1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Το api.OpenSubtitles.org έχει καταργηθεί, παρακαλώ εφαρμόστε το REST API από το OpenSubtitles.com 2 00:00:25,681 --> 00:00:27,801 Δυτικός Ναός Διαλογισμού 3 00:00:30,481 --> 00:00:32,801 Tong Qianjin, μαθητής Σαολίν 4 00:00:34,601 --> 00:00:36,721 Leopard Kid, Wudang Clan 5 00:00:37,001 --> 00:00:38,081 Κάνε στην άκρη, παιδί μου! 6 00:00:51,481 --> 00:00:54,081 Nian Ruiqing, μαθητής Σαολίν 7 00:00:54,721 --> 00:00:57,921 Tiger Kid, Wudang Clan 8 00:01:25,961 --> 00:01:28,921 Λι Τζινλούν, μαθητής του Σαολίν 9 00:01:29,721 --> 00:01:32,201 Fan Tiancong, Wudang Clan 10 00:01:48,761 --> 00:01:50,921 Μοναχός Sande, μαθητής Σαολίν 11 00:01:51,521 --> 00:01:55,321 Zou Feng, Wudang Clan 12 00:02:04,761 --> 00:02:07,081 Χονγκ Σιγκουάν, μαθητής Σαολίν 13 00:02:08,681 --> 00:02:10,401 Priest White Brows, Wudang Clan 14 00:02:32,641 --> 00:02:36,721 Χονγκ Σιγκουάν, τρέξε! Πηγαίνετε να βρείτε τον αφέντη μας Zhishan. 15 00:02:40,361 --> 00:02:41,681 Τρέξιμο! 16 00:02:48,961 --> 00:02:51,681 Hu Weigan, μαθητής Σαολίν 17 00:02:52,361 --> 00:02:56,081 Gao Jinzhong, ο καλύτερος μαθητής του White Brows 18 00:06:01,241 --> 00:06:02,761 Κατάστημα κρασιού Xiang Yuan 19 00:06:29,241 --> 00:06:30,401 Δείτε το! 20 00:06:39,641 --> 00:06:40,681 Στάση! 21 00:07:16,681 --> 00:07:17,761 Μετακινηθείτε! 22 00:07:20,601 --> 00:07:22,481 Είναι ήδη μεσημέρι, 23 00:07:22,561 --> 00:07:23,681 γιατι δεν δουλευεις 24 00:07:23,761 --> 00:07:24,841 Τι κάνεις; 25 00:07:24,921 --> 00:07:27,441 Τι ξέρεις εκτός από το να τρως; 26 00:07:27,521 --> 00:07:30,121 Αφεντικό, ξύπνησα σχεδόν τα μεσάνυχτα να φτιάξω τόφου, 27 00:07:30,201 --> 00:07:32,441 και δεν έκανα διάλειμμα. 28 00:07:32,521 --> 00:07:35,561 Αυτό είναι το νόημα της πρόσληψης σας? 29 00:07:35,641 --> 00:07:39,401 Δουλεύοντας ασταμάτητα. 30 00:07:41,681 --> 00:07:43,201 παράτησα. Μπορείτε να το κάνετε. 31 00:07:43,641 --> 00:07:44,841 Τζιν. 32 00:07:52,081 --> 00:07:53,441 Παρακαλώ. 33 00:07:55,041 --> 00:07:56,441 Μετακινηθείτε, το τόφου. 34 00:07:59,761 --> 00:08:04,641 Τζιν...εγώ... 35 00:08:08,601 --> 00:08:10,401 Υποθέτω ότι θα μπορούσα τουλάχιστον να σκουπίσω τον ιδρώτα. 36 00:08:13,761 --> 00:08:17,521 Αφεντικό Χουάνγκ, δεν νομίζω ότι είναι ρελαντί, 37 00:08:17,601 --> 00:08:18,761 συμφωνείτε; 38 00:08:22,081 --> 00:08:23,641 Προσοχή, αφεντικό Χουάνγκ. 39 00:08:23,721 --> 00:08:25,121 Αν δεν μπορείς να το κρατήσεις, 40 00:08:25,201 --> 00:08:28,281 τότε θα γίνει καταστροφή. 41 00:08:28,361 --> 00:08:31,361 Τζιν, έλα βοήθεια! 42 00:08:32,361 --> 00:08:33,601 Έρχεται... 43 00:08:35,841 --> 00:08:39,081 Ναι, αφεντικό; 44 00:08:47,361 --> 00:08:49,761 Αφεντικό Χουάνγκ, μην κατηγορείς τον Τζιν ότι δεν δουλεύει. 45 00:08:49,841 --> 00:08:51,641 Είμαι εδώ για να αγοράσω λίγο τόφου. 46 00:09:11,161 --> 00:09:14,401 Γιανγκ Νταμπάο, θέλεις να σε απολύσω; 47 00:09:14,481 --> 00:09:16,161 Χρειάστηκες πολύς χρόνος για να αγοράσεις τόφου! 48 00:09:16,241 --> 00:09:18,561 Έχω ένα εστιατόριο να τρέξω εδώ. 49 00:09:18,641 --> 00:09:21,761 Ναι, αφεντικό. Λοιπόν, είμαι πίσω τώρα. 50 00:09:21,841 --> 00:09:23,241 Στρώσε τα τραπέζια. 51 00:09:25,841 --> 00:09:27,681 Με συγχωρείτε, αφεντικό. 52 00:09:27,761 --> 00:09:30,721 Πρέπει να τα φέρω στην κουζίνα. 53 00:09:36,481 --> 00:09:38,681 Κάνε γρήγορα! 54 00:10:01,041 --> 00:10:04,041 Με αυτόν τον τρόπο παρακαλώ. Τι θα θέλατε να φάτε; 55 00:10:04,121 --> 00:10:05,921 Δύο μπολ νουντλς βοείου κρέατος. 56 00:10:06,001 --> 00:10:06,801 Αμέσως. 57 00:10:06,881 --> 00:10:08,681 Δύο μπολ νουντλς βοείου κρέατος. 58 00:10:29,841 --> 00:10:33,841 Καλωσόρισμα. Τι θα θέλατε; 59 00:10:33,921 --> 00:10:38,761 Μοσχάρι στον ατμό, αυγό στον ατμό και λίγο κρασί. Βιασύνη! 60 00:10:41,361 --> 00:10:42,881 Παρακαλώ καθίστε. 61 00:10:46,161 --> 00:10:46,721 Καλωσόρισμα. 62 00:10:46,801 --> 00:10:47,481 Ένα πιάτο με κοτόπουλο. 63 00:10:47,561 --> 00:10:49,041 Εντάξει 64 00:10:51,681 --> 00:10:54,441 Γεια σου! Εδώ βιάζομαι! Κάνε γρήγορα! 65 00:10:54,521 --> 00:10:58,681 Ναι...δεν ακούς; 66 00:10:58,761 --> 00:11:01,201 Φέρτε τους πρώτα τα πιάτα. 67 00:11:01,521 --> 00:11:03,121 Κατάλαβα. 68 00:11:15,921 --> 00:11:18,201 Ερχομός. Βιασύνη! 69 00:11:26,361 --> 00:11:27,561 Συγγνώμη, κύριε. 70 00:11:27,641 --> 00:11:30,121 Ήμουν απρόσεκτος. 71 00:11:32,801 --> 00:11:33,641 Η μύτη. 72 00:11:37,641 --> 00:11:39,881 Ξυπνώ. Συγνώμη. 73 00:12:03,401 --> 00:12:06,161 Αφεντικό, υπάρχει μια μύγα σε αυτό το μπούτι κοτόπουλου, 74 00:12:06,241 --> 00:12:06,881 να το πετάξω; 75 00:12:06,961 --> 00:12:09,401 Να το πετάξω; 76 00:12:09,481 --> 00:12:12,121 Ξεφορτωθείτε τη μύγα και δώστε τους. 77 00:12:20,761 --> 00:12:22,601 Γεια, τι συμβαίνει με αυτό; 78 00:12:22,681 --> 00:12:25,041 Μην ανησυχείς. Υπάρχει μια μύγα εδώ, 79 00:12:25,121 --> 00:12:27,521 το αφεντικό μου είπε να το ξεφορτωθώ. 80 00:12:27,601 --> 00:12:29,441 Μην ανησυχείς, φάε. 81 00:12:30,081 --> 00:12:31,921 Πώς μπορώ να το φάω; 82 00:12:32,001 --> 00:12:33,361 Το φαγητό μας είναι πολύ καθαρό εδώ. 83 00:12:33,441 --> 00:12:35,641 Μην τον ακούς. 84 00:12:35,721 --> 00:12:36,681 Αντρών. 85 00:12:41,761 --> 00:12:45,081 Φροντίστε να κλειδώσετε το κατάστημα. 86 00:12:45,161 --> 00:12:46,761 Καθάρισε τα πάντα. 87 00:12:46,841 --> 00:12:48,361 Μουλιάζουμε τα φασόλια για αύριο. 88 00:12:48,441 --> 00:12:50,161 Ξυπνήστε νωρίς για να αλέσετε τα φασόλια. 89 00:12:51,121 --> 00:12:53,361 Τι τώρα; Προσπαθείτε να καταστρέψετε το μαγαζί; 90 00:12:54,321 --> 00:12:56,081 Όταν τελειώσετε, αρχίστε να βράζετε το ζουμί. 91 00:12:56,161 --> 00:12:57,201 Όταν έχετε βράσει το χυμό, 92 00:12:57,281 --> 00:12:59,481 φτιάξτε λίγο τόφου και αποξηραμένο τόφου. 93 00:12:59,561 --> 00:13:02,801 Και μπορείτε να τηγανίσετε λίγο, μην προσπαθήσετε να χαλαρώσετε. 94 00:13:02,881 --> 00:13:04,841 Αν μάθω, Θα το αφαιρέσω από την αμοιβή σου. 95 00:13:04,921 --> 00:13:07,081 Αν σπάσεις κάτι, αυτό βγαίνει και από την αμοιβή σας. 96 00:13:07,161 --> 00:13:10,521 Και αν ανοίξεις το μαγαζί αργά, Θα σου αφαιρέσω την αμοιβή. 97 00:13:10,601 --> 00:13:11,721 Ναί. 98 00:13:40,561 --> 00:13:43,441 Είναι περίεργο! Γιατί ταξιδεύω καθημερινά; 99 00:14:07,721 --> 00:14:08,921 Γιανγκ Νταμπάο. 100 00:14:13,121 --> 00:14:14,161 Γιανγκ Νταμπάο. 101 00:14:21,161 --> 00:14:22,441 Τι κάνεις εκεί πάνω; 102 00:14:25,921 --> 00:14:27,321 Άσε με να δω τι έχεις 103 00:14:27,401 --> 00:14:31,401 Black Tiger Clan's Το στυλ πολεμικών τεχνών είναι το παν 104 00:14:41,241 --> 00:14:46,601 Τι ξέρεις; Αυτό είναι το μπολ της νεράιδας. 105 00:14:47,001 --> 00:14:49,961 Νομίζω ότι μοιάζει περισσότερο με το μπολ του ζητιάνου. 