1 00:00:10,844 --> 00:00:12,054 Пити, ты в порядке? 2 00:00:17,768 --> 00:00:19,019 Пити? 3 00:00:19,102 --> 00:00:25,025 Да, я в порядке. Я просто поскользнулся. Возможно, вам стоит приобрести коврик для ванной. 4 00:00:25,108 --> 00:00:29,655 Да, окей. Халат — подарок моего зятя. 5 00:00:29,738 --> 00:00:32,824 Я никогда не носил его или что-то в этом роде. Извините, это странно. 6 00:00:34,743 --> 00:00:36,620 У меня есть подушки. Вам нужно что-нибудь еще? 7 00:00:37,538 --> 00:00:40,290 Да, я хочу, чтобы ты остановился срал на этот классный халат. 8 00:00:41,792 --> 00:00:43,293 Ну, ты можешь оставить это себе. 9 00:00:43,377 --> 00:00:44,670 Я буду. 10 00:00:44,753 --> 00:00:49,341 Привет. Ты уверен, что никто не видит? в каком-нибудь из этих фрамуг? 11 00:00:49,424 --> 00:00:50,509 Ага. 12 00:00:50,592 --> 00:00:52,261 А наверху все заперто. 13 00:00:53,679 --> 00:00:55,931 Кто-нибудь живет в соседней квартире? 14 00:00:56,014 --> 00:00:58,892 Нет, это просто миссис Селвиг. в другом направлении. 15 00:00:58,976 --> 00:01:04,188 Район никогда по-настоящему не заполнялся, так что это приятно. Тихий. 16 00:01:06,066 --> 00:01:07,860 Крепость одиночества. 17 00:01:08,652 --> 00:01:11,738 Я все еще думаю, что случайный миксер ничего бы не повредило. 18 00:01:11,822 --> 00:01:15,200 Я проверил, и это в инструкции прямо не запрещено. 19 00:01:15,284 --> 00:01:16,285 Да, я уверен! 20 00:01:16,368 --> 00:01:19,538 Чувак, я нажал на Кобеля за напольный смеситель в прошлом квартале. 21 00:01:19,621 --> 00:01:22,416 Она сказала, что ты получишь его, когда заработаешь, что бы это ни значило. 22 00:01:22,499 --> 00:01:25,043 - Кобель? - Я не могу себе представить 4% Дилана. 23 00:01:25,127 --> 00:01:26,879 в Сансет Парке он поможет с... 24 00:01:28,505 --> 00:01:29,798 Пити? 25 00:01:31,216 --> 00:01:32,384 Ты в порядке? 26 00:01:35,971 --> 00:01:37,723 Мне жаль. Ага. 27 00:01:39,725 --> 00:01:43,896 С этой болезнью, Я просто... я дезориентируюсь. 28 00:01:44,855 --> 00:01:45,856 Это временно. 29 00:01:47,858 --> 00:01:49,234 Что такое Сансет Парк? 30 00:01:52,404 --> 00:01:53,447 Я не знаю. 31 00:04:13,128 --> 00:04:16,464 Это как две разные жизни внезапно срослись. 32 00:04:17,632 --> 00:04:19,551 Но теория относительности — пиздец. 33 00:04:19,635 --> 00:04:23,639 Итак, мой первый день в Люмоне еще на мой пятый день рождения. 34 00:04:23,722 --> 00:04:26,808 И с двумя прошлыми, это также размывает настоящее. 35 00:04:28,227 --> 00:04:29,937 Но сказали, что будет лучше. 36 00:04:33,148 --> 00:04:34,149 Кто такие «они»? 37 00:04:37,611 --> 00:04:40,614 «Они» — это группа людей, которые знают Выходное пособие – это беда для человечества. 38 00:04:41,114 --> 00:04:42,741 И они собираются что-то с этим сделать. 39 00:04:45,285 --> 00:04:47,162 Весь коллектив разума? 40 00:04:47,829 --> 00:04:51,583 Дети троллят в поисках подписей в центре города? Нет, не этот чертов WMC. 41 00:04:53,001 --> 00:04:54,002 Кто-то еще. 42 00:04:55,087 --> 00:04:56,380 Все в порядке. Ну... 43 00:04:59,258 --> 00:05:02,970 Итак, чего ты от меня хочешь? 44 00:05:05,722 --> 00:05:07,766 Разве ты не хочешь знать? что ты там делаешь? 45 00:05:12,479 --> 00:05:16,149 Хорошо, смотри. Знаешь, я не собираюсь разрывать. 46 00:05:16,733 --> 00:05:19,945 Ну, я не хочу, чтобы ты разъединил потому что это не слово. 47 00:05:20,988 --> 00:05:23,073 - Реинтеграция. - Все в порядке. Ну, что угодно. 48 00:05:23,156 --> 00:05:26,118 Знаете, для меня это не было мучением. 49 00:05:26,201 --> 00:05:27,703 Мне это помогло. 50 00:05:29,204 --> 00:05:32,332 Хорошо. Что, если стоимость этой помощи 51 00:05:34,042 --> 00:05:35,919 это ты убиваешь людей восемь часов в день 52 00:05:36,003 --> 00:05:37,045 и ты даже этого не знаешь? 53 00:05:38,755 --> 00:05:39,882 Ну, я? 54 00:05:42,885 --> 00:05:47,848 Смотри, я нашел отдел. Тот, о котором нам не говорят. 55 00:05:47,931 --> 00:05:49,600 Тот, из которого ты не можешь уйти. 56 00:05:51,268 --> 00:05:53,562 Ну, разве никто из нас не сможет уйти? 57 00:05:53,645 --> 00:05:58,233 Нет, я имею в виду, что ты действительно не сможешь уйти. Например, они сейчас внизу. 58 00:05:58,317 --> 00:06:00,444 Ну и что? Типа, прикован цепями, или... 59 00:06:03,530 --> 00:06:04,823 Что? 60 00:06:09,953 --> 00:06:11,705 Я не буду говорить об этом здесь. 61 00:06:12,873 --> 00:06:17,211 Я не знаю, прослушиваются ли мониторы. Или если Ирвинг зайдет. 62 00:06:25,844 --> 00:06:27,888 Пити, мы не в Люмоне. 63 00:06:34,061 --> 00:06:35,395 Тогда где, черт возьми, июнь? 64 00:06:47,157 --> 00:06:48,492 Мне очень жаль, Марк. 65 00:06:58,210 --> 00:06:59,211 Кто такая Джун? 66 00:07:02,548 --> 00:07:07,469 Джун — моя дочь. Величайший ребенок на Земле и чертовски гитарист. 67 00:07:13,600 --> 00:07:16,019 Насколько ты счастлив что ты попросил меня остаться здесь? 68 00:07:46,550 --> 00:07:48,135 О, Марк. 69 00:07:50,888 --> 00:07:52,598 С тобой все в порядке? 70 00:07:54,850 --> 00:07:58,937 Но что ты скажешь, Натали, женщине, которая забеременела на работе 71 00:07:59,021 --> 00:08:01,356 менее месяца после того, как ее компания распалась? 