أن. 1117 00:56:44,615 --> 00:56:45,865 - ماذا؟ - [يمسح الحلق] 1118 00:56:45,949 --> 00:56:48,031 أحب أن أعطيها رقم هاتفك. 1119 00:56:48,115 --> 00:56:50,323 - هاستينغز! - [يمسح الحلق] 1120 00:56:50,407 --> 00:56:53,240 نعم المدرب ؟ 1121 00:56:53,323 --> 00:56:55,573 أنت السلسلة الأولى لمباراة كورنوال. 1122 00:56:55,657 --> 00:56:57,073 - حقًا؟ - لا. 1123 00:56:57,156 --> 00:57:01,949 كنت أمزح، أيها الأحمق. 1124 00:57:02,031 --> 00:57:04,281 المتأنق، هذا رائع. 1125 00:57:06,657 --> 00:57:10,031 - ط ط ط. - أم... أم يا صاح. 1126 00:57:10,115 --> 00:57:12,532 [يمسح الحلق] 1127 00:57:12,615 --> 00:57:15,573 - إذن تريد مني أن أكتشفك؟ - لا. 1128 00:57:15,657 --> 00:57:17,198 [تنهدات] أليس لطيفًا؟ 1129 00:57:17,281 --> 00:57:18,573 دوق؟ نعم. 1130 00:57:18,657 --> 00:57:21,907 رقم سيباستيان. انه رائع جدا. 1131 00:57:21,990 --> 00:57:25,407 [تنهد] لكنه قال أنا لست نوعه. 1132 00:57:25,490 --> 00:57:28,115 - هذا مستحيل. أنت نوع الجميع. - ليس له. 1133 00:57:28,198 --> 00:57:30,281 أستطيع أن أقول لك ماذا نحن مجرد البشر سوف نفعل ذلك 1134 00:57:30,365 --> 00:57:32,115 في هذه الحالة. 1135 00:57:32,198 --> 00:57:34,657 - ماذا؟ - اجعله يشعر بالغيرة. 1136 00:57:34,740 --> 00:57:37,824 إذن، ماذا تفعل؟ أنت فقط التظاهر بحب شخص آخر؟ 1137 00:57:37,907 --> 00:57:41,281 مم-هم. وبعد ذلك استخدامه دون خجل. 1138 00:57:41,365 --> 00:57:42,657 رائع. 1139 00:57:42,740 --> 00:57:44,907 [الهمهمات] 1140 00:57:44,990 --> 00:57:48,156 لذا يجب عليك استدعاء فيولا. 1141 00:57:48,240 --> 00:57:51,365 نعم. أعتقد أنني سوف. 1142 00:57:53,323 --> 00:57:54,407 مهلا، دوق. 1143 00:57:54,490 --> 00:57:56,615 سيباستيان. 1144 00:57:56,699 --> 00:57:57,782 أوليفيا. 1145 00:57:57,865 --> 00:57:59,240 أوليفيا. 1146 00:57:59,323 --> 00:58:01,615 ما الذي تضغط عليه؟ هذه الأيام؟ 1147 00:58:01,699 --> 00:58:03,323 225. 1148 00:58:03,407 --> 00:58:04,907 مؤثرة جدا. 1149 00:58:04,990 --> 00:58:06,782 [يضحك بعصبية] شكرا. 1150 00:58:06,865 --> 00:58:10,281 إذن يا ديوك بخصوص تلك المكالمة الذي كنت ستفعله. 1151 00:58:10,365 --> 00:58:12,740 - هل ستفعل ذلك؟ - نعم. شكرًا لك. 1152 00:58:12,824 --> 00:58:15,532 إذن كم عدد الممثلين يمكنك أن تفعل مع ذلك 225؟ 1153 00:58:15,615 --> 00:58:19,281 [يسخر] مثل 20...20. 1154 00:58:19,365 --> 00:58:22,198 225 أكثر من مرتين ما أزن. 1155 00:58:22,281 --> 00:58:24,615 كم عدد الممثلين هل يمكن أن تفعل معي؟ 1156 00:58:26,031 --> 00:58:28,657 أربعون. 1157 00:58:28,740 --> 00:58:31,573 - [رنين الهاتف الخليوي] - [يضحك] 1158 00:58:33,573 --> 00:58:34,657 مرحبا؟ 1159 00:58:34,740 --> 00:58:36,031 مرحبًا، أنا فيولا. 1160 00:58:36,115 --> 00:58:39,115 أخبرني سيباستيان أن أتصل بك. 1161 00:58:39,198 --> 00:58:40,323 أحب أن أذهب لتناول العشاء. 1162 00:58:40,407 --> 00:58:42,365 أم نعم. ماذا؟ 1163 00:58:42,448 --> 00:58:45,198 أم... هل يمكنني معاودة الاتصال بك؟ 1164 00:58:45,281 --> 00:58:48,115 لأنني يجب أن... 1165 00:58:48,198 --> 00:58:50,615 [تلعثم] ... أغير قدمي. 1166 00:58:50,699 --> 00:58:55,031 إذن، اه، هل لديك أي خطط الليلة؟ 1167 00:58:55,115 --> 00:58:57,824 أوه! [ضحكة مكتومة] سيئتي. 1168 00:58:57,907 --> 00:58:59,532 ماذا عن الشيء التي تحدثنا عنها 1169 00:58:59,615 --> 00:59:01,699 أنك كنت ستفعل لاحقا؟ 1170 00:59:01,782 --> 00:59:03,490 ما الشيء؟ أنا بلا شيء. 1171 00:59:03,573 --> 00:59:07,198 عظيم! ثم إنه موعد. سيزاريو، 8:00. 1172 00:59:07,281 --> 00:59:10,699 - سوف أراك هناك. - نعم. 1173 00:59:10,782 --> 00:59:11,699 وداعا سيباستيان. 1174 00:59:11,782 --> 00:59:13,115 لاحقاً. 1175 00:59:16,115 --> 00:59:18,699 نعم! مم! 1176 00:59:18,782 --> 00:59:19,990 لقد فعلت ذلك. 1177 00:59:20,073 --> 00:59:22,031 ♪ سأخرج مع أوليفيا ♪ 1178 00:59:22,115 --> 00:59:24,865 ماذا بحق الجحيم؟! اعتقدت لقد أحببت فيولا الآن! 1179 00:59:24,949 --> 00:59:27,990 المتأنق، هيا. أنت رجل. 1180 00:59:28,073 --> 00:59:29,156 ماذا ستفعل 1181 00:59:29,240 --> 00:59:31,824 إذا كانت الفتاة الأكثر سخونة في المدرسة 1182 00:59:31,907 --> 00:59:36,573 جاء إليك وسألك في موعد؟ 1183 00:59:36,657 --> 00:59:38,031 سأعود حالا. 1184 00:59:38,115 --> 00:59:41,407 أوليفيا؟ أهلاً. هل يمكنني التحدث لك لثانية واحدة؟ 1185 00:59:41,490 --> 00:59:43,865 موي؟ لأي شيء ل؟ 1186 00:59:43,949 --> 00:59:45,407 يتعلق الأمر بموعدك مع دوق. 1187 00:59:45,490 --> 00:59:47,740 أوه! أنا أعرف! أنا كذلك سعيدة للغاية لأنني استمعت إليك. 1188 00:59:47,824 --> 00:59:49,907 أنت على حق. انه رائع. 1189 00:59:49,990 --> 00:59:55,281 وكان يبدو جيدًا جدًا في تلك السراويل القصيرة. ووو! 1190 00:59:55,365 --> 00:59:58,281 انه ليس قطعة من اللحم، أوليفيا. 1191 00:59:58,365 --> 01:00:01,240 إنه رجل. رجل بمشاعر. 1192 01:00:01,323 --> 01:00:03,699 وأنا امرأة مع المشاعر. 1193 01:00:03,782 --> 01:00:06,907 ومشاعري يبدو أن تطابق له. 1194 01:00:06,990 --> 01:00:09,365 أتعلم؟ 1195 01:00:09,448 --> 01:00:11,699 يتحدث كما هدفا تماما 1196 01:00:11,782 --> 01:00:13,240 مراقب طرف ثالث 1197 01:00:13,323 --> 01:00:16,073 مع عدم وجود شخصية على الاطلاق مصلحة في الأمر، 1198 01:00:16,156 --> 01:00:19,782 لست متأكدًا من أنك و ديوك هي فكرة جيدة بعد كل شيء. 1199 01:00:19,865 --> 01:00:21,782 حسنا، شكرا لك لاهتمامك. 1200 01:00:21,865 --> 01:00:23,573 وإذا كنت قلقًا جدًا، 1201 01:00:23,657 --> 01:00:25,824 ربما يجب عليك أن تأتي إلى سيزاريو الليلة، 1202 01:00:25,907 --> 01:00:28,240 فقط لتراقبني. 1203 01:00:28,323 --> 01:00:30,156 يمكننا مضاعفة. 1204 01:00:30,240 --> 01:00:33,448 أراهن أن يونيس متاحة. 1205 01:00:33,532 --> 01:00:37,782 أنا هناك، إنه جنون. [يضحك] 1206 01:00:37,865 --> 01:00:40,365 [موسيقى الروك] 1207 01:00:49,365 --> 01:00:53,532 إذن هل تحب... الجبن؟ 1208 01:00:58,198 --> 01:01:00,407 مهلا، أنتما، ماذا يحدث؟ 1209 01:01:00,490 --> 01:01:01,782 انت هنا... 1210 01:01:01,865 --> 01:01:04,115 ... مع يونيس. 1211 01:01:04,198 --> 01:01:05,156 هل تمانع إذا انضممنا؟ 1212 01:01:05,240 --> 01:01:06,949 - لا، اجلس. - لا، لا، لا. 1213 01:01:07,031 --> 01:01:09,407 سيدة الزاحف المجنح. 1214 01:01:10,573 --> 01:01:12,740 [كلاهما] النادل! 1215 01:01:13,865 --> 01:01:15,198 [يتكلم] مساعدة. 1216 01:01:18,448 --> 01:01:19,949 لذا... 1217 01:01:20,031 --> 01:01:22,448 ...كنت أخبر ديوك للتو كم هو عظيم 1218 01:01:22,532 --> 01:01:25,323 للقاء رجل حقيقي في هذه المدرسة. 1219 01:01:25,407 --> 01:01:27,323 اه، كنت؟ 1220 01:01:27,407 --> 01:01:29,657 حسنا، كنت على وشك القيام بذلك. 1221 01:01:29,740 --> 01:01:32,031 أليس من الرائع أن يكون لديك رجل حقيقي في الجوار، يونيس؟ 1222 01:01:32,115 --> 01:01:34,281 أوه نعم. 1223 01:01:34,365 --> 01:01:37,407 رجل حقيقي من الصعب العثور عليها. 1224 01:01:40,031 --> 01:01:41,532 صعب جدا. 1225 01:01:41,615 --> 01:01:44,031 سيباستيان مع يونيس. 1226 01:01:44,115 --> 01:01:46,156 يجب أن تكون أكثر سخونة مما اعتقدت. 1227 01:01:46,240 --> 01:01:49,073 فكيف عندما أردت لسؤال يونيس الجميع سخر مني؟ 