1
00:00:03,169 --> 00:00:08,300
DaCar Productions ඉදිරිපත් කරයි

2
00:00:10,000 --> 00:00:16,074
ඔබේ නිෂ්පාදනය හෝ වෙළඳ නාමය මෙහි ප්‍රචාරණය කරන්න
අදම www.MY-SUBS.org අමතන්න

3
00:01:40,633 --> 00:01:44,570
විසින් සංස්කරණය කරන ලදී

4
00:01:46,005 --> 00:01:49,942
ඡායාරූප අධ්‍යක්ෂක

5
00:01:51,344 --> 00:01:55,281
කතාව සහ පිටපත

6
00:01:56,516 --> 00:02:00,953
විසින් නිෂ්පාදනය කරන ලදී

7
00:02:01,054 --> 00:02:02,954
මාරියා හෙලේනා,
කන්‍යාවන් ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

8
00:02:03,056 --> 00:02:05,423
කන්‍යාවන්ද? ඔබ අදහස් කළේ කන්‍යා ගැහැණු ළමයින්ද?

9
00:02:05,525 --> 00:02:06,492
ඔව්.

10
00:02:06,593 --> 00:02:08,618
ඔයා ඒකද අහන්නේ
මම කන්‍යාවක් නිසාද?

11
00:02:08,728 --> 00:02:10,856
අවම වශයෙන් එයයි
ඔවුන් පාසලේදී කියනවා.

12
00:02:10,964 --> 00:02:12,090
ඒක විකාරයක්.

13
00:02:12,198 --> 00:02:15,657
මම තාම උසස් පෙළ නිසා
මම කන්‍යාවන්ට වඩා කැමතියි, තේරෙනවාද?

14
00:02:15,768 --> 00:02:16,894
මට එය තේරෙනවා.

15
00:02:17,003 --> 00:02:21,099
ඔයා හැම අවුරුද්දෙම ෆේල් වෙන්නේ ඇයි කියලා මමත් දන්නවා.
ඔයා තාම අටේ පන්තියේ.

16
00:02:21,207 --> 00:02:23,676
ඒක හරි.
අඩුම තරමේ කන්‍යාවන්වත් එතන ඉන්නවා.

17
00:02:23,776 --> 00:02:27,735
ඔබ එය කපා දැමිය යුතුයි.
ඔයා මේ විකාර නිසා ඉස්කෝලේ ෆේල් වෙනවා.

18
00:02:27,847 --> 00:02:30,407
ඒක පුංචි ආශාවක්.
එය විකාරයක් නොවේ.

19
00:02:30,517 --> 00:02:32,144
ඒ වෙනුවට පාඩම් කිරීමට යොමු වෙමු.

20
00:02:32,252 --> 00:02:33,879
ඔයාට ඒක තේරුණා.

21
00:02:35,288 --> 00:02:37,347
- ඉන්න, බයියා.
- එන්න, මරියා හෙලේනා.

22
00:02:38,124 --> 00:02:39,751
- ඉන්න.
- ඉදිරියට එන්න.

23
00:02:39,859 --> 00:02:42,658
ඩැං, බයියා.
එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න. ඉන්න.

24
00:02:42,762 --> 00:02:44,230
ඉදිරියට එන්න.

25
00:02:46,933 --> 00:02:49,402
- ඔබ නිතරම ඉක්මන් වෙනවා.
- නැහැ, ඔබ ඉතා මන්දගාමීයි.

26
00:02:51,437 --> 00:02:54,065
මම ගේට්ටුව වහන්නම්
බල්ලන් එළියට දාන්න.

27
00:03:05,552 --> 00:03:07,577
මචන්, මට අනිවාර්යයෙන් මහන්සියි.

28
00:03:07,687 --> 00:03:09,815
කුමකින් ද?
අපි අද කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ.

29
00:03:09,923 --> 00:03:12,722
මට නම් ඉස්කෝලේ යනවා විතරයි
විශාල ඇදගෙන යාමකි.

30
00:03:12,825 --> 00:03:16,489
- එන්න, කෙඳිරිගාන්න එපා.
- එය හොඳයි.

31
00:03:17,197 --> 00:03:19,256
ගෙදර කවුරුත් නෑ වගේ.

32
00:03:20,633 --> 00:03:23,102
- ඔබේ පවුල කොහෙද?
- අද සිකුරාදා.

33
00:03:26,472 --> 00:03:28,099
සහ එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

34
00:03:28,208 --> 00:03:31,041
හොඳයි, මුලින්ම,
සේවකයන්ට නිවාඩුවක් තිබේ.

35
00:03:31,144 --> 00:03:35,741
දෙවනුව, අම්මා ඇගේ කාර්යාලයෙන් පිටවන විට,
ඇය තාත්තාගේ කාර්යාලයට යයි.

36
00:03:35,848 --> 00:03:38,044
තෙවනුව, ඔවුන් චිත්‍රපටවලට යනවා.

37
00:03:38,151 --> 00:03:39,619
හතරවනුව, පසුව ඔවුන් රාත්රී භෝජන සංග්රහයට යනවා.

38
00:03:40,386 --> 00:03:43,014
රාත්රී භෝජන සංග්රහයේදී,
ඔවුන් ඔවුන්ගේ දවස ගැන කතා කරයි ...

39
00:03:43,122 --> 00:03:47,355
සියලු ඕපාදූප සහ ගොන් කතා.

40
00:03:47,460 --> 00:03:50,259
පස්වනුව, ඔවුන් ගෙදර එනවා.

41
00:03:50,363 --> 00:03:52,889
ඒ අවටයි
10:30 හෝ 11:00.

42
00:03:54,100 --> 00:03:57,832
සමහර විට, ඔවුන් සමාජ ශාලාවකට යාමට තීරණය කරයි,
සහ උදේ 6.00 ට පමණ ආපසු එන්න.

43
00:03:59,372 --> 00:04:02,239
- ඒක හැමදාම එහෙමද?
- සෑම සිකුරාදා.

44
00:04:03,276 --> 00:04:05,608
ඉතින් ඔබ මොකද කරන්නේ?
රෑ කෑම කන්නේ නැද්ද?

45
00:04:06,379 --> 00:04:08,245
මම පල්ලෙහා තියෙන ස්නැක් බාර් එකෙන් යනවා.

46
00:04:10,283 --> 00:04:11,751
මොනතරම් ඇදීමක්ද.

47
00:04:12,518 --> 00:04:14,316
හොඳයි, අපි හාරමුද?

48
00:04:14,420 --> 00:04:17,219
මාරියා හෙලේනා.
ඔබට ඇත්තටම ඉගෙනීමට අවශ්‍යද?

49
00:04:17,323 --> 00:04:20,088
ඒක ඔයාගේ ප්‍රශ්නයක්.
එය අධ්‍යයනය කරන්න හෝ අහල බලන්න.

50
00:04:20,193 --> 00:04:22,787
- මේක නරකයි.
- කම්මැලි වෙන්න එපා බයියා. අපි යමු.

51
00:04:22,895 --> 00:04:25,762
- අපි කොහෙද වැඩට යන්නේ?
- ඔයා හිතනවද ඔයාට මට බල කරන්න පුළුවන් කියලා?

52
00:04:28,301 --> 00:04:30,099
අප ආරම්භ කළ යුත්තේ කොතැනින්ද?

53
00:04:30,203 --> 00:04:32,672
ඔයා කිව්වා නේද ඔයා කියලා
පෘතුගීසි භාෂාවෙන් භයානකද?

54
00:04:32,772 --> 00:04:36,072
ඒක හරි.
මම පෘතුගීසි භාෂාවෙන් ඇත්තෙන්ම භයානකයි.

55
00:04:36,175 --> 00:04:38,803
නමුත් අනෙක් අතට,
මම ඉංග්‍රීසි වලට දක්ෂයි.

56
00:04:38,911 --> 00:04:40,538
ඉතින් අපි එතනින් පටන් ගමු.

57
00:04:40,647 --> 00:04:43,116
- මෙන්න මේ ලේඛකයා ගැන.
- අපි බලමු.

58
00:04:43,216 --> 00:04:45,685
Lygia Fagundes Telles.

59
00:04:46,386 --> 00:04:49,481
ටිකක් බරයි වගේ
ඔබ වැනි කුඩා මනස සඳහා.

60
00:04:49,589 --> 00:04:51,216
ඇත්තටම?

61
00:04:51,324 --> 00:04:53,122
ඇය කාමුක දර්ශන ලිව්වාද?

62
00:04:53,226 --> 00:04:57,356
නැත, ඇගේ වැඩ වඩාත් සංවේදී ය,
වඩා හාස්‍යජනක.

63
00:04:57,463 --> 00:05:00,433
- නිරුවත?
- නැහැ, බයියා. අවදානය යොමු කරන්න.

64
00:05:00,533 --> 00:05:03,332
බලන්න, ඒ "ලු". "ලුඩික්."

65
00:05:03,436 --> 00:05:06,895
ශරීර අතර කම්පනය,
කාමුක දර්ශන සමඟ සම්බන්ධයක් නැත.

66
00:05:07,006 --> 00:05:08,974
මම කාමුක දර්ශන වලට කැමතියි.

67
00:05:09,075 --> 00:05:11,544
එහෙනම් මට අහන්න දෙන්න.
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

68
00:05:11,644 --> 00:05:14,272
තාත්තා ළඟ පොත් වගයක් තියෙනවා.

69
00:05:14,380 --> 00:05:16,007
ඒක මහා සාහිත්‍යයක්.

70
00:05:16,115 --> 00:05:18,413
වචන වලට වඩා පින්තූර වැඩියි.

71
00:05:18,518 --> 00:05:20,350
ඔවුන් සැඟවී ඇත.

72
00:05:20,453 --> 00:05:22,547
නමුත් ඔවුන් සිටින තැන මම දනිමි.

73
00:05:22,655 --> 00:05:24,555
- ඔයාට බලන්න ඕනද?
- ඔබ ඔට්ටු අල්ලන්න.

