1
00:00:02,085 --> 00:00:05,506
ဇာတ်ကြောင်းပြော- အရင်က ထောင်ဖောက်တုန်းက
သပိတ်တွေ နီးလာပြီ။

2
00:00:05,672 --> 00:00:08,550
တစ်ရက်၊ နှစ်ရက်၊ ထိပ်၊
ဤအပေါက်မှထွက်ရန်။

3
00:00:08,717 --> 00:00:10,302
အပူတပြင်းအချိန်၊ စိတ်ပျက်အားငယ်မှုတွေ။

4
00:00:10,469 --> 00:00:13,597
မိုက်ကယ် လက်လှမ်းမီသည်။
ရှေဘအမည်ရှိသော အမျိုးသမီး၊

5
00:00:13,764 --> 00:00:17,267
မင်းအစ်ကိုက ပဟေဠိတွေနဲ့ပြောနေတာလား။
Isil ငါတို့ ရပ်လိုက်မယ်။

6
00:00:17,434 --> 00:00:19,645
ငါတို့ တစ်ယောက်ကို တစ်ယောက် ဘာကြောင့် မမေ့ကြတာလဲ။
ရှိခဲ့ဖူးလား?

7
00:00:19,811 --> 00:00:21,647
အလှတရားဆိုတာ လွယ်လွယ်နဲ့ မေ့လို့မရပါဘူး။

8
00:00:22,606 --> 00:00:24,358
အစောင့်
မြင့်သောအရပ်၌ရှိသော သူငယ်ချင်း၊ bagwell။

9
00:00:24,525 --> 00:00:27,110
ဒေါက်တာ : ငါ မင်းကို ပေးလို့ရတယ်။
ပြည့်စုံသော ခြေတုလက်တုနှင့်။

10
00:00:27,277 --> 00:00:28,862
ဒီနောက်ကွယ်မှာ ဘယ်သူလဲ။ ဘယ်သူမှ

11
00:00:30,447 --> 00:00:32,574
မင်းရော ငါရော သိတယ်။
Michael Scofield က ဘယ်သူလဲ။

12
00:00:32,741 --> 00:00:35,661
Lincoln: ငါတို့ တစ်ခုခုကို နှိုးပြီးပြီ၊
မိုက်ကယ်အကြောင်းတစ်ခုခု။

13
00:00:36,328 --> 00:00:39,081
ယာကုပ်?
Jacob: အဲဒါဂိမ်းသီအိုရီပါ။

14
00:00:39,248 --> 00:00:41,166
လူတွေနဲ့တွေ့မယ်၊
သူတို့ကို မင်းဘဝထဲကို သွင်းပါ...

15
00:00:41,333 --> 00:00:44,503
လိုအပ်ချိန်အထိ
ဆက်ဆံရေးကိုခြယ်လှယ်ရန်။

16
00:00:44,670 --> 00:00:45,754
မင်း သူ့ကို ကူညီဖို့ သဘောတူတယ်။

17
00:00:45,921 --> 00:00:49,132
မီးပျက်အောင် စီစဉ်နိုင်ရင်ပေါ့။
သူ့ကို ကယ်ထုတ်နိုင်တဲ့သူတစ်ယောက်ကို သူသိတယ်။

18
00:00:49,299 --> 00:00:50,968
အဖေ့ကို တစ်ယောက်ယောက်တွေ့တယ်။

19
00:00:51,134 --> 00:00:52,970
လွတ်မြောက်သွားပြီဟု ဆိုလိုသည်။

20
00:00:53,136 --> 00:00:56,223
သတင်းသမား- အစ္စရေးတပ်တွေကလည်း ခါးသီးတယ်။
သူတို့ရဲ့ခေါင်းဆောင် Abu ramal ကို လွှတ်ပေးဖို့...

21
00:00:56,390 --> 00:00:58,559
သူ့ရဲ့အစွန်းရောက်မှုကြောင့် နာမည်ကြီးတယ်။
အမြင်များနှင့် အလေ့အကျင့်များ။

22
00:02:48,585 --> 00:02:52,005
ပီကေလူက သူ့ကို ပေးလိုက်တယ်လို့ သူက ပြောပါတယ်။

23
00:02:52,172 --> 00:02:57,427
ထောင်ထဲမှာ မတွေ့ဖူးတဲ့လူ၊
ဒါပေမယ့် အလုပ်ကိစ္စအတွက် ပီကေပေးတယ်။

24
00:02:57,803 --> 00:03:00,138
သူကြောက်တယ်ပြောတယ်။

25
00:03:00,305 --> 00:03:01,556
အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ် သူ့ကိုပြောပြပါ။

26
00:03:01,723 --> 00:03:04,559
သူက tic tac လုပ်သလားမေးပါ။

27
00:03:04,726 --> 00:03:08,897
သူ့မှာ အများကြီးရှိနိုင်တယ်။
မက်ဆေ့ချ်တွေကို စောင့်တယ်။

28
00:03:09,064 --> 00:03:11,400
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် tic tac man

29
00:03:14,945 --> 00:03:17,239
ကလေးတွေ-
Tic tac၊ tic tac၊ tic tac။

30
00:03:18,573 --> 00:03:21,827
Sheba: အဲဒါ စူရဟ်ရဲ့ လမ်းကြောင်းတစ်ခုပါ။
"ပြီးတော့ Yusef က အကျဉ်းသားကို

31
00:03:21,993 --> 00:03:24,162
'ငါ့ကို သတိရပါ။
သင်၏အရှင်ထံတော်၌၊

32
00:03:24,329 --> 00:03:29,376
သို့သော် စာတန်သည် သူ့ကိုမေ့လျော့စေခဲ့သည်။
Yusef ဟာ ထောင်ထဲမှာ နှစ်အတော်ကြာနေခဲ့တယ်။”

33
00:03:29,543 --> 00:03:33,922
လက်ရေးလှက ထူးထူးခြားခြား၊
အကွာအဝေး၊ ပုံသဏ္ဍာန်ပုံစံ။

34
00:03:34,089 --> 00:03:36,717
ဘီးပေါ်က အတုံးတွေလိုပါပဲ။

35
00:03:38,051 --> 00:03:40,303
Sana'a ၏ဗဟိုကဲ့သို့ဖြစ်သည်။

36
00:03:43,557 --> 00:03:45,559
ရှေဘ-
သူ့အစ်ကိုက ငါတို့ကို မြေပုံတစ်ခု ပို့ပေးတယ်ထင်လား။

37
00:03:45,726 --> 00:03:51,523
အနီစက်ရှိတယ်။
ဤနေရာ၌ ကျွန်ုပ်ကို အမှတ်အသားပြုပါ။

38
00:03:51,690 --> 00:03:53,692
သူက ငါတို့ကို နေရာတစ်ခုပေးဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။

39
00:03:53,859 --> 00:03:56,194
တည်နေရာက ဘာအတွက်လဲ။
Franklin : ငါစဉ်းစားနိုင်တာတစ်ခုပဲ...

40
00:03:56,361 --> 00:03:59,573
သူနဲ့တွေ့ရမယ့်နေရာပါ။
ဒီည လွတ်သွားတဲ့ အချိန်။

41
00:04:03,243 --> 00:04:04,911
မင်းအစ်ကိုက မင်းရဲ့စီးပွားရေးပဲလေ။

42
00:04:05,078 --> 00:04:07,706
ငါ့မိသားစုကို လေယာဉ်စီးရမယ်။
လေဆိပ်မပိတ်ခင်

43
00:04:07,873 --> 00:04:11,251
အိုး၊ အိုး။ လုယက်သည်။
အဲဒီထဲက သုံးယောက်လည်း လက်မှတ်တွေလိုတယ်။

44
00:04:11,418 --> 00:04:13,378
ငါ့အတွက်တစ်ခု၊ မိုက်ကယ်အတွက်တစ်ခု၊ c အတွက်တစ်ခု။

45
00:04:13,545 --> 00:04:16,923
လက်မှတ်တွေရရင်၊
ဒီကလေးတွေက မင်းအစ်ကို မဟုတ်ဘူး။

46
00:04:17,090 --> 00:04:19,801
ပြီးတော့ မင်းဘယ်လိုလုပ်မလဲ။
ပိုက်ဆံမပါဘဲ?

47
00:04:22,888 --> 00:04:25,390
ဒီကလေးတွေရဲ့ လွတ်လပ်ခွင့်ကို မင်း ဆုပ်ကိုင်ထားတယ်။
ငါ့ခေါင်းပေါ်?

48
00:04:26,641 --> 00:04:28,685
လင်ကွန်း-
ရှေဘ၊ မင်းငါ့ကို အဲဒီလေယာဉ်လက်မှတ်တွေယူလား...

49
00:04:28,852 --> 00:04:32,481
တစ်ခုချင်းစီအတွက် ကျွန်တော် ပေးပါ့မယ်
ဒီကလေးတွေ ဒီနိုင်ငံကနေ ထွက်သွားဖို့

50
00:04:33,148 --> 00:04:36,026
တစ်ခုခုပြောတယ်
အဲဒါက မင်းဘာပဲလုပ်ချင်တာလဲ။

51
00:04:36,193 --> 00:04:40,238
သတိထားပါ။
မင်းငါ့ကို နှလုံးသားနဲ့စွပ်စွဲနေတာလား။

52
00:04:55,796 --> 00:04:59,216
ငါ့လမ်းမှထွက်။ ငါ့လမ်းမှထွက်။
မင်းက ဘာသွားချင်တာလဲ။

53
00:04:59,382 --> 00:05:00,675
Michael: ဟေး! ဟေး!

54
00:05:02,302 --> 00:05:03,303
အတူတူထားပါ။

55
00:05:03,470 --> 00:05:05,639
အတူတူရှိရမယ်။
အတူတူစောင့်ရှောက်ရန်။

56
00:05:08,934 --> 00:05:13,605
အဲဒီထဲက တစ်ယောက်က ငါတို့ကို အခု ထိတယ်၊
ဤအချိန်၌ ဘုရားသခင်အား ကျိန်ဆိုပါ၏။

57
00:05:13,772 --> 00:05:17,651
ကိုးနာရီ။ မထွက်ခင် ကိုးနာရီ၊
နားလည်လား အဲဒါ ငါပဲ။

58
00:05:17,818 --> 00:05:20,737
ဒီနေ့ ဖြတ်ကျော်ပြီး အုတ်ခဲပေါ် ရောက်နေတယ်။
ပြီးတော့ ဘာလဲ?