1228 01:01:49,156 --> 01:01:51,365 الآن سيباستيان يحبها، وفجأة أصبحت رائعة؟ 1229 01:01:51,448 --> 01:01:53,448 المسمار يا رفاق. أنا أكره المدرسة الثانوية. 1230 01:01:54,615 --> 01:01:57,657 يونيس! الأيدي! 1231 01:01:57,740 --> 01:01:59,532 أتعلم؟ لقد كان هذا متعة حقيقية، 1232 01:01:59,615 --> 01:02:02,240 لكن يجب أن أذهب... 1233 01:02:02,323 --> 01:02:04,407 ...احلق. 1234 01:02:04,490 --> 01:02:06,990 نعم. 1235 01:02:08,407 --> 01:02:10,865 حسنا، لقد كان هذا جميلا. 1236 01:02:10,949 --> 01:02:12,365 أم، دعونا نفعل ذلك مرة أخرى في وقت ما. 1237 01:02:12,448 --> 01:02:13,657 [يسخر] ماذا؟ 1238 01:02:13,740 --> 01:02:16,115 قريباً. الوداع. 1239 01:02:17,782 --> 01:02:19,990 إذن، أم... 1240 01:02:21,323 --> 01:02:23,407 ...هل تحب الجبن؟ 1241 01:02:23,490 --> 01:02:28,115 [تنهدات] أكثر من تقريبا أي منتج ثانوي حيواني آخر. 1242 01:02:28,198 --> 01:02:30,740 نعم، تحقق من فضلك. 1243 01:02:30,824 --> 01:02:32,407 مهلا، مونيك، أنا سيباستيان. 1244 01:02:32,490 --> 01:02:34,407 لا أعرف إذا كانت فيولا قلت لك انا في لندن 1245 01:02:34,490 --> 01:02:37,031 ولكن أنا في طريقي إلى المنزل قبل يوم واحد. 1246 01:02:37,115 --> 01:02:39,699 اسمع، لقد كنت أفكر، 1247 01:02:39,782 --> 01:02:43,240 ونحن حقا بحاجة للحديث. 1248 01:02:43,323 --> 01:02:45,407 سيداتي... 1249 01:02:45,490 --> 01:02:47,365 سيداتي. 1250 01:02:48,323 --> 01:02:49,615 مرحباً. 1251 01:02:49,699 --> 01:02:51,699 اسمي شيريل لانكستر. 1252 01:02:51,782 --> 01:02:53,907 أنا الرئيس من دوري ستراتفورد للناشئين 1253 01:02:53,990 --> 01:02:56,281 ومنسق من الموسم الأول لهذا العام. 1254 01:02:56,365 --> 01:02:58,740 - [تصفيق] - أوه، من فضلك. 1255 01:02:58,824 --> 01:03:01,615 شكرًا لك. اليوم نحن ستعمل على تجاوز المبادئ التوجيهية 1256 01:03:01,699 --> 01:03:06,949 لرشيقة، مهذب الدخول إلى المجتمع. 1257 01:03:07,031 --> 01:03:08,073 [الكل يلهث] 1258 01:03:08,156 --> 01:03:11,990 ابن ... 1259 01:03:12,073 --> 01:03:13,407 مرحبا. 1260 01:03:13,490 --> 01:03:16,198 أهلاً بك. 1261 01:03:17,865 --> 01:03:20,573 - [تحطم] - [يمسح الحلق] 1262 01:03:20,657 --> 01:03:22,573 - مرحبا. - تأكد من أنها في الخلف 1263 01:03:22,657 --> 01:03:23,782 للصورة الجماعية. 1264 01:03:23,865 --> 01:03:27,073 شكرا لانضمامك إلينا، فيولا. 1265 01:03:27,156 --> 01:03:30,240 الآن، من هو على استعداد للخروج؟ 1266 01:03:30,323 --> 01:03:31,323 اقتلني. 1267 01:03:31,407 --> 01:03:34,031 [الفتيات يضحكون] 1268 01:03:35,490 --> 01:03:38,073 [مضغ] 1269 01:03:44,073 --> 01:03:45,573 [تنهدات] 1270 01:03:45,657 --> 01:03:48,240 [الالتهام، المضغ] 1271 01:03:49,740 --> 01:03:52,490 - فيولا؟ محبوب. - هاه؟ 1272 01:03:52,573 --> 01:03:56,907 تذكر، مضغ مثل لديك سر. 1273 01:04:01,907 --> 01:04:04,115 [الالتهام] 1274 01:04:04,198 --> 01:04:06,907 عفوا. 1275 01:04:08,907 --> 01:04:11,198 سيداتي. 1276 01:04:23,240 --> 01:04:24,281 مرحبًا 1277 01:04:24,365 --> 01:04:25,824 مهلا. 1278 01:04:25,907 --> 01:04:27,490 يا! أنت واحد الذي أنقذني 1279 01:04:27,573 --> 01:04:29,323 في حجرة التقبيل تلك المرة، أليس كذلك؟ 1280 01:04:29,407 --> 01:04:32,156 - أوه. أهلاً. - أهلاً. 1281 01:04:32,240 --> 01:04:35,240 يا له من عالم صغير. أنا فيولا. 1282 01:04:35,323 --> 01:04:36,532 أوليفيا. 1283 01:04:36,615 --> 01:04:39,115 - سعيد بلقائك. - أنت أيضاً. 1284 01:04:42,615 --> 01:04:44,699 إذن... أوه. 1285 01:04:44,782 --> 01:04:46,407 أعلم أنه لا شيء من أعمالي، 1286 01:04:46,490 --> 01:04:49,073 ولكنك خرجت مع ذلك الرجل الدوق أورسينو، أليس كذلك؟ 1287 01:04:49,156 --> 01:04:52,532 - نعم. مرة واحدة. - [يضحك] 1288 01:04:52,615 --> 01:04:54,990 - هل قبلته؟ - لا، لماذا؟ 1289 01:04:55,073 --> 01:04:58,532 أوه لا. لا شيء، لكن... ايش. 1290 01:04:58,615 --> 01:05:01,198 فقط حاول تأجيله لأطول فترة ممكنة. 1291 01:05:01,281 --> 01:05:05,031 عنده هذا اه حالة الغدة اللعابية. 1292 01:05:05,115 --> 01:05:09,198 نعم. انه لا حقا أحب أن أتحدث عن ذلك، 1293 01:05:09,281 --> 01:05:11,740 ولكن شعرت وكأنني كنت الغرق. [الإسكات] 1294 01:05:11,824 --> 01:05:14,073 - حقا؟ - مم. 1295 01:05:14,156 --> 01:05:17,448 - يا إلهي، إي. - أنا أعرف. كان مثير للاشمئزاز. 1296 01:05:17,532 --> 01:05:20,573 ولكن، مهلا، كل السعادة لكما على حد سواء. 1297 01:05:20,657 --> 01:05:25,031 اه... لا، أم، في الواقع، أنا لا أحب ديوك حقًا. 1298 01:05:25,115 --> 01:05:29,949 أم، لدي هذا الشيء الضخم لزميله في الغرفة سيباستيان. 1299 01:05:30,031 --> 01:05:34,323 وكنت أحاول فقط لإثارة غيرة سيباستيان. 1300 01:05:37,615 --> 01:05:38,990 [تنهدات] 1301 01:05:41,448 --> 01:05:43,281 يا فتى. 1302 01:05:43,365 --> 01:05:46,115 نعم، أعلم أن هذا خطأ حقًا لاستخدام شخص بهذه الطريقة، 1303 01:05:46,198 --> 01:05:49,281 وأنا أشعر رهيب حقا حول هذا الموضوع. 1304 01:05:49,365 --> 01:05:51,240 لكنني حقا، حقا مثل سيباستيان. 1305 01:05:51,323 --> 01:05:53,281 [تنهدات] إنه وسيم جدًا. 1306 01:05:53,365 --> 01:05:56,073 انه ليس وسيم أبله ترى في الكثير من الرجال. 1307 01:05:56,156 --> 01:06:00,323 إنه شخص حساس، مثل، حتى وسيم المكرر، هل تعلم؟ 1308 01:06:00,407 --> 01:06:06,073 أوه، وعندما يبتسم، أنا فقط لا أستطيع التوقف عن النظر إليه. 1309 01:06:06,156 --> 01:06:08,907 إنه رائع جدًا. 1310 01:06:08,990 --> 01:06:11,448 كما تعلمين، أوليفيا... [يضحك] 1311 01:06:11,532 --> 01:06:13,115 - إنها أوليفيا، أليس كذلك؟ - نعم. 1312 01:06:13,198 --> 01:06:16,782 سأعطيك مجرد نصيحة صغيرة. 1313 01:06:16,865 --> 01:06:18,573 - نعم. - كفى! 1314 01:06:18,657 --> 01:06:22,782 أنت تنسج شبكة متشابكة حقا. 1315 01:06:22,865 --> 01:06:24,448 نعم مثل حقا، حقا متشابكة. 1316 01:06:24,532 --> 01:06:27,782 و يا عزيزتي... [يضحك] ...عليك أن تتوقف! 1317 01:06:27,865 --> 01:06:30,990 نعم؟ لذلك عليك فقط أن تقول الجميع الحقيقة. 1318 01:06:31,073 --> 01:06:32,448 كن صادقًا جدًا. 1319 01:06:32,532 --> 01:06:35,365 فقط دع الرقائق تسقط حيث يمكنهم ذلك. 1320 01:06:35,448 --> 01:06:37,448 - أنت على حق. - أنا أعرف. 1321 01:06:37,532 --> 01:06:40,115 في المرة القادمة أرى سيباستيان سأسير نحوه. 1322 01:06:40,198 --> 01:06:42,365 - أنت مسيرة! - وسأخبره بما أشعر به. 1323 01:06:42,448 --> 01:06:43,657 أخبره. 1324 01:06:43,740 --> 01:06:45,699 ثم سأقبله بشغف شديد... 1325 01:06:45,782 --> 01:06:48,824 - ماذا؟ - ...أنه حتى الشعب يكره سوف يشعر بالمتعة. 1326 01:06:48,907 --> 01:06:49,949 - [يضحك] - [ضجيجا] 1327 01:06:50,031 --> 01:06:51,323 [كلاهما يلهث] 1328 01:06:51,407 --> 01:06:52,865 مرحبا فيولا. 1329 01:06:52,949 --> 01:06:54,490 أوه، هذا ليس جيدا. 1330 01:06:54,573 --> 01:06:57,657 ومرحبا بكم، أنت هادم المنزل الصغير. 1331 01:06:57,740 --> 01:06:59,156 اه من أنت؟ 1332 01:06:59,240 --> 01:07:01,532 أنا صديقة سيباستيان. 1333 01:07:01,615 --> 01:07:03,156 صديقته السابقة. 1334 01:07:03,240 --> 01:07:05,448 حسنا، الجميع حصل للتوقف عن قول ذلك. 1335 01:07:05,532 --> 01:07:08,532 أوه، أنت الذي هجرته في صالة البيتزا في اليوم الآخر. 