74
00:05:24,657 --> 00:05:27,149
නියමයි, මම ඇත්තටම කළේ නැහැ
පාඩම් කරන්න හිතෙනවා.

75
00:05:27,427 --> 00:05:28,895
ඔයා හරිම කම්මැලියි!

76
00:05:28,995 --> 00:05:32,295
එන්න, මරියා හෙලේනා.
කාටවත් කියන්නේ නෑ කියලා පොරොන්දු වෙන්න.

77
00:05:32,398 --> 00:05:34,696
- මම ගොළුයි අන්ධයි.
- කිසිවෙකු නොවේ.

78
00:05:34,801 --> 00:05:36,701
කලබල වෙන්න එපා. මම කාටවත් කියන්නේ නැහැ.

79
00:05:36,803 --> 00:05:40,433
සමහර කුළුබඩු සහිත දේවල් තිබේ
ඩෙන්මාර්කය, ස්වීඩනය, ඕලන්දයෙන්.

80
00:05:40,540 --> 00:05:42,338
ස්කැන්ඩිනේවියානු සාහිත්යය?

81
00:05:42,442 --> 00:05:43,910
මේ බලන්න. හොඳයි!

82
00:05:44,010 --> 00:05:45,910
ඒ ස්කැන්ඩිනේවියානු ජාතිකයා නොවේ
මම දන්න සාහිත්‍යය.

83
00:05:46,012 --> 00:05:48,481
- ඉදිරියට එන්න. මේ අපූරු පින්තූර බලන්න.
- නවත් වන්න.

84
00:05:48,581 --> 00:05:51,209
මේවා මීට වඩා හොඳ විය යුතුයි.

85
00:05:52,518 --> 00:05:54,145
ඒ සියල්ල ඉංග්‍රීසියෙන්.

86
00:05:54,253 --> 00:05:56,347
ඒකෙන් වැඩක් නෑ.

87
00:05:56,456 --> 00:05:58,481
මෙන්න මේ කෙල්ලෝ බලන්න.
ඔවුන් ඉතාලි ජාතිකයන්.

88
00:05:58,591 --> 00:06:00,389
අපිට දෙයක් තේරෙන්නේ නැහැ.

89
00:06:00,493 --> 00:06:04,293
පින්තූර තමයි වැදගත්.
කෙලෙස් හැමතැනම එකයි.

90
00:06:07,066 --> 00:06:09,535
- ඒ කොයි එකද?
- මට බලන්න දෙන්න.

91
00:06:11,504 --> 00:06:13,302
"චීනයේ කාමුක කලාව."

92
00:06:13,406 --> 00:06:16,865
ඒ චිත්‍ර නිකම්
මෙම ඡායාරූප තරම් අමිහිරි.

93
00:06:17,910 --> 00:06:20,208
- එතරම් නොවේ.
- ඔව්, ඔවුන්.

94
00:06:20,313 --> 00:06:23,180
සෑම රසය සඳහාම යමක් තිබේ.
ඒකේ අඩුවක් නෑ.

95
00:06:23,282 --> 00:06:24,750
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

96
00:06:24,851 --> 00:06:26,876
බලන්න කොච්චර සිසිල්ද කියලා.

97
00:06:26,986 --> 00:06:30,445
තවත් බොහෝ දේ තිබිය යුතුය
මෙහි උසස් සාහිත්‍යය.

98
00:06:31,491 --> 00:06:34,859
"ජපන් සංස්කෘතියේ කාමුක පැතිකඩ."

99
00:06:35,561 --> 00:06:37,689
"සතුටු පොත."

100
00:06:37,797 --> 00:06:41,597
"ප්‍රජනක ඉන්ද්‍රියයේ ජනවාර්ගික විද්‍යාව."

101
00:06:42,468 --> 00:06:44,527
"මනුෂ්‍යත්වය පුරා ආදරය."

102
00:06:45,238 --> 00:06:47,229
"ස්වයංකාමය."

103
00:06:47,340 --> 00:06:48,967
"කාම සූත්‍රය."

104
00:06:49,075 --> 00:06:51,373
- "රන් නෙළුම්."
- ඒ ඇති.

105
00:06:51,477 --> 00:06:54,105
අපිව සතුටින් තියන්න ඒ ඇති.

106
00:06:55,481 --> 00:06:57,279
මට චූ යන්න වෙනවා.

107
00:07:04,290 --> 00:07:06,088
එය කුමක් ද?

108
00:07:07,026 --> 00:07:10,826
කිසිවක් නැත.
මම නැරඹීමට කැමතියි.

109
00:07:11,764 --> 00:07:13,664
කෙතරම් අමු.

110
00:07:13,766 --> 00:07:15,530
නමුත් මම එයට කැමතියි.

111
00:07:15,635 --> 00:07:17,262
ඒක මට ටිකක් දෙනවා...

112
00:07:17,370 --> 00:07:18,838
ටිකක් මොකක්ද?

113
00:07:18,938 --> 00:07:22,067
පොඩි දෙයක්
කකුල් අතර.

114
00:07:22,175 --> 00:07:25,110
ඔබ එතරම් විකෘතියක්!

115
00:07:38,825 --> 00:07:40,953
මේවා බැලුවොත් හොඳයි
මගේ පෙම්වතා සමඟ.

116
00:07:41,060 --> 00:07:42,027
නැහැ, මම හිතන්නේ නැහැ.

117
00:07:43,296 --> 00:07:44,593
නැද්ද?

118
00:07:45,298 --> 00:07:47,027
එය ඔබව උද්යෝගිමත් කරන්නේ නැද්ද?

119
00:07:47,133 --> 00:07:49,158
මිනිසෙකු සමඟ?

120
00:07:49,702 --> 00:07:51,693
මට නිකමට මතක් උනේ.

121
00:07:51,804 --> 00:07:53,772
ඔයාට පෙම්වතෙක් නැහැ.

122
00:07:53,873 --> 00:07:56,308
මම එහෙම කරන්නේ නැහැ. එය මගේ විලාසිතාව නොවේ.

123
00:07:56,409 --> 00:07:58,309
ඇයි නැත්තේ?

124
00:07:59,278 --> 00:08:01,713
- ගැටලුවක් තිබේද?
- කොහෙත්ම නැහැ.

125
00:08:02,415 --> 00:08:04,884
ඒක උත්තරයක් නෙවෙයි.
හැම කෙල්ලටම කොල්ලෙක් ඉන්නවා.

126
00:08:05,618 --> 00:08:07,245
මම හැර සෑම ගැහැණු ළමයෙක්ම.

127
00:08:07,353 --> 00:08:09,822
ඔබේ වයසේදී, එසේ නොකරන අය
එකක් හොයනවා.

128
00:08:09,922 --> 00:08:12,220
- මට එකක් නැති අතර මම බලන්නේ නැහැ.
- ඇයි නැත්තේ?

129
00:08:12,325 --> 00:08:15,226
අපරාදේ, මරියා හෙලේනා.
ඇයි මෙච්චර ප්‍රශ්න?

130
00:08:15,328 --> 00:08:17,228
ඔබට සත්‍යය දැන ගැනීමට අවශ්‍යද?

131
00:08:17,330 --> 00:08:18,798
මා ප්රිය නොකරයි.

132
00:08:18,898 --> 00:08:20,696
ඔබ පිරිමින්ට කැමති නැද්ද?

133
00:08:21,400 --> 00:08:23,198
ඔයා දන්නවා නේද?

134
00:08:24,003 --> 00:08:26,472
මම දන්නවා, එය ඔබේ විලාසිතාව නොවේ.

135
00:08:34,881 --> 00:08:36,781
එහෙම කරන්න එපා.

136
00:08:42,388 --> 00:08:44,686
ඉතා හොඳයි.

137
00:08:49,729 --> 00:08:52,130
ඉතින් සුදු.

138
00:09:14,554 --> 00:09:17,353
දෙයියනේ, මට මගේ සාය ගලවන්න අමතක වුණා.

139
00:09:18,057 --> 00:09:21,027
- ඔයාට මොකක්ද අමතකද?
- එය රැලි වැටෙමින් තිබේ.

140
00:09:21,127 --> 00:09:25,257
සේවක නිවාඩු දිනයේ මෙම ව්‍යාපාරය
සිකුරාදා මට වැඩ දෙනවා.

141
00:09:26,299 --> 00:09:28,859
ඉතින් ඔවුන් ඔබ ගැන කියන දේ ඇත්තද?

142
00:09:28,968 --> 00:09:29,958
කවුද කියන්නේ මොකක්ද?

143
00:09:30,069 --> 00:09:32,367
නෙඩියා, මැටිල්ඩ්, ඕඩින්.

144
00:09:32,471 --> 00:09:34,735
ඔයා දන්නවනේ එයාලා මට කැමති නෑ කියලා.

145
00:09:35,441 --> 00:09:38,069
එයාලා කියනවා ඔයා කණ්ඩායමේ කොල්ලා කියලා.

146
00:09:38,177 --> 00:09:40,271
මචන් මට ඔය ජරාව හැදිලා.

147
00:09:40,980 --> 00:09:43,176
මම ගැහැණු ළමයින්ට කැමති බව මම ප්‍රතික්ෂේප කළේ නැත.

148
00:09:57,296 --> 00:09:59,594
අපරාදේ කෙල්ලේ.
මේකෙන් බඩුවක් ගන්න.

149
00:10:01,701 --> 00:10:03,499
කෝ මම බලන්න.

150
00:10:08,307 --> 00:10:10,275
දැවැන්ත පිස්සන්.

151
00:10:10,376 --> 00:10:14,006
මේක කෘතිම එකක්.
ඒක ඇත්ත වෙන්න බෑ.

152
00:10:17,316 --> 00:10:20,775
- බයියා, ඔයා මට කිති කවනවා.
- ඔයා එයට කැමති ද?

153
00:10:20,886 --> 00:10:22,513
ඒක අමුතුයි.