59
00:05:20,904 --> 00:05:22,489
လွန်ခဲ့တဲ့ လေးနှစ်ကပါ။

60
00:05:22,656 --> 00:05:24,741
ကျွန်ုပ်တို့၏ အစီအစဉ်များအားလုံး၊
ပတ်စပို့၊ ဆိုင်...

61
00:05:24,908 --> 00:05:28,245
အရာအားလုံးဖြစ်နိုင်ပါတယ်။
အပျက်အစီးတွေအောက်မှာ။

62
00:05:28,829 --> 00:05:30,163
အဲဒီအပေါ်မှာ တစ်စုံတစ်ယောက်ရှိတယ်။

63
00:05:31,832 --> 00:05:33,416
မင်း လေယာဉ်ပစ်တဲ့ကလေးက ဘာလဲ။

64
00:05:36,419 --> 00:05:42,300
မဟုတ်ဘူး၊ ငါပြောနေတာ ငါတစ်ယောက်တည်းပဲ။
ငါမင်းကိုယုံသလောက် လောကကြီးကိုယုံပါ။

65
00:05:43,969 --> 00:05:46,012
ဖရန်ကလင်-
ဒီတော့ ဒါက မြေပုံပေါ်က နေရာပါ။

66
00:05:46,471 --> 00:05:49,724
ပိုင်ရှင်က ဒီကားကို ရောင်းလိုက်တယ်လို့ ပြောပါတယ်။
လွန်ခဲ့တဲ့ လေးနှစ်လောက်က အမေရိကန်တစ်ယောက်ဆီ...

67
00:05:49,891 --> 00:05:51,309
ပြီးတော့ သူ့ကို မတွေ့ဖူးသေးဘူး။

68
00:06:07,033 --> 00:06:09,786
အမေရိကန်က Michael ဆိုတာ မင်းသိတယ်မဟုတ်လား

69
00:06:09,953 --> 00:06:12,873
Lincoln: မေးခွန်းက၊
သူ ဒီနေရာကို ဘာအတွက် သုံးတာလဲ။

70
00:06:15,166 --> 00:06:17,168
Franklin : သူ့ထွက်ပြေးဖို့ စီစဉ်နေတယ်။

71
00:06:21,047 --> 00:06:24,634
သူ့ရဲ့ မူရင်း exfil point နဲ့တူပါတယ်။
မြောက်ပိုင်းနယ်စပ်မှာရှိခဲ့တယ်။

72
00:06:24,801 --> 00:06:26,803
အခုလုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။

73
00:06:26,970 --> 00:06:28,763
၎င်းသည် ကျွန်းစုနယ်မြေဖြစ်သည်။

74
00:06:31,641 --> 00:06:36,146
ဖရန်ကလင်-
စာရွက်စာတမ်းများ၊ ပတ်စ်ပို့ဓာတ်ပုံများ၊

75
00:06:36,938 --> 00:06:39,774
သူ မစီစဉ်ထားပုံရသည်။
သူ့ကိုယ်သူ ရုန်းထွက်ဖို့။

76
00:06:40,775 --> 00:06:42,444
သူသည် abu ramal ကို ထွက်သွားသည် ။

77
00:06:45,280 --> 00:06:48,992
ဒီကောင်က ရန်သူပဲ။
ယဉ်ကျေးသောအရာအားလုံး၏ Linc။

78
00:06:50,827 --> 00:06:54,539
အဲဒါက ကျွန်တော့ရဲ့ တကယ့်မေးခွန်းကို ရောက်စေတယ်။
ငရဲမှာ ဘယ်သူတွေ ငါတို့ ဖောက်ထွက်နေကြတာလဲ။

79
00:06:54,706 --> 00:06:58,543
Michael Scofield သို့မဟုတ် kaniel outis လား။

80
00:07:45,298 --> 00:07:46,578
Whip: ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

81
00:07:46,716 --> 00:07:48,802
Rama! ပြီး​တော့ သူ့​လူ​တွေ​လည်း ပါ​လိမ့်​မယ်။
အင်စတီကျု့ရှရီယာဥပဒေ...

82
00:07:48,969 --> 00:07:51,447
ခွေးမသား မုတ္တဖာ
ရှိုးမှာပျော်နေမယ်။

83
00:07:51,471 --> 00:07:53,658
Whip: ငါတို့ ခေါင်းငုံ့ထားရမယ်။
ပြီး​တော့ ဒါကို ဖြတ်​သန်းပါ...

84
00:07:53,682 --> 00:07:55,183
ဒါဆို ဒီည အပြင်ထွက်လို့ရတယ်။

85
00:08:06,820 --> 00:08:08,405
Sid: ငါ့ကို မယူစေနဲ့။ မဟုတ်ဘူး!

86
00:08:32,429 --> 00:08:34,472
တောင်းပန်ပါတယ်။ မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး!

87
00:08:39,519 --> 00:08:40,562
Sid: မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး!

88
00:08:41,855 --> 00:08:43,231
Ramal!

89
00:08:46,860 --> 00:08:48,945
လူယုတ်မာတို့၊ သူ့ကိုလွှတ်လိုက်ပါ။

90
00:08:51,156 --> 00:08:52,282
Ramal!

91
00:08:54,034 --> 00:08:56,053
- သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?
- Ramal: ဒါကို ရှောင်ပါ။

92
00:08:56,077 --> 00:09:00,123
မဟုတ်ဘူး၊ ဒီည လွတ်မြောက်သွားပြီ။ လိုချင်တယ်။
ထွက်သွားဖို့၊ မင်းငါ့ကိုလိုအပ်တယ်၊ မင်းသူ့ကိုလိုအပ်တယ်။

93
00:09:00,290 --> 00:09:01,583
Ramal : အချက်ကိုသွားပါ။

94
00:09:02,959 --> 00:09:04,627
လွှတ်ပါ ရယ်။

95
00:09:11,342 --> 00:09:14,054
ပြီးရင် ငါလုပ်မယ်။
သူ့ကို မထိနဲ့!

96
00:09:14,220 --> 00:09:15,346
ပြန်လာပါခွေး။

97
00:09:19,559 --> 00:09:23,271
ဒီထောင်ထဲမှာ လူသတ်တာ မဟုတ်ဘူး။
နားလည်လား?

98
00:09:33,531 --> 00:09:35,408
Aandw-
အရင်က သူ့ကို ဆက်သွယ်ဖို့ ကြိုးစားတယ်။

99
00:09:35,575 --> 00:09:38,328
Van Gogh - တစ်ခုတည်းသော ခြားနားချက်က၊
သူ ဒီတစ်ကြိမ် အောင်မြင်ခဲ့တယ်။

100
00:09:38,495 --> 00:09:41,081
သူက ထက်မြက်ပြီး ကောင်လေးကို ဖြတ်လျှောက်တယ်။

101
00:09:43,249 --> 00:09:45,251
မေးခွန်းတစ်ခုမေးမလား။

102
00:09:47,629 --> 00:09:50,465
ငါတို့ဘာလို့ ငါတို့လက်ကိုဆွဲတာလဲ။
ဒီမိန်းမနဲ့?

103
00:09:52,008 --> 00:09:54,594
သူ့အိမ်ကို လိုက်ပို့တယ်၊
သွေးတွေ စို့လာတယ်...

104
00:09:54,761 --> 00:09:57,972
ဒါပေမယ့် ငါရပ်သင့်တယ်။
ငါသူမကိုမဖိတ်ခင်

105
00:09:59,265 --> 00:10:00,308
အဲဒါ ဘယ်လိုလဲ။

106
00:10:00,475 --> 00:10:03,353
Poseidon ဂိမ်းကို သင် အသုံးပြုနိုင်မည်ဖြစ်သည်။

107
00:10:04,145 --> 00:10:05,772
ဒါတွေအားလုံးက စစ်တုရင်ပဲ။

108
00:10:06,856 --> 00:10:08,149
ဒါဟာ စွမ်းဆောင်မှုတစ်ခုပါ။

109
00:10:12,070 --> 00:10:15,657
စွမ်းဆောင်ရည် ဒီဇိုင်းထုတ်ထားပါတယ်။
ပြင်ပသို့ ဆက်သွယ်ရန်။

110
00:10:15,824 --> 00:10:20,620
အခု ငါတို့လုပ်ရမှာက နားထောင်၊
သူ့အစီအစဥ်တွေက ဘာတွေလဲဆိုတာ သိပါရစေ။

111
00:10:21,162 --> 00:10:22,372
သူမ မသိဘူး...

112
00:10:22,539 --> 00:10:25,750
ဒါပေမယ့် သူမကတော့ တစ်ခုတည်းပါပဲ။
အဲဒါက ငါတို့ကို သူ့ဆီ ခေါ်သွားလိမ့်မယ်။

113
00:10:26,543 --> 00:10:29,963
မနက်ကျရင် သွားလို့ရတယ်လို့ပြောတယ်။
မင်းရဲ့ femoral သွေးလွှတ်ကြောကို ဖြတ်ပစ်လိုက်တယ်။

114
00:10:30,130 --> 00:10:33,216
အဲဒါ တစ်ခုခုတော့ မဟုတ်ဘူး။
အများအားဖြင့်တော့ ထပြီး လမ်းလျှောက်သွားရုံပါပဲ။

115
00:10:33,383 --> 00:10:37,053
ဟေ့၊ သူတို့ကငါ့ကိုအဆင်ပြေစေတယ်။
သူတို့က ဒီဆရာဝန်တွေ မဟုတ်ဘူး မင်း။

116
00:10:37,220 --> 00:10:40,098
ပြီးတော့ ငါဒီမှာ စိတ်ဓာတ်အပြည့်နဲ့
ဒါဆို ငါသွားမယ်။

117
00:10:40,265 --> 00:10:42,100
ဟဲ၊ အဆင်ပြေတယ်။ ဒါကော ဘယ်လိုလဲ။

118
00:10:42,267 --> 00:10:47,105
မင်းဆေးရုံကဆင်းရင် ငါတို့ဘာလို့မလုပ်တာလဲ။
မင်းမိဘတွေရဲ့ ကန်တော်ကြီးကို သွားမလား။

119
00:10:47,272 --> 00:10:49,607
ငါ မင်းကို Mike နဲ့ ခေါ်လိုက်မယ်။
ငါတို့သွားမယ်။

120
00:10:51,568 --> 00:10:54,070
မင်းအိမ်မှာမနေချင်ဘူး
မင်းလား

121
00:10:55,029 --> 00:10:59,075
တစ်စုံတစ်ယောက်သည် သင့်အိမ်သို့ လာ၍ ပစ်ခတ်သည်။
မင်းရဲ့ခင်ပွန်းနဲ့ သူတို့ အပြင်မှာ ရှိနေသေးတယ်...

