1 00:00:22,549 --> 00:00:24,322 In previous episodes... 2 00:00:25,677 --> 00:00:27,979 I can't stand the chaos around me And about my son, Nick. 3 00:00:28,064 --> 00:00:32,071 You and I want different things now I think we have to stop what we're doing 4 00:00:32,431 --> 00:00:34,279 We'll do this anyway, right? 5 00:00:34,351 --> 00:00:35,669 - Toast Cafe (Pho) - Toast Cafe (Pho) 6 00:00:35,756 --> 00:00:38,840 I want you to pin these posts And make the streets crowded with them 7 00:00:39,188 --> 00:00:41,826 I'm here to distribute the goods This is what I do, this is who I am 8 00:00:41,925 --> 00:00:44,489 -So what am I doing here? -You finish the cups quickly 9 00:00:44,620 --> 00:00:47,530 It's a bar, right? Finish the cups It's what one does in a bar 10 00:00:47,581 --> 00:00:50,441 - Think of the good times too, please - Okay 11 00:00:50,614 --> 00:00:52,918 Raquel Thomas, I'm Special Agent (Preston Tanner) 12 00:00:53,135 --> 00:00:56,191 -I would like you to accompany me for a conversation -I should call my lawyer 13 00:00:56,245 --> 00:00:59,825 - I'm in charge, boy Bernissa's chatter... 14 00:00:59,898 --> 00:01:03,028 Not the action of a responsible person But a despicable person! 15 00:01:08,961 --> 00:01:11,556 I found out what happened to our friend Unique. I regret that 16 00:01:11,649 --> 00:01:15,509 - I will go through what he started with you and take over the process - Let's try what we used to do in college in the old days 17 00:01:15,589 --> 00:01:18,725 Nick is gone and won't be coming back Now we have to take care of business 18 00:01:18,855 --> 00:01:20,051 If we did, it would just be you and me 19 00:01:20,204 --> 00:01:22,503 My brother-in-law will not participate No one else can know 20 00:01:23,112 --> 00:01:26,848 -It's time to go to work -This is to let you know that I win every time 21 00:01:27,935 --> 00:01:32,366 Your mother is interfering with our investment It must be taken care of 22 00:01:35,769 --> 00:01:40,016 {\an8}- I told you not to mess with my family! - You don't dictate anything to me, little one! 23 00:01:40,056 --> 00:01:41,222 {\an8}"Unique Jewelry" 24 00:01:41,262 --> 00:01:43,358 -I know that Ronnie... - Shut up 25 00:01:43,924 --> 00:01:47,702 The equation is very easy Either Marvin or me, you, and Cainan? 26 00:01:47,786 --> 00:01:50,397 You're calculating things wrong The feds are after you, not me 27 00:01:50,446 --> 00:01:53,613 - Rak, it's Kainan. - I want my son to return safely 28 00:01:53,698 --> 00:01:55,914 - What does Ronnie want in exchange for the boy? - 5 29 00:01:56,044 --> 00:02:01,258 - This bastard wants 500 thousand dollars? - I brought your money, now give me my son 30 00:02:01,388 --> 00:02:04,560 No one kidnapped me, mom You have been defrauded 31 00:02:04,734 --> 00:02:07,427 - You and Ronnie are complicit in this matter? - Throw the bag over here 32 00:02:09,904 --> 00:02:11,207 You are responsible, mom 33 00:02:14,848 --> 00:02:16,465 {\an8}"I'm brave, my love." 34 00:02:16,724 --> 00:02:18,420 {\an8}- "I'm brave, my love." - "Yes" 35 00:02:18,594 --> 00:02:20,895 {\an8}"I experienced sadness, setbacks" 36 00:02:20,943 --> 00:02:23,329 {\an8}“If you back off, you bitch "I'm sure I will regain my strength." 37 00:02:23,403 --> 00:02:26,022 {\an8}"I had good and bad experiences And you know I'm getting over it 38 00:02:26,152 --> 00:02:28,498 {\an8}"So this is part of the game for me." 39 00:02:28,580 --> 00:02:31,062 {\an8}"If I wasn't a cocaine dealer "Mother of the cannabis dealer" 40 00:02:31,127 --> 00:02:33,365 {\an8}“I'm almost sure That I will achieve my goal 41 00:02:33,474 --> 00:02:35,755 {\an8}"There is no need to say anything, I will achieve my goal." 42 00:02:35,834 --> 00:02:38,621 {\an8}“Thefts cannot be underestimated that turn into murders.” 43 00:02:39,616 --> 00:02:41,663 {\an8}"Earn money, earn... earn... "Earn money" 44 00:02:41,793 --> 00:02:44,313 “When things get worse "We'll take the money to the south side." 45 00:02:44,422 --> 00:02:47,094 {\an8}“We will fight the best among them And we kill the rest of them, yes." 46 00:02:47,224 --> 00:02:49,092 {\an8}"I collect checks "I'm good at handling it, boy." 47 00:02:49,152 --> 00:02:51,568 {\an8}"Large sums of money "You're messing around, boy." 48 00:02:51,700 --> 00:02:54,393 {\an8}"Protect yourself "You will die before things change." 49 00:02:54,780 --> 00:02:56,652 {\an8}"Let's get the job done "They don't do it with the same finesse." 50 00:02:56,826 --> 00:02:59,823 {\an8}"No, get it Collect it, organize it, distribute it.” 51 00:03:00,041 --> 00:03:02,257 {\an8}“Let the ball go again, we are completely ready How are things going?" 52 00:03:02,516 --> 00:03:04,733 {\an8}“I spend a lot of time with this bitch And she still doesn't care." 53 00:03:05,037 --> 00:03:08,857 {\an8}"When it comes to money "There will be no complications." 54 00:03:09,469 --> 00:03:10,157 {\an8}"This is true" 55 00:03:10,190 --> 00:03:13,683 {\an8}“Kill the bastard in front of you "Your heart beats faster." 56 00:03:13,814 --> 00:03:15,745 {\an8}"And that's okay." 57 00:03:15,825 --> 00:03:19,330 {\an8}“This is how we act in this aspect "The comrades are getting the job done on this side." 58 00:03:19,505 --> 00:03:21,807 {\an8}"I experienced sadness, setbacks" 59 00:03:21,895 --> 00:03:24,328 {\an8}“If you back off, you bitch "I'm sure I will regain my strength." 60 00:03:24,381 --> 00:03:27,152 {\an8}"I had good and bad experiences And you know I'm getting over it 61 00:03:27,241 --> 00:03:29,324 {\an8}"So this is part of the game for me." 62 00:03:29,454 --> 00:03:32,147 “If I wasn't a cocaine dealer "Mother of the cannabis dealer" 63 00:03:32,278 --> 00:03:34,233 {\an8}“I'm almost sure That I will achieve my goal 64 00:03:34,443 --> 00:03:36,841 {\an8}"There is no need to say anything, I will achieve my goal." 65 00:03:36,926 --> 00:03:39,969 {\an8}“Thefts cannot be underestimated that turn into murders.” 66 00:03:49,837 --> 00:03:53,436 Before you know where you're going You should look back to where you are 67 00:03:55,983 --> 00:03:57,433 And you should look closely 68 00:03:58,780 --> 00:04:02,212 Because you don't pay attention to some things And you forget the details 69 00:04:02,821 --> 00:04:06,266 There are things happening It seemed like it meant nothing at the time 70 00:04:08,167 --> 00:04:11,814 But then you realize it means everything That's why you should look back 71 00:04:13,508 --> 00:04:15,637 {\an8}- "3 months ago" - Because now that you see where you are 72 00:04:15,963 --> 00:04:18,222 You must understand How did you get to this point? 