154
00:10:22,622 --> 00:10:24,090
කවුරුහරි ආවොත්?

155
00:10:24,190 --> 00:10:27,490
මාරියා හෙලේනා, මම ඔබට කිව්වා
කවුරුත් එන්නේ නෑ කියලා.

156
00:10:27,593 --> 00:10:29,721
අද රෑ වෙනකම් අපි තනියම ඉමු.

157
00:10:30,429 --> 00:10:32,557
- ඔයාට විශ්වාස ද?
- මේක ගලවන්න.

158
00:10:33,599 --> 00:10:34,896
ඉදිරියට එන්න.

159
00:11:03,529 --> 00:11:05,497
ඉතා හොඳයි.

160
00:11:42,234 --> 00:11:44,430
මට ඔයාව තේරුණා.

161
00:12:30,950 --> 00:12:32,247
නැත.

162
00:12:35,454 --> 00:12:38,185
මට ඒක හරිම නරකයි.

163
00:12:40,059 --> 00:12:42,528
- ඒක රිදෙන්නේ නැහැ.
- නැහැ.

164
00:13:17,163 --> 00:13:20,133
ඔබ මට ඉඩ දුන්නොත්,
මම හැම පැත්තෙන්ම යන්නම්.

165
00:13:20,232 --> 00:13:24,533
බයියා, ඒක හරියටම හොඳ නිසා
අපි හැම පැත්තෙන්ම යන්නේ නැහැ.

166
00:13:24,637 --> 00:13:27,937
මට මගේ මාර්ග තිබේ
එය සිදු කිරීමට.

167
00:13:28,040 --> 00:13:31,670
එය ඉතා සුවිශේෂී තත්ත්වයකි.
ඒක අමතක කරන්න බැරි දෙයක්.

168
00:13:31,777 --> 00:13:34,405
ඔබට කවදාවත් අවශ්ය නොවනු ඇත
නැවතත් ඔබේ පෙම්වතා.

169
00:13:34,513 --> 00:13:35,981
මට ඒක විශ්වාසයි.

170
00:13:36,682 --> 00:13:39,811
එතකොට ඔයා?
ඔබ දිගටම පියාසර කරනවාද?

171
00:13:39,919 --> 00:13:40,886
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.

172
00:13:40,986 --> 00:13:43,011
1d මගේ කන්‍යාභාවය නැතිවෙලා.

173
00:13:43,122 --> 00:13:44,749
1d එක දිගට ගිහින්.

174
00:13:44,857 --> 00:13:46,655
මම ඇත්තටම පිරිමියෙක් වගේ වෙන්නම්.

175
00:13:46,759 --> 00:13:48,989
සහ සෑම වසරකම,
1 පාසලෙන් සමත් විය.

176
00:13:49,094 --> 00:13:53,554
කව්ද දන්නේ? සමහරවිට මගේ අම්මයි තාත්තයි
මම ගැන තව ටිකක් අවධානය යොමු කරාවි.

177
00:13:55,267 --> 00:14:00,228
ඉතින් ඔයා ගෙදරට ගෑනු ගේනවා
එබැවින් ඔබ සොයාගනු ඇත.

178
00:14:00,339 --> 00:14:02,774
නැහැ, කොහෙත්ම නැහැ.

179
00:14:02,875 --> 00:14:05,037
1 කෙල්ලන්ව ගෙදර ගේන්න
මම එයට කැමති නිසා.

180
00:14:05,144 --> 00:14:08,273
එය වඩාත් හොඳයි, සතුට සඳහා.

181
00:14:09,181 --> 00:14:12,310
- ඉතින්?
- අපි බලමු.

182
00:14:13,185 --> 00:14:15,813
- මගේ කොණ්ඩය ඉතා වියළියි.
- ඒක භයානකයි.

183
00:14:15,921 --> 00:14:17,389
- බලන්න.
- අපොයි.

184
00:14:17,489 --> 00:14:19,116
ඔබ ෂැම්පු වෙනස් කළ යුතුය.

185
00:14:19,892 --> 00:14:21,360
මම ඒක ගන්නම්.

186
00:14:21,460 --> 00:14:23,588
ඔයා හදන්නේ මගේ පස්ස පුච්චන්නද?

187
00:14:23,696 --> 00:14:25,630
- මම ඔයාව පිච්චුවාද?
- ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

188
00:14:25,731 --> 00:14:27,995
සීතල ස්ථානයක උණුසුම් දෙයක්!

189
00:14:31,971 --> 00:14:33,871
මේක කම්මැලි වැඩක්.

190
00:14:33,973 --> 00:14:35,600
එතකොට මේක මෙතන?

191
00:14:39,578 --> 00:14:42,206
ඇත්තටම අපිට මේක අවශ්‍යද?

192
00:14:42,314 --> 00:14:44,408
එසේ නොවන බව අපි දැනටමත් ඔප්පු කර ඇත.

193
00:14:46,552 --> 00:14:47,348
අවධානය!

194
00:14:57,596 --> 00:14:59,894
ඇත්තටම අපි ඒක ඔප්පු කළාද?

195
00:15:04,770 --> 00:15:07,398
ඔව්, අපි කළා.

196
00:15:12,478 --> 00:15:14,674
නමුත්, බයියා.

197
00:15:15,381 --> 00:15:18,715
මේක විහිලුවක් විතරයි.
විහිලු, තවත් කිසිවක් නැත.

198
00:15:23,255 --> 00:15:26,418
හරි හරි. මම බලන්නම්.

199
00:15:30,629 --> 00:15:33,098
- විහිලු.
- කෝ මම බලන්න.

200
00:15:36,936 --> 00:15:38,836
හරිම විහිළුකාර.

201
00:15:40,873 --> 00:15:42,773
නියමයි නේද?

202
00:15:43,475 --> 00:15:45,273
ඔහ්, එය කම්පනයකි.

203
00:15:45,377 --> 00:15:47,436
වයිබ්‍රේටරයක් ​​යනු කුමක්දැයි මම දනිමි.
ඔබ කළාද?

204
00:15:47,546 --> 00:15:50,846
- ඔව්, මෙතන එකෙක් ඉන්නවා.
- ඔයාට එකක් තියෙනවද?

205
00:15:50,950 --> 00:15:53,078
මම නෙවෙයි, අම්මා එහෙම කරනවා.

206
00:15:54,219 --> 00:15:57,484
ඔයාගෙ අම්මා එහෙම එකක් පාවිච්චි කරනවද?
ඔබේ පියා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

207
00:15:57,589 --> 00:16:00,058
නැහැ, මෝඩයි.
ඇයගේ මුහුණ සම්බාහනය කිරීමට ඇය එය භාවිතා කරයි.

208
00:16:00,159 --> 00:16:03,094
- එය වෙනත් දෙයක් වගේ.
- නමුත් එය වෙනත් දෙයක් සඳහා ක්රියා කරයි.

209
00:16:03,195 --> 00:16:05,163
මම දන්නවා ඒක කරනවා කියලා.

210
00:16:05,264 --> 00:16:06,925
ඔබට දැකීමට අවශ්‍යද?

211
00:16:08,968 --> 00:16:11,403
ඒක තමයි විශේෂ ක්‍රමය
ගැන මම කිව්වා.

212
00:16:12,104 --> 00:16:14,038
ඔබට එය කිසිදා අමතක නොවනු ඇත.

213
00:16:14,139 --> 00:16:16,767
මගේ අම්මා එය නිවාස ප්‍රදර්ශනයේදී මිලදී ගත්තා.

214
00:16:40,866 --> 00:16:42,698
මට හැම විටම මෙය භාවිතා කිරීමට අවශ්ය විය.

215
00:16:42,801 --> 00:16:44,530
ඔබ මතද?

216
00:16:44,636 --> 00:16:46,365
මා මත නොවේ.

217
00:16:46,472 --> 00:16:48,941
එය මගේ ලෙස භාවිතා කරන්න,
මට එකක් තිබුණා වගේ, ගන්න?

218
00:16:57,750 --> 00:16:59,411
එන්න.

219
00:17:10,062 --> 00:17:12,759
මම හොඳින් හා සෙමින් යන්නෙමි.

220
00:17:14,066 --> 00:17:15,693
මට ඒක දරාගන්න බෑ.

221
00:17:21,407 --> 00:17:23,535
ඒක රිදෙන්නේ නැහැ.

222
00:17:28,680 --> 00:17:30,808
ඇත්ත වශයෙන්ම එය හානියක් නොවනු ඇත.

223
00:17:30,916 --> 00:17:32,384
මොකක් ද වැරැද්ද?

224
00:17:33,919 --> 00:17:36,013
කාරණය කුමක් ද?

225
00:17:56,775 --> 00:17:59,904
මොකක්ද, ඔබ කන්‍යාවක් නොවේද?

226
00:18:01,780 --> 00:18:04,579
මොකක්ද, ඔබ අගතිගාමීද?

227
00:18:06,819 --> 00:18:08,787
මම කොහොමත් කන්‍යාවක් නෙවෙයි කෙල්ලේ.

228
00:18:08,887 --> 00:18:11,822
සෑම විටම අගතියක් ඇත
එසේ නොවන අයට එරෙහිව.

229
00:18:23,535 --> 00:18:25,833
ඔයා ඩමි.

230
00:18:25,938 --> 00:18:28,407
ද්‍රෝහියා! මෝඩයා!

231
00:18:28,507 --> 00:18:30,407
මම හිතුවා මම මිනිහා වෙයි කියලා.

232
00:18:30,509 --> 00:18:31,977
ඒක මගේ පළමු කන් යා පටලය වෙන්න තිබුණා.

233
00:18:32,077 --> 00:18:33,977
මම ඔයාව රැවැට්ටුවා,
ඔයා මෝඩයි.

234
00:18:34,079 --> 00:18:35,706
මම මිනිහා වෙන්නයි හිටියේ.

235
00:18:35,814 --> 00:18:37,282
මම දැනටමත් කාන්තාවක්.