106 00:14:54,241 --> 00:14:56,721 Καλώς. Αν μπορείς να αρπάξεις αυτό το μπολ του ζητιάνου, 107 00:14:56,801 --> 00:14:58,281 είστε σε μια πεντανόστιμη απόλαυση. 108 00:15:13,641 --> 00:15:14,521 Φορέστε το. 109 00:16:08,721 --> 00:16:10,361 Το έχω πάρει! 110 00:16:10,441 --> 00:16:11,921 Νόστιμο φαγητό! 111 00:16:15,601 --> 00:16:16,481 Πολύ καλά. 112 00:16:47,961 --> 00:16:50,041 Το πιστεύεις αυτό με αυτό το ζευγάρι ξυλάκια 113 00:16:50,121 --> 00:16:51,281 Μπορώ να σε σταματήσω να φας; 114 00:16:51,361 --> 00:16:53,761 Δεν έχεις την ευκαιρία να φας τίποτα. 115 00:16:57,201 --> 00:16:58,561 Όταν μάθαινα πολεμικές τέχνες από το ντύσιμό μου, 116 00:16:58,641 --> 00:17:00,401 αυτό έκανε. 117 00:17:00,481 --> 00:17:02,801 Για πάνω από μισό χρόνο, έτρωγα σκέτο ρύζι. 118 00:17:03,281 --> 00:17:04,841 Το κύριο χαρακτηριστικό των πολεμικών τεχνών της οικογένειάς μου, 119 00:17:04,921 --> 00:17:05,761 το Black Tiger Clan είναι αυτό, 120 00:17:05,841 --> 00:17:07,481 μπορούμε να σηκώσουμε οτιδήποτε βολικό δίπλα μας, 121 00:17:07,561 --> 00:17:09,721 και να το χρησιμοποιήσει ως όπλο. 122 00:17:09,801 --> 00:17:11,521 Ενώ τρώμε... 123 00:17:38,401 --> 00:17:41,121 Δεν είναι πολύ ωραίο να τρως σκέτο ρύζι για πάνω από έξι μήνες. 124 00:17:41,201 --> 00:17:42,521 Σίγουρα όχι. 125 00:17:42,601 --> 00:17:45,881 Αλλά όταν το ντύσιμό μου δεν μπορούσε να με σταματήσει... 126 00:18:27,801 --> 00:18:28,841 το καταλαβαίνεις; 127 00:18:29,761 --> 00:18:33,601 Καταπιείτε πρώτα, μετά μασήστε αργότερα. 128 00:18:36,241 --> 00:18:37,481 Για τις πολεμικές τέχνες της Black Tiger Clan, 129 00:18:37,561 --> 00:18:40,241 μπορούμε να σηκώσουμε οτιδήποτε βολικό δίπλα μας, 130 00:18:40,321 --> 00:18:42,001 και να το χρησιμοποιήσει ως όπλο. 131 00:18:42,081 --> 00:18:43,521 Αυτό είναι πραγματικά κάτι. 132 00:18:43,881 --> 00:18:45,201 Μην είσαι σεμνός. 133 00:18:45,281 --> 00:18:48,161 Το Mantis Style που μαθαίνεις είναι επίσης πολύ δύσκολο. 134 00:18:48,521 --> 00:18:51,521 Δεν έχω ακούσει ποτέ για τον αφέντη σου. 135 00:18:52,801 --> 00:18:54,761 Δεν ξέρω ποιος είναι. 136 00:18:54,841 --> 00:18:56,561 Πώς μπορεί να είναι αυτό; 137 00:18:57,721 --> 00:19:01,521 Γνώρισα τον κύριό μου πριν από τρία χρόνια. 138 00:19:02,241 --> 00:19:03,521 Τότε ήμουν ακόμα στη γενέτειρά μου 139 00:19:10,921 --> 00:19:14,801 Παιδί, έλα με προσφώνησε "παππού" και θα σε αφήσω να φύγεις. 140 00:19:15,401 --> 00:19:16,641 Μπάσταρδος! 141 00:19:17,361 --> 00:19:18,841 Έλα μωρέ! 142 00:19:18,921 --> 00:19:20,081 Μπάσταρδος! 143 00:19:40,081 --> 00:19:43,161 Φύλασέ μας «παππού»! 144 00:19:49,241 --> 00:19:51,641 Κύριος. 145 00:21:23,921 --> 00:21:25,321 Δοκιμάστε αυτό. 146 00:21:42,401 --> 00:21:46,041 Ο αφέντης μου έφυγε μετά από δύο χρόνια. 147 00:21:46,921 --> 00:21:49,881 Δεν ήξερα καν το όνομά του. 148 00:21:55,281 --> 00:21:57,361 Αυτός είναι ένας πραγματικός κύριος. 149 00:22:07,721 --> 00:22:09,281 Και οι δύο έχουμε δεξιότητες, 150 00:22:09,361 --> 00:22:10,841 Δεν ξέρω πόσο καιρό 151 00:22:10,921 --> 00:22:13,721 πρέπει να περιμένουμε να γίνει κάτι σε αυτόν τον τομέα 152 00:22:13,801 --> 00:22:15,761 ότι μπορούμε να κάνουμε κάτι σπουδαίο! 153 00:22:16,601 --> 00:22:19,241 Θα ρίσκαρα τη ζωή μου για εκείνη τη μέρα! 154 00:22:19,321 --> 00:22:20,161 Μεγάλος! 155 00:22:24,481 --> 00:22:26,161 Και οι δύο θέλουμε να γίνουμε ήρωες, 156 00:22:26,241 --> 00:22:26,921 απλά δεν ξέρουμε 157 00:22:27,001 --> 00:22:28,961 πότε θα γίνει αυτό. 158 00:22:29,041 --> 00:22:30,161 Δεν μπορώ να περιμένω. 159 00:22:32,321 --> 00:22:33,681 Θα συμβεί ένας από αυτούς τους άργιλους. 160 00:22:35,601 --> 00:22:37,601 Καλώς! Ένας αγώνας! 161 00:22:55,281 --> 00:22:56,441 Πάρτε ακόμη! 162 00:23:30,481 --> 00:23:31,721 θα λιποθυμήσω. 163 00:23:36,761 --> 00:23:38,321 Και είπες ότι θέλεις να γίνεις ήρωας, 164 00:23:38,401 --> 00:23:40,201 δεν μπορείς να αφήσεις αυτό το κρασί. 165 00:23:41,001 --> 00:23:43,281 Δεν είμαι εγώ, είναι το αφεντικό μου. 166 00:23:43,361 --> 00:23:45,721 Χρειάζομαι ακόμα δουλειά πριν γίνω ήρωας. 167 00:23:45,801 --> 00:23:46,801 Δικαίωμα; 168 00:23:53,321 --> 00:23:54,321 Κοιμήσου. 169 00:23:54,401 --> 00:23:56,881 Πρέπει να σηκωθείς για δουλειά μέσα στη νύχτα. 170 00:24:16,081 --> 00:24:18,121 Ναός Qingyun 171 00:24:22,481 --> 00:24:23,521 Χονγκ Σιγκουάν. 172 00:24:24,121 --> 00:24:25,321 Δάσκαλος Zhishan, Μονή Σαολίν 173 00:24:28,481 --> 00:24:29,441 Αδελφός Χονγκ. 174 00:24:29,881 --> 00:24:31,281 Fang Shiyu, μαθητής Shaolin 175 00:24:32,361 --> 00:24:35,161 Fang Meiyu 176 00:24:35,361 --> 00:24:38,321 Fang Xiaoyu 177 00:24:39,321 --> 00:24:40,121 Βοηθήστε τον να σηκωθεί. 178 00:24:40,401 --> 00:24:41,921 Master Xinglong, Lama Clan 179 00:24:42,001 --> 00:24:44,801 Μην τον κουνάτε, βοηθήστε τον να καθίσει. 180 00:25:01,041 --> 00:25:02,521 Δάσκαλος Zhishan. 181 00:25:02,601 --> 00:25:05,361 Xiguan, έχεις σοβαρούς εσωτερικούς τραυματισμούς. 182 00:25:05,441 --> 00:25:07,601 Αυτός είναι ο Master Xinglong της Lama Clan. 183 00:25:07,681 --> 00:25:10,561 Είναι θεραπευτής, μην κουνηθείς. 184 00:25:10,641 --> 00:25:12,961 Δάσκαλος, ο Δυτικός Ναός Διαλογισμού έχει σχιστεί 185 00:25:13,041 --> 00:25:15,921 από τον White Brows Priest, Ο Gao Jinzhong και οι άλλοι. 186 00:25:17,401 --> 00:25:23,161 Αδελφός Sande, Tong Qianjin, Nian Ruiqing, 187 00:25:23,241 --> 00:25:25,961 Li Jinlun, Hu Weigan... είναι όλοι νεκροί. 188 00:25:26,041 --> 00:25:28,321 Το να είσαι συναισθηματικός είναι η αιτία των εσωτερικών τραυματισμών. 189 00:25:28,401 --> 00:25:31,961 Εισπνέω. 190 00:25:34,681 --> 00:25:36,481 καταλαβαίνω. 191 00:25:36,841 --> 00:25:39,761 Θα έρθουν στο Ο ναός Qingyun τελικά. 192 00:25:39,841 --> 00:25:44,481 Είσαι πολύ τραυματισμένος, θα χρειαστεί λίγος χρόνος για να επουλωθεί. 193 00:25:44,561 --> 00:25:48,681 Ο μαθητής μου Zhou Cheng διευθύνει σχολή πολεμικών τεχνών. 194 00:25:48,761 --> 00:25:52,801 Μπορείτε να τον αναζητήσετε, και μπορεί να σε φροντίσει. 195 00:25:52,881 --> 00:25:56,081 Αν οι White Brows και ο Gao Jinzhong έρθουν εδώ, 196 00:25:56,161 --> 00:25:57,441 Πρέπει να τσακωθώ μαζί τους. 197 00:25:57,521 --> 00:26:01,961 Δεν μπορείς να βοηθήσεις στην πολιτεία σου. Πρέπει να φύγεις σύντομα. 198 00:26:02,041 --> 00:26:05,281 Ο Han Qi εργάζεται ως ακροβάτης με θεατρικό θίασο. 199 00:26:05,361 --> 00:26:06,641 Μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί του. 200 00:26:08,321 --> 00:26:10,361 Η Θιβετιανή μας φυλή Λάμα δεν θέλω να εμπλακώ 201 00:26:10,441 --> 00:26:14,321 στον αγώνα μεταξύ του Δικαστηρίου και Σαολίν, αντίο. 202 00:26:15,401 --> 00:26:17,281 Περιμένετε. Θα σου δώσω μια συνταγή. 203 00:26:17,361 --> 00:26:18,401 Ναί. 204 00:26:21,561 --> 00:26:25,201 Shiyu, μάζεψε μερικά ρούχα και χρήματα για το Xiguan. 