1 00:01:38,570 --> 00:01:39,610 Você está mandando mensagens de novo? 2 00:01:40,130 --> 00:01:42,550 Huh? Vamos lá, abaixe isso e me atrase para baixo. 3 00:01:42,750 --> 00:01:44,350 No oceano, há peixes lá fora. 4 00:01:45,050 --> 00:01:46,050 Você está perdido. 5 00:02:38,830 --> 00:02:39,830 Oh meu Deus! 6 00:03:42,090 --> 00:03:43,049 Você está bem? 7 00:03:43,050 --> 00:03:44,050 Você está bem? 8 00:03:44,130 --> 00:03:45,130 O que aconteceu? 9 00:03:45,170 --> 00:03:46,170 Era um tubarão. 10 00:03:46,330 --> 00:03:47,330 Oh meu Deus. 11 00:03:54,330 --> 00:04:00,030 Bem-vindo à Água Azul. 12 00:04:01,150 --> 00:04:02,950 É melhor que isto seja bom, Stan. 13 00:04:03,850 --> 00:04:05,610 Eu convidei um almirante para estar aqui. 14 00:04:05,890 --> 00:04:06,890 Confie em mim, comandante. 15 00:04:07,250 --> 00:04:08,490 Você é quem vai ver isso. 16 00:04:13,930 --> 00:04:14,930 O que estamos vendo aqui? 17 00:04:15,550 --> 00:04:19,370 O S-11 foi equipado com câmeras. Nós recebi esta imagem em apenas dez minutos 18 00:04:21,829 --> 00:04:22,830 Meu Deus. 19 00:04:23,290 --> 00:04:25,310 Muito National Geographic, não é? 20 00:04:28,430 --> 00:04:30,030 Pregar. Ver? 21 00:04:30,390 --> 00:04:31,530 A garota fugiu. 22 00:04:32,150 --> 00:04:33,790 Por que o S-11 não foi atrás dela? 23 00:04:34,490 --> 00:04:38,750 Porque. Nós puxamos sua coleira. Nós contamos isso se comportar. Venha de novo? 24 00:04:39,250 --> 00:04:40,310 Como um tubarão. 25 00:04:42,320 --> 00:04:43,520 Deixe-me deixar minha filha explicar. 26 00:04:44,380 --> 00:04:49,740 Como um tubarão, o S-11 pode sentir sinais elétricos impulsos, ajudando-o a navegar. 27 00:04:50,340 --> 00:04:55,440 Nós manipulamos essa habilidade transmitindo cargas elétricas focadas 28 00:04:55,440 --> 00:04:58,840 série de receptores implantados em S -11 córtex cerebral. 29 00:04:59,240 --> 00:05:01,100 Não tenho ideia do que ela acabou de dizer. 30 00:05:01,400 --> 00:05:06,000 S-11 está agora totalmente sob nosso controle. Blue Water Corps acaba de criar o 31 00:05:06,000 --> 00:05:07,740 A próxima super arma da Marinha. 32 00:05:07,980 --> 00:05:11,260 Sant, filho da puta astuto. 33 00:05:12,490 --> 00:05:13,329 Conseguiu. 34 00:05:13,330 --> 00:05:14,410 Ficou alguma dúvida? 35 00:05:14,630 --> 00:05:16,730 Menina, traga S-11 para casa. 36 00:05:34,650 --> 00:05:38,550 Senhor, temos o S-11 em uma interceptação caminho de uma embarcação em movimento rápido. Mudança 37 00:05:38,550 --> 00:05:39,890 claro? Não. 38 00:05:40,310 --> 00:05:41,470 Aproxime-se mais. 39 00:05:41,900 --> 00:05:43,400 Comandante, a emoção foi uma chance encontro. 40 00:05:43,780 --> 00:05:47,640 S-11 ainda precisa de mais testes. eu adquiriu milhões de dólares do contribuinte 41 00:05:47,640 --> 00:05:50,860 para desenvolver essa coisa. Antes da Água Azul ganha mais um centavo, é melhor eu ver 42 00:05:50,860 --> 00:05:55,580 executar. Mas a interface externa é um protótipo. Se algo acontecesse... O que 43 00:05:55,580 --> 00:05:57,080 você tinha em mente, comandante? 44 00:05:57,780 --> 00:06:00,260 O S-11 foi projetado para ir aonde a Marinha não pode, certo? 45 00:06:00,900 --> 00:06:03,700 Procure águas hostis, caça drogas corredores e navios piratas. 46 00:06:03,940 --> 00:06:06,880 Então você quer que tratemos esse ofício como o inimigo? 47 00:06:07,180 --> 00:06:10,540 Mova-se com firmeza e persiga sem ser visto. 48 00:06:11,700 --> 00:06:17,200 Papai me deixa orgulhoso, a abóbora mandou você fazer isso pare de me ligar, isso me deixa orgulhoso 49 00:07:15,850 --> 00:07:19,550 O que está acontecendo? F-11 não está respondendo aos comandos. As hélices devem ter 50 00:07:19,550 --> 00:07:22,710 danificou a interface externa. Eu te disse não estava pronto para condições adversas. 51 00:07:23,130 --> 00:07:25,350 Coloque o sistema online novamente agora. 52 00:07:25,950 --> 00:07:26,950 Não está funcionando. 53 00:07:29,330 --> 00:07:30,550 Estou ativando o interruptor de desligamento. 54 00:07:33,850 --> 00:07:38,610 Em três, dois, um. 55 00:07:39,570 --> 00:07:40,590 É tarde demais, Nicole. 56 00:07:51,850 --> 00:07:52,850 O que aconteceu? 57 00:07:55,810 --> 00:07:57,090 F-11 escapou. 58 00:08:14,150 --> 00:08:17,750 Então, você já viu alguém cair de um dos essas coisas? 59 00:08:20,080 --> 00:08:21,840 Mas já vi um cara pular uma vez. 60 00:08:22,640 --> 00:08:27,520 A esposa o deixou, então ele despencou a partir do 60º andar. Isso é horrível. 61 00:08:28,060 --> 00:08:29,060 Tão ruim. 62 00:08:29,220 --> 00:08:30,220 Feche os olhos. 63 00:08:30,760 --> 00:08:31,760 Feche os olhos. 64 00:08:31,840 --> 00:08:33,320 Sinta o vento em seus cabelos. 65 00:08:36,000 --> 00:08:37,000 Espalhe! 66 00:08:38,419 --> 00:08:39,640 Acabou tudo. 67 00:08:41,100 --> 00:08:43,059 De qualquer forma, posso pensar em maneiras piores de agir. 68 00:08:43,299 --> 00:08:44,058 Como o que? 69 00:08:44,059 --> 00:08:46,960 Como cair de cara em um francês fritadeira. 70 00:08:48,140 --> 00:08:50,580 Obrigado. Agora aquela imagem da minha cabeça toda dia. 71 00:08:54,080 --> 00:08:56,420 Que tal ficar preso em uma madeira garota? 72 00:08:58,780 --> 00:08:59,780 Uau! 73 00:09:02,680 --> 00:09:03,680 Oh não! 74 00:09:04,800 --> 00:09:05,960 Não assim! 75 00:09:14,800 --> 00:09:18,080 Os sinais do implante de fissuração são desaparecendo, mas parece S-11 76 00:09:18,080 --> 00:09:19,080 sul. 77 00:09:19,660 --> 00:09:20,660 Comandante. 78 00:09:21,100 --> 00:09:25,080 Você acabou de libertar um homem de oito pernas -comendo tubarão no mundo. Um menor 79 00:09:25,080 --> 00:09:28,420 revés. Se você está pensando em ir de volta àquele laboratório e criando um novo 80 00:09:28,420 --> 00:09:31,980 aberração, esqueça. Estou cortando tudo Financiamento da Blue Water até obter S -11 81 00:09:31,980 --> 00:09:32,980 de volta. 82 00:09:33,180 --> 00:09:35,880 Se falhar, não é só isso que vou cortar. 83 00:09:36,240 --> 00:09:37,900 Relaxe, comandante. Obteremos S-11. 84 00:09:38,360 --> 00:09:40,160 Mesmo que tenhamos que ir até o fim do Terra. 85 00:09:50,940 --> 00:09:52,820 Ok, a telemetria mostra que está indo para México. 86 00:09:53,060 --> 00:09:54,540 Vamos mandar uma equipe para lá agora. 87 00:10:36,750 --> 00:10:37,750 Alguma mudança? 88 00:10:38,010 --> 00:10:39,010 Difícil dizer. 89 00:10:39,610 --> 00:10:42,450 O implante de rastreamento foi danificado quando S -11 arrancou a placa de controle. 90 00:10:42,950 --> 00:10:46,210 Mas ainda estamos recebendo sinais fantasmas indicando a presença do S -11 no 91 00:10:46,210 --> 00:10:48,050 águas costeiras. Podemos identificar seu localização? 92 00:10:49,090 --> 00:10:50,450 Não exatamente, Dr. Sands. 93 00:10:50,670 --> 00:10:53,930 Mas o S-11 está aqui, e por alguma razão, está persistindo. 94 00:10:54,410 --> 00:10:55,410 Instinto migratório. 95 00:10:56,630 --> 00:10:59,090 Alimentar-se-á ao longo da costa durante alguns dias., e então siga em frente. 96 00:11:00,250 --> 00:11:01,810 Você contou, senhor? Estamos aqui. 97 00:11:09,390 --> 00:11:11,650 Eu mapeei como Motorcraft 2 para o missão de recuperação. 98 00:11:11,950 --> 00:11:14,490 Rápido, espero. Ele fará o trabalho, senhor. Bom. 99 00:11:14,830 --> 00:11:17,150 Senhor, acho que também devemos entrar em contato com Andy Flynn. 100 00:11:17,490 --> 00:11:18,490 Flynn? 101 00:11:20,210 --> 00:11:21,630 Ele está aqui? No México? 102 00:11:21,970 --> 00:11:23,510 Desde que você o deixou ir há dois anos. 103 00:11:23,730 --> 00:11:26,510 Eu não o deixei ir, Santos. Eu demiti o dele bunda. 