72 00:08:01,440 --> 00:08:03,859 Ну, во-первых, Я бы посоветовал ей раскрыть свою личность 73 00:08:03,942 --> 00:08:05,569 если она хочет честного разговора 74 00:08:05,652 --> 00:08:07,696 - о своем опыте. - Как она могла вести такой разговор 75 00:08:07,779 --> 00:08:10,699 - когда в этом участвовал ее работник-- - Ладно, во-первых, работяга? 76 00:08:11,325 --> 00:08:13,410 Как я понимаю, является предпочтительным термином среди-- 77 00:08:13,493 --> 00:08:16,246 Я думаю, это именно снисходительное отношение словоблудие, которого я ожидал 78 00:08:16,330 --> 00:08:18,874 от группы, пытающейся спасти людей по собственному выбору. 79 00:08:18,957 --> 00:08:20,667 <Я>Выбор? У ее инсайда было... 80 00:08:20,751 --> 00:08:22,711 Инси? Откуда вы взяли эти условия? 81 00:08:22,794 --> 00:08:25,797 <Я> Хорошо. Назовите это кем-нибудь у кого мозг раскололи пополам-- 82 00:08:25,881 --> 00:08:28,050 Это не имеет никакого отношения с тем, что мы делаем в Lumon 83 00:08:28,133 --> 00:08:29,635 ни о какой-либо процедуре увольнения. 84 00:08:29,718 --> 00:08:31,386 Я понимаю, ты не хочешь отвечать мои вопросы... 85 00:08:31,470 --> 00:08:33,722 - Я отвечаю на ваши вопросы. - …потому что это покажет, что ты есть 86 00:08:33,804 --> 00:08:36,683 - Соучастник чего-то совершенно аморального. - Что аморально-- 87 00:08:41,395 --> 00:08:42,438 Скажите мне, что это неправда. 88 00:08:44,525 --> 00:08:47,027 Ну, я хочу, но не могу. Видишь? 89 00:08:48,153 --> 00:08:50,030 …продолжая путь через большой бассейн, 90 00:08:50,113 --> 00:08:54,535 вероятно, ближе к вечеру, как мы и предсказывали вчера. 91 00:08:54,618 --> 00:08:58,997 Хорошая новость в том, что эти облака должны рассеяться где-нибудь в районе Ганца, 92 00:08:59,081 --> 00:09:03,001 Оставляя ясный солнечный день, для наших друзей в Кире и его окрестностях. 93 00:09:03,085 --> 00:09:05,796 <Я> Тем не менее, холод никуда не уступает. 94 00:09:05,879 --> 00:09:08,674 И эти дороги останутся ледяной всю неделю 95 00:09:08,757 --> 00:09:10,175 и продолжаем выходные. 96 00:09:10,259 --> 00:09:12,761 Итак, куда бы вы ни направлялись, пожалуйста, ходите на работу осторожно. 97 00:09:20,227 --> 00:09:21,228 Пити. 98 00:09:24,189 --> 00:09:27,442 Просыпайся, Пити. Пити? 99 00:09:33,615 --> 00:09:34,616 Привет. 100 00:09:35,325 --> 00:09:37,703 Сейчас утро. Ты в моем подвале. 101 00:09:40,038 --> 00:09:41,248 Верно. 102 00:09:41,915 --> 00:09:46,128 Так что я буду работать, как ты сказал. Ты можешь остаться здесь, если хочешь. 103 00:09:47,921 --> 00:09:49,590 Я просто хочу, чтобы ты знал, 104 00:09:50,966 --> 00:09:54,052 Я не собираюсь реинтегрироваться, понимаешь? 105 00:09:57,347 --> 00:09:58,348 Хорошо. 106 00:09:59,057 --> 00:10:02,060 Я потерял жену пару лет назад в автокатастрофе. 107 00:10:02,769 --> 00:10:06,023 Это... Это помогает мне, понимаешь? 108 00:10:06,106 --> 00:10:08,483 - Мне очень жаль, Марк. - Нет, нет, нет. Нет. 109 00:10:10,777 --> 00:10:11,862 На работе… 110 00:10:14,781 --> 00:10:18,994 иногда ты приходил с красными глазами. 111 00:10:20,495 --> 00:10:23,874 У нас была шутка что у тебя аллергия на лифт. 112 00:10:25,584 --> 00:10:27,085 Для этого даже была песня. 113 00:10:29,421 --> 00:10:30,797 Но мне всегда было интересно. 114 00:10:32,716 --> 00:10:34,635 Ты несешь с собой боль. 115 00:10:35,427 --> 00:10:38,847 Ты чувствуешь это и там, внизу. Вы просто не знаете, что это такое. 116 00:10:42,184 --> 00:10:43,268 Хорошо. 117 00:10:44,311 --> 00:10:47,231 Почему бы тебе не схватить все, что хочешь, в холодильнике? 118 00:10:47,314 --> 00:10:48,607 Я должен вернуться около 6:00. 119 00:11:04,706 --> 00:11:05,541 Привет! 120 00:11:06,291 --> 00:11:09,878 - Привет. - Марк, прости за рэкет! 121 00:11:10,379 --> 00:11:13,257 Я просто протираю свое крыльцо. 122 00:11:13,340 --> 00:11:17,177 Не беспокойся. Еще раз спасибо за печенье. 123 00:11:17,261 --> 00:11:18,762 Я принесу еще! 124 00:11:20,097 --> 00:11:21,139 Пожалуйста. 125 00:11:55,299 --> 00:11:57,301 - Мистер Скаут, как ваши дела? - Привет, Джадд. 126 00:12:38,008 --> 00:12:41,595 Я сделал кое-что. Я удалил страшные цифры. 127 00:12:41,678 --> 00:12:42,679 Когда? 128 00:12:42,763 --> 00:12:45,766 - Вчера. Тебя не было. - Я был? 129 00:12:45,849 --> 00:12:49,645 Ах, да. Дилан взял на себя обучение вместо вас к большому успеху. 130 00:12:49,728 --> 00:12:53,106 Ты выглядишь стройным, Марк. Интересно, не отравились ли вы пищевыми продуктами? 131 00:12:53,190 --> 00:12:55,317 С возвращением, босс. Новые фото появятся? 132 00:12:55,400 --> 00:12:58,195 О, хорошо. Наконец-то ты сможешь избавиться из тех старых. 133 00:13:02,574 --> 00:13:05,953 На самом деле вы можете пропустить это, потому что я подал заявление об отставке. 134 00:13:06,787 --> 00:13:08,580 - Вы отправили это? - Я сделал. 135 00:13:09,915 --> 00:13:12,793 Это хорошо. Это значит, что тебя не отправят в комнату отдыха больше. 136 00:13:14,461 --> 00:13:15,921 Здравствуйте, нефтепереработчики. 137 00:13:16,004 --> 00:13:17,047 Здравствуйте, мистер Милчик. 