122
00:11:01,953 --> 00:11:02,996
ဘာလဲ?

123
00:11:03,163 --> 00:11:06,082
မင်းနှာခေါင်းနဲ့လုပ်တဲ့အရာပဲ။
သင်ဆုံးဖြတ်သောအခါ။

124
00:11:06,249 --> 00:11:09,627
ငါ့နှာခေါင်းနဲ့?
သိမ်မွေ့တယ်။ ဆိုလိုတာက တကယ့်ကို သိမ်မွေ့တယ်။

125
00:11:10,545 --> 00:11:12,755
မျက်နှာက အံ့သြစရာ။

126
00:11:13,840 --> 00:11:18,720
ဆိုလိုတာက အသေးငယ်ဆုံးအသေးစိတ်၊
တစ်မီလီမီတာအောက်...

127
00:11:18,887 --> 00:11:20,805
အရာရာကို ကွဲပြားစေသည်။

128
00:11:20,972 --> 00:11:26,352
လူတစ်ယောက်အပေါ် ခံစားချက်တစ်ခု
အရမ်းဒုက္ခရောက်နိုင်တယ်...

129
00:11:27,187 --> 00:11:29,230
နောက်တစ်ခုက...

130
00:11:30,690 --> 00:11:32,025
အရမ်းလှတယ်။

131
00:11:33,026 --> 00:11:36,070
တစ်နေရာရာကို ရောက်ဖို့ မကြိုးစားနဲ့၊
နင်က မစ္စတာ Ness လား။

132
00:11:36,237 --> 00:11:38,656
ဟုတ်တယ်၊ တကယ်တော့ ငါဟာ။

133
00:11:55,256 --> 00:11:57,634
ဟယ်လို။

134
00:11:58,301 --> 00:11:59,928
Sara က ကျွန်တော်မျိုးချစ်တစ်ယောက်အနေနဲ့ လာတာပါ။

135
00:12:00,845 --> 00:12:04,098
ငါ့လမ်းက ထွက်သွား ဒါမှမဟုတ် ငါအော်မယ်။
ငါနောက်ဆုံးလိုချင်တာ။

136
00:12:11,773 --> 00:12:14,901
သင့်အချက်အလက်များအတွက်၊
kaniel outis အကြောင်း ငါသိတယ်။

137
00:12:19,822 --> 00:12:21,449
မင်းသိတာတွေကို ပြောပြပါ။

138
00:12:21,616 --> 00:12:25,578
foxville က အုတ်ခဲတွေ တိုက်တဲ့နေ့၊
Outis လို့ အမည်ပေးထားတဲ့ လူတစ်ယောက်...

139
00:12:25,745 --> 00:12:28,581
သူတို့၏ စိတ်ဝိညာဉ်၏ ကောင်းမြတ်မှု၊
မတောင်းဆိုသော...

140
00:12:28,748 --> 00:12:30,875
ဤခေတ်မီ ခြေတုလက်တုအတွက် ပေးချေသည်။

141
00:12:32,377 --> 00:12:33,378
အဲဒါဘာလဲ?

142
00:12:33,544 --> 00:12:37,590
ဒေါ်လာတစ်သန်း? ဘယ်သူက လာတာလဲ။
ငါ့လို လူဆိုးတစ်ယောက်အတွက် သူတို့အိတ်ကပ်ထဲက...

143
00:12:37,757 --> 00:12:40,301
တစ်ပြားမှ တစ်သန်းလောက် သက်သာသလား။

144
00:12:40,885 --> 00:12:43,638
နင်ငါ့ဆီလာပြီး အဖြေတောင်းရင်
ငါ့မှာ မရှိဘူး။

145
00:12:43,805 --> 00:12:46,432
အိုး၊ ဒေါက်တာဆာရာ၊ အဖြေကို ရှာခဲ့တယ်။

146
00:12:46,599 --> 00:12:48,643
တဲပေါ်မှ အပြင်ကို လှမ်းကြည့်လိုက်သည်..။

147
00:12:48,810 --> 00:12:52,355
ဘယ်သူ့မျက်နှာပေါ်လဲ၊ မင်းသေသွားပြီ
ခင်ပွန်းဟောင်းသည် အလွန်အသက်ရှင်နေပုံရသည်။

148
00:12:52,939 --> 00:12:54,399
လာဇရုသည် သေခြင်းမှထမြောက်၏။

149
00:12:55,733 --> 00:12:58,319
သူက ငါတို့ကို တစ်ခုခုကို ဆွဲခေါ်နေတာပဲ မဟုတ်လား ။

150
00:12:59,320 --> 00:13:01,489
သူ တစ်ခုခု လိုချင်နေတယ် မဟုတ်လား?

151
00:13:01,948 --> 00:13:04,117
မင်းက ငါ့အနားကို လာပြီး ငါ့မိသားစု၊
မင်းကို ငါသတ်မယ်။

152
00:13:04,284 --> 00:13:06,244
Sara ရဲ့ဘေးမှာ ထားရတာ ပိုကောင်းပါတယ်။

153
00:13:06,411 --> 00:13:08,329
ဒါကို အတူတူ အဖြေရှာလို့ရတယ်။

154
00:13:17,422 --> 00:13:21,134
Zakat-
အပြင်မှာ စစ်ပွဲတွေ ကြားဖူးတယ်..။

155
00:13:21,301 --> 00:13:24,178
ဒါပေမယ် ့တောင်မှ
ဒီနံရံတွေအတွင်းမှာ...

156
00:13:24,345 --> 00:13:28,224
ပြည်​နယ်​ဥပ​ဒေသည်​ တည်​ရှိ​နေ​သေးသည်​။

157
00:13:28,391 --> 00:13:32,186
ဘုရား၏တရားသည် အစားထိုးသည်။
ဤအကျင့်ပျက်သောပြည်၏တရား။

158
00:13:32,353 --> 00:13:35,690
တိရိစ္ဆာန်တွေ လျှော့မှာမဟုတ်ဘူး။

159
00:13:38,735 --> 00:13:40,820
လက်ဝါးကပ်တိုင်-
အံ့သြစရာကောင်းတာက မင်း သူ့ကို ယုံကြည်နေတုန်းပဲ။

160
00:13:40,987 --> 00:13:43,740
လွတ်မြောက်ရန် သင့်အား အသုံးပြုလိမ့်မည်။
သင်တို့ကို ထားတော်မူမည်။

161
00:13:43,906 --> 00:13:46,117
Whip: ဘယ်သူမှ မလွတ်ပါဘူး။

162
00:13:46,534 --> 00:13:47,910
သင်ဘယ်သူလဲ?

163
00:13:48,077 --> 00:13:51,456
ဟိုမှာ မင်းရဲ့သူငယ်ချင်းကို သိတဲ့လူ
ဒီထောင်ထဲမှာ ဘယ်သူမဆို ပိုများတယ်။

164
00:13:51,622 --> 00:13:54,083
ကျွန်တော် သူနဲ့ နှစ်အတော်ကြာ အထီးကျန်နေခဲ့တယ်။
ငါလည်း ဒီလိုပါပဲ။

165
00:13:54,250 --> 00:13:58,796
သူ့အနားက အချုပ်ခန်းထဲမှာ မဟုတ်ဘူး။
လွတ်မြောက်ရေးအကြောင်း ပြောပြတယ်။

166
00:14:00,048 --> 00:14:01,632
လက်တွဲလုပ်ရမယ်။ မရှိ

167
00:14:01,799 --> 00:14:06,054
သူနဲ့လိုက်ဖို့ စည်းရုံးဖို့ ကြိုးစားတယ်၊
ငါတို့နှစ်ယောက်ပဲ။

168
00:14:06,471 --> 00:14:09,891
ဒါပေမယ့် မဟုတ်ဘူး၊
အစ်ကို့ကို ထားမသွားဘူး။

169
00:14:10,058 --> 00:14:14,062
အဲဒါက ငါ့မှာရှိတဲ့ စစ်တပ်၊
ငါ၌ရှိသောခရစ်ယာန်။

170
00:14:14,228 --> 00:14:17,940
သူက အခွင့်အရေးသမား။
သူလိုအပ်သမျှကို အသုံးချမယ်။

171
00:14:18,107 --> 00:14:20,651
လွတ်မြောက်ခြင်းအကြောင်း တစ်စုံတစ်ခု ပြောပြသည်။
သူ့မှာ ရှိတယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။

172
00:14:20,818 --> 00:14:22,487
သင် သူနှင့်အတူ အချုပ်ခန်းထဲတွင် ရှိနေခဲ့သည်။ မင်း.

173
00:14:22,653 --> 00:14:25,406
မင်းငါ့ကိုပြောပါ ငါမင်းကိုကူညီနိုင်တယ်...

174
00:14:25,573 --> 00:14:29,202
သူ မင်းကို အသုံးမချခင်
အဲဒီနတ်ဆိုးကို ဖယ်ရှားဖို့...

175
00:14:29,369 --> 00:14:32,789
ငါတို့အားလုံးသေဖို့ဒီမှာကျန်ခဲ့တယ်။

176
00:14:47,220 --> 00:14:49,680
Sheba: အိုမာ၊ ငါတို့ပတ်စပို့လိုတယ်။
မင်း ငါတို့ကို ကူညီနိုင်မယ် ထင်လား။

177
00:14:49,847 --> 00:14:54,060
ဒီကောင်ကို ငါတို့ယုံမှာလား။ သူက တစ်ယောက်တည်း
ငါ့နိုင်ငံကူးလက်မှတ်ကို အရင်ခိုးတဲ့သူ။

178
00:14:54,227 --> 00:14:57,647
ဒါဟာ ရိုးရိုးသားသား ညှိနှိုင်းခြင်းပါပဲ သူငယ်ချင်း။
ငါဘာမှမယူဘူး။

179
00:14:57,814 --> 00:15:02,777
နောက်ပြီး မင်းရဲ့နိုင်ငံကူးလက်မှတ်က ရှည်သွားပြီ၊
အခုအချိန်မှာတော့ နိုင်ငံရပ်ခြားက တစ်နေရာရာမှာ လောင်းကြေးထပ်တယ်။

180
00:15:02,944 --> 00:15:06,364
မင်းလိုချင်ရင် ငါက မှောင်ခိုသမားတွေ ရှိနိုင်တယ်။
မင်းကို နောက်တစ်ယောက်လုပ်ပါ။

181
00:15:06,531 --> 00:15:08,866
ကိုယ့်နိုင်ငံကူးလက်မှတ်အတုက မင်းဆီကလာတာလား?