236
00:18:37,382 --> 00:18:40,010
ඔබට නැවත උත්සාහ කිරීමට සිදුවේ
ඔබේ පන්තියේ මිතුරන් සමඟ.

237
00:18:40,119 --> 00:18:43,248
තවත් වසරක් ගත කරන්න,
අපිරිසිදු සඟරා ගොඩක් කියවන්න.

238
00:18:43,355 --> 00:18:45,323
මොකද හිතන්නේ
මට පෙම්වතෙක් සිටීද?

239
00:19:23,162 --> 00:19:24,789
මෙහේ එන්න.

240
00:19:24,897 --> 00:19:26,365
මෙහේ එන්න?

241
00:19:26,465 --> 00:19:28,934
- අපි තීරණයක් ගත යුතුයි.
- මම එකඟයි.

242
00:19:30,636 --> 00:19:32,866
මට දෙයක් කියන්න.

243
00:19:36,542 --> 00:19:38,010
කුමක් ද?

244
00:19:42,214 --> 00:19:43,682
මොන තීරණයද?

245
00:19:43,782 --> 00:19:45,910
පළමු දෙය
ඔබ කවුදැයි දැන ගැනීමයි.

246
00:19:46,018 --> 00:19:48,316
කණගාටුයි, නමුත් ඔබේ නම -

247
00:19:49,054 --> 00:19:50,419
ඉලෝනා.

248
00:19:52,758 --> 00:19:55,386
- ඒක හංගේරියානු නමක් නේද?
- නමුත් මම නැහැ.

249
00:19:57,262 --> 00:20:00,061
දැන් මම මාව හඳුන්වා දෙන්නම්.
මගේ නම රොමානෝ.

250
00:20:00,165 --> 00:20:02,793
අනික ඔයා රෝම ජාතිකයෙක් නෙවෙයි.
මම හංගේරියානු ජාතිකයෙක් නොවේ.

251
00:20:03,502 --> 00:20:06,403
හරි හරී. ඔයා තාම මට කිව්වෙ නෑ
ඔබව රැගෙන යාමට කොහෙද.

252
00:20:06,505 --> 00:20:08,974
- ඒ සාදය ඇදගෙන ගියා නේද?
- ඔයා හිතන්න?

253
00:20:09,074 --> 00:20:11,202
ඔව්, කම්මැලියි.

254
00:20:11,310 --> 00:20:14,610
- නමුත් ඔබ අවසානය දක්වාම සිටියා.
- මට ඔබව හමු වූ නිසා.

255
00:20:14,713 --> 00:20:17,375
- මම වේලාසනින් පිටත් වීමට සිටි විට-
- ඔබ මාව හමු වූ විට.

256
00:20:17,482 --> 00:20:19,211
ඔව්, ඒක හරි.

257
00:20:19,318 --> 00:20:21,810
- එතකොට ඔක්කොම හොඳයි.
- හරියටම නැහැ.

258
00:20:21,920 --> 00:20:24,855
මෙන්න අපි. එය අලුත් දවසක්
සහ මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා.

259
00:20:24,957 --> 00:20:28,416
මම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ
ඔබට පරිකල්පනය අඩුයි.

260
00:20:29,394 --> 00:20:31,522
මට ඔයාව කොහේ හරි ගෙනියන්න වෙනවා.

261
00:20:39,771 --> 00:20:41,899
බලන්න, ඔබ යමක් දන්නවාද?

262
00:20:42,007 --> 00:20:44,135
ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම තැනකට මාව රැගෙන යන්න.

263
00:20:46,011 --> 00:20:48,309
ඉලෝනා, ඔබ විවාහකද?

264
00:20:48,413 --> 00:20:50,882
රොමානෝ, මම ඔයාගෙන් ඇහුවේ නැහැ
තනි ප්රශ්නයක්.

265
00:20:50,983 --> 00:20:53,008
අපිට ඒක එහෙමම තියන්න පුළුවන්ද?

266
00:20:58,290 --> 00:21:00,418
කමක් නැහැ.

267
00:21:39,498 --> 00:21:42,058
ඔබ මෙහි ජීවත් වෙනවාද? තනියමද?

268
00:21:42,167 --> 00:21:45,626
මේක මගේ ගෙදර.
සේවකයෝ දෙන්නා අද නිවාඩු.

269
00:21:45,737 --> 00:21:47,831
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

270
00:21:47,939 --> 00:21:49,566
ඒක කරයි.

271
00:21:49,675 --> 00:21:52,610
ඒක කරයිද?
මගේ යාළුවෝ හිතන්නේ ඒක ලස්සනයි කියලා.

272
00:21:53,645 --> 00:21:55,374
පොඩි කතා.

273
00:21:55,480 --> 00:21:57,414
වෙන්නේ කුමක් ද?

274
00:21:57,516 --> 00:21:58,984
අපි ඒක අහලා බලමු.

275
00:21:59,084 --> 00:22:01,712
දැන් කාලය නොවේ
අලංකරණය ගැන සාකච්ඡා කිරීමට.

276
00:22:03,322 --> 00:22:04,790
මට එය තේරෙනවා.

277
00:22:04,890 --> 00:22:06,688
මම එසේ බලාපොරොත්තු වෙනවා.

278
00:22:06,792 --> 00:22:08,760
ඔයා මාව මෝඩයෙක් විදියට ගන්නවා.

279
00:22:08,860 --> 00:22:11,386
ඔබ දන්නවා, එය හරියටම
මම කල්පනා කළ දේ.

280
00:22:11,496 --> 00:22:15,558
- මම මෝඩයෙක් කියලා?
- නෑ, ඔයා මාව මෝඩයෙක් විදියට ගන්නවා කියලා.

281
00:22:15,667 --> 00:22:17,135
එතකොට අපි සමබරයි.

282
00:22:19,237 --> 00:22:21,501
- අපි ඒක අහමු.
- කුමක් ද?

283
00:22:21,606 --> 00:22:23,506
ඔබට අවශ්ය එය කුමක්ද.

284
00:22:23,608 --> 00:22:25,633
මට යමක් අවශ්‍ය වන්නේ ඇයි?

285
00:22:26,778 --> 00:22:28,872
ඔබ කරන නිසා.

286
00:22:28,980 --> 00:22:30,448
නැත්නම් සමහර විට ඔබ -

287
00:22:30,549 --> 00:22:32,608
ඔහ්, ඔව්?
ඔයා හිතන්නේ මම එහෙමද?

288
00:22:32,718 --> 00:22:34,846
ඔබට මා සිතන්නට අවශ්‍ය කුමක්ද?

289
00:22:34,953 --> 00:22:38,583
ඔයා මාව ඇල්ලුවේ නැහැ.
ඔබ මාව සිපගත්තේ නැහැ.

290
00:22:38,690 --> 00:22:41,318
ඔයා මාව රවට්ටන්න හැදුවෙත් නෑ.
කිසිවක් නැත.

291
00:22:43,562 --> 00:22:45,587
ඔබ බලාපොරොත්තු වූයේ එයද?

292
00:22:45,697 --> 00:22:49,156
රොමානෝ, ඔයා හරිම තරහයි.

293
00:22:49,267 --> 00:22:53,397
කව්ද දන්නේ? සමහර විට මම කැමති නැහැ
සාමාන්‍ය දේවල් නේද ලෝනා?

294
00:22:53,505 --> 00:22:54,973
ඔබ අකමැති කුමක්ද?

295
00:22:55,073 --> 00:22:57,041
සාමාන්‍ය දේවල්,
මුලින්ම ආදරය කරන්න.

296
00:22:57,142 --> 00:23:01,136
මම හිතන්නේ ලිංගිකත්වයත් එහෙම වෙන්න පුළුවන්
යාන්ත්රික හා වෙහෙසකර දෙයක්.

297
00:23:03,348 --> 00:23:06,511
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
මම හරිම මෝඩයි.

298
00:23:07,219 --> 00:23:08,948
මම දැන සිටිය යුතුයි.

299
00:23:10,222 --> 00:23:11,917
මොකක්ද දන්නවද?

300
00:23:12,023 --> 00:23:13,513
ඔබ විකෘතියක් බව.

301
00:23:13,625 --> 00:23:15,252
කුමක් ද?

302
00:23:15,794 --> 00:23:17,455
මම දන්නේ නැහැ.

303
00:23:18,330 --> 00:23:20,389
විපරීතයන් ගැන ඔබ දන්නේ කුමක්ද?

304
00:23:20,499 --> 00:23:26,131
සියල්ලට පසු ඔබ කවුද?
චිකිත්සකයෙක්, හැකිලීමක්? නැත්නම් ලෙඩෙක්ද?

305
00:23:26,238 --> 00:23:27,706
මම සාමාන්‍ය මිනිහෙක්.

306
00:23:27,806 --> 00:23:31,242
මගේ සේවිකාව කරන දේ ඔබ දන්නවා
කොල්ලෙක් එහෙම කිව්වම

307
00:23:31,343 --> 00:23:32,970
මා දැනගත යුත්තේ කෙසේද?

308
00:23:34,246 --> 00:23:36,044
ඇය මෙය කරයි.

309
00:23:59,171 --> 00:24:03,438
- එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
- ඔව්, හරිම නරකයි.

310
00:24:03,542 --> 00:24:05,169
හොඳ නරක කුමක්ද?

311
00:24:05,277 --> 00:24:07,905
ඔබේ පෙකර් එතන.

312
00:24:11,983 --> 00:24:15,283
මෙන්න බලන්න, රොමානෝ.
මම මේ ගැන යමක් දන්නේ නම් ...

313
00:24:15,387 --> 00:24:17,515
එය වැඩි වී නැති බව පෙනේ.

314
00:24:18,223 --> 00:24:21,193
අපරාදේ කෙල්ලේ.
ඔයා ඇත්තටම නපුරුයි.

315
00:24:22,160 --> 00:24:24,458
මගේ සේවිකාවට කවදාවත් වරදින්නේ නැහැ.