138 00:13:17,130 --> 00:13:18,841 Марк, я вчера разговаривал с твоим приятелем. 139 00:13:18,924 --> 00:13:20,968 Он звучал просто разбитым не быть на работе. 140 00:13:21,051 --> 00:13:22,469 Но теперь, когда ты здесь, 141 00:13:22,553 --> 00:13:25,597 постарайся прочитать свое первое утро объявления в качестве руководителя отдела? 142 00:13:27,140 --> 00:13:28,141 Конечно. 143 00:13:28,976 --> 00:13:32,104 Должно быть проще без меня в зале. 144 00:13:34,106 --> 00:13:37,317 Марку это казалось забавным чтобы прервать заявления Пити. 145 00:13:37,401 --> 00:13:38,986 С газом. 146 00:13:40,988 --> 00:13:45,868 Ладно, все, успокойтесь. Я Марк, ваш новый человек по объявлениям. 147 00:13:50,330 --> 00:13:51,665 Здесь всего пара вещей. 148 00:13:51,748 --> 00:13:54,501 Почему ты странно стоишь? Стойте нормально. 149 00:13:55,544 --> 00:13:57,421 Я... я стою отлично. 150 00:13:57,921 --> 00:14:00,507 Вам неудобно? Мы все могли бы отвести взгляд? 151 00:14:00,591 --> 00:14:03,844 Ладно, там был какой-то мусор в переработке. 152 00:14:03,927 --> 00:14:06,597 Пожалуйста, все, не делайте этого. 153 00:14:08,056 --> 00:14:12,811 Напоминаем, Записки Post-it нельзя приклеивать на лица. 154 00:14:12,895 --> 00:14:14,521 Они закупоривают поры вашей одежды. 155 00:14:15,230 --> 00:14:18,817 Это обо мне. Я играю любимого персонажа, Sticky Head. 156 00:14:18,901 --> 00:14:22,905 Также, пожалуйста, воздержитесь от хвастовства о ранее заработанных вафельных вечеринках? 157 00:14:22,988 --> 00:14:23,989 Ощущение нападения. 158 00:14:25,365 --> 00:14:26,366 И наконец... 159 00:14:31,079 --> 00:14:34,249 Ну, я никогда не видел отставки запросить такой быстрый результат. 160 00:14:36,418 --> 00:14:39,129 Должен ли я закончить день? или я могу пропустить сейчас? 161 00:14:44,885 --> 00:14:47,804 Наконец, заявление Хелли об отставке… 162 00:14:49,723 --> 00:14:50,724 было отказано. 163 00:14:53,519 --> 00:14:54,770 Да, нет, это не может быть правильно. 164 00:14:55,854 --> 00:14:56,980 Мой выходец этого не сделал бы. 165 00:15:01,777 --> 00:15:03,737 Знаешь, Пити говорил... 166 00:15:22,923 --> 00:15:24,049 Это так весело. 167 00:15:25,342 --> 00:15:30,055 Должен ли я, ты знаешь, подняться на цыпочках и прокрасться к двери? 168 00:15:30,138 --> 00:15:32,307 - Он на работе, детка. Это не имеет значения. - Откуда вы знаете? 169 00:15:32,391 --> 00:15:34,393 - Потому что его машины здесь нет. - Возможно, он прогуливал. 170 00:15:34,977 --> 00:15:36,395 Ты можешь пойти и сделать это? Потому что мне нужно в туалет. 171 00:15:36,895 --> 00:15:37,980 Да. 172 00:15:51,326 --> 00:15:54,204 К двери или в сторону? 173 00:15:54,288 --> 00:15:55,956 Я думаю, что и то, и другое действительно хорошо. 174 00:15:58,083 --> 00:16:00,043 - Думаешь, он удивится? - Я делаю. 175 00:16:00,711 --> 00:16:03,297 Детка моя, я отложу это в сторону. 176 00:16:03,380 --> 00:16:04,381 Потрясающий. 177 00:16:14,183 --> 00:16:15,184 - Идеальный. - Хороший. 178 00:16:15,267 --> 00:16:17,060 - Я имею в виду, это идеально. - Да. 179 00:16:24,318 --> 00:16:25,652 Он будет так взволнован. 180 00:16:25,736 --> 00:16:27,196 - Ага. - Надеюсь, он придет домой пораньше. 181 00:16:27,279 --> 00:16:28,405 Он не собирается этого делать. 182 00:17:28,799 --> 00:17:30,759 Привет. Что это такое? Судоку? 183 00:17:31,385 --> 00:17:32,386 Ничего. 184 00:17:33,053 --> 00:17:34,179 Что ты рисовал? 185 00:17:34,263 --> 00:17:36,890 Вы возвращаетесь к работе в кубистической форме. 186 00:17:36,974 --> 00:17:40,143 Кей, две вещи. Откуда вы знаете, что такое кубистическая форма? 187 00:17:40,227 --> 00:17:42,437 И что, черт возьми, ты несешь? 188 00:17:45,607 --> 00:17:46,733 Ох, блин. 189 00:18:55,886 --> 00:18:56,887 Нет. 190 00:19:22,621 --> 00:19:23,622 Да? 191 00:19:29,503 --> 00:19:32,256 Что он ей сказал после объявления? 192 00:19:44,184 --> 00:19:45,644 Нет, это не так уж и плохо. 193 00:19:52,693 --> 00:19:55,529 Просто умеренно агрессивный. 194 00:19:58,073 --> 00:20:00,033 Вы дали ей адресную похвалу? 195 00:20:02,077 --> 00:20:04,496 Угу. Угу. 196 00:20:05,497 --> 00:20:06,498 Я иду. 197 00:21:09,853 --> 00:21:11,188 Эй, Хелли? 198 00:21:11,271 --> 00:21:12,272 Уходи. 199 00:21:12,773 --> 00:21:14,733 - Ты в порядке? - Я в порядке. 200 00:21:14,816 --> 00:21:16,485 Я имею в виду, прошло где-то 45 минут. 201 00:21:21,740 --> 00:21:23,116 Я пользуюсь ванной. 202 00:21:23,784 --> 00:21:27,538 Хорошо. Это просто... Прошло много времени. 203 00:21:27,621 --> 00:21:30,249 - Я в порядке, Марк. - Думаю, мне нужно зайти. 204 00:21:30,916 --> 00:21:32,543 - Это... Хорошо? - Нет! 205 00:21:33,126 --> 00:21:36,171 Я собираюсь войти, так что готовься. 206 00:21:36,255 --> 00:21:38,298 Делайте то, что вам нужно сделать потому что я вхожу. 207 00:21:38,382 --> 00:21:39,383 Нет! 208 00:21:39,466 --> 00:21:41,552 - Хорошо, вот и я. Мне жаль. - Марк, нет! Я не порядочный! 209 00:21:41,635 --> 00:21:42,845 - Да... Господи. - Мне жаль. Я... 210 00:21:46,390 --> 00:21:47,975 Пишите заметку прямо на коже. 211 00:21:48,475 --> 00:21:51,812 Ну, к сожалению, детекторы можно подобрать надпись где угодно. 