205 00:26:25,281 --> 00:26:26,161 Ναί. 206 00:26:28,921 --> 00:26:31,161 Θα μείνω εδώ προσωρινά 207 00:26:31,241 --> 00:26:32,841 με τους Shiyu, Meiyu και Xiaoyu. 208 00:26:32,921 --> 00:26:34,841 Αφού μαζευτήκαμε οι υπόλοιποι μαθητές, 209 00:26:34,921 --> 00:26:36,521 θα επικοινωνήσουμε με τον Han Qi και εσάς. 210 00:26:36,601 --> 00:26:37,881 Ναι, αφέντη. 211 00:26:47,441 --> 00:26:48,801 Θα μπορούσα να περπατήσω κάποια απόσταση μαζί σου. 212 00:26:48,881 --> 00:26:51,161 Θα σας πω πώς να φτάσετε στο Zhou Cheng. 213 00:26:57,281 --> 00:26:58,081 Σχολή πολεμικών τεχνών Zhou Cheng 214 00:26:58,161 --> 00:27:02,161 Λάμα Clan 215 00:27:16,521 --> 00:27:20,401 Αυτά είναι διαφορετικά από τη συνηθισμένη ρύθμιση. 216 00:27:20,481 --> 00:27:22,401 Το δικό μας βασίζεται σε ο αστερισμός της Μεγάλης Άρκτου. 217 00:27:22,481 --> 00:27:26,201 Σαράντα εννέα συνολικά, όλα διαφορετικά σε ύψος. 218 00:27:26,601 --> 00:27:28,001 Το ξέρετε όλοι αυτό. 219 00:27:28,081 --> 00:27:29,481 Ναί. 220 00:27:29,561 --> 00:27:31,641 Εξασκηθείτε σκληρά 221 00:27:31,721 --> 00:27:33,081 από αυτά που σου έχω μάθει. 222 00:27:33,161 --> 00:27:34,401 Ναί. 223 00:28:30,041 --> 00:28:32,841 Καλός! Συνέχισε την εξάσκηση! 224 00:28:32,921 --> 00:28:35,881 Μετά από ένα ορισμένο χρονικό διάστημα, δεν θα αισθάνεται 225 00:28:35,961 --> 00:28:38,281 κάτι διαφορετικό εκεί πάνω από αυτό που είναι στο έδαφος 226 00:28:40,961 --> 00:28:42,681 Πού είναι ο Ζου Κάι; 227 00:28:47,081 --> 00:28:48,161 Κύριος. 228 00:28:49,161 --> 00:28:50,041 Περιμένετε. 229 00:28:50,881 --> 00:28:53,361 άργησες. Παίρνετε το μάθημά σας στα σοβαρά; 230 00:28:53,441 --> 00:28:54,841 Είναι πολύ απασχολημένο στο εργοστάσιο βαφής σήμερα. 231 00:28:54,921 --> 00:28:58,201 Έτρεξα εδώ μόλις μπορούσα να φύγω. 232 00:28:58,281 --> 00:29:00,361 Τότε θα πρέπει να επιστρέψετε. 233 00:29:01,361 --> 00:29:05,281 Δεν μπορείς ποτέ να μάθεις όπως είσαι. 234 00:29:05,681 --> 00:29:08,401 ντρέπομαι αυτό 235 00:29:08,481 --> 00:29:10,121 είσαι μαθητής μου. 236 00:29:16,161 --> 00:29:20,001 Ματιά! Προσπαθεί να με χτυπήσει. 237 00:29:21,921 --> 00:29:24,561 Γεια σου! Σε έστειλε ο κύριος πίσω στο εργοστάσιο βαφής. 238 00:29:24,641 --> 00:29:25,961 Τι κάνεις ακόμα εδώ; 239 00:29:26,041 --> 00:29:27,921 Θα φύγω αφού προπονηθώ. 240 00:29:28,561 --> 00:29:29,801 Εξάσκηση στους πόλους της Μεγάλης Άρκτου; 241 00:29:29,881 --> 00:29:32,801 Πολύ καλά. Ερχομαι! 242 00:29:33,641 --> 00:29:36,121 Είναι εύκολο να τραυματιστείς εκεί. 243 00:29:36,201 --> 00:29:39,321 Δεν τολμώ να σε πληγώσω. 244 00:29:40,841 --> 00:29:42,681 Ειλικρινά πιστεύεις ότι μπορείς; 245 00:29:45,601 --> 00:29:46,641 Ανεβαίνω! 246 00:29:48,121 --> 00:29:51,201 Κοίτα πώς με ακούει! 247 00:30:32,361 --> 00:30:35,001 Ζου Κάι, τι στο καλό κάνεις; 248 00:30:35,081 --> 00:30:38,641 Πώς μπορούσες να είσαι τόσο αυστηρός στον συμμαθητή σου; 249 00:30:42,321 --> 00:30:43,761 Δάσκαλε, αυτός... 250 00:30:44,801 --> 00:30:48,161 Νομίζεις ότι το έχεις κατακτήσει, έτσι δεν είναι; 251 00:30:48,841 --> 00:30:51,321 Ωραία, προκάλεσε με. 252 00:30:51,401 --> 00:30:52,601 Δεν τολμώ, αφέντη. 253 00:31:00,721 --> 00:31:02,201 Τζιν, φεύγω. 254 00:31:03,241 --> 00:31:05,961 Μείνε ακίνητος, Ζου Κάι. 255 00:31:13,921 --> 00:31:16,681 Ακούστε! Χτύπα τον! 256 00:31:16,761 --> 00:31:20,001 Θα πληρώσω ένα ασήμι για κάθε γροθιά και κλωτσιά! 257 00:31:36,201 --> 00:31:38,201 Γεια σου! Γιατί δεν αντεπιτέθηκες; 258 00:31:38,281 --> 00:31:40,601 Πρέπει να προσπαθήσετε για το καλύτερο ακόμα κι αν δεν υπάρχει ελπίδα για νίκη. 259 00:31:42,321 --> 00:31:45,161 Ερχομαι! Θα πληρωθείς. 260 00:31:46,121 --> 00:31:48,241 Μια γροθιά, μου χρωστάς ένα τάελ. 261 00:31:51,961 --> 00:31:53,881 Πέντε γροθιές, έξι ασήμι όλα μαζί. 262 00:32:12,241 --> 00:32:13,961 Μπορείτε να το αντέξετε οικονομικά; 263 00:32:14,041 --> 00:32:18,481 Εκατόν τριάντα τέσσερα taels. Ξεχρεώνω. 264 00:32:23,561 --> 00:32:24,801 Εκατόν πενήντα. 265 00:32:27,281 --> 00:32:28,401 Εκατόν εβδομήντα οκτώ. 266 00:32:30,521 --> 00:32:32,481 Εκατόν ενενήντα, εκατόν ενενήντα οκτώ. 267 00:32:32,561 --> 00:32:34,041 Εκατόν ενενήντα εννέα. 268 00:32:37,401 --> 00:32:38,841 Διακόσια! 269 00:32:44,921 --> 00:32:46,521 Τρέξιμο. 270 00:32:47,001 --> 00:32:50,361 Ευχαριστώ, είναι όλοι συμμαθητές μου στη σχολή kung fu 271 00:32:50,441 --> 00:32:52,401 Παρακαλώ σταματήστε. 272 00:33:18,401 --> 00:33:19,921 Τι είδους κύριος είναι αυτός; 273 00:33:20,001 --> 00:33:21,921 Ένας πλούσιος άνθρωπος δεν θα το κάνει απαραίτητα μάθε καλά. 274 00:33:22,001 --> 00:33:25,121 Νομίζω ότι είσαι καλύτερος από τους υπόλοιπους. 275 00:33:31,241 --> 00:33:34,761 Έχω μάθει πολεμικές τέχνες στους πόλους της Μεγάλης Άρκτου. 276 00:33:34,841 --> 00:33:37,961 Πολωνοί της Μεγάλης Άρκτου; Οπου; 277 00:34:10,641 --> 00:34:12,561 Ας διασκεδάσουμε λίγο. 278 00:34:18,241 --> 00:34:19,721 Έχασα την ισορροπία μου. 279 00:34:31,521 --> 00:34:33,081 ΣΕΙΡΑ ΜΟΥ! 280 00:35:12,641 --> 00:35:14,961 Πολύ καλά! Κυβερνάς στους πόλους. 281 00:35:15,041 --> 00:35:17,601 Αλλά είμαι καλύτερα στο εστιατόριο. 282 00:35:19,241 --> 00:35:22,561 Και είμαι ο καλύτερος στο κατάστημα τόφου. 283 00:35:31,441 --> 00:35:33,961 Ναός Qingyun. 284 00:35:40,521 --> 00:35:41,761 Χαν Τσι; 285 00:35:43,321 --> 00:35:45,321 Έστειλα τον Χονγκ Σιγκουάν να επικοινωνήσει μαζί σας! 286 00:35:45,401 --> 00:35:46,161 Τι κάνεις εδώ; 287 00:35:46,241 --> 00:35:48,521 Δάσκαλος Zhishan, είναι πολύ επικίνδυνο εκεί έξω. 288 00:35:48,601 --> 00:35:49,601 Είμαι εδώ για να σας ενημερώσω. 289 00:35:49,681 --> 00:35:52,041 Ξέρω, απλά γυρίστε πίσω. 290 00:35:52,121 --> 00:35:54,761 Ο Χονγκ Σιγκουάν τραυματίστηκε, πρέπει να βιαστείς να τον βρεις. 291 00:35:54,841 --> 00:35:56,121 Μένουμε εδώ προσωρινά. 292 00:35:56,201 --> 00:35:58,201 Αφού τα υπόλοιπα μέλη είναι εδώ, 293 00:35:58,281 --> 00:36:01,321 Θα επικοινωνήσω μαζί σου, πήγαινε! 294 00:36:01,841 --> 00:36:02,801 Φύγε στην πίσω πόρτα. 295 00:36:02,881 --> 00:36:03,961 Καλώς. 296 00:36:06,281 --> 00:36:08,561 Ανησυχώ για τους τραυματισμούς του αδελφού Χονγκ. 297 00:36:15,801 --> 00:36:18,321 Γέρο μοναχό, υπάρχει εδώ Δάσκαλος Ζισάν; 298 00:36:18,401 --> 00:36:19,361 Ευτυχώς που δεν ήσουν αγενής. 299 00:36:19,441 --> 00:36:21,361 Αυτός είναι ο Δάσκαλος Zhishan. 300 00:36:21,441 --> 00:36:23,681 Δεν περίμενα ότι θα ήταν τόσο εύκολο να βρεθεί. 301 00:36:23,761 --> 00:36:25,441 Με έψαχνες; 302 00:36:25,881 --> 00:36:27,521 Να σε σκοτώσουν. 303 00:36:30,521 --> 00:36:32,401 Παλιά πολύ σκληρή? υποθέτω ότι θα δείτε στους νεότερους. 304 00:37:04,961 --> 00:37:09,161 Ο Zhishan είναι ο επικεφαλής του εκείνα τα μέλη Σαολίν. 305 00:37:09,241 --> 00:37:12,361 Ο καλύτερος μαθητής του είναι ο Fang Shiyu. 