1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Baixado de YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site oficial de filmes YIFY: YTS.BZ 3 00:01:58,911 --> 00:02:00,579 Na cama. 4 00:02:01,872 --> 00:02:02,915 Vá para a cama! 5 00:02:02,998 --> 00:02:05,042 - Sim! - Oh não. 6 00:02:05,125 --> 00:02:06,961 - Para a cama! Vá para a cama! - Vamos! 7 00:02:08,420 --> 00:02:11,882 - Você lavou o rosto? - Sim. 8 00:02:11,966 --> 00:02:13,634 Não. 9 00:02:16,887 --> 00:02:20,099 - A história! A história! - Sim! 10 00:02:29,149 --> 00:02:35,322 “Era uma vez uma mulher nobre e corajosa princesa chamada Peach. 11 00:02:35,406 --> 00:02:38,993 Ela era a grande protetora do Reino dos Cogumelos. 12 00:02:39,076 --> 00:02:41,579 Sua história começa há muitos anos." 13 00:02:41,662 --> 00:02:44,373 eu quero ouvir a história dos encanadores. 14 00:02:44,874 --> 00:02:49,753 Nós lemos ontem à noite, e na noite anterior e na noite anterior. 15 00:02:49,837 --> 00:02:51,672 Encanadores! Encanadores! 16 00:02:51,755 --> 00:02:54,758 Encanadores! Encanadores! Encanadores! 17 00:02:55,676 --> 00:02:59,430 - Tudo bem. - Estou obcecado pelos irmãos! 18 00:03:00,848 --> 00:03:04,852 - Mário e Luigi estavam… - Vá para a parte com Donkey Kong. 19 00:03:05,436 --> 00:03:12,276 Burro Kong! Burro Kong! Burro Kong! Burro Kong! Burro Kong! Burro… 20 00:03:17,781 --> 00:03:19,366 Terminaremos amanhã. 21 00:03:20,200 --> 00:03:21,452 Droga. 22 00:03:21,535 --> 00:03:24,121 Quero todos vocês debaixo das cobertas, ok? 23 00:03:27,541 --> 00:03:29,043 Já volto. 24 00:03:47,061 --> 00:03:51,148 Princesa Rosalinda, você vem comigo. 25 00:04:44,451 --> 00:04:47,454 - Você foi contra... - Mãe? 26 00:04:48,580 --> 00:04:49,957 Eu tive um sonho ruim. 27 00:04:51,083 --> 00:04:53,502 Ah, não foi um sonho. 28 00:05:35,169 --> 00:05:40,007 Das cinzas da derrota de seu pai, surge um novo conquistador. 29 00:05:40,090 --> 00:05:43,844 O nome Bowser causará medo novamente! 30 00:05:46,096 --> 00:05:47,264 Você vai parar? 31 00:05:47,347 --> 00:05:52,394 Estou tão feliz por você, seu primeiro sequestro. 32 00:05:54,313 --> 00:05:55,606 Deixe minha mãe! 33 00:05:57,566 --> 00:05:58,859 Não! 34 00:06:22,216 --> 00:06:25,219 GALÁXIA SUPER MÁRIO O FILME 35 00:07:45,465 --> 00:07:46,466 Hein? 36 00:07:46,550 --> 00:07:49,303 Lu, aquele salto que você deu… 37 00:07:49,386 --> 00:07:53,098 - Mario, agora somos motociclistas legais? - Óbvio. 38 00:07:54,391 --> 00:07:55,392 Olha Você aqui! 39 00:07:55,475 --> 00:07:58,520 Onde está o cano entupido? 40 00:08:01,356 --> 00:08:04,526 Ok, que tal apontar? 41 00:09:14,846 --> 00:09:17,641 Ok, vamos seguir esse som assustador. 42 00:09:25,941 --> 00:09:29,111 Vamos lá, você não está mais com medo. 43 00:09:30,028 --> 00:09:32,281 Mas sim, as pessoas não mudam! 44 00:09:50,757 --> 00:09:52,426 Aqui está o problema. 45 00:10:06,773 --> 00:10:08,525 Vamos colocar os tijolos de volta! 46 00:10:08,608 --> 00:10:12,237 Eu olhei para o túnel e eu vi os olhos do diabo! 47 00:10:29,004 --> 00:10:30,797 Ei, está tudo bem. 48 00:10:41,141 --> 00:10:42,476 Chão. 49 00:10:50,233 --> 00:10:54,571 Ei, bom, bom! Qual é o seu nome, garotinho? 50 00:10:56,323 --> 00:10:57,491 Prazer em conhecê-lo, Yoshi. 51 00:10:57,991 --> 00:10:59,701 Como você acabou em um tubo transportador? 52 00:11:25,060 --> 00:11:26,228 Saia da rua! 53 00:11:40,617 --> 00:11:42,369 Temos um 1981… Gorila… 54 00:12:05,934 --> 00:12:07,936 Acho que nunca saberemos. 55 00:12:14,067 --> 00:12:15,193 Encontrei o problema. 56 00:12:23,076 --> 00:12:24,911 Olá, Yoshi. 57 00:12:29,749 --> 00:12:32,252 Todo esse problema para um Yoshi. 58 00:12:32,335 --> 00:12:35,088 Sim! Encontramos o garotinho e… 59 00:12:36,923 --> 00:12:38,467 Para onde foi? 60 00:12:41,678 --> 00:12:43,722 Ele parecia um cara legal. 61 00:12:49,853 --> 00:12:52,814 Você sabe que essa é a minha bicicleta, certo? 62 00:13:33,772 --> 00:13:35,774 Para onde você está nos levando? 63 00:13:35,857 --> 00:13:38,235 Tente gostar, princesa. 64 00:13:38,318 --> 00:13:41,696 É o último lugar que você verá vivo! 65 00:14:32,038 --> 00:14:34,332 O tubo passa por esse conduíte. 66 00:14:34,416 --> 00:14:36,334 - Precisa ser fortalecido. - Vá trabalhar! 67 00:14:36,418 --> 00:14:37,460 Não, não, não. 68 00:14:38,253 --> 00:14:41,965 Forte, certo? Tenho certeza que papai vai gostar. 69 00:14:46,428 --> 00:14:48,430 Mãe, estou com medo. 70 00:14:48,513 --> 00:14:49,806 Tudo ficará bem. 71 00:15:04,029 --> 00:15:08,408 Meu Koopas, adivinhe quem roubou uma princesa! 72 00:15:09,576 --> 00:15:11,620 E não qualquer princesa, 73 00:15:11,703 --> 00:15:15,957 o guardião do cosmos, a mãe das estrelas. 74 00:15:16,041 --> 00:15:19,919 Com seus poderes, destruiremos o universo! 75 00:15:20,003 --> 00:15:23,006 Ele dará a vida pela nossa glória! 76 00:15:24,299 --> 00:15:26,176 Como é isso para a fala? 77 00:15:26,259 --> 00:15:28,470 Muito descritivo. 78 00:15:34,809 --> 00:15:38,188 Ninguém se atreverá a prejudicar meus filhos! 79 00:15:43,526 --> 00:15:44,486 Ir! 80 00:16:04,673 --> 00:16:08,343 A grande batalha da minha vida está se aproximando. 81 00:16:08,426 --> 00:16:11,346 É hora de libertar meu pai! 82 00:16:17,769 --> 00:16:19,562 VENHA PARA A FESTA DA PRINCESA PÊSSEGO 83 00:16:35,870 --> 00:16:37,038 Ela vai gostar? 