1336 01:07:08,615 --> 01:07:11,323 لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا. لم يتخلص مني. 1337 01:07:11,407 --> 01:07:14,198 نحن نمر فقط قليلا من التصحيح الخام. 1338 01:07:14,281 --> 01:07:17,532 أوه. سمعت أنه هجرك. لقد هجرك بشكل كبير. 1339 01:07:17,615 --> 01:07:21,365 لقد كان مجرد مثل الإغراق الكبير والضخم. 1340 01:07:21,448 --> 01:07:23,198 [كلاهما يضحك] 1341 01:07:23,281 --> 01:07:26,532 [شهقات، صراخ] 1342 01:07:26,615 --> 01:07:28,490 اه! 1343 01:07:28,573 --> 01:07:30,824 هل أنت مجنون؟! هل أنت بخير؟ 1344 01:07:30,907 --> 01:07:32,740 اخرج! 1345 01:07:34,323 --> 01:07:37,699 أنت تعبث مع الرجل الخطأ! 1346 01:07:37,782 --> 01:07:40,281 [كلاهما يصرخ] 1347 01:07:42,907 --> 01:07:46,407 ابتعد عني! ابتعد عني! 1348 01:07:46,490 --> 01:07:48,699 واو! 1349 01:07:48,782 --> 01:07:51,073 اه! 1350 01:07:54,156 --> 01:07:55,615 أوه! 1351 01:08:00,156 --> 01:08:02,323 قف! قف! 1352 01:08:04,156 --> 01:08:07,573 - [يستمر الصراخ] - [الجميع يلهث] 1353 01:08:07,657 --> 01:08:10,281 - [صراخ] - [كسر الزجاج] 1354 01:08:12,865 --> 01:08:14,365 - اخرج منها! - اتركني! 1355 01:08:14,448 --> 01:08:17,699 سيداتي! السيدات، توقف! 1356 01:08:17,782 --> 01:08:19,782 لو سمحت! 1357 01:08:22,532 --> 01:08:27,532 عندما يختلف المبتدئون يقولون ذلك بأعينهم. 1358 01:08:29,031 --> 01:08:30,699 حسنًا ، هاستينغز. 1359 01:08:30,782 --> 01:08:34,407 لماذا أجدك دائمًا في وسط صراع؟ 1360 01:08:34,490 --> 01:08:37,782 توقيت سيء؟ 1361 01:08:37,865 --> 01:08:39,573 أنا مقتنع انه يخفي شيئا. 1362 01:08:39,657 --> 01:08:43,824 أوه، هراء، مالكولم. يجوز له ذلك كن ضائعًا ومربكًا بعض الشيء ، 1363 01:08:43,907 --> 01:08:48,073 ولكن في أعماقه هو ذكر أمريكي بالكامل ذو دم أحمر. 1364 01:08:48,156 --> 01:08:50,281 - مثلك تمامًا. - [فيولا] أمي، سأختار 1365 01:08:50,365 --> 01:08:53,156 فستاني الخاص. لا، لن أرتدي الكعب العالي. 1366 01:08:53,240 --> 01:08:55,782 لأن الكعب اختراع ذكر 1367 01:08:55,865 --> 01:08:59,240 مصممة لجعل مؤخرة المرأة تبدو أصغر. 1368 01:08:59,323 --> 01:09:02,490 ولجعل الأمر أكثر صعوبة لكي يهربوا. 1369 01:09:07,532 --> 01:09:11,740 مالكولم، هل حاولت من قبل للهروب بالكعب العالي؟ 1370 01:09:11,824 --> 01:09:14,907 - لا يا سيدي، لن أفعل... - ليس بهذه السهولة. ليس بهذه السهولة. 1371 01:09:14,990 --> 01:09:16,824 [تسريع المحرك] 1372 01:09:16,907 --> 01:09:19,323 [موسيقى البوب الرومانسية] 1373 01:09:21,407 --> 01:09:26,532 ♪ هذه لعبة سخيفة نحن نلعب، أوه ♪ 1374 01:09:26,615 --> 01:09:28,615 لا تنسى جيتارك، السيد هاستينغز. 1375 01:09:28,699 --> 01:09:33,532 [تنهدات] فقط افعلها. فقط قريب عينيك وقبليه. 1376 01:09:39,365 --> 01:09:41,573 سيباستيان. 1377 01:09:45,532 --> 01:09:47,990 "استيقظ. لقد كنت أنتظر لكي تفتح عينيك 1378 01:09:48,073 --> 01:09:49,782 حتى أستطيع أن أقول لك أعتقد أنني مستعد. 1379 01:09:49,865 --> 01:09:52,615 أنا مستعد للسقوط الحر إلى المجهول." 1380 01:09:52,699 --> 01:09:55,699 سوف أراك في المباراة غدا. 1381 01:10:00,699 --> 01:10:03,657 أعتقد أنني سأفعل مثل هذه المدرسة. 1382 01:10:08,907 --> 01:10:10,532 [جهاز الرد على المكالمات يصدر صوتًا] 1383 01:10:10,615 --> 01:10:12,573 [سيباستيان] مونيك، أنا سيباستيان. 1384 01:10:12,657 --> 01:10:14,532 لا أعرف إذا كانت فيولا قلت لك انا في لندن 1385 01:10:14,615 --> 01:10:17,031 ولكن أنا في طريقي إلى المنزل قبل يوم واحد. 1386 01:10:17,115 --> 01:10:20,657 اسمع، لقد كنت أفكر. نحن حقا بحاجة للحديث. 1387 01:10:20,740 --> 01:10:23,865 - [جهاز الرد على المكالمات يصدر صوتًا] - لندن؟ 1388 01:10:23,949 --> 01:10:26,865 أوه! 1389 01:10:26,949 --> 01:10:29,990 مهلا، أخي. دينكلاج كان يبحث عنك يا رجل. 1390 01:10:30,073 --> 01:10:35,240 يا صديقي. مرحبًا! 1391 01:10:35,323 --> 01:10:38,323 كما تعلمون، إنه مجنون 1392 01:10:38,407 --> 01:10:41,198 كيف يمكن أن تكون مخطئا عن شخص. 1393 01:10:41,281 --> 01:10:44,699 هاه، هذا جنون. 1394 01:10:44,782 --> 01:10:46,865 كما تعلمون، كنت أعتقد بأنهما شيء واحد 1395 01:10:46,949 --> 01:10:50,740 ثم يخرجون ليكون العكس تماما. 1396 01:10:50,824 --> 01:10:53,573 - ما الذي تتحدث عنه؟ - أنت ستجلس هناك 1397 01:10:53,657 --> 01:10:56,615 وتتصرف وكأنك لا تفعل ذلك تعرف ما أتحدث عنه؟ 1398 01:10:59,657 --> 01:11:01,448 نعم. 1399 01:11:01,532 --> 01:11:04,490 حسنًا. نعم. 1400 01:11:06,281 --> 01:11:08,782 أردت أن أقول لك، دوك ولكن... 1401 01:11:08,865 --> 01:11:10,907 ...عليك أن تعرف... 1402 01:11:10,990 --> 01:11:14,115 ...أنا أحب كرة القدم أكثر من أي شيء آخر في العالم، 1403 01:11:14,198 --> 01:11:15,615 وكان لدي نقطة لإثبات. 1404 01:11:15,699 --> 01:11:18,407 ماذا؟! لذلك أنت تقول لي أنك استخدمتني 1405 01:11:18,490 --> 01:11:19,865 لمساعدتك في كرة القدم، 1406 01:11:19,949 --> 01:11:22,073 ومن ثم تستدير ويطعنني في ظهري؟ 1407 01:11:22,156 --> 01:11:25,615 انتظر ماذا؟ الآن أنا حقا لا أفعل ذلك تعرف ما الذي تتحدث عنه. 1408 01:11:25,699 --> 01:11:27,907 احفظه يا رجل. رأيتك معها. 1409 01:11:27,990 --> 01:11:30,907 - مع من؟! - من؟! أوليفيا، هذا الذي! 1410 01:11:30,990 --> 01:11:32,615 لقد قبلتها عندما خرجت من الكابينة! 1411 01:11:32,699 --> 01:11:35,073 - أية سيارة أجرة؟! - كان من المفترض لنكون أصدقاء! 1412 01:11:35,156 --> 01:11:37,782 - نحن أصدقاء! - أنت لا تعرف معنى الكلمة! 1413 01:11:37,865 --> 01:11:40,281 أوليفيا لم تحبك أبدًا، حسنًا؟! 1414 01:11:40,365 --> 01:11:43,115 لقد كانت تستخدمك فقط لتجعلني أشعر بالغيرة. 1415 01:11:43,198 --> 01:11:45,281 لكن فيولا، هي كذلك مجنون عنك. 1416 01:11:45,365 --> 01:11:47,782 لقد كانت منذ الأول اللحظة التي قبلتها فيها. 1417 01:11:47,865 --> 01:11:51,323 أراهن أن هذا جزء من خطتك. صرف انتباهي حتى تتمكن من التحرك بجانب أوليفيا. 1418 01:11:51,407 --> 01:11:55,824 - ليس هذا ما حدث! - أنت... أنت وأختك أتمنى لك حياة طيبة! 1419 01:11:59,198 --> 01:12:02,949 [مالكولم] "التوأم هاستينغز لا يمكن أن يكون أكثر عكس ذلك." 1420 01:12:03,031 --> 01:12:05,115 - توأم؟ - سيباستيان؟ 1421 01:12:05,198 --> 01:12:07,907 - سيباستيان؟ - [يطرق الباب] 1422 01:12:08,031 --> 01:12:09,824 سيباستيان، افتح! 1423 01:12:09,907 --> 01:12:12,699 إنها مونيك! لقد حصلت الكثير من الشرح للقيام به، 1424 01:12:12,782 --> 01:12:15,365 تليها ليلة طويلة جدا من التذلل! 1425 01:12:15,448 --> 01:12:19,115 - إنه ليس هنا! - اه. 1426 01:12:19,198 --> 01:12:20,615 [لهاث] 1427 01:12:20,699 --> 01:12:21,990 خذ هاتفه الخلوي الغبي. 1428 01:12:22,073 --> 01:12:25,532 جوستين تتصل كل 10 ثواني 1429 01:12:25,615 --> 01:12:30,615 [لهث] هذا ليس كذلك هاتف سيباستيان. 1430 01:12:30,699 --> 01:12:33,532 إله! سيباستيان! 1431 01:12:33,615 --> 01:12:36,323 - سيباستيان! يا! يا! - أيمكنني مساعدتك؟ 1432 01:12:36,407 --> 01:12:39,490 - [رنين الهاتف الخليوي] - [يضحك] 1433 01:12:39,573 --> 01:12:41,657 - مرحبا؟ - [جاستن] فيولا. مهلا يا عزيزي. 1434 01:12:41,740 --> 01:12:44,323 إنه جوستين. كما تعلمون، المباراة الكبيرة غداً و... 1435 01:12:44,407 --> 01:12:46,657 فيولا. 