306 00:37:12,441 --> 00:37:16,081 Αντιμετωπίστε πρώτα τον Fang Shiyu. τότε θα σκοτώσουμε και οι δύο τον Zhishan. 307 00:37:16,161 --> 00:37:18,961 Η μητέρα του Fang Shiyu, Miao Cuihua 308 00:37:19,041 --> 00:37:21,441 τον μούσκεψε με βοτανοθεραπεία όταν ήταν νέος. 309 00:37:24,681 --> 00:37:27,921 Είναι δύσκολο να τον πληγώσεις με σπαθιά εκτός από τον καβάλο του. 310 00:37:28,001 --> 00:37:30,601 Προσπάθησε να τον κάνεις να κλωτσάει, τότε θα το φροντίσω. 311 00:37:31,241 --> 00:37:32,921 Για τον Zhishan, 312 00:37:33,001 --> 00:37:35,441 τα πιο αδύναμα σημεία του είναι τα μάτια και ο καβάλος του. 313 00:37:35,521 --> 00:37:38,441 Επίθεση στα μάτια του, ώστε να προσπαθήσει να τους προστατεύσει. 314 00:37:38,521 --> 00:37:40,001 Τότε θα επιτεθώ στον καβάλο του. 315 00:37:40,081 --> 00:37:40,841 Σίγουρα 316 00:37:40,921 --> 00:37:41,921 Πήγαινε! 317 00:38:41,641 --> 00:38:42,841 Ο Ζισάν είναι νεκρός. 318 00:38:42,921 --> 00:38:45,721 Το Χονγκ Σιγκουάν είναι το έμεινε μόνο μέλος του Σαολίν. 319 00:38:45,801 --> 00:38:48,401 Δεν είναι απειλητικός, τον τραυμάτισα καλά. 320 00:38:48,481 --> 00:38:50,241 Gao Jinzhong, παίρνεις τους τέσσερις, 321 00:38:50,321 --> 00:38:51,321 και προσπαθήστε να εντοπίσετε το Χονγκ Σιγκουάν. 322 00:38:51,401 --> 00:38:53,441 Σκότωσε τον μόλις τον βρεις. 323 00:38:53,521 --> 00:38:54,441 Ναί. 324 00:38:57,321 --> 00:38:58,441 Αδελφός Χονγκ. 325 00:39:00,481 --> 00:39:03,641 Αδερφέ Γουάνγκ, είσαι εδώ μόνος; 326 00:39:03,721 --> 00:39:06,361 Χωρίστηκα από τους άλλους αφού φύγαμε από το ναό Σαολίν. 327 00:39:06,441 --> 00:39:09,961 Ακόμα προσπαθώ να ψάξω Ο Δάσκαλος Zhishan και οι υπόλοιποι. 328 00:39:11,081 --> 00:39:14,481 Πολλοί από αυτούς πέθαναν μέσα Δυτικός Ναός Διαλογισμού. 329 00:39:14,761 --> 00:39:17,401 Ο Ζισάν και ο αδελφός Φανγκ βρίσκονται ακόμα στο ναό Qingyun. 330 00:39:17,481 --> 00:39:19,281 ήρθα από εκεί. 331 00:39:19,361 --> 00:39:21,361 Πού σκοπεύετε να πάτε τώρα; 332 00:39:23,881 --> 00:39:25,201 Είσαι πληγωμένος; 333 00:39:28,001 --> 00:39:32,961 Ναι, ο κύριος με έστειλε να επικοινωνήσω με τον Han Qi. 334 00:39:33,041 --> 00:39:35,521 Αλλά όταν έφυγα από τον ναό Qingyun, 335 00:39:35,601 --> 00:39:37,641 και αποχαιρετήστε τον Δάσκαλο Xinglong 336 00:39:37,721 --> 00:39:40,161 Ο Gao Jinzhong και η συμμορία του με πρόλαβε. 337 00:39:40,241 --> 00:39:41,721 Δεν είμαι σίγουρος αν θα με βρουν εδώ. 338 00:39:41,801 --> 00:39:43,041 Τότε καλύτερα να φύγεις. 339 00:39:43,121 --> 00:39:45,241 Αν φτάσουν εδώ, 340 00:39:45,321 --> 00:39:47,241 Θα ασχοληθώ μαζί τους. 341 00:39:48,321 --> 00:39:50,321 Τουλάχιστον είμαστε εδώ μαζί, 342 00:39:50,401 --> 00:39:51,961 κάτι θα σκεφτούμε. 343 00:39:52,041 --> 00:39:52,841 φεύγω. 344 00:39:52,921 --> 00:39:54,681 Προσπαθήστε να βρείτε το Han Qi. 345 00:39:54,761 --> 00:39:58,721 Ναί. Παρακαλώ να είστε προσεκτικοί με τις πληγές σας. 346 00:39:58,801 --> 00:40:03,321 ξέρω. Να προσέχεις κι εσύ. φεύγω. 347 00:40:08,241 --> 00:40:09,561 Χονγκ Σιγκουάν. 348 00:44:32,081 --> 00:44:33,761 Εσείς οι δύο! 349 00:45:44,241 --> 00:45:44,961 Ερχομαι! 350 00:45:45,041 --> 00:45:46,201 Άλλος ένας γύρος! 351 00:45:48,841 --> 00:45:51,161 Δύναμη ενός δακτύλου. 352 00:45:55,601 --> 00:45:57,201 Κατέβα εδώ κάτω. 353 00:46:48,121 --> 00:46:50,081 Είσαι ο Χονγκ Σιγκουάν; 354 00:46:50,161 --> 00:46:51,241 Ναί. 355 00:46:51,641 --> 00:46:54,881 Ο αφέντης σου Xinglong με έστειλε εδώ να συναντήσει τον Δάσκαλο Ζου. 356 00:46:54,961 --> 00:46:56,881 Ελπίζω ότι θα μπορούσατε να με περιποιηθείτε. 357 00:46:57,481 --> 00:46:59,561 Είμαστε και οι δύο στον κόσμο των πολεμικών τεχνών, 358 00:46:59,641 --> 00:47:03,641 είσαι πολύ τραυματισμένος και γνώρισα τον κύριό μου. 359 00:47:04,401 --> 00:47:07,401 Ωστόσο, το σχολείο μου είναι απλώς ένα μικρό μέρος. 360 00:47:07,481 --> 00:47:09,401 Δεν έχει χώρο για τέτοια 361 00:47:09,481 --> 00:47:11,601 ένας μεγάλος ήρωας σαν τον εαυτό σου. 362 00:47:11,921 --> 00:47:14,201 Δάσκαλε Ζου, μην πεις άλλα. 363 00:47:14,281 --> 00:47:17,681 καταλαβαίνω. Αντίο. 364 00:47:21,201 --> 00:47:21,961 Ήρωας Χονγκ. 365 00:47:22,041 --> 00:47:23,121 Τι κάνεις; 366 00:47:43,121 --> 00:47:44,681 Συγγνώμη, κύριε. 367 00:47:50,121 --> 00:47:52,401 Ξυπνώ! 368 00:47:55,121 --> 00:47:57,361 Γιανγκ Νταμπάο, τι έχεις πάθει; 369 00:47:57,441 --> 00:47:58,401 Τι μου συμβαίνει; 370 00:47:58,481 --> 00:47:59,481 Δείτε αυτά τα σκαμπό! 371 00:47:59,561 --> 00:48:02,441 Είναι όλα σε καλή κατάσταση, κοιτάξτε! 372 00:48:03,441 --> 00:48:04,561 Καλή κατάσταση; 373 00:48:04,641 --> 00:48:06,001 Δεν έχω κανένα πρόβλημα με αυτό. 374 00:48:15,681 --> 00:48:18,161 Ματιά! Όλα σε ένα κομμάτι. 375 00:48:18,241 --> 00:48:19,481 Απλώς δεν ξέρουν πώς να κάθονται σωστά. 376 00:48:21,241 --> 00:48:23,361 Καλωσόρισμα! 377 00:48:41,361 --> 00:48:43,281 Παρακαλώ καθίστε. 378 00:48:43,361 --> 00:48:47,841 Λοιπόν, πώς να καθίσω; 379 00:48:49,961 --> 00:48:53,881 Κύριε, αστειεύεστε. Μπορείτε να καθίσετε με όποιον τρόπο θέλεις. 380 00:49:00,401 --> 00:49:04,521 Βιασύνη! Συγνώμη. Πάρτε ένα σκαμπό 381 00:49:05,401 --> 00:49:06,681 και βάλε το εκεί. 382 00:49:07,361 --> 00:49:08,281 Ερχομός. 383 00:49:22,161 --> 00:49:23,241 Εσύ... 384 00:49:23,841 --> 00:49:24,881 Κτυπήστε το. 385 00:49:31,681 --> 00:49:33,121 Black Tiger Clan; 386 00:49:34,601 --> 00:49:36,161 Ψάχνω για ένα άτομο που ονομάζεται Han Qi, 387 00:49:36,241 --> 00:49:37,881 εργάζεται ως ακροβάτης στον θεατρικό θίασο. 388 00:49:37,961 --> 00:49:39,281 Έχετε ακούσει για αυτόν; 389 00:49:39,761 --> 00:49:42,281 Χαν Τσι! Τον έχω παρακολουθήσει να παίζει. 390 00:49:42,361 --> 00:49:44,041 Η κόκκινη βάρκα του θα φτάσει σε λίγους άργιλους. 391 00:49:44,121 --> 00:49:46,481 Φαίνεται να είσαι τραυματίας. 392 00:49:48,041 --> 00:49:49,681 Συγγνώμη, δεν με αφορά. 393 00:50:00,801 --> 00:50:03,841 Θα αφαιρέσω από την αμοιβή σας αν χαλαρώσεις, 394 00:50:03,921 --> 00:50:07,201 σπάσει οτιδήποτε ή ανοίξει αργά. 395 00:50:19,521 --> 00:50:25,361 Δεκάρα! Πρέπει να βρω έναν μοναχό για μια τελετή. 396 00:50:42,881 --> 00:50:46,281 Γεια, φίλε! Μου γκρέμισες τα πράγματα. 397 00:50:46,601 --> 00:50:49,761 Τι συμβαίνει; Δεν μπορείς να περπατήσεις σωστά; 398 00:50:49,841 --> 00:50:52,241 Νομίζω ότι είσαι μεθυσμένος. 399 00:50:52,321 --> 00:50:53,841 Τέτοια ταλαιπωρία! 400 00:51:04,321 --> 00:51:06,121 Ποιος είσαι; 401 00:51:21,041 --> 00:51:23,361 Τσεν Ατζίν. 402 00:51:23,441 --> 00:51:24,761 Γιανγκ Νταμπάο, έλα μέσα. 403 00:51:25,481 --> 00:51:27,841 Θέλεις να κάνω τη δουλειά σου; Ποτέ. 404 00:51:28,161 --> 00:51:30,681 Είναι διαφορετικό από το στυλ μου στις πολεμικές τέχνες. 405 00:51:32,761 --> 00:51:33,881 Ματιά. 