1
00:00:40,917 --> 00:00:46,708
Aujourd'hui, 10 août 1945, je dois quitter l'unité 731

2
00:00:47,250 --> 00:00:52,083
J'ai consacré ma vie à ce travail en tant qu'infirmière médicale indépendante pendant plusieurs années

3
00:00:52,667 --> 00:00:55,333
Nous avons dû faire une retraite précipitée

4
00:00:55,542 --> 00:00:58,500
humilier Le commandement est rompu

5
00:00:59,208 --> 00:01:04,167
Pourquoi tout s'est-il passé ainsi ? Qui est la réponse ?

6
00:01:04,792 --> 00:01:10,417
L'empereur avait déclaré publiquement qu'il n'était pas Dieu, c'était une personne ordinaire

7
00:01:10,917 --> 00:01:16,417
Hiroshima et Nagasaki sont complètement détruites et Tokyo est également chaude

8
00:01:17,000 --> 00:01:22,625
Le Japon s'est rendu, même s'il était parfaitement préparé à la guerre

9
00:01:23,208 --> 00:01:26,833
Les dieux ont déversé leur colère sur l'empire

10
00:01:27,042 --> 00:01:30,583
Le rêve d’une grande Asie de l’Est brisé à jamais

11
00:01:31,250 --> 00:01:32,792
pour toujours

12
00:01:33,708 --> 00:01:37,167
Cependant, je me souviens pourquoi nous faisions ces choses

13
00:01:37,542 --> 00:01:40,458
Tout ce sacrifice a été vain

14
00:01:46,208 --> 00:01:51,125
Il y avait là un grand secret. S'il s'agit d'un avion japonais non autorisé

15
00:01:51,417 --> 00:01:57,167
Ou même un soldat passerait par cette zone

16
00:01:57,792 --> 00:02:02,167
Le pilote est immédiatement revenu au sol et l'a tué sans procès.

17
00:02:03,125 --> 00:02:06,542
Tout avion qui se trouvait au-dessus de la zone de l'unité 731

18
00:02:06,750 --> 00:02:10,542
Peu importe d'où il venait ou quelle était sa mission, il devait être abattu et son équipage détruit.

19
00:02:10,750 --> 00:02:13,666
Pendant la guerre, plusieurs avions américains qui

20
00:02:13,667 --> 00:02:16,333
Prendre du ravitaillement pour les Soviétiques les ferait disparaître dans cette zone

21
00:02:22,125 --> 00:02:28,833
Du moins, dans les documents que j'ai eu l'occasion de voir, cela s'est produit

22
00:13:18,542 --> 00:13:21,958
Nous sommes à Khabarovsk, vieux de plus de 100 ans et rien n'a changé

23
00:13:22,208 --> 00:13:26,042
C'est une ville pour demandeurs d'asile et exilés, qui est la dernière frontière

24
00:13:26,250 --> 00:13:27,833
Il est situé à l'extrême est de l'Empire russe

25
00:13:28,125 --> 00:13:31,417
Cette frontière isolée, près du cœur de l'Asie, est l'endroit où les routes

26
00:13:31,625 --> 00:13:34,333
Ils viennent du Japon, de Corée, de Chine et de Mandchourie

27
00:13:35,208 --> 00:13:37,750
La Russie y avait stationné son armée russe de Mandchourie

28
00:13:37,958 --> 00:13:40,375
Il a eu un violent conflit avec l'armée japonaise

29
00:13:40,583 --> 00:13:42,708
Chef de contrôle d'Extrême-Orient

30
00:13:42,917 --> 00:13:45,375
Guerre russo-japonaise déclenchée par le Japon

31
00:13:45,583 --> 00:13:48,249
Tout a commencé avec le soutien de l’Amérique et de l’Angleterre

32
00:13:48,250 --> 00:13:51,833
La flotte de l'empereur a détruit les navires de guerre russes en mer

33
00:13:52,042 --> 00:13:56,083
Et sur terre, l'armée russe a été vaincue par le Japon lors de la bataille de Moukden.

34
00:13:56,625 --> 00:14:00,375
La Russie a perdu environ 270 000 personnes dans cette guerre

35
00:14:00,583 --> 00:14:04,250
La victoire dans cette première grande guerre du XXe siècle appartenait au Japon

36
00:14:04,458 --> 00:14:07,292
Même si les deux camps comptent presque le même nombre de victimes

37
00:14:18,792 --> 00:14:21,417
Une personne peut surmonter ses erreurs et ses faiblesses

38
00:14:21,875 --> 00:14:23,707
le gouvernement du royaume de Russie d'utiliser à son propre bénéfice

39
00:14:23,708 --> 00:14:28,457
Son génie maléfique l'a fait sortir de la masse sombre et insensée de la société.

40
00:14:28,458 --> 00:14:31,750
et détruire le système impérial pour construire son propre système

41
00:14:32,667 --> 00:14:36,417
La révolution que les bolcheviks avaient en tête s'est produite

42
00:14:40,583 --> 00:14:43,333
C'est un bâtiment au centre de Khabarovsk

43
00:14:43,542 --> 00:14:45,375
Maison des officiers de l'armée russe

44
00:14:45,667 --> 00:14:49,500
C'est important pour notre histoire et cela sera montré à nouveau dans ce film

45
00:14:50,750 --> 00:14:54,333
Sa plaque commémorative indique aux lecteurs qu'il s'agit du même bâtiment

46
00:14:54,542 --> 00:14:58,333
25 décembre 1917, toute la région d'Extrême-Orient

47
00:14:58,542 --> 00:15:00,750
Il a été déclaré sous le régime soviétique

48
00:15:00,958 --> 00:15:03,458
Mais le Japon ne pouvait pas tolérer les rouges

49
00:15:03,667 --> 00:15:05,666
qui voulait le virus du communisme

50
00:15:05,667 --> 00:15:07,875
diffusé dans le monde, comme leur plus proche voisin

51
00:15:08,083 --> 00:15:12,417
L'armée japonaise arrive à Vladivostok le 5 avril 1918

52
00:15:12,625 --> 00:15:16,875
Avec le soutien de l’Amérique, de la Grande-Bretagne et d’anciens officiers de l’armée tsariste

53
00:15:17,083 --> 00:15:21,083
Les principales villes de l’est de l’Union soviétique furent rapidement occupées

54
00:15:21,292 --> 00:15:25,667
Bientôt, les forces britanniques, américaines, italiennes et françaises rejoignirent les assaillants.

55
00:15:25,875 --> 00:15:30,958
Les 75 000 hommes de l'armée japonaise ont commencé à libérer l'Extrême-Orient

56
00:15:31,167 --> 00:15:35,125
de la maladie du communisme avec l'exécution de nombreux partisans de l'idéologie rouge

57
00:15:35,333 --> 00:15:37,250
Ils ont travaillé très soigneusement

58
00:15:37,542 --> 00:15:43,292
Cependant, au début des années 1920, les États-Unis, la Grande-Bretagne et la France se retirèrent de l’Union soviétique.

59
00:15:43,500 --> 00:15:46,125
Et les Japonais, qui se voyaient seuls

60
00:15:46,333 --> 00:15:50,167
Encore deux années à essayer de vaincre les préjugés communistes

61
00:15:50,375 --> 00:15:51,583
Leur tentative a échoué

62
00:15:55,625 --> 00:15:59,750
Je suis né à Harbin, ou plutôt en banlieue

63
00:16:05,125 --> 00:16:10,083
Où les bateaux à vapeur étaient réparés

64
00:16:11,250 --> 00:16:17,292
J'étais dans une école de banlieue

65
00:16:17,500 --> 00:16:22,333
Jusqu'à ce que j'aille en ville

66
00:16:26,500 --> 00:16:34,083
Je suis en cinquième année d'études

67
00:16:35,500 --> 00:16:41,208
J'ai terminé la septième année

68
00:16:42,750 --> 00:16:50,708
Et je suis allé au "quatrième collège"

69
00:16:51,958 --> 00:16:57,000
Comme l'appelaient les Japonais

70
00:16:57,958 --> 00:17:02,167
Début des années 1930, hostilité ouverte entre Chinois et Japonais

71
00:17:02,375 --> 00:17:06,583
Cela provoquerait le déclenchement de conflits armés à tout moment et pour la moindre excuse

72
00:17:07,125 --> 00:17:09,500
Un exemple de ceci s'est produit après une explosion

73
00:17:09,708 --> 00:17:11,542
Sur le chemin de fer du sud de la Mandchourie

74
00:17:11,750 --> 00:17:14,958
La nuit du 18 septembre 1931

75
00:17:15,167 --> 00:17:18,042
L'armée de Kwanton a immédiatement commencé à attaquer

76
00:17:18,250 --> 00:17:20,958
et a pris les villes chinoises une par une

77
00:17:49,292 --> 00:17:56,708
J'avais 8 ans lorsque les Japonais sont arrivés à Harbin en 1931.

78
00:18:05,167 --> 00:18:10,750
La seule chose dont je me souviens c'est qu'un soldat japonais m'a donné des bonbons

79
00:18:11,333 --> 00:18:13,250
je me souviens de lui

80
00:18:19,292 --> 00:18:21,917
Qu’est-ce qui a changé après ça ?