73 00:05:19,110 --> 00:05:20,980 I need a doctor, man 74 00:05:23,570 --> 00:05:24,802 I'm in a bad state 75 00:05:26,576 --> 00:05:30,276 Early, I want you to come get me 76 00:05:54,433 --> 00:05:55,692 Fuck 77 00:05:56,006 --> 00:05:57,474 Bad boy 78 00:05:58,312 --> 00:06:00,428 Well, you'll be fine 79 00:06:00,906 --> 00:06:01,949 Slowly 80 00:06:02,470 --> 00:06:04,469 - Here - Okay 81 00:06:19,805 --> 00:06:22,021 I still don't know how Alive, boy 82 00:06:22,629 --> 00:06:27,452 I was severely beaten Then I was hit 3 more times 83 00:06:28,668 --> 00:06:29,711 Wretched! 84 00:06:47,353 --> 00:06:49,349 Well, come on, buddy, take your time 85 00:06:51,980 --> 00:06:53,910 Come on man, we're almost there We're almost there 86 00:06:57,038 --> 00:06:58,081 Pay attention 87 00:07:05,337 --> 00:07:06,380 Enter it here 88 00:07:10,680 --> 00:07:11,637 {\an8}"Café (Pho)" 89 00:07:11,717 --> 00:07:13,720 Everything you see here has already happened 90 00:07:15,503 --> 00:07:18,779 But we didn't watch it properly Because we weren't looking 91 00:07:18,852 --> 00:07:20,806 “These streets need a body "I'm very famous" 92 00:07:20,978 --> 00:07:23,192 “Me and my buddies "We will put the bodies in the rivers." 93 00:07:23,324 --> 00:07:24,974 "We will make a lot of money" 94 00:07:25,626 --> 00:07:27,798 “I was born in the suburbs south side" 95 00:07:27,883 --> 00:07:30,362 “I won my medals abroad "I am achieving success" 96 00:07:30,535 --> 00:07:32,273 "The grocery store is around the corner..." 97 00:07:32,337 --> 00:07:34,098 -Give me a bottle of water, please - Immediately 98 00:07:34,884 --> 00:07:38,746 Jock, I was meaning to talk to you 99 00:07:41,136 --> 00:07:43,396 I'm sorry I didn't attend Your auditions 100 00:07:44,807 --> 00:07:48,131 I was having some problems It caused me turmoil 101 00:07:49,304 --> 00:07:52,432 - It's okay, Uncle Lou. - On the contrary, I failed 102 00:07:53,349 --> 00:07:57,646 I know I say this a lot lately But I'm trying to solve my problems 103 00:08:03,530 --> 00:08:04,555 I liked the place 104 00:08:06,733 --> 00:08:07,941 It's good, right? 105 00:08:09,855 --> 00:08:10,941 Is this your uncle? 106 00:08:12,826 --> 00:08:16,361 - Yes, this is my uncle Lou. -Are you close to each other? 107 00:08:17,801 --> 00:08:20,325 We are a family We are all close to each other... 108 00:08:22,150 --> 00:08:23,193 Kind of 109 00:08:24,930 --> 00:08:26,943 Have you ever met Nicole? Jock's girlfriend? 110 00:08:28,563 --> 00:08:31,100 - Yes -Is she fun? 111 00:08:32,866 --> 00:08:35,705 - Sure -Is she beautiful? 112 00:08:37,200 --> 00:08:38,485 It's okay, Nicole. 113 00:08:42,209 --> 00:08:45,176 Jock is so wonderful Nicole was lucky 114 00:08:48,553 --> 00:08:50,172 Nice to be there with you, Kaynan. 115 00:08:52,084 --> 00:08:55,340 - Very good, right? -And he's cute, it doesn't hurt at all 116 00:08:56,864 --> 00:08:59,600 Don't tell me you believe With that March and November issue 117 00:08:59,802 --> 00:09:02,078 I think it's May and December But no 118 00:09:02,684 --> 00:09:06,205 I love men as you love whiskey. Are advanced in age 119 00:09:06,333 --> 00:09:07,420 I get your point 120 00:09:08,777 --> 00:09:12,287 But he's talented He has stage presence 121 00:09:16,283 --> 00:09:18,673 With your permission for a moment 122 00:09:19,163 --> 00:09:22,496 “The streets, the streets "These streets need a corpse." 123 00:09:22,690 --> 00:09:24,190 “These streets need a body.” 124 00:09:24,408 --> 00:09:27,493 “These streets need a body "I'm very famous" 125 00:09:27,556 --> 00:09:29,534 “I come from the streets "These streets need a corpse." 126 00:09:29,665 --> 00:09:31,924 “I wish someone would say something about me.” 127 00:09:32,043 --> 00:09:33,835 -Are you okay? - Of course 128 00:09:34,178 --> 00:09:37,442 You're still coming to have dinner with my parents On the weekend, right? 129 00:09:37,920 --> 00:09:40,570 - Sure - Good 130 00:09:40,701 --> 00:09:44,655 “That makes the whole neighborhood "It says something about me" 131 00:09:46,131 --> 00:09:49,881 - I thought Rak was coming to the place -I don't know what you're doing 132 00:09:50,128 --> 00:09:52,128 She has her life and I have mine 133 00:10:09,566 --> 00:10:14,067 {\an8}They think they smell something But they realize it's just their bad smell 134 00:10:15,192 --> 00:10:17,065 {\an8}There is no conclusive evidence And they know that 135 00:10:17,543 --> 00:10:20,193 I'm pretty sure you won't worry About the FBI 136 00:10:20,323 --> 00:10:23,973 Or what is called a task force anymore They won't come up with anything 137 00:10:30,625 --> 00:10:33,972 -Is everything okay? -I just felt really hungry 138 00:10:34,487 --> 00:10:38,397 - Looks like I haven't eaten for a long time -Tell me what you want and I will get it for you 139 00:10:38,527 --> 00:10:40,873 I appreciate that but it should To see what they have 140 00:10:41,360 --> 00:10:44,306 You can't attend to me A terrible chocolate bar or something 141 00:10:45,282 --> 00:10:48,606 - I will wait for you outside - Thank you 142 00:10:52,561 --> 00:10:53,690 Who's calling? 143 00:10:56,714 --> 00:10:59,337 Are you sure he wants to? Talk to me and not my sister? 144 00:11:04,206 --> 00:11:05,202 Okay 145 00:11:07,839 --> 00:11:08,940 I will come then 146 00:11:55,862 --> 00:11:58,816 He's seriously injured, Early. I can't x-ray it here 147 00:11:58,881 --> 00:12:01,336 But I'm sure he's suffering From multiple skull fractures 148 00:12:01,494 --> 00:12:03,967 I'm not his father I don't care about all this 149 00:12:04,108 --> 00:12:06,934 All I have to know is whether he will live Long enough to pay for the services provided 150 00:12:06,980 --> 00:12:10,980 He will survive but recover from head trauma like this Long and difficult 151 00:12:11,291 --> 00:12:14,108 He will need constant care and monitoring 152 00:12:14,338 --> 00:12:18,714 A person must be transported in their condition To a rehabilitation center 153 00:12:18,840 --> 00:12:21,929 Where he can recover Under the care of a full medical staff 154 00:12:22,103 --> 00:12:23,189 This won't happen 155 00:12:23,492 --> 00:12:28,924 We often see major changes in personality People with this