212 00:21:51,895 --> 00:21:53,897 Для вас это похоже на надпись? 213 00:21:53,981 --> 00:21:55,941 Хорошо, если сложить руки вместе. 214 00:21:58,861 --> 00:21:59,862 Неплохо. 215 00:22:01,905 --> 00:22:04,867 Я думал, ты начинаешь, типа, здесь все в порядке. 216 00:22:04,950 --> 00:22:06,451 Что, потому что я занимался числами? 217 00:22:06,535 --> 00:22:09,705 Что ж, вы одержали победу. Знаешь, многие люди находят в этом радость. 218 00:22:09,788 --> 00:22:11,665 Это буквально вызывает страх. 219 00:22:11,748 --> 00:22:14,376 Это всего лишь одно подмножество чисел. Остальные более утешительны... 220 00:22:14,459 --> 00:22:16,170 Марк, я не хочу работать здесь с тобой. 221 00:22:16,253 --> 00:22:19,006 Так что не врывайся в ванную со своим жалким голосом босса 222 00:22:19,089 --> 00:22:20,382 и попытайтесь убедить меня в этом. 223 00:22:24,720 --> 00:22:26,763 Хорошо, я дам тебе пять минут потереть руки. 224 00:22:26,847 --> 00:22:28,098 Или что? 225 00:22:29,391 --> 00:22:31,602 Вы хотите, чтобы Грейнер использовал плохое мыло? 226 00:22:33,478 --> 00:22:34,646 Есть плохое мыло? 227 00:22:39,776 --> 00:22:40,986 Спасибо, босс. 228 00:22:42,029 --> 00:22:43,697 Да, мне чертовски нравится здесь работать. 229 00:22:44,198 --> 00:22:45,324 - Отметка. - Ирв. 230 00:22:45,407 --> 00:22:47,576 Я подслушивал у двери. Я все это слышал. 231 00:22:47,659 --> 00:22:49,661 - Хорошо. - Меня беспокоит то, что ты 232 00:22:49,745 --> 00:22:53,290 такие стрессовые разговоры такой свежий после пищевого отравления. 233 00:22:53,373 --> 00:22:54,583 Все в порядке. 234 00:22:54,666 --> 00:22:56,919 Отвращение, с которым она говорила с тобой. 235 00:22:57,002 --> 00:22:58,462 Ну, акклиматизация требует времени. 236 00:22:58,545 --> 00:22:59,796 И руководство. 237 00:23:01,507 --> 00:23:02,674 Что у тебя на уме, Ирвинг? 238 00:23:05,761 --> 00:23:08,805 Дилан вчера все говорил о стимулах, 239 00:23:08,889 --> 00:23:12,518 ластики для карандашей и вафельные вечеринки, как будто именно поэтому мы здесь. 240 00:23:12,601 --> 00:23:14,228 Мы здесь не поэтому. 241 00:23:15,395 --> 00:23:21,318 Если она жаждет более глубокого смысла, она должна увидеть вечное крыло. 242 00:23:21,401 --> 00:23:23,570 Она может прочитать обо всем этом в справочнике. 243 00:23:23,654 --> 00:23:27,199 Знаешь, быть там – это другое дело. Чтобы увидеть это. 244 00:23:29,284 --> 00:23:31,703 Просто это кажется преждевременным. Я имею в виду, что этого места много. 245 00:23:31,787 --> 00:23:36,208 Правильный. Это место – это все. 246 00:23:41,004 --> 00:23:42,005 Как прошла проверка? 247 00:23:42,548 --> 00:23:46,176 У его двери остался пакет от кого-то. Открой, а? 248 00:23:49,513 --> 00:23:51,890 - О Боже. - Это зять? 249 00:23:51,974 --> 00:23:53,684 Рикен. Его пятая книга. 250 00:23:57,187 --> 00:24:01,066 «Глава 12: О том, как научиться быть Эмоционально обнаженная перед женой». 251 00:24:01,149 --> 00:24:04,069 Проверьте его на наличие сообщений, на всякий случай. 252 00:24:04,653 --> 00:24:05,779 Отметка. 253 00:24:07,197 --> 00:24:09,157 - Я могу вам помочь? - У нее есть минутка? 254 00:24:09,241 --> 00:24:13,036 Вы заполняли официальный запрос? для диспетчерского взаимодействия? 255 00:24:14,538 --> 00:24:16,748 - Нет, я... - Все в порядке. Заходите. 256 00:24:16,832 --> 00:24:18,709 Извините. Я могу заполнить форму. 257 00:24:19,418 --> 00:24:20,419 Что это такое? 258 00:24:23,088 --> 00:24:24,089 Возьми дверь. 259 00:24:28,093 --> 00:24:31,597 Ирвинг подумал, что нам следует взять Хелли. в вечное крыло сегодня. 260 00:24:31,680 --> 00:24:34,516 Ну, это хорошая вещь Я назначил Ирвинга начальником отдела. 261 00:24:34,600 --> 00:24:40,898 Извини. Я думаю, мне следует взять Хелли и команду в вечное крыло. 262 00:24:40,981 --> 00:24:44,443 А ты заполнил квитанция о бронировании общего пространства? 263 00:24:46,236 --> 00:24:48,822 - Нет, я... - Марк. 264 00:24:48,906 --> 00:24:52,284 Мне жаль. Я только что... Я не знаю. 265 00:24:52,367 --> 00:24:55,037 Это было странно с тех пор, как Пити ушел. 266 00:24:56,663 --> 00:25:00,751 Я имею в виду, вы знаете, он был... Он задал тон. 267 00:25:02,836 --> 00:25:06,924 Если бы Пити был тот, кто задает тон, как ты его превозносишь, 268 00:25:07,799 --> 00:25:09,426 он все еще будет здесь. 269 00:25:12,054 --> 00:25:13,055 Что это значит? 270 00:25:14,848 --> 00:25:17,518 Ты заставишь меня швырнуть в тебя кружку? 271 00:25:19,061 --> 00:25:20,812 Я... Зачем тебе... 272 00:25:22,898 --> 00:25:25,442 - Получите MDR на свои номера. - Хорошо. 273 00:25:28,612 --> 00:25:29,613 Отметка? 274 00:25:31,240 --> 00:25:35,869 То, что я только что сделал, было тем, что я знал с которым вы могли бы справиться и вырасти. 275 00:25:37,037 --> 00:25:39,373 Для меня это было очень больно. 276 00:25:41,333 --> 00:25:43,460 Я надеюсь, что вы позволите этому помочь вам. 277 00:25:50,968 --> 00:25:52,261 Открытый или закрытый? 278 00:25:58,183 --> 00:25:59,351 Оба. 279 00:26:03,605 --> 00:26:04,606 Я просто... 