316
00:24:24,563 --> 00:24:27,464
ඇය කිව්වා හැමදාම තියෙනවා කියලා
කාන්තාවකගේ ශරීරයේ කොටසක්...

317
00:24:27,566 --> 00:24:30,297
එය මිනිසෙකු ක්ෂණිකව ප්රතික්රියා කරයි.

318
00:24:30,402 --> 00:24:33,633
කකුල්, තට්ටම් ...

319
00:24:37,909 --> 00:24:39,707
උදාහරණයක් ලෙස පියයුරු.

320
00:24:40,979 --> 00:24:43,107
මම ඔයාගේ ගේම් ගහන්නේ නැහැ.

321
00:24:43,215 --> 00:24:46,515
ඔබේ සෙල්ලම කුමක්ද?
මට විහිළු කරනවද?

322
00:24:46,618 --> 00:24:48,086
ඊට ප්රතිවිරුද්ධව.

323
00:24:48,186 --> 00:24:50,177
මට ඔයා ගැන ලොකු බලාපොරොත්තු තියෙනවා.

324
00:24:50,889 --> 00:24:53,051
එන්න, රොමානෝ.

325
00:24:55,927 --> 00:24:59,864
ඉතින් ඔබ කැමති කුමක්ද
කාන්තාවක් තුළ වඩාත්ම?

326
00:25:00,966 --> 00:25:02,434
ශීලය.

327
00:25:02,534 --> 00:25:03,626
එය මොකක් ද?

328
00:25:03,735 --> 00:25:05,203
මම කිව්වා "ගුණය" කියලා.

329
00:25:05,303 --> 00:25:08,933
බලන්න. ඔබ දන්නවා ඇති
ගුණයෙන් මහත් තෘප්තියක් ලබනවාද?

330
00:25:09,040 --> 00:25:12,135
ඔබ යමක් කියන්නට උත්සාහ කරනවාද?
ඔයා මට ට්‍රම්ප් කෙනෙක් කියනවද?

331
00:25:12,244 --> 00:25:15,976
නෑ මම කියන්නේ ඔයා දන්නේ නෑ කියලා විතරයි
ඔබ සිතන ආකාරයටම ලිංගිකත්වය පිළිබඳ සෑම දෙයක්ම.

332
00:25:17,349 --> 00:25:19,875
හරි හරී. සහ ඔබ කරන්න.

333
00:25:21,419 --> 00:25:23,444
ඔබගේ නිවසේ මෙන් සිටින්න.
මම ඉක්මනට එන්නම්.

334
00:25:23,555 --> 00:25:24,886
ඉන්න.

335
00:25:24,990 --> 00:25:28,119
ඔයා යනවා
ඒ නිසා මට ඇඳුම් ගලවන්න පුළුවන්. මම හරිද?

336
00:25:28,994 --> 00:25:30,894
නැහැ, ඔබ වැරදියි.

337
00:25:30,996 --> 00:25:32,896
ඔබ සිටින ආකාරයටම සිටින්න.

338
00:25:36,067 --> 00:25:38,297
ඔබ පානය කිරීමට කැමති නම්, ඔබටම උදව් කරන්න.

339
00:25:41,006 --> 00:25:44,636
අද මගේ දවස නොවේ.

340
00:28:32,343 --> 00:28:34,971
මොන බැල්ලිගෙ පුතෙක්ද.

341
00:28:53,264 --> 00:28:56,723
මිනිහා කොහෙද ගියේ?

342
00:29:33,471 --> 00:29:34,768
හේයි.

343
00:29:34,873 --> 00:29:37,501
ඔයාට ගොඩක් කල් ගියා.
ඔයාට නරක පුරුදු තියෙනවා.

344
00:29:37,609 --> 00:29:39,236
ඔයා සිටියේ කොහේ ද?

345
00:29:39,344 --> 00:29:42,974
මෙතනම.
මෝඩයෙක් වගේ ඔයා එනකන් බලන් ඉන්නවා.

346
00:29:43,081 --> 00:29:45,846
මම ඔයාව හෙව්වා.

347
00:29:47,252 --> 00:29:48,344
හරි හරී.

348
00:29:48,453 --> 00:29:51,081
ඔයා නාගත්තා.
ඔයා ඇඳුම් මාරු කළා.

349
00:29:51,189 --> 00:29:53,886
දැන් ඔයාට මාව ගෙදර එක්කන් යන්න පුළුවන්.

350
00:29:53,992 --> 00:29:54,959
නැත.

351
00:29:55,059 --> 00:29:58,222
නැද්ද? ඔයා හිතන්නේ මම වටේ යනවා කියලා
මේ වගේ ඇඳගෙනද?

352
00:30:00,865 --> 00:30:03,960
නමුත්, ඉලෝනා, අපි තවමත්
එකිනෙකා දන්නේ නැහැ.

353
00:30:05,603 --> 00:30:08,903
ඉතින් මම ඔයාව එවන්නම්
මගේ ශරීරයේ X-ray එකක්.

354
00:30:09,007 --> 00:30:13,911
එවිට ඔබට මාව සමීපව දැන හඳුනා ගත හැකිය,
සෑම ටිකක්.

355
00:30:16,848 --> 00:30:18,976
ඔබට තවමත් එය තේරෙන්නේ නැත.

356
00:30:19,083 --> 00:30:22,212
අපි එකට සිටි පැය 12 තුළ,
අපි අතර කිසිම දෙයක් වෙලා නැහැ.

357
00:30:22,921 --> 00:30:25,219
යමක් තිබේ නම්
තේරුම් ගැනීමට, එය කියන්න.

358
00:30:25,323 --> 00:30:28,020
ඔබ සමඟ, අපි ගොළු වෙනවා
විනාඩියෙන්.

359
00:30:28,827 --> 00:30:30,124
සවන් දෙන්න.

360
00:30:30,228 --> 00:30:34,358
පළමුව, සුවපහසු වීමට යන්න. එහෙනම් ගන්න
නාලා ඇඳුම් මාරු කරන්න, හරිද?

361
00:30:34,465 --> 00:30:37,093
මට වෙනස් කරන්න දෙයක් නැහැ.

362
00:30:37,202 --> 00:30:41,662
ඔබ වෙනත් මිනිසෙක් නම්,
ඔබ එයට කැමති වනු ඇත.

363
00:30:41,773 --> 00:30:43,241
ඇයි?

364
00:30:43,341 --> 00:30:45,776
මොකද මට නිරුවතින් යන්න වෙනවා.

365
00:30:45,877 --> 00:30:48,107
- එය අවශ්ය නොවනු ඇත.
- නෑ?

366
00:30:48,813 --> 00:30:50,042
නැත.

367
00:30:58,890 --> 00:31:01,188
ඔබේ ස්නානයෙන් පසු,
මේ ඇඳුම් ඇඳගන්න, හරිද?

368
00:31:12,537 --> 00:31:14,164
කොහොමද ඒක?

369
00:31:31,189 --> 00:31:32,987
මම සාලයේ ඉන්නම්.

370
00:31:36,527 --> 00:31:38,689
මේක නිකන් වෙන්න බෑ.

371
00:31:40,398 --> 00:31:42,298
දෙයියනේ.

372
00:31:42,400 --> 00:31:44,801
එක්කෝ මේ මිනිහා හොඳ ගිහියෙක්...

373
00:31:45,503 --> 00:31:47,597
නැත්නම් ඔහු කුකුළන්ට කැමතියි.

374
00:32:14,966 --> 00:32:18,425
එක්කෝ මේ කෙල්ල පොහොසත්
නැතහොත් ඇය බැංකු කරයි.

375
00:32:56,174 --> 00:32:57,801
මේ කුමක් ද?

376
00:32:58,876 --> 00:33:01,004
මේක නිකන් වෙන්න බෑ.

377
00:33:01,112 --> 00:33:03,740
මොන මගුලක්ද.

378
00:33:03,848 --> 00:33:05,145
පුදුමද?

379
00:33:06,017 --> 00:33:07,815
මෙමගින් කුමක් වෙයිද?

380
00:33:07,919 --> 00:33:10,547
නුවණැති සහ ගුණවත් ඇඳුම්,
ඔබට පෙනෙන පරිදි.

381
00:33:10,655 --> 00:33:12,783
ඔබ මාව එවැනි ආකාරයකට ගන්නවාද?

382
00:33:13,858 --> 00:33:16,987
ඒ ගැන සිතන්න.
එය විශිෂ්ට නොවනු ඇත?

383
00:33:17,095 --> 00:33:18,859
මම ඔබේ ගුණ භුක්ති විඳීමට කැමතියි.

384
00:33:19,731 --> 00:33:21,358
ඔබට යමක් දැන ගැනීමට අවශ්‍යද?

385
00:33:21,466 --> 00:33:24,094
මට එක ගුණයක්වත් නැහැ.

386
00:33:24,202 --> 00:33:26,102
මම වැඩි වාර ගණනක් එළියට දැම්මා
ඔබට ගණන් කළ හැකි ප්‍රමාණයට වඩා.

387
00:33:26,904 --> 00:33:29,532
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම දැනටමත් එළියට දමා ඇත
මගේ අම්මට වඩා...

388
00:33:29,640 --> 00:33:31,768
මගේ ආච්චි,
සහ ලොකු ආච්චි එකට.

389
00:33:31,876 --> 00:33:35,335
සහ ඔබට අවශ්ය නම්,
මට මගේ නැන්දලා බූට් කරන්න දාන්න පුළුවන්.

390
00:33:35,446 --> 00:33:38,245
සන්සුන් වෙන්න.
ඔබ එයට කැමති බව මම දනිමි.

391
00:33:38,349 --> 00:33:40,818
මම කොහොමද සන්සුන් වෙන්නේ
මෙම තත්වය තුළ?

392
00:33:40,918 --> 00:33:43,046
ශීලයේ කුසල් සිතේ තබාගන්න.

393
00:33:43,154 --> 00:33:45,816
මම ඔබට පාරාදීසයක් පොරොන්දු වෙනවා. හරි හරී?