84 00:16:37,122 --> 00:16:41,251 Mario, você tem sentimentos para a princesa? 85 00:16:41,334 --> 00:16:42,836 O que? 86 00:16:43,503 --> 00:16:46,589 Eu não posso querer dar ao meu amigo um presente perfeito, 87 00:16:46,673 --> 00:16:48,967 para mostrar a ela o quanto eu me importo com ela? 88 00:16:58,810 --> 00:17:00,687 Eu não estou apaixonado por Peach! 89 00:17:03,273 --> 00:17:04,858 Vamos. 90 00:17:14,868 --> 00:17:16,202 Diga "cogumelo". 91 00:17:26,880 --> 00:17:30,675 - OI! - Olá, Sapo, acho você bem. 92 00:17:33,470 --> 00:17:34,637 Quem é esse? 93 00:17:37,640 --> 00:17:39,976 Quem resistiria a essa carinha? 94 00:17:41,936 --> 00:17:42,979 Vamos. 95 00:17:44,105 --> 00:17:47,942 Um dinossauro legal aparece do nada e ele é imediatamente um de nós? 96 00:17:55,200 --> 00:17:57,410 - Você viu a princesa? - Não. 97 00:18:31,110 --> 00:18:32,237 Ei. 98 00:18:32,320 --> 00:18:34,489 Você está perdendo sua festa. 99 00:18:35,657 --> 00:18:37,283 Eu odeio aniversários. 100 00:18:38,159 --> 00:18:41,913 Sim, Luigi passou chorando em seu décimo aniversário. 101 00:18:41,996 --> 00:18:44,499 Ele disse que sua infância acabou. 102 00:18:46,334 --> 00:18:50,880 O absurdo é que hoje não é meu aniversário de verdade. 103 00:18:50,964 --> 00:18:53,508 É apenas o dia onde os sapos me encontraram. 104 00:18:53,591 --> 00:18:56,094 Eles não sabem de onde veio. 105 00:18:56,719 --> 00:19:01,224 Eu passei por isso toda a minha vida me perguntando onde está minha família. 106 00:19:01,307 --> 00:19:03,268 Deve ser muito difícil. 107 00:19:03,852 --> 00:19:06,980 Às vezes me sinto completamente perdido. 108 00:19:10,525 --> 00:19:14,654 Presumo que já que não é seu aniversário, você não vai querer o presente. 109 00:19:14,737 --> 00:19:18,241 - Mário! - Ok, tudo bem. 110 00:19:28,418 --> 00:19:29,419 Eu amo isso. 111 00:19:55,320 --> 00:19:56,404 Olhar. 112 00:20:11,586 --> 00:20:13,087 Uau. 113 00:20:16,716 --> 00:20:17,884 Uau! 114 00:21:28,705 --> 00:21:32,625 Princesa Pêssego, Finalmente encontrei você. 115 00:21:42,427 --> 00:21:43,845 Está melhor agora? 116 00:21:46,431 --> 00:21:48,850 Eu não posso acreditar que é realmente você. 117 00:21:48,933 --> 00:21:52,311 Mamãe leu para nós muitas histórias sobre você. 118 00:21:52,979 --> 00:21:54,313 Sobre mim? 119 00:21:54,397 --> 00:21:55,398 Tem certeza? 120 00:21:55,481 --> 00:22:00,403 Ela disse que se alguma coisa acontecesse com ela, tivemos que procurar por você e você teria nos ajudado. 121 00:22:01,320 --> 00:22:05,324 - Princesa, eles sequestraram nossa mãe! - O que aconteceu? 122 00:22:05,408 --> 00:22:08,411 Um robô gigante a trouxe em um planeta assustador 123 00:22:08,494 --> 00:22:10,663 além da Galáxia da Fenda Celestial. 124 00:22:10,747 --> 00:22:11,956 Você pode nos ajudar? 125 00:22:16,335 --> 00:22:19,130 Peach, desculpe, eu tentei... 126 00:22:19,213 --> 00:22:22,675 - Sim, estávamos escutando. - Nem pense em ir embora! 127 00:22:22,759 --> 00:22:25,219 Podemos dar um minuto à princesa? 128 00:22:25,303 --> 00:22:29,182 - Ele vai entender o que fazer. - Não estou com você, Mário. 129 00:22:29,265 --> 00:22:31,559 Mesmo que seja de pijama alguém diria o contrário. 130 00:22:31,642 --> 00:22:34,645 Não há nada para entender, ela não vai sair daqui! 131 00:22:34,729 --> 00:22:37,273 - Sim. - Tudo bem, vamos. Vamos. 132 00:22:37,356 --> 00:22:40,109 - Tudo bem. - Falaremos sobre isso novamente amanhã de manhã. 133 00:22:41,652 --> 00:22:43,488 Boa noite, princesa. 134 00:22:53,247 --> 00:22:55,166 Sapo, faça as malas. 135 00:23:43,381 --> 00:23:46,801 - O que aconteceu? - Ele deixou isso para você. 136 00:23:49,345 --> 00:23:50,638 Prezado Baffetto, 137 00:23:50,721 --> 00:23:54,559 Eu vou para a Galáxia da Fenda Celestial procurando pela mãe de Sfavillotto. 138 00:23:54,642 --> 00:23:57,103 Deixo o Reino em suas mãos. 139 00:23:57,186 --> 00:23:59,772 Atenciosamente, Pêssego. 140 00:24:01,566 --> 00:24:05,278 "Atenciosamente", uau! Parece bom. 141 00:24:05,361 --> 00:24:08,447 - A Princesa Peach nos deixou? - Oh não! 142 00:24:12,743 --> 00:24:14,787 Acalme-se a todos! 143 00:24:15,955 --> 00:24:19,750 Os irmãos Super Mário eles podem cuidar do Reino. 144 00:26:03,896 --> 00:26:05,147 Agora, o que é isso? 145 00:26:40,099 --> 00:26:41,642 Olá, fera. 146 00:26:43,352 --> 00:26:46,063 - Você me assustou. - Você queria nos ver? 147 00:26:46,147 --> 00:26:48,149 Não se mova, eu subirei imediatamente. 148 00:26:51,068 --> 00:26:52,320 A sopa 149 00:26:52,987 --> 00:26:54,655 Um pouco de limpeza 150 00:26:57,825 --> 00:27:01,912 E um pequeno corte no bonsai É isso 151 00:27:07,835 --> 00:27:09,337 Olá, Luigi! 152 00:27:10,755 --> 00:27:11,964 Como você está, Mário? 153 00:27:13,883 --> 00:27:14,884 Admirar! 154 00:27:14,967 --> 00:27:17,887 Eu fiz uma obra-prima para a Princesa Peach. 155 00:27:18,721 --> 00:27:21,682 O que você acha? E seja honesto. 156 00:27:23,392 --> 00:27:26,062 Lindas cores! 157 00:27:26,145 --> 00:27:29,315 Minha única crítica é apenas uma porcaria. 158 00:27:29,982 --> 00:27:32,651 Como você ousa falar da minha obra-prima desse jeito? 159 00:27:32,735 --> 00:27:34,362 Você acha que é fácil pintar? 160 00:27:34,445 --> 00:27:37,198 Vou queimar sua pele até os ossos! 