406 00:51:37,361 --> 00:51:38,961 Ποιος είναι αυτός; Τι κάνει εδώ; 407 00:51:39,041 --> 00:51:40,681 Τον ξέρεις; 408 00:51:40,761 --> 00:51:44,041 Όχι. Τον είδα νωρίτερα στο εστιατόριο. 409 00:51:44,121 --> 00:51:45,361 Ποιος είναι αυτός; 410 00:51:45,441 --> 00:51:46,601 Δεν είμαι πολύ σίγουρος. 411 00:51:46,681 --> 00:51:49,561 Βρήκα αυτό το κομμάτι χαρτί πάνω του. Διαβάστε το. 412 00:51:57,561 --> 00:51:58,761 Ανάβω! 413 00:51:58,841 --> 00:52:01,361 Δεν μπορώ να διαβάσω τίποτα στο σκοτάδι. 414 00:52:13,441 --> 00:52:15,081 Τι λέει; 415 00:52:20,681 --> 00:52:21,761 Είσαι και εσύ αγράμματος; 416 00:52:26,081 --> 00:52:28,281 Νομίζω ότι πρέπει να είναι σημαντικό πρόσωπο. 417 00:52:29,761 --> 00:52:31,081 Το αφεντικό επέστρεψε. 418 00:52:42,521 --> 00:52:44,241 Αυτή η συνταγή γράφτηκε από του κυρίου μου 419 00:52:44,321 --> 00:52:46,361 κύριος, Xinglong. 420 00:52:47,601 --> 00:52:49,081 Είναι βαριά τραυματισμένος. 421 00:52:49,481 --> 00:52:50,481 Ο τραυματίας βρίσκεται μέσα. 422 00:52:55,601 --> 00:52:56,601 Είναι ο Χονγκ Σιγκουάν. 423 00:52:56,681 --> 00:52:57,601 Τι; 424 00:53:01,201 --> 00:53:02,681 Είναι ο Χονγκ Σιγκουάν 425 00:53:02,761 --> 00:53:05,481 Αυτός που καταζητείται από το Δικαστήριο; 426 00:53:15,481 --> 00:53:16,961 Δεν περίμενα ποτέ ότι θα είχαμε μια ευκαιρία 427 00:53:17,041 --> 00:53:19,561 να γνωρίσω έναν τέτοιο ήρωα. 428 00:53:20,601 --> 00:53:23,641 Φαίνεται ότι είναι σε πολύ άσχημη κατάσταση. 429 00:53:24,041 --> 00:53:24,961 Θα πάρω το φάρμακο. 430 00:53:25,041 --> 00:53:27,841 Η συνταγή του παλιού πλοιάρχου θα λειτουργούσε. 431 00:53:31,041 --> 00:53:33,121 Μην αφήσετε κανέναν να το μάθει όμως. 432 00:53:34,361 --> 00:53:37,041 Δεν θα με πείραζε θυσία για το Χονγκ Σιγκουάν. 433 00:53:37,121 --> 00:53:39,881 Προτιμώ να με αποκεφαλίσουν παρά να κάνω τόφου όλη μου τη ζωή. 434 00:53:39,961 --> 00:53:41,681 Κατάστημα με βότανα Yan Shou 435 00:53:44,881 --> 00:53:46,361 Πόσο είναι; 436 00:53:46,441 --> 00:53:50,161 Τρία taels σαράντα πέντε λεπτά το καθένα. 437 00:53:51,481 --> 00:53:53,281 Οι φορές δύο, αυτό φτάνει στο... 438 00:53:53,361 --> 00:53:56,881 Τι; Είναι τόσο ακριβό. 439 00:53:56,961 --> 00:53:59,321 Αυτή δεν είναι μια συνηθισμένη συνταγή. 440 00:53:59,401 --> 00:54:01,681 Κοστίζει δύο taels ογδόντα σεντς για 441 00:54:01,761 --> 00:54:05,121 μόνο η κύστη της αρκούδας και σκόνη κέρατου ρινόκερου. 442 00:54:09,321 --> 00:54:10,321 Τι κάνεις; 443 00:54:10,401 --> 00:54:13,401 Κράτα το για μένα, Δεν έχω αρκετά μετρητά, θα επιστρέψω. 444 00:54:18,081 --> 00:54:21,641 Έχω μόνο ένα tael, εσύ τι γίνεται; 445 00:54:26,801 --> 00:54:29,681 Δεν έχεις χρήματα για τον μελλοντικό σας γάμο; 446 00:54:29,761 --> 00:54:31,961 Μόνο δύο taels, αποταμίευσα για δύο χρόνια. 447 00:54:32,041 --> 00:54:34,401 Βγάλτε το...για να σώσετε μια ζωή. 448 00:54:34,481 --> 00:54:35,761 Τι; 449 00:54:40,241 --> 00:54:42,081 Το να σώσεις μια ζωή είναι πιο σημαντικό. 450 00:54:55,441 --> 00:54:58,841 Ερχομαι. 451 00:54:59,281 --> 00:55:00,361 Ακόμα δεν είναι αρκετό. 452 00:55:02,321 --> 00:55:04,561 Νομίζω ότι έχεις κάποια χρήματα. 453 00:55:04,641 --> 00:55:07,001 Κάνε γρήγορα! Βγάλτε το! 454 00:55:07,081 --> 00:55:09,161 Ερχομαι! 455 00:55:20,361 --> 00:55:22,961 Κοιμηθήκατε καλά αφού το πήρατε το φάρμακο χθες το βράδυ. 456 00:55:23,041 --> 00:55:25,161 Νιώθεις καλύτερα; 457 00:55:27,121 --> 00:55:32,561 Είμαι εντελώς ξένος μαζί σου, όμως εσείς οι τρεις... 458 00:55:32,641 --> 00:55:34,681 Καλώς ήρθες, Δάσκαλε Χονγκ. 459 00:55:34,761 --> 00:55:36,201 Αν και δεν είμαστε κανείς, 460 00:55:36,281 --> 00:55:38,121 αλλά ξέρουμε ότι είσαι ήρωας. 461 00:55:38,201 --> 00:55:40,281 Γι' αυτό θα θέλαμε να βοηθήσουμε. 462 00:55:41,001 --> 00:55:45,961 Είστε πράγματι οι πραγματικοί ήρωες. 463 00:56:06,241 --> 00:56:07,401 Ερχομαι. 464 00:56:31,721 --> 00:56:34,481 Αυτό είναι καλό φάρμακο, Μάλλον πρέπει να συνεχίσεις. 465 00:56:34,561 --> 00:56:38,361 Ναι, τουλάχιστον δέκα φορές. 466 00:56:41,401 --> 00:56:42,601 Τι γίνεται με τα χρήματα για το φάρμακο; 467 00:56:48,161 --> 00:56:49,961 Γιατί δεν απαντάς; 468 00:56:50,401 --> 00:56:52,481 Εξάντλησα ακόμη και τις οικονομίες για τον γάμο μου. 469 00:56:52,921 --> 00:56:56,481 Είσαι αυτός με όλες τις ιδέες, σκέψου ένα σχέδιο! 470 00:56:59,041 --> 00:57:01,001 Εντάξει, ας σκεφτούμε! 471 00:57:04,921 --> 00:57:05,841 Κλέβω! 472 00:57:08,001 --> 00:57:09,681 Είσαι νωρίς σήμερα, Μέι. 473 00:57:10,721 --> 00:57:13,441 Τζιν, δύο κομμάτια τόφου. 474 00:57:14,521 --> 00:57:16,761 Είναι πραγματικά φρέσκα σήμερα. 475 00:57:20,201 --> 00:57:22,401 Ναι, μοιάζει. 476 00:57:22,481 --> 00:57:24,641 Δώσε μου δύο κομμάτια, Τζιν. 477 00:57:30,841 --> 00:57:31,761 Ευχαριστώ. 478 00:57:32,521 --> 00:57:33,721 Πάμε. 479 00:58:03,561 --> 00:58:07,081 Ζου Κάι, τι έχεις; 480 00:58:07,161 --> 00:58:09,201 Τίποτα. 481 00:58:09,281 --> 00:58:11,961 Τι μπορούν να κάνουν οι φτωχοί για να πάρουν γρήγορα μετρητά; 482 00:58:12,041 --> 00:58:17,401 Ναι, υπάρχει ένα πράγμα. 483 00:58:19,961 --> 00:58:21,601 Λέγεται... 484 00:58:21,681 --> 00:58:24,401 Ενέχυρο πράγματα. 485 00:58:34,441 --> 00:58:36,201 Ο λογαριασμός παρακαλώ. 486 00:58:41,521 --> 00:58:43,481 Δώδεκα σεντς. 487 00:58:54,641 --> 00:58:55,801 Δώδεκα σεντς. 488 00:58:58,561 --> 00:59:00,481 Σας άρεσε το γεύμα; 489 00:59:00,561 --> 00:59:03,561 Δεν πειράζει, πάμε. 490 00:59:10,161 --> 00:59:11,161 Σκέψου ότι είμαι πολύ γεμάτος. 491 00:59:11,241 --> 00:59:14,041 Καλημέρα. 492 00:59:17,361 --> 00:59:18,481 Πάρτε το. Ευχαριστώ. 493 00:59:19,761 --> 00:59:23,001 Τόφου; Είναι φρέσκο ​​σήμερα! 494 00:59:34,401 --> 00:59:36,521 Το μεγαλύτερο κομμάτι, ορίστε. 495 00:59:37,561 --> 00:59:40,921 Κυρία Γουάνγκ, έχει περάσει καιρός. Θέλετε λίγο τόφου; 496 00:59:41,001 --> 00:59:41,841 Πολύ φρέσκο ​​σήμερα. 497 00:59:41,921 --> 00:59:44,441 Παρακαλώ επιστρέψτε ξανά. 498 00:59:50,841 --> 00:59:53,361 Τζιν, τι κάνεις; 499 00:59:53,441 --> 00:59:54,801 Τίποτα, γαργαλάει. 500 00:59:54,881 --> 00:59:55,601 Τοφου... 501 00:59:55,681 --> 00:59:57,001 Ένας πελάτης! 502 00:59:57,801 --> 01:00:00,321 Φρέσκο ​​τόφου! 503 01:00:00,401 --> 01:00:02,081 Η καλύτερη ποιότητα! 504 01:00:02,801 --> 01:00:05,161 Ορίστε! Επιστρέψτε ξανά! Ευχαριστώ! 505 01:00:07,041 --> 01:00:09,761 Ποιος θα το φανταζόταν; 506 01:00:09,841 --> 01:00:13,081 Μια χαζή εξυπνάδα όπως θα μου έκλεβες! 507 01:00:18,041 --> 01:00:21,201 Μετρήστε το! Μου έχεις κλέψει τόσα πολλά! 508 01:00:21,281 --> 01:00:23,841 Έχω μια επιχείρηση εδώ. 509 01:00:23,921 --> 01:00:27,001 Σου φέρθηκα καλά. 510 01:00:27,081 --> 01:00:28,481 Κάθαρμα! 511 01:00:31,321 --> 01:00:34,521 Πρέπει να πληρώσετε δέκα φορές από αυτά που μου έκλεψες. 