104 00:11:26,810 --> 00:11:29,290 Porque ele exigiu um aumento. Um grande problema. 105 00:11:29,630 --> 00:11:33,370 Ele é um bastardo ganancioso, sem dúvida. Mas ele sabe que esta água é melhor do que ninguém, 106 00:11:33,470 --> 00:11:34,890 e ele sabe o que estamos enfrentando. 107 00:11:36,430 --> 00:11:37,850 Se você quiser o S-11 de volta. 108 00:11:39,120 --> 00:11:40,360 Andy Flynn é sua melhor chance. 109 00:12:17,230 --> 00:12:18,550 Você está pronto para uma bola de tequila? 110 00:12:23,330 --> 00:12:26,890 Você errou. 111 00:12:27,270 --> 00:12:28,290 Vamos, senhoras. 112 00:12:32,570 --> 00:12:36,090 Andy Flynn. 113 00:12:36,350 --> 00:12:37,890 Ainda bebendo aquela vodca, hein? 114 00:12:39,210 --> 00:12:42,090 Santos, e aí, irmão? O que você é fazendo aqui? Procurando por você. 115 00:12:43,830 --> 00:12:45,090 Sem brincadeira. 116 00:12:45,640 --> 00:12:46,840 Água Azul quer você de volta. 117 00:12:47,100 --> 00:12:48,160 Sem chance, cara. 118 00:12:48,440 --> 00:12:49,359 Não é uma chance. 119 00:12:49,360 --> 00:12:50,540 Se for sobre dinheiro. 120 00:12:50,780 --> 00:12:54,640 Olha, é sempre uma questão de dinheiro. Todos certo, aquele idiota do Stan, ele não vai me pagar 121 00:12:54,640 --> 00:12:56,700 pelo que valho. Então, estou aposentado. 122 00:12:57,160 --> 00:12:58,180 Não mais, amigo. 123 00:13:01,720 --> 00:13:02,760 S-11 escapou. 124 00:14:56,840 --> 00:14:58,680 Que bom que você se juntou a nós, Sr. Flynn. 125 00:14:59,300 --> 00:15:00,400 Temos um local? 126 00:15:00,880 --> 00:15:03,840 Não. Mas como um polvo, é muito territorial. 127 00:15:04,100 --> 00:15:05,100 Não irá muito longe. 128 00:15:05,420 --> 00:15:08,960 Você entende que deve capturar S-11, não encerrar, certo? 129 00:15:09,360 --> 00:15:11,060 Bem, seus peixes podem ter outras ideias. 130 00:15:11,440 --> 00:15:14,240 O S-11 pode ser controlado, Sr. Flynn. 131 00:15:15,300 --> 00:15:16,300 Deixe-me mostrar a você. 132 00:15:26,220 --> 00:15:27,880 Chamamos isso de dardos de interface. 133 00:15:28,700 --> 00:15:33,420 Uma vez anexado, posso acessar a biografia do S-11 -implanta com meu computador, permitindo-me 134 00:15:33,420 --> 00:15:34,399 para direcionar seu movimento. 135 00:15:34,400 --> 00:15:35,840 Como um brinquedo de controle remoto. 136 00:15:36,400 --> 00:15:37,400 Parece fácil. 137 00:15:37,440 --> 00:15:38,640 Ah, não será fácil, acredite. 138 00:15:39,160 --> 00:15:40,880 Primeiro, temos que tranquilizar o S-11. 139 00:15:41,300 --> 00:15:42,380 Isso o tornará dócil. 140 00:15:43,220 --> 00:15:44,520 E então ele não resistirá aos comandos. 141 00:15:44,940 --> 00:15:48,240 Os turcos trarão o S-11 para o superfície, e então podemos acertá-lo com o 142 00:15:48,240 --> 00:15:51,400 dardo de interface. Por que não simplesmente pregamos debaixo d’água com seus dardos? Eles são 143 00:15:51,400 --> 00:15:54,640 mais preciso como o tiro de uma granada lançador, e como só temos dois 144 00:15:54,640 --> 00:15:55,640 dardos... 145 00:15:56,229 --> 00:15:59,670 A precisão é fundamental. Uma vez que eu estabeleço um link, posso navegar no S11 para abrir 146 00:15:59,670 --> 00:16:02,050 águas, e nossos técnicos no iate irão ser capaz de consertar a interface. 147 00:16:03,850 --> 00:16:04,850 Então o que você diria? 148 00:16:04,970 --> 00:16:05,970 Você joga? 149 00:16:06,790 --> 00:16:09,470 Sim. 100 mil, mais 200 em cima conclusão. 150 00:16:09,830 --> 00:16:10,689 Por que não? 151 00:16:10,690 --> 00:16:12,950 Você se considera muito, não é, Flynn? 152 00:16:14,030 --> 00:16:15,910 Sim. Você sabe o que eu acho? 153 00:16:16,510 --> 00:16:19,170 Eu acho que você é um avarento Neandertal. 154 00:16:19,650 --> 00:16:25,330 E a palavra sobre você é que você gosta de barato mulheres e bebidas mais baratas. Está certo? 155 00:16:28,099 --> 00:16:30,180 300 mil, ou volto para a piscina. 156 00:16:32,060 --> 00:16:33,260 Tudo bem, 300 mil. 157 00:16:33,560 --> 00:16:37,600 Mas só se você trouxer o S-11 de volta vivo. Caso contrário, você não ganha nada. 158 00:16:38,140 --> 00:16:39,660 É uma má ideia, Sands. 159 00:16:40,260 --> 00:16:43,260 Devíamos apenas 86 aquela aberração antes disso leva mais vidas. 160 00:16:43,580 --> 00:16:46,740 Essa aberração representa um salto gigante na engenharia genética. 161 00:16:47,020 --> 00:16:49,420 Danifique-o e cabeças rolarão, Sr. Flynn. 162 00:16:50,200 --> 00:16:51,200 O seu será o primeiro. 163 00:16:57,000 --> 00:16:58,000 Prepare suas coisas. 164 00:16:58,040 --> 00:16:59,040 Nós estamos indo para o barco. 165 00:16:59,240 --> 00:17:00,640 Papai Noel e eu nos encontraremos no cais. 166 00:17:14,720 --> 00:17:15,699 Onde está o Sr. 167 00:17:15,700 --> 00:17:16,700 Kingsbury? 168 00:17:50,710 --> 00:17:52,210 Elegante. Você é Kingsbury? 169 00:17:53,010 --> 00:17:54,890 Bem, os locais me chamam de Pez. 170 00:17:55,410 --> 00:17:57,050 O que posso fazer por você, anjo? 171 00:17:57,670 --> 00:18:00,450 Primeiro, Pez, você pode parar de olhar para o meu ratos. 172 00:18:01,350 --> 00:18:03,850 Eles são apenas peitos. Eles não vão levantar e dançar ou algo assim. 173 00:18:04,790 --> 00:18:08,470 Em segundo lugar, você pode me contar sobre isso. 174 00:18:10,430 --> 00:18:11,730 Como você me encontrou? 175 00:18:11,930 --> 00:18:16,430 É o que eu faço. Sou Stacey Everhart, uma repórter investigativo da CNE, e 176 00:18:16,430 --> 00:18:17,950 este é o meu barco cinegrafista. 177 00:18:18,400 --> 00:18:19,400 Ei, amigo. 178 00:18:20,900 --> 00:18:22,900 Você enviou isso para nossa estação há dois dias atrás. 179 00:18:24,520 --> 00:18:27,560 Foi uma piada. Uma piada? 180 00:18:27,960 --> 00:18:28,960 Isso mesmo. 181 00:18:29,220 --> 00:18:31,240 Desculpe desperdiçar seu tempo. 182 00:18:34,280 --> 00:18:35,280 Você está mentindo. 183 00:18:37,720 --> 00:18:41,360 Uma criatura que se enquadrasse nesta descrição era avistado na semana passada na Califórnia. 184 00:18:41,760 --> 00:18:44,180 Agora está em Vallarta e você viu isso. 185 00:18:44,680 --> 00:18:47,260 Bem, eu queria muito não ter feito isso. 186 00:18:47,950 --> 00:18:54,110 Não consigo fechar os olhos sem imaginar aquela coisa se contorcendo em minha direção. 187 00:18:54,930 --> 00:18:57,870 Ficou tão ruim que não posso pegar meu barco fora. 188 00:19:02,830 --> 00:19:04,490 Não, já terminei com essa coisa. 189 00:19:05,750 --> 00:19:07,390 Não há nada que você possa... 190 00:19:07,390 --> 00:19:14,390 O que você quer 191 00:19:14,390 --> 00:19:15,390 sabe? 192 00:19:21,830 --> 00:19:22,629 Vamos. 193 00:19:22,630 --> 00:19:25,770 Temos que queimar essas enchiladas da noite passada. Mas estamos de férias, 194 00:19:26,030 --> 00:19:27,070 e é o México. 195 00:19:27,610 --> 00:19:30,070 Eu acho que é contra a lei correr México. 196 00:19:30,410 --> 00:19:32,190 Multar. Você terá que salvar seu respiração de qualquer maneira. 197 00:19:32,430 --> 00:19:33,990 Você vai gritar com seus pulmões sair em breve. 198 00:19:34,210 --> 00:19:35,210 Espere. Por que? 199 00:19:36,030 --> 00:19:37,030 Duas palavras. 200 00:19:37,290 --> 00:19:39,930 Bungie. Pulando. Encontrei um ótimo lugar sobre o oceano. 201 00:19:40,190 --> 00:19:43,710 Então não é engraçado. Você sabe que eu tenho medo alturas. Você vai ter que conseguir 202 00:19:43,710 --> 00:19:44,710 isso mais cedo ou mais tarde. 203 00:19:44,850 --> 00:19:45,850 Hoje é o dia. 204 00:19:47,410 --> 00:19:49,430 Tudo bem. Vou te dizer uma coisa. Faça isso. 205 00:19:50,270 --> 00:19:51,590 Passe o resto do dia no spa. 206 00:19:51,890 --> 00:19:52,890 Banho de lama? 207 00:19:53,150 --> 00:19:54,089 Algas marinhas ásperas? 