161 00:27:38,616 --> 00:27:41,535 Uau… sinto muito. 162 00:27:41,619 --> 00:27:43,662 Era o velho Bowser falando. 163 00:27:44,288 --> 00:27:47,583 eu ainda luto com meus demônios, suponho. 164 00:27:48,417 --> 00:27:50,836 Agora está tudo bem, está tudo bem. 165 00:27:50,920 --> 00:27:53,506 No entanto, não é apenas um presente. 166 00:27:54,131 --> 00:27:55,800 É uma oferta de paz. 167 00:27:55,883 --> 00:27:57,301 Eu gostaria que ele me libertasse. 168 00:27:57,385 --> 00:28:00,513 Não por bom comportamento, por conduta excepcional! 169 00:28:00,596 --> 00:28:02,181 Ele nunca libertaria você. 170 00:28:02,681 --> 00:28:04,850 E não nos peça para torná-lo maior novamente. 171 00:28:04,934 --> 00:28:07,228 Mesmo que eu esteja totalmente reabilitado? 172 00:28:07,311 --> 00:28:09,188 Mario, ele realmente mudou. 173 00:28:09,271 --> 00:28:11,315 Nós vamos toda semana no clube do livro. 174 00:28:11,399 --> 00:28:12,942 Vou trazer a sopa. 175 00:28:13,025 --> 00:28:16,278 Ela não confia em você e eu também não. 176 00:28:17,405 --> 00:28:21,409 É melhor você começar a confiar ou devorei sua alma e… 177 00:28:24,578 --> 00:28:26,705 Sinto muito, é só... uau. 178 00:28:27,915 --> 00:28:31,210 Você sabe o que? Vou tirar uma soneca. 179 00:28:31,293 --> 00:28:35,381 Sem minhas oito horas seguidas, Eu definitivamente me tornei um monstro. 180 00:28:40,511 --> 00:28:43,347 Que golpe! Que golpe no maldito dedão do pé! 181 00:28:47,101 --> 00:28:48,561 Bons sonhos. 182 00:28:49,937 --> 00:28:51,355 O que… 183 00:29:44,408 --> 00:29:47,995 Temos que tirar todo mundo! Ir! Ir! Ir! 184 00:30:30,120 --> 00:30:31,872 Eles estão todos fora! Vamos! 185 00:30:53,811 --> 00:30:56,272 Ah, mamãe. 186 00:30:57,898 --> 00:30:59,275 Uau. 187 00:31:22,256 --> 00:31:27,011 Em nome dos Koopas, Eu ordeno que você liberte meu pai. 188 00:31:29,471 --> 00:31:31,557 Você terá que passar por cima do meu cadáver. 189 00:31:31,640 --> 00:31:33,392 De boa vontade. 190 00:31:46,905 --> 00:31:50,200 Por que não começamos de novo com apresentações? 191 00:31:50,284 --> 00:31:53,037 Ok… olá, sou Luigi. 192 00:31:54,079 --> 00:31:58,459 Eu sou Bowser Júnior, e agora vou levar meu pai de volta! 193 00:33:20,999 --> 00:33:24,837 Você estava indo muito bem, mas pensei que você poderia usar uma mão. 194 00:34:04,543 --> 00:34:05,961 O que… 195 00:34:13,343 --> 00:34:14,845 Papai! 196 00:34:18,182 --> 00:34:19,308 Aguentar! 197 00:35:20,577 --> 00:35:22,120 Você está bem? 198 00:35:25,082 --> 00:35:26,750 Onde estamos? 199 00:35:33,590 --> 00:35:35,509 Doce liberdade! 200 00:35:35,592 --> 00:35:37,177 Eu não posso acreditar! 201 00:35:37,803 --> 00:35:40,889 - Olá, idiotas! - Ei, volte aqui agora. 202 00:35:41,306 --> 00:35:43,684 Não! O vento não pode ser pego! 203 00:35:48,272 --> 00:35:52,609 - Acabei de fazer. - Foi uma metáfora! 204 00:36:01,368 --> 00:36:02,828 - Pare com isso! - Nunca! 205 00:36:08,625 --> 00:36:10,252 É melhor se você cuspir. 206 00:36:17,551 --> 00:36:18,635 Que momento! 207 00:36:19,344 --> 00:36:21,889 Olha, isso é constrangedor. 208 00:36:22,514 --> 00:36:25,225 Ainda estou trabalhando nisso, do meu jeito. 209 00:36:25,309 --> 00:36:26,518 Desculpe, amigo. 210 00:36:26,602 --> 00:36:30,647 E eu deveria apertar sua mão depois que seu filho me emboscou? 211 00:36:31,315 --> 00:36:32,900 Meu filho? 212 00:36:36,111 --> 00:36:38,238 Faz anos que não o vejo. 213 00:36:38,989 --> 00:36:41,909 Mário, eu fui um pai terrível. 214 00:36:42,409 --> 00:36:45,329 - Ele deve me odiar. - Odeio você? 215 00:36:45,412 --> 00:36:48,916 Ele tentou arrancar minha cabeça para libertar você. 216 00:36:48,999 --> 00:36:50,542 Ele quer ver você. 217 00:36:51,001 --> 00:36:53,712 Ele precisaria de alguém para guiá-lo. 218 00:36:53,795 --> 00:36:54,963 Realmente? 219 00:36:55,631 --> 00:36:58,634 Você acredita que eu posso reconstruir um relacionamento com meu namorado? 220 00:36:59,384 --> 00:37:03,221 Você vê, Mário? Ele está imerso em suas emoções. 221 00:37:03,305 --> 00:37:06,475 - Estou me afogando nisso! - Tudo bem. Vamos embora. 222 00:37:06,558 --> 00:37:09,353 Vamos encontrar uma maneira de sair deste planeta e chegar a Peach. 223 00:37:28,288 --> 00:37:30,248 Olhar! Está aí! 224 00:37:52,729 --> 00:37:54,189 Venha ou chegaremos atrasados! 225 00:37:57,109 --> 00:37:58,819 A Galáxia da Fenda Celestial! 226 00:38:06,284 --> 00:38:11,206 Bem-vindo à Galáxia da Fenda Celestial, sua porta de entrada para as galáxias. 227 00:38:15,627 --> 00:38:17,713 Sapo! Onde você está indo? 228 00:38:17,796 --> 00:38:20,298 Deve ser isso que estávamos procurando! 229 00:38:23,093 --> 00:38:24,720 PRINCESA ROSALIND PERDEU 230 00:38:38,984 --> 00:38:40,610 Não! Não! Não! 231 00:38:43,905 --> 00:38:46,533 Princesa? Você está bem? 232 00:38:52,748 --> 00:38:54,499 Ukiki se perdeu. 233 00:38:55,083 --> 00:38:58,295 Você viu os amigos do Ukiki? 234 00:38:59,671 --> 00:39:01,965 Este macaquinho está perdido. 235 00:39:02,049 --> 00:39:03,884 Eu cuidarei de você. 236 00:39:07,054 --> 00:39:09,723 Aquele macaco ele agiu como um amor para roubar de mim! 237 00:39:09,806 --> 00:39:10,932 Espere! 238 00:39:11,016 --> 00:39:13,810 Aí estão nossas atualizações e as moedas, aí! 239 00:39:13,894 --> 00:39:16,229 E meu romance ainda não terminou! 