1
00:00:09,880 --> 00:00:13,879
Pikeys တွေ ရှုပ်ပွနေတာကို ကြည့်ပါ။
အပေါ်ထပ်က အသက်တွေ ပေးတယ်။

2
00:00:13,880 --> 00:00:17,879
ပြီးတော့ ကလေးတွေက သူတို့ ယုံတယ်။
အမှန်တော့ သူတို့ပိုင်တာ မဟုတ်ဘူး။

3
00:00:17,880 --> 00:00:20,759
ကမ္ဘာပေါ်မှာ ဘာသံလဲ။

4
00:00:20,760 --> 00:00:24,759
လိုအပ်နေတဲ့ ကလေးတွေကို ဘယ်တော့မှ အစားထိုးနိုင်မလဲ။
ငွေကြေး သို့မဟုတ် ဇနီးမယားများ သင့်မျက်နှာတွင်ရှိသည်။

5
00:00:25,600 --> 00:00:28,239
ဒါကို လူတွေက ယူဆလို့
ကျွန်တော်လည်း ပါဝင်ပါတယ်။

6
00:00:28,240 --> 00:00:32,239
အရက်ဆိုင်တွေနဲ့ မူးယစ်ဆေးဝါးတွေက ဘာကြောင့်လဲ။
ကြင်နာစွာ တီထွင်ခဲ့ကြသည်။

7
00:00:33,160 --> 00:00:36,879
ငါတို့အားလုံး စိတ်အေးချမ်းစေဖို့
ကျွန်တော်တို့ကို စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ရပ်တန့်သွားအောင် လုပ်ပါ။

8
00:00:36,880 --> 00:00:40,559
၎င်းတို့သည် Chatsworth Estate များဖြစ်သည်။
အခြေခံလိုအပ်ချက်များ။

9
00:00:40,560 --> 00:00:44,559
ငါတို့က တစ်ပြားတစ်ချပ်မှ တန်တယ်။
မင်းရဲ့ ပုဆိန်တွေကို ကြိတ်တယ်။

10
00:00:45,680 --> 00:00:49,679
မင်းက ငါတို့ခေါင်းကို ကိုက်တယ်။
ဒါပေမယ့် မင်းအခွန်ပေးဆောင်တယ်။

11
00:00:52,720 --> 00:00:56,719
မပါဘဲ ဗြိတိန်ကို စိတ်ကူးကြည့်ပါ။
Chatsworth buccaneers

12
00:00:56,800 --> 00:00:59,239
မင်းမျက်နှာပေါ် ဘယ်သူရောက်လာမလဲ။
ဘီယာစျေးနှုန်းအတွက်။

13
00:00:59,240 --> 00:01:00,919
ဆင်းရဲမွဲတေမှုသမိုင်းကို ဖန်တီးပါ။

14
00:01:00,920 --> 00:01:02,679
ယခု စျေးသက်သာသော ဆေးများ။

15
00:01:02,680 --> 00:01:06,679
ဆင်းရဲမွဲတေမှုသမိုင်းကို ဖန်တီး၊
အခု စျေးသက်သာတဲ့ဆေးတွေ

16
00:01:09,240 --> 00:01:13,239
ကွက်ကျား။ ပါတီ...

17
00:01:13,240 --> 00:01:20,240
www.addic7ed.com

18
00:01:23,680 --> 00:01:27,679
♪ Black Eyed Peas - ပါးစပ်ပိတ်ထား ♪

19
00:01:32,440 --> 00:01:35,519
'အမေက ဘယ်တော့မှ ခွင့်မပြုတဲ့ အရာနှစ်ခု
ငါတို့ ငယ်ငယ်တုန်းက လုပ်ရမှာ။

20
00:01:35,520 --> 00:01:38,639
'Potholing ကြောင့် သူမဟာ claustrophobic ဖြစ်နေလို့ပါ။

21
00:01:38,640 --> 00:01:41,999
'ဆိုင်ကယ်စီးရင်း
အစ်ကိုဝမ်းကွဲ Shirley ထွက်လာတယ်။

22
00:01:42,000 --> 00:01:43,999
'သူမ 16 နှစ်တုန်းက A34 ပေါ်မှာ။'

23
00:01:44,000 --> 00:01:45,359
ဂျေမီ!

24
00:01:45,360 --> 00:01:48,639
'သူမကို သုံးနေရာလောက် ချိုးလိုက်တယ်။ ငါ့
အဖော်ဟောင်း Kenny Morris တွင် ဆူဇူကီး တစ်စီးရှိသည်။'

25
00:01:48,640 --> 00:01:50,439
ဂျေမီ!

26
00:01:50,440 --> 00:01:53,639
'သူက ကျွန်မကို စီးနိုင်အောင် ကြိုးစားခဲ့ဖူးတယ်။
နောက်ကျောမို့လို့ သူက ကျွန်တော့်ကို လှည့်ပေးတယ်။

27
00:01:53,640 --> 00:01:56,519
'တစ်နာရီ မိုင်ကိုးဆယ်
ငါ့ကို အုတ်ဖုတ်တာရယ်။

28
00:01:56,520 --> 00:02:00,519
'ကျွန်တော် ဆက်ငြင်းလိုက်တဲ့အခါမှာတော့ ကျွန်တော်တို့ အဆုံးသတ်ခဲ့ပါတယ်။
ပြုတ်ကျပြီး မျက်ကွင်းညိုစေတယ်။

29
00:02:01,000 --> 00:02:03,839
'မေမေကို လိမ်တုန်းက
သူဘာလို့ ငါ့ကို နှောင့်ယှက်တာလဲ။

30
00:02:03,840 --> 00:02:07,359
'ငါ့အဖေက ငါ့ကို မုဆိုးလို့ခေါ်တယ်။
ပြန်မပေးသောကြောင့်၊

31
00:02:07,360 --> 00:02:09,959
'Maguire တစ်ယောက်ဖြစ်ခြင်းအတွက် အစောပိုင်းသင်ခန်းစာ။

32
00:02:09,960 --> 00:02:12,679
'တခါတရံမှာ မင်းအနိုင်ရလို့ မရဘူး။'

33
00:02:12,680 --> 00:02:14,319
မင်းဘယ်ရောက်ဖူးလဲ။

34
00:02:14,320 --> 00:02:16,919
ဤနေရာအားလုံး။
ကျွန်တော်တို့က အရင်းအနှီးမစိုက်ပါဘူး။

35
00:02:16,920 --> 00:02:19,679
ကျွန်တော်တို့ အကောင်းဆုံးလုပ်နေတာမဟုတ်ဘူး။
ငါတို့ဒီမှာဘာတွေရလဲ။

36
00:02:19,680 --> 00:02:22,319
တင်ပါးနှင့်ပေါင်။ Atkins F-အစီအစဉ်။

37
00:02:22,320 --> 00:02:23,919
သန်းနဲ့ချီပြီး လုပ်ကြတယ်။
ဒီနေရာမှာ တစ်ခုခုကို စလုပ်လို့ရတယ်။

38
00:02:23,920 --> 00:02:25,359
ဒီမှာ?

39
00:02:25,360 --> 00:02:29,239
သင်တန်းများ။ ငါတို့ကံကောင်းမယ်။ ပိုကောင်းပါတယ်။
ချွေးစေးများတဲ့ အားကစားခန်းမအတွက် တစ်လကို ကီလို ၅၀ ထက် ပိုပါတယ်။

40
00:02:29,240 --> 00:02:33,239
ပြီးတော့ သူတို့က သဘောကျမယ်လို့ အာမခံတယ်။
သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ?

41
00:02:33,560 --> 00:02:37,559
မင်းရဲ့ဦးခေါင်းစမ်းသပ်မှုလိုတယ်။

42
00:02:37,680 --> 00:02:40,039
အဲဒါဘာကြောင့်လဲ။
ငါ မင်းကို ချစ်တယ် ဂျေမီ။

43
00:02:40,040 --> 00:02:44,039
သင်၏ ကူးစက်တတ်သော စိတ်အားထက်သန်မှု
နှင့် ဘဝအတွက် စိတ်အားထက်သန်မှု၊ >

44
00:02:47,040 --> 00:02:48,599
ကျေးဇူးပြု၍ စပါး၊

45
00:02:48,600 --> 00:02:50,119
ကျေးဇူးပြု။

46
00:02:50,120 --> 00:02:52,439
အချိန်နည်းနည်းပိုပေးရုံပါပဲ။

47
00:02:52,440 --> 00:02:53,239
သူမကို တစ်ယောက်တည်းထားခဲ့ပါ...

48
00:02:53,240 --> 00:02:54,319
ဒီထဲကနေ။

49
00:02:54,320 --> 00:02:58,319
Chesney - မဟုတ်ဘူး!

50
00:02:59,840 --> 00:03:02,839
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?

51
00:03:02,840 --> 00:03:04,039
သင့်လုပ်ငန်းတစ်ခုမှ မရှိပါ။

52
00:03:04,040 --> 00:03:08,039
Ches ကျေးဇူးပြု၍

53
00:03:10,000 --> 00:03:13,999
ကြာသပတေးနေ့။ တစ်ပြားတစ်ချပ်မှ နားလည်လား?

54
00:03:17,840 --> 00:03:21,839
နားလည်လား?

55
00:03:22,960 --> 00:03:26,559
မင်းအလုပ်တစ်ခုလိုတယ် Chesney၊
ကျွန်တော်တို့ကို ဖုန်းခေါ်ပေးပါ။

56
00:03:26,560 --> 00:03:30,559


57
00:04:07,040 --> 00:04:11,039


58
00:04:12,360 --> 00:04:12,919
ဆောရီး!

59
00:04:12,920 --> 00:04:16,919
ဆောရီး!

60
00:04:23,520 --> 00:04:27,519
ဟောလီ...ဟောလီ!

61
00:04:37,880 --> 00:04:40,119
က​လေး​တွေပဲ မဟုတ်​လား။
မင်းရဲ့ရုပ်​သွင်​ကို ဖျက်​ဖို့လား။

62
00:04:40,120 --> 00:04:44,119
အိုး၊ သိုင်းရွိုက်နဲ့ ပတ်သက်ပြီး ပေါက်ကွဲနိုင်သလား၊
မင်းမျက်နှာပြာသွားတဲ့အထိ အရိုးအကြီးကြီး။

63
00:04:44,520 --> 00:04:48,519
အိပ်ယာပေါ်မှာထိုင်ပြီး ကိတ်မုန့်တွေ အများကြီးစားပါ။
မင်း ဆူတော့မယ်။ ရိုးရိုးရှင်းရှင်း။

64
00:04:49,240 --> 00:04:52,239
အားလုံးအဆင်ပြေလား?