81
00:18:22,375 --> 00:18:25,875
Tous les guerriers chinois ont fui

82
00:18:26,333 --> 00:18:30,875
Seules deux armées japonaises ont été nécessaires pour capturer la Mandchourie

83
00:18:31,083 --> 00:18:34,750
Les Chinois ont des millions de soldats

84
00:18:35,500 --> 00:18:38,875
Tous ont immédiatement déposé leurs armes

85
00:18:39,083 --> 00:18:42,542
Changer leurs vêtements militaires et disparaître

86
00:18:43,458 --> 00:18:51,208
Ensuite, les Japonais ont tout réglé, du moins à Harbin

87
00:18:52,792 --> 00:18:58,000
Tous les crimes de rue ont été stoppés

88
00:18:58,208 --> 00:19:02,542
Vous êtes très impliqué dans ce travail

89
00:19:13,708 --> 00:19:18,625
Ils ont rapidement rassemblé tous les voyous

90
00:19:18,917 --> 00:19:24,333
et les envoyer renforcer les lignes de défense

91
00:19:24,792 --> 00:19:30,417
Personne n'est revenu vivant

92
00:19:31,417 --> 00:19:36,792
Ces choses se sont produites en Mandchourie

93
00:19:37,000 --> 00:19:39,832
Une fois les travaux de fortification terminés, ils

94
00:19:39,833 --> 00:19:42,625
Tirer comme ça pour que la nouvelle ne se répande pas

95
00:19:43,292 --> 00:19:47,958
Les Japonais sont habitués depuis longtemps à brûler les morts

96
00:19:49,208 --> 00:19:51,833
Les corps ont été brûlés et c'est tout

97
00:19:52,083 --> 00:19:56,083
Nous avons rencontré un tel groupe de prisonniers chinois

98
00:19:56,333 --> 00:19:59,750
Vers 1943 ou 1944, je ne me souviens plus de la date exacte

99
00:20:00,208 --> 00:20:04,208
Nous envoyer pour un "travail sacrificiel"

100
00:20:04,833 --> 00:20:09,792
Nous étions censés construire une route de montagne menant au fleuve Amour

101
00:20:14,292 --> 00:20:17,042
Et nous avions l'habitude d'éliminer deux ou trois fois

102
00:20:17,417 --> 00:20:21,041
Jetons un coup d'oeil de l'autre côté du fleuve, du côté soviétique

103
00:20:21,042 --> 00:20:24,458
étreinte chinoise

104
00:20:24,667 --> 00:20:28,792
Travailler sur un autre bâtiment

105
00:20:30,958 --> 00:20:35,833
Eh bien, bien sûr, après la construction, il n'y a plus d'endroit où rester

106
00:20:44,875 --> 00:20:49,042
Après avoir terminé le collège, j'ai étudié à la Faculté de Mécanique Électrique

107
00:20:49,625 --> 00:20:53,541
Université de Mandchourie du Nord. Deux facultés

108
00:20:53,542 --> 00:20:57,083
C'était là, celui-là, c'était l'économie

109
00:20:58,083 --> 00:21:02,166
J'y ai étudié pendant six mois

110
00:21:02,167 --> 00:21:06,000
J'ai obtenu une bourse et j'ai étudié pendant un an supplémentaire

111
00:21:07,167 --> 00:21:15,083
Dès que j'ai fini mon travail, j'ai vu une publicité qui disait

112
00:21:21,333 --> 00:21:29,292
"Nous avons besoin d'un étudiant russe pour s'inscrire à l'université de médecine"

113
00:21:30,375 --> 00:21:36,625
Comme vous le savez, en tant que médecin, vous avez une vie bien remplie

114
00:21:36,917 --> 00:21:43,375
Si j'étais ingénieur

115
00:21:44,208 --> 00:21:49,792
Il n'y avait aucune garantie d'emploi

116
00:21:50,333 --> 00:21:54,833
Mais ce n'était pas un tel problème pour le médecin

117
00:22:00,583 --> 00:22:05,917
C'est naturel que tout le monde s'y déverse

118
00:22:06,542 --> 00:22:14,500
Kelly était candidate

119
00:22:19,750 --> 00:22:25,667
Mais seuls quatre d'entre eux pouvaient

120
00:22:27,167 --> 00:22:31,125
J'étais l'un d'entre eux

121
00:22:31,917 --> 00:22:37,250
1938 : le Japon ne tolère pas l’idéologie soviétique

122
00:22:37,458 --> 00:22:40,167
Et il ne voulait pas tolérer le communisme en Extrême-Orient.

123
00:22:40,375 --> 00:22:43,375
Il a capturé deux points près des frontières de la Chine et de la Corée

124
00:22:43,667 --> 00:22:46,083
C'était le début de la guerre

125
00:22:46,292 --> 00:22:48,708
Elle est devenue connue sous le nom de bataille du lac Khasan.

126
00:22:48,917 --> 00:22:51,292
9 août de la même année

127
00:22:51,500 --> 00:22:53,917
L'armée blindée soviétique a forcé les Japonais à battre en retraite

128
00:22:54,125 --> 00:22:57,583
Le 11 août, tous les conflits militaires étaient terminés

129
00:22:57,792 --> 00:23:00,292
Le Japon subit sa première défaite inattendue

130
00:23:25,042 --> 00:23:27,625
Mais l'année suivante, les Japonais

131
00:23:27,833 --> 00:23:30,875
Venir sur le territoire de la République de Mongolie, près de la rivière Khalkhin-Gol

132
00:23:31,083 --> 00:23:35,083
Les armées soviétique et mongole sont entrées ensemble dans un grand conflit

133
00:23:35,292 --> 00:23:39,417
En devenant le Japon, qui a duré du 2 juillet au 15 septembre

134
00:23:39,917 --> 00:23:42,041
Cette guerre a apporté une autre défaite au Japon

135
00:23:42,042 --> 00:23:45,083
Et 61 mille personnes ont été tuées ou blessées

136
00:23:45,458 --> 00:23:48,625
Le grand empire s'est rendu compte qu'il était à court de guerre

137
00:23:48,833 --> 00:23:51,833
avec les forces plus importantes de la Russie bolchevique

138
00:23:58,250 --> 00:24:00,374
Même si le Japon était toujours ami avec l'Amérique

139
00:24:00,375 --> 00:24:02,792
Mais peu à peu, une distance se faisait entre eux

140
00:24:03,333 --> 00:24:06,875
Le grand empire du Japon ne voulait pas subir une nouvelle amère défaite.

141
00:24:07,083 --> 00:24:10,417
Et avec détermination, il renforce sa force militaire

142
00:24:57,792 --> 00:25:01,792
Le Japon craignait que depuis le début des années 30

143
00:25:02,042 --> 00:25:05,542
L'Allemagne et l'Union soviétique sont unies

144
00:25:05,750 --> 00:25:08,870
Recherche constante du type d'arme le plus dangereux

145
00:25:09,042 --> 00:25:11,583
Chimique et biologique

146
00:25:34,375 --> 00:25:37,125
L’Union Soviétique furtivement depuis les années 1920

147
00:25:37,333 --> 00:25:39,667
Il a engendré des virus mortels

148
00:25:39,875 --> 00:25:43,750
Ils ont essayé cela sur des criminels, des dissidents et des personnes atteintes de maladie mentale.

149
00:25:43,958 --> 00:25:46,667
qu'il y en avait toujours beaucoup en Union soviétique

150
00:25:47,042 --> 00:25:49,375
L'Allemagne compte aussi secrètement des personnes handicapées

151
00:25:49,583 --> 00:25:51,583
Il a tué physiquement et mentalement avec des gaz toxiques

152
00:25:51,792 --> 00:25:54,708
Patients de nombreux hôpitaux psychiatriques en Allemagne

153
00:25:54,917 --> 00:25:57,458
Être victime d'expériences meurtrières avec des armes chimiques

154
00:25:57,667 --> 00:26:00,666
Les Soviétiques essayaient de faire une expérience chirurgicale totale

155
00:26:00,667 --> 00:26:02,875
et biologique sur le corps humain, au but marxiste-léniniste

156
00:26:03,083 --> 00:26:07,042
Venez dans le monde idéal du futur

157
00:26:07,583 --> 00:26:10,083
Greffe d'organe militaire communiste

158
00:26:10,292 --> 00:26:12,583
Et ils ont fait des expériences sur le cerveau et le sang humains

159
00:28:07,833 --> 00:28:10,417
Bien que ces enquêtes soient très secrètes

160
00:28:10,625 --> 00:28:12,333
Ils n'ont pas pu attirer l'attention du Japon

161
00:28:12,542 --> 00:28:15,167
Début des années 1930, Shiro Ishii

162
00:28:15,500 --> 00:28:17,667
Un colonel et bactériologiste japonais

163
00:28:17,875 --> 00:28:19,333
Le résultat de son parcours à travers les meilleurs laboratoires bactériologiques de Russie

164
00:28:19,542 --> 00:28:21,999
L'Italie, l'Allemagne et la France ont fait rapport au département militaire

165
00:28:22,000 --> 00:28:24,833
Il a déclaré que la recherche visant à fabriquer des armes biologiques

166
00:28:25,333 --> 00:28:28,833
Cela a été fait en Europe, notamment en Allemagne

167
00:28:29,042 --> 00:28:31,625
Il a souligné que si le Japon effectuait des recherches

168
00:28:31,833 --> 00:28:34,375
Ne commencez rien dans ce domaine

169
00:28:34,583 --> 00:28:37,333
Il peut être à la traîne

170
00:28:37,542 --> 00:28:39,583
Ishii a également souligné qu'à la lumière de cela

171
00:28:39,792 --> 00:28:42,583
Les ressources naturelles du Japon étaient très limitées

172
00:28:42,875 --> 00:28:45,249
Il avait besoin d'armes bon marché mais puissantes

173
00:28:45,250 --> 00:28:48,583
égaliser ses chances dans la guerre avec les pays industrialisés

174
00:28:48,792 --> 00:28:50,875
Son discours était assez impressionnant

175
00:28:51,125 --> 00:28:54,416
1932, construction de la principale base militaire de Kwanton

176
00:28:54,417 --> 00:28:56,458
Pour la distribution d’eau et les mesures préventives

177
00:28:56,958 --> 00:28:58,957
Près du village de Pinfan

178
00:28:58,958 --> 00:29:03,375
Au sud-est de Harbin, qui est aujourd'hui une ville du pays de Manjurigu, a commencé

179
00:29:03,583 --> 00:29:08,708
Il s’agissait en fait d’une base militaire secrète désormais connue sous le nom d’Unité 731.

180
00:29:24,083 --> 00:29:26,625
Il s'appelait "Kamo Butai"

181
00:29:27,292 --> 00:29:29,625
"Groupe d'oies sauvages"

182
00:31:19,625 --> 00:31:22,500
C'était un bâtiment carré

183
00:31:23,333 --> 00:31:26,250
qui avait une prison à deux étages à l'intérieur

184
00:31:26,542 --> 00:31:28,042
Il y avait 4 étages

185
00:31:28,417 --> 00:31:33,417
L'entrée de la prison était souterraine

186
00:31:51,417 --> 00:31:53,458
Autour de ce camp

187
00:31:55,583 --> 00:31:59,458
C'était une clôture électrique

188
00:32:00,500 --> 00:32:03,792
et région étrangère

189
00:32:04,292 --> 00:32:06,292
Deuxième

190
00:32:06,750 --> 00:32:11,667
Tout était sous contrôle militaire

191
00:32:35,333 --> 00:32:39,958
Il devrait s'agir des citoyens soviétiques

192
00:32:40,333 --> 00:32:44,208
Et les immigrés que tu sympathises, tu restes silencieux

193
00:32:44,583 --> 00:32:47,583
Sinon tu serais coincé

194
00:32:47,833 --> 00:32:52,292
Et comme matériel de test, prendre le même camp

195
00:32:52,500 --> 00:32:55,792
C'était très sérieux

196
00:32:56,042 --> 00:33:01,875
C'est pourquoi tu devrais faire attention à ta langue

197
00:33:17,667 --> 00:33:19,750
Les Chinois et les Russes sont venus dans la ville et ont disparu

198
00:33:20,208 --> 00:33:25,333
Tu aurais pu le signaler à la police, mais ça n'aurait servi à rien

199
00:33:25,625 --> 00:33:29,833
La police ne savait pas où. Et ils les amènent sournoisement

200
00:33:30,250 --> 00:33:35,167
La police ne savait pas où ils se trouvaient. Puis je les ai mis sur le côté

201
00:33:36,375 --> 00:33:40,042
Un sous-sol unique et asservi

202
00:33:40,292 --> 00:33:44,167
Un bâtiment carré avec une prison à deux étages

203
00:33:45,417 --> 00:33:48,167
Quatre étages... avec une entrée souterraine

204
00:33:48,542 --> 00:33:51,000
Takeo gérait les cellules de la prison

205
00:33:51,208 --> 00:33:53,792
qui était le frère aîné du major général Ishii

206
00:33:55,000 --> 00:33:59,042
Presque tous les prisonniers sont des jeunes hommes d'une vingtaine d'années.