240 00:39:18,065 --> 00:39:20,358 - Com licença! - Permita! 241 00:39:30,952 --> 00:39:32,662 Você não tem escapatória. 242 00:39:38,835 --> 00:39:40,295 Ele atravessou a parede! 243 00:40:09,825 --> 00:40:11,409 Fique do meu lado. 244 00:40:33,223 --> 00:40:34,558 Ei! Você! 245 00:40:37,435 --> 00:40:38,979 Devolva minha mochila! 246 00:40:47,237 --> 00:40:49,406 DIGITALIZAÇÃO EM ANDAMENTO 247 00:40:51,241 --> 00:40:53,618 Pai, eu sei que você está aí em algum lugar. 248 00:40:55,120 --> 00:40:57,581 Senhor, não há esperança. 249 00:40:57,664 --> 00:41:00,208 O importante, neste momento de dor, 250 00:41:00,292 --> 00:41:04,462 trata-se de permanecermos fortes um pelo outro! 251 00:41:04,546 --> 00:41:09,259 Você quer tentar se controlar? Temos que continuar procurando pelo papai. 252 00:41:15,891 --> 00:41:18,768 Bowser gostaria de conversar com você sobre algo. 253 00:41:21,563 --> 00:41:26,318 Você sabe, Mario, para todas as crianças seus pais são gigantes. 254 00:41:26,401 --> 00:41:29,696 Eu não quero decepcionar meu namorado porque sou pequenininha! 255 00:41:29,779 --> 00:41:32,532 Não vou fazer você crescer de novo. 256 00:41:32,616 --> 00:41:34,910 Você está acostumado a viver como uma rolha... 257 00:41:35,785 --> 00:41:37,954 mas nasci para ser enorme! 258 00:41:38,038 --> 00:41:40,165 Anula o poder do Cogumelo Azul, 259 00:41:40,248 --> 00:41:43,710 e eu lutarei ao seu lado para a eternidade! 260 00:41:43,793 --> 00:41:46,504 É um acordo! A eternidade dura muito tempo. 261 00:41:46,588 --> 00:41:49,007 Seremos imparáveis. 262 00:41:50,425 --> 00:41:52,260 - Não. - Vamos, me bata, Mário. 263 00:41:52,344 --> 00:41:53,511 Bata em mim! 264 00:41:53,595 --> 00:41:56,306 - Sim, podemos confiar nele. - Bata em mim! 265 00:41:56,389 --> 00:41:58,016 Vamos, bata nele. 266 00:41:58,850 --> 00:42:03,188 Bata-me agora, Micro encanador patético e perdedor! 267 00:42:26,878 --> 00:42:28,672 Você não vai se arrepender. 268 00:42:33,802 --> 00:42:36,471 O que você está esperando? Há um castelo lá em cima. 269 00:42:36,554 --> 00:42:38,223 Vamos, siga-me! 270 00:42:51,945 --> 00:42:53,363 Com licença! 271 00:43:30,984 --> 00:43:31,985 Princesa. 272 00:43:47,751 --> 00:43:51,671 Ukiki, olha o que você me trouxe. 273 00:43:56,092 --> 00:43:59,679 As princesas são de grande valor. 274 00:44:01,139 --> 00:44:03,516 Ukiki acha que seu romance é uma merda! 275 00:44:10,190 --> 00:44:15,653 Que mania é essa de vocês princesas ser sequestrado? 276 00:44:15,737 --> 00:44:17,906 Você sabe alguma coisa sobre a princesa desaparecida? 277 00:44:20,784 --> 00:44:23,203 Absolutamente nada. 278 00:44:24,746 --> 00:44:26,915 Ouça-me, seu verme imundo. 279 00:44:27,457 --> 00:44:30,251 Diga-me exatamente onde está Rosalinda. 280 00:44:30,335 --> 00:44:32,087 Caso contrário, o que você faz? 281 00:45:04,619 --> 00:45:06,371 Ah, princesa. 282 00:45:06,454 --> 00:45:08,665 Você vai se arrepender amargamente. 283 00:46:26,659 --> 00:46:27,911 Sim! 284 00:46:54,354 --> 00:46:55,772 Onde? 285 00:46:56,564 --> 00:46:58,358 Eu pareço um informante para você? 286 00:47:02,654 --> 00:47:05,031 - Sim, sou um espião. - Última chance. 287 00:47:05,114 --> 00:47:06,449 Tudo bem, ouça. 288 00:47:06,533 --> 00:47:07,992 O filho de Bowser a sequestrou. 289 00:47:08,076 --> 00:47:10,787 - Onde? - Na Galáxia Stardust. 290 00:47:16,834 --> 00:47:18,920 - Sapo. - Vamos! 291 00:47:21,756 --> 00:47:24,842 Encontre-me Bowser Junior, agora! 292 00:47:28,638 --> 00:47:30,557 Vamos com essas perninhas, micróbio. 293 00:47:34,102 --> 00:47:37,355 Olá, precisamos de ajuda para deixar seu planeta. 294 00:47:37,438 --> 00:47:41,609 Você terá que falar com a Rainha, mas o cara de aparência sombria fica aqui. 295 00:47:42,777 --> 00:47:44,195 Eu cuidarei disso. 296 00:47:50,410 --> 00:47:52,579 Olá, sua alteza. 297 00:47:52,662 --> 00:47:55,540 Estamos tentando alcançar a Galáxia Varco… 298 00:47:55,623 --> 00:47:59,794 Vocês são os alienígenas que destruiu meus campos de flores! 299 00:47:59,877 --> 00:48:03,172 Prenda-os! Leve-os para as minas de mel! 300 00:48:05,800 --> 00:48:07,427 Não enquanto eu estiver aqui! 301 00:48:11,055 --> 00:48:13,349 Alguém terá que pagar por seus erros. 302 00:48:13,433 --> 00:48:17,228 Liberais, cumprirei a pena em seu lugar. 303 00:48:17,895 --> 00:48:22,191 Posso fazer o trabalho de cem homens e pelo menos dez mil abelhas! 304 00:48:22,275 --> 00:48:26,112 Leve-me e envie-os na Galáxia da Fenda Celestial. 305 00:48:33,453 --> 00:48:34,829 Acordo fechado. 306 00:48:34,912 --> 00:48:37,165 Envie-os para a Galáxia da Fenda Celestial! 307 00:48:40,460 --> 00:48:42,086 Tem certeza? 308 00:48:44,797 --> 00:48:46,883 Você não é tão horrível quanto eu pensava. 309 00:48:47,800 --> 00:48:49,260 Obrigado. 310 00:48:49,761 --> 00:48:51,429 Fora com essa mão! 311 00:48:53,431 --> 00:48:55,141 Cuide dele, ok? 312 00:48:55,808 --> 00:48:57,185 Como sempre. 313 00:48:57,268 --> 00:49:01,731 Este triste inseto ele lhe dará uma carona. 314 00:49:07,904 --> 00:49:10,907 Ir! Deixe seu antigo inimigo orgulhoso! 315 00:49:32,970 --> 00:49:37,767 Quando estiver livre, trarei minha namorada dançar até o sol nascer. 316 00:49:37,850 --> 00:49:40,436 Você tem um amor esperando por você em casa? 317 00:49:41,062 --> 00:49:42,980 Ele me largou no altar. 