type of brain injury 156 00:12:28,949 --> 00:12:32,495 Can you talk normally, man? Because I don't understand these medical words you're saying 157 00:12:32,542 --> 00:12:36,005 When he wakes up It may be different than it was before 158 00:12:36,527 --> 00:12:39,937 It is not unusual for people to suffer Who have suffered an injury of this type 159 00:12:39,990 --> 00:12:42,844 From severe bouts of anxiety And even anger 160 00:12:43,297 --> 00:12:47,459 Like you said, Doctor, I should know If that idiot would give me my money 161 00:12:47,599 --> 00:12:52,013 Because I paid for your time tonight And it seems my work isn't even finished 162 00:12:52,080 --> 00:12:56,425 Return your money to you It will be the smallest problem your friend has 163 00:13:06,548 --> 00:13:09,415 Listen, while it seems You are beyond their scope of attention 164 00:13:09,546 --> 00:13:11,849 I can't say the same thing About others among your acquaintances 165 00:13:12,621 --> 00:13:15,359 He doesn't like the FBI Abandoning a case empty-handed 166 00:13:15,994 --> 00:13:19,182 Frankly, they could stoop to any level To get an indictment 167 00:13:20,268 --> 00:13:24,570 You and your family must keep your business legitimacy in the foreseeable future 168 00:13:25,526 --> 00:13:28,042 Let's acknowledge the victory we achieved tonight 169 00:13:28,136 --> 00:13:32,898 At this moment, they have nothing against you Or against any other person you know 170 00:13:33,389 --> 00:13:36,865 This is undoubtedly good news 171 00:13:37,378 --> 00:13:38,473 I will be in touch with you 172 00:13:39,627 --> 00:13:41,383 - Good night -And you too 173 00:14:00,139 --> 00:14:04,670 These are my neighborhoods, all of them 174 00:14:07,842 --> 00:14:10,441 Rak has to step aside 175 00:14:15,613 --> 00:14:17,835 Just tell her I love her 176 00:14:20,615 --> 00:14:21,919 Tell her that 177 00:14:45,267 --> 00:14:47,551 I'm sure you were surprised that I called you 178 00:14:49,505 --> 00:14:55,546 I've never met you face to face before But I heard good things about you from my sister 179 00:14:55,627 --> 00:14:59,065 I was really impressed with your work with our friend From (New Jersey) 180 00:14:59,326 --> 00:15:01,194 I wanted to get to know you personally 181 00:15:01,629 --> 00:15:06,147 By the way, this job was executed perfectly 182 00:15:06,717 --> 00:15:10,752 It seemed like I could have improved some aspects But I appreciate the kind words 183 00:15:11,585 --> 00:15:17,487 Yes, you're wondering why I'm calling you The answer has two parts, my friend 184 00:15:19,744 --> 00:15:24,655 First, as mentioned, you are a professional 185 00:15:25,002 --> 00:15:29,608 I mean, in a field that is sorely lacking To this specific feature 186 00:15:30,172 --> 00:15:34,952 Secondly, as was the case With our late comrade in Newark. 187 00:15:35,516 --> 00:15:41,860 I have a task that requires some distance And protect me 188 00:15:43,192 --> 00:15:44,951 You want me to get up More business for you 189 00:15:45,124 --> 00:15:52,852 My daughter, Paulette, her new husband, Tommaso. It embarrasses her and me, and this is unacceptable 190 00:15:53,460 --> 00:15:57,817 The problem is that Tommaso is a gangster So I can't send one of my men there 191 00:15:57,850 --> 00:15:59,803 To make him come to his senses Which he desperately needs 192 00:16:00,411 --> 00:16:01,758 This is against the rules 193 00:16:02,367 --> 00:16:05,387 It seems that you are mafia men You will find many ways to circumvent the rules 194 00:16:05,461 --> 00:16:12,272 Well, it's not about the letter of the law As far as his soul, if you get my point 195 00:16:12,838 --> 00:16:19,690 Anyway, this bastard Tommaso. It bothers my daughter 196 00:16:19,744 --> 00:16:23,964 This in itself is not the end of the world It happens to the best among us 197 00:16:24,654 --> 00:16:30,228 But the problem is that Tommaso... He does it so openly that he insults my family 198 00:16:31,822 --> 00:16:36,081 -And here comes my turn - The issue must remain between us 199 00:16:36,558 --> 00:16:38,731 That's why I didn't contact your sister 200 00:16:39,121 --> 00:16:43,119 I don't like to mix up my work This confuses the topics 201 00:16:44,464 --> 00:16:46,811 Rak doesn't control me 202 00:16:48,158 --> 00:16:52,684 I have my own life and interests I do what I want to do 203 00:16:52,724 --> 00:16:56,111 Yes, we are similar 204 00:16:56,717 --> 00:16:58,571 Okay, we agree then 205 00:16:58,631 --> 00:17:04,060 You will put an end to my brother-in-law for me We will keep the issue between us 206 00:17:06,188 --> 00:17:09,893 Give me the information I will confront this scoundrel and solve the problem 207 00:17:10,133 --> 00:17:13,922 Marvin, a friend in need He is a true friend 208 00:17:21,077 --> 00:17:24,002 I know I'm telling you this Every time we meet 209 00:17:24,132 --> 00:17:27,304 But I can't help but remember When I was in the tenth grade 210 00:17:27,544 --> 00:17:30,779 I encouraged you to take the test To attend Stuyvesant High School. 211 00:17:31,764 --> 00:17:33,864 This seems like a long time ago 212 00:17:35,471 --> 00:17:37,817 All went well, Dr. West. 213 00:17:39,467 --> 00:17:42,075 Our lives are what we make of them, Cainan. 214 00:17:42,639 --> 00:17:47,767 Your marks are what you make of them That's why you're here 215 00:17:50,510 --> 00:17:55,978 Mrs. Tyrrell told me that if you don't turn in your paper About one of your grandparents before the end of the semester 216 00:17:56,065 --> 00:17:57,281 She will fail her class 217 00:17:57,455 --> 00:18:02,765 Which violates the conditions of the social worker Who manages your case in court 218 00:18:02,845 --> 00:18:07,492 I told Mrs. Tyrrell I would do her research But I wanted to write it about another topic 219 00:18:07,839 --> 00:18:11,706 -I have no grandparents to speak of -I talked to your mother... 220 00:18:12,441 --> 00:18:18,527 Who said that your grandmother and your late grandfather They have a fascinating history that you can explore 221 00:18:20,048 --> 00:18:23,262 You don't get to decide Assigned work, Cainan. 222 00:18:23,543 --> 00:18:28,866 This research must be completed immediately, okay? 223 00:18:30,518 --> 00:18:31,561 Understood 224 00:18:47,904 --> 00:18:52,241 This is a pain reliever but it has to be In the hospital, Earlie. 