65
00:04:52,240 --> 00:04:54,599
အဲဒါကို မဟုတ်ဘူးလို့ ခံယူလိုက်မယ်။

66
00:04:54,600 --> 00:04:57,359
မင်းမေ့သွားပြီမဟုတ်လား

67
00:04:57,360 --> 00:05:01,359
ဘာလဲ?

68
00:05:02,040 --> 00:05:04,599
ဘာကိစ္စကြီးလဲ။

69
00:05:04,600 --> 00:05:06,279
အဖေနဲ့အမေ?

70
00:05:06,280 --> 00:05:07,479
လှည့်​လည်​ဖို့ စီစဉ်​လိုက်​တယ်​...

71
00:05:07,480 --> 00:05:08,999
ငါတို့ အခုသွားလို့ရတုန်းပဲ မဟုတ်လား?

72
00:05:09,000 --> 00:05:11,679
အဲဒီပြည်နယ်မှာလား? မင်းမျက်နှာပျက်နေတယ်။

73
00:05:11,680 --> 00:05:15,679
မင်းဘယ်အချိန်ကတည်းက ငါ့မိန်းမဖြစ်လာတာလဲ။

74
00:05:18,720 --> 00:05:20,879
ဂျယ်ချေးငှားလို့ရလား။

75
00:05:20,880 --> 00:05:23,039
အင်း။

76
00:05:23,040 --> 00:05:27,039
တောင်းပန်ပါတယ်။

77
00:05:28,680 --> 00:05:30,879
မင်း ငါ့ကို ဘယ်တော့ ခွင့်လွှတ်မှာလဲ။

78
00:05:30,880 --> 00:05:32,999
ငါလုပ်မှာလား။

79
00:05:33,000 --> 00:05:34,999
လာ၊ လာ၊

80
00:05:35,000 --> 00:05:36,399
ထားလိုက်ပါ၊ ကားလ်။

81
00:05:36,400 --> 00:05:40,199
မိန်းမတွေ ဘာပြောပြော၊ ဆိုလိုတာက အများအားဖြင့်
လုံးဝကွဲပြားသောအရာနှစ်ခု Carl။

82
00:05:40,200 --> 00:05:42,559
အခုမှသိမယ်ထင်တယ်။

83
00:05:42,560 --> 00:05:46,439
ငါပြောတာမဟုတ်ဘူး!

84
00:05:46,440 --> 00:05:49,519
သင်ယူရန် လိုအပ်ပါသည်။
Carl က သူ့လိုအပ်ချက်တွေကို ဖြည့်ဆည်းပေးတယ်။

85
00:05:49,520 --> 00:05:53,519
အသက် 11 နှစ်တောင်ရှိသေးတယ်။
အဲဒါကို ပြင်လို့ရပါတယ်။

86
00:05:55,600 --> 00:05:58,159
ပိုင့်ကို စိတ်ကူးနေလား။

87
00:05:58,160 --> 00:05:59,199
နည်းနည်းစောနေသလား၊

88
00:05:59,200 --> 00:06:00,239
ဒါဆို သွားပါ သား။

89
00:06:00,240 --> 00:06:04,239
Fuck off.

90
00:06:04,320 --> 00:06:08,319
ကုန်းစောင်း...

91
00:06:11,880 --> 00:06:13,879
ပြန်စီလို့ မရဘူးလား?

92
00:06:13,880 --> 00:06:15,279
နေမကောင်းလို့ သူတို့ကိုပြောပါ

93
00:06:15,280 --> 00:06:18,919
စိတ်ဆိုးမှာမဟုတ်ဘူး၊
သူတို့ပဲလား။

94
00:06:18,920 --> 00:06:22,919


95
00:06:26,240 --> 00:06:30,239
ဒီကိုလာပါ။

96
00:06:44,680 --> 00:06:48,679
ကောင်းပြီ Samson၊ မင်းသွားမယ်။
fuckin' နားလည်လား ဒါမှမဟုတ် ဘာလဲ?

97
00:06:55,040 --> 00:06:59,039
အိုး ဟုတ်တယ်...

98
00:07:14,960 --> 00:07:18,959


99
00:07:29,280 --> 00:07:33,279
ကော်နာ ဘယ်မှာလဲ

100
00:07:33,440 --> 00:07:34,519
ကရင်... >

101
00:07:34,520 --> 00:07:38,519
ကော်နာ၊ မင်းအမေက သူ့မှာရှိနေတယ်လို့ ပြောတယ်။

102
00:07:40,080 --> 00:07:41,879
မင်းပြောတယ်
သူ့ကိုထုတ်လိုက်ကြတယ်။

103
00:07:41,880 --> 00:07:45,519
မဟုတ်ဘူး၊ ငါမလုပ်ဘူး။

104
00:07:45,520 --> 00:07:47,839


105
00:07:47,840 --> 00:07:51,839
သူမလုပ်ခဲ့တယ်။

106
00:07:56,680 --> 00:08:00,679
အိုး... ဟေး။

107
00:08:02,040 --> 00:08:04,879
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?

108
00:08:04,880 --> 00:08:05,759
ဘာမှမဖြစ်။

109
00:08:05,760 --> 00:08:07,399
သူဘယ်မှာနေလဲ မင်းမသိဘူး...

110
00:08:07,400 --> 00:08:09,919
သူအဆင်ပြေပါတယ်။
ဒါပဲ အရေးကြီးတယ်...

111
00:08:09,920 --> 00:08:12,199
လာ၊ နေရောင်။

112
00:08:12,200 --> 00:08:16,199
သူက ငါ့ရဲ့ နေရောင်ခြည်။

113
00:08:20,560 --> 00:08:23,239
မင်းငါ့ကိုမယုံဘူးလား?

114
00:08:23,240 --> 00:08:27,079
စလာသည်။
အေးချမ်းကြပါစေ...

115
00:08:27,080 --> 00:08:31,079
မင်းမလုပ်ဘူးလား၊

116
00:09:05,280 --> 00:09:08,879
မဟုတ်ဘူးကွ?

117
00:09:08,880 --> 00:09:11,879
ရပါတယ်။

118
00:09:11,880 --> 00:09:15,879
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး!

119
00:09:18,040 --> 00:09:20,039
ဘာလို့ သူ့ကို ရွေးရမှာလဲ

120
00:09:20,040 --> 00:09:21,199
ဘာလဲ?

121
00:09:21,200 --> 00:09:23,119
သူနဲ့ဘာမှမဆိုင်ဘူး!

122
00:09:23,120 --> 00:09:24,879
ဘာနဲ့မှမဆိုင်ဘူး။

123
00:09:24,880 --> 00:09:26,959
ငါ့ကို ဒီလို အမိုက်စား မပေးပါနဲ့!
ငါ ပိုက်ဆံချေးတာ သူမဟုတ်ဘူး!

124
00:09:26,960 --> 00:09:27,999
အေးပါ Yvonne။

125
00:09:28,000 --> 00:09:30,039
ဒီတော့ ခုတ်တော့မယ်။
အထဲမှာ ဘယ်သူ့မျက်နှာမှ ငါပဲဖြစ်ရမယ်။

126
00:09:30,040 --> 00:09:31,839
မင်းဘာတွေလုပ်နေလဲ ငါမသိဘူး!

127
00:09:31,840 --> 00:09:33,559
မဟုတ်ဘူးကွ! စုတ်ပြတ်နေတယ်!

128
00:09:33,560 --> 00:09:35,559
ဒါ ငါနဲ့မဆိုင်ဘူး...

129
00:09:35,560 --> 00:09:38,159
ငါအချိန်နည်းနည်းပိုလိုတယ်။

130
00:09:38,160 --> 00:09:42,159
၄၈ နာရီ။ အဲဒါ များနေပြီ။

131
00:09:55,840 --> 00:09:59,839
ရေပိုက်သမားလား?

132
00:10:02,440 --> 00:10:04,839
ယိုစိမ့်လား?

133
00:10:04,840 --> 00:10:08,839
ရေပိုက်သမား... ယိုစိမ့်! ဟုတ်တယ်၊ မှန်တယ်!

134
00:10:29,200 --> 00:10:31,319
♪ KIM WILDE - အမေရိကရှိကလေးများ ♪

135
00:10:31,320 --> 00:10:35,319
ဝူး! လာပါ သမီးတို့ရေ... >

136
00:11:00,680 --> 00:11:02,999
ကျွန်ုပ်၏ကြံ့ခိုင်ရေးအင်ပါယာသည် ဤနေရာတွင် စတင်ပါသည်။

137
00:11:03,000 --> 00:11:06,999
သင်ကိုယ်တိုင်လှည့်နိုင်သည်။
Karen Maguire နှင့် ပိန်သည်။

138
00:11:13,040 --> 00:11:17,039
ဝူး!

139
00:11:48,640 --> 00:11:52,639
မင်းဘယ်အချိန်ရောက်နေပြီလဲ

140
00:11:59,760 --> 00:12:01,319
အဲ့တော့ ဘယ်အရာကမှ ပိုကောင်းမှာ မဟုတ်ဘူး?

141
00:12:01,320 --> 00:12:04,239
သူမက ကျွန်တော့်ကို ဖြတ်တောက်ပစ်တယ်၊
ငါ့ကို ဗလာသက်သက်။

142
00:12:04,240 --> 00:12:05,359
သင်္ဘောပေါ်တက်ဖို့က အများကြီးပဲ သူငယ်ချင်း။

143
00:12:05,360 --> 00:12:08,279
ဘာလဲ? အနည်းငယ်ပို၍ လွတ်သွားပါသည်။
ယောက္ခမတွေနဲ့ ညစာစားမလား?

144
00:12:08,280 --> 00:12:12,279
ကြီးကျယ်ခမ်းနားသောသဘောတူညီချက်။

145
00:12:47,280 --> 00:12:51,279
ပရဟိတအတွက် ပိုက်ဆံရှိလား။

146
00:13:08,080 --> 00:13:09,199
မင်္ဂလာပါ

147
00:13:09,200 --> 00:13:10,479
မင်္ဂလာပါ

148
00:13:10,480 --> 00:13:13,399
မြို့ထဲကို ရထားစီးချင်လား။
ဘာဂါ ဒါမှမဟုတ် တစ်ခုခု ယူမလား။

149
00:13:13,400 --> 00:13:14,439
မရဘူး

150
00:13:14,440 --> 00:13:15,519
ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ?

151
00:13:15,520 --> 00:13:16,559
ခွင့်မပြုပါ။

152
00:13:16,560 --> 00:13:17,639
ဟင်းသီးဟင်းရွက်?