318 00:49:43,064 --> 00:49:45,233 Abandonado à mercê dos acontecimentos. 319 00:49:45,316 --> 00:49:49,445 Eu tento curar minhas feridas, para lembrar quem eu era antes dela. 320 00:49:50,446 --> 00:49:52,073 Que alma sensível. 321 00:49:58,204 --> 00:50:01,082 Seja forte, você encontrará o caminho certo mais cedo ou mais tarde! 322 00:50:10,258 --> 00:50:11,467 Olá, pai. 323 00:50:12,093 --> 00:50:13,511 Júnior? 324 00:50:14,220 --> 00:50:15,930 Meu garoto! 325 00:50:17,390 --> 00:50:19,183 Você cresceu! 326 00:50:20,685 --> 00:50:22,311 É tudo seu? 327 00:50:24,063 --> 00:50:26,524 Você não deveria estar na faculdade? 328 00:50:26,607 --> 00:50:29,694 Aquele lugar era chato, Fui expulso. 329 00:50:31,487 --> 00:50:34,240 Você cresceu sem eu perceber! 330 00:50:34,323 --> 00:50:40,121 Pais, estamos prestes a nos tornar os dois seres mais poderosos do universo! 331 00:50:40,204 --> 00:50:42,081 Lembra quando eu era uma pequena tartaruga? 332 00:50:42,165 --> 00:50:45,543 Você estava sempre no trabalho para tentar conquistar o mundo. 333 00:50:45,626 --> 00:50:47,879 Mas às vezes você tirou uma noite de folga, 334 00:50:47,962 --> 00:50:51,340 você me colocou na cama e me contou histórias nossa história favorita. 335 00:50:51,424 --> 00:50:53,593 As noites mais lindas da minha vida! 336 00:50:54,635 --> 00:50:57,263 - Conte-me a história. - Ainda? 337 00:51:12,153 --> 00:51:14,280 Há muito, muito tempo atrás, 338 00:51:14,363 --> 00:51:17,825 havia um vilão poderoso com cabelos fabulosos. 339 00:51:17,909 --> 00:51:19,994 Ele adorava conquistar qualquer coisa. 340 00:51:22,955 --> 00:51:25,958 Este vilão teve um filho. 341 00:51:27,460 --> 00:51:31,255 Os dois vagaram pelo universo desesperado por um lar, 342 00:51:31,339 --> 00:51:34,926 mas os lugares onde eles acabaram eles eram todos lamentáveis. 343 00:51:35,009 --> 00:51:36,344 Ruim! 344 00:51:36,427 --> 00:51:39,055 Então eles decidiram para criar um planeta próprio! 345 00:51:39,555 --> 00:51:42,099 Eis o Planeta Bowser! 346 00:51:42,600 --> 00:51:46,687 Um refúgio sinistro onde passar o resto de suas vidas. 347 00:51:46,771 --> 00:51:51,108 Eles construíram montanhas-russas traiçoeiras, uma ravina cheia de lava. 348 00:51:51,192 --> 00:51:54,570 Eles esculpiram seus rostos na rocha de uma montanha. 349 00:51:54,654 --> 00:51:59,242 E para o topo do planeta, eles subiram o maior canhão de todos os tempos. 350 00:51:59,325 --> 00:52:02,578 Ele foi capaz de destruir o universo! 351 00:52:02,954 --> 00:52:06,249 - Eles ligaram para ele... - A Arma do Apocalipse! 352 00:52:06,332 --> 00:52:08,251 Para operá-lo, ele precisava… 353 00:52:08,334 --> 00:52:11,295 A princesa mais poderosa do universo! 354 00:52:12,088 --> 00:52:16,092 Uma vez que seu poder é drenado e ajustou a arma, 355 00:52:16,175 --> 00:52:18,094 eles foram de planeta em planeta, 356 00:52:18,177 --> 00:52:21,973 destruindo todos desrespeite-os! Bum! 357 00:52:22,056 --> 00:52:23,307 Bum! 358 00:52:23,391 --> 00:52:24,851 Bum! 359 00:52:24,934 --> 00:52:29,856 Até que eles dançaram nas cinzas do universo como seus governantes absolutos. 360 00:52:30,857 --> 00:52:31,983 Fim. 361 00:52:33,109 --> 00:52:35,611 Pai, você vai me contar de novo amanhã? 362 00:52:35,695 --> 00:52:37,989 Certo. Boa noite, meu garoto. 363 00:52:45,204 --> 00:52:47,665 Pai, eu construí esse planeta para nós. 364 00:52:48,249 --> 00:52:49,333 Realmente? 365 00:52:49,417 --> 00:52:51,043 Iremos para lá imediatamente. 366 00:52:51,127 --> 00:52:54,672 Você e eu, dois Bowsers, sem limites! 367 00:52:59,468 --> 00:53:01,012 Meus senhores… 368 00:53:01,596 --> 00:53:03,681 temos um problema. 369 00:53:20,865 --> 00:53:22,992 Bem-vindo ao ponto de informação. 370 00:53:23,075 --> 00:53:26,537 Meu nome é R.O.B. Você gostaria de alguma informação? 371 00:53:26,621 --> 00:53:29,874 - Precisamos encontrar um piloto rapidamente. - Certo. 372 00:53:29,957 --> 00:53:32,126 Os pilotos estão na cabine de comando, 373 00:53:32,209 --> 00:53:34,962 que está localizado exatamente… 374 00:53:41,928 --> 00:53:44,263 ROB, você está me matando! 375 00:53:44,847 --> 00:53:47,433 Desculpe, não é meu desejo matar você. 376 00:53:48,017 --> 00:53:49,769 - Sapo! - Eu sou R.O.B. 377 00:53:49,852 --> 00:53:52,897 - Eu sei! - Perfeito, obrigado pela sua visita. 378 00:53:52,980 --> 00:53:54,941 Onde fica a cabine de comando? 379 00:53:55,024 --> 00:53:57,109 Exatamente… 380 00:53:59,820 --> 00:54:00,863 aqui. 381 00:54:00,947 --> 00:54:03,032 - Obrigado! - De nada. 382 00:54:55,710 --> 00:54:56,711 Ei! 383 00:54:56,794 --> 00:54:59,005 Você pode nos levar para a Galáxia Stardust? 384 00:54:59,588 --> 00:55:00,840 Não. 385 00:55:02,466 --> 00:55:05,678 Desculpe? Quanto custa nos levar para a Galáxia Stardust? 386 00:55:05,761 --> 00:55:07,555 Muito perigoso para este motorista. 387 00:55:08,389 --> 00:55:09,765 Então, deixe-me entender. 388 00:55:10,516 --> 00:55:14,270 Porque uma princesa quer ir no lugar mais perigoso da galáxia? 389 00:55:15,146 --> 00:55:16,439 Quem é você? 390 00:55:16,522 --> 00:55:19,275 Não me faça perguntas pessoais. 391 00:55:19,358 --> 00:55:20,609 Desculpe, eu… 392 00:55:20,693 --> 00:55:22,528 Meu nome é Fox McCloud. 