225 00:18:52,277 --> 00:18:53,631 It's not going anywhere 226 00:18:53,957 --> 00:18:58,454 I don't know who did this to him and I don't know if he still does Lurking and waiting to finish the job 227 00:18:58,585 --> 00:19:02,407 Last week, we had a sheepdog A German man was run over by a car 228 00:19:02,421 --> 00:19:04,328 He suffered a similar shock to his head 229 00:19:04,449 --> 00:19:07,751 When the dog finally regained consciousness He became fierce 230 00:19:07,969 --> 00:19:10,935 It caused injuries that required stitches to one of my nurses and we had to kill him 231 00:19:11,161 --> 00:19:15,004 According to my information This injured man is not a dog 232 00:19:15,210 --> 00:19:17,961 He is paying me for his safety and security This is what he will get 233 00:19:18,004 --> 00:19:24,478 Maybe she's protecting him... but I can't say This is safe 234 00:19:38,999 --> 00:19:42,422 Of course not, you cannot write about my family You don't even know them 235 00:19:42,594 --> 00:19:46,983 That's why I'm trying to find out, man They're my grandparents too, right? 236 00:19:47,636 --> 00:19:49,217 It will be useful to me To know who they are 237 00:19:49,264 --> 00:19:53,153 - Why don't you write about your mother's parents, man? - No, then I will have to talk to her 238 00:19:53,204 --> 00:19:54,844 I don't want to do that now 239 00:19:57,845 --> 00:19:59,886 You can't write about my family 240 00:20:02,687 --> 00:20:06,576 What if someone linked things together? He started asking questions 241 00:20:07,298 --> 00:20:09,444 And I realize you're not Def Con's son? 242 00:20:10,097 --> 00:20:12,182 I want people to know Are you the son of a policeman? 243 00:20:14,759 --> 00:20:17,656 Listen, I haven't given up hope About you and me 244 00:20:18,899 --> 00:20:21,827 I still think it might We can get closer to each other 245 00:20:22,783 --> 00:20:24,087 And to have a special position At each other 246 00:20:24,389 --> 00:20:28,778 We haven't reached that stage yet But maybe we can achieve it 247 00:20:29,335 --> 00:20:31,037 I hope we achieve it 248 00:20:31,926 --> 00:20:35,904 But to write a historical research About my family 249 00:20:36,728 --> 00:20:38,336 This is not smart 250 00:20:42,561 --> 00:20:43,942 I have to get back to work 251 00:20:45,047 --> 00:20:46,766 Advice for the future 252 00:20:47,054 --> 00:20:51,067 Maybe you'll come to my workplace It wasn't the best idea you could ever think of 253 00:21:00,450 --> 00:21:04,274 Aisha doesn't stop talking about you, Jukebox. 254 00:21:05,484 --> 00:21:10,313 This is a title I love very much I want to know its origin 255 00:21:10,821 --> 00:21:12,179 Thanks for having me 256 00:21:13,041 --> 00:21:16,612 And my family calls me Jukebox. Because I always sang when I was young 257 00:21:18,358 --> 00:21:19,958 And what do your parents do, Jukebox? 258 00:21:22,392 --> 00:21:25,736 In fact, my mother recently passed away 259 00:21:26,778 --> 00:21:30,255 Aisha told us so We are sorry for your grief 260 00:21:32,645 --> 00:21:38,509 -And my father does different jobs - Jock's father is very funny 261 00:21:38,639 --> 00:21:41,247 Attend some of our training He said very funny things 262 00:21:42,506 --> 00:21:43,897 My father is always talking 263 00:21:44,722 --> 00:21:50,239 So what are your plans for next year, Jukebox? Which college are you thinking of attending? 264 00:21:51,674 --> 00:21:56,670 Can Jock enjoy her dinner? Without questioning her? 265 00:21:58,364 --> 00:22:03,404 I'm currently focused on Bota. To see what you will achieve 266 00:22:05,533 --> 00:22:11,311 This singing group is a great extracurricular activity For you girls, but it's distracting 267 00:22:11,614 --> 00:22:13,831 -It's a joke - Wow! 268 00:22:14,005 --> 00:22:17,531 Thank you for smashing it Our hopes and our future, mom and dad 269 00:22:17,591 --> 00:22:19,523 We don't step on anything 270 00:22:20,117 --> 00:22:25,127 According to my information, you dream of attending college (Spellman) Since you were eight years old 271 00:22:25,189 --> 00:22:28,777 I'm just saying it's not necessarily That everyone has the same dreams 272 00:22:31,167 --> 00:22:35,902 I'm pretty sure Jukebox She wants a bright future for herself, right? 273 00:22:36,621 --> 00:22:37,597 True 274 00:22:52,280 --> 00:22:57,929 I don't want to do that in the car again Can't we go to a hostel or something? 275 00:22:58,407 --> 00:22:59,450 No 276 00:23:22,259 --> 00:23:24,562 This bastard doesn't care at all 277 00:23:33,482 --> 00:23:35,901 - Does the father know? - No 278 00:23:37,638 --> 00:23:41,202 -Are you going to tell him? - He died 279 00:23:41,790 --> 00:23:45,458 I regret that Is this why you terminate the pregnancy? 280 00:23:45,677 --> 00:23:47,850 I don't have room for another child in my life right now 281 00:23:48,143 --> 00:23:53,051 Just so you know, you'll have to meet One of the social workers at the clinic 282 00:23:53,105 --> 00:23:54,843 When you return for your follow-up appointment 283 00:23:55,165 --> 00:24:00,535 We care about your mental health As much as we care about your physical health 284 00:24:00,882 --> 00:24:01,969 Let's set an appointment 285 00:24:09,578 --> 00:24:14,125 Early, give me the keys One of the cars, man 286 00:24:14,231 --> 00:24:16,654 Where do you think you're going? 287 00:24:18,729 --> 00:24:22,084 I have to tell Bernissa and Jerome. That I'm alive 288 00:24:22,258 --> 00:24:26,298 The doctor said you are in danger You have to stay in bed 289 00:24:26,419 --> 00:24:30,079 I pay you Do what I ask you, you bastard 290 00:24:30,166 --> 00:24:34,005 You didn't pay me anything, boy I'm still waiting for my money 291 00:24:34,977 --> 00:24:36,248 Give me the keys 292 00:24:50,455 --> 00:24:55,101 This idiot wants to drive a car He can't even walk in my kitchen 293 00:25:01,230 --> 00:25:03,402 You're a bastard clown, man 294 00:25:09,604 --> 00:25:11,396 We have a special event here 295 00:25:12,718 --> 00:25:14,610 {\an8}From the President (of the United States)... 296 00:25:14,915 --> 00:25:18,478 {\an8}It's not usual for my grandson to visit me 297 00:25:21,388 --> 00:25:28,557 {\an8}So, to what do I owe this honor? Because you know I love seeing you whenever I get the chance 298 00:25:28,667 --> 00:25:34,158 I'm sorry I don't visit you often, but... I was busy with schoolwork and... 299 00:25:34,640 --> 00:25:37,811 You never have to apologize to me, my dear 300 00:25:38,415 --> 00:25:43,048 I'm not your mother I do not impose expectations or demands on you 301 00:25:45,928 --> 00:25:51,453 I have homework I have to write a paper about one of my ancestors 302 00:25:52,443 --> 00:25:54,929 I was thinking of writing it about my grandfather, Elijah. 