207
00:34:04,292 --> 00:34:08,125
Les prisonniers russes portent généralement des vêtements simples

208
00:34:08,375 --> 00:34:12,792
Il était clair dès le début qu'ils étaient des citoyens ordinaires

209
00:34:14,125 --> 00:34:19,125
Le fait est qu'en 1944, trois femmes et un enfant étaient en prison

210
00:34:20,292 --> 00:34:24,375
Deux des adultères sont russes et le troisième est chinois.

211
00:34:24,917 --> 00:34:28,250
L'enfant était une fille russe de 4 ou 5 ans

212
00:34:28,958 --> 00:34:32,458
L'adultère était généralement utilisé comme sujet pour vivre l'écart

213
00:34:32,875 --> 00:34:38,250
Mais aussi pour la recherche sur les maladies sexuelles et les intoxications aux gaz toxiques.

214
00:34:38,958 --> 00:34:41,125
Ils n'y envoient pas Safa Adam ;

215
00:34:41,333 --> 00:34:43,499
La prison n'avait qu'une capacité d'une centaine de personnes

216
00:34:43,500 --> 00:34:47,667
Si quelqu'un a fini son travail, cela signifie qu'il était mort ou qu'il ne valait plus le test

217
00:34:47,917 --> 00:34:52,250
Son corps devrait être emmené au crématorium

218
00:34:53,167 --> 00:34:56,875
En moyenne, trois personnes étaient sollicitées pour des examens médicaux tous les deux jours

219
00:34:57,083 --> 00:35:00,583
Dans certaines expériences, il était interdit au groupe de manger et de boire

220
00:35:00,792 --> 00:35:03,542
Les corps des prisonniers ont été séchés à l'air libre

221
00:35:03,750 --> 00:35:08,083
Ils ont été brûlés avec de l'eau bouillante, électrocutés et injectés de sang animal.

222
00:35:08,375 --> 00:35:11,667
Surtout du sang de cheval, et être torturé avec du feu et de l'eau

223
00:35:12,208 --> 00:35:14,500
Tous ces tests ont une valeur pratique

224
00:35:14,708 --> 00:35:18,250
Parce qu'ils aident à recueillir des informations sur les réactions du corps humain

225
00:35:18,458 --> 00:35:20,542
Et ses limites dans des conditions difficiles

226
00:35:20,750 --> 00:35:23,958
Les corps de ceux qui sont morts au cours des expériences ont été brûlés

227
00:35:24,167 --> 00:35:28,000
Il s'agissait d'une pratique courante impossible à éviter dans l'unité 731.

228
00:35:28,208 --> 00:35:31,125
qui n'existait que pour de futures guerres

229
00:35:31,833 --> 00:35:36,042
Dans le même temps, la culture de bactéries mortelles se poursuivait sans relâche.

230
00:35:36,417 --> 00:35:41,042
Chaque mois, ils produisent : jusqu'à 300 kg de bactéries de la peste ;

231
00:35:41,292 --> 00:35:46,292
jusqu'à 600 kg d'anthrax ; jusqu'à 900 kg de dysenterie ;

232
00:35:46,583 --> 00:35:48,583
Jusqu'à 1 tonne de choléra

233
00:37:19,875 --> 00:37:23,625
Le général Ishii a déclaré que, contrairement à l'artillerie

234
00:37:23,833 --> 00:37:27,417
Une arme biologique ne peut pas tuer une personne immédiatement

235
00:37:28,917 --> 00:37:33,875
Ce sont des Bombay qui n'explosent pas. Bombay pleine de bactéries

236
00:37:34,292 --> 00:37:39,958
Ils attaquent silencieusement les personnes et les animaux et provoquent une mort lente et douloureuse.

237
00:37:40,917 --> 00:37:43,792
Il n'est pas nécessaire de produire des balles

238
00:37:44,750 --> 00:37:49,458
Vous pouvez contaminer des choses inoffensives, des vêtements et des cosmétiques

239
00:37:50,083 --> 00:37:54,000
Nourriture et boisson, bouilloires

240
00:37:55,583 --> 00:37:58,583
Les bactéries peuvent se propager depuis les avions

241
00:38:13,667 --> 00:38:19,292
Et si la première attaque n’est pas étendue, la bactérie se multipliera d’elle-même.

242
00:38:20,292 --> 00:38:22,500
Et ça infecte les cibles

243
00:38:58,875 --> 00:39:02,625
La bombe fabriquée par l'unité 731 était essentiellement une bombe à éclats d'obus.

244
00:39:03,292 --> 00:39:06,958
Une fine tige de métal est découpée en morceaux de 1 cm

245
00:39:07,167 --> 00:39:09,000
Et couvert de bactéries de la peste

246
00:39:09,208 --> 00:39:11,375
En raison de sa forme incurvée, cette petite pièce

247
00:39:11,583 --> 00:39:13,666
Le métal pourrait transporter beaucoup de bactéries

248
00:39:13,667 --> 00:39:17,083
Ils remplissent la bombe avec ces choses. Quand la bombe a explosé

249
00:39:17,292 --> 00:39:20,042
Il a répandu les éclats infectés partout

250
00:39:20,625 --> 00:39:23,625
Un type particulier de peste 60 fois plus dangereux

251
00:39:23,833 --> 00:39:26,167
Des bactéries normales ont été utilisées pour ces granulés

252
00:39:26,833 --> 00:39:30,208
Après de nombreux tests sur les insectes, le mode d'épandage

253
00:39:30,417 --> 00:39:33,042
Des puces vivantes infectées par la peste se sont développées

254
00:39:33,417 --> 00:39:37,292
Les puces ont été élevées sur des souris spéciales gardées dans la base

255
00:39:37,958 --> 00:39:40,958
La quantité d'armes chimiques et biologiques produites

256
00:39:41,167 --> 00:39:44,000
Une idée était plus que suffisante pour détruire l'humanité

257
00:40:48,583 --> 00:40:53,042
Je dois dire encore une chose

258
00:40:54,083 --> 00:40:58,917
Lorsqu’ils ont récupéré ces souris infectées, elles étaient en fait déjà mortes

259
00:40:59,333 --> 00:41:04,750
Il fallait leur enlever la coke des yeux

260
00:41:05,417 --> 00:41:13,375
Tu ne pouvais pas rester assis là avec une paire de pinces

261
00:41:14,833 --> 00:41:22,792
Pour cette raison, une forte lumière les éclaire et un trou

262
00:41:23,500 --> 00:41:28,208
Ils laisseraient la nuit sombre pour pouvoir s'échapper

263
00:41:29,125 --> 00:41:34,208
Et tout le monde court là, dans le piège

264
00:41:34,417 --> 00:41:37,667
Alors le piège serait fermé et ce serait tout

265
00:41:37,875 --> 00:41:40,583
Plus tard, il l'a attaché à l'avion

266
00:41:41,042 --> 00:41:43,917
Et il les a relâchés au moment nécessaire

267
00:41:46,875 --> 00:41:50,917
Ils ont également découvert qu'il n'était possible de tuer qu'une puce

268
00:41:51,208 --> 00:41:55,708
Il l'a laissé tomber d'une hauteur d'environ 250 mètres

269
00:41:56,667 --> 00:42:03,292
S'il était lâché à 300 mètres, il serait écrasé

270
00:42:04,083 --> 00:42:09,833
Alors, quand ils ont lancé une opération contre l'armée chinoise

271
00:42:10,042 --> 00:42:12,500
L'avion volait haut dans l'obscurité, prenant de la vitesse

272
00:42:12,708 --> 00:42:15,125
Et puis il s'abaisse rapidement sur la zone souhaitée

273
00:42:15,333 --> 00:42:18,208
À leur retour à leur aéroport

274
00:42:18,417 --> 00:42:22,292
Ils ont été accueillis par des groupes munis de vêtements de protection et de désinfectants spéciaux.

275
00:42:22,500 --> 00:42:24,708
S’il restait une ou deux puces, ce serait une épidémie

276
00:42:24,917 --> 00:42:26,917
Cela se propageait définitivement dans la région de Harbin

277
00:42:27,125 --> 00:42:29,042
Il n'y a pas eu une telle épidémie

278
00:42:29,250 --> 00:42:31,917
Parce que toute l'opération était très bien planifiée

279
00:42:43,708 --> 00:42:48,417
et prouver leur succès

280
00:42:48,667 --> 00:42:55,167
Un microbiologiste chinois s'interroge sur l'origine des puces infectées

281
00:42:56,292 --> 00:43:02,958
Parce qu'il n'y a pas eu d'épidémie chez les rongeurs

282
00:43:04,583 --> 00:43:09,833
Ce journal a été livré à l'unité 731

283
00:43:10,042 --> 00:43:12,042
Et le général Ishii était si fier

284
00:43:12,250 --> 00:43:17,583
À l'article qui rassemblait tous les officiers et leur montrait

285
00:43:17,792 --> 00:43:21,875
Comme vous pouvez le constater, tout s'est bien passé

286
00:43:23,958 --> 00:43:27,375
Nous ne connaissions pas les noms des prisonniers car ils n'avaient que des numéros

287
00:43:27,792 --> 00:43:30,792
Ils les ont appelés secrets pour les raisons ci-dessus

288
00:43:31,250 --> 00:43:33,250
Cela signifie journal

289
00:43:33,583 --> 00:43:36,333
La plupart d’entre eux sont de véritables ennemis de l’empire

290
00:43:36,750 --> 00:43:40,292
Je me considérais libre de toute haine envers eux

291
00:43:40,667 --> 00:43:44,458
Mais en même temps, je ne voulais pas qu'ils soient épargnés

292
00:43:45,125 --> 00:43:48,917
L'utérus est le plus gros problème dans ce type de situation

293
00:43:49,917 --> 00:43:52,333
Je pense que je ne l'ai pas très bien géré

294
00:45:15,042 --> 00:45:17,792
A partir du moment où les bûches ont été emprisonnées dans notre unité

295
00:45:18,333 --> 00:45:20,708
Il leur était impossible de s'en sortir vivants

296
00:45:22,125 --> 00:45:25,750
Les femmes enceintes subissent généralement une ablation chirurgicale du fœtus.