153
00:13:17,640 --> 00:13:20,239
ဓားမှုခင်း။ ဖေဖေ ထင်သည်။
ဓားနဲ့ထိုးခံရတော့မယ်။

154
00:13:20,240 --> 00:13:22,159
မင်းက ငါနဲ့ အဆင်ပြေလိမ့်မယ်။

155
00:13:22,160 --> 00:13:24,519
ငါ့ကိုဂရုစိုက်ပါလား။
ငါ့ကိုကာကွယ်မလား။

156
00:13:24,520 --> 00:13:27,799
အကောင်းဆုံးလုပ်ပါ။

157
00:13:27,800 --> 00:13:30,799
ငါ့ဆီ လက်ဖက်ရည်သောက်ဖို့ စိတ်ကူးရှိလား။

158
00:13:30,800 --> 00:13:34,799
လက်ဖက်ရည်ဆိုင်လေးပဲ Liam၊
လက်ထပ်ခွင့်တောင်းတာမဟုတ်ဘူး...

159
00:13:46,040 --> 00:13:48,559
ဆိုးရွားတဲ့ အပြောင်းအရွှေ့၊ Maguire ကို ငှားတယ်။

160
00:13:48,560 --> 00:13:50,479
ကျွန်မမှာ ရွေးချယ်စရာ မရှိပါဘူး။

161
00:13:50,480 --> 00:13:53,479
ရဖို့အတွက် တစ်ခုတည်းသော နည်းလမ်းက ပေးချေလို့ရတယ်။
ဒီမြေကွက်ကို မီးပြီးရင် ပြင်ဆင်တယ်။

162
00:13:53,480 --> 00:13:57,479
ဘဏ်က ငါ့ကို မထိဘူး။

163
00:14:02,520 --> 00:14:06,519
ကူညီပေးနိုင်ပါတယ်။

164
00:14:10,320 --> 00:14:12,319
ငါနမ်းရင် မင်းစိတ်ဆိုးလား။
ငါတို့မဝင်ခင် မင်း

165
00:14:12,320 --> 00:14:13,399
အင်း။ ဆိုလိုတာက...

166
00:14:13,400 --> 00:14:14,479
မင်းအဖေကော။

167
00:14:14,480 --> 00:14:18,479
မြန်မြန်နမ်းမယ်...

168
00:14:30,720 --> 00:14:34,719
ဒါဆို မင်းအမေက Liam ဘာလုပ်တာလဲ။

169
00:14:35,520 --> 00:14:37,039
သူမသည် သူနာပြုတစ်ဦးဖြစ်သည်။

170
00:14:37,040 --> 00:14:37,679
မင်းအဖေကော။

171
00:14:37,680 --> 00:14:39,359
သူဆုံးသွားတယ်။

172
00:14:39,360 --> 00:14:40,959
တောင်းပန်ပါတယ်သား။

173
00:14:40,960 --> 00:14:42,879
မင်းအပြစ်မဟုတ်ဘူး။
အဲဒါက ကြာပြီ။

174
00:14:42,880 --> 00:14:46,879
သူ့ကို မှတ်မိလား

175
00:14:47,800 --> 00:14:49,839
သူကတော့ ဆရာဝန်တစ်ယောက်ပါ။

176
00:14:49,840 --> 00:14:52,119
ဆေးဆရာမိသားစု၊

177
00:14:52,120 --> 00:14:54,719
သူသည် နှလုံးအထူးကုဆရာဝန်ဖြစ်သည်။
မရှင်းပြဘဲနဲ့ တိုင်ပင်တယ်။

178
00:14:54,720 --> 00:14:56,359
လူငယ်များတွင် သွေးကြောများ။

179
00:14:56,360 --> 00:14:57,919
တကယ်လား?

180
00:14:57,920 --> 00:15:00,399
ရှေ့ဆောင်ဆေးသုံးမျိုး
MRI တွင်စမ်းသပ်မှုများ။

181
00:15:00,400 --> 00:15:03,679
သူ နှစ်ယောက်တက်သွားတယ်။
ဆေးဘက်ဆိုင်ရာထူးချွန်ဆုများ။

182
00:15:06,800 --> 00:15:09,599
သုံးမျက်နှာ ပေးသောအခါ၊
The Lancet တွင်ပျံ့နှံ့ခဲ့သည်၊

183
00:15:09,600 --> 00:15:11,439
သူသည် ထူးခြားမှုတစ်ခုဖြစ်ကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့ သိရှိနားလည်ခဲ့သည်။

184
00:15:11,440 --> 00:15:13,919
MBE တက်ခဲ့ပေမယ့်
ဘုရင်စနစ်ကို ဆန့်ကျင်ခဲ့တယ်။

185
00:15:13,920 --> 00:15:17,919
အားလုံးက တစုတစည်းထဲပါလို့ ပြောပါတယ်။
လစာပိုပေး၊ အခွင့်ထူးခံ လွန်ကဲသော လူမိုက်များ။

186
00:15:19,480 --> 00:15:22,199
ဒါပဲရှိတယ်။
ငါတို့သဘောမတူဘူး။

187
00:15:22,200 --> 00:15:24,399
ပုဂ္ဂိုလ်ရေးအရ ငါက အားလုံးပဲ။
တော်ဝင်မိသားစုအတွက်။

188
00:15:24,400 --> 00:15:26,839
ထိုကဲ့သို့ အမှောင်ကာလတွင် အလင်းတန်းတစ်ခု။

189
00:15:26,840 --> 00:15:30,839
သူတို့ဦးဆောင်တဲ့နေရာမှာ ကျွန်တော်တို့ လိုက်နေပါတယ်။
မင်းမထင်ဘူးလား?

190
00:15:32,720 --> 00:15:35,319
ငါနဲ့ Liam လိုက်သွားရင် ကောင်းမလား
အပေါ်ထပ်? သီချင်းနားထောင်မလား?

191
00:15:35,320 --> 00:15:38,079
ကျွန်တော်ကတော့ အကောင်းဆုံးဖြစ်မယ်ထင်တယ်။
Liam ကို အခုပဲ အိမ်ပြန်လိုက်ပါ Holly။

192
00:15:38,080 --> 00:15:39,879
ကောင်းပြီ ကျေးဇူးပဲ ငါလမ်းလျှောက်မယ်။

193
00:15:39,880 --> 00:15:43,879
မမိုက်ပါနဲ့ မင်းဘယ်မှာနေလဲ။

194
00:15:52,920 --> 00:15:56,919
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်!

195
00:16:18,160 --> 00:16:19,399
မင်းသူမကို သွားတွေ့သင့်တယ်။

196
00:16:19,400 --> 00:16:22,999
သူမ ဘာပြောလဲ?

197
00:16:23,000 --> 00:16:24,639
သူ့အဖေနဲ့အမေအကြောင်းပေါ့။

198
00:16:24,640 --> 00:16:27,439
သူမ ဒေါသထွက်နိုင်သည်။
တောင်းပန်ပါတယ်လို့ ပြောပြီးပြီ။ ငါ မတုန်လှုပ်ပါဘူး။

199
00:16:27,440 --> 00:16:30,319
ကားလ်၊ ငါ မင်းကို ကူညီဖို့ပဲ ကြိုးစားနေတယ်။
သင့်ကိုယ်သင် သင့်လျော်သည်။

200
00:16:30,320 --> 00:16:31,919
ငှက်ကို တစ်ကြိမ်လောက် ချက်စားလိုက်ပါ။
ဒါတွေအားလုံးက မင်းလိုချင်တာလား။

201
00:16:31,920 --> 00:16:35,919
ငါ စုတ်ပြတ်သွားပြီလို့ ဘယ်သူပြောလဲ။

202
00:16:36,800 --> 00:16:38,359
သူမကို သွားကြည့်ရုံပါပဲ။

203
00:16:38,360 --> 00:16:42,359
သူမကို စကားပြောပါ။ မလုပ်ရင်
သင်သူမကိုဆုံးရှုံးရလိမ့်မည်။

204
00:16:48,520 --> 00:16:50,279
ပိုင့်နှင့် သရနှစ်ခု၊ကရင်။

205
00:16:50,280 --> 00:16:53,999
မီမီ?

206
00:16:54,000 --> 00:16:56,039
မီမီ?

207
00:16:56,040 --> 00:16:58,999
ဒါ မလုံလောက်ဘူးလား
တစ်ရက်လောက် လေ့ကျင့်မှာလား။

208
00:16:59,000 --> 00:17:02,279
ကိုယ်တိုင်လုပ်လို့ရတယ်။
ကြိုက်ရင် အသုံးဝင်လား မျက်မှန်အကြည်!

209
00:17:02,280 --> 00:17:05,159
ဒါက အသုံးဝင်တယ်။

210
00:17:05,160 --> 00:17:07,479
အဲဒါကို မြင်ဖူးလား။
မင်းရဲ့ triceps အတွက်လား။

211
00:17:07,480 --> 00:17:11,479
ဘင်ဂိုမလိုချင်ဘူး။
ငါ့အသက်အရွယ်မှာ အတောင်ပံတွေကို ငါလုပ်မှာလား။

212
00:17:17,680 --> 00:17:21,679
ကလေးလေးတစ်ယောက် လောကကြီးထဲကို ရောက်လာတယ်။
ဦးနှောက်က ထွက်သွားတယ်။

213
00:17:22,400 --> 00:17:23,919
သွားပြန်ပြီ။

214
00:17:23,920 --> 00:17:27,919
သန္ဓေသားလေး မွေးဖွားလာသည်နှင့်အမျှ နို့စို့လာသည်။
သူ့အိမ်ရှင်ထံမှ ကောင်းမှုတိုင်း၊

215
00:17:28,400 --> 00:17:30,279
ပရိုတင်းနှင့် ကယ်လ်စီယမ်။

216
00:17:30,280 --> 00:17:32,679
ဗီတာမင်နှင့်သတ္တုဓာတ်။

217
00:17:32,680 --> 00:17:36,679
အောင်စနှင့် အောင်စကဲ့သို့
ကလေးကြီးလာတာနဲ့အမျှ သူ့အမေက ကျုံ့သွားတယ်။

218
00:17:38,120 --> 00:17:40,439
အချိုးညီစွာ။

219
00:17:40,440 --> 00:17:43,239
(မင်္ဂလာပါ!)

220
00:17:43,240 --> 00:17:45,039
အမိုက်စား ဖြတ်လိုက်ပါ၊ Frank။

221
00:17:45,040 --> 00:17:49,039
Sheila သည် အမှိုက်ကို သိမ်းထားလေ့ရှိသည်။
သူမ duff တက်တုန်းက ရေခဲသေတ္တာ။

222
00:17:49,320 --> 00:17:53,319


223
00:17:58,560 --> 00:18:02,559
ကြိုက်တယ်။
သူမအကြောင်းပြောတဲ့အခါ... >

224
00:18:05,640 --> 00:18:08,879
သူမကို လွမ်းနေသလား။

225
00:18:08,880 --> 00:18:10,559
ငါပြောတာ။

226
00:18:10,560 --> 00:18:14,559
ထွက်သွားသောအခါ၊
အချိန်အတော်ကြာအောင် အချိန်ယူခဲ့ရပါတယ်။

227
00:18:15,400 --> 00:18:19,399
အဲဒါကိုတောင်မှ လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင်လုပ်တယ်။

228
00:18:19,560 --> 00:18:20,999
ကောင်းတယ်...