208 00:19:54,090 --> 00:19:55,770 Claro. Ok, você está ligado. 209 00:20:27,800 --> 00:20:30,080 Legal. Querida, isso foi incrível. 210 00:20:30,300 --> 00:20:34,500 Não acredito que fiz isso. Ei, quem é medo de altura agora, né? Não minha garota. 211 00:20:34,680 --> 00:20:35,940 Espere, eu quero ir de novo. 212 00:20:36,240 --> 00:20:37,240 Criança selvagem. 213 00:20:41,200 --> 00:20:42,380 Lista? Vamos! 214 00:21:13,000 --> 00:21:14,620 Vai ser como nos velhos tempos, Santos. 215 00:21:14,980 --> 00:21:16,800 Sim. Será como nos velhos tempos. 216 00:21:19,440 --> 00:21:22,120 Tenho uma vibração sexy de bibliotecária. 217 00:21:22,420 --> 00:21:23,420 Já percebeu isso? 218 00:21:23,520 --> 00:21:24,660 Nem pense nisso, mano. 219 00:21:24,940 --> 00:21:28,160 Tudo bem, só vou conversar com ela. Eu ouvi isso antes. Lembre-se 220 00:21:28,220 --> 00:21:30,000 a senhora encantadora de cobras com cobras? 221 00:21:30,520 --> 00:21:33,600 Cairo, vamos. Minha garota da bunda esquerda foi preto, Flynn. Quase caí. 222 00:21:34,840 --> 00:21:35,840 Ah, você sente minha falta? 223 00:21:36,900 --> 00:21:41,400 Você deve ter notado que eu demorei um pouco hiato de Blue Water. 224 00:21:41,880 --> 00:21:43,860 Por hiato, você quer dizer que meu pai te demitiu. 225 00:21:45,080 --> 00:21:46,080 Sim. 226 00:21:46,380 --> 00:21:47,720 Eu não percebi, Sr. 227 00:21:47,980 --> 00:21:50,020 Flynn. Me chame de Andy. 228 00:21:52,160 --> 00:21:53,720 Tudo bem. 229 00:21:54,520 --> 00:21:56,700 Acabe com isso para que eu possa voltar trabalho. 230 00:21:58,000 --> 00:21:59,000 Dê-me sua melhor frase. 231 00:22:01,580 --> 00:22:02,580 OK. 232 00:22:03,180 --> 00:22:04,180 Aqui. 233 00:22:07,640 --> 00:22:10,260 O que? Uma lembrança de Bagdá. 234 00:22:10,720 --> 00:22:11,720 Pedaço de estilhaço. 235 00:22:12,260 --> 00:22:13,340 De um IED. 236 00:22:13,620 --> 00:22:16,740 Voltei aqui, joguei pingue-pongue com meu interior. 237 00:22:17,120 --> 00:22:21,300 Se não fosse o Santos lá, eu provavelmente não teria conseguido. 238 00:22:21,560 --> 00:22:22,640 Então eu tenho ele como culpado. 239 00:22:23,960 --> 00:22:26,040 Olha, eu também me lembro de você, Nicole, tudo certo? 240 00:22:27,060 --> 00:22:30,720 Passou a vida inteira naquele laboratório. Primeiro um lá, o último a sair. 241 00:22:31,000 --> 00:22:32,280 E eu entendo, fui eu uma vez. 242 00:22:32,700 --> 00:22:34,220 Tudo bem, toda a minha vida foi pior. 243 00:22:34,860 --> 00:22:39,200 Graças a esse carinha, eu vivo como há... 244 00:22:39,500 --> 00:22:40,500 Não há amanhã. 245 00:22:41,800 --> 00:22:44,380 Então, essa é a minha linha. 246 00:22:45,020 --> 00:22:46,020 O que você acha? 247 00:22:49,180 --> 00:22:53,760 Estar fresco no laboratório me rendeu um doutorado pelo MIT e me tornou um dos 248 00:22:53,760 --> 00:22:56,320 melhores engenheiros biomecânicos do país. 249 00:22:57,400 --> 00:22:59,340 Eu me preocupo com o que faço, Sr. Flynn. 250 00:23:00,300 --> 00:23:04,540 Quanto a você, você é um mercenário. 251 00:23:07,740 --> 00:23:08,740 Diz tudo. 252 00:23:17,409 --> 00:23:18,930 OK. Cale-se. 253 00:23:44,620 --> 00:23:47,720 Ok, se isso não pegou seu saque tremendo, peça para alguém verificar seu pulso, 254 00:23:47,880 --> 00:23:52,680 porque você pode estar morto. Eu sou o capitão Jack, e este é o PV Pirate Radio, 255 00:23:52,680 --> 00:23:53,720 Quebrar destino. 256 00:23:53,960 --> 00:23:57,400 E caso eles estejam ouvindo, eu queria dar uma mensagem especial para 257 00:23:57,400 --> 00:24:02,380 FCC, porque esses são os meninos que chutou minha bunda para fora da América, e meninos, 258 00:24:02,380 --> 00:24:06,720 me condenaram a uma vida cheia de praias arenosas e lindas, muito quente 259 00:24:06,720 --> 00:24:09,560 senoritas e pina coladas geladas. 260 00:24:09,860 --> 00:24:11,120 Você com certeza me ensinou uma lição. 261 00:24:12,040 --> 00:24:13,540 Pessoal, posso nunca mais sair daqui. 262 00:24:16,780 --> 00:24:17,780 Você está brincando comigo, certo? 263 00:24:18,160 --> 00:24:19,640 Quero dizer, este lugar é incrível. 264 00:24:19,960 --> 00:24:20,960 Sim, tanto faz. 265 00:24:21,060 --> 00:24:22,420 E o que há com tudo isso? 266 00:24:22,860 --> 00:24:23,860 Como você chama isso? 267 00:24:24,080 --> 00:24:25,820 Luz do sol? Sim, raio de sol. 268 00:24:26,760 --> 00:24:28,880 Já chega de maldito sol. É irritante. 269 00:24:31,080 --> 00:24:32,080 O que você tem aqui? 270 00:24:32,140 --> 00:24:33,140 Te conto em um segundo. 271 00:24:33,320 --> 00:24:35,160 Você estará ao vivo em cinco. 272 00:24:36,240 --> 00:24:41,120 Quatro, três, dois... Ei, pessoal da festa, é o Capitão Jack, e você está ouvindo 273 00:24:41,120 --> 00:24:42,440 para a Rádio Pirata PV. 274 00:24:42,780 --> 00:24:45,520 A primeira companheira Steffi acabou de me entregar algumas notícias de última hora. 275 00:24:45,960 --> 00:24:51,260 Aparentemente, meio tubarão, meio polvo foi avistado na costa dois 276 00:24:51,260 --> 00:24:52,740 quilômetros ao sul de Playa del Sol. 277 00:24:53,160 --> 00:24:56,220 Segundo fontes, está armado e perigoso. 278 00:24:56,600 --> 00:24:59,640 Sim, é meio polvo. Seria oito armados e perigosos, certo? 279 00:24:59,920 --> 00:25:03,760 Bem, Stephanie aparentemente está batendo a tequila um pouco mais cedo hoje, e 280 00:25:03,760 --> 00:25:05,000 ela não está compartilhando com seu capitão. 281 00:25:08,720 --> 00:25:10,400 Sempre compartilho com vocês. 282 00:25:10,720 --> 00:25:14,980 Sim. Então o que é isso, Stéphanie? É isso é algum experimento maluco que deu terrivelmente 283 00:25:14,980 --> 00:25:16,550 errado? Talvez eles estejam fazendo um filme. 284 00:25:16,790 --> 00:25:21,690 Oh sim. Eu posso ver isso agora. Um ex O oceanógrafo da Navy SEAL é 285 00:25:21,690 --> 00:25:24,370 acabar com essa abominação antes que ela aconteça mais vidas. 286 00:25:25,630 --> 00:25:26,630 Eu assistiria. 287 00:25:26,790 --> 00:25:27,950 Sim, eu sei que você faria isso, Stephanie. 288 00:25:28,190 --> 00:25:30,090 Isso porque você se diverte facilmente. 289 00:25:31,050 --> 00:25:35,470 Eu vi você hipnotizado assistindo a um burrito congelado girado no micro-ondas 290 00:25:36,610 --> 00:25:38,150 Vamos voltar à música, certo? 291 00:25:38,990 --> 00:25:42,330 A seguir, é o Cavalo Chita, uma banda muito quente da cidade de Nova York. 292 00:25:42,470 --> 00:25:45,130 Aqui está seu último sucesso. Chama-se Quente Rod Inferno Gatinho. 293 00:25:45,530 --> 00:25:49,890 miau, o que você está fazendo com essas coisas 294 00:26:52,140 --> 00:26:53,360 O que faz você pensar que isso vai voltar aqui? 295 00:26:53,680 --> 00:26:58,140 Bem, quando você passa seus dias destruindo peixe, você aprende uma ou duas coisas sobre 296 00:26:58,140 --> 00:26:59,140 vida marinha. 297 00:27:00,200 --> 00:27:01,740 É difícil acreditar que você ainda está solteiro. 298 00:27:02,040 --> 00:27:04,600 Eu pensei que alguma senhora de sorte teria agarrou você agora. 299 00:27:07,020 --> 00:27:10,240 Como eu estava dizendo, os polvos são muito territorial. 300 00:27:11,040 --> 00:27:12,040 Estará de volta. 301 00:27:37,300 --> 00:27:40,080 Santos, vá 20 milhas ao sul, não compre o cru. 302 00:27:49,780 --> 00:27:50,780 Deixe-me ver essa coisa. 303 00:27:52,300 --> 00:27:53,300 Calma, mano. 304 00:27:53,380 --> 00:27:57,180 Chris injeta MS -222 suficiente para colocar um tubarão-touro para dormir? 