1436 01:12:46,740 --> 01:12:49,323 اسمحوا لي أن أقدم نفسي. 1437 01:12:49,407 --> 01:12:53,532 2003، 2004، 2005، 2006، 2007... 1438 01:12:53,615 --> 01:12:57,156 ليلة جميلة. ...2008. 1439 01:12:57,240 --> 01:12:59,615 مهلا، يونيس. 1440 01:13:01,281 --> 01:13:03,198 آسف على نفاد في موعدنا. 1441 01:13:03,281 --> 01:13:07,907 أوه، هذا موافق. شدتي يخيف بعض الناس. 1442 01:13:07,990 --> 01:13:10,198 نعم. 1443 01:13:10,281 --> 01:13:12,490 هل هناك خطأ ما؟ 1444 01:13:12,573 --> 01:13:15,365 لقد طردت من غرفتي. 1445 01:13:15,448 --> 01:13:19,198 تقصد...تحتاج مكان للنوم؟ 1446 01:13:19,281 --> 01:13:23,532 أنا حقا أفعل. أعني، مباراة كورنوال غدا. 1447 01:13:23,615 --> 01:13:26,782 لم يكن لدي قط زميل الغرفة من قبل. 1448 01:13:30,907 --> 01:13:34,031 [يفتح الباب] 1449 01:13:37,824 --> 01:13:41,573 رائع. السادس، قمت بإعداد كل ما عندي من الاشياء. 1450 01:13:41,657 --> 01:13:44,407 شكرًا. 1451 01:13:44,490 --> 01:13:46,990 [♪ Flipsyde: سبون] 1452 01:13:52,490 --> 01:13:54,615 - [رنين التنبيه] - ♪ مهلا، مهلا ♪ 1453 01:13:54,699 --> 01:13:57,448 ♪ انظر، يجب أن نقوم بالأمر بشكل صحيح ولكننا نخطئ دائمًا ♪ 1454 01:13:57,532 --> 01:14:00,281 ♪ ويكون نفس الشيء القديم وتكون نفس الأغنية القديمة ♪ 1455 01:14:00,365 --> 01:14:02,907 ♪ تحاول القتال من أجل البقاء نحاول القتال من أجل حياتنا ♪ 1456 01:14:02,990 --> 01:14:05,573 ♪ انظر أنا فقط أحاول أن أعيش لا أريد أن أقول وداعا ♪ 1457 01:14:05,657 --> 01:14:07,699 وأنت على الاطلاق متأكد من هذا؟ 1458 01:14:07,782 --> 01:14:10,949 [كلاهما] نعم يا سيدي، نحن كذلك. 1459 01:14:11,031 --> 01:14:12,573 المتأنق، ماذا تفعل؟! 1460 01:14:12,657 --> 01:14:14,615 سيباستيان، اللعبة على وشك البدء! 1461 01:14:14,699 --> 01:14:17,990 اخرج من السرير واحصل على إلى ملعب كرة القدم يا رجل! 1462 01:14:19,323 --> 01:14:22,281 لعبة كرة القدم؟ 1463 01:14:22,365 --> 01:14:24,657 هذا ما تلك الفتاة كان يتحدث عنه. 1464 01:14:26,532 --> 01:14:29,740 سيباستيان! أنت التالي. اسرع. 1465 01:14:29,824 --> 01:14:32,198 [فتاة] تعالي هنا، وسأفعل لك. 1466 01:14:36,365 --> 01:14:39,156 حسنًا يا سيدات، استمعوا. 1467 01:14:39,240 --> 01:14:40,699 أين هاستينغز؟ 1468 01:14:45,323 --> 01:14:47,115 [يصرخ] 1469 01:14:47,198 --> 01:14:48,615 [صوت عالي] يوني... 1470 01:14:48,699 --> 01:14:50,782 [صوت عميق] يونيس! لماذا لم توقظني؟! 1471 01:14:50,865 --> 01:14:53,532 لقد بدت هادئة للغاية. 1472 01:14:54,740 --> 01:14:57,365 لقد أعددت الإفطار يا عزيزي. 1473 01:14:59,073 --> 01:15:02,365 [مسرحيات الفرقة الموسيقية] 1474 01:15:05,907 --> 01:15:08,115 [رجل يزيل الحلق] عفوا. عفوا. 1475 01:15:14,073 --> 01:15:15,990 ما هي حالة الطوارئ الكبرى؟ 1476 01:15:16,073 --> 01:15:18,156 لقد ألغيت لعبة الإسكواش الخاصة بي لهذا. 1477 01:15:18,240 --> 01:15:20,782 لا أعرف. كل ما قاله الذهب الرئيسي 1478 01:15:20,865 --> 01:15:24,615 هو أننا كنا في حاجة إليها في مباراة كرة القدم لسيباستيان. 1479 01:15:28,907 --> 01:15:31,990 ألم تقل فيولا أي شيء؟ لك في الاسبوعين الماضيين؟ 1480 01:15:32,073 --> 01:15:34,323 كيف يجب أن أعرف؟ 1481 01:15:34,407 --> 01:15:37,615 لقد كانت تعيش معك. 1482 01:15:38,657 --> 01:15:41,865 أليس كذلك؟ 1483 01:15:41,949 --> 01:15:45,990 - اعذرني. - هذا مثير للغاية يا رفاق. 1484 01:15:46,073 --> 01:15:47,448 [هتاف الجمهور] 1485 01:15:49,448 --> 01:15:52,073 [عزف موسيقى الروك] 1486 01:16:07,782 --> 01:16:09,740 [المذيع] مرحباً، السيدات والسادة. 1487 01:16:09,824 --> 01:16:12,323 واليوم المنافسة الأكبر في منطقتنا على قدم وساق. 1488 01:16:12,407 --> 01:16:14,365 إليريا ضد كورنوال. 1489 01:16:14,448 --> 01:16:17,573 سيكون شيئًا آخر، والجو مجنون! 1490 01:16:18,699 --> 01:16:20,448 [رجل] بعد الظهر، أيها السادة. 1491 01:16:23,490 --> 01:16:25,490 المصافحة، من فضلك. 1492 01:16:29,824 --> 01:16:31,990 حسنًا، مكالمتك. 1493 01:16:32,990 --> 01:16:34,699 رؤساء. 1494 01:16:36,031 --> 01:16:37,073 رؤساء هو. 1495 01:16:37,156 --> 01:16:39,073 سنبقى كما نحن. 1496 01:16:39,156 --> 01:16:41,782 لعبة جيدة أيها السادة. 1497 01:16:41,865 --> 01:16:44,156 كيف حال فكك؟ 1498 01:16:51,323 --> 01:16:53,615 حسنًا، فلنبدأ الأمر! 1499 01:16:53,699 --> 01:16:55,448 [توبي] أحسنتم يا أولاد. 1500 01:16:55,532 --> 01:16:57,240 استمع لي. يمكننا أن نفعل هذا. اليوم هو اليوم 1501 01:16:57,323 --> 01:16:59,240 - كورنوال يفوز على إليريا. - [الكل] نعم! 1502 01:16:59,323 --> 01:17:01,657 ليس لدي الكثير لأقوله لك. 1503 01:17:01,740 --> 01:17:04,824 - باستثناء من سيحضر هذا الدم والألم؟! - [الكل] الأسود والأحمر! 1504 01:17:04,907 --> 01:17:07,407 - هذا لن يكون لا توجد لعبة. هذه حرب! - [الكل] نعم! 1505 01:17:07,490 --> 01:17:09,782 من سيحضر هذا الدم والألم؟! 1506 01:17:09,865 --> 01:17:13,740 - واحد اثنين ثلاثة! - [الكل] كورنوال! 1507 01:17:13,824 --> 01:17:15,407 [جميع الصراخ] ووو! 1508 01:17:15,490 --> 01:17:18,615 [♪ كل الأمريكيين يرفضون: السر الصغير القذر] 1509 01:17:18,699 --> 01:17:20,949 حسنًا يا أولاد، ها نحن ذا! 1510 01:17:21,031 --> 01:17:22,573 [صافرة تهب] 1511 01:17:27,198 --> 01:17:29,740 ♪ اسمحوا لي أن أعرف أنني ارتكبت خطأ ♪ 1512 01:17:29,824 --> 01:17:34,240 هاستينغز! مررها! مررها! هاستينغز! 1513 01:17:34,323 --> 01:17:36,407 ماذا يحدث بحق الجحيم؟! 1514 01:17:36,490 --> 01:17:38,532 خطوة جميلة، أيها المعتوه. 1515 01:17:41,573 --> 01:17:43,615 ماذا؟ 1516 01:17:43,699 --> 01:17:46,073 هذا لا يمكن أن يحدث. 1517 01:17:56,115 --> 01:17:58,657 سيباستيان؟ 1518 01:17:58,740 --> 01:18:04,156 ♪ لا تخبر أحداً، وإلا ستفعل يكون مجرد ندم آخر ♪ 1519 01:18:04,240 --> 01:18:06,323 احصل على الكرة! احصل على الكرة! 1520 01:18:06,407 --> 01:18:08,323 انهض وارجع هناك! احصل على الكرة! 1521 01:18:08,407 --> 01:18:10,156 يا إلهي، هذه لعبتي! 1522 01:18:10,240 --> 01:18:12,365 ماذا أفعل هنا بحق الجحيم؟ هذه ليست متعة. 1523 01:18:12,448 --> 01:18:14,156 المسيح! تبدو مثل بامبي على الجليد، صبي! 1524 01:18:14,240 --> 01:18:16,115 سيباستيان! 1525 01:18:17,448 --> 01:18:18,532 سيباستيان! 1526 01:18:18,615 --> 01:18:21,490 [صراخ] 1527 01:18:21,573 --> 01:18:24,532 - [ضربات صافرة] - هل يمكنني الحصول على مهلة، من فضلك؟ 1528 01:18:24,615 --> 01:18:27,699 وقفة؟ شوط قصير واحد؟ 1529 01:18:27,782 --> 01:18:30,323 - إيقاف الساعة. - هذا كل شيء. أوقف الساعة. 1530 01:18:30,407 --> 01:18:32,031 - [ضربات صافرة] - ماذا...؟ 1531 01:18:32,115 --> 01:18:34,198 [الذهب] لا أعرف اللغة التقنية. 1532 01:18:34,281 --> 01:18:37,031 المدرع. قتال المدرع، من فضلك. 1533 01:18:37,115 --> 01:18:38,865 أحتاج... اجتمعوا. 1534 01:18:38,949 --> 01:18:41,198 لقد لعبت كرة القدم مرة واحدة كشاب. أم أنها كانت لعبة الشطرنج؟ 1535 01:18:41,281 --> 01:18:43,532 هل هناك مشكلة يا مدير؟ 1536 01:18:43,615 --> 01:18:45,365 نعم. لسوء الحظ هناك. 1537 01:18:45,448 --> 01:18:46,865 ولكن أعتقد أن هذا صحيح فقط 1538 01:18:46,949 --> 01:18:50,490 أن سيباستيان هاستينغز أخبرك بنفسه. 1539 01:18:50,573 --> 01:18:54,156 سيباستيان؟ ابن؟ أو... 1540 01:18:54,240 --> 01:18:56,573 هل لديك أي شيء تريد أن تقول؟ 