303 00:25:56,580 --> 00:26:02,706 I heard a lot of stories about him but I don't know Its actual history, if you know what I mean 304 00:26:03,835 --> 00:26:06,995 I understand your point exactly I think it's a great idea 305 00:26:07,035 --> 00:26:12,395 You should know more about your grandfather Because he would have loved you, Cainan. 306 00:26:14,566 --> 00:26:20,519 She had the same spirit that he had The same belief in yourself 307 00:26:21,926 --> 00:26:27,861 Your grandfather did what he did because he didn't love his life And the world around him 308 00:26:28,779 --> 00:26:30,555 He didn't like me very much either 309 00:26:31,574 --> 00:26:36,774 But for most of his life, he believed That he is capable of doing anything he sets his mind to 310 00:26:37,081 --> 00:26:40,286 That's why he had so many Of jobs, interests and passions 311 00:26:40,764 --> 00:26:45,718 Elijah was competent, skilled, and a genius... 312 00:26:48,498 --> 00:26:52,278 - Just like you -I appreciate that 313 00:26:52,677 --> 00:26:57,535 No need to thank me, my dear I'm your grandmother and I'm supposed to praise you 314 00:27:00,444 --> 00:27:06,496 I'll tell you my point of view about your grandfather Your mother and uncle will tell you something different 315 00:27:06,682 --> 00:27:12,162 So I'm not saying I'm right about all this But I'm just saying that's how I remember him 316 00:27:13,727 --> 00:27:17,086 -Do you have a pen and paper? - Yes, definitely 317 00:27:26,300 --> 00:27:32,769 Elijah Thomas was born in 1925 In Clinch County, Georgia. 318 00:27:34,203 --> 00:27:37,827 His father was Charles He works on the railway 319 00:27:38,974 --> 00:27:43,195 And his mother (Ruth) was a laundry machine People with white skin 320 00:28:07,510 --> 00:28:08,699 (Tommaso) 321 00:28:10,523 --> 00:28:14,564 - Have you lost your way? - I'm sorry, is this Fort Greene? 322 00:28:16,336 --> 00:28:19,605 - Not even close to here - Wrong outlet, boy 323 00:28:20,994 --> 00:28:23,992 Maybe, I was never good at directions 324 00:28:24,792 --> 00:28:27,773 Well, here are some guidelines Which you should follow 325 00:28:28,239 --> 00:28:34,160 Get back to your car now And we're not going to beat you to the curb, okay? 326 00:28:35,947 --> 00:28:39,069 Sorry, I was expecting you to tell me To turn left at the signal 327 00:28:39,161 --> 00:28:41,024 Then I take the second turn On the right or something like that 328 00:28:43,356 --> 00:28:47,489 But I see you have Different maps here guys 329 00:28:49,929 --> 00:28:51,059 Good evening 330 00:29:00,163 --> 00:29:03,484 What an idiot Does this look like Fort Greene? 331 00:29:04,203 --> 00:29:06,699 I don't see any monkeys swinging from the trees 332 00:29:07,069 --> 00:29:09,307 Come closer, you look great, buddy Is this new? 333 00:29:09,568 --> 00:29:10,611 Do you like it? 334 00:29:17,716 --> 00:29:21,429 The doctor will explain the procedure to you Step by step but... 335 00:29:21,489 --> 00:29:22,582 This is not my first time 336 00:29:23,629 --> 00:29:27,925 - I didn't see this in your file - It was an illegal procedure 337 00:29:28,056 --> 00:29:32,270 -When I was much younger - I will inform the doctor 338 00:29:32,837 --> 00:29:34,658 And I'll see you in the recovery room 339 00:29:54,254 --> 00:29:55,904 -Is this painful? - No 340 00:29:56,817 --> 00:29:58,294 I just feel uncomfortable 341 00:30:03,595 --> 00:30:04,638 It was Nick's baby. 342 00:30:10,107 --> 00:30:12,892 If you want to be surprised or scream Or something like that, do what you have to do 343 00:30:13,326 --> 00:30:19,410 - Because I know this is shocking - I mean, it's a surprise 344 00:30:20,235 --> 00:30:23,624 It was a surprise that I was pregnant With the child of the man I've been trying to kill for years? 345 00:30:24,319 --> 00:30:26,361 Yours truly, Jock You should react better 346 00:30:27,404 --> 00:30:29,923 Well, it's a shock 347 00:30:34,094 --> 00:30:38,395 I can't even believe it I don't know what I should say 348 00:30:40,349 --> 00:30:41,611 This makes more sense 349 00:30:43,739 --> 00:30:45,694 Of course you should keep it quiet 350 00:30:48,236 --> 00:30:50,864 - Until death, Jock. - Definitely 351 00:30:55,034 --> 00:30:57,207 The truth is, I don't believe it 352 00:31:00,248 --> 00:31:01,509 I don't believe any of that 353 00:31:07,331 --> 00:31:11,414 - Did you love him? - I think so 354 00:31:41,118 --> 00:31:44,564 This deformed bastard eats solid food 355 00:31:48,071 --> 00:31:50,126 Just give me a few more days 356 00:31:50,690 --> 00:31:56,467 I will be ready to talk to my brother And liquidate this account 357 00:31:57,468 --> 00:31:59,423 You don't have to do all this now 358 00:32:01,811 --> 00:32:08,980 As I keep saying, I don't care what you think That I should do it or not do it, Early. 359 00:32:11,109 --> 00:32:12,587 Listen to me, man 360 00:32:13,149 --> 00:32:17,366 You've got super strength now, man You are invisible 361 00:32:18,017 --> 00:32:21,971 Everyone thinks you're dead Why do you want to ruin all this? 362 00:32:22,703 --> 00:32:27,576 Let things calm down and disappear from sight To know who will come to replace you 363 00:32:27,805 --> 00:32:31,703 Because whoever takes your place He played a role in getting rid of you in the first place 364 00:32:32,769 --> 00:32:37,199 I don't have to let anything calm down Because I know who did it 365 00:32:38,293 --> 00:32:44,737 - He was my brother, man - But maybe someone was pushing him 366 00:32:44,911 --> 00:32:47,301 It's a bold move For someone to do it alone 367 00:32:47,604 --> 00:32:53,815 Listen, the point is that element of surprise It is the biggest advantage there is 368 00:32:53,903 --> 00:32:56,944 And you have it in abundance now 369 00:32:59,183 --> 00:33:04,244 What I mean is, you didn't pay me anything So I must protect my investment 370 00:33:04,535 --> 00:33:06,200 And my investment is you, man 371 00:33:06,788 --> 00:33:09,848 If you get killed My money will go with you 372 00:33:11,972 --> 00:33:14,541 I'll need you then Do some surveys for me 373 00:33:16,062 --> 00:33:18,668 And you know what guys are talking about In Al-Shuwar A 374 00:33:20,363 --> 00:33:23,187 I must understand the nature of things 375 00:33:25,160 --> 00:33:30,616 Believe me when I say the following Just because I'm invisible now 376 00:33:31,755 --> 00:33:35,091 Doesn't mean you won't get it On your money, Early. 