305 00:27:57,820 --> 00:27:59,180 Mas não pode derrubar o S-11? 306 00:27:59,420 --> 00:28:01,800 O metabolismo do S -11 é superior ao de um típico tubarão. 307 00:28:02,660 --> 00:28:05,580 Os rastros apenas o tornam mais... imutável. 308 00:28:07,590 --> 00:28:08,830 Mais ou menos como você e tequila. 309 00:28:09,630 --> 00:28:13,030 Recebi um sinal. 310 00:28:19,710 --> 00:28:22,810 Três quilômetros ao sul daqui. Sim, eu sei o lugar. Resorts em toda a região. 311 00:28:29,670 --> 00:28:30,870 Pai? Sim, Nicole? 312 00:28:31,110 --> 00:28:32,110 Recebemos um sinal. 313 00:28:32,150 --> 00:28:34,030 Eu não tenho que te dizer o que levar aqui, abóbora. 314 00:28:38,220 --> 00:28:39,240 Conto com você, Nicole. 315 00:28:39,880 --> 00:28:41,500 Leve S-11 para casa. 316 00:29:04,400 --> 00:29:07,740 Certo, Stacy, em três, dois... 317 00:29:08,650 --> 00:29:11,930 Stacy Everhart aqui com um pescador local Ryan Kingsbury. 318 00:29:15,810 --> 00:29:16,810 É Pez. 319 00:29:17,570 --> 00:29:19,890 Tudo bem, Pez, você pode nos dizer o que você viu? 320 00:29:20,310 --> 00:29:26,310 Bem, eu vi pela primeira vez a criatura chegando de lá perseguindo uma carta. 321 00:29:27,270 --> 00:29:31,970 A princípio pensei que fosse um tubarão, e então eu vi os tentáculos. 322 00:29:32,570 --> 00:29:36,070 Olhos negros e sem alma como o meu terceiro da esposa. Corte. 323 00:29:36,400 --> 00:29:38,280 O que você está fazendo? Você está chapado ou apenas tão estúpido? 324 00:29:39,280 --> 00:29:40,280 Caramba! 325 00:29:44,820 --> 00:29:45,820 Ei! 326 00:29:52,760 --> 00:29:54,440 Saia daí! 327 00:29:57,280 --> 00:29:59,260 Saia daí! 328 00:30:18,050 --> 00:30:19,330 Você quer jogar? 329 00:30:20,250 --> 00:30:21,250 Na verdade. 330 00:31:58,679 --> 00:32:00,040 Claro horrível. 331 00:32:00,980 --> 00:32:02,060 Vamos. Vamos 332 00:32:26,800 --> 00:32:28,800 Eu te disse que o caçador foi danificado quando S -11 escapou. 333 00:32:29,180 --> 00:32:31,380 Ótimo. Então estamos perseguindo fantasmas aqui. 334 00:32:32,240 --> 00:32:33,240 Eu não acho. 335 00:32:51,200 --> 00:32:52,780 Tem certeza que nossa aberração fez isso? 336 00:32:53,720 --> 00:32:55,800 As abrasões em seu corpo são tentáculos marcações. 337 00:32:56,480 --> 00:32:57,600 Por que você não o comeu? 338 00:32:58,660 --> 00:32:59,660 Talvez ele não estivesse com fome. 339 00:33:01,500 --> 00:33:02,500 Visão aguçada. 340 00:33:02,600 --> 00:33:04,020 Que bom que você veio junto. 341 00:33:04,860 --> 00:33:06,260 Diga-me uma coisa, senhorita Vance. 342 00:33:06,920 --> 00:33:07,920 O que você sabe? 343 00:33:08,060 --> 00:33:09,380 Conheço o Occupy como o Big Rock. 344 00:33:28,330 --> 00:33:30,210 Há algo na TV que eu acho que você deveria ver. 345 00:33:34,610 --> 00:33:41,490 Minha equipe e eu capturamos esta filmagem e hora atrás 346 00:33:41,490 --> 00:33:42,870 em torno de Playa del Sol. 347 00:33:43,130 --> 00:33:46,870 E isso deveria me fazer sentir qualquer melhor? 348 00:33:58,830 --> 00:33:59,830 Nem a sua brutalidade. 349 00:34:00,450 --> 00:34:04,670 Não há confirmação por parte das autoridades ainda, mas as fatalidades são certas. 350 00:34:09,610 --> 00:34:15,150 Dr. Sands, você recebeu uma chamada em link de satélite. É o Comandante Cox. 351 00:34:16,570 --> 00:34:19,790 Tudo bem, ligue-o. 352 00:34:20,989 --> 00:34:21,989 Branco. 353 00:34:22,730 --> 00:34:25,389 Primeiro traga-me um grande, enorme, uísque. 354 00:34:26,030 --> 00:34:27,030 Três e oito, senhor. 355 00:34:45,639 --> 00:34:46,638 O que está acontecendo? 356 00:34:46,639 --> 00:34:47,860 Por que desembarcamos? 357 00:34:48,520 --> 00:34:50,139 Para fugir do Eagle Scout do seu pai. 358 00:34:50,739 --> 00:34:52,260 Então você pode me dizer o que diabos você é escondendo. 359 00:34:53,179 --> 00:34:54,260 O que você está falando? 360 00:34:54,780 --> 00:34:56,219 S-11 está matando aleatoriamente. Por que? 361 00:34:56,420 --> 00:34:58,160 Eu te disse, não tenho ideia. 362 00:34:58,660 --> 00:35:02,160 Olha, até eu sei que tubarões não são seriais assassinos, ok? Eles matam com um propósito. 363 00:35:02,360 --> 00:35:03,360 Um polvo? 364 00:35:03,640 --> 00:35:06,320 Inteligente como o inferno. E para não mencionar furtivo. 365 00:35:07,940 --> 00:35:10,900 Ok, então eles não vão expor eles mesmos, a menos que tenham um bom desempenho 366 00:35:10,900 --> 00:35:14,600 razão para não fazê-lo. Talvez nossos implantes neurais estão danificando os controles de impulso em 367 00:35:14,600 --> 00:35:18,440 O cérebro de S11. Ou talvez seu pai tenha algo para aquela aberração, algo que você 368 00:35:18,440 --> 00:35:19,238 não sei. 369 00:35:19,240 --> 00:35:21,920 Você sabe, um pequeno gene emendado atrás portas fechadas. 370 00:35:22,300 --> 00:35:26,960 Não, ele não faria isso, não sem me consultando primeiro. Meu pai é um homem 371 00:35:26,960 --> 00:35:29,760 ciência. Sim, você sabe, e você dizer isso ao cara morto lá fora? 372 00:35:29,960 --> 00:35:31,100 O que isso quer dizer? 373 00:35:31,360 --> 00:35:35,060 Isso significa que acho que seu pai pretendia S11 para ter sucesso a todo custo. 374 00:35:35,500 --> 00:35:37,440 A Blue Water não te contratou para pensar. 375 00:35:38,280 --> 00:35:39,620 Contratei você para fazer um trabalho. 376 00:35:39,820 --> 00:35:42,120 E se você não conseguir, nós encontraremos alguém que pode. 377 00:35:56,880 --> 00:35:58,240 Ligue para Tom. 378 00:35:59,600 --> 00:36:03,540 Olha, não me importo se ele está em uma reunião. Diga a ele que Stacey Everhart quer conversar 379 00:36:03,540 --> 00:36:04,540 para ele agora. 380 00:36:05,190 --> 00:36:06,190 Obrigado. 381 00:36:07,510 --> 00:36:10,350 Sim, estou assistindo a recapitulação agora. Então, o que a rede disse? 382 00:36:10,770 --> 00:36:12,970 A rede está substituindo você, Stacy. 383 00:36:14,450 --> 00:36:19,170 O que? Sinto muito, mas essa é a decisão eles fizeram. Mas é a minha história. 384 00:36:19,550 --> 00:36:20,408 Olá, Stacy. 385 00:36:20,410 --> 00:36:24,550 Espero que você entenda, certo? Não, eu entender. 386 00:36:25,990 --> 00:36:26,990 Multar. 387 00:36:29,130 --> 00:36:31,910 Aquele bastardo está apenas enviando outro repórter para assumir a liderança. 388 00:36:32,170 --> 00:36:33,170 O que? 389 00:36:33,650 --> 00:36:34,650 O que é? 390 00:36:35,140 --> 00:36:36,820 Basicamente, não fazemos parte do ataque. 391 00:36:37,200 --> 00:36:38,200 Mostre-me. 392 00:36:38,440 --> 00:36:40,280 Foi aqui que avistei pela primeira vez o criatura. 393 00:36:40,780 --> 00:36:42,740 Este foi o ataque à torre elástica. 394 00:36:43,000 --> 00:36:44,860 E este foi o ataque ao resort. 395 00:36:45,840 --> 00:36:47,420 Então está aderindo ao rumo da costa sul. 396 00:36:47,760 --> 00:36:50,980 Sim. O que devemos fazer? Apenas ir para o sul e esperar que encontremos isso? eu 397 00:36:50,980 --> 00:36:52,040 quer dizer... Wart o tiro. 398 00:36:52,340 --> 00:36:53,900 E talvez possamos conseguir mais algumas filmagens. 399 00:36:54,820 --> 00:36:56,580 Então a rede teria que nos fazer os leads. 400 00:36:56,840 --> 00:36:57,840 Você sabe? 401 00:36:58,080 --> 00:37:00,900 Aposto que poderíamos percorrer muito mais milhas barco. 402 00:37:04,350 --> 00:37:08,590 Multar. Mas você vai dobrar meu salário, e você vai pagar pelo meu carro. 403 00:37:08,910 --> 00:37:10,770 Oh, Pez, eu poderia simplesmente abraçar você agora. 404 00:37:11,170 --> 00:37:13,550 Quero dizer, se você fosse mais bonito e tinha melhor higiene. 405 00:37:15,830 --> 00:37:16,830 Que diabos? 