1541 01:18:56,657 --> 01:18:59,365 اه... 1542 01:18:59,448 --> 01:19:02,699 أنا آسف لأنني لست كذلك لاعب كرة قدم جيد جدا. 1543 01:19:02,782 --> 01:19:06,031 [تنهدات] أرى. 1544 01:19:06,115 --> 01:19:10,198 حسنا، من فضلك تعرف أن ما أقول... 1545 01:19:10,281 --> 01:19:12,949 ...أقول بقلب مثقل. 1546 01:19:16,990 --> 01:19:19,573 السيدات والسادة، الخريجين الكرام، 1547 01:19:19,657 --> 01:19:21,949 الأصدقاء والعائلة سيباستيان هاستينغز, 1548 01:19:22,031 --> 01:19:24,073 أنا حزين بشدة.. 1549 01:19:24,156 --> 01:19:27,907 - اه أوه. - ...لإعلامك أن سيباستيان هاستينغز 1550 01:19:27,990 --> 01:19:31,532 - هي... فتاة. - [الجميع يضحكون] 1551 01:19:31,615 --> 01:19:34,740 [الذهب] أنا آسف، إنه كذلك لمصلحتك. سوف تفعل ذلك أشكرني على ذلك يوما ما. 1552 01:19:34,824 --> 01:19:36,031 أوه، حسنا. بالتأكيد. نعم. 1553 01:19:36,115 --> 01:19:40,073 اعذرني. أنا لست فتاة. 1554 01:19:40,156 --> 01:19:41,573 مرحبًا! نعم. 1555 01:19:41,657 --> 01:19:43,532 في الواقع، نعم، هو كذلك. إنه فتاة كبيرة. 1556 01:19:43,615 --> 01:19:46,365 انه في الواقع على وجه التحديد أخته، فيولا، 1557 01:19:46,448 --> 01:19:48,281 الذي كان ينتحل شخصيته 1558 01:19:48,365 --> 01:19:50,657 لاسباب التي سوف تصبح واضحة جدا 1559 01:19:50,740 --> 01:19:52,573 بعد واسعة النطاق التحليل النفسي. 1560 01:19:52,657 --> 01:19:55,281 يا قوم. 1561 01:19:55,365 --> 01:19:58,240 أنا صبي. أعدك. 1562 01:19:58,323 --> 01:20:02,073 - اثبات ذلك. - نعم. 1563 01:20:02,156 --> 01:20:04,490 - [صفير الجمهور] - [الصبي] أوه! 1564 01:20:04,573 --> 01:20:05,740 إله! رأيت ذلك. 1565 01:20:05,824 --> 01:20:07,949 عمل جميل، بول. رائع. 1566 01:20:08,031 --> 01:20:10,115 هذا هو ابني. 1567 01:20:10,198 --> 01:20:11,573 [رجل] كيفن، أغمض عينيك. 1568 01:20:11,657 --> 01:20:14,115 كرة القدم هي الرياضة المفضلة في العالم. 1569 01:20:14,198 --> 01:20:15,949 شكرًا لك. شكرًا لك. 1570 01:20:16,031 --> 01:20:18,573 لا شيء لنرى هنا. لا جريمة. 1571 01:20:18,657 --> 01:20:21,573 أيها الناس، من فضلكم، انتظروا لثانية واحدة. 1572 01:20:21,657 --> 01:20:24,949 فقط تحدث بين أنفسكم لثانية واحدة. 1573 01:20:25,031 --> 01:20:27,490 - مالكولم! - [تعليقات] 1574 01:20:27,573 --> 01:20:33,281 هل يمكنك إلقاء بعض الضوء على الوضع الحالي؟ 1575 01:20:33,365 --> 01:20:36,865 ليس أكثر مما لديه لقد تم إلقاءها بالفعل يا سيدي. 1576 01:20:36,949 --> 01:20:39,657 حسنًا يا رفاق، استمعوا الآن. 1577 01:20:39,740 --> 01:20:42,990 الآن وقد فعلنا ذلك أسس هذا الصبي... 1578 01:20:43,073 --> 01:20:45,031 ...هو صبي... 1579 01:20:45,115 --> 01:20:47,115 …هل من الممكن هل يمكننا العودة إلى لعبتنا؟ 1580 01:20:47,198 --> 01:20:49,323 [يضحك] 1581 01:20:49,407 --> 01:20:53,115 نعم. أوه! أم، استمتع. لقد كانت تلك مسرحية هزلية كنا... 1582 01:20:53,198 --> 01:20:54,615 حسنًا. نعم. 1583 01:20:54,699 --> 01:20:56,365 هيا بنا يا رفاق. تعال. 1584 01:20:56,448 --> 01:20:59,156 - [الصبي 1] أعرف، هيا نلعب. - [الصبي 2] مضيعة للوقت. 1585 01:20:59,240 --> 01:21:04,156 طفل. طفل، طفل، طفل. لقد اشتقت لك كثيرا. 1586 01:21:04,240 --> 01:21:06,115 يا إلهي، كلانا ميت جدًا. 1587 01:21:06,198 --> 01:21:10,615 لقد انتهينا يا مونيك. منتهي. 1588 01:21:11,490 --> 01:21:14,907 إله! ليس مرة أخرى! 1589 01:21:15,657 --> 01:21:17,573 ياه! 1590 01:21:19,782 --> 01:21:21,990 عمل جيد، هاستينغز. 1591 01:21:22,073 --> 01:21:23,824 مقعد. 1592 01:21:23,907 --> 01:21:26,740 - [ضربات صافرة] - [تشغيل موسيقى البانك] 1593 01:21:36,990 --> 01:21:38,365 - جيد! - [هدير الحشد] 1594 01:21:38,448 --> 01:21:41,031 [صافرة تهب] 1595 01:21:41,115 --> 01:21:42,782 نصف الوقت أيها السادة. 1596 01:21:46,990 --> 01:21:49,240 [عزف موسيقى الرقص] 1597 01:22:03,448 --> 01:22:05,073 , سيباستيان! 1598 01:22:05,156 --> 01:22:06,907 - السادس؟ - نعم. 1599 01:22:06,990 --> 01:22:08,407 لماذا تشبهني؟! 1600 01:22:08,490 --> 01:22:10,573 لقد تظاهرت بأنني أنت الاسبوعين الماضيين 1601 01:22:10,657 --> 01:22:13,281 حتى أتمكن من إثبات أنني أستطيع اللعب في فريق كرة القدم للبنين. 1602 01:22:13,365 --> 01:22:15,615 - نعم. - نعم. حسنًا، رائع. 1603 01:22:15,699 --> 01:22:19,365 - لا، انتظر! ماذا؟! - ليس لدي وقت للشرح! لماذا ترتدي الزي الرسمي الخاص بي؟ 1604 01:22:19,448 --> 01:22:24,073 - جئت لأجد المدهش الفتاة التي قبلتني الليلة الماضية. - من قبلك؟ اي فتاة؟ 1605 01:22:24,156 --> 01:22:26,198 تحقق من ذلك. هذا. 1606 01:22:26,281 --> 01:22:28,031 أوليفيا؟ 1607 01:22:28,115 --> 01:22:31,240 لقد كانت فوقي. قبلتني وبعد ذلك تلا كلماتي الخاصة. 1608 01:22:31,323 --> 01:22:33,699 السادس, قد يكون هذا فتاة أحلامي. 1609 01:22:33,782 --> 01:22:35,949 هذه هي القبلة التي رآها ديوك. 1610 01:22:36,031 --> 01:22:36,990 انتظر، هل تلك حقيقية؟ 1611 01:22:37,073 --> 01:22:38,615 نعم. أنا أزرع السوالف الآن. 1612 01:22:38,699 --> 01:22:40,907 لا! يرجى البقاء مخفيا حتى نهاية المباراة. 1613 01:22:40,990 --> 01:22:43,949 وأعطني الزي الرسمي الخاص بي العودة الآن! 1614 01:22:44,031 --> 01:22:45,865 [هتاف الجمهور] 1615 01:22:50,532 --> 01:22:53,115 [مذيع] نبدأ الشوط الثاني. 1616 01:22:53,198 --> 01:22:54,907 إليريا، صفر، كورنوال، صفر. 1617 01:22:54,990 --> 01:22:56,990 لا شيء سوى زوجين من بيض الاوز. 1618 01:22:57,073 --> 01:22:58,949 أيها المدرب، أنا مستعد للعب. 1619 01:22:59,031 --> 01:23:00,740 هل هذا ما تسميه؟ 1620 01:23:00,824 --> 01:23:03,448 لقد رأيت فتيات صغيرات يرتدين تنورات قصيرة ركل الكرة بشكل أفضل. 1621 01:23:03,532 --> 01:23:05,281 لقد تغيرت. 1622 01:23:05,365 --> 01:23:07,990 هيا أيها المدرب أعطني فرصة أخرى. 1623 01:23:08,073 --> 01:23:09,740 حسنًا. يذهب. 1624 01:23:09,824 --> 01:23:11,281 ركلة. قتل! 1625 01:23:11,365 --> 01:23:13,949 [ضربات صافرة] 1626 01:23:14,031 --> 01:23:17,407 [♪ حسنًا انطلق: لا يقهر] 1627 01:23:24,573 --> 01:23:28,907 - نعم! الآن هذه فيولا! - واو! 1628 01:23:32,073 --> 01:23:34,490 ♪ أوه، أوه، أوه لا يقهر ♪ 1629 01:23:34,573 --> 01:23:36,824 ♪ لا يقهر ♪ 1630 01:23:36,907 --> 01:23:38,323 ♪ أوه، أوه، أوه ♪ 1631 01:23:38,407 --> 01:23:41,865 ♪ لا يقهر ♪ 1632 01:23:41,949 --> 01:23:43,990 لا يمكنك التسجيل علي في الشوط الأول. 1633 01:23:44,073 --> 01:23:47,490 أنت لن تسجل علي هذا النصف يا عزيزي! أنا النينجا! حارس مرمى النينجا! 1634 01:23:47,573 --> 01:23:51,699 ♪ أوه، الذي لا يقهر لا يقهر، أوه ♪ 1635 01:23:51,782 --> 01:23:53,865 ♪ لا يقهر أنت لا تقهر ♪ 1636 01:23:53,949 --> 01:23:58,990 ♪ نا، نا، نا نا نا ناه، ناه، نا نا نا ♪ 1637 01:23:59,073 --> 01:24:00,699 هيا يا شباب! 1638 01:24:00,782 --> 01:24:03,907 ♪ نا، نا، نا نا نا ناه، ناه، نا نا نا ♪ 1639 01:24:03,990 --> 01:24:05,198 ♪ لا يقهر ♪ 1640 01:24:05,281 --> 01:24:06,907 ♪ هذا السحق والتحطم ♪ 1641 01:24:06,990 --> 01:24:09,865 ♪ تحطيم الذرة الشيء الأبيض الساخن ♪ 1642 01:24:09,949 --> 01:24:12,949 ♪ لا يقهر ♪ 1643 01:24:17,281 --> 01:24:20,532 ♪ أنت لا يقهر لا يقهر ♪ 1644 01:24:20,615 --> 01:24:23,031 [كل الهتاف] 1645 01:24:23,115 --> 01:24:28,198 ♪ نا، نا، نا نا نا ناه، ناه، نا نا نا ♪ 1646 01:24:28,281 --> 01:24:29,573 ♪ لا يقهر ♪ 1647 01:24:29,657 --> 01:24:31,323 ♪ هذا السحق والتحطم ♪ 1648 01:24:31,407 --> 01:24:33,323 ♪ تحطيم الذرة الشيء الأبيض الساخن ♪ 1649 01:24:33,407 --> 01:24:34,490 ♪ لا يقهر ♪ 1650 01:24:34,573 --> 01:24:35,573 ♪ لا يقهر ♪ 1651 01:24:35,657 --> 01:24:39,782 [الثرثرة] 1652 01:24:39,865 --> 01:24:42,907 [فيولا في دور سيباستيان] دوق! دوق! أنا منفتح! 