280 00:26:09,903 --> 00:26:14,950 Мои дельты сегодня ошеломляюще хороши. Мой выходец наверняка устраивает мускулистые шоу. 281 00:26:15,033 --> 00:26:17,911 Если бы твой аутсайдер устраивал мускулистые шоу, вам не придется здесь работать. 282 00:26:17,995 --> 00:26:19,872 Мне очень жаль, ты знаешь сколько платят за шоу мышц? 283 00:26:19,955 --> 00:26:21,456 Нет, никто из нас не может этого знать. 284 00:26:21,540 --> 00:26:23,333 Я думаю, это многоуровневая система. 285 00:26:23,417 --> 00:26:27,254 Возможно, есть денежные призы за золото, серебро и бронзу. 286 00:26:27,337 --> 00:26:31,508 Нет. Я думаю, что это они делают это постепенно, на каждую мышцу. Итак… 287 00:26:31,592 --> 00:26:33,969 - Нет, я так не думаю. - Лучшая дельта, 30 баксов. 288 00:26:34,052 --> 00:26:38,140 Лучший пресс, 20 баксов. Бицепс немного ярче, 75 баксов. 289 00:26:38,223 --> 00:26:39,892 Я думаю, что лат имеет большую ценность. 290 00:26:39,975 --> 00:26:42,728 Их считают очень привлекательными в кружках по наращиванию мышечной массы. 291 00:26:42,811 --> 00:26:44,605 И в обществе в целом. 292 00:26:44,688 --> 00:26:46,190 Латы - это ерунда, чувак. 293 00:26:46,273 --> 00:26:49,359 - Центр хорошего телосложения. - Ты здесь один, Ирв… 294 00:26:49,443 --> 00:26:51,445 - Ты никогда не замечал мои широчайшие? - …Уверяю вас. Ни разу. 295 00:26:51,528 --> 00:26:56,658 Ты не понимаешь, почему моя поза шомпол прямой. Вы видите, как… 296 00:27:04,833 --> 00:27:05,959 Испытывающий жажду? 297 00:27:09,213 --> 00:27:12,466 Эй, на всякий случай по какой-то причине вам это кажется актуальным, 298 00:27:12,549 --> 00:27:17,346 детекторы кода могут читать сообщения также спрятаны внутри тела. 299 00:27:20,182 --> 00:27:25,979 Кроме того, когда это происходит, это касается Милчика. работа по извлечению сообщения от вас. 300 00:27:26,563 --> 00:27:31,235 И когда он спрашивает как давно ты это проглотил, 301 00:27:31,318 --> 00:27:34,613 Я действительно не могу порекомендовать честность. 302 00:27:36,782 --> 00:27:40,077 вам обоим легче если он знает, с какого конца начать. 303 00:27:50,254 --> 00:27:51,547 Но еще одна хорошая попытка. 304 00:27:56,552 --> 00:27:58,846 Иди, выключи свою рабочую станцию. Мы отправляемся в путешествие. 305 00:27:58,929 --> 00:28:00,472 Сила в ваших икрах. 306 00:28:00,556 --> 00:28:04,393 …и так было всегда. Я могу сказать тебе это прямо сейчас, мальчик. 307 00:28:05,269 --> 00:28:07,729 Все восемь генеральных директоров были линии Игана. 308 00:28:07,813 --> 00:28:09,690 Линия, восходящая к основателю. 309 00:28:09,773 --> 00:28:12,860 У меня есть мнемоническое стихотворение чтобы помочь вам запомнить их имена. 310 00:28:12,943 --> 00:28:16,363 Я сам это написал, и, конечно же, это выходит за рамки корпоративного канона, 311 00:28:16,446 --> 00:28:18,740 и это, конечно, поэтически несовершенно. 312 00:28:18,824 --> 00:28:22,828 Во втором куплете наклонная рифма. «Амвросия», чтобы «запретить их», 313 00:28:22,911 --> 00:28:26,665 что было необходимо для дальнейшего повествования, но прискорбно. 314 00:28:26,748 --> 00:28:30,502 Амвросия иногда несправедливо порочат, как паршивая овца в анналах семьи. 315 00:28:30,586 --> 00:28:31,587 Что это? 316 00:28:31,670 --> 00:28:34,590 И это определенно не было моим намерением пренебрегать им и дальше, 317 00:28:34,673 --> 00:28:36,758 - но я думаю, ты найдешь… - "Иган Бинго"? 318 00:28:37,259 --> 00:28:38,677 Привет. Иганское бинго. 319 00:28:38,760 --> 00:28:42,264 - Нам не следует, верно? Это... - …когда мы приедем… 320 00:28:42,347 --> 00:28:44,183 Эй, что, черт возьми, такое Иганское бинго? 321 00:28:44,266 --> 00:28:46,810 Вот как не умереть со скуки в вечном крыле. 322 00:28:46,894 --> 00:28:48,896 И давай, это будет отличная возможность 323 00:28:48,979 --> 00:28:50,689 чтобы все, кроме Ирва, сблизились. 324 00:29:02,284 --> 00:29:03,535 Оптика и дизайн. 325 00:29:04,953 --> 00:29:06,705 Уточнение макроданных. 326 00:29:08,624 --> 00:29:09,625 Берт. 327 00:29:09,708 --> 00:29:10,709 Привет. 328 00:29:11,418 --> 00:29:13,212 Я верю, что ваша сессия прошла хорошо. 329 00:29:13,295 --> 00:29:15,005 Отлично, очень восстанавливает. 330 00:29:15,088 --> 00:29:16,548 Ва... Вы двое знаете друг друга? 331 00:29:16,632 --> 00:29:21,595 Мы просто восхищались некоторые совместные работы Люмонов, очень кратко. 332 00:29:21,678 --> 00:29:24,431 Помните, у нас будет эти новые сумки-руководства скоро. 333 00:29:24,515 --> 00:29:25,641 Так захватывающе. 334 00:29:25,724 --> 00:29:27,935 Спасибо за совет. У тебя есть дела, или ты вышел прогуляться? 335 00:29:28,018 --> 00:29:30,854 - Дилан. - Что? Я думаю, вы, ребята, крутые, 336 00:29:30,938 --> 00:29:34,358 и мне просто интересно, что ты задумал. Редко можно увидеть тебя вылезающим из твоей норы. 337 00:29:34,441 --> 00:29:37,236 Испытание падения яиц в сфере тимбилдинга. 338 00:29:38,153 --> 00:29:40,447 Плотный отдел, как мы нам нужно поддерживать нашу синергию. 339 00:29:40,531 --> 00:29:43,033 Испытание падения яиц. Ты покупаешь это чертово дерьмо? 