229
00:18:21,000 --> 00:18:22,439
ရက်အနည်းငယ်။

230
00:18:22,440 --> 00:18:25,519
တစ်ပတ်တောင် ဖြစ်နိုင်တယ်။

231
00:18:25,520 --> 00:18:27,519
ဒီလို နာကျင်ခဲ့ရတာ...

232
00:18:27,520 --> 00:18:31,519
ငါ့ရင်ဘတ်ထဲမှာ မင်းမြင်လား။

233
00:18:31,840 --> 00:18:35,199
ပြီးတော့ အဲဒါက ကျွန်မကို သဘောပေါက်စေတယ်၊
ငါ့ကို နားလည်စေတယ်၊

234
00:18:35,200 --> 00:18:37,359
အချစ်ဆိုတာဘာလဲ၊

235
00:18:37,360 --> 00:18:41,359
ရှိရင် ဘာဖြစ်ရမယ်၊
သွားပြီဆိုတော့...

236
00:18:46,560 --> 00:18:50,559
ကိုယ့်ကိုယ်ကို ပိုကောင်းအောင်လုပ်ခဲ့တယ်။
ရူးသွပ်မှုကို နားလည်ဖို့ ကြိုးစားရင်း၊

237
00:18:51,200 --> 00:18:54,199
လွမ်းတယ်။

238
00:18:54,200 --> 00:18:57,239
ငါ့တောင် ဆေးကြောနေပြီ။
piss ယူပြီးနောက်လက်။

239
00:18:57,240 --> 00:19:00,199
သူမနဲ့ အတူနေဖို့ ခက်နေသလား။
ရင်ဆိုင်ဖို့...

240
00:19:00,200 --> 00:19:02,199
Fucking အိပ်မက်ဆိုး။

241
00:19:02,200 --> 00:19:06,199
ဒါပေမယ့် ဒီထက်မဆိုးပါဘူး။
ကျန်တာပေါ့ဗျာ။ အယ်?

242
00:19:15,880 --> 00:19:19,879
မင်းက သူနဲ့မတူဘူး ကရင်။

243
00:19:21,480 --> 00:19:24,679
အဲဒါကို မယုံပါနဲ့။
နောက်ဆုံးတွင် ကျွန်ုပ်တို့အားလုံးနှင့်ပတ်သက်သော ပိတ်ဆို့မှုများ

244
00:19:24,680 --> 00:19:26,799
ကျွန်ုပ်တို့၏မိဘများအဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲသွားကြသည်။

245
00:19:26,800 --> 00:19:29,879
အမှန်ဆိုရင်၊
ငါ တင်းတင်းကြပ်ကြပ် ဖက်ထားလိမ့်မယ်။

246
00:19:29,880 --> 00:19:33,879
Shirley Bassey ကို စွဲဆောင်မှုဖြင့်

247
00:19:49,320 --> 00:19:51,839
ကျေးဇူးပါ။

248
00:19:51,840 --> 00:19:55,839
ကောင်းပြီ...

249
00:19:57,120 --> 00:19:59,159
ဘယ်အချိန်မှာ ဘယ်လိုသိလဲ။
အရာတွေက အရမ်းမြန်နေလား?

250
00:19:59,160 --> 00:20:01,199
ကောင်မလေးတစ်ယောက်နဲ့။

251
00:20:01,200 --> 00:20:02,719
Blimey

252
00:20:02,720 --> 00:20:05,439
သူမကိုချစ်ရင်?

253
00:20:05,440 --> 00:20:06,959
မင်းသူ့ကိုချစ်လား?

254
00:20:06,960 --> 00:20:07,999
ထင်တာပဲ။

255
00:20:08,000 --> 00:20:10,719
နူးညံ့တဲ့ အရုပ်တစ်ရုပ် ဝယ်ပြီးပြီလား။

256
00:20:10,720 --> 00:20:11,759
အတိုင်းပါပဲ။

257
00:20:11,760 --> 00:20:15,759
သြော်၊
မချစ်သေးဘူး၊

258
00:20:16,280 --> 00:20:19,159
သူမသည် ကျွန်ုပ်၏ ဖောင်တိန်တစ်ချောင်းကို အမှတ်အသားပြုထားသည်။

259
00:20:19,160 --> 00:20:21,239
သူမရှိလား။
အဲဒါ လေးနက်တယ်။

260
00:20:21,240 --> 00:20:23,079
ဒါဆို မင်းငါ့ကို ယုံမှာလား။
သူမကို အရုပ်ဝယ်သင့်သလား။

261
00:20:26,200 --> 00:20:28,199
Ian က မင်းကို ငါဆုံးရှုံးမယ်

262
00:20:28,200 --> 00:20:32,199
မင်းတက်သွားတာ ပိုကောင်းတယ် အချစ်။

263
00:20:35,720 --> 00:20:39,359
ငါ့ကိုယ်ငါ သိသင့်တယ်။

264
00:20:39,360 --> 00:20:43,359
သူငါ့ကို မပြောခိုင်းဘူး။

265
00:20:43,480 --> 00:20:47,479
မင်းကို ဘာပြောလဲ?

266
00:20:48,240 --> 00:20:52,119
အဲဒါ ငါ ဆက်လျှောက်ရင်
ဒီအတိုင်းငါမင်းကိုဆုံးရှုံးမယ်။

267
00:20:52,120 --> 00:20:55,959
သွားစရာ အကြောင်း မရှိပါဘူး။
ဟိုမှာ ရှိလား

268
00:20:55,960 --> 00:20:57,439
သင်မှန်ပါတယ်။

269
00:20:57,440 --> 00:21:00,079
အမိုက်စား ဖြတ်ပါ၊ ကားလ်။
မင်းဘယ်လိုခံစားရလဲ သူမကိုပြပါ။

270
00:21:00,080 --> 00:21:04,079
ခွေးကလေး သို့မဟုတ် တစ်ခုခုကို သူမဝယ်ပါ။

271
00:21:05,240 --> 00:21:07,599
မင်းက ပထမဆုံး မိန်းကလေး
ဒါကို ငါပြောဖူးတယ်။

272
00:21:07,600 --> 00:21:09,279
ထားလိုက်ပါ၊ ကားလ်။

273
00:21:09,280 --> 00:21:13,279
မင်းကိုချစ်တယ်။

274
00:21:13,640 --> 00:21:17,639
မင်းနဲ့အတူရှိနေချင်တယ်။
မင်းအကြောင်းတွေးနေတာ ငါမရပ်နိုင်ဘူး။

275
00:21:18,640 --> 00:21:22,639
ငါဒီလောက်ဝေးဝေးသွားဖို့ ဘယ်တုန်းကမှ မရည်ရွယ်ခဲ့ဘူး။

276
00:21:23,040 --> 00:21:25,919
မင်းအဖေနဲ့အမေအတွက် ငါတောင်းပန်ပါတယ်။

277
00:21:25,920 --> 00:21:27,399
သင်ဖြစ်ရန်မလိုအပ်ပါ။

278
00:21:27,400 --> 00:21:31,399
သူတို့ မင်းအတွက် ဘယ်လောက် အဓိပ္ပာယ်ရှိလဲ ငါသိတယ်။
ငါအဲဒါကိုထမင်းစားနိုင်ခဲ့တယ်။

279
00:21:34,160 --> 00:21:38,159
သူတို့ကြားထဲ မလာချင်ဘူး။
သူတို့ ကောင်မလေးရယ်၊

280
00:21:40,000 --> 00:21:43,999
အဖေ့ရဲ့ မင်းသမီးလေးပါ။

281
00:21:52,720 --> 00:21:56,719
ကိုယ်ဝန်ဖျက်ချဖူးတယ်။

282
00:22:11,880 --> 00:22:15,879
ကားလ်?

283
00:22:21,440 --> 00:22:23,479
ချစ်မိသွားတဲ့အခါ

284
00:22:23,480 --> 00:22:24,519
မင်းလုပ်လိုက်။

285
00:22:24,520 --> 00:22:28,519
ချွေးစေးများတဲ့ လက်ဖဝါးတွေ ရပါစေ။
အဲဒါနဲ့ ဘာမှမဆိုင်ဘူးလား?

286
00:22:28,760 --> 00:22:31,359
အဲဒါ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ရေပိုက်သမားပါ။

287
00:22:31,360 --> 00:22:31,759
သူ့ကိုလား?

288
00:22:31,760 --> 00:22:34,639
quid တစ်ရာ နဲ့ သူ လိုက်မယ်
Pizza Express တွင် သင့်လက်ကို ကိုင်ထားပါ။

289
00:22:34,640 --> 00:22:36,199
ငွေညှစ်ခြင်း။

290
00:22:36,200 --> 00:22:37,999
ငါသူ့ကိုဒီကိုခေါ်သွားမယ်။

291
00:22:38,000 --> 00:22:40,879
ယူဆောင်သွားပါ။ သူ့ကိုပေးပါ။
ကိုင်ထားရန် သင့်လျော်သောအရာတစ်ခု။

292
00:22:40,880 --> 00:22:43,039
ပိုက်ကို ပြင်ရတာထက် fuck ဆိုတဲ့ စျေးပိုသက်သာသလား။

293
00:22:43,040 --> 00:22:47,039
ဒါပေမယ်. မဟုတ်ဘူးလား။

294
00:22:59,040 --> 00:23:00,159


295
00:23:00,160 --> 00:23:04,079
မင်းဘာဖြစ်နေတာလဲ?

296
00:23:04,080 --> 00:23:05,879
Rosemary Conley ပြောတာမှန်တယ်။

297
00:23:05,880 --> 00:23:07,679
သူမသည် ဒိန်ခဲကို ဖယ်လိုက်သည်။

298
00:23:07,680 --> 00:23:09,479
နည်းနည်း ရွေ့သွားတယ်။

299
00:23:09,480 --> 00:23:12,199
ခြေထောက်တွေ ပိုပါးလာတယ်။
ဟေ့ presto!