377 00:33:40,131 --> 00:33:47,038 All my debts will be paid... all of them 378 00:33:56,066 --> 00:34:01,941 He gave up, man Your grandfather gave up everything and left 379 00:34:03,052 --> 00:34:05,242 He didn't think about anyone else When he did that too 380 00:34:05,373 --> 00:34:09,587 Because his passing forced me to play The role of a father with your mother, your uncle 381 00:34:11,890 --> 00:34:15,408 I can no longer be a child Because I had to raise Rak and Lou. 382 00:34:15,801 --> 00:34:17,407 And I had to help In any way possible 383 00:34:22,533 --> 00:34:28,617 Your grandfather's behavior was selfish and weak 384 00:34:29,819 --> 00:34:32,222 To him, it seemed like the solution to all his problems 385 00:34:32,451 --> 00:34:35,350 But all he did It is that he abandoned these problems 386 00:34:36,691 --> 00:34:39,130 And some new problems as well Until we solve it 387 00:34:40,719 --> 00:34:43,300 So you don't have any fond memories of him? 388 00:34:46,959 --> 00:34:47,950 Of course 389 00:34:49,254 --> 00:34:53,250 I loved this man He was my father 390 00:34:55,194 --> 00:34:56,856 That's why this was so painful 391 00:34:58,364 --> 00:34:59,855 That's why it still hurts 392 00:35:06,094 --> 00:35:10,369 Wow... I remember when he was practicing boxing 393 00:35:11,241 --> 00:35:13,670 Your mother and I were still young then And (if) he was a child 394 00:35:14,539 --> 00:35:18,971 He used to take me to his fights I saw him throwing stupid people to the ground 395 00:35:20,925 --> 00:35:26,052 You know what effect that has on a young boy To see his father do that to another man? 396 00:35:28,188 --> 00:35:34,654 I remember feeling like his muscles were my muscles Like no one can mess with me 397 00:35:38,303 --> 00:35:44,864 I loved him more than anyone else 398 00:35:49,035 --> 00:35:53,771 That's why I can never forgive him 399 00:36:06,414 --> 00:36:09,716 {\an8}3 weeks of sit-in Wait until I catch Tony. 400 00:36:10,274 --> 00:36:13,278 {\an8}- When will all this end? - This is really affecting you, Rock. 401 00:36:14,495 --> 00:36:16,320 Rak is in control 402 00:36:19,301 --> 00:36:20,882 She handled all the work 403 00:36:21,428 --> 00:36:25,357 The goods are distributed from that ancient Chinese site Which you also worked at 404 00:36:26,229 --> 00:36:32,829 I can't confirm but it seems too They get the goods from your old supplier 405 00:36:32,959 --> 00:36:34,957 This bitch told me She stops doing that 406 00:36:35,691 --> 00:36:37,304 And now you take control of my business? 407 00:36:41,250 --> 00:36:44,473 She let me build the business So you can negative it 408 00:36:47,544 --> 00:36:52,815 Your brother is close to Rak's son as well Ronnie and this kid work together 409 00:37:03,981 --> 00:37:08,281 So I was right, right? Rack was supporting Ronnie. 410 00:37:09,054 --> 00:37:11,452 They're conspiring against me and stuff 411 00:37:15,571 --> 00:37:20,577 Keenan made Ronnie get rid of me For his mother, so she can take over my work 412 00:37:21,155 --> 00:37:27,135 You jump to many conclusions But it appears that some of it may be true 413 00:37:27,485 --> 00:37:32,785 It's her son, man He doesn't do anything without her consent 414 00:37:33,349 --> 00:37:35,696 They're all working against me, man 415 00:37:37,026 --> 00:37:39,737 Rak does this to every man Enter into a relationship with him 416 00:37:39,953 --> 00:37:42,474 From Def Con to High Boost 417 00:37:44,175 --> 00:37:48,600 She manipulates them and takes what they have That's how you act 418 00:37:49,033 --> 00:37:50,987 You were not in a relationship with her 419 00:37:55,681 --> 00:37:57,793 Do you have a gun? 420 00:37:58,647 --> 00:38:01,720 - What will you do with him? - I'll carry it, man 421 00:38:41,966 --> 00:38:44,165 This bitch thinks I'm dead 422 00:38:46,773 --> 00:38:49,295 I am more alive than ever 423 00:38:57,174 --> 00:39:01,719 - What did your mother say about your grandfather? - I didn't talk to her 424 00:39:03,500 --> 00:39:07,889 - Didn't you come home from school? - This does not mean that we exchange conversations 425 00:39:09,409 --> 00:39:12,885 Listen, I'm still finding out things about your grandfather I didn't know her 426 00:39:13,797 --> 00:39:17,881 But here's the thing Your mother and grandmother don't understand about your grandfather 427 00:39:18,186 --> 00:39:19,533 That man was creative 428 00:39:22,313 --> 00:39:24,832 He could have made something happen From nothing 429 00:39:25,512 --> 00:39:26,961 He was skilled at manual labor 430 00:39:27,918 --> 00:39:30,306 He made a lot of furniture Which was in our house 431 00:39:31,697 --> 00:39:33,957 And I know you know He was a skilled trumpet player 432 00:39:34,956 --> 00:39:38,302 - Yes, I know - That man was brilliant, boy 433 00:39:38,866 --> 00:39:40,647 He was immersed in playing 434 00:39:42,906 --> 00:39:48,163 He closed his eyes and blew the trumpet He wanders in his thoughts 435 00:39:49,423 --> 00:39:50,814 To a better place from here 436 00:39:51,378 --> 00:39:52,984 He was always working for himself 437 00:39:53,516 --> 00:39:58,938 He was an independent man He never flattered anyone or accepted insult from anyone 438 00:39:59,285 --> 00:40:01,718 I wish I could Say the same about myself 439 00:40:04,673 --> 00:40:07,366 I was very angry with him Because he left us that way 440 00:40:08,974 --> 00:40:10,711 I would lie in my bed at night 441 00:40:11,669 --> 00:40:16,534 And I scream into my pillow so that no one can hear me And I'm angry at that bastard 442 00:40:18,009 --> 00:40:19,532 But after I got older... 443 00:40:22,660 --> 00:40:23,789 I understand it more 444 00:40:26,482 --> 00:40:28,828 And I understand more why he did what he did as well 445 00:40:31,044 --> 00:40:35,780 Dying must be easy, boy Because life is hard 446 00:40:47,511 --> 00:40:51,030 Mikey, I'm sorry I pushed you I thought you saw me approaching you 447 00:40:51,160 --> 00:40:53,817 - No, you didn't - You're right, I didn't 448 00:40:54,170 --> 00:40:57,938 -Fuck you, Tommaso. - Don't get angry over a trivial matter, you're fine 449 00:41:07,152 --> 00:41:11,012 Who is that idiot? Who was standing in the bitter cold 450 00:41:11,188 --> 00:41:13,405 He glanced at a piece of ice He said to himself... 