182
00:15:09,033 --> 00:15:10,868
သင့်တွင် အခြားရွေးချယ်ခွင့်ရှိပါသလား။

183
00:15:12,537 --> 00:15:17,291
မြို့ကို အမြန်ထွက်မယ်။
ဘယ်မှာမှ မလုံခြုံတော့ဘူး။

184
00:15:17,458 --> 00:15:22,463
ပတ်စပို့နှစ်ခုလိုတယ်။ ငါ့အတွက် တစ်ခု၊
ငါ့အစ်ကို Michael Scofield အတွက် တစ်ခု။

185
00:15:25,425 --> 00:15:29,887
ငါတို့တစ်ထောင်။ ဒေါ်လာ၊ အပ်ငွေ၊
သင်သူတို့ကိုကောက်ယူသောအခါ $ 1000 ။

186
00:15:35,685 --> 00:15:37,145
ငါ့ကို သတ်ပစ်လိုက်မယ်။

187
00:15:37,812 --> 00:15:41,232
ငါ မင်းကို ဆွံ့အတယ်၊
ငါ့ကိုသတ်ဖို့ မင်းအနားမှာ ငါရှိမှာမဟုတ်ဘူး။

188
00:15:42,358 --> 00:15:45,027
ဆယ့်တစ်ည၊ ရှေဘ၊
နိုင်ငံကူးလက်မှတ် အဆင်သင့်ဖြစ်မည်။

189
00:15:46,946 --> 00:15:48,948
ဖရန်ကလင်-
ဆိုလိုတာက ငါတို့ လမ်းခွဲရတော့မယ်။

190
00:15:49,115 --> 00:15:50,324
မင်းတို့ နှစ်ယောက် ပတ်စပို့ လာယူ။

191
00:15:50,491 --> 00:15:54,537
ငါတို့သူငယ်ချင်းနဲ့ ဒီကိုသွားမယ်။
ဓာတ်အားပေးစက်ရုံသို့ မီးများသတ်ပါ။

192
00:15:55,163 --> 00:15:57,039
ပြီးတော့ မိုက်ကယ်ကို ငါတို့ လွှတ်ပေးတယ်။

193
00:15:58,416 --> 00:16:01,656
Man: A နော်။ ၎။ပြည်နယ်ဌာန
ယီမင်မြို့တော်က ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူက...

194
00:16:01,752 --> 00:16:03,296
ပြိုကျဖို့ နီးလာပြီ။

195
00:16:03,463 --> 00:16:07,842
Sana'a ရောက်သည်အထိ အချိန်တစ်ခုသာရှိသေးသည်။
isil radicals တွေလက်ထဲ ရောက်သွားပါပြီ...

196
00:16:08,009 --> 00:16:10,928
စုစုပေါင်းပြိုကျလာမည်။
မနက်ဖြန် အမြန်ဆုံး

197
00:16:15,224 --> 00:16:16,392
Sara: ဟေး။

198
00:16:17,852 --> 00:16:20,605
Brian: စမတ်ဖုန်းရှာနေလား။
အင်း။ မင်း...?

199
00:16:20,771 --> 00:16:24,150
မင်းက ဖုန်းတွေလည်း ပြင်ပေးတယ် ဟုတ်လား။

200
00:16:24,442 --> 00:16:27,904
တစ်စုံတစ်ယောက်သည် ကျွန်ုပ်၏ဆဲလ်ကို ဖောက်ထွင်းသွားသည်ဟု ထင်ပါသည်။

201
00:16:34,410 --> 00:16:37,580
အခွင့်အလမ်းရှိပါသလား။
မင်းဘယ်သူလဲဆိုတာ မင်းငါ့ကိုကူညီနိုင်မလား။

202
00:16:44,420 --> 00:16:46,631
အစောင့်

203
00:16:55,097 --> 00:16:58,643
အဲဒီ ခရစ်ယာန် ယောက်ျားက မင်း သူ့ကို ပြောတာ။
တခြားဘယ်သူမှ မယူဘူး။

204
00:16:58,809 --> 00:17:01,312
သူက လူလိမ်။
သူနဲ့ဘာမှမဆိုင်ချင်ဘူး။

205
00:17:01,479 --> 00:17:04,315
Whip: မသိဘူး၊ ခရစ်ယာန်၊ စစ်တပ်၊
ငါ့ရှေ့မှာ တော်တော်လှပုံရတယ်။

206
00:17:04,482 --> 00:17:08,152
တစ်ချို့အကြောင်းတွေ ပြောပြဖြစ်ခဲ့တာလား။
သူနဲ့ သူ့အစ်ကို အဖမ်းခံရတာ။

207
00:17:08,319 --> 00:17:09,487
အမှတ်။ မင်းကို အာရုံစိုက်တယ်။

208
00:17:09,654 --> 00:17:11,614
သူတို့မှာ အထူးပြုချက်တစ်ခုရှိပါတယ်- အမျိုးသမီးများ။

209
00:17:11,781 --> 00:17:15,117
ခန္ဓာကိုယ် အစိတ်အပိုင်းများ ပြန့်ကျဲနေသော ယီမင်၊
အဲဒါကြောင့် သူတို့ဒီမှာရှိတာ။

210
00:17:15,284 --> 00:17:17,870
လက်ဝါးကပ်တိုင် ဝတ်ဆင်ခြင်းသည် တစ်ခုတည်းသော အရာဖြစ်သည်။
ထိုသို့နေထိုင်ခြင်းသည် အခြားတစ်ခုဖြစ်သည်။

211
00:17:18,037 --> 00:17:19,288
Whip: ကောင်းပြီ၊ ဟုတ်ပါတယ်၊ သေချာပါတယ်။

212
00:17:19,455 --> 00:17:22,875
မင်းကိုယုံနိုင်မယ်လို့ ကတိပေးတယ်
ဒီညတော့ ငါတို့ ဒါကို လုပ်နေတုန်းပဲ။

213
00:17:24,710 --> 00:17:26,796
ဤနှစ်များ အားလုံး
ငါတို့အတူတူအလုပ်လုပ်ဖူးတယ်။

214
00:17:26,963 --> 00:17:29,048
မင်းငါ့ကိုယုံနိုင်သွားပြီ
တချိန်လုံး

215
00:17:29,215 --> 00:17:32,927
လွန်ခဲ့တဲ့ လေးနှစ်လောက်က အပေါက်ထဲမှာ ထိုင်နေတာ
မှောင်နေတော့ အသံတောင်မကြားရဘူး။ ကျွန်တော်မသိပါ။

216
00:17:33,094 --> 00:17:36,639
တစ်ခုခုပြောင်းလဲသွားတာလား ဒါမှမဟုတ်...
ဘာမှမပြောင်းလဲပါဘူး။

217
00:17:37,598 --> 00:17:40,810
Poseidon က ငါတို့ကို ရုန်းထွက်ဖို့ ဒီကို ထားခဲ့တယ်၊
သို့​သော်​ကျွန်​တော်​တို့​ကို​စွန့်​လွှတ်​တော်​မူ​၏။

218
00:17:40,977 --> 00:17:44,647
Ramal သည် Poseidon ၏လူဖြစ်သည်၊ ကျွန်ုပ်တို့၏လူမဟုတ်ပါ။
သူသည် တိရစ္ဆာန်ဖြစ်သည်။

219
00:17:44,814 --> 00:17:48,568
မင်းပါးစပ်ကိုကြည့်ဖို့ အကြံပေးတယ်။
အဲဒီထဲက တချို့က အင်္ဂလိပ်လို ပြောတတ်ကြတယ်။

220
00:17:49,777 --> 00:17:53,155
ဘာလို့ သူ့ကို နှုတ်​ဆက်​​နေတာလဲ။
ငါတို့က သူ့ကို ဖယ်ပေးမယ်လို့ ပြောနေတယ်။

221
00:17:53,322 --> 00:17:54,574
ခြားနားချက်တစ်ခုရှိသည်။

222
00:17:54,740 --> 00:17:56,951
သူ့ဘက်​က​နေ ကျွန်​​တော်​တို့ လုပ်​​ဆောင်​ရမှာ​ပေါ့။

223
00:17:57,118 --> 00:17:59,453
သရုပ်ဆောင်ရင် ဘာဖြစ်မလဲ။
မင်းငါ့ဘက်မှာရှိနေသလိုပဲ

224
00:17:59,620 --> 00:18:01,122
မင်းအကြောက်လွန်နေပြီ။

225
00:18:01,289 --> 00:18:03,457
သေတ္တာထဲမှာ လေးနှစ်
မင်းကို ဒီလိုလုပ်မယ်။

226
00:18:03,624 --> 00:18:05,918
ငါမင်းကိုထားခဲ့မှာမဟုတ်ဘူး
နင်က ငါ့လက်တံ။

227
00:18:06,085 --> 00:18:08,754
အဲဒါ မသိဘူး။
ငါက မင်းရဲ့လက်တံတစ်ကြောင်း ငါဘယ်လိုသိလဲ။

228
00:18:08,921 --> 00:18:12,550
နောက်မှ နားလည်လာမယ်။
အခု နားလည်​ချင်​တယ်​ ဟုတ်​လား?

229
00:18:16,178 --> 00:18:17,513
ငါ့လက်ကို ဖယ်လော့။

230
00:18:18,055 --> 00:18:19,932
အခု အဖြေတွေကို ငါ အလေးအနက်ထားတယ်။

231
00:18:20,474 --> 00:18:21,517
ဟုတ်ပြီ

232
00:18:22,727 --> 00:18:23,894
ငါ့ကို မထိနဲ့လို့ ပြောတယ်။

233
00:18:25,187 --> 00:18:26,439
Whip: ကောင်းပြီ။ မီလီမီတာ

234
00:18:27,648 --> 00:18:28,899
အိုကေ၊ တရားမျှတတယ်။

235
00:18:29,984 --> 00:18:31,986
ဟေး! ဟေး ဟေး ဟေး!