300
00:23:12,200 --> 00:23:14,439
သူမသည် သန်းပေါင်းများစွာကို ဖန်ဆင်းခဲ့သည်။

301
00:23:14,440 --> 00:23:16,479
အခုက လုပ်ငန်းဖြစ်နေပြီ။ အမျိုးသမီးတွေ တက်လာတယ်။

302
00:23:16,480 --> 00:23:20,479
ငါ့ကိုပြောပါ ငါအံ့သြဖွယ်ကောင်းပုံရသည်။
ပြုတ်ကျတဲ့ ငှက်ကလေးအတွက်။

303
00:23:20,920 --> 00:23:21,959
ဟုတ်တယ်၊ မင်းလုပ်တယ်။

304
00:23:21,960 --> 00:23:25,319
ထူးထူးခြားခြားဖြစ်တယ်ဆိုတာ သိတယ်။
မက်ဒေါနား အထူးကြိုက်တယ်။ ဒါမှမဟုတ် Kylie လား။

305
00:23:25,320 --> 00:23:27,479
လာပါဦး မင်းဒီထက်ကောင်းတယ်။

306
00:23:27,480 --> 00:23:30,319
ဒါက ငါ့အင်ပါယာ၊ ဂျေမီ။

307
00:23:30,320 --> 00:23:34,319
ဘိုအင်း...

308
00:24:07,440 --> 00:24:10,319
မင်းဘာတွေအော်နေတာလဲ
ဒီနာရီမှာ

309
00:24:10,320 --> 00:24:12,759
သူမဘာလုပ်နေလဲ? အဲဒါမဟုတ်ဘူး။
ပုံမှန်

310
00:24:12,760 --> 00:24:14,359
သမီးအဆင်ပြေပါတယ်။

311
00:24:14,360 --> 00:24:16,399
သူမနေမကောင်းဘူး!

312
00:24:16,400 --> 00:24:19,319
Frank friggin ပင်
Gallagher သတိထားမိသည်။

313
00:24:19,320 --> 00:24:21,359
လူတွေမြင်နိုင်တယ်ဆိုတာ မင်းသိတယ်။
မင်းဘာလို့ မလုပ်နိုင်တာလဲ။

314
00:24:21,360 --> 00:24:24,759
မင်းအဖေနဲ့ ယောက်ျားလေးတွေ ယူလိုက်၊
ငါတို့သူမကိုရှာဖို့လိုတယ်။

315
00:24:24,760 --> 00:24:26,679
ထားခဲ့လိုက်ပါ။

316
00:24:26,680 --> 00:24:29,319
အဲ..အဲဒါ ငါ့မြေး။

317
00:24:29,320 --> 00:24:33,319
ပြီးတော့ သူက ငါ့မိန်းမ။
အခုပဲ ချက်လိုက်ပါ။

318
00:24:59,890 --> 00:25:03,769
ကရင်၊ အားလုံးအဆင်ပြေလား?

319
00:25:03,770 --> 00:25:05,849
လက်နည်းနည်းနဲ့ လုပ်လို့ရတယ်။

320
00:25:05,850 --> 00:25:08,089
နည်းနည်းစောနေသေးတယ်။
ဈေးဝယ်ထွက်မှာမဟုတ်လား

321
00:25:08,090 --> 00:25:09,209
ကော်နာနိုးပြီးတာနဲ့ ငါနိုးတယ်။

322
00:25:09,210 --> 00:25:11,689
Karen မင်းဘယ်ရောက်နေတာလဲ။

323
00:25:11,690 --> 00:25:14,329
ဈေးဝယ်ထွက်ဖူးတယ်။
မုန့်ညက်ရည်လေး ရပါပြီ။

324
00:25:14,330 --> 00:25:15,529
မင်းရဲ့ လက်ကိုင်ဖုန်းကို ယူလာခဲ့တာမဟုတ်ဘူး။

325
00:25:15,530 --> 00:25:17,169
ငါဘယ်သူသွားတာလဲ။
ဒီအချိန်မှာ ဖုန်းဆက်မှာလား။

326
00:25:17,170 --> 00:25:18,529
အဖေ့ကြောင့် ကရင်။

327
00:25:18,530 --> 00:25:19,809
မင်းတုံ့ပြန်မှုလွန်သွားပြီ။

328
00:25:19,810 --> 00:25:21,329
မင်း တစ်ညလုံး သွားပြီ။

329
00:25:21,330 --> 00:25:24,729
ဆုပ်ကိုင်ထားလိုက်ပါ။ သူသွားတော့မယ်။
ငါ့ကို မိုက်ခရိုပွန်းပဲ့လုပ်ခိုင်းပါ။

330
00:25:24,730 --> 00:25:25,769
သူအဆင်ပြေလား

331
00:25:26,970 --> 00:25:28,609
ဘာမဆိုဖြစ်သွားနိုင်တယ်။

332
00:25:28,610 --> 00:25:30,649
အထဲမှာ CCTV ကို မြင်ဖူးလား။

333
00:25:30,650 --> 00:25:33,649
သူတို့မှာ သီးခြားကင်မရာတစ်လုံးရှိတယ်။
တစ်ခါသုံး သင်တုန်းဓား

334
00:25:33,650 --> 00:25:36,889
ဘာလို့လဲဆိုတော့ သူတို့က အများဆုံးပဲ။
စူပါမားကတ်များမှ ကြိုက်သည့်ပစ္စည်း။

335
00:25:36,890 --> 00:25:39,569
အဲဒါကို သင်သိပါသလား။
ရေမွှေးဖြစ်မယ်ထင်ပါတယ်။

336
00:25:39,570 --> 00:25:42,009
သို့မဟုတ် cellulite ခရင်မ်။ မဟုတ်ဘူးလား။

337
00:25:42,010 --> 00:25:44,729
အိမ်ပြန်ကြရအောင်။

338
00:25:44,730 --> 00:25:48,729
ဒဏ်ငွေ။

339
00:25:52,650 --> 00:25:56,649
အားလုံးပဲ ရွှင်လန်းနေကြပြီလား။

340
00:26:02,770 --> 00:26:04,609
မင်းငါ့ကိုအခွင့်အရေးတောင်မပေးခဲ့ဘူး။

341
00:26:04,610 --> 00:26:08,209
နင်သိခဲ့ရင် ငါက တစ်မျိုးဖြစ်မယ်။
ဖေဖေ၊ ငါ တစ်ယောက်တည်း ကျင့်သားရနေပြီလား။

342
00:26:08,210 --> 00:26:10,889
လုပ်ခဲ့တာမဟုတ်ဘူး။
ကွဲပြားမှုတစ်ခုခု။

343
00:26:10,890 --> 00:26:13,249
ဘာကြောင့်လဲ? ငါ အရူးဖြစ်မယ် ထင်လို့လား။

344
00:26:13,250 --> 00:26:15,409
အဲဒါနဲ့ ဘာမှမဆိုင်ဘူး။

345
00:26:15,410 --> 00:26:17,609
နောက်တစ်ယောက် ဖရန့်လား?

346
00:26:17,610 --> 00:26:21,609
မင်းစကားက ငါ့စကားမဟုတ်ဘူး။

347
00:26:21,850 --> 00:26:22,969
Ian သိလား

348
00:26:22,970 --> 00:26:26,969
မရှိ

349
00:26:35,010 --> 00:26:39,009
ငါတို့က ကလေးမွေးလို့ရတယ်။
ငါတို့နှစ်ယောက်လုံး နည်းနည်းကြီးလာပြီ။

350
00:26:40,010 --> 00:26:44,009
ဟုတ်တယ်၊ မှန်တယ်။

351
00:27:06,650 --> 00:27:09,729
ကောင်းပါပြီ?

352
00:27:09,730 --> 00:27:13,729
မင်းအမေ ဘယ်မှာလဲ

353
00:27:15,050 --> 00:27:17,929
သူငါ့ကို ပိုက်ဆံအကြွေးတင်နေတာ မှတ်မိလား။

354
00:27:17,930 --> 00:27:21,929
ငါ့လုပ်ငန်းတစ်ခုမှမရှိဘူး၊ မှတ်မိလား။

355
00:27:22,130 --> 00:27:24,289
အဲဒီအထဲမှာ သူမကို မင်းတွေ့မှာမဟုတ်ဘူး။ >

356
00:27:24,290 --> 00:27:27,889
ဒါ ငါ့ဆိုင်ပဲ
ကျွန်တော်ဝယ်လိုက်တယ်။

357
00:27:27,890 --> 00:27:31,889
သော့ခတ်အသစ်။
ပစ္စည်းပြတ်တယ်။ ပြီးတော့ စည်တယ်။

358
00:27:47,370 --> 00:27:51,369
ဘယ်လောက်ကြာကြာ တွေးနေပါလိမ့်။

359
00:27:51,730 --> 00:27:55,729
စိတ်ဝင်တစားနဲ့။

360
00:28:02,530 --> 00:28:03,809
ခံစားချက်ပိုကောင်းလား?

361
00:28:03,810 --> 00:28:05,969
သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ?

362
00:28:05,970 --> 00:28:07,329
နားထောင်ရတာ ငါနဲ့ဘာမှမဆိုင်ဘူး။

363
00:28:07,330 --> 00:28:09,969
မှန်တယ်။ ဒါပဲထင်ခဲ့တာ 
ငါအရိုက်ခံရသောအခါ။

364
00:28:09,970 --> 00:28:12,569
တစ်ခုခုအတွက် စိတ်မကောင်းပါဘူး။
ငါမလုပ်ခဲ့ပါဘူး

365
00:28:12,570 --> 00:28:13,089
သင်တန်းမဟုတ်ပါ ။

366
00:28:13,090 --> 00:28:16,769
ပြီးပြီ။ ကျော်

367
00:28:16,770 --> 00:28:18,289
ပညာရှိမိန်းမ။

368
00:28:18,290 --> 00:28:22,289
အသစ်အဆန်းများအတွက် ဆန္ဒပြုပါသည်။

369
00:28:26,930 --> 00:28:30,929


370
00:28:32,330 --> 00:28:36,329
မင်္ဂလာပါ?

371
00:28:36,450 --> 00:28:40,209
မင်္ဂလာပါ?

372
00:28:40,210 --> 00:28:44,209
ရိုင်းရိုင်းစိုင်းစိုင်း မလုပ်ပါနဲ့။

373
00:28:44,290 --> 00:28:48,289
မင်းနဲ့ စီးပွားရေးလုပ်ရတာ ကောင်းတယ်။

374
00:28:48,530 --> 00:28:52,529


375
00:29:08,970 --> 00:29:12,969


376
00:29:43,730 --> 00:29:47,729
Liam?

377
00:29:47,810 --> 00:29:51,809
Liam?

378
00:29:53,690 --> 00:29:57,009


379
00:29:57,010 --> 00:29:59,849
ဂျော်ကီ။

380
00:29:59,850 --> 00:30:03,849
Frank၊ ကျောင်း။

381
00:30:05,330 --> 00:30:08,889
ဟယ်လို ဟုတ်လား။

382
00:30:08,890 --> 00:30:12,889
♪ ဟင်းခတ်မိန်းကလေးများ- Wannabe ♪

383
00:30:14,770 --> 00:30:18,769
နေပါဦး ငါသွားတော့မယ်...