512 01:00:34,601 --> 01:00:36,361 Καταλαβαίνετε; 513 01:00:39,241 --> 01:00:40,321 Πόνι 514 01:00:51,241 --> 01:00:53,201 Chen Ajin, πόσα έχεις; 515 01:00:53,281 --> 01:00:54,561 εχω... 516 01:00:55,841 --> 01:00:57,401 Ψάχνετε για Jin; 517 01:00:57,761 --> 01:00:59,361 Ξέρεις ότι με έκλεψε; 518 01:00:59,441 --> 01:01:01,841 Και τον έπιασα! 519 01:01:02,641 --> 01:01:05,441 Δεν φαίνεσαι κι εσύ αξιοπρεπής άνθρωπος. 520 01:01:05,521 --> 01:01:06,481 Για ποιο λόγο είσαι εδώ; 521 01:01:06,561 --> 01:01:08,841 εγω... 522 01:01:08,921 --> 01:01:10,321 Τι κάνεις εδώ; 523 01:01:12,281 --> 01:01:13,761 Είμαι εδώ για να αγοράσω τόφου. 524 01:01:13,841 --> 01:01:16,561 Αγορά τόφου; Πόσα; 525 01:01:16,841 --> 01:01:18,081 Όλα αυτά. 526 01:01:21,361 --> 01:01:25,001 Έχουμε μεγάλο ξόδεμα σήμερα! Θα ασχοληθώ μαζί σου αργότερα. 527 01:01:27,281 --> 01:01:28,601 Ερχομαι. 528 01:01:29,761 --> 01:01:32,161 Δεν θα είναι εύκολο για εσάς να κουβαλάς με όλο αυτό το τόφου, 529 01:01:32,241 --> 01:01:34,561 Θα πάρω το προσωπικό μου να βοηθήσει. 530 01:01:37,041 --> 01:01:40,161 Κάντε την παράδοση και επιστρέψτε σύντομα. 531 01:01:40,241 --> 01:01:43,081 Θα αφαιρέσω από την αμοιβή σας αν προσπαθήσετε να χαλαρώσετε. 532 01:01:48,481 --> 01:01:49,521 Είσαι εσύ! 533 01:01:50,001 --> 01:01:52,641 Ξέρεις πόσο ακριβό είναι το βάζο; 534 01:01:58,401 --> 01:02:01,041 Τι αγοράσατε όλο αυτό το τόφου; 535 01:02:01,401 --> 01:02:05,121 Μου το είπες. Δεν πήρες χρήματα. 536 01:02:05,201 --> 01:02:06,481 Έβαλα ενέχυρο τα πάντα, 537 01:02:06,561 --> 01:02:08,761 και τώρα έχω όλο αυτό το τόφου. 538 01:02:12,001 --> 01:02:13,481 Τι στο καλό κάνετε εσείς οι δύο; 539 01:02:20,441 --> 01:02:22,081 Πήγαινε πάρε το φάρμακο, δώσε μου το τόφου. 540 01:02:32,801 --> 01:02:35,561 Γιανγκ Νταμπάο, πού πας; 541 01:02:36,121 --> 01:02:37,961 Τι κάνεις; 542 01:02:38,401 --> 01:02:40,241 Αφεντικό, έχουμε μεγάλες δουλειές. 543 01:02:40,321 --> 01:02:42,241 Έχουμε επισκέπτες που τους αρέσει το τόφου. 544 01:02:42,321 --> 01:02:43,841 Καλεσμένοι; Οπου; 545 01:02:47,561 --> 01:02:50,961 Αν είναι, φέρτε αυτά πρώτα στην κουζίνα. 546 01:02:51,041 --> 01:02:52,641 Θα τους φροντίσω. 547 01:02:54,921 --> 01:02:56,561 Παρακαλώ καθίστε. 548 01:03:00,601 --> 01:03:01,081 Τι υπάρχει στο μενού; 549 01:03:01,161 --> 01:03:02,081 Ω, τόφου. 550 01:03:02,161 --> 01:03:03,641 Τι θα λέγατε για λίγο βόειο κρέας πρώτα; 551 01:03:06,081 --> 01:03:07,881 Το μοσχάρι, το κρατήσαμε από τον προηγούμενο μήνα. 552 01:03:07,961 --> 01:03:11,561 Έχει πάει άσχημα! Το τόφου είναι φρέσκο. 553 01:03:11,881 --> 01:03:13,361 Αλλά δεν μπορούμε να τρώμε μόνο τόφου. 554 01:03:13,721 --> 01:03:16,241 Το τόφου είναι η ειδικότητά μας. 555 01:03:16,321 --> 01:03:18,241 Έχουμε τηγανίσει, τηγανίζουμε, στον ατμό, 556 01:03:18,321 --> 01:03:20,401 βραστά, κομμένα σε κύβους, παγωμένα, 557 01:03:20,481 --> 01:03:22,921 με λαχανικά, με κιμά χοιρινού, 558 01:03:23,001 --> 01:03:26,521 σε μια σούπα... πείτε το, το έχουμε. 559 01:03:26,881 --> 01:03:30,121 Όλα τα παραπάνω! 560 01:03:31,601 --> 01:03:33,641 Έρχεται αμέσως... 561 01:03:37,681 --> 01:03:38,961 Αυτή την ώρα... 562 01:03:39,041 --> 01:03:41,601 Κανείς δεν θα κουβαλούσε όπλα τόσο ανοιχτά, 563 01:03:41,681 --> 01:03:43,281 πρέπει να είναι κάποιου είδους αξιωματικοί. 564 01:03:47,281 --> 01:03:48,241 Ευχαριστώ. 565 01:03:57,361 --> 01:03:57,881 Αφεντικό. 566 01:03:57,961 --> 01:03:59,361 Δάσκαλος Ζενγκ. 567 01:03:59,641 --> 01:04:02,241 Τι αγόρασε μόλις τώρα; 568 01:04:02,321 --> 01:04:05,481 Το καλύτερο, έχει έρθει εδώ μερικές φορές. 569 01:04:05,561 --> 01:04:06,801 Νομίζω ότι κάποιος έχει τραυματιστεί σοβαρά. 570 01:04:06,881 --> 01:04:10,321 Εσωτερικοί τραυματισμοί. 571 01:04:14,281 --> 01:04:16,801 Μπορείτε να θυμηθείτε τη συνταγή; 572 01:04:22,601 --> 01:04:26,201 Δάσκαλε Ζου, αυτός είναι ο φίλος μου Επίσημος Γκάο. 573 01:04:26,281 --> 01:04:28,441 Είναι με εντολή του Δικαστηρίου να πιάσει το Χονγκ Σιγκουάν. 574 01:04:28,521 --> 01:04:31,001 Παρακαλώ βοηθήστε τον όπως μπορείτε. 575 01:04:31,081 --> 01:04:32,161 Σίγουρα. 576 01:04:33,321 --> 01:04:36,121 Προσπαθούμε να αναζητήσουμε τον Χονγκ Σιγκουάν. 577 01:04:36,201 --> 01:04:39,761 Σύμφωνα με τον κύριο μου White Brows, Οι τραυματισμοί του Χονγκ 578 01:04:39,841 --> 01:04:42,281 μπορεί να θεραπευτεί μόνο από τη Φυλή Λάμα. 579 01:04:43,001 --> 01:04:47,441 Αναρωτιέμαι αν ήρθε σε σένα ο Χονγκ Σιγκουάν για βοήθεια. 580 01:04:49,081 --> 01:04:52,761 Για να είμαι ειλικρινής, το έκανε. 581 01:04:54,721 --> 01:04:56,441 Είμαι νομοταγής πολίτης. 582 01:04:56,521 --> 01:04:59,121 Ένας προδότης σαν αυτόν ήρθε για βοήθεια, 583 01:04:59,201 --> 01:05:01,161 Τον έδιωξα αμέσως. 584 01:05:01,241 --> 01:05:04,481 Αν ο Δάσκαλος Ζου τον συνέλαβε επί τόπου, 585 01:05:04,561 --> 01:05:07,681 θα είχατε βοήθησε πολύ το δικαστήριο. 586 01:05:07,761 --> 01:05:10,361 Νομίζω ότι ο κύριος Zhou δεν τόλμησε να τον σκοτώσει. 587 01:05:10,441 --> 01:05:12,641 Το Χονγκ Σιγκουάν έχει φήμη. 588 01:05:19,561 --> 01:05:22,921 Υπάρχει μια συνταγή για την αντιμετώπιση εσωτερικών τραυματισμών. 589 01:05:23,001 --> 01:05:26,521 Σκόνη κύστης αρκούδας, σκόνη κέρατου ρινόκερου... 590 01:05:26,601 --> 01:05:29,001 Ναι, αυτή είναι η ειδική συνταγή μας. 591 01:05:29,081 --> 01:05:30,361 Ο Zhu Cai αγόρασε αυτή τη συνταγή πολλές φορές. 592 01:05:30,441 --> 01:05:34,201 Θα μπορούσε να είναι... 593 01:05:35,681 --> 01:05:37,881 Σωστά. Καθαρίζει το δωμάτιο 594 01:05:37,961 --> 01:05:39,561 όταν ο Χονγκ Σιγκουάν ήρθε εδώ. 595 01:05:39,641 --> 01:05:41,081 Ποιος είναι ο Zhu Cai; 596 01:05:41,681 --> 01:05:43,721 Μην ανησυχείς, μπορώ να τον φροντίσω. 597 01:05:43,801 --> 01:05:45,761 Πέφτει καθημερινά. 598 01:05:45,841 --> 01:05:49,401 Εβίβα! Βρήκαμε τον προδότη! 599 01:06:10,801 --> 01:06:13,561 Αφήστε την ενέργεια «Τσι». ταξιδέψτε μέσα από το σώμα σας. 600 01:06:19,721 --> 01:06:22,161 Εσείς οι τρεις διαπρέπει σε διαφορετικούς τομείς. 601 01:06:22,241 --> 01:06:24,361 Αλλά κανείς δεν σας έχει διδάξει για το Qi. 602 01:06:24,441 --> 01:06:27,281 Γι' αυτό μπορεί να σας είναι δύσκολο 603 01:06:27,361 --> 01:06:29,961 για μερικά περίπλοκα στυλ πολεμικών τεχνών. 604 01:06:30,041 --> 01:06:32,321 Με το θεμέλιο σου, 605 01:06:32,401 --> 01:06:34,081 είναι εύκολο να μάθεις. 606 01:06:35,481 --> 01:06:38,481 Άσε με να σου μάθω Η χρήση του «Τσι» από τον ίδιο τον Σαολίν. 607 01:06:38,561 --> 01:06:40,561 Συλλέξτε το "Qi" στο διάφραγμα. 608 01:07:11,241 --> 01:07:13,881 Περιποιούμαστε έναν VIP επισκέπτη και δεν έχουμε αρκετούς σεφ 609 01:07:13,961 --> 01:07:17,241 Είναι ένα κομπλιμέντο αυτό χρησιμοποιούμε τον σεφ σας. 610 01:07:17,321 --> 01:07:21,041 Πώς μπορώ να λειτουργήσω ένα εστιατόριο χωρίς σεφ; 611 01:07:21,121 --> 01:07:23,001 Έχετε ιδέα ποιος είναι ο καλεσμένος μου; 612 01:07:23,081 --> 01:07:24,921 Ποιος νοιάζεται για το αν ή όχι μπορείς να κάνεις επιχειρήσεις! 