393 00:55:24,113 --> 00:55:27,950 Líder do lendário Esquadrão Star Fox. 394 00:55:28,034 --> 00:55:29,827 Estou interessado apenas em três coisas: 395 00:55:29,910 --> 00:55:32,621 proteger o Sistema Lylat, lutar com meus camaradas, 396 00:55:32,705 --> 00:55:37,001 e faça reviravoltas perigosas e ousadas! 397 00:55:37,084 --> 00:55:38,669 Vamos! 398 00:55:38,753 --> 00:55:41,338 Então, um dia, meu warp drive explodiu, 399 00:55:41,422 --> 00:55:43,924 abrindo um buraco no tecido do espaço-tempo 400 00:55:44,008 --> 00:55:46,218 que me sugou para outro universo. 401 00:55:46,302 --> 00:55:48,721 É assim que você aprende a escolher um sapo como engenheiro. 402 00:55:48,804 --> 00:55:52,141 Agora eu vagueio pela sua galáxia, procurando o caminho de casa, 403 00:55:52,224 --> 00:55:55,311 fazendo o bem, por uma taxa justa. 404 00:55:56,187 --> 00:55:58,898 Eu também tenho botas espaciais matadoras. 405 00:56:00,816 --> 00:56:05,029 Aqui está quem é realmente o cara que vai nos carregar na Galáxia Stardust. 406 00:56:05,488 --> 00:56:09,492 Quanto você acha que ele está em má situação financeira? 407 00:56:11,619 --> 00:56:12,953 Tudo bem, acordo fechado. 408 00:56:13,037 --> 00:56:15,748 Eu reabasteço o Arwing. Cinco minutos e vamos embora. 409 00:56:20,169 --> 00:56:24,548 Esse é o cara mais legal que já vi na minha vida. 410 00:56:30,346 --> 00:56:33,099 Mário, tive uma ideia. 411 00:56:33,182 --> 00:56:36,268 Assim que você ver Peach, tenha uma conversa casual conosco: 412 00:56:36,352 --> 00:56:38,395 "Blá, blá, blá. Oi, como vai você?" 413 00:56:38,479 --> 00:56:42,983 E então, bum, você a convida para sair com você! 414 00:56:43,067 --> 00:56:44,360 Não sei. 415 00:56:44,443 --> 00:56:47,446 Uma princesa nunca sairia com um encanador? 416 00:56:48,239 --> 00:56:49,657 Mário! 417 00:56:50,491 --> 00:56:54,829 Ela seria a princesa mais sortuda do mundo para estar com você. 418 00:56:55,287 --> 00:56:56,872 Ele vai te dizer sim, 419 00:56:56,956 --> 00:57:00,376 e então você vai perguntar a ela se ele tem um amigo para mim! 420 00:57:02,169 --> 00:57:04,839 Agora, só precisamos encontrá-la. 421 00:57:04,922 --> 00:57:07,341 Ela é exatamente… 422 00:57:12,513 --> 00:57:13,931 Pêssego! 423 00:57:14,014 --> 00:57:15,558 Pêssego! 424 00:57:15,641 --> 00:57:17,017 Mário? 425 00:57:20,896 --> 00:57:22,648 Yoshi também está lá, viva! 426 00:57:22,731 --> 00:57:23,899 Mário! 427 00:57:26,360 --> 00:57:29,321 - Um aperto de mão? - Achei legal. 428 00:57:29,405 --> 00:57:31,657 Quer dizer, eu pensei que era legal. 429 00:57:31,740 --> 00:57:34,410 O que foi bom, legal. 430 00:57:34,493 --> 00:57:36,996 Mario, descobri onde está Rosalinda. 431 00:57:37,079 --> 00:57:39,039 E esse cara vai nos levar até ela. 432 00:57:45,796 --> 00:57:47,256 Belo veículo. 433 00:57:47,339 --> 00:57:48,966 Belo bigode. 434 00:57:49,967 --> 00:57:51,051 Vamos. 435 00:58:11,780 --> 00:58:13,991 Como você pode não amar um canalha espacial? 436 00:58:14,533 --> 00:58:16,160 Ele não me parece um canalha. 437 00:58:16,243 --> 00:58:18,621 Ele parece o cachorro da Sra. Castellano. 438 00:58:18,704 --> 00:58:21,165 O cachorro da senhora faz isso? 439 00:58:28,088 --> 00:58:30,090 Eu gosto desse cara! 440 00:58:45,314 --> 00:58:46,857 Segure firme. 441 00:59:25,854 --> 00:59:27,314 Eles vão pagar por isso! 442 00:59:33,112 --> 00:59:35,990 Espere, Júnior. Eu os conheço um pouco agora. 443 00:59:36,073 --> 00:59:39,702 Eles são dolorosos! Mas eu me sentiria culpado por matá-los. 444 00:59:40,452 --> 00:59:42,454 O que você diz? Você não quer matá-los? 445 00:59:43,747 --> 00:59:45,124 Que estranho. 446 00:59:45,207 --> 00:59:47,501 Tudo bem. Eu faço isso por você, pai. 447 00:59:48,168 --> 00:59:51,547 Quando eu terminar com eles, eles vão chorar e querer a mãe. 448 00:59:52,673 --> 00:59:53,799 O que ele faz? 449 01:00:01,515 --> 01:00:04,310 Bowser. Ele zombou de nós. 450 01:00:17,406 --> 01:00:18,449 Crianças! 451 01:00:28,834 --> 01:00:30,878 - Não! - Bum! 452 01:00:36,967 --> 01:00:38,344 Não se preocupe, pai. 453 01:00:38,427 --> 01:00:43,140 Amanhã você terá esquecido daqueles perdedores de macacão. 454 01:00:43,223 --> 01:00:45,893 O universo inteiro será nosso! 455 01:01:11,085 --> 01:01:12,920 Agora? 456 01:01:14,046 --> 01:01:15,464 Nada. 457 01:01:16,423 --> 01:01:17,591 Sapo! As crianças! 458 01:01:19,426 --> 01:01:21,470 Mas o que... eu cuido disso! 459 01:01:27,101 --> 01:01:28,560 Venha aqui! 460 01:01:57,589 --> 01:01:59,633 Yoshi! Descer! 461 01:01:59,716 --> 01:02:01,343 Yoshi. Yoshi. 462 01:02:01,427 --> 01:02:02,845 Yoshi! 463 01:02:13,689 --> 01:02:15,107 Venha aqui! 464 01:02:18,944 --> 01:02:20,154 Luís! 465 01:02:20,779 --> 01:02:21,947 O que você está fazendo? 466 01:02:22,489 --> 01:02:23,866 Pare com isso! 467 01:02:32,124 --> 01:02:33,750 Mário! 468 01:03:34,019 --> 01:03:36,355 Pare, não! Primavera! Primavera! 469 01:03:36,438 --> 01:03:38,023 Dê para mim! 470 01:03:38,106 --> 01:03:39,733 Dê-me o rifle! 471 01:05:02,441 --> 01:05:04,318 Eu gostava de ser criança. 472 01:05:04,401 --> 01:05:08,322 Todas as ansiedades que estão girando na minha cabeça desapareceram. 473 01:05:09,781 --> 01:05:11,950 Você ficará como novo, ok? 474 01:05:12,492 --> 01:05:14,328 Você vai ficar bem, só está machucado. 475 01:05:14,411 --> 01:05:16,455 Você está apenas machucado. 