394
00:33:45,923 --> 00:33:47,823
නියමයි, අග්‍ර දේවදූත ගේබ්‍රියෙල්.

395
00:33:47,925 --> 00:33:50,223
අපි බලමු මේ චාරිකාව අපිව ගෙනියන්නේ කොහාටද කියලා.

396
00:33:50,328 --> 00:33:53,229
එය දිව්යමය වනු ඇත.
මම ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා.

397
00:33:53,331 --> 00:33:55,129
මම ඔයා එනකන් පහල ඉන්නම්.

398
00:33:57,535 --> 00:34:00,368
මට අම්මගෙන් ශාප වෙන්න ඇති.

399
00:34:47,618 --> 00:34:49,086
එන්න, මගේ සාන්තුවරයා.

400
00:34:49,187 --> 00:34:50,484
එන්න.

401
00:34:50,588 --> 00:34:52,488
සාන්තුවරයෙකුගේ මගුලක්.

402
00:34:54,425 --> 00:34:57,395
නැහැ, මට ඔබට නමස්කාර කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

403
00:34:57,495 --> 00:34:59,463
එන්න මගේ නෝනා.

404
00:34:59,564 --> 00:35:00,759
එන්න.

405
00:35:01,632 --> 00:35:05,626
මම මෙච්චර කල් බලාගෙන හිටියා
මේ මොහොත සඳහා, මගේ ආර්යාව.

406
00:35:10,475 --> 00:35:12,307
මගේ සාන්තුවරයා.

407
00:35:14,345 --> 00:35:16,040
මට ඔබේ අත් සිප ගැනීමට අවශ්‍යයි.

408
00:35:22,820 --> 00:35:24,447
සහ ඔබේ පාද.

409
00:35:25,590 --> 00:35:27,490
මගේ පුකේ ඉඹින්නත් ඇති.

410
00:35:29,360 --> 00:35:30,987
මොන පුංචි අඩි.

411
00:35:35,166 --> 00:35:36,793
අනේ මගේ නංගි.

412
00:35:42,173 --> 00:35:44,471
මම මේ සාය ගලවන්නද?

413
00:35:44,575 --> 00:35:47,010
ඔබට එහි වාතය නැති වනු ඇත.

414
00:35:49,947 --> 00:35:52,917
නැහැ, මේක හොඳයි.

415
00:36:06,864 --> 00:36:08,992
අවසාන වශයෙන්.

416
00:36:30,721 --> 00:36:32,849
ලස්සනට නිශ්චලව ඉන්න.

417
00:36:59,750 --> 00:37:01,616
මට මේ දේ අයින් කරන්න දෙන්න.

418
00:37:02,320 --> 00:37:03,617
නැත.

419
00:37:11,262 --> 00:37:12,388
නැත.

420
00:37:17,101 --> 00:37:19,035
- ඉක්මන් කරන්න, එහෙනම්.
- නැහැ.

421
00:37:21,239 --> 00:37:23,139
මොන බූරුවෙක්ද.

422
00:37:25,576 --> 00:37:26,702
ඉන්න.

423
00:37:27,478 --> 00:37:28,946
යන්තම් ටිකක්.

424
00:37:46,464 --> 00:37:48,091
ඒක ගලවන්න.

425
00:38:09,654 --> 00:38:11,281
යන්න.

426
00:42:01,218 --> 00:42:03,915
ඔබට සමාව දී ඇත. මම ඒකට කැමති වුණා.

427
00:42:04,622 --> 00:42:07,091
එය සැබෑ සතුටක් විය.

428
00:42:08,893 --> 00:42:10,691
එය ශීලයේ සතුට විය.

429
00:42:21,839 --> 00:42:23,807
මේ ඔයාගේ තෑග්ගයි මගේ නංගි.

430
00:42:23,908 --> 00:42:25,808
ස්තූතියි, මගේ රදගුරුතුමනි.

431
00:42:27,344 --> 00:42:28,311
අපොයි.

432
00:42:40,090 --> 00:42:41,990
මගේ කුතුහලය ගැන සමාවෙන්න.

433
00:42:42,092 --> 00:42:45,062
ඒත් ඇයි තියාගන්න හිතුවේ
ඇඳුම්? සිහිවටනයක් ලෙස?

434
00:42:46,764 --> 00:42:48,061
නැත.

435
00:42:48,165 --> 00:42:52,124
දිගටම පුහුණු වීමට
ගුණ සතුට.

436
00:44:57,394 --> 00:44:59,385
මම දන්නවා ඔයා කවුද කියලා.

437
00:45:00,097 --> 00:45:02,156
ඇත්තටම ඔබේ නම කුමක්ද?

438
00:45:02,266 --> 00:45:03,734
මාකෝස්.

439
00:45:03,834 --> 00:45:05,461
මම මාකෝස්.

440
00:45:06,370 --> 00:45:08,065
මටත්.

441
00:45:08,939 --> 00:45:10,737
දැන් කොහොමද?

442
00:45:10,841 --> 00:45:12,570
දැන් ඔයා කවුරුත් නෙවෙයි.

443
00:45:12,676 --> 00:45:14,644
ඔබට තවදුරටත් මුහුණක් නැත.

444
00:45:15,546 --> 00:45:19,005
ඔබට සැමවිටම මුහුණක් ඇත,
අනෙක් සෑම පුද්ගලයෙකු මෙන්.

445
00:45:19,850 --> 00:45:21,477
නැත.

446
00:45:21,585 --> 00:45:23,383
ඔබට කිසිසේත්ම මුහුණක් නැත.

447
00:45:24,088 --> 00:45:25,886
ඔබ සහ අනෙක් අය.

448
00:45:25,989 --> 00:45:28,287
ඩයනාගේ ඇස් විතරයි.

449
00:45:28,392 --> 00:45:32,022
පැතිර ගිය බැල්ලිය
ඔබේ ඇස් නිවස පුරා.

450
00:45:32,129 --> 00:45:34,257
මාව ඔත්තු බලන්න විතරයි.

451
00:45:34,364 --> 00:45:36,799
ඒත් මම ඒකට තිත තියන්නම්.

452
00:45:36,900 --> 00:45:39,198
මම බය නැති බව ඇය දකිනු ඇත,

453
00:45:39,303 --> 00:45:41,169
ඇය දැන් දකිනු ඇත.

454
00:47:59,243 --> 00:48:01,075
කරුණාකර, මගේ ආදරය.

455
00:48:01,178 --> 00:48:03,078
එන්න, මාකෝස්.

456
00:48:04,615 --> 00:48:06,583
එය කළේ මමයි.

457
00:48:07,351 --> 00:48:09,410
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම අන්ධයි.

458
00:48:10,621 --> 00:48:13,750
ඒ මගුල කණ්නාඩි
මට තවදුරටත් ඔත්තු බලන්න බැහැ.

459
00:48:14,758 --> 00:48:16,817
මමත් අන්ධ වුණා.

460
00:48:32,776 --> 00:48:35,643
දරුවෙක් වෙන්න එපා.
මට ඔයාව දොර පිටිපස්සෙන් පේනවා.

461
00:48:35,746 --> 00:48:38,044
- ඔයාට මාව පේනවද?
- ඔව්.

462
00:48:38,148 --> 00:48:40,446
මගේ දෑස් නැවත විවර විය.

463
00:48:40,550 --> 00:48:42,450
නමුත් ඒවා ආවරණය කර ඇත.

464
00:48:42,552 --> 00:48:44,179
ඔබ සිතන්නේ එයයි.

465
00:48:44,288 --> 00:48:46,188
පරීක්ෂා කරන්න.

466
00:48:59,469 --> 00:49:01,096
එන්න.

467
00:49:01,204 --> 00:49:02,933
මට නාන්න විතරයි ඕන
ඒ නිසා මට නිදාගන්න පුළුවන්.

468
00:49:04,741 --> 00:49:06,800
එච්චරයි?

469
00:49:06,910 --> 00:49:08,969
ඔයා හැමදාම බොරු කියනවා.

470
00:49:11,481 --> 00:49:15,111
ඔබේ විකාර කම්පනයකි.
එන්න. මම බලාගෙන ඉන්නවා.

471
00:49:51,521 --> 00:49:53,148
එක පාරක් වැඩ කලා...

472
00:49:53,256 --> 00:49:55,554
නමුත් දැන් මම ඔබේ උපාය දන්නවා.

473
00:49:58,929 --> 00:50:01,557
අනෙක් කණ්ණාඩිය දෙස බලන්න
ඔබ පිටුපස ඇත.

474
00:50:03,533 --> 00:50:06,002
මට පේනවා, මාකෝස්.

475
00:50:12,209 --> 00:50:15,179
එන්න. මට මහන්සියි.
මට නිදාගන්න පුළුවන් නිසා මට මගේ ස්නානය අවශ්‍යයි.

476
00:50:21,818 --> 00:50:23,445
එන්න.

477
00:50:23,553 --> 00:50:25,521
දොර ඇරලා.

478
00:52:48,932 --> 00:52:51,230
ඔබ තවමත් ඇඳගෙනද?

479
00:54:44,814 --> 00:54:46,612
- නැහැ!
- එය කුමක් ද?

480
00:54:47,984 --> 00:54:49,884
ආලෝකය නිවා දමන්න එපා.

481
00:54:50,820 --> 00:54:52,788
අඳුරේ,
දර්පණ අන්ධයි.

482
00:56:22,412 --> 00:56:24,813
අඳුරේ,
දර්පණ අන්ධයි.

483
00:56:26,349 --> 00:56:28,818
ඩයනා, ඩයනා.

484
00:59:05,241 --> 00:59:08,267
අඳුරේ,
දර්පණ අන්ධයි.

485
01:00:05,134 --> 01:00:07,034
මට සමාවෙන්න.

486
01:00:10,573 --> 01:00:12,371
- සුභ උදෑසනක්.
- සුභ උදෑසනක්.

487
01:00:12,475 --> 01:00:14,443
ඔබේ තේ.