613 01:07:25,681 --> 01:07:27,161 Πάρτε τον σεφ! 614 01:07:31,321 --> 01:07:36,361 Περίμενε... 615 01:07:36,441 --> 01:07:37,761 Είμαστε απλώς ένα μικρό εστιατόριο, 616 01:07:37,841 --> 01:07:40,081 ο σεφ μας δεν είναι τόσο καλός. 617 01:07:40,161 --> 01:07:43,681 Ναι, τα πιάτα είναι καλά μόνο για γουρούνια. 618 01:07:45,241 --> 01:07:48,481 Καλά τα είπες. 619 01:07:52,521 --> 01:07:53,601 Για τον VIP καλεσμένο σας, 620 01:07:53,681 --> 01:07:56,841 ο σεφ μας είναι μόνο χρήσιμος αν σερβίρεις γουρούνι. 621 01:07:57,121 --> 01:07:58,481 Με τι ασχολείσαι; 622 01:08:11,921 --> 01:08:16,681 Στάση! 623 01:08:16,761 --> 01:08:18,041 Αφεντικό, πρέπει. 624 01:08:18,121 --> 01:08:18,841 Έχουν τον σεφ. 625 01:08:18,921 --> 01:08:20,561 χωρίς αυτόν, δεν έχουμε δουλειά. 626 01:08:21,681 --> 01:08:23,761 Νίκησε τον! 627 01:08:28,441 --> 01:08:29,561 Νίκησε τον! 628 01:08:58,161 --> 01:08:59,401 Ερχομαι! 629 01:09:53,201 --> 01:09:54,721 Τρέξιμο! 630 01:10:00,041 --> 01:10:01,321 Μπορώ να βγω έξω. 631 01:10:01,401 --> 01:10:03,521 Ένα, δύο, τρία. 632 01:10:09,481 --> 01:10:14,281 Έσπασες τα πάντα! 633 01:10:14,361 --> 01:10:15,961 Θα αφαιρέσω από την αμοιβή σας 634 01:10:19,521 --> 01:10:20,841 Τι κάνεις; 635 01:10:22,801 --> 01:10:25,441 Ένα, δύο, τρία. 636 01:10:28,401 --> 01:10:29,441 Είμαι ο Han Qi. 637 01:10:29,521 --> 01:10:30,881 Σε είδα να κάνεις. 638 01:10:30,961 --> 01:10:32,561 Ο αδερφός Χονγκ Σιγκουάν σε ψάχνει. 639 01:10:32,641 --> 01:10:34,081 Κι εγώ τον ψάχνω. 640 01:10:34,481 --> 01:10:36,161 Έλα να με πάρεις απόψε, 641 01:10:36,241 --> 01:10:36,881 θα πάμε να τον συναντήσουμε. 642 01:10:36,961 --> 01:10:37,881 Σίγουρος. 643 01:10:40,321 --> 01:10:41,441 Κύριος. 644 01:10:49,841 --> 01:10:52,481 Zhu Cai, το φάρμακο που αγόρασες, 645 01:10:52,561 --> 01:10:54,321 για ποιον ειναι αυτο 646 01:10:54,401 --> 01:10:56,641 Μιλώ ανοιχτά! Για ποιον είναι αυτό; 647 01:10:57,001 --> 01:11:00,281 Για μένα, πονάει εδώ. 648 01:11:02,121 --> 01:11:05,921 Πρέπει να είναι από την εξάσκηση. Είναι για μένα. 649 01:11:07,481 --> 01:11:08,841 Πονάει εδώ; 650 01:11:08,921 --> 01:11:10,201 Ναί. 651 01:11:11,281 --> 01:11:15,161 Ενδιαφέρον που μπορείς προβλέψτε τους τραυματισμούς σας. 652 01:11:16,601 --> 01:11:18,881 Μιλώ ανοιχτά! Για ποιον είναι αυτό; 653 01:11:18,961 --> 01:11:20,721 Για τον εαυτό μου. 654 01:11:25,521 --> 01:11:29,081 Που αλλού πονάει; 655 01:11:31,601 --> 01:11:37,201 Εδώ. ..Όχι. ..πουθενά. 656 01:11:37,281 --> 01:11:38,921 Σε τι χρησιμεύει το φάρμακο; 657 01:11:39,321 --> 01:11:41,161 Μόνο το Χονγκ Σιγκουάν θα χρειαζόταν μια τέτοια συνταγή. 658 01:11:56,201 --> 01:11:59,321 Zhu Cai, αν εμφανίσεις το Official Gao στο Χονγκ Σιγκουάν, 659 01:11:59,401 --> 01:12:01,121 αυτό είναι μια αξία. 660 01:12:02,961 --> 01:12:05,481 Μιλώ ανοιχτά! Πού είναι το Χονγκ Σιγκουάν; 661 01:12:06,801 --> 01:12:10,241 Τριγυρνά κρυφά στο μαγαζί με τόφου, 662 01:12:10,321 --> 01:12:12,721 Νομίζω ότι ο Χονγκ Σιγκουάν θα μπορούσε να είναι εκεί. 663 01:12:12,801 --> 01:12:15,681 Όχι! Δεν είναι! 664 01:12:16,361 --> 01:12:19,241 Καλώς! Μας έκανες τη χάρη. 665 01:12:29,881 --> 01:12:31,001 Ποιος είσαι; 666 01:12:31,081 --> 01:12:33,201 Άσε με να φύγω! Είμαι το αφεντικό. 667 01:12:38,841 --> 01:12:40,201 Τσεν Ατζίν, τρέξε! 668 01:12:41,241 --> 01:12:42,161 Πάγωμα. 669 01:13:19,841 --> 01:13:22,401 Πού είναι ο Χονγκ Σιγκουάν; Μιλώ ανοιχτά. 670 01:13:22,801 --> 01:13:24,081 Στη γιαγιά σου. 671 01:13:41,681 --> 01:13:44,601 Εσείς! Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό 672 01:13:47,121 --> 01:13:48,521 Αυτό είναι πιο πιθανό. 673 01:13:51,441 --> 01:13:53,041 Βάλε φωτιά! Και μπορούμε να τους σώσουμε. 674 01:14:17,441 --> 01:14:19,201 Είναι από κάτω. Βάζουμε φωτιά. 675 01:14:19,281 --> 01:14:20,761 Τρέξιμο! 676 01:14:29,041 --> 01:14:32,321 Μην πανικοβάλλεστε! Τρέξιμο! Πάω! 677 01:14:38,321 --> 01:14:41,921 Τρέξιμο! 678 01:14:49,921 --> 01:14:51,321 Εκεί πέρα! Πάω! 679 01:14:51,401 --> 01:14:52,641 Πάω! 680 01:14:57,001 --> 01:14:58,201 Πού; 681 01:14:58,281 --> 01:15:00,201 Το εργοστάσιο βαφής είναι εδώ, ας κρυφτούμε μέσα. 682 01:15:00,281 --> 01:15:01,481 Όχι, όταν φτάσουν, 683 01:15:01,561 --> 01:15:03,561 θα ήξεραν ότι κρυβόμαστε εκεί. 684 01:15:04,761 --> 01:15:07,081 Πρέπει να κρυφτούμε Σχολή πολεμικών τεχνών του Zhou Cheng. 685 01:15:07,161 --> 01:15:08,921 Καλή ιδέα! 686 01:15:11,041 --> 01:15:13,641 Ορίστε! Συγχαρητήρια που πιάσατε το Χονγκ Σιγκουάν, 687 01:15:13,721 --> 01:15:15,601 τι επίτευγμα! 688 01:15:17,161 --> 01:15:18,081 Λοιπόν, είμαι εδώ. 689 01:15:18,161 --> 01:15:20,201 Αλλά δεν με έπιασε κανείς. 690 01:15:21,801 --> 01:15:24,321 Μείνε εδώ. Είναι καλύτερα για σένα. 691 01:15:30,081 --> 01:15:32,241 Τι γεύμα! 692 01:15:46,881 --> 01:15:48,121 Ας μην το καταστρέψουμε. 693 01:15:48,201 --> 01:15:49,161 Αυτό είναι σωστό. 694 01:16:31,521 --> 01:16:32,841 Ο Zhu Cai εργάζεται στο εργοστάσιο βαφής, 695 01:16:32,921 --> 01:16:34,801 πρέπει να κρύβεται εκεί μέσα. 696 01:16:38,921 --> 01:16:45,961 Είναι στο σχολείο, ο κύριος... 697 01:16:50,281 --> 01:16:53,521 Προσεκτικά. Μετά από σένα! 698 01:16:53,601 --> 01:16:54,641 Μου; 699 01:16:54,721 --> 01:16:56,001 Πάω! 700 01:17:29,441 --> 01:17:31,081 Έχουν φύγει. 701 01:17:32,161 --> 01:17:34,761 Γεια σου! Έλα μέσα! Κανείς δεν είναι εδώ. 702 01:17:36,161 --> 01:17:38,521 Θα ρίξω μια ματιά πρώτα, ακολουθήστε με. 703 01:17:44,561 --> 01:17:47,201 Πώς γίνεται ξαφνικά να συμπεριφέρεται τόσο γενναίος; 704 01:17:47,961 --> 01:17:50,961 Έχουν φύγει, φυσικά και θα έκανε. 705 01:17:52,241 --> 01:17:53,801 Είναι ξεκάθαρο. 706 01:18:06,281 --> 01:18:08,961 Δίπλα είναι το εργοστάσιο βαφών, αναρωτιέμαι αν είναι εκεί. 707 01:18:18,881 --> 01:18:21,321 Χωρίς φώτα. Μάλλον πρέπει να τράπηκαν σε φυγή. 708 01:18:21,721 --> 01:18:24,561 Επίσημος Γκάο, είμαι γενναίος, 709 01:18:24,641 --> 01:18:26,161 Μου αξίζει μια πίστωση. 710 01:18:29,761 --> 01:18:31,601 Σίγουρα, ναι. 711 01:18:36,081 --> 01:18:37,361 Είναι εκεί στον τοίχο. 712 01:18:37,681 --> 01:18:40,041 Είναι στο σκοτάδι. 713 01:18:40,121 --> 01:18:43,761 Μη εξοικείωση με τις ρυθμίσεις είναι σε μειονεκτική θέση μας. 714 01:18:43,841 --> 01:18:46,041 Το Zeng Shiguang είναι ένα παράδειγμα. 715 01:18:46,641 --> 01:18:47,801 Πήγαινε στο δικαστήριο και βρες εργατικό δυναμικό. 716 01:18:47,881 --> 01:18:49,201 Αποκλείστε όλες τις εξόδους. 717 01:18:49,281 --> 01:18:50,361 Ναί. 718 01:18:53,641 --> 01:18:55,641 Χρειαζόμαστε όντως το ανθρώπινο δυναμικό. 