476 01:05:26,298 --> 01:05:29,676 Ei, vamos encontrar um jeito para sair deste planeta. 477 01:05:29,760 --> 01:05:32,638 Mario, estamos em galáxias longe de Rosalinda, 478 01:05:32,721 --> 01:05:34,765 não podemos consertar o navio 479 01:05:34,848 --> 01:05:36,850 e continuamos encontrando dinossauros! 480 01:05:38,518 --> 01:05:42,064 - Eu sei que você está frustrado. - Princesas nunca ficam frustradas! 481 01:05:42,814 --> 01:05:46,526 Ok, então eu posso ser "não está frustrado" com você? 482 01:05:55,118 --> 01:05:58,830 Pronto, pronto. Este é o Grande Verde com Little Red e Flying Fox. 483 01:05:58,914 --> 01:06:02,084 Pronto para evacuar o mais rápido possível. 484 01:06:02,167 --> 01:06:04,628 Relatamos uma grande colisão em dinolândia. 485 01:06:04,711 --> 01:06:07,506 Carregamos uma carga real, um lagarto e… 486 01:06:07,589 --> 01:06:09,716 - Vamos! - Você consegue! 487 01:06:20,644 --> 01:06:23,897 Aqui está o que acontece quando nós não tiramos uma soneca. 488 01:06:25,941 --> 01:06:29,194 Socorro, socorro. Este é o Big Luigi Dog, de vez. 489 01:06:29,736 --> 01:06:31,571 Luís? 490 01:06:40,831 --> 01:06:44,918 Eles tinham bigodes ridículos, mas eles não eram pessoas más. 491 01:06:46,086 --> 01:06:47,587 Eles eram seus amigos, hein? 492 01:06:48,338 --> 01:06:50,882 Nada é mais perigoso do que um amigo. 493 01:06:50,966 --> 01:06:54,761 Assim que você tirar sua armadura, eles apunhalam você pelas costas. 494 01:06:54,845 --> 01:06:56,555 Onde você ouviu isso? 495 01:06:56,638 --> 01:06:59,808 De você, quando você me acompanhou no primeiro dia de aula. 496 01:07:00,475 --> 01:07:02,102 Eu sou um bom pai. 497 01:07:02,519 --> 01:07:06,189 Aqueles chamados "amigos" seus eles tentaram destruir você, 498 01:07:06,273 --> 01:07:08,442 para se transformar em quem você não é. 499 01:07:08,525 --> 01:07:10,444 Você sabe quem nunca vai te machucar? 500 01:07:10,527 --> 01:07:11,987 Sua família. 501 01:07:12,612 --> 01:07:14,614 A família é para sempre. 502 01:07:15,532 --> 01:07:16,950 Feche os olhos. 503 01:07:22,748 --> 01:07:23,915 Pai! 504 01:07:23,999 --> 01:07:25,584 Espere. 505 01:07:26,585 --> 01:07:28,462 Agora, abra-os. 506 01:07:46,104 --> 01:07:50,400 Ei, algo extremamente estranho voe em nossa direção. 507 01:08:11,463 --> 01:08:12,631 Vamos! 508 01:08:31,149 --> 01:08:34,528 Chegaremos à Stardust Galaxy antes da hora da soneca. 509 01:09:17,571 --> 01:09:19,030 Era uma vez 510 01:09:19,114 --> 01:09:23,076 uma princesa nobre e corajosa chamado Pêssego. 511 01:09:26,705 --> 01:09:29,875 Sua história começa há muitos anos… 512 01:09:31,251 --> 01:09:35,338 quando ele morava em um pequeno planeta com sua irmã, Rosalinda. 513 01:09:36,548 --> 01:09:39,759 As duas irmãs terminaram de poeira estelar. 514 01:09:44,556 --> 01:09:48,560 O amor deles brilhou da mesma luz das estrelas. 515 01:09:51,021 --> 01:09:55,734 Juntos, eles poderiam convergir todo o poder do cosmos. 516 01:10:08,204 --> 01:10:12,542 Mas as forças do mal eles queriam poder para si mesmos. 517 01:10:14,544 --> 01:10:18,131 Rosalind teve que enviar Peach longe de lá… 518 01:10:19,049 --> 01:10:20,967 em um lugar seguro. 519 01:10:29,684 --> 01:10:31,186 Não! Não! 520 01:10:37,859 --> 01:10:39,819 Os sapos a criaram e protegeram, 521 01:10:39,903 --> 01:10:43,865 até que se tornou ela forte o suficiente para protegê-los. 522 01:11:01,341 --> 01:11:05,220 Pai, bem-vindo ao Planeta Bowser! 523 01:11:24,990 --> 01:11:26,992 Você realmente construiu tudo sozinho? 524 01:11:27,075 --> 01:11:28,159 E não só isso. 525 01:11:28,243 --> 01:11:32,706 Temos nossa Arma do Juízo Final! 526 01:11:35,709 --> 01:11:39,754 E a princesa que eu sequestrei para operá-lo. 527 01:11:43,800 --> 01:11:46,261 O universo nunca irá te perdoar. 528 01:11:46,845 --> 01:11:48,346 Isto é quem você é. 529 01:11:48,430 --> 01:11:50,140 Este é o seu lugar. 530 01:11:50,724 --> 01:11:53,810 Hoje destruiremos o Reino do Cogumelo. 531 01:11:53,893 --> 01:11:56,021 Amanhã, o universo! 532 01:11:57,897 --> 01:12:02,819 Bowser! Bowser! Bowser! 533 01:12:02,902 --> 01:12:06,114 Bowser! Bowser! Bowser! 534 01:12:06,197 --> 01:12:09,034 Sim! Viva o rei! 535 01:12:10,577 --> 01:12:12,328 É por você que eles estão esperando. 536 01:12:14,497 --> 01:12:19,335 Às vezes nos perdemos nesta Trilha do Arco-Íris que é vida. 537 01:12:19,419 --> 01:12:21,588 Mas se tivermos sorte, 538 01:12:21,671 --> 01:12:25,842 uma versão em miniatura de nós isso nos lembra qual é a nossa verdadeira missão. 539 01:12:27,343 --> 01:12:31,639 Meu Koopas, seu rei está de volta! 540 01:13:39,290 --> 01:13:40,750 Nós o levaremos a esse planeta. 541 01:13:41,543 --> 01:13:44,796 Apertem os cintos, vai ser uma loucura. 542 01:13:46,923 --> 01:13:49,259 Equipe Star Fox pronta. 543 01:13:51,678 --> 01:13:53,012 Forte. 544 01:14:20,123 --> 01:14:21,708 Vamos lá. 545 01:14:27,130 --> 01:14:28,631 Ele chega! 546 01:14:32,302 --> 01:14:34,137 Faça uma reviravolta. 547 01:14:37,182 --> 01:14:38,183 Sim! 548 01:14:48,693 --> 01:14:51,070 Depende de você, Bigode. Boa sorte. 549 01:15:36,241 --> 01:15:38,826 Eu não entendi o que isso significa. 550 01:15:38,910 --> 01:15:41,454 Isso significa que você vai lá e nós daqui. 551 01:15:41,537 --> 01:15:42,622 Claro. 