236
00:18:32,528 --> 00:18:34,488
အပေါက်ပြန်လိုချင်သလား။

237
00:18:34,655 --> 00:18:36,032
Michael: မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့နေကောင်းပါတယ်။

238
00:18:37,950 --> 00:18:39,368
မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့ နေကောင်းတယ်။

239
00:18:40,494 --> 00:18:42,580
ငါတို့က ဝေးတယ်။

240
00:18:55,051 --> 00:18:58,095
မနက်ဖြန်ရောက်မှ၊
ငါတို့ သူ့အတွက် စိတ်ပူစရာ မလိုဘူး။

241
00:19:09,357 --> 00:19:12,652
Sheba: ခေါင်းငုံ့ထားပါ။
ဘယ်သူနဲ့မှ မျက်လုံးမဆုံပါနဲ့။

242
00:19:12,818 --> 00:19:15,112
နေရာတိုင်းတွင် isil sympathizers အများအပြားရှိသည်။

243
00:19:15,279 --> 00:19:18,949
ငါတို့ ပတ်စပို့တွေ ရတယ်၊
ငါတို့ ဒီကနေ ထွက်သွားပြီ နားလည်လား။

244
00:19:36,342 --> 00:19:40,513
ထွက်ခွာရန် စီစဉ်နေပါသလား။ မှန်လိုက်တာ
ဘုန်းကြီးသော တော်လှန်ရေးသည် စတင်နေပြီဖြစ်သည်။

245
00:19:40,680 --> 00:19:44,392
ဒီမှာ နိုင်ငံရေး ဆွေးနွေးဖို့ မဟုတ်ဘူး၊
ပတ်စပို့တွေချည်းပဲ။

246
00:19:47,687 --> 00:19:48,729
ပိုက်ဆံအရင်စုပါ။

247
00:19:50,147 --> 00:19:51,190
ပတ်စပို့အရင်လုပ်ပါ။

248
00:20:03,619 --> 00:20:04,787
Lincoln - သူတို့ချည်းပါပဲ။

249
00:20:06,956 --> 00:20:08,082
Cyclops: ရှေဘ။

250
00:20:29,019 --> 00:20:31,480
တောင်းပန်ပါတယ် မင်းကိုရိုက်တယ်။ ရှင်းပြလို့ရတယ်။

251
00:20:31,647 --> 00:20:34,650
ရှင်းပြနိုင်မလား။
မင်းက ဘာလို့ ဒီလူ ငါ့ကို သတ်ခိုင်းတာလဲ။

252
00:20:34,817 --> 00:20:36,068
ငါ သူ့ကို ခွင့်မပြုဘူး။

253
00:20:36,235 --> 00:20:39,155
မင်းက မိုက်နေပုံပေါက်တာ သေချာတယ်။
isil ၏ဦးခေါင်းနှင့်အတူ၊ သူငယ်ချင်း။

254
00:20:39,321 --> 00:20:42,199
ပါဝင်ခဲ့သလားမသိ
ဤစကားဝိုင်းများတွင်၊ ja ။

255
00:20:42,366 --> 00:20:45,995
စိတ်ဝင်စားစရာရှိမှ၊
သူတို့က အများအားဖြင့်တော့ မဟုတ်ကြဘူး။

256
00:20:46,954 --> 00:20:49,373
ငါ့အစိုးရမှာ လူတွေရှိတယ်၊
ယုံသည်ဖြစ်စေ မယုံသည်ဖြစ်စေ...

257
00:20:49,540 --> 00:20:53,586
ဘယ်သူက အဲဒီလူကို ကိုယ့်အတွက်ပဲ ထုတ်ချင်တာလဲ။
ဒီနေရာမှာ နိုင်ငံခြားရေး ပေါ်လစီ ကွဲလွဲနေတယ်။

258
00:20:53,753 --> 00:20:59,175
ဒါ အလုပ်နှင်တံနဲ့ ကျွန်မကို ဒီကိုပို့လိုက်တာ
ဒါပေမယ့် အကြောင်းတစ်ခုခုကြောင့် ငါတို့ သစ္စာဖောက်ခဲ့တယ်...

259
00:20:59,341 --> 00:21:01,677
ဆိုလိုတာက ငါတို့ ထွက်တော့မယ်။
ramal မပါဘဲ။

260
00:21:01,844 --> 00:21:04,013
သင်တစ်ဦးစီသည် ထိုအစီအစဉ်အတွက် အရေးကြီးပါသည်။

261
00:21:04,180 --> 00:21:07,725
ဘယ်လိုလဲ?
မင်းရဲ့ထွက်ပြေးမှုတစ်ခုလုံးက ကြိုးတပ်ထားပြီးသား။

262
00:21:07,892 --> 00:21:10,227
မီးလင်းနေတယ်၊ ​​မင်း နံရံကို ကျော်နေပြီ။

263
00:21:10,394 --> 00:21:12,563
မင်းဘာလိုလဲ။
ငါ့လို ကိုရီးယားအရူးတစ်ယောက်လား?

264
00:21:12,730 --> 00:21:15,024
ကိုရီးယား ဥာဏ်ကြီးရှင်၊ မင်းဆိုလိုတာ။

265
00:21:15,191 --> 00:21:17,693
အဲဒီနံရံကို ကျော်သွားတာက အစပဲရှိသေးတယ်။

266
00:21:17,860 --> 00:21:21,113
ပြီးတာနဲ့၊
သင်လုပ်နိုင်တဲ့အရာတွေရှိတယ်။

267
00:21:21,447 --> 00:21:24,617
အမှတ်ပြန်ရရင် မင်းငါ့ကိုရိုက်တယ်။

268
00:21:24,784 --> 00:21:27,286
မင်းသက်သေပြချင်ခဲ့တာ
ငါသည် သင်တို့နှင့် ဘက်လိုက်သည်ဖြစ်၍၊

269
00:21:27,453 --> 00:21:29,455
နှုတ်ခမ်းကွဲတာက ဘယ်လိုလဲ။

270
00:21:29,622 --> 00:21:33,125
မူစတာဖာ- ခွေးမသား kaniel outis
ဆက်ကစားနေတယ်မဟုတ်လား?

271
00:21:42,134 --> 00:21:44,595
ငါ့နာရီ ဘယ်မှာလဲ
မသိဘူး...

272
00:21:44,762 --> 00:21:47,681
မင်းဘာပြောနေတာလဲ။
ဟမ်။ မဟုတ်ဘူးလား?

273
00:21:47,848 --> 00:21:52,019
ငါ မင်းကို တစ်ဝက်ခွဲမယ်။
အဲဒီနာရီကို ငါတွေ့တဲ့အခါ မင်းသိလား။

274
00:21:56,148 --> 00:21:57,274
ဆဲလ်ကိုပစ်ပါ။

275
00:22:24,718 --> 00:22:26,470
Guard: ဒီမှာ မဟုတ်ဘူး။

276
00:22:30,724 --> 00:22:33,143
ထောင်တစ်ခုလုံးကို ပိတ်ဆို့ဖို့ အမိန့်ထုတ်တယ်။

277
00:22:33,310 --> 00:22:37,398
သူတို့ဆဲလ်ထဲက ဘယ်သူမှ မထွက်ဘူး။
ထိုနာရီကို မတွေ့မချင်း၊

278
00:22:38,107 --> 00:22:39,567
အစောင့်

279
00:22:49,410 --> 00:22:52,413
ငါမင်းကိုပြောခဲ့တယ်၊ ရာမာလ်ဘယ်မှမသွားဘူး။
ငါတို့သာ။

280
00:22:52,872 --> 00:22:56,876
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ သေတ္တာထဲမှာ သော့ခတ်ထားမယ်။
ကျန်တာတွေ၊ ငါတို့သေတ္တာကပဲ ထွက်လမ်းရှိတယ်။

281
00:22:57,042 --> 00:22:59,211
နှစ်နာရီအတွင်း
အဲဒီမီးတွေ မည်းသွားတဲ့အခါ...

282
00:22:59,378 --> 00:23:02,798
ငါတို့ ပျောက်ကွယ်သွားတော့မယ်။
သရဲတစ္ဆေလို ဤအရပ်မှ၊

283
00:23:03,257 --> 00:23:04,633
ဟုတ်ကဲ့။

284
00:23:28,949 --> 00:23:30,618
ရှေဘ!

285
00:23:31,452 --> 00:23:34,705
Cyclops-
မင်းနဲ့အလုပ်လုပ်နေတဲ့ ဒီအမျိုးသားတွေက ဘယ်သူတွေလဲ။

286
00:23:38,167 --> 00:23:39,543
သူတို့က မင်းရဲ့အောက်မှာ။

287
00:23:39,710 --> 00:23:41,378
မင်းက ငါ့အောက်မှာ။

288
00:23:46,967 --> 00:23:48,928
မင်းကိုနာကျင်စေတယ်...

289
00:23:49,803 --> 00:23:54,642
ဒါပေမယ့် မိန်းမကောင်း
နှိမ့်ချသောမိန်းမဖြစ်၏။

290
00:23:54,975 --> 00:23:57,269
အဲဒါကို သတိရပါ။

291
00:23:58,354 --> 00:24:00,439
ဒီယောက်ျားတွေက ဘယ်သူတွေလဲ။

292
00:24:00,814 --> 00:24:02,232
အရေးမကြီးဘူး။

293
00:24:02,399 --> 00:24:03,901
ထွက်သွားကြတယ်။

294
00:24:04,693 --> 00:24:06,946
ငါဒီမှာ လူဆိုးမဟုတ်ဘူး။

295
00:24:07,112 --> 00:24:09,531
မင်းနဲ့ငါ ရာဇဝင်ရှိတယ်။

296
00:24:09,698 --> 00:24:14,870
အတန်းကျောင်းမှာ မင်းကို ငါ ဘယ်လို စွဲလမ်းခဲ့လဲ၊
ငါဘယ်လိုစောင့်နေတယ်၊ ငါစောင့်နေတယ်။

297
00:24:15,037 --> 00:24:18,624
မင်းမစောင့်ဘူး။ မင်းက ငါ့ကို မုဒိမ်းကျင့်ဖို့ ကြိုးစားခဲ့တာ။

298
00:24:23,796 --> 00:24:25,089
ကျေးဇူးပြု...