384
00:30:32,410 --> 00:30:34,049


385
00:30:34,050 --> 00:30:35,569
ဆောရီး။

386
00:30:35,570 --> 00:30:39,569
ရပါတယ်။

387
00:30:41,010 --> 00:30:44,009
မင်းဘယ်လိုနေလဲ။

388
00:30:44,010 --> 00:30:47,329
ဘယ်တော့မှ မအလှဆင်သင့်ဘူး။

389
00:30:47,330 --> 00:30:51,329
သေနေတဲ့လူတွေကို ငါသိတယ်။
လူတွေရဲ့ အခန်းက နှစ်ပေါင်းများစွာ အတူတူပါပဲ။

390
00:30:53,570 --> 00:30:57,249
နတ်ကွန်းတစ်ခုလိုပါပဲ။

391
00:30:57,250 --> 00:31:01,249
ဘယ်သူက ကိုယ့်ကို သုတ်ပိုင်ခွင့်ရှိတယ်။
သူမကို ဒီလိုခြေရာတွေ အကုန်ထုတ်မလား?

392
00:31:03,290 --> 00:31:06,169
ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိမဟုတ်တာတော့ သေချာပါတယ်။

393
00:31:06,170 --> 00:31:10,169
ဒါပေမယ့် မမှန်ပါဘူး။ ဟုတ်လား။

394
00:31:11,690 --> 00:31:15,689
မင်းသူ့ကိုလွမ်းတယ်မဟုတ်လား

395
00:31:15,890 --> 00:31:19,889
သူမသည် ကျွန်ုပ်၏ အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်းဖြစ်သည်။

396
00:31:20,890 --> 00:31:24,889
သူမသည် ကျွန်ုပ်၏ ရင်သွေးဖြစ်ခဲ့သည်။

397
00:31:43,690 --> 00:31:46,889
Shane ကို သွားခွင့်ပြုပါ
သင့်အတွက်အလှဆင်ပါ။

398
00:31:46,890 --> 00:31:50,889
ဒီမှာတင်မဟုတ်ဘူး။ ဆိုလိုတာက အရက်ဆိုင်တစ်ခုလုံး။ ရှင်းပါ့မယ်
နေရာနဲ့ ပတ်သတ်ပြီး အပြောင်းအလဲရှိလို့ ကောင်းပါတယ်။

399
00:31:53,370 --> 00:31:55,449
မင်းက ငါ့အပေါ် ကောင်းလွန်းတယ်။

400
00:31:55,450 --> 00:31:57,049
ဝင်လာသည်။

401
00:31:57,050 --> 00:31:58,969
ဒါမျိုးတွေ မရှိပါဘူး။
ယောက္ခမအဖြစ်။

402
00:31:58,970 --> 00:32:02,969
မင်းလက်ထပ်မယ်။
မိသားစုက ဒါပဲ။

403
00:32:11,810 --> 00:32:15,809
မင်း သူတို့ကို အဖေနဲ့အမေလို့ ခေါ်တယ်။
မိဘနှစ်ပါး။

404
00:32:18,930 --> 00:32:20,289


405
00:32:20,290 --> 00:32:24,289
ကရင်လား?

406
00:32:24,330 --> 00:32:26,809
ယရှေု!

407
00:32:26,810 --> 00:32:30,809
ရပ်လိုက်ပါ စပါး။

408
00:32:32,290 --> 00:32:35,969
ခရစ်တော်! ကရင်၊ မဟုတ်ဘူး!

409
00:32:35,970 --> 00:32:37,009


410
00:32:41,450 --> 00:32:44,529
မင်း ငါတို့ကို ဘာလို့ ထားတာလဲ။
ဒီကနေတစ်ဆင့် မင်းက တစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်တဲ့ခွေးမလား။

411
00:32:44,530 --> 00:32:46,329
ထွက်သွားပါ! ထွက်လိုက်။

412
00:32:46,330 --> 00:32:50,329


413
00:33:02,170 --> 00:33:06,169
ဟုတ်တယ်၊ နောက်တစ်ယောက် ပိုက်သွားပြီ သူငယ်ချင်း။

414
00:33:06,170 --> 00:33:10,009
ကောင်းပြီ၊ သင်တကယ်တတ်နိုင်သမျှမြန်မြန်။

415
00:33:10,010 --> 00:33:14,009
ကောင်းပြီ၊ ကောင်းတဲ့တစ်ခု။

416
00:33:33,570 --> 00:33:36,649
အိုးမရှိ! Butterfingers!

417
00:33:36,650 --> 00:33:38,729
စိတ်မပူပါနှင့်။

418
00:33:38,730 --> 00:33:40,729
တစ်ချိန်လုံးဖြစ်ပျက်။

419
00:33:40,730 --> 00:33:42,849
ဟုတ်လား?

420
00:33:42,850 --> 00:33:45,449
ဖယ်လိုက်၊ မင်းအတွက် ငါ ခြောက်လိုက်မယ်။

421
00:33:45,450 --> 00:33:47,289
မလိုပါဘူး။

422
00:33:47,290 --> 00:33:50,249
အဆင်ပြေပါတယ်။ ဒုက္ခ မရှိပါဘူး သူငယ်ချင်း။

423
00:33:50,250 --> 00:33:52,449
ဖယ်လိုက်၊ ခွဲလိုက်မယ်။

424
00:33:52,450 --> 00:33:53,289
အသက်ရှင်နေမယ်။ ရိုးသားတယ်။

425
00:33:53,290 --> 00:33:57,289
ဖယ်လိုက်ပါ။

426
00:34:16,010 --> 00:34:17,049
နောက်သောက်မလား?

427
00:34:17,050 --> 00:34:21,049
ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ? အင်း။

428
00:34:24,170 --> 00:34:28,169
♪ အဲဒါကိုယူပါ ♪ မှော်ဖြစ်နိုင်မလား။

429
00:34:32,170 --> 00:34:35,609
လာပါ!

430
00:34:35,610 --> 00:34:39,609
ကရင်!

431
00:34:40,650 --> 00:34:43,049
ကရင်!

432
00:34:43,050 --> 00:34:45,809
ကရင်?!

433
00:34:45,810 --> 00:34:49,809


434
00:34:50,090 --> 00:34:53,009
မင်းက ဘာကောင်လိုချင်တာလဲ။

435
00:34:53,010 --> 00:34:54,049
ဂီတ ရပ်တန့်

436
00:34:54,050 --> 00:34:54,889
လိမ္မော်ရောင် တွေးနေခဲ့တယ်။

437
00:34:54,890 --> 00:34:56,129
ဘာပဲတွေးနေ။

438
00:34:56,130 --> 00:35:00,129
အပြာ၊ အဝါတော့ မသိဘူး။ အဖြူ? အဖြူ?

439
00:35:00,490 --> 00:35:04,489
အဖြူ?! အဖြူ?

440
00:35:05,490 --> 00:35:08,129
ဖေဖေ! သူ့ကို ဝေးဝေးထားပါ။
သူ့ကို ငါနဲ့ဝေးဝေး ရှောင်ပါ။

441
00:35:08,130 --> 00:35:10,769
(အော်သံများ)

442
00:35:10,770 --> 00:35:11,449
ကျေးဇူးပြု၍

443
00:35:11,450 --> 00:35:12,089
သူ့ကို ဝေးဝေးထားပါ။

444
00:35:12,090 --> 00:35:13,249
အခုမဟုတ်သေးဘူး သား!

445
00:35:13,250 --> 00:35:14,529
ငါက သူ့ခင်ပွန်း- ဖေဖေ။ ကရင်!

446
00:35:14,530 --> 00:35:15,649
မဟုတ်ဘူး!

447
00:35:15,650 --> 00:35:16,769
သွားပါ။ ယခုသွားပါ။

448
00:35:16,770 --> 00:35:19,049
မဟုတ်ဘူး!

449
00:35:19,050 --> 00:35:23,049
လာ၊ လာ၊ sshhh။

450
00:35:23,890 --> 00:35:26,529
ဖေဖေ!

451
00:35:26,530 --> 00:35:30,529
ဖေဖေ!

452
00:35:31,130 --> 00:35:35,129
ငါတို့သေတဲ့အခါ ဘာဖြစ်မလဲ။
ပိတ်ထားရုံပဲလား။

453
00:35:38,690 --> 00:35:42,689
မင်းဒီမှာ နှစ်အတော်ကြာနေခဲ့တာ။
ပြီးတော့ ဘာမှ

454
00:35:42,690 --> 00:35:46,209
ဘာအချက်ကြောင့်လဲ။
မနက်ဖြန် သွားလို့ရတယ်။

455
00:35:46,210 --> 00:35:49,929
ကျော်ပြေးနိုင်တယ်။ ဘတ်စ်ကားဖြင့်။ ထရပ်ကားတစ်စီး။

456
00:35:49,930 --> 00:35:51,769
နို့ရည်တွေ မျှောနေတာလား။

457
00:35:51,770 --> 00:35:55,769
အရှက်ကို တွေးကြည့်နိုင်မလား။
သူတို့ထဲက တစ်ယောက်ယောက်က မင်းကို ဖယ်ထုတ်ရင်

458
00:35:56,290 --> 00:36:00,289
မင်းသေမှာမဟုတ်ဘူး။

459
00:36:11,290 --> 00:36:15,289
Joe ပြောတာ မှန်တယ်။

460
00:36:15,450 --> 00:36:19,449
ငါ့ရင်ထဲမှာ တင်းတင်းကြပ်ကြပ် ထိပ်ဖျား
မင်းရဲ့စကတ်တိုနဲ့၊

461
00:36:21,810 --> 00:36:25,809
မင်းက သာမာန်ပဲ။

462
00:36:27,490 --> 00:36:31,049
တောင်းပန်ပါတယ် Mandy

463
00:36:31,050 --> 00:36:34,409
ငါတို့ မကူညီနိုင်ခဲ့ဘူး၊
ငါတို့ကြိုးစားပေမယ့် မတတ်နိုင်ဘူး...

464
00:36:34,410 --> 00:36:37,809
စိတ်မကောင်းပါဘူး။

465
00:36:37,810 --> 00:36:40,849


466
00:36:40,850 --> 00:36:44,849
မဟုတ်ဘူး! သူမဟုတ်ဘူး! Fucking ငရဲ!

467
00:36:47,130 --> 00:36:49,129


468
00:36:49,130 --> 00:36:53,129
ကျွန်တော်ပါ!

469
00:36:57,610 --> 00:36:59,049
မဟုတ်ဘူး!

470
00:36:59,050 --> 00:37:03,049
မဟုတ်ဘူး!

471
00:37:15,950 --> 00:37:17,149
သင်အဆင်ပြေရဲ့လား?