1653 01:24:42,990 --> 01:24:46,907 أعطني الكرة! دوق! مهلا، هنا! 1654 01:24:46,990 --> 01:24:49,907 أنا منفتح! 1655 01:24:49,990 --> 01:24:54,031 دوق! ارجع! ارجع! 1656 01:24:57,782 --> 01:24:59,740 - [ضربات صافرة] - لا! 1657 01:24:59,824 --> 01:25:02,699 - نعم يا دان-أوه، أحسنت يا عزيزي! - [هتاف] 1658 01:25:02,782 --> 01:25:05,323 ووو! 1659 01:25:07,657 --> 01:25:09,949 وكورنوال على حق العودة فيه بهدف. 1660 01:25:11,281 --> 01:25:14,198 ووو هوو! 1661 01:25:14,281 --> 01:25:15,782 [ضربات صافرة] 1662 01:25:18,990 --> 01:25:20,907 ما الأمر؟! كان سيباستيان مفتوحًا! 1663 01:25:21,031 --> 01:25:22,824 بل خسارة الهدف من السماح له بالتسجيل؟! 1664 01:25:22,907 --> 01:25:24,115 اصمت يا رجل. 1665 01:25:24,198 --> 01:25:26,281 دوك، أعلم أنك غاضب مني. 1666 01:25:26,365 --> 01:25:28,407 - لا تتحدث معي. - لم أفعل ما فعلته... 1667 01:25:28,490 --> 01:25:31,240 - اغرب عن وجهي! - لا شيء يحدث معي وأوليفيا! 1668 01:25:31,323 --> 01:25:33,615 عندما تكون اللعبة سأشرح أكثر! 1669 01:25:33,699 --> 01:25:36,990 لكن في الوقت الحالي، أنت ليس من الضروري أن تحبني، ولكن أنا زميلك في الفريق، حسنا؟! 1670 01:25:37,073 --> 01:25:39,448 وأريد التغلب على هؤلاء الرجال! لا بد لي من التغلب على هؤلاء الرجال! 1671 01:25:39,532 --> 01:25:43,281 إذا لم نقم بإزعاجك لدينا لعبة كرة القدم نود الانتهاء. 1672 01:25:43,365 --> 01:25:44,949 عد إلى الشبكة يا رجل. 1673 01:25:45,031 --> 01:25:47,281 أم ماذا؟ سوف تضرب بلدي قبضة مع وجهك مرة أخرى؟ 1674 01:25:47,365 --> 01:25:49,448 هل تريد رؤيتي أفعل ذلك؟ هيا، دعنا نذهب! 1675 01:25:49,532 --> 01:25:50,782 دوق، هيا. أوقفه. 1676 01:25:50,865 --> 01:25:52,824 - تعال! - دوك، توقف عن ذلك. 1677 01:25:55,031 --> 01:25:58,156 سيباستيان! 1678 01:25:58,240 --> 01:26:00,573 [فيولا في دور سيباستيان] دوق! توقف! 1679 01:26:00,657 --> 01:26:03,156 تعال! 1680 01:26:03,240 --> 01:26:04,699 - اه! - نعم! 1681 01:26:04,782 --> 01:26:07,156 [فيولا في دور سيباستيان] توقف! يا إلهي! 1682 01:26:07,240 --> 01:26:10,323 إذا كنت ترغب في الخشونة، من فضلك خذها 500 ياردة على الأقل 1683 01:26:10,407 --> 01:26:13,323 - بعيدا عن أرض الملعب. - كسرها! كسرها! 1684 01:26:13,407 --> 01:26:16,365 حسناً، أيها الرجال الأقوياء. 1685 01:26:16,448 --> 01:26:20,281 تريد المربع؟ اخرج من الملعب الخاص بي. 1686 01:26:20,365 --> 01:26:22,490 خلاف ذلك، المضي قدما مع اللعبة. حسنًا؟ 1687 01:26:22,573 --> 01:26:24,699 هيا الآن، أرماديلوس إليريا. 1688 01:26:24,782 --> 01:26:26,490 هذا ينطبق على الباقي منك! 1689 01:26:26,573 --> 01:26:29,949 الآن هيا والعب بعض كرة القدم الحقيقية! 1690 01:26:30,031 --> 01:26:32,990 - مثل مجموعة من الفتيات. - [الذهب] حسنًا. [يمسح الحلق] 1691 01:26:33,073 --> 01:26:37,490 الباقي منكم، دعونا لعب بعض كرة القدم الحقيقية مثل مجموعة من الفتيات. 1692 01:26:37,573 --> 01:26:40,198 - حسنًا؟ - أنت تمتص! 1693 01:26:40,281 --> 01:26:44,031 [الذهب] إنها ليست كرة القدم، إنها كرة القدم. هذا ما نحن عليه نسميها في الولايات المتحدة. 1694 01:26:44,115 --> 01:26:46,240 - سيباستيان! هل أنت بخير؟ - اه أوه. 1695 01:26:46,323 --> 01:26:48,031 لا، أوليفيا، ليس الآن. 1696 01:26:48,115 --> 01:26:50,323 حاول أن تقول لي مرة أخرى لا يوجد شيء يحدث. 1697 01:26:50,407 --> 01:26:52,031 لا يوجد شيء يحدث! 1698 01:26:52,115 --> 01:26:53,824 ماذا عن الليلة الماضية؟ 1699 01:26:53,907 --> 01:26:56,240 أنا لم أكذب عليك، دوك. 1700 01:26:56,323 --> 01:26:59,699 فعلت، ولكن ليس حول هذا الموضوع. 1701 01:26:59,782 --> 01:27:02,532 هذه هي الحقيقة. 1702 01:27:02,615 --> 01:27:03,865 أحبك. 1703 01:27:03,949 --> 01:27:06,407 - [الصبي] هاه؟ - أستميحك عذرا؟ 1704 01:27:06,490 --> 01:27:10,031 ماذا؟ حسنًا... ما أنت...؟ هذا مجرد غريب بعض الشيء. 1705 01:27:10,115 --> 01:27:13,407 حسنا، هل تعرف ماذا؟ لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن. 1706 01:27:13,490 --> 01:27:16,990 الجميع، لقد شيئا لأقول لك. 1707 01:27:17,073 --> 01:27:19,865 أنا لست سيباستيان. 1708 01:27:19,949 --> 01:27:21,323 أنا فيولا. 1709 01:27:21,407 --> 01:27:23,031 انتظر. أنت لست فيولا. 1710 01:27:23,115 --> 01:27:25,865 - نعم أنا. - لا، أنا أعرف فيولا. 1711 01:27:25,990 --> 01:27:28,365 - أنا... قبلت فيولا. - لقد قبلتني. 1712 01:27:28,448 --> 01:27:32,573 ما الذي تتحدث عنه؟ أنا لم أقبلك. 1713 01:27:32,657 --> 01:27:36,573 فريق البنات في كورنوال تم قطعها. 1714 01:27:36,657 --> 01:27:39,907 الرجال لن يسمحوا بذلك لي الخروج لفريقهم. 1715 01:27:39,990 --> 01:27:43,407 لذلك كنت أتظاهر ليكون أخي 1716 01:27:43,490 --> 01:27:47,615 بينما كان في لندن خلال الأسبوعين الماضيين...آه. 1717 01:27:47,699 --> 01:27:52,156 ...حتى أتمكن من ذلك الفريق وفاز على كورنوال. آه. 1718 01:27:53,949 --> 01:27:57,281 [الجميع] قف! 1719 01:27:57,365 --> 01:27:59,782 لكن أخي عاد إلى المنزل في وقت مبكر. 1720 01:27:59,865 --> 01:28:04,865 وهذا الذي رأيته تقبيل أوليفيا وهذا الذي لعب الشوط الأول. 1721 01:28:04,949 --> 01:28:07,573 فقط لأنك ترتدي باروكة لا يثبت أنك فتاة. 1722 01:28:07,657 --> 01:28:11,824 - حسنًا إذن. - [صراخ] 1723 01:28:11,907 --> 01:28:14,073 يسوع الرحيم. 1724 01:28:14,156 --> 01:28:15,782 - [الصبي] نعم! ووو هوو! - [صفير] 1725 01:28:15,865 --> 01:28:17,782 - فيولا؟! - هل أنا فقط 1726 01:28:17,865 --> 01:28:20,323 أو هل لعبة كرة القدم هذه لديك المزيد من العري من معظم؟ 1727 01:28:20,407 --> 01:28:22,448 حسنًا، حتى يفهم الجميع؟ 1728 01:28:22,532 --> 01:28:24,573 - [الصبي] نعم. أحصل عليه. - نعم. 1729 01:28:24,657 --> 01:28:27,657 انتظر دقيقة. إذا قبلت أخوك أين هو؟ 1730 01:28:27,740 --> 01:28:31,156 [يسخر] ربما في منتصف الطريق إلى الصين. أظهر ويليس له وخربشات... 1731 01:28:31,240 --> 01:28:33,073 - حاضر. - أوه. أهلاً. 1732 01:28:33,156 --> 01:28:35,115 [الصبي] ما...؟ 1733 01:28:35,198 --> 01:28:37,448 حسنًا، هذا يخيفني. 1734 01:28:37,532 --> 01:28:39,490 [الشخير] 1735 01:28:39,573 --> 01:28:43,573 السيدات والسادة، أكره أن أقول "لقد أخبرتك بذلك" ولكن أنا فقط... آه. 1736 01:28:43,657 --> 01:28:47,615 ترى، دوك؟ أنا لم أخونك. 1737 01:28:47,699 --> 01:28:48,990 أنا آسف. 1738 01:28:49,073 --> 01:28:51,490 هذه ليست الطريقة أردت أن يحدث ذلك، 1739 01:28:51,573 --> 01:28:53,990 وأنا لم أفعل تريد أن تؤذيك. 1740 01:28:54,073 --> 01:28:57,615 ولكن أردت فقط أن أثبت أنني كنت جيدًا بما فيه الكفاية. 1741 01:28:57,699 --> 01:28:59,990 كل ما أطلبه هي فرصة. 1742 01:29:03,865 --> 01:29:06,073 دوق؟ 