299
00:24:27,299 --> 00:24:31,011
ကျေးဇူးပြု။ ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကိုဖြေပေးပါ။

300
00:24:31,804 --> 00:24:34,056
ဒါဆို မင်းရဲ့မျက်လုံးတစ်ဖက်ကို ငါယူလို့ရတယ်။

301
00:24:47,111 --> 00:24:48,946
နေ့ခင်း။

302
00:24:49,488 --> 00:24:50,531
ငါကြည့်နေတယ်...

303
00:24:50,698 --> 00:24:53,575
ဖုန်းတစ်လုံးအတွက်
ထိုမိန်းမသည် ငါ့ထံမှခိုး၏။

304
00:24:55,035 --> 00:24:57,079
သူမကြည့်ရတာ ဒီလိုပါ။

305
00:24:59,581 --> 00:25:01,667
မဟုတ်ဘူး၊ မင်းကို မကူညီနိုင်ဘူး။

306
00:25:01,834 --> 00:25:04,628
မလုပ်နိုင်ဘူးလား။

307
00:25:04,795 --> 00:25:07,840
ဝမ်းနည်းပါတယ်၊ စတိုးမူဝါဒ၊ ဒီလောက်ပါပဲ။

308
00:25:15,556 --> 00:25:17,933
ဟေး မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ

309
00:25:20,477 --> 00:25:21,520
သွားကြရအောင်။

310
00:25:23,522 --> 00:25:25,149
မင်းသူမကိုတွေ့ဖူးလား။

311
00:25:26,358 --> 00:25:28,610
ဟုတ်တယ်၊

312
00:25:28,777 --> 00:25:32,573
သူမဒီမှာရှိနေတယ်၊ သူ့ဖုန်းက ဖောက်ထွင်းခံရတယ်လို့ ပြောပါတယ်။
ဘယ်သူလုပ်တာလဲသိချင်တယ်။

313
00:25:32,740 --> 00:25:34,742
ခုတော့ သူမသိပြီမဟုတ်လား?

314
00:25:39,413 --> 00:25:40,456
သူမ ငါတို့ကို ရိုက်နှက်တယ်။

315
00:26:43,393 --> 00:26:45,521
အခွင့်အလမ်းတစ်ခုခု
Poseidon က သူ့ကို သတ်ခွင့်ပေးမှာလား။

316
00:26:45,687 --> 00:26:46,897
အဲဒီ့ကို ရောက်လာနိုင်တယ်။

317
00:27:13,215 --> 00:27:15,634
ငါတို့ထွက်သွားရင် မင်းဘယ်သွားမလို့လဲ။

318
00:27:15,884 --> 00:27:17,970
ငါ့အိပ်ရာကို ပြန်သွားပါ။

319
00:27:18,137 --> 00:27:19,763
ဆိုးလ်ရှိ ကျွန်တော့်အိပ်ရာ။

320
00:27:20,305 --> 00:27:24,685
နံရံတွေ ငါ့နေရာ၊
ကြမ်းပြင်များသည် ငါပိုင်သည်။

321
00:27:25,853 --> 00:27:27,813
ဘယ်သူမှ ငါ့ဆီ မရောက်နိုင်ဘူး။

322
00:27:27,980 --> 00:27:31,358
ကမ္ဘာကြီးက အပြင်မှာရှိနေတယ်။
ဖြစ်သင့်သလောက်ပါပဲ။

323
00:27:32,734 --> 00:27:35,154
ခဲလ်ဂရီ။

324
00:27:36,572 --> 00:27:38,866
ငါ နှင်းလျှောစီးသမားဖြစ်မယ်။

325
00:27:39,575 --> 00:27:42,452
နှင်းတွေ မမြင်ဖူးဘူး
မင်းရှိလား

326
00:27:42,619 --> 00:27:44,288
ဒါပဲအချက်။

327
00:27:44,454 --> 00:27:47,416
ဘဝမှာ အရာအားလုံး
အခုအချိန်အထိ ဒီနိုင်ငံမှာ...

328
00:27:47,583 --> 00:27:52,254
အပူ၊အမုန်း၊
နှင်းဘယ်တော့မှ မနှင်းဘူး။

329
00:27:52,421 --> 00:27:53,964
မင်းကမ္ဘာအကြောင်းပြောနေတာလား။

330
00:27:54,131 --> 00:27:56,800
ဟိုဘက်ကမ်းမှာ နေချင်တယ်။

331
00:28:08,353 --> 00:28:10,233
Jacob: ဟေး ဖေဖေ။ ဟေး မေမေ။
ယာကုပ်ရဲ့အဖေ- မင်္ဂလာပါ သား။

332
00:28:10,355 --> 00:28:12,691
ကဲ ဆာရာ၊ ခွင့်​ပြုပါ အိုး...
Sara: ကျေးဇူးပါ။

333
00:28:14,234 --> 00:28:17,321
Jacob: အိမ်က အရမ်းလှတယ်။
အိုး၊ ငါ့ကို တစ်စက္ကန့်ပေး၊ တောင်းပန်ပါတယ်။

334
00:28:18,864 --> 00:28:21,867
မင်္ဂလာပါ?
Brian: မင်္ဂလာပါ၊ ဒါက jep မှာ Brian ပါ။

335
00:28:22,034 --> 00:28:24,203
ဒီနံပါတ်ကို ရခဲ့တယ်။
မင်းရဲ့ဖုန်းကို ငါဖွင့်လိုက်တာနဲ့။

336
00:28:24,995 --> 00:28:28,498
မင်းဘယ်တော့မှပြန်မလာဘူး။ ကမ္မ၊
စိတ်မကောင်းပါဘူး။ လိုက်မယ်မထင်ဘူး။

337
00:28:28,665 --> 00:28:32,502
ဟုတ်ပြီ ငါအဲဒါကို မင်းသိအောင်ပြောပြချင်တာ
မင်းရဲ့ဖုန်းကို ဘယ်သူက ဟက်ခ်လုပ်လဲဆိုတာ သိလိုက်ရတယ်။

338
00:28:33,212 --> 00:28:36,590
ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့? သင့်ကိုယ်ပိုင်ဖုန်းကို ဖောက်ထွင်းဝင်ရောက်ခဲ့သည်။

339
00:28:36,757 --> 00:28:39,760
သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ?
သင်၏လက်ဗွေသည် သင့်စကားဝှက်ဖြစ်သည်။

340
00:28:39,927 --> 00:28:42,429
မင်းရဲ့ဖုန်းကို ဘယ်သူက hack တာလဲ။
မင်းလက်ဗွေကိုသုံးတယ်...

341
00:28:42,596 --> 00:28:47,059
ဒါကြောင့် လက်မတစ်ချောင်းမှ မလွဲရင်၊
အဲဒါ မင်းပဲ။

342
00:28:47,226 --> 00:28:49,770
မင်းဘာတွေရှုပ်နေလဲ ငါမသိဘူး
ဒါပေမယ့် မင်းရဲ့ကျောကို စောင့်ကြည့်ပါ။

343
00:28:52,689 --> 00:28:55,359
Sara : မင်း ဆေးရုံတက်တုန်းက
ငါတို့ကို တိုက်ခိုက်တဲ့ မိန်းမ...

344
00:28:55,525 --> 00:28:56,860
သူ့အဖော်နဲ့ ပြန်လာခဲ့တယ်။

345
00:28:57,027 --> 00:28:59,363
ဘာလဲ?
သူတို့သည် ကျွန်ုပ်၏ဆဲလ်ဖုန်းကို အသုံးပြု၍ ခြေရာခံလိုက်ကြသည်။

346
00:28:59,529 --> 00:29:02,282
ငါ အဲဒါကို jep's ဆီ ယူလာပေးတယ်။
ဘယ်သူတွေ အတွက် လုပ်နေကြလဲ ဆိုတာ သိဖို့။

347
00:29:02,449 --> 00:29:05,786
Sara၊ ဒါကို ရဲတွေက အကုန်ရေးထားတယ်။
ရဲက ဘာမှ မလုပ်နိုင်သေးဘူး။

348
00:29:05,953 --> 00:29:10,123
ဒါဆို မင်း jep's ကို သွားခဲ့တာ ဘာလဲ။
တန်ပြန်သူလျှိုလုပ်ရာတွင် ဖောက်ထွင်းခံရသည့် ကြိုးပမ်းမှုလား။

349
00:29:10,457 --> 00:29:12,960
တောင်းပန်ပါတယ်။ တောင်းပန်ပါတယ်။ အဲဒါ...

350
00:29:13,502 --> 00:29:16,964
ဘယ်ကို လှည့်ရမှန်း မသိဘူး၊
ဒါ​ပေမယ့်​ ကျွန်​​တော့်​မှာလည်း ရှယ်ယာဝင်​ပါတယ်​။

351
00:29:17,130 --> 00:29:19,383
ဟမ်။
အဆင်ပြေလား? ဒါက ငါ့မိန်းမ ငါ့သား။

352
00:29:21,134 --> 00:29:23,679
ဒီကောင်တွေကို မင်းပြန်လိုချင်လား။
တက္ကသိုလ်။

353
00:29:23,845 --> 00:29:28,058
ကွန်ပြူတာ ပညာရပ်ဆိုင်ရာ အရင်းအမြစ်များ...
ဖုန်းသေပြီ။ jep မှာနေမယ်။

354
00:29:29,309 --> 00:29:32,104
ဒါ မင်းရဲ့ အစီအစဉ်၊
မင်းခေါင်းကို သဲထဲမှာပဲမြှုပ်လိုက်ပါ။

355
00:29:36,733 --> 00:29:40,529
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါကို နှစ်တွေကြာအောင် ငါလေ့လာခဲ့တယ်။
အတိအကျမလုပ်ပါဘူး၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

356
00:29:52,958 --> 00:29:54,001
ဒါဘယ်ဟာလဲ?

357
00:29:54,960 --> 00:29:56,837
မင်း ရေချိုးခန်းထဲမှာ ပါခဲ့တာ။

358
00:29:57,004 --> 00:29:59,214
ဟားဟား။ အဲဒါ ဟန်ဆောင်တာ မဟုတ်ဘူး။

359
00:29:59,381 --> 00:30:05,679
ငါဘယ်သူလဲဆိုတာကို တချို့အရာတွေ လေ့လာခဲ့ပြီးပြီ။
ငါတို့နှစ်ယောက်လုံး ရှာနေပုံပဲ...