472
00:37:17,150 --> 00:37:19,949
ငါနေဖို့တစ်နေရာလိုတယ်။ မကောင်းဘူးလား။

473
00:37:19,950 --> 00:37:22,909
စလာသည်။

474
00:37:26,590 --> 00:37:28,869
ကောင်းပြီ သားတော်။

475
00:37:28,870 --> 00:37:32,029
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ? တစ်ချက်ကြည့်လိုက်ရအောင်။
ဒီကိုလာပါ။

476
00:37:32,030 --> 00:37:36,029
အိုး... ဒါပဲ၊
အိမ်မှာ ရေးစရာ သိပ်မရှိပါဘူး။ အယ်?

477
00:37:38,670 --> 00:37:42,669
သား?

478
00:37:42,870 --> 00:37:45,629
ဘယ်လောက်ပဲ မိုက်နေပါစေ။
မင်းထင်တာဘဲ

479
00:37:45,630 --> 00:37:47,829
အလယ်တန်းကျောင်းတက်ကြတယ်။

480
00:37:47,830 --> 00:37:50,269
သူတို့အဘိုးကြီးနဲ့တွေ့တယ်။

481
00:37:50,270 --> 00:37:52,429
အဟောင်းလား? မင်းသေတာကို ဆိုလိုတာမဟုတ်ဘူးလား။

482
00:37:52,430 --> 00:37:53,469
ဟောလီ!

483
00:37:53,470 --> 00:37:56,789
အပြစ်မရှိပါ ခင်ဗျာ။
မင်းသေသွားပြီလို့ ငါတို့ထင်ခဲ့တယ်။

484
00:37:56,790 --> 00:37:59,269
အင်း တစ်ဝက်ဖြတ်ပါ သူငယ်ချင်း၊
အဲဒါကို ငါပေးမယ်။

485
00:37:59,270 --> 00:38:03,269
သို့သော် ဘုရားသခင်သည် ကျွန်ုပ်၏သက်သေဖြစ်တော်မူ၏။
ငါသေတာကလွဲလို့ ဘာမှမဖြစ်ဘူး။

486
00:38:05,230 --> 00:38:06,549
လှူကြပုံရသည်။

487
00:38:06,550 --> 00:38:09,149
မင်းနာမည်အတွက် စောင့်နေတဲ့အခန်း
နှိမ့်ချသောအခါ၊

488
00:38:09,150 --> 00:38:10,509
မီးသတ်ကားဖြင့်။

489
00:38:10,510 --> 00:38:12,869
ရှေ့ကနေ ခုန်ချ ခြွေတယ်။
ခြောက်နှစ်အရွယ် မိန်းကလေးတစ်ယောက်ရဲ့ဘဝ။

490
00:38:12,870 --> 00:38:16,869
သူမ ပစ်ချခံခဲ့ရသည်။
လေထဲမှာ ပေငါးဆယ်။ >

491
00:38:21,710 --> 00:38:22,709
ငါတို့ အတူတူ နေကောင်းခဲ့ကြတယ်လို့ ထင်ခဲ့တာလား။

492
00:38:22,710 --> 00:38:25,109
ကြှနျုပျတို့မှာ။

493
00:38:25,110 --> 00:38:27,829
နားထောင်ပါ ကလေး။
ဝက်သားတွေကို မိန်းမတွေ မှင်တက်အောင် ပြောတာ။

494
00:38:27,830 --> 00:38:29,989
ထိုအချိန်တွင် အကြံကောင်းတစ်ခုဟု ထင်ကောင်းထင်နိုင်သည်။

495
00:38:29,990 --> 00:38:32,909
ဒါပေမယ့် အမြဲလာမယ်။
ကျောပေါ်မှာ ကိုက်တယ်။

496
00:38:32,910 --> 00:38:34,469
ငါ့စကားကိုမှတ်ပါ။

497
00:38:34,470 --> 00:38:35,749
ဆောရီး။

498
00:38:35,750 --> 00:38:37,949
ဂုဏ်သိက္ခာကို ထိန်းပါ ကလေး။

499
00:38:37,950 --> 00:38:39,869
မင်းသိတယ်၊ ငါတို့အားလုံးလုပ်တယ်။

500
00:38:39,870 --> 00:38:42,549
သင့်အသက်အရွယ် ယောက်ျားလေးအများစုသည် လမ်းလျှောက်တတ်ကြသည်။
ရဖို့ ကျောက်မီးသွေးပူတယ်။

501
00:38:42,550 --> 00:38:45,789
muff အနည်းငယ်။

502
00:38:45,790 --> 00:38:48,029
ဖြူလိမ်ဆိုတာ ဘာလဲ။
သူငယ်ချင်းတို့ကြားထဲမှာ...

503
00:38:48,030 --> 00:38:50,309
လာပါ Holly။
လိမ်တာကို အပြစ်မတင်ပါဘူး မောင်။

504
00:38:50,310 --> 00:38:53,109
ငါလည်း ဒီလိုပဲ လုပ်ဖူးတယ်။
သူသည် ငါ့အဖေဖြစ်လျှင်၊

505
00:38:53,110 --> 00:38:54,949
ဟေး၊ ခဏစောင့်ပါ သူငယ်ချင်း။

506
00:38:54,950 --> 00:38:58,949
ယဉ်ကျေးဖို့ပဲ ကြိုးစားတာပါ။ ပြီးတော့ ငါရယ်
သင့်အချက်အလက်များအတွက် ဖခင်ကောင်းတစ်ဦး။

507
00:38:59,030 --> 00:39:00,469
အညော၊
ကမ္ဘာပေါ်မှာ အကောင်းဆုံးမဟုတ်ဘူး...

508
00:39:00,470 --> 00:39:02,709
စိတ်မကောင်းပါဘူး။ ငါတို့ပြန်စလို့ရမလား။

509
00:39:02,710 --> 00:39:04,109
ပြီးတော့ သူဘယ်မှာ အံဝင်မှာလဲ။

510
00:39:04,110 --> 00:39:04,829
ငါသိပြီ။

511
00:39:04,830 --> 00:39:07,509
လက်ဖက်ရည်သောက်ခိုင်းရင် ဘာဖြစ်မလဲ။
သူအဲဒီမှာရှိလား။

512
00:39:07,510 --> 00:39:09,149
ငါတို့ အတူတူ ရယ်မောကြပြီ။

513
00:39:09,150 --> 00:39:12,309
ပြီးတော့ ငါရထားတဲ့အရာအတွက် ငါဂုဏ်ယူတယ်။
အယောက်စီတိုင်းအတွက် ဂုဏ်ယူပါတယ်။

514
00:39:12,310 --> 00:39:14,949
ပါးစပ်ပိတ်ထားမှာလား။
မင်း အမြဲတမ်း ဒီလို ရိုင်းစိုင်းနေတာလား။

515
00:39:14,950 --> 00:39:18,949
ပါးစပ်ဟတာလား? သင်တစ်ဦးကဲ့သို့ ပြုမူနေပါသည်။
ပုပ်သိုး၊ နံစော်နေသော အမှိုက်ဟောင်း။

516
00:39:22,470 --> 00:39:25,069
ဖေဖေ Liam နိုင်လား။
ငါတို့နဲ့အတူ ကားပေါ်တက်မလား >

517
00:39:25,070 --> 00:39:29,069
ကျေးဇူးပြု၍

518
00:39:38,310 --> 00:39:41,389
မှန်ပါတယ် သားတော်။ ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။

519
00:39:41,390 --> 00:39:43,469
မင်းငါ့ကိုလိုအပ်ရင် ငါဘယ်ရောက်နေလဲ မင်းသိတယ်။

520
00:39:43,470 --> 00:39:47,469
နင်းခြေက နည်းနည်း ကြမ်းတာ ဖြစ်နိုင်တယ်။

521
00:39:57,470 --> 00:39:58,509
Liam?

522
00:40:35,750 --> 00:40:37,229
ငါတို့ဘာလို့သူတို့ကိုအမှန်အတိုင်းမပြောတာလဲ။

523
00:40:37,230 --> 00:40:37,909
အရောင်းအ၀ယ်အားလုံး ဆုံးရှုံးမလား?

524
00:40:37,910 --> 00:40:40,029
Cuckoo ဟာ စီးပွားရေးအတွက် မကောင်းပါဘူး။

525
00:40:40,030 --> 00:40:44,029
ကရင်လူမျိုးအများစု လာရတဲ့ အကြောင်းရင်း
ဒီမှာတွေ့မယ်ထင်တယ်။

526
00:40:44,270 --> 00:40:46,869
ခွင့်လွှတ်ရန် စိတ်နှလုံးထဲတွင်၊
ရက်သတ္တပတ်အနည်းငယ် ပျက်ကွက်နေပါသလား။

527
00:40:46,870 --> 00:40:48,989
ဘယ်သူကမှ မအော်ချင်ကြဘူး။
ဘန်းရှီက ပိတောက်တွေကို ဆွဲတယ်။

528
00:40:48,990 --> 00:40:50,469
သူမနေမကောင်းပါ။ ဘာကြောင့် ဒီလို မပြောနိုင်တာလဲ။

529
00:40:50,470 --> 00:40:51,549
လူတွေက မတုံးဘူး။

530
00:40:51,550 --> 00:40:53,629
အိုတကယ်ပဲလား? ဒါအမှန်ပဲလား။

531
00:40:53,630 --> 00:40:55,629
ငါတို့ပြောတော့
သူမသည် နှိပ်စက်မှုအတွက် ခံဝန်ခံနေသလား။

532
00:40:55,630 --> 00:40:57,069
မိသားစု tiff လား?

533
00:40:57,070 --> 00:41:01,069
သူမသည် အရိပ်ခုနစ်ခုကို ခေါက်လိုက်သည်။
မင်း ယောက်ျားလေးနှစ်ယောက်ထဲက တစ်ယောက်က ရှက်လိုက်တာ။

534
00:41:01,430 --> 00:41:01,789
ဟုတ်တယ်...

535
00:41:01,790 --> 00:41:05,789
ကြိုက်တယ်... ချေမှုန်းလိုက်ပေါ့။

536
00:41:09,990 --> 00:41:11,229
ဖေဖေ?

537
00:41:11,230 --> 00:41:12,669
ဘာလဲ?

538
00:41:12,670 --> 00:41:16,669
ကျွန်တော်တို့ကို တစ်ခုလောက် ခွဲပေးနိုင်မလား၊ နောက်ကျနေတယ်။
ငါ့အိမ်ငှားခနဲ့ Ian က cunt ဖြစ်နေပြီ။

539
00:41:17,030 --> 00:41:21,029
နောက်ကျရင် တော်သင့်သလိုပဲ။

540
00:41:29,150 --> 00:41:31,429
င

541
00:41:31,430 --> 00:41:35,429
မင်္ဂလာပါ?

542
00:41:36,470 --> 00:41:40,309
'မင်္ဂလာပါ?'