1743 01:29:11,240 --> 01:29:14,240 إنه مثل ما يقوله المدرب قبل كل مباراة: 1744 01:29:15,782 --> 01:29:19,532 "لا تخافوا من العظمة. 1745 01:29:19,615 --> 01:29:23,031 البعض يولد عظيما. والبعض يحقق العظمة 1746 01:29:23,115 --> 01:29:28,156 وبعضهم لديه العظمة اندفعت عليهم." 1747 01:29:28,240 --> 01:29:32,240 أعتقد أن أفضل فرصة لكي نكون عظماء هنا اليوم هو أن تلعب. 1748 01:29:32,323 --> 01:29:34,865 - نعم! - حسنًا! 1749 01:29:34,949 --> 01:29:38,699 - [الجميع يهتفون] - نعم! نعم! لا! 1750 01:29:38,782 --> 01:29:40,198 لا اللعب! 1751 01:29:40,281 --> 01:29:42,156 عليك أن تخسر. 1752 01:29:42,240 --> 01:29:44,907 لا توجد فتيات في هذا الدوري. هنا. ابحث في الدليل. 1753 01:29:46,949 --> 01:29:48,198 ما دليل؟ 1754 01:29:48,281 --> 01:29:51,323 استمع يا صديق. أنت في إليريا. 1755 01:29:51,407 --> 01:29:56,198 نحن لا نميز على أساس الجنس. 1756 01:29:56,281 --> 01:29:58,240 حسنًا. 1757 01:29:58,323 --> 01:30:00,365 هذا سوف يسبب كدمة. 1758 01:30:00,448 --> 01:30:03,907 بخير. أنت حقا تعتقد أنك يمكن أن تهزمنا 1759 01:30:03,990 --> 01:30:05,907 - مع فتاة في فريقك؟ - [ضحك] 1760 01:30:05,990 --> 01:30:08,365 يجب أن يكون هذا ممتعًا. 1761 01:30:08,448 --> 01:30:09,865 يذهب. 1762 01:30:09,949 --> 01:30:12,782 يجب أن أقول الكلمة الأخيرة، ليس أنت. يذهب. 1763 01:30:15,031 --> 01:30:16,532 طيب يا فريق... 1764 01:30:16,615 --> 01:30:20,198 - ... دعنا نذهب ركلة! قتل! - نعم! 1765 01:30:20,281 --> 01:30:22,031 تعال! تعال! 1766 01:30:22,115 --> 01:30:24,740 [المذيع] حسنًا، أيها الناس، هذا هو قضم الأظافر الحقيقي. 1767 01:30:24,824 --> 01:30:28,323 إنها نتيجة التعادل في الأسفل من الشوط الثاني. 1768 01:30:58,699 --> 01:31:00,949 ،، هيا، هيا! افتح! 1769 01:31:15,532 --> 01:31:17,907 , - [ضربات صافرة] - ماذا؟ 1770 01:31:17,990 --> 01:31:22,156 خطأ؟ هذا ليس خطأ! حصل على كل الكرة! 1771 01:31:27,865 --> 01:31:30,407 وركلة الجزاء سوف تقرر المباراة. 1772 01:31:38,907 --> 01:31:40,532 أين ستركله؟ هنا؟ 1773 01:31:40,615 --> 01:31:42,490 أعلم أنك كذلك سوف ركلة هناك. 1774 01:31:42,573 --> 01:31:44,782 هل أنا في رأسك؟ هل أنا في رأسك؟ 1775 01:31:44,865 --> 01:31:48,156 هل ترى الهدف؟ لقد أصبح أصغر وأنا أكبر. 1776 01:31:48,240 --> 01:31:49,699 [ردد] هيا. 1777 01:31:49,782 --> 01:31:51,323 أحبك. 1778 01:31:51,407 --> 01:31:53,990 يركز. لا تركل مثل فتاة. 1779 01:31:54,073 --> 01:31:56,615 الرجال أفضل. هذا لن يحدث. 1780 01:31:56,699 --> 01:31:59,281 أنت خاسر! هذا هو منزلي! 1781 01:31:59,365 --> 01:32:01,365 أنت مثير للشفقة! أنا في رأسك. [ضحكة مكتومة] 1782 01:32:01,448 --> 01:32:03,281 [ضربات صافرة] 1783 01:32:12,699 --> 01:32:14,615 [الشخير] 1784 01:32:14,699 --> 01:32:18,365 - نعم! - [الجميع يهتفون] 1785 01:32:18,448 --> 01:32:22,949 - هذه فتاتي! - الألغام أيضا! 1786 01:32:32,949 --> 01:32:35,907 [ينتحب] هذا ليس عدلاً! هذا ليس عدلا! 1787 01:32:35,990 --> 01:32:37,657 لقد كانت تلك لقطة محظوظة! 1788 01:32:37,740 --> 01:32:40,198 لا أريد رؤيتك مرة أخرى أبدًا! 1789 01:32:40,281 --> 01:32:43,949 أنت تمتص! [نحيب] 1790 01:32:48,949 --> 01:32:51,699 - لقد فعلت ذلك، السادس! - لقد كنت رائعًا جدًا! 1791 01:32:51,782 --> 01:32:54,532 - أنا فخور جدا بك. - انتهى. 1792 01:32:54,615 --> 01:32:56,990 لقد سجلت للتو هدف الفوز في المباراة. قل شيئا. 1793 01:32:57,073 --> 01:32:59,865 أم؟ أب؟ 1794 01:33:01,990 --> 01:33:04,573 - لقد كان ذلك شيئاً حقاً. - شكرا يا أبي. 1795 01:33:04,657 --> 01:33:06,740 فعلت كل هذا للعب كرة القدم؟ 1796 01:33:06,824 --> 01:33:08,240 قلت لك، هذا مهم بالنسبة لي. 1797 01:33:08,323 --> 01:33:11,907 لو كانت فيولا هنا التظاهر بأنك أنت، 1798 01:33:11,990 --> 01:33:14,115 - أين كنت؟ - أوه، كان، أم ... 1799 01:33:14,198 --> 01:33:16,115 كنت في لندن تشغيل موسيقاي. 1800 01:33:16,198 --> 01:33:18,240 - [كلاهما] لندن؟ - كان الأمر مهمًا بالنسبة لي. 1801 01:33:18,323 --> 01:33:21,740 [صرخات متداخلة] 1802 01:33:21,824 --> 01:33:24,115 أمي، أبي... مهلا! 1803 01:33:24,198 --> 01:33:28,365 لماذا لا نذهب لتناول العشاء؟ كعائلة؟ 1804 01:33:28,448 --> 01:33:31,532 - ربما غدا؟ - أعتقد أنني يمكن أن تناسب ذلك. 1805 01:33:31,615 --> 01:33:34,031 هل ترغب في الحصول على رقم هاتفي الخلوي؟ 1806 01:33:34,115 --> 01:33:36,407 - دعني أعطيك بريدي الإلكتروني. - حسنًا. 1807 01:33:36,490 --> 01:33:37,782 ياي! 1808 01:33:37,865 --> 01:33:39,782 - أحسنت. - شكرًا لك. 1809 01:33:39,865 --> 01:33:42,990 أوه، انتظر! هناك شخص أريده لك أن نلتقي رسميا. 1810 01:33:43,073 --> 01:33:48,615 سيباستيان هاستينغز, أوليفيا لينوكس. 1811 01:33:48,699 --> 01:33:51,073 - من اللطيف مقابلتك. - أنت أيضاً. 1812 01:33:51,156 --> 01:33:54,699 لذلك، اه، سمعت تحب كلماتي. 1813 01:33:56,865 --> 01:34:00,865 - يونيس؟ - توبي؟ 1814 01:34:03,532 --> 01:34:06,115 لدي شيء لأقوله. 1815 01:34:06,198 --> 01:34:08,782 أعتقد أنك... 1816 01:34:08,865 --> 01:34:11,573 ...مذهل. 1817 01:34:12,657 --> 01:34:15,073 وأنا لا أخجل من ذلك. 1818 01:34:18,365 --> 01:34:20,657 أنا أعرف الحيل. 1819 01:34:20,740 --> 01:34:23,031 أوه، يونيس. 1820 01:34:25,198 --> 01:34:29,156 [يئن] 1821 01:34:29,240 --> 01:34:32,740 [♪ راي لامونتاني: أحملك بين ذراعي] 1822 01:34:38,281 --> 01:34:42,657 ♪ عندما أتيت إلي ♪ 1823 01:34:42,740 --> 01:34:47,198 ♪ بأحلامك السيئة ومخاوفك ♪ 1824 01:34:47,281 --> 01:34:49,865 ♪ كان من السهل رؤيته ♪ 1825 01:34:49,949 --> 01:34:56,031 ♪ أنك كنت تبكي ♪ 1826 01:34:56,115 --> 01:34:58,156 ♪ يبدو أن في كل مكان تتجه ♪ 1827 01:34:58,240 --> 01:35:00,949 مهلا، رومي. 1828 01:35:01,031 --> 01:35:03,281 هذا لك. 1829 01:35:03,365 --> 01:35:09,448 ♪ لكن من يربح حقًا من الموت ♪ 1830 01:35:12,824 --> 01:35:18,615 ♪ أستطيع أن أحملك بين ذراعي ♪ 1831 01:35:21,448 --> 01:35:25,699 ♪ أستطيع أن أحتفظ بك إلى الأبد ♪ 1832 01:35:25,782 --> 01:35:28,657 "دوري ستراتفورد للناشئين يدعوك 1833 01:35:28,740 --> 01:35:33,115 إلى الذكرى السنوية الثامنة والثلاثين الكرة المبتدأ." 1834 01:35:34,990 --> 01:35:38,740 - لا يزال بإمكانه أن يظهر، كما تعلم. - أنت لم ترى وجهه. 1835 01:35:38,824 --> 01:35:41,073 لقد وجدت اللباس المثالي. 1836 01:35:41,156 --> 01:35:42,990 أوه، شكرا يا أمي، 1837 01:35:43,073 --> 01:35:45,073 ولكن لا أعتقد أنني سأفعل الحصول على فرصة لبسه. 1838 01:35:45,156 --> 01:35:46,782 هراء. 1839 01:35:46,865 --> 01:35:51,407 لا تحتاج إلى رجل لارتداء ثوب جميل. 1840 01:35:51,490 --> 01:35:53,532 لكنها لا تؤذي. 1841 01:35:53,615 --> 01:35:55,407 فيولا هاستينغز, 1842 01:35:55,490 --> 01:35:58,073 سيكون شرف لي لمرافقتك الليلة. 1843 01:35:58,156 --> 01:36:00,073 شكرا بول. هذا جميل حقا. 1844 01:36:00,156 --> 01:36:02,573 اليرقات! اليرقات! يرقاتي الثمينة. 1845 01:36:02,657 --> 01:36:05,907 في 20 دقيقة عليك جميعا كن فراشات جميلة. 1846 01:36:05,990 --> 01:36:09,115 [جميع الضحك] اليرقات! الفراشات! 1847 01:36:09,198 --> 01:36:13,156 أنت جميلة. أنا فقط... يجب أن أستنشق بعض الهواء. 