340 00:29:43,116 --> 00:29:44,785 - И что вы, ребята, делаете? - Фелиция. 341 00:29:44,868 --> 00:29:48,038 Вечный визит в крыло. Это Хелли, наш новый нефтеперерабатывающий завод. 342 00:29:48,121 --> 00:29:49,456 - Это... - Добро пожаловать, Хелли. 343 00:29:50,499 --> 00:29:55,671 Что ж, нам пора возвращаться. Не могу оставить гнездо пустым. 344 00:29:56,713 --> 00:29:58,006 Рад тебя видеть, ОандД. 345 00:30:00,175 --> 00:30:01,510 Эти яйца выглядят как дерьмо. 346 00:30:07,599 --> 00:30:08,642 Ирвинг, давай. 347 00:30:16,650 --> 00:30:17,651 Сет? 348 00:30:23,615 --> 00:30:24,783 Натали. 349 00:30:24,867 --> 00:30:26,869 Гармония, здравствуйте. 350 00:30:27,494 --> 00:30:30,706 Я не ожидал... Это из-за Хелены? 351 00:30:31,290 --> 00:30:33,417 Нет, речь идет о Питере Килмере. 352 00:30:33,500 --> 00:30:36,044 И я должен сказать тебе что Совет присоединяется к нам. 353 00:31:03,614 --> 00:31:05,532 Совет хотел бы, чтобы вы выступили первым. 354 00:31:05,616 --> 00:31:07,117 О, да. Конечно. 355 00:31:07,701 --> 00:31:09,036 Приветствую. 356 00:31:15,250 --> 00:31:17,669 Итак, поиски Килмера продолжаются. 357 00:31:24,426 --> 00:31:26,178 Я скажу это. 358 00:31:26,261 --> 00:31:29,431 Чтобы не быть паникером, но перед его отъездом 359 00:31:29,515 --> 00:31:34,394 были некоторые тревожные признаки о возможной… реинтеграции. 360 00:31:47,908 --> 00:31:48,909 Хорошо. 361 00:31:48,992 --> 00:31:52,037 Таким образом, Правление довольно решительно заявляет 362 00:31:52,120 --> 00:31:55,374 что процедура увольнения доказано, что это необратимо. 363 00:31:56,291 --> 00:31:57,292 Да... 364 00:31:57,376 --> 00:32:01,255 И что эти знания должны быть данностью для человека, управляющего отрезанным полом. 365 00:32:01,338 --> 00:32:02,506 Да, конечно. 366 00:32:02,589 --> 00:32:05,592 Хотя, конечно, получая МЛУ к их прогнозируемому количеству 367 00:32:05,676 --> 00:32:07,845 к квартальному сроку через три недели. 368 00:32:07,928 --> 00:32:09,596 Да, конечно. 369 00:32:10,514 --> 00:32:15,269 Мы быстро восстанавливаем нашу доходность здесь, с нашим новым ловким нефтеперерабатывающим заводом. 370 00:32:15,853 --> 00:32:18,772 - И чего бы это ни стоило, я бы хотел... - Правление завершило разговор. 371 00:32:21,483 --> 00:32:24,069 Да, окей. Спасибо. 372 00:32:26,071 --> 00:32:28,282 - И могу ли я спросить... - До свидания, Гармония. 373 00:32:34,454 --> 00:32:37,833 Там серьезно есть отдел из двух человек? Типа, они только и видятся? 374 00:32:37,916 --> 00:32:41,128 По большей части. Я подозреваю, что здесь одиноко. 375 00:32:41,211 --> 00:32:43,213 И неестественно. Извращенное. 376 00:32:43,297 --> 00:32:44,381 OandD хорош. 377 00:32:44,464 --> 00:32:47,217 Нет, это не так. Они также не разделяют наших ценностей. 378 00:32:47,301 --> 00:32:49,261 Кир рассортировал отделы по достоинству. 379 00:32:49,344 --> 00:32:53,056 Макродаты умны и правдивы, в то время как OandD более ориентирован на жестокость. 380 00:32:53,140 --> 00:32:54,266 Сколько там отделов? 381 00:32:54,349 --> 00:32:55,475 - Наверное, 30. - Около пяти. 382 00:32:55,559 --> 00:32:56,935 Никто не совсем уверен. 383 00:32:57,019 --> 00:32:59,897 OandD попыталась устроить насильственный переворот против остальных десятилетия назад, 384 00:32:59,980 --> 00:33:01,773 и вот почему они сократили их до двух. 385 00:33:01,857 --> 00:33:03,734 И именно поэтому они держат нас всех сейчас так далеко друг от друга. 386 00:33:03,817 --> 00:33:05,527 Это абсолютная фантастика. 387 00:33:05,611 --> 00:33:06,737 Они когда-нибудь кого-нибудь убивали? 388 00:33:06,820 --> 00:33:09,448 Неа. Никакого переворота не произошло. Никто никого не убивал. 389 00:33:09,531 --> 00:33:11,617 Тогда почему мы никогда не встречаемся? 390 00:33:12,534 --> 00:33:14,870 Я имею в виду, что я на 99% уверен, что переворота не было. 391 00:33:17,247 --> 00:33:20,042 Если они вернутся и нападут на нас, Я думаю, нам следует убить Марка. 392 00:33:20,125 --> 00:33:21,251 - Ах, да? - Ага. 393 00:33:21,752 --> 00:33:23,712 Поэтому они думают, что мы сумасшедшие терять нечего. 394 00:33:23,795 --> 00:33:25,005 Умный. Это умно. 395 00:33:25,088 --> 00:33:28,091 Типа, я представляю, как они округляются угол, и мы все в крови, 396 00:33:28,175 --> 00:33:31,720 и я ношу твое лицо, и они такие: «Чье это лицо?» 397 00:33:31,803 --> 00:33:35,057 И я такой: «Последний человек, который с нами трахался». 398 00:33:36,391 --> 00:33:38,769 И это просто ощущение для меня действительно мощный образ. 399 00:33:38,852 --> 00:33:42,272 Просто... Похоже на они узнали бы мое лицо. 400 00:33:42,356 --> 00:33:43,857 Может, если надеть его наизнанку? 401 00:33:53,867 --> 00:33:54,868 Мы здесь. 402 00:34:10,676 --> 00:34:13,303 «Ну же, дети моей индустрии, 403 00:34:13,846 --> 00:34:16,764 и познай детей моей крови». 404 00:34:19,601 --> 00:34:20,601 Ого. 405 00:34:21,478 --> 00:34:27,734 Это Джейм Иган. Действующий генеральный директор. Замечательный человек. 406 00:34:28,569 --> 00:34:31,530 Тоже красивый. Видишь эти брови? 