451 00:41:14,143 --> 00:41:17,836 “Let's slide on the ice We hold sticks in our hands? 452 00:41:19,270 --> 00:41:21,920 I took the right exit this time You white boy 453 00:41:22,658 --> 00:41:23,701 Who are you? 454 00:41:27,027 --> 00:41:29,305 You disrespect your wife With those other bitches 455 00:41:29,436 --> 00:41:33,650 I'm here to tell you to stop it Do you understand my directions, man? 456 00:41:34,258 --> 00:41:38,082 - Say it out loud, you bastard! - Okay, I understand 457 00:41:42,103 --> 00:41:44,295 Yes, I did 458 00:42:06,105 --> 00:42:11,926 - What are you doing? -I'm working on searching for my grandfather (Elijah) 459 00:42:12,100 --> 00:42:13,665 Yes, the school called me about it 460 00:42:14,337 --> 00:42:17,544 I've been meaning to talk to you about it But I was busy with other things 461 00:42:20,231 --> 00:42:25,264 So you don't have any questions for me about your grandfather? You know I was his favorite 462 00:42:25,395 --> 00:42:28,740 I talked to my grandma and my uncle marvin. And my uncle (if) 463 00:42:28,870 --> 00:42:30,131 They gave me what I needed 464 00:42:37,690 --> 00:42:39,949 I know I don't care What do you think of me, Cainan? 465 00:42:41,210 --> 00:42:42,513 I don't care at all 466 00:42:44,297 --> 00:42:46,728 I don't need you to love me So I can love you back 467 00:42:52,330 --> 00:42:58,328 Do you understand what I'm saying? I love you so much 468 00:43:01,472 --> 00:43:02,757 It doesn't matter if you hate me 469 00:43:54,540 --> 00:43:56,806 Very nice to meet you, Laverne. 470 00:43:57,273 --> 00:43:59,848 I just wanted to thank you Please let me know about this audition 471 00:44:00,113 --> 00:44:05,017 I decided to finally submit to it And I was chosen for the band 472 00:44:05,148 --> 00:44:06,668 Oh my God! 473 00:44:09,671 --> 00:44:11,621 This is great news! 474 00:44:13,172 --> 00:44:16,661 I'm so happy for you 475 00:44:18,747 --> 00:44:20,876 Nico would have been so happy for you 476 00:44:22,787 --> 00:44:26,566 I thought you said you were tired of singing And you don't want to do that anymore 477 00:44:28,347 --> 00:44:29,390 I thought about trying 478 00:44:29,651 --> 00:44:31,432 - Yes -I think I owe it to myself 479 00:44:31,563 --> 00:44:33,345 That's right 480 00:44:36,776 --> 00:44:38,297 I'm so proud of you 481 00:44:38,602 --> 00:44:39,645 - Thank you Here you go, my dear 482 00:44:40,817 --> 00:44:44,075 - There's something I wanted to ask you - Here you go 483 00:44:44,943 --> 00:44:48,724 I remember Nicole once told me You were in the army in the past 484 00:44:49,767 --> 00:44:53,720 I was just wondering what the experience was like And its effect on you and so on 485 00:44:54,502 --> 00:44:59,194 -Are you thinking about joining the army? - It's something I'm looking into 486 00:45:00,583 --> 00:45:03,018 I was on a scholarship From the University's Reserve Officer Training Program 487 00:45:03,279 --> 00:45:06,711 Which requires 4 years of service After graduation 488 00:45:06,840 --> 00:45:08,622 I served in the intelligence branch 489 00:45:08,883 --> 00:45:14,835 For me, military service helped She taught me discipline and commitment 490 00:45:15,443 --> 00:45:17,225 And maybe it gave me some direction Which I was missing 491 00:45:17,442 --> 00:45:23,046 But the military isn't for everyone, Laverne. It is a very conservative institution 492 00:45:23,351 --> 00:45:29,998 Especially when it comes to some... Community issues 493 00:45:31,996 --> 00:45:37,905 But you're going to be a great pop star So you won't have time for anything else 494 00:45:38,036 --> 00:45:42,945 - Tell me about the band - It's called "puta", with the letter "alif". 495 00:45:43,118 --> 00:45:46,160 Puta, with an A, I liked that 496 00:45:47,072 --> 00:45:52,503 I will buy 20 copies of the album Just because of the name... (puta) 497 00:45:52,763 --> 00:45:56,369 - Yes - Wow, Wow! I'm so proud of you 498 00:45:57,239 --> 00:45:58,281 Thank you 499 00:46:06,102 --> 00:46:09,882 - We haven't opened the bar yet - I didn't come for a drink, Lou. 500 00:46:11,793 --> 00:46:16,355 - Damn, you're Jess. - This is me 501 00:46:19,215 --> 00:46:21,128 Fame told me he used to work here A while ago 502 00:46:23,437 --> 00:46:27,129 - I liked the place - No, not classy enough for you 503 00:46:27,259 --> 00:46:30,431 I'm still a girl from South Jamaica, Lou. I will never change 504 00:46:31,603 --> 00:46:33,168 But life in California suits you 505 00:46:33,670 --> 00:46:37,035 It never rains there It feels like you're always on vacation 506 00:46:37,253 --> 00:46:40,337 -I need a vacation -You can accomplish great things in Los Angeles. 507 00:46:41,526 --> 00:46:44,378 And give up all this? 508 00:46:50,547 --> 00:46:53,154 -I knew what happened to Crown. - (Crown), yes 509 00:46:53,513 --> 00:46:57,194 He finally paid the price for his mistakes - And they still don't know who did it? 510 00:46:57,580 --> 00:46:59,583 Crown was in huge debt For many people 511 00:47:03,788 --> 00:47:07,143 Anyway, I'll be in town for a while To conduct some meetings for the production company 512 00:47:07,317 --> 00:47:10,141 The family doesn't know I'm here But I wanted to come and see you 513 00:47:11,141 --> 00:47:12,270 You see me now 514 00:47:19,917 --> 00:47:22,871 I tell the people I work with Always about you 515 00:47:23,435 --> 00:47:30,821 I always talk about your talent and intelligence And that we will all one day work for Lou Thomas. 