543
00:41:40,310 --> 00:41:44,309
မင်းနဲ့စီးပွားရေးလုပ်ရတာပျော်တယ်။

544
00:41:53,190 --> 00:41:57,189
အဲဒါကို မဟုတ်ဘူးလို့ ခံယူတယ်။

545
00:42:03,230 --> 00:42:04,869
ပြောရမှာပါ။

546
00:42:04,870 --> 00:42:08,869
သေရော!

547
00:42:13,750 --> 00:42:15,749
နေ့တိုင်း ဖုန်းဆက်မယ်လို့ ကတိပေးပါတယ်။

548
00:42:15,750 --> 00:42:19,749
သင်တန်းသွားမယ်။

549
00:42:23,590 --> 00:42:27,589
သားကို ချစ်တယ်။

550
00:42:27,590 --> 00:42:30,589
ဆက်သွားပါ။

551
00:42:30,590 --> 00:42:32,629
သူ့သားကို ဘယ်လိုမိခင်က ထားခဲ့တာလဲ။

552
00:42:32,630 --> 00:42:36,349
တစ်ခုကောင်းတယ်။ ပြောင်မြောက်အောင် လုပ်ထားတာ
အလုပ်။ သူက လူကောင်းတစ်ယောက်ပါ။ သူနေကောင်းနေလိမ့်မယ်။

553
00:42:36,350 --> 00:42:40,349
ကျေးဇူးပါ။

554
00:42:40,470 --> 00:42:42,349
(သူမကို လုံခြုံအောင်ထားပါ ဒါမှမဟုတ် မင်းအသားသေနေတာလား။)

555
00:42:42,350 --> 00:42:43,909
သင်တန်းသွားမယ်။

556
00:42:43,910 --> 00:42:45,589
မင်းက ဂျိုးနဲ့ ကပ်တယ်။

557
00:42:45,590 --> 00:42:48,149
သူက မင်းကို ဂရုစိုက်လိမ့်မယ်။

558
00:42:48,150 --> 00:42:49,309
ငါ့ကိုယ်ငါ စောင့်ရှောက်နိုင်တယ်။

559
00:42:49,310 --> 00:42:53,309
ကျွန်တော်ဘာဆိုလိုတယ်ဆိုတာကိုသင်သိလား။ သတိထားပါ။

560
00:43:26,550 --> 00:43:30,189
သူမက ကျွန်တော့်ကို မေးတယ်။ဘာလို့လဲ။

561
00:43:30,190 --> 00:43:32,749
လို့ ပြောပါတယ်။
သူမသည် နောက်ထပ်အခက်အခဲများကို မလိုချင်တော့ပါ။

562
00:43:32,750 --> 00:43:33,949
လုပ်ရတဲ့ မရှိပါဘူး။

563
00:43:33,950 --> 00:43:35,109
ငါက ကူညီတာသာ။

564
00:43:35,110 --> 00:43:36,989
ပြီးပြီ

565
00:43:36,990 --> 00:43:40,189
ရက်အနည်းငယ်လောက် နေရာယူမလား?

566
00:43:40,190 --> 00:43:42,789
ဒါ သူမပြောတာလား။

567
00:43:42,790 --> 00:43:46,789
ငါတို့နေရာလိုအပ်ပါသလား။ အဲဒါက ဟိုမှာ
"မင်းမဟုတ်ဘူး ငါပဲ" တဲ့။ ပေးမယ်။

568
00:43:47,510 --> 00:43:50,509
သူမနဲ့ မထိုက်တန်ဘူးလို့ ပြောရမလား
ငါ့နောက်။ မင်း သူ့ဘက်​ကို လိုက်​လာမယ်​ဆိုတာ ငါသိတယ်​။

569
00:43:50,510 --> 00:43:52,549
ငါဘက်မလိုက်ဘူး!

570
00:43:55,590 --> 00:43:59,389
သူမ မင်းကို အကုန်ပြောပြဖူးလား။

571
00:43:59,390 --> 00:44:02,069
မင်းကြားမှာ ဘာရှိလဲလို့ ငါပြောခဲ့တယ်။
နှစ်ခုက ငါ့လုပ်ငန်းမဟုတ်ဘူး။

572
00:44:02,070 --> 00:44:03,789
ဒါပေမယ့် သူမက Carl မဟုတ်ဘူး၊

573
00:44:16,910 --> 00:44:18,909
အခု ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ ပိုက်တွေ။

574
00:44:18,910 --> 00:44:19,749
တဖန်? >

575
00:44:19,750 --> 00:44:22,229
ဟုတ်ကဲ့ Dan ဖုန်းခေါ်ရင် ပိုကောင်းမယ်။

576
00:44:22,230 --> 00:44:23,309
ဘာတွေထူးလဲ?

577
00:44:23,310 --> 00:44:25,149
စနစ်ဆိုးဖြစ်ရမယ်။

578
00:44:25,150 --> 00:44:29,149
အားလုံးကို ပြန်လည်လုပ်ဆောင်ဖို့ လိုပါတယ်။
အရာအားလုံးက ပေါက်ကြားနေတာပဲ။ >

579
00:44:30,790 --> 00:44:32,669
ဒါပဲ၊ အဲဒါ။

580
00:44:32,670 --> 00:44:35,549
ထောင်ချောက် ဒါပါပဲ။

581
00:44:35,550 --> 00:44:38,589
တစ်စုံတစ်ယောက် ရူးနေပြီလား။
အဲဒါနဲ့ ပတ်သက်ပြီးတော့ မဟုတ်ဘူးလား။

582
00:44:38,590 --> 00:44:42,229
ဘာလဲ?

583
00:44:42,230 --> 00:44:44,469
ခိုကိုးရာမဲ့ အမျိုးသမီး
ဆဋ္ဌမပုံစံသင်တန်း။

584
00:44:44,470 --> 00:44:48,469
ချန်ထားခဲ့ပါ။

585
00:44:49,310 --> 00:44:53,309
ကောင်းသည်။

586
00:44:54,510 --> 00:44:57,069
'ဖြစ်ခြင်းအတွက် အစောပိုင်းသင်ခန်းစာ
Jackson နဲ့ လက်ထပ်ခဲ့ပါတယ်။

587
00:44:57,070 --> 00:45:01,069
'တစ်ခါတလေတော့ မဟုတ်ဘူး၊ အချိန်တိုင်းပဲ။
သင်ရုံမနိုင်ပါ။

588
00:45:02,350 --> 00:45:04,909
'ဒါပေမယ့်...တကယ်လိုချင်တာလား...

589
00:45:04,910 --> 00:45:06,829
'ဘာပဲဖြစ်​ဖြစ်​ ​အောင်​မြင်​မှု​တွေ၊

590
00:45:06,830 --> 00:45:10,829
'သူမက ငါ့ရည်းစားဟောင်းနဲ့ နည်းနည်းတူတယ်။
Kelly Morris ၊ ငါ့ရဲ့ Missus ၊ ...

591
00:45:11,110 --> 00:45:15,109
'ငါနဲ့ လိုက်ဖို့ ကြိုးစားတယ်။
နောက်တစ်ခုပြီးရင် ရူးသွပ်တဲ့ အကြံတစ်ခု။

592
00:45:16,150 --> 00:45:18,389
'မသိရဘူး...
အဖြေကို ဘယ်အချိန်မှာ မယူရမည်နည်း။

593
00:45:18,390 --> 00:45:22,389
'အဲဒါကို ငါသိတဲ့လူ မရှိဘူး။
သူမဆီက ညစ်ကြေးတစ်အောင်စကို ယူမယ်။

594
00:45:22,870 --> 00:45:24,869
'တစ်ခုတည်းသော ခြားနားချက်
သူမကြား

595
00:45:24,870 --> 00:45:28,869
'ပြီးတော့ Kelly က ကျွန်မကို ခိုင်းတဲ့အခါ
သူ့စက်ဘီးနောက်ကိုတက်၊

596
00:45:30,270 --> 00:45:31,909
'ဒီလိုပဲ။

597
00:45:31,910 --> 00:45:35,909
'မေးခွန်းတွေ မမေးဘူး။

598
00:45:36,270 --> 00:45:39,549
'Fuckin' ကြောက်စရာကောင်းတယ် ဟုတ်လား။

599
00:45:39,550 --> 00:45:43,109
'ဒါပေမယ့် စီးမလား?

600
00:45:43,110 --> 00:45:45,589
'ကမ္ဘာကြီးအတွက် လက်လွတ်မခံဘူး။'

601
00:45:45,590 --> 00:45:49,589
တစ်၊ နှစ်၊ သုံး၊ လေး...

602
00:45:49,590 --> 00:45:53,490
www.addic7ed.com

603
00:45:53,510 --> 00:45:56,589
မစ္စ Maguire၊
မင်း ငါ့ကို သွေးဆောင်ဖို့ ကြိုးစားနေတာလား။

604
00:45:56,590 --> 00:45:58,949
အမိုက်စားမီးကိုဖွင့်ပါ။

605
00:45:58,950 --> 00:46:00,869
ကိုယ့်စည်းကမ်းနဲ့ကိုယ် ပြန်ကြည့်မယ်။

606
00:46:00,870 --> 00:46:02,829
ငါက ဘယ်မှာလဲ အမိုက်စား

607
00:46:02,830 --> 00:46:05,429
ငါ့ကို အိမ်ပြန်ညွှန်ပေးမှာလား။

608
00:46:05,430 --> 00:46:07,709
ဤအရာများ။ ငါတို့မှာရှိတာကို ငါကြိုက်တယ်။

609
00:46:07,710 --> 00:46:09,109
မင်းငါ့ကိုအမြဲသဘောကျတယ်။

610
00:46:09,110 --> 00:46:11,789
အရာတွေကို ဖြည့်ဆည်းပေးဖို့ လိုပါတယ်။
ဝက်ဆွဲဂိမ်း။

611
00:46:11,790 --> 00:46:14,549
သူ့ကို ကတိပေးခဲ့တာ မယုံနိုင်စရာပါပဲ။
သူ ဒီည အိပ်ရလိမ့်မယ်။

612
00:46:14,550 --> 00:46:15,789
နှစ်ယောက်လုံး လိုချင်တယ် ထင်ပါတယ်။
အတူတူပဲ မဟုတ်လား?

613
00:46:15,790 --> 00:46:18,029
ကြာခဲ့ပြီ။

614
00:46:18,030 --> 00:46:19,429
Shane က ဒီည ငါ့ကို ကတိပေးတယ်။

615
00:46:19,430 --> 00:46:21,189
သင်၏ကြက်ကိုဆေးကြောပါ။
ဇလုံထဲမှာ ကွန်ဒုံးကို ပစ်ချပါ။

616
00:46:21,190 --> 00:46:23,029
ငါ့လက်ချောင်းကို နမ်းပါ။ အဲဒါဘာလဲ။

617
00:46:23,030 --> 00:46:27,029
မင်းအမေ