552 01:16:34,007 --> 01:16:36,009 Alerta de intruso! 553 01:16:36,092 --> 01:16:37,677 Leve-os! 554 01:16:41,681 --> 01:16:43,975 Não vai demorar muito, pai. 555 01:16:44,642 --> 01:16:45,810 O que é? 556 01:16:45,893 --> 01:16:49,647 Meus senhores, nossos algozes estão de volta! 557 01:16:51,024 --> 01:16:52,775 Eu cuidarei deles. 558 01:16:53,568 --> 01:16:56,279 eu criei um sistema de segurança prodigioso. 559 01:17:00,992 --> 01:17:02,994 Isso vai rasgá-los em pedaços! 560 01:17:03,995 --> 01:17:05,747 Eu amo ser pai. 561 01:17:06,331 --> 01:17:09,751 Os dias são longos, mas os anos são curtos. 562 01:17:30,980 --> 01:17:33,358 Olá, Peach e Mário. 563 01:17:35,651 --> 01:17:38,446 Prepare-se para alcançar o criador. 564 01:18:50,226 --> 01:18:51,477 Agora você é meu. 565 01:19:29,015 --> 01:19:31,976 Não vou deixar ele estragar tudo. 566 01:19:53,581 --> 01:19:54,540 Bowser. 567 01:19:56,542 --> 01:19:58,628 Não precisa ser assim. 568 01:19:58,711 --> 01:20:01,797 Eu sei que ainda há algo de bom em você. 569 01:20:08,346 --> 01:20:10,389 Deixe-nos passar. Agora. 570 01:20:10,473 --> 01:20:11,557 De outra forma? 571 01:20:11,641 --> 01:20:13,684 Você vai me humilhar no meu casamento? 572 01:20:14,268 --> 01:20:17,772 Você vai me fazer minúsculo e você vai me trancar em uma jarra? 573 01:20:17,855 --> 01:20:19,815 Você vai me inscrever em um clube do livro? 574 01:20:19,899 --> 01:20:23,945 Passamos bons momentos, Mario, mas Bowser está de volta 575 01:20:24,028 --> 01:20:26,489 e agora você vai provar minha fúria! 576 01:20:47,635 --> 01:20:49,887 Não! Não! Não! 577 01:20:52,932 --> 01:20:54,559 Pai! 578 01:21:14,328 --> 01:21:15,705 Pai. 579 01:21:36,892 --> 01:21:39,520 Eu sou o Senhor dos Ossos! 580 01:21:39,604 --> 01:21:41,689 Eu sou o Rei Caveira! 581 01:21:41,772 --> 01:21:44,233 E eu sou filho dele! 582 01:21:59,665 --> 01:22:00,625 Mário! 583 01:22:02,960 --> 01:22:05,004 Ir! Salve-a. 584 01:23:26,419 --> 01:23:27,837 Muito estranho. 585 01:24:34,153 --> 01:24:35,488 Acabe com eles, Lu. 586 01:24:41,952 --> 01:24:43,370 - Lu! - O que é? 587 01:24:43,454 --> 01:24:46,540 Você sabe que nunca aprendi a desenhar! 588 01:24:57,426 --> 01:24:59,178 Sim! 589 01:24:59,261 --> 01:25:00,679 Não! 590 01:25:35,422 --> 01:25:37,508 Em nome dos Koopas... 591 01:25:40,845 --> 01:25:41,929 Juniores! 592 01:25:42,012 --> 01:25:44,098 Pai! Por favor me ajude! 593 01:25:49,270 --> 01:25:51,647 Júnior! 594 01:26:24,638 --> 01:26:25,890 Pai! 595 01:26:25,973 --> 01:26:27,474 Meu garoto. 596 01:26:58,839 --> 01:27:00,382 Rosalinda! 597 01:27:07,431 --> 01:27:09,475 Experimente, por mim! 598 01:28:02,319 --> 01:28:04,405 Eu sabia que você viria para me salvar. 599 01:28:08,075 --> 01:28:10,828 Ei! Encontrei seu fêmur, pai! 600 01:28:10,911 --> 01:28:13,664 Excelente, meu rapaz. Agora vamos procurar o pé. 601 01:28:14,999 --> 01:28:17,084 Mário! 602 01:28:17,167 --> 01:28:18,711 Venha conhecer minha irmã. 603 01:28:19,628 --> 01:28:22,047 Estou feliz que vocês se encontraram. 604 01:28:22,131 --> 01:28:24,800 Adoro quando as famílias se reúnem! 605 01:28:38,188 --> 01:28:39,815 Mãe? 606 01:28:39,898 --> 01:28:42,484 Mãe! Que bom ver você! 607 01:28:43,152 --> 01:28:45,029 Meus filhos! 608 01:28:45,112 --> 01:28:48,741 - Sentimos tanto a sua falta! - Eu também senti sua falta. 609 01:28:48,824 --> 01:28:52,119 Mãe, podemos visitar o Reino dos Cogumelos? 610 01:28:52,202 --> 01:28:53,829 Quero ver o castelo. 611 01:28:54,455 --> 01:28:56,081 Tudo bem, tudo bem. 612 01:29:03,088 --> 01:29:05,382 Onde fica o seu castelo? 613 01:29:06,675 --> 01:29:10,637 Ah, sim, o castelo… Vejam só, o castelo… desapareceu. 614 01:29:12,931 --> 01:29:15,184 O que você está falando? 615 01:29:15,267 --> 01:29:16,602 Você sabe o que? 616 01:29:16,685 --> 01:29:19,521 Vamos reconstruir o castelo mais lindo de todos! 617 01:29:19,605 --> 01:29:21,190 Quem me ajuda? 618 01:29:25,944 --> 01:29:26,987 Oh sim! 619 01:32:31,630 --> 01:32:33,257 Então, onde você está indo agora? 620 01:32:33,340 --> 01:32:37,928 A doce princesa do espaço ele consertou meu motor, estou indo para casa. 621 01:32:39,137 --> 01:32:40,472 Boa sorte. 622 01:32:40,555 --> 01:32:43,517 Isso é uma família realmente muito complicado. 623 01:32:51,858 --> 01:32:53,443 Não se preocupe, filho. 624 01:32:53,527 --> 01:32:55,487 Nenhuma prisão nos enjaulará. 625 01:32:55,570 --> 01:32:57,406 Sairemos em breve. 626 01:33:05,664 --> 01:33:08,792 Olá, vermes. Estamos tentando escapar? 627 01:33:10,502 --> 01:33:12,170 Você terá que seguir minhas regras. 628 01:33:12,754 --> 01:33:14,840 Fique perto de mim, isso não vai nos quebrar. 629 01:33:14,923 --> 01:33:17,968 Primeiro o corpo e depois os ossos. 630 01:33:18,844 --> 01:33:21,221 E finalmente não restará nada além de poeira. 631 01:33:21,305 --> 01:33:23,807 Não diga mais uma palavra! 632 01:33:23,890 --> 01:33:27,894 Não tente silenciar a verdade ou fará ainda mais barulho. 633 01:33:27,978 --> 01:33:31,315 Como o iminente tambor da morte. 634 01:33:32,858 --> 01:33:34,776 Bum, bum, bum. 635 01:33:34,860 --> 01:33:36,695 Não! 636 01:37:46,570 --> 01:37:49,281 Pronto, pronto, pobre macaquinho. 637 01:37:59,374 --> 01:38:02,919 Muito obrigado, Alteza. 638 01:38:04,379 --> 01:38:06,423 Legendas: Laser S. Film s.r.l. - Roma