407 00:34:54,719 --> 00:34:58,307 Все центральные дисплеи предназначены для бывший генеральный директор Eagan. 408 00:34:59,057 --> 00:35:01,935 Но вся задняя часть - Кир. 409 00:35:25,209 --> 00:35:28,295 Я знаю, что смерть близка ко мне, 410 00:35:28,378 --> 00:35:34,593 потому что люди начали спрашивать то, что я считаю величайшим достижением своей жизни. 411 00:35:35,177 --> 00:35:40,516 Они хотят знать как они должны помнить обо мне, пока я гнию. 412 00:35:41,266 --> 00:35:48,106 В своей жизни я определил четыре компонента, которые я называю темпераментом, 413 00:35:48,190 --> 00:35:52,236 из которого произошли каждая человеческая душа. 414 00:35:52,819 --> 00:35:58,242 <Я> Горе. Порезвиться. Страх. Злоба. 415 00:35:59,076 --> 00:36:04,790 Характер каждого мужчины определен по точному соотношению 416 00:36:04,873 --> 00:36:06,583 это живет в нем. 417 00:36:07,376 --> 00:36:12,881 Я вошел в пещеру своего разума, и там я их приручил. 418 00:36:12,965 --> 00:36:17,469 Если вы укротите свой характер, как я, 419 00:36:17,553 --> 00:36:21,306 тогда мир станет но твой придаток. 420 00:36:21,390 --> 00:36:25,102 Это великая и священная сила 421 00:36:25,185 --> 00:36:30,482 что я надеюсь передать дальше всем вам, дети мои. 422 00:36:32,693 --> 00:36:34,862 Я думаю, что это Иган, 423 00:36:34,945 --> 00:36:39,783 либо настоящий Иган или кто-либо из членов семьи Лумон, 424 00:36:39,867 --> 00:36:42,744 Вы являетесь хранителем идеалов 425 00:36:42,828 --> 00:36:47,583 договор ценностей что мы уже давно считаем драгоценным, 426 00:36:47,666 --> 00:36:51,795 и во что я верю однажды спасет этот мир. 427 00:36:51,879 --> 00:36:54,298 И этот идеал уходит корнями в прошлое 428 00:36:54,381 --> 00:36:56,091 - Через мою кровь… - Смотри, он у тебя есть. 429 00:36:56,175 --> 00:36:58,468 …туда, с чего мы все начинали, с Киром. 430 00:36:58,552 --> 00:37:00,846 - Ничего, если ты плачешь. - Когда я была девочкой, 431 00:37:01,513 --> 00:37:03,140 Мой отец заставлял меня шептать… 432 00:37:03,223 --> 00:37:05,726 Она была пять генеральных директоров назад. 433 00:37:07,102 --> 00:37:08,729 У них никогда раньше не было женщины. 434 00:37:09,479 --> 00:37:14,359 И она сказала своему отцу в семь лет: она собиралась быть первой. 435 00:37:14,443 --> 00:37:16,069 <Я> Видение. Воодушевление. 436 00:37:16,153 --> 00:37:17,696 - Разве это не прекрасно? - Остроумие. 437 00:37:17,779 --> 00:37:19,031 - Это красиво. - Приветствуйте. 438 00:37:19,656 --> 00:37:22,910 Это почти заставляет меня желать Я вспомнил собственное детство. 439 00:37:22,993 --> 00:37:27,789 Проворство. Честность. Уайлс. 440 00:37:28,624 --> 00:37:33,962 Это неестественное состояние чтобы у человека не было истории. 441 00:37:34,463 --> 00:37:40,010 История делает нас кем-то. Дает нам контекст. Форма. 442 00:37:40,677 --> 00:37:44,932 Но проснувшись на этом столе, Я был бесформенным. 443 00:37:47,017 --> 00:37:52,189 Но потом я узнал что я работаю в компании 444 00:37:52,272 --> 00:37:58,278 который активно заботился для человечества с 1866 года. 445 00:37:59,029 --> 00:38:00,113 Смотри. 446 00:38:00,197 --> 00:38:05,536 Каждое из них — настоящая улыбка от кого-то со стороны. 447 00:38:06,245 --> 00:38:09,414 Кому-то Lumon Industries помогла. 448 00:38:10,082 --> 00:38:12,417 И они вращают их. 449 00:38:12,501 --> 00:38:16,797 Истинное количество улыбок вполне может быть в миллионах. 450 00:38:18,549 --> 00:38:20,342 Так что же мы, типа, стоматологическая компания? 451 00:38:20,425 --> 00:38:21,552 Нет. 452 00:38:21,635 --> 00:38:24,638 Я хочу сказать, что теперь ты часть истории. 453 00:38:24,721 --> 00:38:27,266 - Благородный. - И это гораздо больше меня... 454 00:38:27,349 --> 00:38:28,433 Они обновляют стенку рта? 455 00:38:28,934 --> 00:38:31,645 Это не называется «стенка рта». 456 00:38:31,728 --> 00:38:33,647 Блин, они забрали цыпочку, которая мне нравится. 457 00:38:34,189 --> 00:38:36,275 - Ребята, вы готовы идти? - Мы только что приехали. 458 00:38:38,193 --> 00:38:40,654 Она еще даже не видела роль Кира. 459 00:38:44,867 --> 00:38:45,868 Герхардт. 460 00:39:00,090 --> 00:39:02,718 - Иисус. - Нет, Кир. 461 00:39:03,927 --> 00:39:04,970 Это его дом? 462 00:39:05,053 --> 00:39:07,055 Идеальная копия. 463 00:39:07,139 --> 00:39:08,140 Довольно круто, да? 464 00:39:09,266 --> 00:39:11,268 Да, довольно круто. 465 00:39:40,130 --> 00:39:45,219 Спальня Кира, так же, как он мог бы оставить это. 466 00:39:49,598 --> 00:39:50,974 Ну это основательно. 467 00:39:51,975 --> 00:39:55,687 Я ненавижу это место. Пахнет задницей 19 века. 468 00:39:55,771 --> 00:39:59,274 Перестаньте это лечить как какая-то пивная вечеринка. 469 00:39:59,358 --> 00:40:01,568 Это несправедливо. До сих пор я был чертовски почтителен. 470 00:40:03,487 --> 00:40:04,488 - Отметка. - Ага? 471 00:40:06,949 --> 00:40:10,744 Ты собирался… присесть на кровать? 472 00:40:10,827 --> 00:40:13,497 Нет. Не-а. 473 00:40:15,874 --> 00:40:18,752 Что это у тебя в кармане, Марк? 474 00:40:20,712 --> 00:40:21,713 Я... 475 00:40:22,589 --> 00:40:26,218 О Боже, Марк. Все еще? 476 00:40:27,845 --> 00:40:29,680 Это... для развлечения. 