488
01:00:14,544 --> 01:00:16,171
ස්තූතියි, රූඩා.

489
01:00:22,318 --> 01:00:26,277
ඩයනා මෙනවිය, අපට මෙහෙකාරියක් අවශ්‍යයි
සහ උයන්පල්ලෙක්.

490
01:00:26,389 --> 01:00:30,189
මම ඒජන්සියට කතා කරන්නම්
ඔවුන් එය වහාම සපයනු ලැබේ.

491
01:00:30,293 --> 01:00:31,761
ඔබට බර වැඩියි.

492
01:00:31,861 --> 01:00:33,989
නැහැ, එතරම් නොවේ.

493
01:00:34,097 --> 01:00:37,123
මම හිතන්නේ අපට අවශ්‍යයි
මේ අවට තවත් මිනිසුන්.

494
01:00:37,834 --> 01:00:40,826
හැමදාම රේඩියෝ අහනකොට
සහ පත්තර කියවන්න...

495
01:00:40,937 --> 01:00:43,907
අපරාධ ඇත,
මංකොල්ලකෑම්, මංකොල්ලකෑම්.

496
01:00:44,007 --> 01:00:45,805
මගේ දෙවියනේ, එය භයානකයි.

497
01:00:45,908 --> 01:00:47,535
ඒත් මට මාකෝස් ඉන්නවා.

498
01:00:47,644 --> 01:00:49,442
ඔහු කිසි විටෙකත් නිවසින් පිටව යන්නේ නැත.

499
01:00:49,545 --> 01:00:52,173
එයා ටිකක් බය වෙලා වගේ.

500
01:00:53,149 --> 01:00:54,310
බය වෙලාද?

501
01:00:55,018 --> 01:00:56,986
ඔබට එය දවස මෙන් සරලව දැකිය හැකිය.

502
01:00:57,086 --> 01:00:58,281
ඔහ්, සමාවෙන්න.

503
01:00:59,122 --> 01:01:00,590
විකාර.

504
01:01:00,690 --> 01:01:02,658
මම මාකෝස්ව දන්නවා.

505
01:01:02,759 --> 01:01:04,659
ඔහු කවුදැයි මම හොඳින් දනිමි.

506
01:01:05,461 --> 01:01:09,091
මම ඔහුව කාටත් වඩා හොඳින් හඳුනමි
පරිපූර්ණ පෙනීම ඇති.

507
01:01:11,034 --> 01:01:13,093
- රූඩා.
- ඔව්?

508
01:01:13,202 --> 01:01:15,102
ඔබ යන විට ටේප් එක නිවා දමන්න.

509
01:01:15,204 --> 01:01:17,172
ඔව් නෝනා.
මට සමාවෙන්න.

510
01:01:21,711 --> 01:01:25,238
මෝඩයා, ඔබ නරකම තැන තෝරා ගත්තා
යන්න ලෝකයේ.

511
01:01:28,451 --> 01:01:29,077
මාකෝස් මහතාය.

512
01:01:30,019 --> 01:01:30,986
ඔව්, රූඩා.

513
01:01:31,087 --> 01:01:33,419
මට ඔබේ කෝපි ගෙන ඒමට අවශ්‍යද?

514
01:01:33,523 --> 01:01:35,582
නෑ මම එන්නම්.

515
01:02:06,322 --> 01:02:09,952
- තණකොළ පෙත්තක් යනු කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?
- පළගැටියෙක්?

516
01:02:10,059 --> 01:02:12,960
- ඔහ්, ඒ නරක කුඩා පළිබෝධකයන්.
- නරකද?

517
01:02:13,062 --> 01:02:14,029
ඒක තමයි මට හිතෙන්නෙ.

518
01:02:14,130 --> 01:02:17,430
පළගැටියා සිට ඇත
ඇක්රිඩිඩේ පවුල.

519
01:02:17,533 --> 01:02:19,729
එය විකලාංග කෘමියෙකි
කෙටි ඇන්ටෙනා සමඟ.

520
01:02:19,836 --> 01:02:22,396
එය ශබ්ද කරයි
වැදගත් දෙයක් වගේ.

521
01:02:22,505 --> 01:02:25,133
එය, අතිශයින් වැදගත් ය.

522
01:02:25,241 --> 01:02:26,868
ඒ මෝඩ පොඩි දේ?

523
01:02:26,976 --> 01:02:28,603
තමා විසින්ම...

524
01:02:29,979 --> 01:02:31,606
එය නොවැදගත්.

525
01:02:32,315 --> 01:02:34,306
නමුත් රංචු තුළ ...

526
01:02:34,417 --> 01:02:36,886
තණකොළ වලාකුළක් ගැන සිතන්න.

527
01:02:38,087 --> 01:02:39,953
මිලියන ගණනින්...

528
01:02:40,056 --> 01:02:42,150
ඔවුන් සතුව අතිවිශාල දෙයක් තිබේ
විනාශකාරී බලය.

529
01:02:43,526 --> 01:02:45,426
මම කවදාවත් එහෙම දැකලා නැහැ.

530
01:02:51,968 --> 01:02:54,938
ඔබ එය දැක නොමැති නම්,
එය ඔබට ඇත්තටම පවතින්නේ නැත.

531
01:02:55,037 --> 01:02:56,937
ඒක තමයි වාසිය
මිනිසුන් වීම.

532
01:02:57,039 --> 01:03:00,669
ඒක හරි. ඒ යුද්ධ වගේ තමයි
අපෙන් බොහෝ ඈතට යනවා.

533
01:03:00,777 --> 01:03:02,245
ඔයාට ඒක තේරුණා.

534
01:03:02,345 --> 01:03:04,814
මෙතන ඒ එකක්වත් වෙන්නේ නැහැ.

535
01:03:04,914 --> 01:03:06,882
ආශීර්වාද අහිංසකයි.

536
01:03:06,983 --> 01:03:09,611
මොකක්ද, ඔයා මට මෝඩයෙක් කියනවද?

537
01:03:10,887 --> 01:03:12,355
සමහර විට...

538
01:03:12,455 --> 01:03:14,082
හුදෙක් නොදැනුවත්ව.

539
01:03:14,190 --> 01:03:16,522
නමුත් නොදැනුවත්කම ද මෝඩකමකි.

540
01:03:16,626 --> 01:03:17,593
සමහරවිට එහෙම වෙන්න ඇති.

541
01:03:17,693 --> 01:03:21,652
නමුත් මට මගේම පෞද්ගලික බියක් තිබේ
අනුන්ගෙ ගැන වද නොවී.

542
01:03:24,233 --> 01:03:27,362
අපි හැමෝගෙම පුංචි පෞද්ගලික බය තියෙනවා.

543
01:03:27,470 --> 01:03:30,303
නමුත් වැදගත් ඒවා
සාමූහික බිය වේ.

544
01:03:31,007 --> 01:03:33,339
මේකත් එක්ක කොහෙද යන්නේ?
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

545
01:03:34,043 --> 01:03:37,172
මගේ බියෙන් ඔබ්බට, මගේම බිය.

546
01:03:37,280 --> 01:03:39,078
නැහැ, මට ඒක විශ්වාස කරන්න බැහැ.

547
01:03:39,182 --> 01:03:42,345
ඔබ මෙම සාමකාමී, ප්රීතිමත් නිවසේ ජීවත් වේ.

548
01:03:42,451 --> 01:03:44,749
ඔයා එලියට යන්නෙත් නැති තරම්.

549
01:03:44,854 --> 01:03:48,484
ඊට අමතරව, සෑම කෙනෙකුටම දේවදූතයෙක් නැත
හරියට එයාලගේ පැත්තේ ඩයනා මෙනවිය වගේ.

550
01:03:48,591 --> 01:03:50,218
නැත්නම් යක්ෂයෙක්.

551
01:03:52,428 --> 01:03:54,089
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

552
01:03:54,263 --> 01:03:56,357
ඔබට ඩයනා පරිපූර්ණ කාන්තාවක්ද?

553
01:03:56,465 --> 01:03:59,924
ඔයා දන්න කෙනෙක් ඉන්නවද
එවැනි ශක්තිමත් සහ හොඳ ආත්මයක් සමඟද?

554
01:04:00,636 --> 01:04:04,095
ඇය කිසි විටෙකත් පැමිණිලි නොකරයි.
ඇය නිතරම උත්සාහ කරන්නේ අන් අයව සතුටු කිරීමටයි.

555
01:04:04,807 --> 01:04:07,367
සහ මම?
මම සතුටින්ද, රූඩා?

556
01:04:07,476 --> 01:04:09,205
ඔබ නොවේද?

557
01:04:10,379 --> 01:04:12,006
ලෝකයේ නපුරෙන් දුරස්...

558
01:04:12,114 --> 01:04:14,583
ලස්සන කාන්තාවකගේ පැත්තේ
කවුද ඔයාට ආදරේ කරන්නේ.

559
01:04:14,684 --> 01:04:16,982
එතකොට ඔයා මොකක්ද?

560
01:04:19,188 --> 01:04:21,680
දුප්පත් වහල් පළගැටියෙක්.

561
01:04:35,238 --> 01:04:37,036
ඔන්න ඔහේ ඉන්නවා.

562
01:04:37,907 --> 01:04:40,171
ඔයා ගොඩක් ලස්සනයි, ඔයා දන්නවද?

563
01:04:40,276 --> 01:04:43,143
අපි අතර ආදරයක් පවා තියෙන්න පුළුවන්.

564
01:04:45,848 --> 01:04:47,816
ඔබ සැමවිටම අන්ධ නම්,

565
01:04:48,584 --> 01:04:51,053
ඒත් ඒ කැඩපත්...

566
01:04:51,821 --> 01:04:55,553
අඳුරේ ඒ ඇස්
යක්ෂයා විසින් ඔබට දෙන ලදී.

567
01:04:57,093 --> 01:04:59,391
දවසක ඒවා කැඩෙනවා.