516 00:47:36,731 --> 00:47:41,901 Anyway, I have to go But I'll be back in New York soon 517 00:47:42,031 --> 00:47:46,202 -So maybe I'll come to see you - Or don't 518 00:47:46,940 --> 00:47:48,157 That's okay too 519 00:47:50,545 --> 00:47:55,108 One day you will have to forgive yourself For all the things you weren't even guilty of 520 00:48:09,098 --> 00:48:10,140 I miss you 521 00:48:20,002 --> 00:48:23,391 You make us distribute the goods All night and day 522 00:48:24,035 --> 00:48:25,781 You must make it happen Worth it for us 523 00:48:26,088 --> 00:48:27,389 We need more money 524 00:48:27,649 --> 00:48:32,775 So the other guys sent you here? To negotiate with me an increase in their salaries 525 00:48:33,338 --> 00:48:34,861 They know I mean business 526 00:48:35,643 --> 00:48:39,075 I'm paying you a lot more than I was Paul gives it to you in exchange for distributing his wares 527 00:48:39,206 --> 00:48:41,987 But Paul had us working day jobs From Monday to Friday only 528 00:48:42,117 --> 00:48:46,374 - But you make us work around the clock -And you make a lot of money 529 00:48:47,002 --> 00:48:47,938 This is not enough 530 00:48:50,655 --> 00:48:54,369 I'll do some calculations I will talk to you to see what is appropriate 531 00:48:55,337 --> 00:48:57,540 Okay, I'll let the crew know 532 00:49:02,015 --> 00:49:05,361 Everyone always wants something This never ends 533 00:49:05,578 --> 00:49:08,402 You can never control With the money you make 534 00:49:08,781 --> 00:49:10,531 You can only control what you spend 535 00:49:12,442 --> 00:49:17,089 - What do you know about that, Crystal? My father owned a health food store 536 00:49:17,520 --> 00:49:21,260 And before he abandons us He always told me these things 537 00:49:21,348 --> 00:49:25,129 - What else did your father say? -If everyone is heading in a certain direction 538 00:49:25,388 --> 00:49:29,647 You have to go the other way Because the opportunity lies there 539 00:49:31,923 --> 00:49:33,992 Where did he read this phrase? On a cereal box or something? 540 00:49:38,153 --> 00:49:39,205 Hello 541 00:49:40,166 --> 00:49:41,117 Grandma, where are you? 542 00:49:45,678 --> 00:49:46,721 I'm coming 543 00:49:48,546 --> 00:49:52,491 This is my grandmother, she's in the hospital I have to go, I'll talk to you later 544 00:49:52,591 --> 00:49:54,068 Do you want me to accompany you? 545 00:49:59,928 --> 00:50:04,141 Come on, Marvin, sit down, sit down Here, try this cigar 546 00:50:04,621 --> 00:50:05,881 Let me light it for you 547 00:50:08,705 --> 00:50:10,671 Yes, well done 548 00:50:12,677 --> 00:50:18,525 Tommaso booked a cruise To the Bahamas for him and Paulette. 549 00:50:18,904 --> 00:50:21,479 So whatever you said He did his duty 550 00:50:22,151 --> 00:50:24,128 I just told him it was hard to find On a good woman 551 00:50:25,692 --> 00:50:27,735 And also the dismembered corpse 552 00:50:29,733 --> 00:50:33,904 Marvin, I owe you a favor And believe me, this is great for you 553 00:50:50,891 --> 00:50:52,498 -You must be her grandson - Yes 554 00:50:53,171 --> 00:50:55,020 - I'll let you two talk together - Thank you 555 00:51:00,405 --> 00:51:01,448 What happened, grandma? 556 00:51:02,865 --> 00:51:07,575 I fainted, no big deal This happens at my age 557 00:51:08,770 --> 00:51:12,614 They'll let me out in about an hour That's why I called you 558 00:51:13,236 --> 00:51:15,700 I need some help On returning home 559 00:51:15,830 --> 00:51:17,915 Yes, of course 560 00:51:21,805 --> 00:51:27,212 -But why did you faint? -This boy always asks the right questions 561 00:51:29,875 --> 00:51:35,448 Your grandmother has kidney cancer And treatment makes me weak sometimes 562 00:51:35,521 --> 00:51:38,421 This is what happened today But I'm fine 563 00:51:39,832 --> 00:51:41,898 Like I said, they'll let me Back home 564 00:51:45,851 --> 00:51:48,979 Did my mom and my uncles Marvin and Lou... Are you aware of this? 565 00:51:53,280 --> 00:51:58,971 You're the only one in the family who knows I would like it to stay that way 566 00:52:01,437 --> 00:52:05,771 I don't want everyone to come to me And make it about them 567 00:52:06,227 --> 00:52:08,131 And all their problems are with their mother 568 00:52:13,448 --> 00:52:15,524 I'm asking you to keep it quiet 569 00:52:23,140 --> 00:52:23,967 I'm by your side 570 00:52:29,100 --> 00:52:29,960 I know 571 00:52:50,673 --> 00:52:54,018 Louis, you can't drive And you are in this situation 572 00:52:55,286 --> 00:52:58,015 - I'm fine, I'm fine - I'm not, I'm not 573 00:52:58,066 --> 00:53:01,013 - I won't let you drive the car -Give me the keys 574 00:53:01,143 --> 00:53:05,010 - And let me crash the car into a tree - I won't let you do this 575 00:53:06,921 --> 00:53:07,964 Come on 576 00:53:10,744 --> 00:53:15,741 Okay, we'll go in Well, there is a degree 577 00:53:16,566 --> 00:53:21,302 Well done, okay There is a degree here 578 00:53:21,649 --> 00:53:24,473 Well done, well done 579 00:53:25,593 --> 00:53:26,252 Well done 580 00:53:26,599 --> 00:53:32,641 So how do you feel... your feelings specifically? How do you feel your feelings? 581 00:53:33,187 --> 00:53:35,813 She's fine, I'm fine 582 00:53:43,286 --> 00:53:46,631 It is stated in your file that the father died recently 583 00:53:47,865 --> 00:53:51,280 I'm sure this does Some complicated feelings 584 00:53:51,482 --> 00:53:54,712 The only thing that makes it complicated It's conversations like this 585 00:53:54,828 --> 00:54:00,099 This type of loss is coupled with termination of pregnancy It is very difficult 586 00:54:00,144 --> 00:54:03,662 Everyone loses something every day Time, money, people 587 00:54:03,884 --> 00:54:05,182 Everything comes and goes 588 00:54:05,271 --> 00:54:08,311 You can fight that as much as you want She cries because he is unfair 589 00:54:08,571 --> 00:54:09,918 But this won't change anything 590 00:54:10,570 --> 00:54:14,446 You expect me to kick and scream Because of what I gave up here and what I lost before 591 00:54:14,523 --> 00:54:15,899 But I don't do this 592 00:54:16,992 --> 00:54:19,562 This is not my nature And it never will be 593 00:54:20,472 --> 00:54:24,039 If you spend time crying over what you lost You won't get anything 594 00:54:24,978 --> 00:54:28,947 And I will get what I want Be sure of that 595 00:54:31,988 --> 00:54:37,463 My feelings are good No one needs to worry about her or me 596 00:54:41,499 --> 00:54:42,720 I appreciate your time 597 00:55:32,640 --> 00:55:36,115 {\an8}Here we are now We're back where we started 598 00:55:38,462 --> 00:55:42,198 I thought you knew everything But it turns out the opposite 599 00:55:44,333 --> 00:55:47,846 Because no one knows everything This is better 600 00:55:49,020 --> 00:55:51,713 Because if you know everything You will know too much 601 00:55:54,406 --> 00:55:59,662 You will know how many times others have lied to you How many times have you lied to yourself? 602 00:56:02,314 --> 00:56:08,004 You will know how many times you almost died How many times have you almost made someone die? 603 00:56:10,003 --> 00:56:14,783 And knowledge about lies and death Not a good way to live 604 00:56:19,431 --> 00:56:20,560 At all