406 00:37:21,670 --> 00:37:22,670 Pez? 407 00:37:22,870 --> 00:37:23,870 Desculpe. 408 00:37:31,690 --> 00:37:32,930 Tranquem e carreguem, rapazes! 409 00:37:33,420 --> 00:37:34,420 Molhe-se. 410 00:37:37,940 --> 00:37:39,220 Você pegou o leme, irmão? 411 00:37:39,920 --> 00:37:41,640 É melhor você tomar cuidado aí embaixo. 412 00:37:41,880 --> 00:37:43,560 Oh, cuidar das minhas costas é o seu trabalho. 413 00:37:43,880 --> 00:37:45,380 Não sei. Estou em sua vontade? 414 00:37:45,980 --> 00:37:46,980 Sim, meu cachorro. 415 00:37:47,160 --> 00:37:48,300 Você não tem cachorro. 416 00:37:49,580 --> 00:37:53,680 Ei, lembre-se, meu pai não quer S-11 prejudicado, certo? 417 00:37:53,920 --> 00:37:55,980 Sempre fazemos o que o papai manda, não é? 418 00:37:57,000 --> 00:38:00,580 Relaxe, tenho 300.000 razões para traga aquela coisa de volta inteira. 419 00:38:01,820 --> 00:38:02,820 Siga o plano. 420 00:38:03,360 --> 00:38:08,340 Tranque-o, force-o para a superfície e então Santos filma com seu controle remoto 421 00:38:08,340 --> 00:38:14,180 aparelho controlado, e vocês, jóqueis de volta para o seu iate se 422 00:38:14,180 --> 00:38:16,220 seu equipamento realmente funciona. 423 00:38:16,540 --> 00:38:17,640 Sim, funciona. 424 00:38:17,880 --> 00:38:19,080 Apenas certifique-se de não perder. 425 00:38:20,140 --> 00:38:21,140 Eu ainda não. 426 00:38:33,870 --> 00:38:34,870 Ligue-o. 427 00:38:35,610 --> 00:38:37,770 Adivinha o que acabei de ver na CNE. 428 00:38:38,370 --> 00:38:41,330 S -11 parece impressionante na TV, não isso, Comandante? 429 00:38:41,830 --> 00:38:42,910 Você está bebendo? 430 00:38:43,950 --> 00:38:44,950 Sim eu sou. 431 00:38:45,530 --> 00:38:47,110 Escocês. Bom uísque. 432 00:38:47,370 --> 00:38:51,490 Droga, Sands. Você disse que poderia lidar com isso. Ouça, se você não consegue lidar 433 00:38:51,490 --> 00:38:52,650 isso... Não, Comandante, escute. 434 00:38:53,250 --> 00:38:57,010 A Marinha disse que queria um assassinato máquina. Foi exatamente isso que eu dei 435 00:38:57,210 --> 00:39:00,410 E sim, as mortes de civis são um tragédia. 436 00:39:02,800 --> 00:39:04,820 Mas a grandeza tem um preço. Isso sempre fez. 437 00:39:05,180 --> 00:39:08,220 Apenas capture essa aberração antes que ela apareça apareceu na TV novamente. 438 00:39:08,540 --> 00:39:11,200 Se a mídia vincular isso à Marinha, estamos ferrados. 439 00:39:11,480 --> 00:39:12,480 Não se preocupe, Comandante. 440 00:39:13,360 --> 00:39:14,680 Tenho meu padrinho cuidando disso. 441 00:40:15,970 --> 00:40:17,950 Não se preocupe. Flink pode cuidar de ele mesmo. 442 00:40:18,790 --> 00:40:19,790 Preocupar? 443 00:40:20,110 --> 00:40:21,110 Por que eu estaria preocupado? 444 00:40:21,590 --> 00:40:22,590 Sem motivo. 445 00:40:22,630 --> 00:40:24,190 Ei, me faça um favor. 446 00:40:24,630 --> 00:40:26,650 Fique fora dos meus negócios e concentre-se no tiro. 447 00:40:27,990 --> 00:40:28,990 Tudo bem? 448 00:40:29,570 --> 00:40:30,570 Sim, senhora. 449 00:41:42,940 --> 00:41:44,000 O que é aquilo? 450 00:41:45,340 --> 00:41:47,140 Tinta! Oh Deus, não! 451 00:42:31,180 --> 00:42:32,180 atrás de mim. 452 00:42:32,360 --> 00:42:33,700 Eles atiraram em minha perna. 453 00:42:35,660 --> 00:42:36,900 Você trocou isso? 454 00:42:37,580 --> 00:42:39,600 Não. Eles tiraram-no da maré. 455 00:42:39,920 --> 00:42:40,920 E os outros? 456 00:42:41,100 --> 00:42:42,100 Eles se foram. 457 00:42:42,840 --> 00:42:43,840 Eles estão mortos. 458 00:42:51,820 --> 00:42:53,560 O que faz você pensar que vamos descobrir aqui? 459 00:42:54,260 --> 00:42:55,098 Não sei. 460 00:42:55,100 --> 00:42:57,820 Mas se você tiver uma ideia melhor, estou tudo ouvidos. 461 00:42:58,180 --> 00:42:59,440 Não sei. Você é o capitão. 462 00:43:00,400 --> 00:43:01,700 A propósito, um belo iate. 463 00:43:02,840 --> 00:43:03,840 Morda-me. 464 00:43:16,620 --> 00:43:23,340 O que você acha? 465 00:43:24,000 --> 00:43:25,000 Dois ou três pontos? 466 00:43:25,960 --> 00:43:26,960 Isso não é nada. 467 00:43:27,300 --> 00:43:29,340 Lembra daquela dançarina go-go em Bangkok? 468 00:43:30,319 --> 00:43:32,780 Chica maluca, quase bateu no dedinho do pé para cima. 469 00:43:33,000 --> 00:43:34,340 Agora, isso foi ruim. 470 00:43:35,180 --> 00:43:37,180 E eu não tenho ideia de onde essa coisa veio de. 471 00:43:37,500 --> 00:43:38,840 Como se soubesse que estávamos chegando. 472 00:43:39,140 --> 00:43:42,580 Esse foi o Tubarão 2, amigo. Não, não, isso não fazia parte do meu instinto. 473 00:43:43,100 --> 00:43:44,260 Este foi um ataque planejado. 474 00:43:44,940 --> 00:43:45,940 Isso é meu? 475 00:43:46,680 --> 00:43:47,598 Caramba. 476 00:43:47,600 --> 00:43:49,100 É melhor você não ter nenhuma doença. 477 00:43:50,000 --> 00:43:51,580 Queima quando eu urino? 478 00:43:52,000 --> 00:43:53,280 Não deveria me preocupar, deveria? 479 00:43:53,960 --> 00:43:54,960 Bem, aí está o papai. 480 00:43:55,840 --> 00:43:56,840 Pai? 481 00:43:57,400 --> 00:43:59,260 Sim, ele escapou e o rastreador foi morto novamente. 482 00:43:59,600 --> 00:44:00,600 Esse é o seu pai? 483 00:44:00,960 --> 00:44:01,960 Diga a ele que senti falta dele. 484 00:44:02,260 --> 00:44:03,260 Esse é o Flynn? 485 00:44:04,140 --> 00:44:06,600 Sim. Ele ainda está em choque por causa do sangue perda. 486 00:44:06,860 --> 00:44:08,700 Ele pode continuar a missão? Ele estará tudo bem. 487 00:44:09,820 --> 00:44:11,720 Mas os outros não tiveram tanta sorte. 488 00:44:11,960 --> 00:44:13,400 Eles conheciam os riscos, Nicole. 489 00:44:14,060 --> 00:44:18,100 Pai, o S-11 é um assassino, e eles são aleatório. Não está nem se alimentando 490 00:44:21,660 --> 00:44:22,660 Papai? 491 00:44:23,470 --> 00:44:27,310 Mandei os garotos da tecnologia fazerem alguns ajustes nas sub-rotinas do S11. 492 00:44:29,430 --> 00:44:30,710 Você alterou minha programação? 493 00:44:31,990 --> 00:44:33,270 S11 era um caçador. 494 00:44:33,710 --> 00:44:35,210 Precisávamos de um assassino. 495 00:44:35,690 --> 00:44:39,810 Então aumentamos sua agressividade. Mas Pai, eu projetei o Bioware. Eu deveria 496 00:44:39,810 --> 00:44:41,130 foram consultados. Isso não está certo. 497 00:44:41,530 --> 00:44:43,470 É hora de você crescer, menina. 498 00:44:44,050 --> 00:44:46,630 Nossos sentimentos são irrelevantes. 499 00:44:47,390 --> 00:44:51,610 Neste momento, tudo o que importa é conseguir S11 de volta. 500 00:44:56,770 --> 00:44:57,770 Sim. Bom. 501 00:44:58,350 --> 00:45:00,210 Agora traga o F-11 para casa, menina. 502 00:45:04,830 --> 00:45:05,970 Ele perguntou sobre mim? 503 00:45:07,970 --> 00:45:09,130 Você pode seguir em frente com essa coisa? 504 00:45:09,610 --> 00:45:11,290 Por que? Você quer ir dançar mais tarde? 505 00:45:11,790 --> 00:45:14,090 Você sempre faz piadas estúpidas quando homens morreram? 506 00:45:14,970 --> 00:45:18,890 Olha, o que você quer de mim? eu quero você faça seu maldito trabalho e capture F 507 00:45:18,890 --> 00:45:19,890 -11. 508 00:45:20,770 --> 00:45:22,330 Você é a mulher. Acenda! 509 00:45:22,770 --> 00:45:23,970 Para onde estamos indo? Abaixo! 510 00:46:05,710 --> 00:46:07,090 Ele está indo direto para aquele barco. 511 00:46:10,670 --> 00:46:12,790 Estou parando atrás deles para pegar seus atenção. 512 00:46:19,370 --> 00:46:20,530 Temos que tirá-los daqui. 513 00:46:22,750 --> 00:46:23,750 Ei! 514 00:46:24,450 --> 00:46:26,670 Olá, Lee! Ei, esta é uma área restrita! 515 00:46:27,470 --> 00:46:29,390 Você pode ouvi-los? Eu não consigo ouvir o que eles estão dizendo. 