360
00:30:05,846 --> 00:30:08,765
ဒါပေမယ့် သိဖို့လိုတယ်။
အဝေးကို သွားဖို့ ဆန္ဒရှိတယ်။

361
00:30:08,932 --> 00:30:12,352
ခပ်လှမ်းလှမ်းက ပျားရည်နဲ့ လုပ်ထားတာပါ။
ငါက အကွာအဝေးပါ။

362
00:30:12,519 --> 00:30:16,315
ကောင်းပြီ၊ မင်းရှိတော့မယ်။
ငါ့အတွက် Paul Kellerman နဲ့ စကားစမြည်ပြောပါ။

363
00:30:17,065 --> 00:30:20,902
နွား။ ဒီနောက်ကွယ်မှာ Kellerman လား။
အပျက်အစီးတိုင်းကို မင်းရလိမ့်မယ်...

364
00:30:21,069 --> 00:30:23,947
သင်တတ်နိုင်သမျှအချက်အလက်
တကယ်ဖြစ်ပျက်နေတာတွေအကြောင်း။

365
00:30:25,574 --> 00:30:27,701
ဆယ့်ငါးမိနစ်။

366
00:30:30,287 --> 00:30:32,706
ငါ့ကိုယ်ငါ ညစ်ပတ်နေတယ်၊
ဒါပဲသိလား။

367
00:30:39,171 --> 00:30:42,758
ကြည့်ပါ၊ ငါတစ်ခုပဲပြောမယ် ဟုတ်လား?

368
00:30:43,175 --> 00:30:47,137
မင်းက ငါ့အတွက် ညီအစ်ကိုလိုပါပဲ၊
အကိုကြီးတစ်ယောက်လိုပါပဲ။

369
00:30:47,846 --> 00:30:49,890
ငါက အစ်ကို သိပ်တော်တာ မဟုတ်ဘူး။ သေချာတယ်။

370
00:30:50,057 --> 00:30:53,101
ဆိုလိုရင်းက ကိုယ့်မှာ သုညဆိုတာ ဘယ်သူမှမရှိ၊
မင်းငါ့ကိုမခေါ်မချင်း။

371
00:30:54,102 --> 00:30:57,647
ပြောချင်တာက မင်းငါ့ကို အဲဒီထောင်ထဲက ဆွဲထုတ်လိုက်တာ
ozarks ထဲမှာ။ မင်းမှာ သမာဓိရှိတယ်။

372
00:31:00,650 --> 00:31:04,738
ကျွန်တော်သိသည်။ ငါတို့ စီအိုင်အေ အလုပ်ကို လုပ်နေတာ သေချာတယ်၊
သူတို့လူတွေကို ဆွဲထုတ်တာ မင်းသိလား...

373
00:31:05,364 --> 00:31:09,117
ဒါပေမယ့် အဲဒါ မင်းနဲ့ငါအကြောင်းပဲ။
အချင်းချင်း ကျောခိုင်း၍၊

374
00:31:09,284 --> 00:31:15,415
သင်ဟာ Ramon cadena ဖြစ်ရင် အရေးမကြီးပါဘူး။
ငါတို့ ကိုလံဘီယာ အနားယူချိန် ဒါမှမဟုတ် asaf—-

375
00:31:15,582 --> 00:31:17,209
သူ့နာမည်က ဘာလဲ။

376
00:31:17,376 --> 00:31:19,628
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် အဲဂုတ္တုပြည်။

377
00:31:20,212 --> 00:31:21,254
အဲဒါ မင်းတုန်းပဲ။

378
00:31:22,130 --> 00:31:24,841
ပြီးတော့ ဒီတစ်ခုနဲ့ အတူတူပါပဲ။

379
00:31:25,884 --> 00:31:29,888
မင်းသိပါတယ်၊ ငါတို့က မင်းကို kaniel outis အဖြစ် အနိုင်ယူတယ်၊
နိုင်ငံတကာ အကြမ်းဖက်သမားကြီးတွေ။

380
00:31:31,098 --> 00:31:33,225
နာမည်တစ်ခုပဲ။

381
00:31:33,642 --> 00:31:37,020
ရက်ပ်စာရွက်တစ်ခုမျှသာဖြစ်သည်။
ဒါဟာ မင်းကို သော့ခတ်ဖို့ နည်းလမ်းတစ်ခုပါ။

382
00:31:37,979 --> 00:31:39,523
ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

383
00:31:41,274 --> 00:31:43,819
ငါမင်းကိုမေးနေတာလား မသိဘူး...

384
00:31:44,736 --> 00:31:47,447
မင်းတစ်ခုခုဖြစ်ခဲ့သလား
အထီးကျန်နေချိန်

385
00:31:49,741 --> 00:31:53,662
မင်းအဲဒီမှာ kaniel outis ဖြစ်သွားခဲ့တာလား။
မင်းခေါင်းထဲမှာ

386
00:31:55,539 --> 00:31:58,083
မင်းက အခုမှ ရယ်ချင်နေတာလား။

387
00:31:58,417 --> 00:32:01,628
ငါ မင်းကို ပြောထားပြီးသား
ramal သည် ပုံပျက်နေသည်။

388
00:32:01,795 --> 00:32:03,839
ဟုတ်တယ်၊ မင်းပြောတာ၊ ဒါပေမယ့် အသေးအမွှားတစ်ခုပဲ။

389
00:32:04,005 --> 00:32:06,633
ငါတို့ အဲဒီအပေါက်ကို ဖြတ်သွားကြတယ်...

390
00:32:06,883 --> 00:32:12,597
ပြီးတော့ အပေါ်က ထမီတစ်တုံး၊
ramal ရဲ့ အချုပ်ခန်းအထက်မှာ မှန်နေတယ်မဟုတ်လား?

391
00:32:12,764 --> 00:32:18,061
ကြာရင် ကြွေပြားခေါက်၊
လွတ်မြောက်ခြင်းသို့ ပါ၀င်သည်မဟုတ်လော။

392
00:32:22,190 --> 00:32:25,819
မင်း သူ့ကို ဘာတီးတိုးပြောတာလဲ။
တိုက်ပွဲပြီးတဲ့အခိုက်အတန့်မှာ

393
00:32:27,028 --> 00:32:29,614
တစ်ခုခုကို တိုးတိုးပြောသလား၊
အဲဒါဘာလဲ?

394
00:32:32,367 --> 00:32:34,536
ကိုးမိနစ်။

395
00:32:34,995 --> 00:32:36,496
သင်ဘယ်လိုသိသလဲ?

396
00:32:36,663 --> 00:32:38,415
ညစာစားပွဲမှာ သူပြောခဲ့တယ်။

397
00:32:38,582 --> 00:32:40,834
သူက ငါတို့အတွက် လာမယ်လို့ပြောတယ်။

398
00:32:41,001 --> 00:32:43,587
ငါတစ်​​ယောက်​တည်းဖြစ်​ရမယ်​...

399
00:32:44,796 --> 00:32:47,215
ဒါပေမယ့် မင်းတို့အားလုံး လာလိမ့်မယ်။

400
00:32:49,176 --> 00:32:51,261
အစောင့်- ဘလောက်ငါးကို ဖွင့်ပါ။

401
00:32:54,306 --> 00:32:57,100
လူတိုင်းထွက်။ တုန်လှုပ်ခြင်း။

402
00:33:10,280 --> 00:33:11,323
Guard: ရပြီ။

403
00:33:12,491 --> 00:33:14,743
တွေ့ပြီ၊ မုတ္တဖာ။
ဒီနေရာက Emir ရဲ့ အင်္ကျီထဲမှာ ရှိတယ်။

404
00:33:17,287 --> 00:33:20,665
မင်းက လူလိမ်ကိုယုံတယ်မဟုတ်လား? ဟမ်?

405
00:33:24,127 --> 00:33:27,172
မိုက်ကယ်-
ခုတော့ မီးတွေ ငြိမ်းသွားပါစေလို့ ဆုတောင်းပေးလိုက်ပါတယ် ။

406
00:33:28,548 --> 00:33:32,761
Franklin: ငါတို့ မြန်မြန်လုပ်ရမှာပေါ့ ယောက်ျား။ ကျွန်တော်တို
ပါဝါသတ်ရန် 10 မိနစ်ထက်မနည်း။

407
00:33:32,928 --> 00:33:34,179
စိတ်မပူပါနဲ့။

408
00:33:34,346 --> 00:33:38,058
မင်းသူငယ်ချင်းရော ငါ့သားရော ကံကောင်းလိုက်တာ
နာရီပိုင်းအတွင်း အခမဲ့ဖြစ်ပါမည်။

409
00:33:41,186 --> 00:33:44,981
ကောင်းပြီ၊ ဖဲချပ်များ ကျသွားပါပြီ။
ယခု ကျွန်ုပ်တို့သည် အပိုအကျန်များကို ဆွဲထုတ်ရန်သာ လိုအပ်ပါသည်။

410
00:33:45,148 --> 00:33:48,318
သူတို့က ခန်းမထဲမှာ။
ငါဒီမှာနေပြီး လုံခြုံရေးနဲ့ ဆက်ဆံမယ်။ သွားတော့။

411
00:33:51,446 --> 00:33:52,781
ဟုတ်ပြီ

412
00:33:52,948 --> 00:33:54,616
လာ၊ မင်းဘယ်မှာလဲ

413
00:33:58,787 --> 00:34:00,038
အိုး၊ လာ။

414
00:34:02,082 --> 00:34:04,000
သံသယဖြစ်ရင် ကျောင်းဟောင်းသွားပါ။

415
00:34:18,848 --> 00:34:20,433
သွားကြရအောင်။

416
00:34:24,312 --> 00:34:27,774
ဂျင်နရေတာများကို မြှင့်ပါ။
ဒီအကျဉ်းသားတွေကို အိမ်ထဲကို ပြန်သွင်းပါ။ ကဲ.

417
00:34:36,199 --> 00:34:37,242
သွားကြရအောင်! သွားကြရအောင်!

418
00:34:38,785 --> 00:34:40,265
Ramal-
လက်နက်များ။ သူတို့လက်နက်တွေယူ။

419
00:34:50,547 --> 00:34:54,050
ငါတို့မရှိဘဲ ထွက်ပြေးဖို့ ကြိုးစားနေကြတယ်။
၎င်းတို့၏ဆဲလ်သို့သွားပါ၊ ပိတ်ဆို့ 6။

420
00:34:54,217 --> 00:34:55,552
လာပါ!