568
01:04:59,495 --> 01:05:01,964
ඒ වගේම ඔබව මරණයෙන් නිදහස් කරන්න...

569
01:05:02,064 --> 01:05:05,295
මොකද හැම දෙයක්ම
කණ්ණාඩිය ඇතුලේ තියාගෙන...

570
01:05:05,401 --> 01:05:07,301
මැරිලා,

571
01:05:08,137 --> 01:05:11,596
එය පමණක් පවතී
එක් කෙටි කල්පනාවක.

572
01:05:41,470 --> 01:05:43,632
ඔබ එය දන්නවා
සියල්ල වෙනස් වී තිබේද?

573
01:05:44,674 --> 01:05:47,439
ඔයා මෙතනට ආවා
නොසැලකිලිමත්කම හරහා.

574
01:05:51,814 --> 01:05:53,441
එය ඉක්මනින් පැමිණෙනු ඇත.

575
01:05:53,549 --> 01:05:56,314
එය දිගු විය නොහැක.
වෙලාවක් නෑ.

576
01:05:59,822 --> 01:06:01,790
අද තමයි.

577
01:06:01,891 --> 01:06:03,359
එය අද විය යුතුය.

578
01:06:06,228 --> 01:06:08,356
- දැන්?
- දැන්.

579
01:06:09,398 --> 01:06:12,857
ඔබගේ නියෝග මත.
සෑම විටම ඔබගේ ඇණවුම් මත.

580
01:06:44,600 --> 01:06:45,692
රූඩා.

581
01:06:46,769 --> 01:06:49,170
ඩයනා මෙනවිය, ඔබ කොහෙද?

582
01:06:49,271 --> 01:06:50,705
ඔබ මාකෝස් දැක තිබේද?

583
01:06:50,806 --> 01:06:52,831
එයා ඔයාගේ කාමරේ නැද්ද?

584
01:06:53,542 --> 01:06:54,737
මෙතන?

585
01:07:03,753 --> 01:07:05,551
- ඔබ මෙහි සිටියාද?
- ටික වේලාවකට.

586
01:07:05,654 --> 01:07:08,919
- ඇයි ඔබ සැඟවී සිටියේ?
- කිසිවක් නැත. සෙල්ලමක්.

587
01:07:09,025 --> 01:07:10,493
නැත.

588
01:07:10,593 --> 01:07:13,585
ඔබ සැඟවී සිටි නිසා
ඔබට තිබුණේ විකෘති සිතුවිලි.

589
01:07:13,696 --> 01:07:14,754
විකෘතිද?

590
01:07:14,864 --> 01:07:16,730
ඔව්. ඔබට නරක චේතනා තිබුණා.

591
01:07:16,832 --> 01:07:18,061
කුමක් වගේ ද?

592
01:07:18,167 --> 01:07:20,795
නමුත් ඔබට කිසිවක් සාක්ෂාත් කර ගැනීමට නොහැකි විය.

593
01:07:21,504 --> 01:07:23,973
ඔයා ගොඩක් දුර්වලයි, මාකෝස්.

594
01:07:24,907 --> 01:07:30,437
නපුර කිරීම සඳහා, පුද්ගලයෙකුගේ ශක්තිය
එය ඔහුගේ මාංශ පේශිවල නොවේ, එය ඔහුගේ ආත්මයේ ය.

595
01:07:30,546 --> 01:07:32,537
ඔබ මායාකාරියක් වගේ.

596
01:07:33,249 --> 01:07:35,240
ඔබට ගොදුරු වූවෙකුගේ ආත්මය ඇත.

597
01:07:35,351 --> 01:07:36,648
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

598
01:07:37,186 --> 01:07:39,985
නමුත් ඔබට එය දැනෙනවා, මාකෝස්.

599
01:07:40,089 --> 01:07:41,989
ඔබට එය දැනෙනවා.

600
01:07:43,125 --> 01:07:44,752
සංගීතය නවත්වන්න.

601
01:08:15,257 --> 01:08:16,349
ඔව්?

602
01:08:16,459 --> 01:08:18,257
- එන්න.
- කුමක් සඳහා ද?

603
01:08:18,360 --> 01:08:19,987
සෑම දෙයක් සඳහාම.

604
01:08:38,981 --> 01:08:41,279
ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?

605
01:08:42,151 --> 01:08:43,778
එන්න.

606
01:08:44,553 --> 01:08:46,351
මගේ ඇඳුම් ගලවන්න.

607
01:14:07,376 --> 01:14:09,640
- එය මොකක් ද?
- පළගැටියෙක්.

608
01:14:09,745 --> 01:14:11,645
මම තණකොළ පෙත්තෙකුට ආදරය කළාද?

609
01:14:11,747 --> 01:14:14,409
සැබෑවට.
ඒත් ඒක වැරදුනා.

610
01:14:14,516 --> 01:14:16,575
මොකක්ද වැරදුනේ?

611
01:14:16,685 --> 01:14:19,279
මට අවශ්‍ය වූයේ පිළිකුල සහ බිය ඇති කිරීමටයි.

612
01:14:19,388 --> 01:14:21,720
නමුත් එය මට සතුටක් ගෙන දුන්නා.

613
01:14:22,591 --> 01:14:25,390
මගේ ජීවිතේ ලොකුම සතුට.

614
01:14:41,009 --> 01:14:41,908
නැත.

615
01:14:42,010 --> 01:14:43,478
ඇයි නැත්තේ?

616
01:14:44,179 --> 01:14:46,648
ඔයා හැමදාම වගේ මට කතා කළා.

617
01:14:46,748 --> 01:14:48,807
මම හැමදාම කරන දේ කරනවා.

618
01:14:50,686 --> 01:14:52,450
එය තවදුරටත් සමාන නොවේ.

619
01:14:53,655 --> 01:14:54,747
කමක් නෑ.

620
01:14:54,923 --> 01:14:56,391
පළගැටියා.

621
01:14:57,326 --> 01:14:58,953
පළගැටියාව මට දීලා යන්න.

622
01:15:07,736 --> 01:15:09,761
මේ භාජනයේ තියෙන්නේ.

623
01:15:13,709 --> 01:15:14,972
අහකට යන්න.

624
01:15:15,077 --> 01:15:16,545
ඔබට තවදුරටත් මාව අවශ්‍ය නැද්ද?

625
01:15:23,051 --> 01:15:25,019
මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න.

626
01:15:25,120 --> 01:15:27,612
මට ඔබව තවදුරටත් අවශ්‍ය නැත.

627
01:15:36,398 --> 01:15:38,298
එය කම්පනයට පත් විය.

628
01:15:39,635 --> 01:15:41,535
ඔබ දැන සිටියේ නැද්ද?

629
01:15:41,637 --> 01:15:45,096
මම දැනගෙන හිටියා ඔයාලා දෙන්නා එකට නිදාගත්තා කියලා.

630
01:15:45,207 --> 01:15:48,177
ඒත් දෙයියනේ ඒක කරන්න...

631
01:15:49,144 --> 01:15:52,671
ඒ නරක දෝෂය සමඟ එය කිරීමට. නැත.

632
01:15:53,549 --> 01:15:56,883
මුලදී, එය මගේ වැරැද්දකි, නමුත් -

633
01:15:56,985 --> 01:16:00,615
- ඔයා මොනවද කල්පනා කරන්නේ?
- මම ඉගෙන ගත්තා, රූඩා.

634
01:16:00,722 --> 01:16:03,350
මම අන්තිමට ඉගෙන ගත්තා.
ඔහු මට ඉගැන්නුවා.

635
01:16:04,226 --> 01:16:06,126
ඇති මේ පිස්සුව.

636
01:16:07,663 --> 01:16:10,223
මෙහි වැඩ,
මටත් පිස්සු හැදෙයි කියලා හිතෙනවා.

637
01:16:10,332 --> 01:16:11,231
ඔයාව හෙට මුණගැසෙන්නම්.

638
01:16:11,333 --> 01:16:13,392
හෙට හමුවෙමු...

639
01:16:14,937 --> 01:16:16,427
නැත්නම් කවදාවත්.

640
01:16:33,288 --> 01:16:35,416
ඔයා ආයෙ මාව අල්ලන්නෙ නෑ...

641
01:16:35,524 --> 01:16:37,822
කණ්නාඩි වලින්වත් නෑ...

642
01:16:37,926 --> 01:16:40,793
ඔවුන් තුළ සිටින සියලුම භූතයන් ද නොවේ.

643
01:16:41,663 --> 01:16:43,131
ඔයාට මාව ඇහෙනවද?

644
01:16:43,999 --> 01:16:45,899
පළගැටියා මට පාර පෙන්නුවා.

645
01:16:46,635 --> 01:16:48,194
ඒක පිම්මක්...

646
01:16:48,303 --> 01:16:51,898
දිගු, ස්ථිර සහ ශක්තිමත්.

647
01:16:52,608 --> 01:16:53,905
ඔයා ආයෙ මාව අල්ලන්නෙ නෑ.

648
01:16:54,776 --> 01:16:57,939
ඔයාට මාව පේන්න බෑ
නැත්නම් මට ඇහුම්කන් දෙන්න.

649
01:17:05,153 --> 01:17:07,121
ඔයා මෝඩයෙක්.

650
01:17:08,056 --> 01:17:10,150
ඔයා කවදාවත් මේ ගෙදර දාලා යන්නේ නැහැ.

651
01:17:23,005 --> 01:17:26,669
මම දැනගත්තා.
දැන් මගේ වාරයයි.

652
01:18:38,146 --> 01:18:39,978
බූරුවා!

653
01:18:40,716 --> 01:18:42,707
බූරුවා!

654
01:18:46,288 --> 01:18:48,689
මෝඩ ජරාව!

655
01:21:03,625 --> 01:21:09,086
අවසානය

655
01:21:10,305 --> 01:22:10,479
අපට සහාය වී VIP සාමාජිකයෙකු වන්න 
www.MY-SUBS.org වෙතින් සියලුම දැන්වීම් ඉවත් කිරීමට