477 00:40:29,763 --> 00:40:31,265 Это вечное крыло. 478 00:40:31,974 --> 00:40:33,684 Это Иганы. 479 00:40:33,767 --> 00:40:38,105 Это живая душа Люмона и все, за что она стоит, 480 00:40:38,188 --> 00:40:39,565 не матч в бинго. 481 00:40:39,648 --> 00:40:43,277 Послушай, Кир сказал: «Сохраняйте веселый юмор всегда в своем сердце». 482 00:40:44,194 --> 00:40:45,863 Вы дали один стажеру? 483 00:40:47,447 --> 00:40:48,448 Конечно, ты это сделал. 484 00:40:49,867 --> 00:40:52,035 Здесь ей не хватает смысла. 485 00:40:52,119 --> 00:40:54,705 Так что, конечно, ты извратишь послание нашего основателя 486 00:40:54,788 --> 00:40:57,207 с шутками и нечестием. 487 00:40:57,291 --> 00:41:01,253 Это определенно то, что ей нужно от ее начальника отдела. 488 00:41:01,336 --> 00:41:03,172 Эй, я не хотел быть начальником отдела. 489 00:41:03,255 --> 00:41:05,924 Я не просил Пити исчезнуть и для... 490 00:41:10,888 --> 00:41:11,889 Хелли? 491 00:41:13,724 --> 00:41:14,725 Ой-ой. 492 00:41:15,517 --> 00:41:16,518 Хелли? 493 00:41:17,269 --> 00:41:18,854 Дерьмо. 494 00:41:47,090 --> 00:41:48,091 Хелли! 495 00:41:52,596 --> 00:41:54,765 Это… Иисус. 496 00:42:15,869 --> 00:42:16,870 Хелли! 497 00:42:30,175 --> 00:42:31,385 Хелли! 498 00:42:36,640 --> 00:42:37,641 Хелли! 499 00:42:40,435 --> 00:42:41,770 Нет! 500 00:42:43,939 --> 00:42:45,816 Черт возьми, Хелли. 501 00:42:57,911 --> 00:42:59,663 Сюда, пожалуйста, Хелли Р. 502 00:43:39,703 --> 00:43:40,704 Продолжайте. 503 00:44:14,947 --> 00:44:16,949 Мне правда жаль видеть тебя здесь, Хелли. 504 00:44:27,835 --> 00:44:29,503 Я надеялся, что ты просто освоишься. 505 00:44:32,089 --> 00:44:35,342 Я знаю, Марк так старался чтобы вы почувствовали себя счастливыми. 506 00:44:43,934 --> 00:44:48,772 Слушай, ты кажешься умным человеком. Но разве ты не видишь, насколько это пиздец? 507 00:44:49,273 --> 00:44:50,691 - Ты не можешь держать-- - Не сейчас, Хелли. 508 00:44:53,110 --> 00:44:55,237 Сидеть. Пожалуйста. 509 00:45:11,545 --> 00:45:13,088 Руки на стол, пожалуйста. 510 00:45:52,461 --> 00:45:54,963 Я поднимаю заявление о раскаянии для Хелли Р. 511 00:46:01,553 --> 00:46:02,554 Что это? 512 00:46:06,225 --> 00:46:07,226 Прочтите это. 513 00:46:10,687 --> 00:46:11,688 Я не хочу. 514 00:46:13,273 --> 00:46:15,275 Нет. Делай. 515 00:46:21,823 --> 00:46:25,369 «Прости меня за вред Я создал этот мир. 516 00:46:26,411 --> 00:46:29,831 Никто не может искупить мои действия, кроме меня, 517 00:46:29,915 --> 00:46:32,626 и только во мне будет жить их пятно. 518 00:46:33,836 --> 00:46:36,505 Я благодарен, что меня поймали, 519 00:46:36,588 --> 00:46:38,966 мое падение оборвалось теми, у кого сморщенные руки. 520 00:46:39,633 --> 00:46:41,760 Все, что мне остается, это сожалеть, и это все, чем я являюсь». 521 00:46:45,889 --> 00:46:47,391 Боюсь, ты не это имел в виду. 522 00:46:49,351 --> 00:46:50,352 Простите? 523 00:46:52,062 --> 00:46:53,230 Еще раз, пожалуйста. 524 00:46:56,024 --> 00:46:58,694 «Прости меня за вред Я создал этот мир. 525 00:47:00,112 --> 00:47:02,990 Никто не может искупить мои действия, кроме меня, 526 00:47:04,032 --> 00:47:07,327 и только во мне будет жить их пятно. 527 00:47:07,911 --> 00:47:09,955 Я благодарен, что меня поймали, 528 00:47:10,539 --> 00:47:13,208 мое падение оборвалось теми, у кого сморщенные руки. 529 00:47:14,042 --> 00:47:16,879 Все, что мне остается, это сожалеть, и это все, чем я являюсь». 530 00:47:23,260 --> 00:47:24,428 Опять. 531 00:47:27,181 --> 00:47:28,182 Правда? 532 00:47:33,687 --> 00:47:34,688 Веселый день. 533 00:47:36,648 --> 00:47:37,649 Увидимся завтра. 534 00:47:39,651 --> 00:47:40,652 Да. 535 00:47:42,362 --> 00:47:43,614 Хочешь, чтобы я получил это? 536 00:47:44,907 --> 00:47:45,908 Да, давай. 537 00:50:02,169 --> 00:50:05,964 У меня нет жетонов. Я не могу есть без жетонов. 538 00:50:13,639 --> 00:50:14,640 Привет! 539 00:50:15,724 --> 00:50:17,434 Мне нужны жетоны, чтобы я мог поесть! 540 00:50:27,152 --> 00:50:28,028 Боже мой. 541 00:51:34,386 --> 00:51:35,387 Пити? 542 00:51:41,602 --> 00:51:42,603 Пити? 543 00:53:05,936 --> 00:53:07,354 Хорошо, сейчас. Не торопитесь. 544 00:53:11,692 --> 00:53:13,652 Вы случайно видели с какой стороны он пришел? 545 00:53:15,737 --> 00:53:17,781 Я просто возьму носилки. Я скоро вернусь. 546 00:53:18,323 --> 00:53:19,616 Вы можете установить личность этого парня? 547 00:53:23,245 --> 00:53:26,540 Я думаю, он из соседнего города. Он пришёл в халате. Вот и все. 548 00:53:38,594 --> 00:53:39,803 Он упал. Он упал. 549 00:53:39,887 --> 00:53:42,014 Сэр. Сэр, сэр, сэр. Ты слышишь меня? 550 00:53:42,097 --> 00:53:43,682 Вы это поняли? Просто отойдите. 551 00:53:43,765 --> 00:53:48,562 Да, отправка, у меня 10-53. в магазине на 42-й. 552 00:53:48,645 --> 00:53:49,897 Позвоните, пожалуйста. 553 00:53:51,523 --> 00:53:53,692 - Он дышит? - Нет, он не дышит, чувак. 554 00:53:53,775 --> 00:53:55,110 Да, да, да. Дайте мне удар в минуту. 555 00:53:56,820 --> 00:53:59,239 - Ты в порядке? Ты в порядке? - Выведите его на доску.