297
00:45:27,750 --> 00:45:30,458
A cette époque, peu de médecins avaient suffisamment d’expérience

298
00:45:30,667 --> 00:45:32,708
Pour réaliser ce type de chirurgie

299
00:45:33,333 --> 00:45:36,875
Et c'était une bonne occasion pour eux d'améliorer leurs compétences.

300
00:45:37,875 --> 00:45:40,333
Si cette action n'a pas tué le journal

301
00:45:41,000 --> 00:45:45,417
Ce serait bien de l'utiliser dans les prochains tests

302
00:45:46,250 --> 00:45:49,333
Finalement, l'un d'eux a été mortel

303
00:52:29,333 --> 00:52:35,708
Peu importe combien nous avons travaillé pour l'humanité, l'humanité en nous est en train de mourir

304
00:52:36,542 --> 00:52:40,875
Un jour, il n'y aura plus rien dans mon âme que je veuille montrer à qui que ce soit.

305
00:52:42,417 --> 00:52:46,500
J'ai peur de les regarder dans les yeux. Je regarde par-dessus leurs têtes

306
00:52:47,125 --> 00:52:51,708
ou au sol Et puis je lave leur sang de moi

307
00:52:53,250 --> 00:52:56,542
Mais ce n'est pas seulement leur sang. méchant

308
00:52:57,375 --> 00:53:00,917
Leurs malédictions et leurs derniers mots sont tous ici dans ce sang

309
00:53:02,542 --> 00:53:04,583
Oh, comme j'attends ce moment

310
00:53:04,792 --> 00:53:07,417
Pour pouvoir me débarrasser de ma propre déception

311
00:53:08,458 --> 00:53:11,542
Pour ce moment où je deviens complètement sans âme

312
00:53:11,750 --> 00:53:14,500
Et je peux les regarder dans les yeux sans trembler

313
00:54:57,792 --> 00:55:00,375
Des expériences sur des personnes ont été menées en même temps

314
00:55:00,583 --> 00:55:02,292
dans différents laboratoires de cette unité

315
00:55:02,500 --> 00:55:05,249
Sauf examens biologiques et chirurgicaux

316
00:55:05,250 --> 00:55:07,750
Des recherches radiologiques ont également été effectuées

317
00:55:08,083 --> 00:55:11,000
En Allemagne, les gens étaient stérilisés par radiation

318
00:55:11,250 --> 00:55:16,000
L'unité 731 s'est intéressée aux effets néfastes des rayons X sur le foie humain

319
00:55:16,750 --> 00:55:21,500
Pour enquêter sur cette affaire, les prisonniers ont été exposés aux rayons X pendant des heures.

320
01:02:28,833 --> 01:02:32,625
Je peux dire que les officiers que j'ai rencontrés

321
01:02:33,417 --> 01:02:41,000
Au moment de l'arrestation et pendant la préparation au procès

322
01:02:41,500 --> 01:02:44,042
Ils ne ressemblent pas à des monstres

323
01:02:44,500 --> 01:02:47,417
C'étaient des officiers qui obéissaient à leurs ordres

324
01:02:47,833 --> 01:02:55,750
Ne connaissant pas d'autre moyen

325
01:02:56,667 --> 01:03:00,417
Et dire que ce sont de terribles monstres

326
01:03:00,875 --> 01:03:05,500
Ben c'est clair qu'on peut tout dire à la télé

327
01:07:07,042 --> 01:07:09,542
Personne ne sait combien de douleur une personne peut endurer

328
01:07:11,958 --> 01:07:15,958
Dans un conflit, la douleur causée par les blessures peut être très importante dans l’issue de la guerre

329
01:07:16,958 --> 01:07:22,000
Tout le monde ressent de la douleur, mais combien peuvent-ils endurer avant de s’évanouir ?

330
01:07:22,250 --> 01:07:25,167
Et quelle doit être l’intensité de la douleur ?

331
01:07:26,208 --> 01:07:29,042
Qui pourrait le découvrir avec certitude ?

332
01:07:29,792 --> 01:07:32,333
Je ne pense pas pouvoir regarder ça

333
01:15:04,292 --> 01:15:11,917
Depuis l’Antiquité, la prostitution est florissante en Chine

334
01:15:12,292 --> 01:15:18,292
Vous pouvez aller dans n'importe quel village chinois pour un certain prix

335
01:15:18,500 --> 01:15:26,250
Arrangez-vous pour qu'une fille innocente vous soit amenée

336
01:15:29,667 --> 01:15:35,875
C'étaient des bordels chinois où l'on pouvait contracter toutes sortes de maladies

337
01:15:36,083 --> 01:15:40,875
Comme la syphilis, mais dans d'honnêtes bordels chinois

338
01:15:42,750 --> 01:15:47,042
Une fête des fleurs a eu lieu

339
01:15:47,917 --> 01:15:55,917
C'est ici que les clients réguliers ont participé à la loterie

340
01:15:57,417 --> 01:16:04,000
Pour savoir qui fera sienne la fille nouvellement achetée

341
01:16:11,833 --> 01:16:18,167
Au Japon, avant la guerre, les parents envoyaient leurs filles

342
01:16:18,792 --> 01:16:24,958
Dans les bordels pour gagner sa vie

343
01:16:30,833 --> 01:16:35,583
Nos commandants nous ont demandé de lancer des recherches sur les maladies sexuellement transmissibles

344
01:16:36,125 --> 01:16:40,625
Nos responsables s'intéressent à la propagation de maladies telles que la syphilis et la gonorrhée

345
01:16:41,500 --> 01:16:45,375
Peut-être qu'il a fallu perdre notre cœur pour réussir

346
01:16:45,792 --> 01:16:48,792
Hommes infectés par la syphilis et d'autres maladies

347
01:16:49,000 --> 01:16:53,750
Être obligé de violer des femmes en bonne santé afin d'observer tous les stades des maladies

348
01:16:55,042 --> 01:16:56,917
Je n'étais pas présent dans ce cas

349
01:16:57,292 --> 01:17:00,208
Mais on m'a dit ce qui se passait dans l'unité 731

350
01:17:00,500 --> 01:17:03,333
De ceux qui l'ont vu de leurs propres yeux

351
01:22:55,000 --> 01:22:57,250
Après certains sujets ne sont plus nécessaires

352
01:22:57,458 --> 01:23:00,375
Pour une expérience, ils ont été utilisés dans d'autres expériences

353
01:23:01,333 --> 01:23:03,957
Par exemple, d'eux pour vivre

354
01:23:03,958 --> 01:23:06,625
Au cours de l'expérience, ils ont été tués par des gaz toxiques

355
01:23:06,958 --> 01:23:11,333
comme le gaz moutarde, la lewisite, le cyanure d'hydrogène

356
01:23:11,542 --> 01:23:14,792
Oxime de phosgène et diphényl cyano arsine

357
01:23:15,792 --> 01:23:20,833
Il faut généralement 5 à 7 minutes pour tuer une personne dans la chambre à gaz

358
01:35:49,750 --> 01:35:52,875
Parfois, le but d'une expérience était de découvrir

359
01:35:53,083 --> 01:35:56,417
Combien de temps survit un soldat blessé dans la zone critique ?

360
01:35:56,792 --> 01:36:00,250
Par exemple, si une artère du cou ou du bras est endommagée

361
01:36:01,167 --> 01:36:04,082
Habituellement, un seul survivant sur un

362
01:36:04,083 --> 01:36:07,042
Ils font un test préalable et lui coupent les veines

363
01:39:29,208 --> 01:39:31,542
Parfois, ils prenaient toutes les munitions standards

364
01:39:31,750 --> 01:39:34,292
qui était porté par un soldat et a laissé le sujet le porter

365
01:39:34,500 --> 01:39:37,167
Puis ils ont tiré sur le sujet avec le pistolet de l'ennemi

366
01:39:37,542 --> 01:39:42,250
Enregistrer avec précision la vitesse et l'intensité de la perte de sang avec une montre

367
01:39:42,917 --> 01:39:44,917
L'expérience s'est poursuivie

368
01:39:45,167 --> 01:39:50,208
jusqu'à ce que le sujet soit complètement inconscient ou meure

369
01:49:25,333 --> 01:49:33,292
Nous l'avons rencontré une fois, parce que mon ami vivait dans le vieux Harbin.

370
01:49:34,708 --> 01:49:41,583
Il y avait une belle forêt à environ 25-30 mètres

371
01:49:42,083 --> 01:49:47,917
C'était plein de choses différentes. Nous y sommes allés pour cueillir des champignons

372
01:49:48,167 --> 01:49:53,917
Ma mère y allait parfois et récupérait tout, c'est pourquoi nous avons décidé d'y aller

373
01:49:54,125 --> 01:49:57,542
Alors que nous avancions dans la forêt, quelqu'un a crié

374
01:49:57,750 --> 01:50:00,667
nous sommes debout, ce n'était pas bien de plaisanter avec l'armée japonaise

375
01:50:00,875 --> 01:50:05,083
Un patrouilleur s'est approché de nous et a demandé

376
01:50:05,292 --> 01:50:10,792
Parce que nous étions étudiants en médecine, nous connaissions déjà le japonais

377
01:50:11,458 --> 01:50:15,333
Nous lui avons expliqué et montré les champignons que nous avions ramassés plus tôt

378
01:50:15,542 --> 01:50:18,708
Bien sûr, il a été surpris

379
01:50:18,917 --> 01:50:21,125
Nous avons dit que nous étions étudiants de l'Université de Harbin

380
01:50:21,333 --> 01:50:28,792
Ah, je comprends. Eh bien, tu n'es pas autorisé à venir ici

381
01:50:29,125 --> 01:50:33,625
Vas-y et je ne te reverrai plus ici

382
01:50:33,833 --> 01:50:38,042
Nous avons également dit

383
01:50:38,292 --> 01:50:42,875
Nous n'avions aucune idée de qui et de ce qu'ils étaient

384
01:50:43,250 --> 01:50:47,167
C'est seulement après ça que je me suis souvenu de cette histoire

385
01:51:37,500 --> 01:51:40,458
Nous avons continué à perfectionner la technologie de la mort

386
01:51:41,000 --> 01:51:44,208
La mort pose toujours à une personne plus de questions qu'elle ne peut répondre

387
01:51:44,833 --> 01:51:47,583
Par exemple, quels changements se produisent dans le corps humain

388
01:51:47,792 --> 01:51:50,250
Si de l'air est injecté dans ses veines

389
01:51:50,583 --> 01:51:53,375
Quels processus avec une embolie gazeuse ou

390
01:51:53,583 --> 01:51:56,458
L'urine ou le sang de cheval est injecté dans les reins humains

391
01:51:56,875 --> 01:51:59,417
À quelle vitesse la mort survient-elle après les poumons humains

392
01:51:59,625 --> 01:52:02,125
être rempli de fumée ou être affecté par le phosphore

393
01:52:19,583 --> 01:52:22,625
Des bombes au phosphore ont commencé à tomber sur les villes japonaises

394
01:52:22,833 --> 01:52:25,792
des avions ennemis, et il fallait tout savoir à ce sujet

395
01:52:26,292 --> 01:52:31,142
Le phosphore blanc est une substance molle, semblable à de la cire, extrêmement toxique.