1848 01:36:35,990 --> 01:36:38,532 [خطوات تقترب] 1849 01:36:44,990 --> 01:36:48,615 لم أكن أعتقد أنك سوف تظهر. 1850 01:36:48,699 --> 01:36:52,532 إنه حقا يعني الكثير بالنسبة لي أنك هنا. 1851 01:36:53,365 --> 01:36:54,657 قل شيئا. 1852 01:36:54,740 --> 01:36:57,865 يجب أن أتحول الرشاشات على. 1853 01:36:58,990 --> 01:37:01,073 آسف. 1854 01:37:08,865 --> 01:37:10,532 أهلاً. 1855 01:37:10,615 --> 01:37:11,990 أهلاً. 1856 01:37:12,073 --> 01:37:15,281 إذن، ما الذي أتى بك إلى هنا؟ 1857 01:37:16,365 --> 01:37:19,323 حسناً، قبل بضعة أيام، 1858 01:37:19,407 --> 01:37:23,532 لقد قبلت هذه الفتاة في كشك التقبيل. 1859 01:37:23,615 --> 01:37:29,365 والآن لا أستطيع أن أبدو للتوقف عن التفكير في الأمر. 1860 01:37:29,448 --> 01:37:31,323 ولا هي تستطيع ذلك. 1861 01:37:31,407 --> 01:37:33,824 بالإضافة إلى، 1862 01:37:33,907 --> 01:37:35,824 أفتقد زميلتي في الغرفة. 1863 01:37:35,907 --> 01:37:39,323 [يضحك] لقد أحببته حقًا. 1864 01:37:39,407 --> 01:37:41,824 حسنا... 1865 01:37:41,907 --> 01:37:44,699 …إنه هنا. 1866 01:37:44,782 --> 01:37:50,198 اسمع، أعلم أنه كان يجب أن أفعل ذلك أخبرتك من أنا ولكن.. 1867 01:37:50,281 --> 01:37:51,782 ...كنت خائفا. 1868 01:37:53,907 --> 01:37:57,156 - آسف. - حسنا، 1869 01:37:57,240 --> 01:37:59,699 كما تعلمون، ربما لو كان لي عرفت أنك بنت 1870 01:37:59,782 --> 01:38:02,156 لم نكن لنتحدث كما فعلنا 1871 01:38:02,240 --> 01:38:05,490 والتعرف على بعضنا البعض بنفس الطريقة. 1872 01:38:05,573 --> 01:38:09,532 وهذا من شأنه لقد كان من العار. 1873 01:38:09,615 --> 01:38:12,073 فقط لعلمك، 1874 01:38:12,156 --> 01:38:16,657 كل ما قلته لي عندما كنت رجلاً فقط... 1875 01:38:16,740 --> 01:38:20,657 .. جعلني مثلك أكثر من ذلك بكثير كفتاة. 1876 01:38:20,740 --> 01:38:23,532 حسنا، ولكن فقط من هنا فصاعدا، 1877 01:38:23,615 --> 01:38:26,657 كل شيء سيكون فقط يكون أسهل كثيرا 1878 01:38:26,740 --> 01:38:30,198 - لو بقيت بنت . - [يضحك] 1879 01:38:30,281 --> 01:38:32,365 أعدك. 1880 01:38:32,448 --> 01:38:37,782 مونيك فالنتين, برفقة جاستن درايتون. 1881 01:38:37,865 --> 01:38:41,031 [تصفيق] 1882 01:38:46,782 --> 01:38:48,448 [الصبي] جاستن، أنت الرجل! 1883 01:38:55,156 --> 01:38:59,740 أوليفيا لينوكس، مرافقة بواسطة سيباستيان هاستينغز. 1884 01:38:59,824 --> 01:39:01,990 [هتاف] 1885 01:39:06,281 --> 01:39:12,448 فيولا هاستينغز, برفقة بول أنطونيو. 1886 01:39:12,532 --> 01:39:15,907 [تصفيق] 1887 01:39:17,365 --> 01:39:19,615 فيولا هاستينغز. 1888 01:39:19,699 --> 01:39:21,782 - [صمت الجمهور] - [رجل يعطس] 1889 01:39:21,865 --> 01:39:25,031 هذا نموذجي. حسنا، أين هي؟ 1890 01:39:28,824 --> 01:39:31,407 [هتاف الجمهور] 1891 01:39:39,532 --> 01:39:42,657 [صراخ] 1892 01:39:59,031 --> 01:40:01,240 [غير مسموع] 1893 01:40:02,407 --> 01:40:04,824 ووو! 1894 01:40:04,907 --> 01:40:07,240 [♪ كل الأمريكيين يرفضون: التحرك على طول] 1895 01:40:15,281 --> 01:40:21,156 ♪ تفضل كما تضيع أيامك مع التفكير ♪ 1896 01:40:21,240 --> 01:40:24,365 ♪ عندما تسقط الجميع يقف ♪ 1897 01:40:24,448 --> 01:40:29,824 ♪ يوم آخر، وقد فعلت ذلك لقد امتلئت بالغرق ♪ 1898 01:40:29,907 --> 01:40:32,865 ♪ مع الحياة عقدت في الخاص بك... ♪ 1899 01:40:32,949 --> 01:40:36,532 ♪ الأيدي ترتجف من البرد ♪ 1900 01:40:36,615 --> 01:40:40,865 ♪ هذه الأيدي من المفترض أن تعقد ♪ 1901 01:40:40,949 --> 01:40:42,532 ♪ تحدث معي ♪ 1902 01:40:42,615 --> 01:40:45,240 ♪ عندما كل ما حصلت عليه للحفاظ على قوي ♪ 1903 01:40:45,323 --> 01:40:51,198 ♪ التحرك على طول، التحرك على طول كما أعرف أنك تفعل ♪ 1904 01:40:51,281 --> 01:40:54,031 ♪ وحتى متى لقد ذهب أملك ♪ 1905 01:40:54,115 --> 01:40:58,573 ♪ التحرك على طول، التحرك على طول فقط لتجاوز الأمر ♪ 1906 01:40:58,657 --> 01:41:01,323 ♪ التحرك على طول ♪ 1907 01:41:02,657 --> 01:41:08,031 ♪ التحرك على طول ♪ 1908 01:41:08,115 --> 01:41:13,532 ♪ لذلك اليوم الذي قمت فيه فقدت نفسك تماما ♪ 1909 01:41:13,615 --> 01:41:17,031 ♪ يمكن أن تكون ليلة عندما تنتهي حياتك ♪ 1910 01:41:17,115 --> 01:41:22,240 ♪ هذا القلب الذي سوف يقودك إلى الخداع ♪ 1911 01:41:22,323 --> 01:41:25,407 ♪ عقد كل الألم في... ♪ 1912 01:41:25,490 --> 01:41:29,115 ♪ الأيدي ترتجف من البرد ♪ 1913 01:41:29,198 --> 01:41:32,782 ♪ يديك هي الألغام لعقد ♪ 1914 01:41:32,865 --> 01:41:37,740 ♪ التحدث معي، عندما لكم جميعا يجب أن تبقي قوية ♪ 1915 01:41:37,824 --> 01:41:43,407 ♪ التحرك على طول، التحرك على طول كما أعرف أنك تفعل ♪ 1916 01:41:43,490 --> 01:41:46,448 ♪ وحتى عندما يكون أملك ذهب ♪ 1917 01:41:46,532 --> 01:41:50,949 ♪ التحرك على طول، التحرك على طول فقط لتجاوز الأمر ♪ 1918 01:41:51,031 --> 01:41:55,740 ♪ التحرك على طول هيا، هيا، هيا، هيا ♪ 1919 01:41:55,824 --> 01:41:58,907 ♪ عندما يكون كل شيء خاطئًا ♪ 1920 01:41:58,990 --> 01:42:00,573 ♪ نحن نتحرك على طول ♪ 1921 01:42:00,657 --> 01:42:04,573 ♪ هيا، هيا، هيا، هيا ♪ 1922 01:42:04,657 --> 01:42:07,448 ♪ عندما يكون كل شيء خاطئًا ♪ 1923 01:42:07,532 --> 01:42:11,281 ♪ نحن نتحرك على طول ♪ 1924 01:42:11,365 --> 01:42:12,949 ♪ على طول ♪ 1925 01:42:13,031 --> 01:42:15,281 ♪ على طول ♪ 1926 01:42:15,365 --> 01:42:17,281 ♪ على طول ♪ 1927 01:42:17,365 --> 01:42:19,615 ♪ على طول ♪ 1928 01:42:19,699 --> 01:42:21,615 ♪ على طول ♪ 1929 01:42:21,699 --> 01:42:27,323 ♪ على طول ♪ 1930 01:42:27,407 --> 01:42:30,115 ♪ عندما كل ما حصلت عليه للحفاظ على قوي ♪ 1931 01:42:30,198 --> 01:42:35,949 ♪ التحرك على طول، التحرك على طول كما أعرف أنك تفعل ♪ 1932 01:42:36,031 --> 01:42:38,782 ♪ وحتى متى لقد ذهب أملك ♪ 1933 01:42:38,865 --> 01:42:44,699 ♪ التحرك على طول، التحرك على طول فقط لتجاوز الأمر ♪ 1934 01:42:44,782 --> 01:42:47,657 ♪ عندما كل ما حصلت عليه للحفاظ على قوي ♪ 1935 01:42:47,740 --> 01:42:53,365 ♪ التحرك على طول، التحرك على طول كما أعرف أنك تفعل ♪ 1936 01:42:53,448 --> 01:42:56,323 ♪ وحتى متى لقد ذهب أملك ♪ 1937 01:42:56,407 --> 01:43:00,323 ♪ التحرك على طول، التحرك على طول فقط لتجاوز الأمر ♪ 1938 01:43:00,407 --> 01:43:02,281 ♪ فقط من أجل تجاوز ذلك ♪ 1939 01:43:02,365 --> 01:43:05,115 ♪ عندما يكون كل ما عليك الاحتفاظ به قوي ♪ 1940 01:43:05,198 --> 01:43:09,198 ♪ التحرك على طول، التحرك على طول كما أعرف أنك تفعل ♪ 1941 01:43:09,281 --> 01:43:10,949 ♪ أعلم أنك تفعل ♪ 1942 01:43:11,031 --> 01:43:13,824 ♪ وحتى متى لقد ذهب أملك ♪ 1943 01:43:13,907 --> 01:43:18,782 ♪ التحرك على طول، التحرك على طول فقط لتجاوز الأمر ♪ 1944 01:43:18,865 --> 01:43:19,990 ♪ التحرك على طول ♪ 1945 01:43:20,073 --> 01:43:23,657 ♪ هيا، هيا، هيا، هيا ♪ 1946 01:43:23,740 --> 01:43:26,740 ♪ الحق في العودة ما هو الخطأ ♪ 1947 01:43:26,824 --> 01:43:28,490 ♪ نحن نتحرك على طول ♪ 1948 01:43:28,573 --> 01:43:32,532 ♪ هيا، هيا، هيا، هيا ♪ 1949 01:43:32,615 --> 01:43:35,240 ♪ الحق في العودة ما هو الخطأ ♪ 1950 01:43:35,323 --> 01:43:37,365 ♪ نحن نتحرك على طول ♪ 1951 01:43:37,448 --> 01:43:41,198 ♪ هيا، هيا، هيا، هيا ♪ 1952 01:43:41,281 --> 01:43:44,198 ♪ الحق في العودة ما هو الخطأ ♪ 1953 01:43:44,281 --> 01:43:46,699 ♪ نحن نتحرك على طول ♪ 1954 01:43:46,782 --> 01:43:49,949 ♪ هيا، هيا، هيا، هيا ♪