516 00:46:29,870 --> 00:46:31,370 Esta é uma área restrita! 517 00:46:32,610 --> 00:46:34,850 Barco, atenda o relógio. Alguma coisa está acontecendo. 518 00:46:35,340 --> 00:46:36,340 Por favor, vá! 519 00:46:38,280 --> 00:46:39,280 Eles não estão ouvindo. 520 00:46:39,840 --> 00:46:40,920 Eles vão ouvir isso. 521 00:46:43,600 --> 00:46:45,380 Continue filmando. 522 00:46:47,160 --> 00:46:50,900 O que você está fazendo? eu não me inscrevi levar um tiro. Essa é a minha história que você está contando 523 00:46:50,900 --> 00:46:52,760 longe de. Estou dando o fora aqui. 524 00:46:59,320 --> 00:47:00,320 Ei! 525 00:47:01,320 --> 00:47:02,600 Sua vadia maluca! 526 00:47:20,880 --> 00:47:22,780 Seu pai vai ter que se contentar com mercadorias danificadas. 527 00:47:35,880 --> 00:47:37,260 Está se afastando das rochas. 528 00:47:37,600 --> 00:47:39,140 Vou atropelar aquele bastardo. 529 00:47:48,080 --> 00:47:49,280 Santos, aceite a ajuda. 530 00:47:49,580 --> 00:47:51,140 Vou tentar. Entendi. 531 00:47:56,260 --> 00:47:57,260 Estou cuidando disso. 532 00:48:29,520 --> 00:48:31,820 Perfeito. Para o barco, Matt. O perdedor fica a tequila. 533 00:48:32,040 --> 00:48:33,040 Vamos fazê-lo. 534 00:48:44,220 --> 00:48:46,680 O que esses idiotas estão fazendo? 535 00:48:47,700 --> 00:48:49,120 Ei, você está um pouco perto, né? 536 00:48:51,420 --> 00:48:52,420 O que você está fazendo? 537 00:48:52,920 --> 00:48:55,040 O que é isso, um parque de diversões para você? 538 00:48:59,310 --> 00:49:00,310 Estou tentando pescar aqui! 539 00:49:02,950 --> 00:49:05,830 Olá, Maria! 540 00:49:09,270 --> 00:49:10,610 Eu não posso acreditar nisso! 541 00:49:12,070 --> 00:49:13,310 O que está acontecendo, querido? 542 00:49:13,590 --> 00:49:15,150 Bando de punks estúpidos! 543 00:50:05,930 --> 00:50:06,888 Onde está Bob? 544 00:50:06,890 --> 00:50:07,890 Não sei. 545 00:50:07,930 --> 00:50:09,510 Ele estava logo atrás de você. 546 00:50:11,030 --> 00:50:12,490 Ei, algo tocou minha perna. 547 00:50:13,470 --> 00:50:15,130 O que é que foi isso? 548 00:50:54,510 --> 00:50:57,570 Eu fui horrível com você durante todo esse tempo tempo, e você não merece isso. 549 00:51:00,050 --> 00:51:01,050 Desculpe, Flynn. 550 00:51:03,710 --> 00:51:04,710 É o Andy. 551 00:51:10,870 --> 00:51:11,870 Andy? 552 00:51:13,050 --> 00:51:14,330 Há algo que preciso te contar. 553 00:51:30,120 --> 00:51:31,120 Gracias, Miguel. 554 00:51:36,640 --> 00:51:37,640 O que? 555 00:51:38,120 --> 00:51:39,120 Nada. 556 00:51:39,520 --> 00:51:40,560 O que você descobriu? 557 00:51:40,900 --> 00:51:45,800 A lancha foi alugada por algum azul corporação de água, alguma genética duvidosa 558 00:51:45,800 --> 00:51:48,720 empresa de engenharia até os joelhos na defesa contratos departamentais. 559 00:51:49,840 --> 00:51:53,460 Dinheiro suficiente para sair de Frankenstein e criar nossos peixes. 560 00:51:54,120 --> 00:51:55,140 Isso é ótimo. 561 00:51:56,400 --> 00:51:57,960 O que há de errado com você? 562 00:51:58,400 --> 00:52:00,060 Você foi advogado em uma vida passada? 563 00:52:00,540 --> 00:52:02,840 Ou não, talvez você trabalhe no DMV. 564 00:52:03,660 --> 00:52:05,100 Você não sentiu nada, Stacy? 565 00:52:06,220 --> 00:52:09,200 Esse cara foi morto bem na frente de nós, a centímetros de distância. 566 00:52:09,660 --> 00:52:10,660 A centímetros de distância. 567 00:52:12,420 --> 00:52:15,420 Nossa, ele era um cara legal, você sabe? 568 00:52:15,680 --> 00:52:18,060 Ele era um pouco descolado, mas estava bem. 569 00:52:18,840 --> 00:52:20,100 Agora ele está morto. 570 00:52:20,780 --> 00:52:22,280 E isso é trágico, de verdade. 571 00:52:23,240 --> 00:52:27,780 Mas a história de uma vida inteira está certa aquela porta, e podemos encontrá-la graças a 572 00:52:27,780 --> 00:52:28,780 A máscara da Peppa. 573 00:52:28,880 --> 00:52:30,520 Ah, vamos lá, Osso. 574 00:52:31,100 --> 00:52:32,860 Ele teria desejado assim. 575 00:52:33,920 --> 00:52:36,260 Não deixe que a morte dele não signifique nada. 576 00:52:37,840 --> 00:52:39,280 Você é tão cheio de merda. 577 00:52:39,700 --> 00:52:41,840 Eu sei, mas você vem comigo de qualquer maneira. 578 00:52:44,080 --> 00:52:45,080 Claro que não. 579 00:52:55,790 --> 00:52:56,790 Seu pai fez o que? 580 00:52:57,850 --> 00:53:02,150 Implantes neurais alterados do S11, perturbando os níveis de serotonina, tornando-o 581 00:53:02,150 --> 00:53:03,150 agressivo. 582 00:53:04,590 --> 00:53:06,210 Isso explica todos os ataques aleatórios. 583 00:53:08,910 --> 00:53:12,290 Você sabe o que? Eu desisti de ser do meu pai pequeno cientista perfeito. 584 00:53:13,410 --> 00:53:15,590 Agora ele vai e faz isso atrás da minha de volta. 585 00:53:16,790 --> 00:53:17,790 Sinto muito, Nicole. 586 00:53:22,330 --> 00:53:23,330 Posso dizer? 587 00:53:23,650 --> 00:53:24,850 Ele é meu pai. Eu amo ele. 588 00:53:26,080 --> 00:53:27,080 Lynn. 589 00:53:28,060 --> 00:53:29,740 É um dispositivo de rastreamento no meu computador. 590 00:53:30,100 --> 00:53:31,100 S11 está próximo. 591 00:53:45,320 --> 00:53:46,980 Você se importa de nos contar o plano? 592 00:53:47,540 --> 00:53:49,960 Estamos um passo atrás daquela aberração o dia todo. 593 00:53:50,860 --> 00:53:52,020 Hora de cortar isso. 594 00:54:03,630 --> 00:54:04,630 Você não vai acreditar nisso. 595 00:54:05,490 --> 00:54:06,490 O que? 596 00:54:08,690 --> 00:54:10,570 Finalmente pronto para admitir que você está atraído para mim? 597 00:54:12,170 --> 00:54:14,370 Graças a Deus. A tensão sexual era insuportável. 598 00:54:15,450 --> 00:54:18,450 Bruto. Deus, você... Tudo bem, calma. 599 00:54:19,050 --> 00:54:20,330 O simples não teria sido suficiente. 600 00:54:20,590 --> 00:54:21,750 O capitão tem sentimentos, você sabe. 601 00:54:22,030 --> 00:54:25,410 Tudo bem, Jack, houve outro avistando esta criatura, e agora 602 00:54:25,410 --> 00:54:27,910 supostamente C e E estão exibindo imagens de isso. Realmente? 603 00:54:28,250 --> 00:54:29,250 Uau. 604 00:54:29,530 --> 00:54:32,670 Quão ingênuo você acha que eu sou? Olhar, isso não é uma piada. Juro. 605 00:54:33,420 --> 00:54:34,740 Jeff, por favor avise o público. 606 00:54:35,140 --> 00:54:36,140 Ok, vou avisá-los. 607 00:54:37,700 --> 00:54:38,700 Atenção, todos os braços. 608 00:54:38,880 --> 00:54:39,980 Este é o seu capitão falando. 609 00:54:40,800 --> 00:54:44,060 Estamos recebendo mais relatórios sobre isso criatura meio tubarão, meio polvo 610 00:54:44,060 --> 00:54:45,060 aterrorizando a costa. 611 00:54:45,180 --> 00:54:48,740 Mas por favor não entre em pânico. Existe uma maneira podemos parar com isso. 612 00:54:49,600 --> 00:54:50,660 Sacrifícios virgens. 613 00:54:51,640 --> 00:54:55,360 Sim, o peixe e a caça mexicanos Comissão garante-me que a única forma de 614 00:54:55,360 --> 00:55:00,280 esta fera é oferecer-lhe um lindo virgem, de preferência entre 18 e 25 anos. 615 00:55:00,880 --> 00:55:01,880 Eu repito. 616 00:55:01,920 --> 00:55:03,180 Sharktopus quer nossas virgens. 617 00:55:03,480 --> 00:55:08,180 Então, todos os possíveis candidatos, por favor envie suas fotos por e-mail, de preferência nuas, para 618 00:55:08,180 --> 00:55:10,740 CaptainJack em PVPirateRadio.com. 619 00:55:11,220 --> 00:55:12,620 Eu gostaria que houvesse outra maneira. 620 00:55:13,080 --> 00:55:14,980 Desculpe. Esta é a nossa única esperança. 621 00:55:15,420 --> 00:55:16,800 Maldito seja, Sharktopus! 622 00:55:20,600 --> 00:55:21,600 Ah, bunda. 623 00:55:21,660 --> 00:55:22,700 Não me olhe assim. 