396
01:52:31,167 --> 01:52:37,708
Lorsqu'il est exposé à l'air à température normale, il s'enflamme spontanément. Il brûle à 1500 degrés

397
01:52:38,500 --> 01:52:42,500
Même la plus petite goutte peut causer de graves dommages à la peau

398
01:52:43,042 --> 01:52:47,125
Ils traversent les vêtements et la chair et se rallument encore et encore.

399
01:52:47,375 --> 01:52:50,375
Une fois la combustion du phosphore éteinte

400
01:52:51,042 --> 01:52:55,542
Une flamme blanc jaunâtre apparaît lors de la combustion, avec beaucoup de fumée blanche

401
01:52:56,333 --> 01:52:59,042
Avez-vous déjà vu comment une personne brûle ?

402
01:55:48,792 --> 01:55:52,583
Dans les groupes d'Okamoto et d'Ishikawa, les bactéries de la lèpre

403
01:55:52,792 --> 01:55:56,750
et Trichomonas sont élevés pour infecter l'adultère

404
01:55:57,292 --> 01:56:02,042
Shiro Ishii s'intéressait beaucoup aux insectes comme cause de diverses maladies

405
01:56:06,667 --> 01:56:09,374
Et bien, toutes les méthodes les plus dangereuses

406
01:56:09,375 --> 01:56:11,583
Pour contaminer l'acte

407
01:56:12,875 --> 01:56:16,333
Parfois les résultats sont très ordinaires et parfois

408
01:56:16,542 --> 01:56:20,333
L'effet obtenu a été considéré comme extrêmement réussi

409
01:56:21,542 --> 01:56:24,458
Mais c'était toujours difficile de les voir

410
02:00:58,708 --> 02:01:03,125
Chère maman ! J'espère que tu vas bien et en bonne santé

411
02:01:04,292 --> 02:01:07,250
Dans ce coin reculé de l'hiver mandchou

412
02:01:07,458 --> 02:01:10,000
C'est très difficile et il neige souvent beaucoup

413
02:01:10,750 --> 02:01:14,542
Même s'il y a beaucoup de travail, je ne me fatigue pas ici

414
02:01:15,292 --> 02:01:18,542
Mais ils passent des films tous les vendredis soirs

415
02:01:19,375 --> 02:01:23,958
Il existe également une troupe de théâtre à laquelle participent de nombreuses femmes.

416
02:01:25,083 --> 02:01:30,500
L'une des pièces de théâtre les plus populaires s'appelle

417
02:01:31,708 --> 02:01:38,208
Ils nous parlent tous de notre devoir envers le pays. Mais qu’est-ce que cela signifie exactement ?

418
02:01:39,083 --> 02:01:42,833
Toutes ces contradictions entourent les gens

419
02:01:43,042 --> 02:01:47,083
Parfois, il semble que le Japon soit possédé par la mort

420
02:01:48,292 --> 02:01:52,708
Je ne pense pas que quiconque au Japon sache vraiment à quel point tu sacrifies

421
02:01:52,917 --> 02:01:57,250
Il est nécessaire de gagner la guerre en Asie du Sud-Est

422
02:01:58,333 --> 02:02:01,792
J'espère que le ciel est toujours de notre côté

423
02:02:02,208 --> 02:02:05,625
S'il te plaît, souviens-toi toujours de moi quand tu vas au temple

424
02:02:05,833 --> 02:02:09,583
Et envoie mes salutations à tous nos amis

425
02:14:18,002 --> 02:14:21,835
Dans ce travail, tout le monde peut faire des erreurs

426
02:14:22,085 --> 02:14:26,002
Mais ce qui est effrayant, c'est que dans ce cas

427
02:14:26,210 --> 02:14:29,252
Une erreur t'enverra directement au paradis

428
02:14:29,710 --> 02:14:34,210
C'est tout. De tels incidents se sont produits dans l'unité

429
02:14:34,419 --> 02:14:37,419
Ils sont très peu nombreux, mais ils arrivent

430
02:23:59,544 --> 02:24:02,460
Les responsables militaires japonais suivaient de près l'évolution de la situation.

431
02:24:02,669 --> 02:24:05,169
Campagne militaire allemande contre l'Union soviétique

432
02:24:05,377 --> 02:24:08,669
Et les échecs dus au froid inattendu en Russie

433
02:24:08,877 --> 02:24:10,835
Il a ignoré ce qui s'était passé

434
02:24:11,419 --> 02:24:14,252
Les Japonais sont très intéressés par cette possibilité

435
02:24:14,460 --> 02:24:18,502
créer un moyen de se protéger contre des températures inférieures à moins 70 degrés Celsius

436
02:24:18,710 --> 02:24:22,835
Pour cette raison, des tests de congélation ont été effectués dans l'unité 731.

437
02:24:23,252 --> 02:24:26,251
Commencez à construire une pièce spéciale à basse température

438
02:24:26,252 --> 02:24:29,419
et les tempêtes de verglas sont créées artificiellement

439
02:24:30,002 --> 02:24:31,919
Avant la fin de la construction, des tests

440
02:24:32,127 --> 02:24:34,335
Ils ont été réalisés à l'extérieur en hiver

441
02:24:42,335 --> 02:24:45,793
Yoshimura Hisato était en charge des expériences de congélation

442
02:24:45,794 --> 02:24:50,294
En tant que scientifique, il s'est d'abord intéressé à la réaction des capillaires au froid.

443
02:24:50,502 --> 02:24:54,460
C'est la réaction des organes terminaux au froid

444
02:24:54,960 --> 02:24:58,919
Il a également étudié la réaction des non-Japonais au froid.

445
02:24:59,294 --> 02:25:03,627
Après la fin de la guerre, il est devenu l'un des scientifiques les plus célèbres du Japon.

446
02:25:03,835 --> 02:25:07,627
Et le 29 avril 1978, anniversaire de l'empereur

447
02:25:07,835 --> 02:25:10,919
Un signe de soleil éclatant de la part du ministre

448
02:25:11,127 --> 02:25:14,085
Yoshimore éducation pour

449
02:33:57,669 --> 02:34:02,127
Des tests de congélation ont été effectués chaque année pendant les mois les plus froids

450
02:34:02,335 --> 02:34:05,669
Novembre, janvier et février

451
02:34:06,044 --> 02:34:10,544
La température atteignait alors moins 40 degrés

452
02:34:10,752 --> 02:34:15,335
Habituellement, les gens sont sortis au froid vers 23 heures.

453
02:34:15,544 --> 02:34:19,419
Et ils les ont forcés à mettre leurs mains dans un baril d'eau froide

454
02:34:19,627 --> 02:34:23,543
Puis ils les ont forcés à retirer leurs mains mouillées

455
02:34:23,544 --> 02:34:26,919
Et ils sont dans le froid depuis longtemps

456
02:34:27,419 --> 02:34:31,002
Leur peau est d'abord devenue blanche, puis rouge

457
02:34:31,210 --> 02:34:34,835
Violet et plein d'ampoules

458
02:34:35,710 --> 02:34:38,710
Après cela, il deviendrait rouge et noir

459
02:34:39,002 --> 02:34:43,127
Et quand il a finalement gelé, il est devenu complètement noir

460
02:34:43,335 --> 02:34:47,710
La peau et les muscles sont devenus raides et les extrémités sont paralysées

461
02:34:47,919 --> 02:34:50,627
Battre les mains gelées avec un bâton

462
02:34:50,835 --> 02:34:53,252
Donner le son du bois au bois

463
02:34:54,419 --> 02:35:01,085
Si une personne ressent toujours de la douleur, cela signifie que les engelures n'étaient pas complètes.

464
02:43:21,669 --> 02:43:24,001
Après s'être assuré que la viande est complètement morte

465
02:43:24,002 --> 02:43:27,419
Les sujets de Yoshimura reviennent dans des conditions plus chaudes

466
02:43:28,002 --> 02:43:31,252
Puis tes mains

467
02:43:31,460 --> 02:43:34,252
La température de l'eau augmente progressivement et change

468
02:43:34,460 --> 02:43:36,877
On l'a vu dans l'état de leurs organes terminaux

469
02:43:37,085 --> 02:43:41,126
Il leur fallait trouver la température optimale et le bon moment pour s'améliorer

470
02:43:41,127 --> 02:43:43,626
Ils réagissent également à

471
02:43:43,627 --> 02:43:46,335
Les Asiatiques et les Européens s'intéressent à des expériences similaires

472
02:44:17,002 --> 02:44:19,626
Le régime et les conditions des expériences ont été modifiés

473
02:44:19,627 --> 02:44:22,335
pour obtenir le plus grand volume de données

474
02:44:22,835 --> 02:44:26,252
Réaliser que si vous mettez vos mains dans de l'eau très chaude

475
02:44:26,460 --> 02:44:30,419
Toute la chair est immédiatement tombée et il ne reste que les os nus.

476
02:44:46,835 --> 02:44:54,169
Quant aux tests de congélation... ils sont terminés

477
02:44:55,044 --> 02:45:02,835
pour quoi Trouver un médicament qui protège les soldats de l'armée japonaise

478
02:45:03,044 --> 02:45:07,460
C'était pourquoi

479
02:45:07,835 --> 02:45:15,544
C'est pourquoi ils se gèlent les mains et les pieds

480
02:46:34,502 --> 02:46:39,377
J'ai vu quelques sujets expérimentaux d'engelures dans le laboratoire de la prison

481
02:46:39,585 --> 02:46:42,210
Beaucoup d'entre eux n'ont pas de doigts

482
02:46:42,419 --> 02:46:47,210
D'autres ont des mains et des pieds complètement noirs avec des os nus au lieu de doigts.