719 01:18:55,721 --> 01:19:00,041 Αλλά είναι αργά το βράδυ, Προτιμώ να μην τους ειδοποιήσω. 720 01:19:00,121 --> 01:19:02,001 Και εκτός αυτού, δεν επικοινωνήσαμε με τον εισαγγελέα, 721 01:19:02,081 --> 01:19:05,441 Ανησυχώ ότι δεν μπορούμε να λάβουμε βοήθεια μέχρι το ξημέρωμα. 722 01:19:05,521 --> 01:19:07,561 Το μόνο που μπορούμε να κάνουμε είναι μπλόφα προς το παρόν, 723 01:19:07,641 --> 01:19:10,441 θα πάρουμε τους άντρες το πρωί. 724 01:19:16,561 --> 01:19:18,401 Γιατί δεν επιτίθενται; 725 01:19:18,761 --> 01:19:19,601 Δεν υπάρχει φως. 726 01:19:19,681 --> 01:19:22,721 Δεν θα τολμούσαν να επιτεθούν στο σκοτάδι. 727 01:19:23,081 --> 01:19:25,361 Οι τοξότες στα αριστερά, πυροβολήστε όταν εντοπίσετε κάποιον. 728 01:19:25,441 --> 01:19:27,881 Στρατιώτες με τσεκούρια στα δεξιά, ψιλοκόψτε αν δείτε κανέναν 729 01:19:30,241 --> 01:19:32,321 Θα συνεχίσουμε να τους ενοχλούμε όλη τη νύχτα. 730 01:19:32,401 --> 01:19:35,441 Με αυτόν τον τρόπο, δεν μπορούν να κοιμηθούν και μην τολμήσεις να ξεφύγεις. 731 01:19:35,521 --> 01:19:37,241 Θα εξαπολύσουμε μια σωστή επίθεση αύριο. 732 01:20:03,481 --> 01:20:05,041 Νομίζω ότι είναι απλώς μια μπλόφα, 733 01:20:05,121 --> 01:20:07,081 αλλά πρέπει να είμαστε προετοιμασμένοι. 734 01:20:26,161 --> 01:20:28,401 Η δύναμη της παλάμης είναι διαφορά μεταξύ γιν και γιανγκ. 735 01:20:28,481 --> 01:20:31,881 Αφού ελέγξετε το "Qi" σας δεξιά, μπορείς να το κυριαρχήσεις. 736 01:20:31,961 --> 01:20:33,921 Αχ Τζιν, προσπάθησε. 737 01:20:40,441 --> 01:20:43,241 Δεν είσαι αρκετά συγκεντρωμένος... για άλλη μια φορά. 738 01:21:01,161 --> 01:21:02,921 Αυτό είναι καλύτερο. 739 01:21:21,921 --> 01:21:23,161 Δεν είναι κακό. 740 01:21:27,321 --> 01:21:29,721 Ακούστε προδότες! Έχετε περικυκλωθεί. 741 01:21:29,801 --> 01:21:32,721 Εδώ θα πεθάνεις. 742 01:21:33,921 --> 01:21:35,961 Αχ Τζιν, όχι! 743 01:21:49,001 --> 01:21:51,041 Έφερα εδώ τη γιορτή του Zhou Cheng. 744 01:21:51,121 --> 01:21:52,481 Ας φάμε ένα καλό φαγητό! 745 01:21:52,561 --> 01:21:55,001 Αυτό είναι σωστό. Αν κάποιος πλησιάσει, 746 01:21:55,081 --> 01:21:56,681 μπορούμε να ακούσουμε. 747 01:21:57,201 --> 01:21:59,561 Θα μεταφέρω όλα τα όπλα εδώ. 748 01:21:59,961 --> 01:22:02,641 Νομίζω ότι πρέπει πρώτα να τα κρύψουμε. 749 01:22:12,201 --> 01:22:13,401 Ερχομαι. 750 01:22:18,241 --> 01:22:20,641 Ας μην συγχαρούμε τον εαυτό μας για απόδραση νωρίτερα? 751 01:22:20,721 --> 01:22:23,041 Είναι μόνο επειδή Η συμμορία του Gao Jinzhong μας υποτίμησε 752 01:22:23,121 --> 01:22:25,561 Αυτοί οι πέντε είναι πολύ ικανοί, 753 01:22:25,641 --> 01:22:28,321 και υποστηρίζονται από το δικαστήριο. 754 01:22:28,401 --> 01:22:31,361 Δεν είχες καμία σχέση με αυτό, 755 01:22:31,441 --> 01:22:34,841 Εκτιμώ που με βοήθησες με το φάρμακό μου. 756 01:22:34,921 --> 01:22:38,081 Δεν θα σε κατηγορούσα που ήθελα να φύγω τώρα. 757 01:22:38,881 --> 01:22:42,481 Είμαι ο στόχος τους. 758 01:22:44,961 --> 01:22:47,921 Χονγκ Σιγκουάν, μας περιφρονείς. 759 01:22:52,681 --> 01:22:55,121 Αν εννοούσα κάτι τέτοιο, 760 01:22:55,201 --> 01:22:56,961 παρακαλώ αφήστε με να χτυπηθώ από βροντή. 761 01:23:00,601 --> 01:23:03,921 Έκανα λάθος, συγχωρέστε με. 762 01:23:04,001 --> 01:23:07,321 Έλα, κάτσε. 763 01:23:14,201 --> 01:23:16,241 Είναι τιμή μου που έχω φίλους σαν εσένα. 764 01:23:16,321 --> 01:23:19,161 Αυτό είναι σίγουρα κάτι για να γιορτάσουμε. 765 01:23:19,241 --> 01:23:20,601 Είναι μια μεγάλη νύχτα. 766 01:23:20,681 --> 01:23:24,081 Ας πιούμε και ας μιλήσουμε για πολεμικές τέχνες. 767 01:23:24,161 --> 01:23:25,281 Έλα! 768 01:23:27,121 --> 01:23:28,481 Αδελφέ Χονγκ, παρακαλώ δίδαξέ μας. 769 01:23:30,681 --> 01:23:34,401 Νωρίτερα, ο Priest White Brows έμαθε από τη φυλή Wudang. 770 01:23:34,481 --> 01:23:36,721 Ο Gao Jinzhong παραμένει ο καλύτερος μαθητής του. 771 01:23:36,801 --> 01:23:40,121 Ακούω ότι ελπίζουν να χτίσουν μια φυλή White Brows. 772 01:23:40,201 --> 01:23:43,481 Πρέπει πρώτα να προσέχουμε τον Gao Jinzhong, 773 01:23:43,561 --> 01:23:45,801 ειδικά την πλεξούδα του. 774 01:23:46,881 --> 01:23:48,921 Γνωρίστε τον εχθρό σας! 775 01:23:49,001 --> 01:23:53,041 Το σπαθί του Ζου Φενγκ χτυπά γρήγορα και ύπουλα. 776 01:23:54,241 --> 01:23:57,361 Έχει μια ασπίδα για να προστατευτεί. 777 01:23:57,441 --> 01:23:59,841 Πρόσεχε το σπαθί του σπάζοντας την ασπίδα, 778 01:23:59,921 --> 01:24:01,481 αυτό είναι το κόλπο του. 779 01:24:05,801 --> 01:24:07,561 Ο φαν Τιανκόνγκ είναι άντρας με τεράστια δύναμη. 780 01:24:07,641 --> 01:24:10,601 Νομίζω ότι είναι αυτός που χτυπά στον τοίχο τώρα. 781 01:24:13,481 --> 01:24:16,041 Κάθε απεργία είναι θανατηφόρο, 782 01:24:16,121 --> 01:24:18,121 πρέπει να σκεφτούμε έναν τρόπο να τον αντιμετωπίσουμε. 783 01:24:24,281 --> 01:24:26,841 Τόσο βαρετό! Ας τα ελέγξουμε! 784 01:24:26,921 --> 01:24:27,521 Σίγουρος. 785 01:24:27,601 --> 01:24:29,001 Με καλύπτεις. 786 01:24:45,961 --> 01:24:46,921 Πάω! 787 01:24:53,281 --> 01:24:56,361 Είναι το Tiger Kid και το Leopard Kid. 788 01:24:56,441 --> 01:24:59,801 Ο Tiger Kid έχει μια θανατηφόρα κλωτσιά. 789 01:25:02,881 --> 01:25:05,721 Το Leopard Kid σκοτώνει με το χάλκινο δαχτυλίδι. 790 01:25:06,961 --> 01:25:10,601 Μην νομίζετε ότι είναι απλά παιδιά, 791 01:25:10,681 --> 01:25:13,121 είναι πολύ μοχθηροί. Πρέπει να είστε προσεκτικοί. 792 01:25:27,681 --> 01:25:30,321 Οι στρατιώτες μαζεύονται, θα είναι εδώ σύντομα. 793 01:28:20,761 --> 01:28:23,601 Περιμένετε. Ερχομαι. 794 01:29:56,361 --> 01:29:57,521 Ερχομαι. 795 01:30:12,801 --> 01:30:13,921 Πιείτε ένα ποτό. 796 01:30:21,921 --> 01:30:23,681 Τι στυλ είναι αυτό; 797 01:30:24,081 --> 01:30:26,521 Το στυλ της Black Tiger Clan. 798 01:32:18,561 --> 01:32:19,481 Ζου Κάι... 799 01:32:21,921 --> 01:32:23,041 Ζου Κάι... 800 01:39:31,321 --> 01:39:34,041 Dabao“. 801 01:40:34,561 --> 01:40:36,121 Αδερφέ Χονγκ, οι στρατιώτες είναι εδώ! 802 01:40:36,201 --> 01:40:38,681 Φύγε με τον Χαν Τσι, θα μείνω πίσω. 803 01:40:39,761 --> 01:40:40,401 Όχι! 804 01:40:40,481 --> 01:40:42,481 Εγώ πάντως είμαι τραυματίας. 805 01:40:42,961 --> 01:40:45,281 Φύγε τώρα! Ή δεν θα τα καταφέρεις! 806 01:40:45,361 --> 01:40:46,721 Θα μείνουμε πίσω και θα τους μπλοκάρουμε. 807 01:40:46,801 --> 01:40:48,241 Ο Τζιν είναι επίσης πολύ τραυματισμένος. 808 01:40:48,321 --> 01:40:51,841 Αν πεθάνουμε όλοι, ποιος θα ολοκληρώσει την αποστολή; 809 01:40:52,121 --> 01:40:53,521 Τρέξιμο! 810 01:40:53,921 --> 01:40:54,961 Τρέξιμο! 811 01:41:06,001 --> 01:41:07,481 Βλαστός! 812 01:41:14,841 --> 01:41:19,001 Dabao, ζήσαμε τη ζωή στο έπακρο. 813 01:41:20,521 --> 01:41:22,201 Διασκεδαστικό, έτσι δεν είναι; 813 01:41:23,305 --> 01:42:23,275 Αξιολογήστε αυτόν τον υπότιτλο στη διεύθυνση www.osdb.link/5x3jn Βοηθήστε άλλους χρήστες να επιλέξουν τους καλύτερους υπότιτλους