624 00:55:34,320 --> 00:55:39,680 você vive consigo mesmo, então você não está me dando uma surra nessa coisa, não, stephy, isso 625 00:55:39,680 --> 00:55:44,540 para ser uma farsa, tudo bem, tem que ser, há de jeito nenhum um polvo tubarão com aspecto de peixe 626 00:55:44,540 --> 00:55:49,740 realmente existe bem, espero que você esteja certo confie em mim, ok, não existe tal coisa como 627 00:55:49,740 --> 00:55:50,740 tubarão 628 00:56:03,690 --> 00:56:04,950 o amor está ao lado da estrada. 629 00:56:06,350 --> 00:56:07,710 Onde estamos? Nós? 630 00:56:08,410 --> 00:56:09,770 Apenas mantenha os olhos na estrada. 631 00:56:10,370 --> 00:56:12,970 Que vergonha se você nos matar antes Carta nos coloca para baixo. 632 00:56:33,240 --> 00:56:35,260 Querida, por que não voltamos para o recurso? 633 00:56:35,540 --> 00:56:36,560 Não até eu fisgar um peixe. 634 00:56:39,400 --> 00:56:41,060 Você ainda está preocupado com aquele tubarão vimos? 635 00:56:41,940 --> 00:56:43,000 Não era um tubarão. 636 00:56:43,720 --> 00:56:44,960 Olha, querido, relaxe. 637 00:56:45,660 --> 00:56:46,660 É um grande oceano. 638 00:56:47,780 --> 00:56:50,440 Não importa o que tenha sido, não vamos para vê-lo novamente. 639 00:57:19,120 --> 00:57:20,320 O que estamos fazendo aqui? 640 00:57:20,900 --> 00:57:23,780 Estamos a três quilómetros do último sinal. Verifique seu mapa. 641 00:57:24,180 --> 00:57:27,540 Você notará a distância entre S Os ataques de -11 são quase iguais. 642 00:57:29,100 --> 00:57:30,620 Como você descobre isso? 643 00:57:31,060 --> 00:57:32,160 Esse cara perdeu Arcos. 644 00:57:32,540 --> 00:57:34,040 Eu não tinha certeza. 645 00:57:34,340 --> 00:57:35,340 E agora você está? 646 00:57:35,540 --> 00:57:40,560 Não. Mas estou farto de perseguir a aberração o dia todo, então se eu estiver 647 00:57:40,560 --> 00:57:42,320 certo, ele virá até nós. 648 00:57:43,840 --> 00:57:45,280 Você não está em condições de mergulhar. 649 00:57:45,520 --> 00:57:48,860 Estamos planejando isso. Nós podemos atrair S11 para a superfície sem usar o 650 00:57:48,860 --> 00:57:50,600 transferências. E como fazemos isso? 651 00:57:56,740 --> 00:57:57,740 O que? 652 00:57:59,020 --> 00:58:01,060 Você já viu cinco galões de peixe cortados antes? 653 00:58:21,150 --> 00:58:22,210 Uau. Venha aqui. 654 00:58:23,450 --> 00:58:24,730 Deus, você pegou um peixe? 655 00:58:26,810 --> 00:58:27,810 Vamos. 656 00:58:28,510 --> 00:58:30,510 Vamos. 657 00:58:31,230 --> 00:58:32,230 Vamos. 658 00:58:32,730 --> 00:58:33,730 Vamos. 659 00:58:36,050 --> 00:58:40,790 Entendi você. 660 00:58:41,310 --> 00:58:42,750 Não acredito que você comprou isso. 661 00:58:42,990 --> 00:58:43,990 Ah, estúpido. 662 00:58:44,030 --> 00:58:46,970 Ah, e agora? Que tal agora, querido? Que tal agora? 663 00:58:47,210 --> 00:58:48,470 Que tal agora, querido? Huh? 664 01:00:02,350 --> 01:00:03,350 Leve-nos até lá. 665 01:00:04,690 --> 01:00:05,690 Não. 666 01:00:05,990 --> 01:00:07,910 O pedaço está funcionando. S11 está vindo até nós. 667 01:00:22,030 --> 01:00:24,550 S11 saiu da rede. O software é falha. 668 01:02:29,930 --> 01:02:31,030 Ele sabia montar uma emboscada. 669 01:02:32,610 --> 01:02:33,610 Ele sabia. 670 01:02:36,570 --> 01:02:37,570 O que você está fazendo? 671 01:02:38,210 --> 01:02:39,770 O que eu deveria ter feito desde o começando. 672 01:04:18,030 --> 01:04:19,030 Você está bem? 673 01:04:21,310 --> 01:04:22,310 Sim. 674 01:04:26,790 --> 01:04:27,850 Andy, olhe! 675 01:04:29,030 --> 01:04:30,350 Está indo para o resort! 676 01:04:31,650 --> 01:04:32,650 Ótimo. 677 01:04:39,590 --> 01:04:41,470 Devemos ter danificado as hélices. 678 01:04:43,270 --> 01:04:44,970 Ah, não, droga! 679 01:04:51,880 --> 01:04:52,839 O que está acontecendo? 680 01:04:52,840 --> 01:04:54,560 S-11 acabou de matar o Santos. 681 01:04:55,680 --> 01:04:56,720 Está se movendo para terra. 682 01:04:57,560 --> 01:04:58,560 Foi prejudicado? 683 01:04:59,340 --> 01:05:02,360 O que? O S-11 foi prejudicado? 684 01:05:03,480 --> 01:05:06,760 Ouça-me, seu bastardo arrogante. Santos era meu melhor amigo, certo? 685 01:05:07,320 --> 01:05:09,120 A emoção cega, Sr. Flynn. 686 01:05:09,660 --> 01:05:10,900 É maior que o Santos. 687 01:05:11,260 --> 01:05:12,280 É maior que você. 688 01:05:12,520 --> 01:05:14,820 Sim, vou pensar nisso quando estiver afogando suas malditas balas. 689 01:05:15,080 --> 01:05:18,000 Eu tenho um milhão de dólares que diz você não farei isso. 690 01:05:18,660 --> 01:05:19,660 Um milhão. 691 01:05:20,240 --> 01:05:22,600 Para trazer o S-11 de volta para mim. O que você faz dizer? 692 01:05:23,660 --> 01:05:24,660 O que você diz? 693 01:05:26,220 --> 01:05:27,220 Guarde seu dinheiro. 694 01:05:35,220 --> 01:05:37,740 Senhor, temos o Comandante Cox no link de satélite novamente. 695 01:05:41,320 --> 01:05:42,320 Remende-o. 696 01:05:43,520 --> 01:05:45,900 Quais são as novidades, Sands? Você pega nosso peixe ainda? 697 01:05:47,560 --> 01:05:48,660 É meu peixe. 698 01:05:49,280 --> 01:05:53,660 E estamos nos aproximando disso. Não é bom suficiente. Você precisa embalar essa coisa agora. 699 01:05:53,660 --> 01:05:56,040 você não pode fazer isso, vou enviar uma equipe para terminá-lo. 700 01:05:56,260 --> 01:06:00,860 Cale-se. Pode estar aí em uma hora. Transforme essa sua aberração em sopa 701 01:06:00,860 --> 01:06:02,920 não deixe nenhum sinal de que alguma vez existiu. Fechar acima! 702 01:06:05,240 --> 01:06:06,820 Sem! Corte-o. 703 01:06:08,820 --> 01:06:10,680 O que está acontecendo? Filho da puta. 704 01:06:21,230 --> 01:06:23,230 Encontre um lugar para parar essa coisa, corte. Mover! 705 01:06:23,890 --> 01:06:25,770 Entre em contato com Briggs. Diga a ele para pegar um carro pronto. 706 01:06:27,250 --> 01:06:28,250 Ir! 707 01:06:43,590 --> 01:06:44,750 O brinde do motor. 708 01:06:45,470 --> 01:06:46,470 O médico sobrou. 709 01:06:46,630 --> 01:06:48,330 Vamos, vamos, querido! 710 01:06:48,810 --> 01:06:49,850 Você consegue! 711 01:07:08,170 --> 01:07:09,089 Andy, espere. 712 01:07:09,090 --> 01:07:10,090 Fale comigo. 713 01:07:12,310 --> 01:07:13,590 Acabei de falar. 714 01:08:22,250 --> 01:08:23,770 Diga-me que podemos encontrá-los. 715 01:08:24,069 --> 01:08:26,609 Sim, senhor. Estamos rastreando o GPS do seu computador da filha. 716 01:08:29,649 --> 01:08:32,670 Honestamente, Sr. Sand, não acho que isso seja será o suficiente para parar o S-11. 717 01:08:33,350 --> 01:08:34,810 Monte 4, S -11. 718 01:08:39,590 --> 01:08:40,590 Para que lado? 719 01:09:12,330 --> 01:09:14,090 Não sei. Legal, pai. Olhar. 720 01:09:14,430 --> 01:09:15,430 Oh meu Deus! 721 01:10:17,350 --> 01:10:18,910 Você não pode se esconder. Eu vou te encontrar. 722 01:10:30,830 --> 01:10:31,688 Caramba. 723 01:10:31,690 --> 01:10:32,930 Aonde esse canal leva? 724 01:10:33,930 --> 01:10:36,970 Onde você está indo? Eu posso ser capaz desviá-lo antes que chegue ao rio. 725 01:10:40,330 --> 01:10:41,870 Ok, se são 11, o que há rio acima? 726 01:10:43,270 --> 01:10:44,270 Isso é uma passagem por aqui. 727 01:10:44,770 --> 01:10:45,770 Verifique a trilha. 728 01:10:59,560 --> 01:11:00,560 No signal. 729 01:11:01,060 --> 01:11:02,060 O que? 730 01:11:02,840 --> 01:11:03,840 E eles? 731 01:11:06,220 --> 01:11:07,220 Com licença. 732 01:11:07,560 --> 01:11:08,960 Com licença, pessoal. 733 01:11:09,560 --> 01:11:14,440 Há um híbrido de tubarão assassino e polvo vindo para cá, então por favor deixe o 734 01:11:14,440 --> 01:11:17,060 marina em tempo hábil. O que você está falando? 