483
02:46:48,085 --> 02:46:52,710
Chaque fois que la viande n'était pas retirée de l'état congelé, elle était séparée des os.

484
02:46:53,002 --> 02:46:58,627
Il n'y avait aucun moyen de sauver la vie du sujet autre que l'amputation

485
02:49:54,544 --> 02:49:58,294
Ils ont un champ de tir extérieur

486
02:49:58,960 --> 02:50:02,585
qui était entouré d'un remblai relativement élevé

487
02:50:02,794 --> 02:50:07,669
Des colonnes métalliques verticales étaient dispersées à l'intérieur

488
02:50:08,002 --> 02:50:10,835
Les sujets étaient liés à ces colonnes

489
02:50:11,044 --> 02:50:15,419
Et la bombe a été posée au centre

490
02:50:15,627 --> 02:50:23,002
qui exploserait avec un choc électrique

491
02:50:26,835 --> 02:50:31,377
Des éclats d'obus étaient éparpillés partout

492
02:50:31,585 --> 02:50:34,919
et manger les sujets

493
02:50:35,210 --> 02:50:40,669
Eh bien, ils les ramèneraient au laboratoire et les observeraient

494
02:50:40,877 --> 02:50:45,210
Combien de personnes sont infectées, à quel point, etc.

495
02:50:58,627 --> 02:51:02,002
Peste généralement accompagnée de tremblements soudains et violents

496
02:51:02,210 --> 02:51:05,377
Et l'augmentation rapide de la température corporelle jusqu'à 38 degrés et plus se manifeste

497
02:51:05,794 --> 02:51:09,835
La période d'incubation peut durer de quelques heures à quelques jours

498
02:51:10,210 --> 02:51:13,252
Les symptômes courants incluent des frissons se transformant en fièvre

499
02:51:13,460 --> 02:51:16,669
Maux de tête et vertiges sévères, faiblesse soudaine

500
02:51:16,877 --> 02:51:19,960
Insomnie, douleurs thoraciques et crampes musculaires

501
02:51:20,169 --> 02:51:24,294
Nausées et vomissements parfois

502
02:53:30,710 --> 02:53:33,794
Son visage est meurtri, avec des lignes et des taches nettes

503
02:53:34,002 --> 02:53:36,627
Parfois, il y a un air de panique sur son visage

504
02:53:36,835 --> 02:53:40,502
Sa peau est chaude et sèche. Il peut aussi saigner

505
02:53:40,710 --> 02:53:43,260
Ils deviennent rouge foncé, c'est pourquoi

506
02:53:43,294 --> 02:53:46,044
Ils ont appelé la peste

507
02:53:46,627 --> 02:53:52,419
Les personnes très malades vomissent du sang qui ressemble à du marc de café épais

508
02:54:07,544 --> 02:54:11,335
Parfois, ils faisaient des tests de sensibilité électrique

509
02:54:11,752 --> 02:54:15,294
une partie

510
02:54:15,502 --> 02:54:18,377
Ils ont connecté jusqu'à 20 000 volts d'électricité

511
02:54:19,044 --> 02:54:22,669
Ils ont progressivement augmenté l'intensité de l'électricité

512
02:54:23,085 --> 02:54:26,002
Et s'ils en fermaient un hermétiquement

513
02:54:26,210 --> 02:54:28,794
Alors la chaise tomberait avec

514
02:54:29,085 --> 02:54:34,419
Ceux qui ont survécu ont procédé à une dissection à vif ou à une injection de poison

515
02:54:37,419 --> 02:54:40,918
On devient émotif ; Ton cœur brûle pour ces gens seulement quand

516
02:54:40,919 --> 02:54:44,210
Vous faites les deux ou trois premières dissections en direct

517
02:54:44,794 --> 02:54:48,169
Après cela, il deviendra jaloux et engourdi

518
02:54:48,377 --> 02:54:52,919
Et pratiquement tu ne ressens rien et tu fais juste ton travail

519
02:54:53,127 --> 02:54:56,085
Je pense que c'est mieux ainsi

520
02:54:56,710 --> 02:55:00,210
A cette époque, soigner la peste était une tâche très difficile.

521
02:55:00,419 --> 02:55:02,210
Divers produits chimiques ont été recommandés

522
02:55:02,419 --> 02:55:06,918
Acide phénique, formaldéhyde, iode et bactériophage

523
02:55:06,919 --> 02:55:10,794
Mais il s’est avéré qu’ils n’ont aucun effet ou très peu d’effet.

524
02:55:11,002 --> 02:55:14,294
La mort due à la peste était presque sûre à cent pour cent

525
02:55:14,502 --> 02:55:20,002
Mais dans l'unité 731, un gros travail avait été fait pour fabriquer du sérum anti-peste

526
02:58:12,210 --> 02:58:16,335
Tout y était basé sur la méthode scientifique

527
02:58:16,710 --> 02:58:19,710
Parce que tu es

528
02:58:19,919 --> 02:58:25,794
C'était un microbiologiste de premier ordre. Il a étudié en Allemagne

529
02:58:26,002 --> 02:58:28,044
Et puis je suis devenu meilleur que l'Allemagne

530
02:58:28,252 --> 02:58:32,377
C'est pour ça qu'il s'intéressait aux choses très profondes

531
02:58:32,585 --> 02:58:36,085
Comment une personne réagit-elle ? Comment réagit son corps ?

532
02:58:36,294 --> 02:58:44,127
Pourquoi la médecine japonaise a-t-elle tant progressé après la guerre ?

533
02:58:44,419 --> 02:58:50,210
Parce qu'ils ont accès aux données. Comment ce médicament affecte-t-il une personne ?

534
02:58:50,419 --> 02:58:55,919
Ni un chat, ni un chien, ni un singe. C'est très différent

535
03:01:39,127 --> 03:01:42,752
La Seconde Guerre mondiale s'est terminée le 8 mai 1945

536
03:01:43,044 --> 03:01:45,001
L'Allemagne se rend aux Alliés

537
03:01:45,002 --> 03:01:49,044
Jamais auparavant l’Union soviétique et l’Amérique n’avaient été aussi amicales

538
03:01:49,252 --> 03:01:52,002
Jusqu'à ces heures enivrantes de victoire avant

539
03:01:52,210 --> 03:01:54,585
expression

540
03:02:15,460 --> 03:02:19,502
Et bientôt, à Moscou, ils jetèrent des drapeaux allemands vers la tribune de Staline.

541
03:02:19,710 --> 03:02:23,752
Un peu plus tôt, le 9 avril, Staline avait refusé de le prolonger.

542
03:02:23,960 --> 03:02:26,669
Le traité de neutralité avec le Japon est en faveur de Ye

543
03:02:26,877 --> 03:02:29,835
Une position proche de l’Amérique, hostile au Japon

544
03:02:55,377 --> 03:03:00,210
A cette époque, les forces américaines se rapprochaient de plus en plus des îles japonaises.

545
03:03:00,419 --> 03:03:03,460
Un autre conflit brutal s'est produit aux frontières de l'empire

546
03:03:03,669 --> 03:03:07,627
Pour les attraper, les Américains ont dû pratiquement marcher sur le cadavre

547
03:03:07,960 --> 03:03:10,294
Il n'y avait pratiquement aucun prisonnier de guerre japonais

548
03:03:10,502 --> 03:03:12,710
Ils préféraient la mort à l'abandon

549
03:03:13,210 --> 03:03:16,627
Le commandement japonais est sûr que l'issue de la guerre en dépendait

550
03:03:16,835 --> 03:03:19,752
L’Union soviétique doit-elle ou non entrer dans le conflit ?

551
03:03:19,960 --> 03:03:24,794
Ils ne savent toujours pas que le grand empire du Japon vit ses derniers jours.

552
03:08:49,210 --> 03:08:54,877
Les horaires officiels de travail étaient de 9h à 18h

553
03:08:55,877 --> 03:08:57,876
Comme partout. mais

554
03:08:57,877 --> 03:09:04,419
Parce que M. Ishii était un oiseau de nuit

555
03:09:06,377 --> 03:09:12,960
Il gardait souvent ses assistants très tard avant de les laisser partir.

556
03:09:13,794 --> 03:09:17,710
Mais ils doivent revenir à 9 heures du matin

557
03:09:17,919 --> 03:09:22,794
Il reviendrait, mais il s'enfermerait dans son bureau

558
03:09:23,502 --> 03:09:26,044
Et tu dors alors qu'ils devraient travailler

559
03:09:43,252 --> 03:09:49,335
L'un des agents s'en est plaint, il a dit qu'il était un oiseau de nuit.

560
03:09:49,919 --> 03:09:53,835
D'abord, il nous retient jusqu'à tard, puis il revient à 9 heures du matin

561
03:09:54,044 --> 03:09:58,919
Il s'enferme dans son bureau et ordonne de ne pas le déranger pendant 3-4 heures

562
03:09:59,127 --> 03:10:03,877
Quand est-il allé chez le général ? Et tu devais t'asseoir là

563
03:10:04,085 --> 03:10:08,127
As-tu suffisamment dormi ou pas ?

564
03:10:09,127 --> 03:10:13,044
L'une des expériences les plus cruelles a été celle menée dans une chambre à vide et à pression.

565
03:10:13,252 --> 03:10:16,710
Étudier les effets de la réduction de la pression sur le corps humain

566
03:10:17,210 --> 03:10:20,293
Leur objectif était de savoir combien de temps une personne dispose

567
03:10:20,294 --> 03:10:22,252
Avant qu'il ne soit complètement inconscient

568
03:10:22,460 --> 03:10:26,044
Si une panne survient à haute altitude ou sous des eaux profondes

569
03:10:26,252 --> 03:10:29,376
En 1 seconde, il y a de la pression dans la pièce

570
03:10:29,377 --> 03:10:32,044
Adam était dedans, il est passé de 180 à moins de 2

571
03:10:32,252 --> 03:10:34,876
Ce changement rapide de pression a amené Kelly

572
03:10:34,877 --> 03:10:37,377
Des bulles de gaz se formeront partout dans le corps

573
03:10:37,627 --> 03:10:42,460
Une grande quantité de sang a été injectée dans la circulation sanguine et cela a fait bouillir le sang.