421
00:35:03,560 --> 00:35:06,313
ညီအစ်ကိုတို့၊ Block ၆။

422
00:35:06,855 --> 00:35:09,566
ဂျာ၊ gwerney မင်းဖုန်း။ လာ

423
00:35:15,739 --> 00:35:18,116
ဓာတ်မီးများ တပ်ဆင်ပါ။ အခန်းတိုင်းကို လုံခြုံအောင်ထားပါ။

424
00:35:18,283 --> 00:35:21,745
လိုအပ်မှ ရိုက်ပါ။
မင်းလုပ်ရင် သတ်ပစ်ပါ။

425
00:35:43,892 --> 00:35:45,185
Cross: ဒီဘက်။

426
00:35:45,352 --> 00:35:47,937
Block 6 သို့ ဖြတ်လမ်း၊ အစ်ကို၊ လာပါ။

427
00:35:48,605 --> 00:35:50,315
ရှေဘ-
ငါ့ကို ဖယ်လိုက်ပါ၊

428
00:35:50,482 --> 00:35:52,692
မရုန်းကန်ရင် ပိုလွယ်တယ်။

429
00:36:20,887 --> 00:36:22,430
ဒါက မင်းငါ့ကို ဘယ်လိုဆက်ဆံတာလဲ။

430
00:36:22,597 --> 00:36:24,557
မင်း အခု သေတော့မှာပဲ ခွေး။

431
00:36:42,867 --> 00:36:45,578
ရှေဘ။ ရှေဘ။ ငါပဲ၊ ငါပဲ။

432
00:36:45,745 --> 00:36:47,414
အဆင်ပြေသလား?

433
00:36:58,758 --> 00:36:59,801
Linc၊ ငါ့ကိုစကားပြောပါ။

434
00:36:59,968 --> 00:37:01,886
ဆုံရပ်၊ ကားအရောင်းဆိုင်ကို သွားပါ။

435
00:37:02,053 --> 00:37:04,848
ငါတို့လုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။ ရှေဘသည် ထိတ်လန့်သွားသည်။
ဘာဖြစ်တာလဲ?

436
00:37:05,014 --> 00:37:06,266
ဆုံရပ်သို့သာသွားပါ။

437
00:37:06,433 --> 00:37:08,852
မိုက်ကယ်အတွက် ငါတို့ရှိနေရမယ်။

438
00:37:12,105 --> 00:37:15,734
ဂျာ-
မင်းကွာ။ အပြင်မထွက်ခိုင်းခြင်း။ ခေါင်မိုးပေါ်မှာ အပိုအစောင့်တွေ။

439
00:37:15,900 --> 00:37:18,653
မေးခွန်းက
ဆက်လျှောက်မှာလား။

440
00:37:19,654 --> 00:37:21,448
Cross: မြန်မြန်! မြန်မြန်၊ မြန်မြန်။

441
00:37:21,614 --> 00:37:23,742
ဒီမှာ၊ ဒီတစ်ခု။

442
00:37:25,827 --> 00:37:28,580
ကျွန်တော်တို့ ပြဿနာတွေ တက်လာတယ်။
ယောက်ျားလေးတွေက အချုပ်ခန်းထဲ ဝင်ဖို့ ကြိုးစားနေကြတယ်။

443
00:37:28,747 --> 00:37:30,331
ပြဿနာ။ ဘာလဲ?

444
00:37:30,498 --> 00:37:32,858
Sid : လူတွေလာနေတယ်။
Michael : ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့ ဒီမှာ အစောင့်တွေ ချထားတယ်။

445
00:37:33,001 --> 00:37:35,336
ခဏလောက်ကြိုးစားပြီး ဝယ်လိုက်ပါ။
Whip : ကျွန်တော် ဂရုစိုက်နေပါတယ်။

446
00:37:38,757 --> 00:37:39,758
မြန်မြန်ထွက်ပြေးကြ။

447
00:37:45,221 --> 00:37:47,265
လက်ဝါးကပ်တိုင်-
မဟုတ်ပါ၊ ကျေးဇူးပြု၍ ငါတို့ကို မထားခဲ့ပါနဲ့။

448
00:37:47,849 --> 00:37:50,435
ကျေးဇူးပြု၍ သင်လုပ်ပါ။
ကူညီကြပါ၊ ငါတို့ကို သတ်ကြလိမ့်မယ်။

449
00:37:50,602 --> 00:37:53,813
Sid: မဟုတ်ဘူး၊ အပေါ်ကနေ မရှင်းသေးဘူး။
သူတို့မထကြကြောင်းသေချာပါစေ။

450
00:37:53,980 --> 00:37:57,025
သွား!
လာနေပြီ၊ ငါတို့ဘယ်လိုနေလဲ?

451
00:37:57,192 --> 00:38:00,320
မကောင်းပါ။ အစောင့်တွေက ပိုနီးတယ်။

452
00:38:00,487 --> 00:38:01,738
Cross : ကိုယ့်ကိုကိုယ် ဆွဲတင်လိုက်ပါ။

453
00:38:08,787 --> 00:38:10,330
Sid: ကူညီပါ

454
00:38:16,044 --> 00:38:17,754
Sid!

455
00:38:20,673 --> 00:38:22,717
ငါ့ကိုကူညီပါ။
သူ့ကို ဒီမှာ အရင်ထလိုက်ပါ။

456
00:38:22,884 --> 00:38:25,720
ဒီတစ်ကြိမ်ပဲ
မင်းငါ့ညီကို အရင်ဆွဲထုတ်။

457
00:38:26,221 --> 00:38:27,764
မြန်မြန်၊ ramal လာပြီ။

458
00:38:27,931 --> 00:38:32,185
ငါ့လက်ကို ငှားပါ။ ငါ ကတိတည်ပါ့မယ်...
က​လေး အရင်​​ရောက်​လာတယ်​။

459
00:38:34,312 --> 00:38:36,314
မဟုတ်ဘူး! ဝေးကွာ။ ဝေးကွာ။

460
00:38:36,481 --> 00:38:38,566
မဟုတ်ဘူး အစ်ကို! အစ်ကို၊ ငါ့ကိုကြည့်။

461
00:38:38,733 --> 00:38:40,485
ဘာဖြစ်တာလဲ? ဘာဖြစ်တာလဲ?

462
00:38:40,652 --> 00:38:42,487
မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး၊ ငါ့ကိုကြည့်။

463
00:38:42,654 --> 00:38:44,823
မိုက်ကယ်: သွား၊ သွား၊ သွား၊ အဲဒါ ရိုင်းတယ်။

464
00:38:46,241 --> 00:38:47,408
အဲဒီလိုမဟုတ်ပဲ မျှော်ကြည့်လိုက်ပါ။

465
00:38:54,582 --> 00:38:57,335
Michael: မြန်မြန်။ ငါတို့မှာ တစ်မိနစ်၊ ထိပ်၊
ဤနေရာမှထွက်ရန်။

466
00:38:57,502 --> 00:39:00,380
Zakat - သူတို့ကို လွှတ်လိုက်ပါ။ သူတို့ကို လွှတ်လိုက်ပါ။

467
00:39:02,131 --> 00:39:03,466
ချလိုက်ပါ။

468
00:39:14,936 --> 00:39:16,062
ဆင်း၊ အခု!

469
00:39:17,564 --> 00:39:19,941
ဘုတ်ပြားသည် ကွက်လပ်ကို ချဲ့သည်။
စောင်က ဝါယာကြိုးကို ဖုံးတယ်။

470
00:39:20,108 --> 00:39:21,693
ထွက်သွားပါ။

471
00:39:27,490 --> 00:39:28,992
မင်း ဒီဆဲလ်ထဲမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ။

472
00:39:32,620 --> 00:39:34,205
သူတို့ ခေါင်မိုးပေါ်မှာ

473
00:39:43,923 --> 00:39:44,966
ပစ်မထားပါနဲ့!

474
00:39:45,133 --> 00:39:46,342
ပစ်မထားပါနဲ့။

475
00:40:44,859 --> 00:40:48,071
Ramal: ငါမင်းကိုယုံတယ် kaniel outis၊
နင်ငါ့ကိုလိမ်ခဲ့တယ်

476
00:40:48,237 --> 00:40:53,368
ဘုရားသခင်နှင့် ငါ၏ဗိုလ်ခြေအားဖြင့်၊
မင်းသေလိမ့်မယ်။

477
00:40:53,910 --> 00:40:56,204
မနက်ဖြန်တောင် ဖြစ်နိုင်တယ်။

478
00:41:40,999 --> 00:41:42,667
ဆာရာ...

479
00:41:44,544 --> 00:41:47,588
ငါ မင်းကို အန္တရာယ် ပေးနေတယ်။
ဒီလိုပြောခြင်းအားဖြင့်...

480
00:41:47,839 --> 00:41:50,883
ဒါပေမယ့် ကိစ္စမရှိပါဘူး။
ငါသေတော့မှာမို့လို့...

481
00:41:51,300 --> 00:41:53,428
ပြီးတော့ သူတို့က မင်းကို တစ်ယောက်တည်းထားခဲ့မယ်။

482
00:41:56,014 --> 00:41:58,016
ဒါပေမယ့် ငါ မင်းကို ချစ်တယ်။

483
00:41:59,809 --> 00:42:01,936
မင်းကို ငါချစ်ခဲ့တာ မင်းတွေ့လိမ့်မယ်။

484
00:42:03,187 --> 00:42:05,648
ငါ မင်းကို ဘယ်တော့မှ မချစ်ဘူး။

485
00:42:07,483 --> 00:42:11,320
ဒီလိမ်ညာမှုဟာ မင်းအတွက်ပဲလေ။

486
00:42:13,197 --> 00:42:16,325
Sara ငါသေရင်...

487
00:42:17,243 --> 00:42:20,663
kaniel outis တို့ကို မထားခဲ့ပါနဲ့။
ကျောက်တုံးပေါ်မှာ...

488
00:42:22,248 --> 00:42:24,917
ဘာလို့လဲဆို​တော့ ဒါ ငါဘယ်​တုန်းကမှမဟုတ်​ဘူး။

489
00:42:26,252 --> 00:42:28,755
ငါ့နာမည်အရင်းကို ထည့်ပေးလိုက်ပါ...

490
00:42:29,464 --> 00:42:32,133
ငါအမြဲဖြစ်ဖူးတဲ့လူ။

491
00:42:36,387 --> 00:42:38,473
မိုက်ကယ် စကိုဖီးလ်။