735 01:11:17,280 --> 01:11:18,280 Não, não? 736 01:11:19,060 --> 01:11:20,520 OK. Que tal isso? 737 01:11:27,280 --> 01:11:30,150 Você gostou demais desse jeito. Isto funcionou, não foi? 738 01:11:39,230 --> 01:11:40,230 Sr. Flint! 739 01:11:40,970 --> 01:11:42,290 Diga-me, Sr. Flint. 740 01:11:42,770 --> 01:11:45,270 Quando você se tornou um povo assim pessoa? 741 01:11:47,170 --> 01:11:48,290 Pai, o que você está fazendo? 742 01:11:49,130 --> 01:11:52,190 Última chance para você reconsiderar minha oferta. Para que? 743 01:11:52,650 --> 01:11:54,470 Seu garoto vai me abater? 744 01:11:57,250 --> 01:11:59,930 Qual é a sua vida comparada a um milagre da ciência? 745 01:12:00,570 --> 01:12:04,750 Pai, não faça isso. Menina, meu SUV está no estacionamento. Vá esperar por mim 746 01:12:04,750 --> 01:12:05,750 lá. 747 01:12:07,910 --> 01:12:08,910 Não. 748 01:12:10,310 --> 01:12:11,770 Não sou mais sua garotinha. 749 01:12:13,650 --> 01:12:14,529 Andy está certo. 750 01:12:14,530 --> 01:12:15,890 S11 precisa ser abandonado. 751 01:12:16,690 --> 01:12:19,750 Você não sabe o que está dizendo. S11 o crime contra a natureza. 752 01:12:20,410 --> 01:12:21,430 Fomos longe demais. 753 01:12:21,830 --> 01:12:24,310 Pode ser controlado, querido. Você sabe isso. 754 01:12:26,730 --> 01:12:27,730 A que preço? 755 01:12:28,410 --> 01:12:30,510 Quantas vidas mais você vai sacrifício? 756 01:12:31,050 --> 01:12:32,430 E a minha vida? 757 01:12:33,550 --> 01:12:34,550 Ah, querido. 758 01:12:36,490 --> 01:12:39,250 S11 é minha criação. 759 01:12:40,030 --> 01:12:41,030 Meu. 760 01:12:41,510 --> 01:12:46,210 Dediquei toda a minha vida a isso. eu vou não permitir que ninguém o destrua. 761 01:12:49,030 --> 01:12:50,190 Nem mesmo você. 762 01:13:01,640 --> 01:13:02,640 Ah, porra. 763 01:15:20,430 --> 01:15:21,430 Eu tenho que ir atrás disso. 764 01:15:28,370 --> 01:15:29,370 Alguém virá atrás de você. 765 01:15:59,660 --> 01:16:01,080 Você diz que as últimas três paradas. 766 01:16:01,340 --> 01:16:02,560 Este mapa é inútil. 767 01:16:03,020 --> 01:16:04,440 Devíamos encerrar por hoje. 768 01:16:04,640 --> 01:16:07,180 Nós terminamos quando eu digo que terminamos desiste. 769 01:16:09,440 --> 01:16:11,720 Ei, é o cara da lancha. 770 01:16:12,500 --> 01:16:13,940 Aquele que segue Sharktopus. 771 01:16:14,220 --> 01:16:15,220 Vamos. 772 01:16:16,560 --> 01:16:19,280 Tudo bem, o rio se estreita alguns quilômetros sul, então só precisamos de um par de 773 01:16:19,280 --> 01:16:20,280 rodas. Tudo bem. 774 01:16:23,060 --> 01:16:25,700 Sou Stacy Everhart da C e E. Você pode me diga o que você está fazendo aqui? Saia 775 01:16:25,700 --> 01:16:28,140 minha cara, senhora. Que conexão você tem para a criatura conhecida como o 776 01:16:28,140 --> 01:16:30,210 Tubarão? Você é funcionário da Blue Corporação de Água? 777 01:16:31,850 --> 01:16:32,850 Você tem um carro? 778 01:16:33,190 --> 01:16:34,290 Sim. Dê-me um queijo. 779 01:16:34,630 --> 01:16:36,050 Você está indo atrás daquela van, não é? 780 01:16:37,030 --> 01:16:38,750 Leve-me com você e você poderá usar minha van. 781 01:16:39,250 --> 01:16:41,010 Não. Então divirta-se andando. 782 01:16:58,380 --> 01:16:59,940 Tenho que adorar pãezinhos mexicanos, né? 783 01:17:07,220 --> 01:17:08,220 O que você está planejando? 784 01:17:10,880 --> 01:17:13,160 O gargalo raiz está no upstream. eu vou cortar isso aí. 785 01:17:13,620 --> 01:17:14,660 E a minha história? 786 01:17:14,960 --> 01:17:16,280 Sem nomes, sem entrevistas. 787 01:17:16,760 --> 01:17:18,120 Então o que diabos eu ganho? 788 01:17:19,220 --> 01:17:21,600 Imagens exclusivas de Sharktopus recebendo atirou para o inferno. 789 01:17:58,570 --> 01:17:59,570 Ei pessoal, posso pegar alguma coisa para vocês? 790 01:20:01,740 --> 01:20:03,400 Não temos mais balas e estamos sem granadas. 791 01:20:04,800 --> 01:20:05,800 Você poderia usar isso. 792 01:20:05,900 --> 01:20:07,080 Nicole, já ultrapassamos isso. 793 01:20:07,680 --> 01:20:08,680 Espere, me escute. 794 01:20:09,280 --> 01:20:10,720 S-11 tem um interruptor de interrupção. 795 01:20:11,340 --> 01:20:14,260 Explosivos ligados ao seu sistema neural implantes, mas a mudança tornou-se 796 01:20:14,260 --> 01:20:15,500 O bioar do S-11 foi danificado. 797 01:20:15,780 --> 01:20:16,780 Então para que serve isso? 798 01:20:17,320 --> 01:20:18,320 O meu pai. 799 01:20:19,180 --> 01:20:20,780 Acho que ele estava tentando me dizer alguma coisa. 800 01:20:22,140 --> 01:20:24,400 Acho que posso acessar o kill switch com meu computador. 801 01:20:25,060 --> 01:20:26,280 Osso. Osso. 802 01:20:26,840 --> 01:20:28,320 O que? Acho que está aí. 803 01:20:30,410 --> 01:20:32,090 Mas só se estabelecermos uma ligação com o dardo de interface. 804 01:20:33,530 --> 01:20:35,050 Vamos explodir o cérebro do S11. 805 01:20:36,010 --> 01:20:39,570 Mas só poderemos estabelecer uma ligação se chegue perto o suficiente do dardo da interface 806 01:20:39,570 --> 01:20:40,570 e S11. 807 01:20:42,270 --> 01:20:45,910 OK. Então, em outras palavras, o que você está tentando dizer é que eu tenho que marcar 808 01:20:45,910 --> 01:20:48,890 mãe com um dardo de interface e você tem que estar perto o suficiente para explodi-lo 809 01:20:48,890 --> 01:20:49,890 inferno? 810 01:20:50,710 --> 01:20:51,710 Sim. 811 01:20:51,830 --> 01:20:52,830 Esse é o plano. 812 01:20:55,910 --> 01:20:56,910 Melhor do que nenhum plano. 813 01:21:07,600 --> 01:21:08,820 Levi, acalme-se, ok? 814 01:21:09,840 --> 01:21:16,800 Eu não posso acreditar que você não fez 815 01:21:16,800 --> 01:21:18,640 pegue aquela foto. Estou farto do seu atitude. 816 01:21:19,280 --> 01:21:20,280 Você sabe o que? 817 01:21:20,380 --> 01:21:25,120 Estou cansado de você, estou cansado do trabalho, e eu estou seguindo seu caminho e 818 01:21:25,120 --> 01:21:26,120 Estou seguindo meu caminho. 819 01:21:26,260 --> 01:21:27,360 Multar. Mãe! 820 01:21:32,400 --> 01:21:36,820 Jack, Jack, venha aqui. Venha para mim, amigo. Está tudo bem, vamos. Confie em mim, 821 01:21:36,820 --> 01:21:40,670 ok. Jack, vamos lá. Venha até mim. É tudo bem. Dê-me sua mão. 822 01:21:40,990 --> 01:21:42,430 Aí está. Aí está. 823 01:21:42,830 --> 01:21:43,830 Sim. Vamos, amigo. 824 01:21:44,190 --> 01:21:45,190 Te peguei. 825 01:21:45,550 --> 01:21:48,050 Sim. Sim. Venha aqui. Te peguei. 826 01:21:48,270 --> 01:21:49,770 Te peguei. Vamos. 827 01:21:54,370 --> 01:21:55,370 Aqui. 828 01:22:01,970 --> 01:22:05,570 É o último. É melhor você não perder. Oh, estive desaparecido o dia todo e estou 829 01:22:05,570 --> 01:22:06,570 ficando cansado disso. 830 01:22:08,170 --> 01:22:09,590 Agora vá até lá. Será mais seguro. 831 01:22:10,210 --> 01:22:11,210 Não. 832 01:22:11,410 --> 01:22:14,990 Eu vou ficar com você. Nicole, vá até lá lá e prepare seu mojo. 833 01:22:15,210 --> 01:22:16,350 Vou desenhar para você. 834 01:22:17,010 --> 01:22:18,010 Ir! 835 01:22:52,460 --> 01:22:53,460 Ah, Deus. 836 01:22:55,480 --> 01:22:56,480 Ah, Deus. 837 01:22:57,560 --> 01:22:58,700 Oh meu Deus! 838 01:24:33,390 --> 01:24:34,650 Ah, pai, o que você fez? 839 01:24:38,230 --> 01:24:40,590 Espero que você se engasgue comigo, seu maluco. 840 01:25:16,390 --> 01:25:17,390 Ah, pai. 841 01:25:56,940 --> 01:25:57,940 Você precisa de ajuda? 842 01:25:58,560 --> 01:25:59,560 Eu vou viver. 843 01:25:59,780 --> 01:26:01,640 É melhor que essa coisa não salte sobre nós novamente. 844 01:26:02,600 --> 01:26:03,600 Não. 845 01:26:03,860 --> 01:26:05,340 Isso só acontece nos filmes. 846 01:26:06,620 --> 01:26:07,620 Sim.