574
03:10:42,669 --> 03:10:46,168
Des milliards de bulles ont rempli les cavités des os et des dents

575
03:10:46,169 --> 03:10:49,585
Estomac, muscles et articulations, qui provoquent de terribles douleurs

576
03:10:50,044 --> 03:10:52,127
A ce moment-là, on commençait à

577
03:10:52,335 --> 03:10:55,460
Convulsions, suffocation, ses yeux sont exorbités

578
03:10:55,835 --> 03:10:58,294
Puis son visage est devenu la taille d'un ballon de football

579
03:10:58,502 --> 03:11:00,794
Et ses intestins sortaient comme s'ils étaient vivants

580
03:11:01,460 --> 03:11:03,752
Généralement le sujet quelques minutes plus tard

581
03:11:03,960 --> 03:11:06,252
Il est décédé dès le début de la réduction de pression

582
03:13:47,919 --> 03:13:51,210
La guerre a inévitablement conduit le Japon à sa fin tragique

583
03:13:51,419 --> 03:13:53,335
Après que l'Amérique ait pris Okinawa

584
03:13:53,544 --> 03:13:56,127
Une vague de suicides collectifs a déferlé sur l'île

585
03:13:56,335 --> 03:13:59,334
Alors que les autorités espèrent toujours des kamikazes et

586
03:13:59,335 --> 03:14:02,502
Se préparer à défendre le Japon avec des lances de bambou acérées

587
03:14:02,794 --> 03:14:06,419
En raison des bombardements américains, les approvisionnements ont été presque complètement interrompus.

588
03:14:06,627 --> 03:14:09,709
Et il n'y avait qu'une arme pour 10 soldats

589
03:14:09,710 --> 03:14:12,335
Il a été confié au soldat le plus entraîné

590
03:14:12,710 --> 03:14:17,752
Tous les citoyens de Tokyo étaient censés défendre la ville jusqu'au dernier.

591
03:14:17,960 --> 03:14:21,501
Les commandants japonais estiment que si la nation tout entière entre en guerre

592
03:14:21,502 --> 03:14:25,919
avec n'importe quelle arme qu'ils trouvent

593
03:15:30,794 --> 03:15:35,669
À ce moment-là, le président Truman ordonnait qu’une bombe atomique soit larguée sur le Japon.

594
03:15:36,085 --> 03:15:42,044
Le 6 août 1945, à 8h15, une bombe à l'uranium de 15 kilotonnes

595
03:15:42,252 --> 03:15:47,460
connu sous le nom

596
03:16:39,835 --> 03:16:43,585
Pour la plupart des Américains, le bombardement atomique du Japon était une bonne nouvelle.

597
03:16:43,794 --> 03:16:46,252
Parce qu'il a détruit ces terribles monstres

598
03:16:46,460 --> 03:16:50,335
Le fait est qu'il n'y a pas de monstre

599
03:17:20,169 --> 03:17:24,501
Deux jours plus tard, le 9 août, à 11h02

600
03:17:24,502 --> 03:17:29,377
Une bombe au plutonium de 20 kilotonnes, connue sous le nom de

601
03:18:21,502 --> 03:18:23,960
Ces deux explosions détruisent pratiquement

602
03:18:24,169 --> 03:18:26,669
Ils ont pris la ville et la vie de milliers de personnes

603
03:18:27,002 --> 03:18:31,210
Dès lors, toute l’histoire est séparée par ces deux jalons

604
03:18:31,419 --> 03:18:35,335
Avant Hiroshima et Nagasaki et après

605
03:18:42,085 --> 03:18:45,960
Regardez ce que les Américains doivent faire maintenant

606
03:18:46,335 --> 03:18:52,752
Les Japonais détestent toujours les Américains pour Hiroshima et Nagasaki

607
03:18:52,960 --> 03:18:55,919
Et ils n'essaient pas du tout de cacher cette haine

608
03:18:56,127 --> 03:18:59,710
Afin de sortir de cette situation, les Américains ont ces dernières années

609
03:18:59,919 --> 03:19:03,419
Essayer de diffuser une version de l'histoire

610
03:19:03,627 --> 03:19:09,002
qui a dit que la bombe atomique avait été larguée à la demande de l'Union soviétique

611
03:19:09,210 --> 03:19:12,627
Personne n'y croyait

612
03:19:53,252 --> 03:19:56,502
La guerre a commencé le 9 août

613
03:19:57,002 --> 03:20:03,794
Notre armée a rompu le traité avec le Japon

614
03:20:04,210 --> 03:20:09,335
Selon cet accord, nous avons le droit légal

615
03:20:09,544 --> 03:20:14,877
Nous avons dû les attaquer pendant encore un an

616
03:20:15,085 --> 03:20:22,835
Et nous avons commencé en 1945. Ce n’est pas dans notre intérêt

617
03:20:23,044 --> 03:20:28,044
Nous avons violé les lois internationales

618
03:20:28,252 --> 03:20:32,252
Sans trop parler

619
03:21:26,752 --> 03:21:29,835
Au même moment, l'unité 731 était en panique

620
03:21:30,044 --> 03:21:33,794
Les assistants ferment précipitamment leurs sacs et se préparent à partir

621
03:21:34,002 --> 03:21:37,294
Des avions, des voitures et des maisons ont été incendiés

622
03:21:37,502 --> 03:21:40,293
Dans ce chaos, des factures valant des centaines de milliers

623
03:21:40,294 --> 03:21:42,544
Yen a disparu du coffre-fort de l'escadron

624
03:21:42,752 --> 03:21:45,752
Et les boîtes de Pétri en platine ont disparu du labo

625
03:21:45,960 --> 03:21:49,585
Avec tout ce qui a de la valeur que les gens pourraient emporter avec eux

626
03:22:36,044 --> 03:22:39,919
Le 10 août 1945, deux experts militaires de « l'Unité

627
03:22:40,127 --> 03:22:43,377
516e Division chimique de l'armée du Guandong

628
03:22:43,585 --> 03:22:48,460
L'arrivée de l'unité 731 pour détruire tous les prisonniers au cyanure d'hydrogène liquide

629
03:22:48,669 --> 03:22:54,127
Toutes les preuves de l'activité de l'unité doivent être détruites immédiatement

630
03:30:50,169 --> 03:30:53,169
Il pleut abondamment partout en Mandchourie

631
03:30:53,669 --> 03:30:58,169
Le ciel est sombre et effrayant, comme s'il nous détestait

632
03:30:58,710 --> 03:31:03,460
J'ai marché vers le train, comme dans un couloir sombre de peur et de désespoir

633
03:31:03,752 --> 03:31:07,669
Mais cette fois, cette peur et ce désespoir étaient les nôtres

634
03:31:08,460 --> 03:31:12,877
Notre voyage va passer par les zones occupées par les forces soviétiques

635
03:31:13,460 --> 03:31:18,210
Harbin s'est rendu et les Russes nous attendront à Changchung

636
03:31:19,669 --> 03:31:23,044
Lorsque les Russes entrèrent dans Berlin, ils violèrent et tuèrent des femmes allemandes.

637
03:31:23,252 --> 03:31:26,419
Et nous ne pouvions pas non plus espérer de pitié de leur part

638
03:31:26,960 --> 03:31:31,169
Tout le monde parle du débarquement des forces alliées sur les îles japonaises

639
03:31:31,377 --> 03:31:34,419
Ils violaient et tuaient également des femmes japonaises.

640
03:31:34,627 --> 03:31:36,960
Il est clair que nous avons perdu une autre guerre

641
03:31:37,169 --> 03:31:41,669
Et le Japon qu'on a connu n'existe plus

642
03:31:42,419 --> 03:31:48,794
Le général Ishii a ordonné à tous ses assistants de se suicider si nous étions capturés

643
03:32:21,835 --> 03:32:26,169
Mais qui sait ce qui se passera à la fin et qui pourra y échapper

644
03:32:26,919 --> 03:32:30,419
Après une petite hésitation, j'ai pris ma décision

645
03:32:30,960 --> 03:32:34,502
Les êtres humains sont si faibles qu’ils ne peuvent résister à la volonté des dieux.

646
03:32:34,835 --> 03:32:40,585
J'espère mourir dès que le cristal se brise

647
03:38:13,294 --> 03:38:16,002
Les Japonais ont généralement deux religions

648
03:38:16,210 --> 03:38:23,460
Shinto et bouddhisme. Cérémonie funéraire bouddhiste

649
03:38:24,085 --> 03:38:28,169
Et le reste à la manière Shinto

650
03:43:04,085 --> 03:43:10,084
Pourquoi le général Ishii ne s'est-il pas suicidé ?

651
03:43:10,085 --> 03:43:13,419
En vrai samouraï

652
03:43:13,669 --> 03:43:18,377
aurait dû faire Si nos gens avaient arrêté le train, il l'aurait fait

653
03:43:19,044 --> 03:43:23,209
Mais ils ne l'ont pas arrêté, donc il y a une raison

654
03:43:23,210 --> 03:43:27,419
Il n'y en avait pas assez pour se suicider

655
03:43:28,669 --> 03:43:33,294
Les Européens ont une opinion

656
03:43:33,502 --> 03:43:39,544
Une personne se suicide seulement lorsqu'il n'y a pas d'autre moyen

657
03:43:39,752 --> 03:43:46,209
Et il a vu la sortie. Vivant et avec tous ses ingrédients

658
03:43:46,210 --> 03:43:50,294
Pourquoi était-il en colère ?

659
03:43:50,502 --> 03:43:55,835
monter dans un train

660
03:43:56,044 --> 03:44:03,460
Un train normal avec lequel les réfugiés rentrent chez eux

661
03:44:04,377 --> 03:44:07,876
Il est clair que les soldats portent des vêtements privés

662
03:44:07,877 --> 03:44:11,460
Les femmes et les enfants n'avaient pas besoin de changer de vêtements

663
03:44:11,669 --> 03:44:19,502
Prendre tous leurs documents et s'enfuir

664
03:44:22,919 --> 03:44:30,835
Jusqu'au bout du port de Pusan, tous les feux sont au vert

665
03:44:31,169 --> 03:44:35,169
C'était facile de s'y rendre et un bateau les attendait

666
03:44:35,377 --> 03:44:43,002
Je monte dessus et... et je pense même que c'était un navire américain

667
03:44:43,210 --> 03:44:50,502
Parce que le général Ishii a été emmené directement en Amérique

668
03:45:23,710 --> 03:45:28,460
Nous pourrions obtenir tous ces ingrédients

669
03:45:28,669 --> 03:45:33,502
Si nos soldats n'étaient pas si stupides

670
03:45:34,210 --> 03:45:40,502
À cette époque, toute la Mandchourie était aux mains des Russes.

671
03:45:40,710 --> 03:45:45,085
vers l'océan Pacifique et la Corée

672
03:45:45,294 --> 03:45:50,502
Et ce train est parti de Harbin

673
03:45:50,960 --> 03:45:56,085
alors qu'il se déguisait en train de réfugiés

674
03:45:56,377 --> 03:46:01,710
Le général Ishii était là avec tous ses assistants

675
03:46:01,919 --> 03:46:06,794
Et tous leurs documents

676
03:46:07,002 --> 03:46:12,710
Personne n'a même essayé de vérifier ce train pour voir qui et quoi se trouvait à bord.

677
03:46:12,919 --> 03:46:17,752
Tout s'est passé sous nos yeux

678
03:46:17,960 --> 03:46:25,377
Ils sont montés calmement à bord d'un navire, et encore une fois, personne n'y a prêté attention.

679
03:46:25,585 --> 03:46:32,919
Alors qu'ils étaient en route pour le Japon, Ishi les avertit que

680
03:46:33,127 --> 03:46:40,419
Celui qui parle plus que ce qui est permis, son nom sera ajouté à la liste des suicidés

681
03:46:41,710 --> 03:46:47,794
Ensuite, les Américains ont obtenu tout ce matériel et le général lui-même

682
03:46:48,002 --> 03:46:52,502
Peut-être que les Américains l'attendaient même

683
03:46:52,710 --> 03:46:58,377
Mais je sais aussi qu'il pourrait refuser

684
03:46:58,627 --> 03:47:03,626
Tous les matériaux

685
03:47:03,627 --> 03:47:08,627
Aux Japonais déjà

686
03:47:10,044 --> 03:47:13,460
Les utiliser à des fins militaires

687
03:47:13,752 --> 03:47:21,752
Je ne sais pas. Ils les ont évidemment utilisés pour améliorer leur médecine

688
03:47:23,377 --> 03:47:26,544
Document de cession du 2 septembre 1945

689
03:47:26,752 --> 03:47:30,002
Signé par le Japon, à bord du Missouri

690
03:47:30,210 --> 03:47:33,710
Cela met officiellement fin aux hostilités entre le Japon et les Alliés.

691
03:47:33,919 --> 03:47:37,085
Pendant les sept années suivantes, le Japon fut occupé par les États-Unis.

692
03:47:37,294 --> 03:47:40,710
Et les anciens soldats japonais ont été privés de leurs pensions

693
03:47:40,919 --> 03:47:43,460
Tous les prisonniers politiques de

694
03:47:43,669 --> 03:47:45,835
L'arrestation a été libérée et tous leurs droits ont été restitués

695
03:47:50,752 --> 03:47:53,544
Nous n'avons vu aucune guerre ouverte à Harbin

696
03:47:53,752 --> 03:47:59,252
Tout simplement parce que les Japonais se sont rendus

697
03:47:59,460 --> 03:48:04,002
Avant que leur armée régulière n'arrive

698
03:48:04,210 --> 03:48:10,794
Tout d'abord, le MVD et le KGB arrivent aux documents

699
03:48:11,002 --> 03:48:18,960
Supprimez le soi-disant « Bureau des immigrés russes ».

700
03:48:19,252 --> 03:48:24,377
Ces documents sont plutôt curieux

701
03:48:24,585 --> 03:48:29,501
Et c'est comme ça qu'ils les ont pris

702
03:48:29,502 --> 03:48:37,502
Les Japonais étaient au courant de leur capitulation et n'ont pris aucune mesure agressive.

703
03:49:01,627 --> 03:49:06,919
Le consulat soviétique nous a proposé d'aller travailler

704
03:49:07,127 --> 03:49:10,960
En tant que traducteur dans les camps de prisonniers de guerre

705
03:49:11,752 --> 03:49:16,960
A cette époque, nous avions une telle humeur patriotique

706
03:49:17,169 --> 03:49:23,544
Et notre objectif à l’époque était d’aider notre patrie à se relancer après la guerre, etc.

707
03:49:24,127 --> 03:49:31,710
Mais quand je suis arrivé, ils m'ont vu comme un agent japonais

708
03:49:31,960 --> 03:49:37,044
J'ai été envoyé en Union Soviétique

709
03:49:37,252 --> 03:49:42,044
J'ai dû prouver que cette information était fausse

710
03:49:42,252 --> 03:49:46,794
En frappant deux fonctionnaires

711
03:49:48,169 --> 03:49:52,919
J'ai brûlé leurs visages, surtout celui de la deuxième personne, très gravement.

712
03:49:53,127 --> 03:49:58,044
En conséquence, il a été hospitalisé pendant deux semaines

713
03:49:58,252 --> 03:50:03,585
J'ai dit au chef du département que je tuerai officiellement le troisième

714
03:50:03,794 --> 03:50:09,710
Il a également averti ses employés de moins parler

715
03:50:10,127 --> 03:50:13,710
J'étais traducteur de documents

716
03:50:13,919 --> 03:50:18,169
Au Département de la Sécurité d'État de Khabarovsk

717
03:50:18,377 --> 03:50:24,377
Parce que je connaissais le japonais

718
03:50:24,585 --> 03:50:30,627
Je travaillais sur la traduction de documents de l'armée du Guandong.

719
03:50:30,919 --> 03:50:36,627
Les archives de son siège social avec d'autres traducteurs

720
03:50:37,127 --> 03:50:43,419
Tu sais ce que nous n'avons pas traduit

721
03:50:43,627 --> 03:50:51,085
Nous n'avons pas prêté trop attention aux détails financiers, à moins que quelque chose d'intéressant n'arrive

722
03:50:51,294 --> 03:50:57,002
Notre objectif principal était de nous préparer à la guerre biologique et à des choses comme ça.

723
03:50:57,210 --> 03:51:02,669
C'était vraiment intéressant

724
03:51:02,877 --> 03:51:08,002
Nous étions deux traducteurs familiers avec les termes médicaux

725
03:51:08,252 --> 03:51:16,085
Feu Platon Platonovitch Plyachenko et moi-même

726
03:51:16,460 --> 03:51:20,002
Nous avons donc dû compiler un dictionnaire

727
03:51:20,210 --> 03:51:23,502
afin que d'autres traducteurs puissent l'utiliser

728
03:51:23,710 --> 03:51:27,752
Divisez tous ces traducteurs en deux groupes

729
03:51:28,835 --> 03:51:36,085
Et nous leur avons enseigné les termes pendant environ deux semaines

730
03:51:36,585 --> 03:51:41,919
Parce que sans connaissance des termes

731
03:51:42,294 --> 03:51:48,960
Les recherches qui ont suivi étaient vraiment ridicules

732
03:51:49,294 --> 03:51:54,210
Les gens n'ont rien compris à ces écrits

733
03:51:54,419 --> 03:51:59,919
Afin d'éviter tout problème, des experts en microbiologie ont été envoyés depuis Moscou.

734
03:52:00,127 --> 03:52:04,335
Ils étaient autant que de chercheurs

735
03:52:04,544 --> 03:52:10,960
Un enquêteur, un microbiologiste, un procureur, un traducteur et l'accusé

736
03:52:11,169 --> 03:52:16,544
C'était l'équipe qui a participé aux débats

737
03:52:16,752 --> 03:52:22,002
Et personne ne pouvait les interroger sans préparation particulière

738
03:52:22,210 --> 03:52:27,127
C'est pourquoi Platon Platonovitch et moi avions plus de travail que notre quota

739
03:52:27,335 --> 03:52:30,377
Dès qu'il y a un malentendu, l'un de nous

740
03:52:30,585 --> 03:52:33,669
Ils l'enverraient là-bas immédiatement. Ils ont dit : "Allumez tout maintenant"

741
03:52:33,877 --> 03:52:39,085
Enseigner à un bactériologiste était facile

742
03:52:39,294 --> 03:52:42,960
Parce qu'il a appris rapidement les termes médicaux

743
03:52:43,169 --> 03:52:47,169
Un procureur aurait dû noter tout ce qui a été dit

744
03:52:47,377 --> 03:52:51,794
Tous les experts de Moscou sont mécontents

745
03:52:52,002 --> 03:52:56,669
En raison de leurs recherches scientifiques

746
03:52:56,877 --> 03:53:00,835
Quelques Japonais avaient été coupés... et puis, quand les Japonais commencèrent à parler

747
03:53:01,044 --> 03:53:04,377
Les yeux des experts s'écarquillent

748
03:53:04,585 --> 03:53:08,544
"Ah, c'est vrai, nous étions justement en train de découvrir ça aussi."

749
03:53:08,752 --> 03:53:13,294
Les Japonais font ça depuis plusieurs années

750
03:53:14,127 --> 03:53:18,501
Les généraux étaient détenus dans un endroit appelé « Objet 45 »

751
03:53:18,502 --> 03:53:23,210
Le peloton y travaillait

752
03:53:24,252 --> 03:53:27,460
Ils les gardent généralement

753
03:53:27,669 --> 03:53:33,502
Dans des conditions relativement bonnes au camp de prisonniers de guerre n°16

754
03:53:34,252 --> 03:53:38,459
et le traitement des prisonniers, la nourriture et autres

755
03:53:38,460 --> 03:53:42,960
C'était un modèle pour le reste des camps

756
03:53:43,169 --> 03:53:49,044
Ils étaient mieux nourris que les soldats de l'armée soviétique

757
03:53:49,252 --> 03:53:51,669
j'en suis sûr

758
03:53:52,169 --> 03:53:56,377
Un hôpital a été ouvert pour les prisonniers

759
03:53:56,585 --> 03:54:00,627
Surtout à Pryaslavka pour eux

760
03:54:00,835 --> 03:54:08,252
Quoi qu’il arrive, ils ont été admis sans délai dans n’importe quel hôpital pour y être soignés.

761
03:54:08,460 --> 03:54:14,044
Il y avait aussi un service d'ambulance

762
03:54:14,252 --> 03:54:19,585
Donc tous les prisonniers allaient bien

763
03:54:20,169 --> 03:54:24,793
Et comment ça s'est passé ?

764
03:54:24,794 --> 03:54:29,710
L'interrogatoire a commencé à 9 heures du matin

765
03:54:29,919 --> 03:54:35,919
Après deux heures, tout le monde a reçu du thé et des biscuits.

766
03:54:36,127 --> 03:54:40,960
Même aux suspects

767
03:54:41,169 --> 03:54:46,085
Après 10-15 minutes quand ils ont tous bu leur thé

768
03:54:46,294 --> 03:54:52,377
Les serveurs récupéraient tout et l'interrogatoire se poursuivait jusqu'à 13 heures

769
03:54:52,585 --> 03:54:58,294
Après c'était l'heure du déjeuner jusqu'à deux heures

770
03:54:58,502 --> 03:55:05,502
Aucun interrogatoire n'a eu lieu le soir, la nuit ou à tout autre moment.

771
03:55:06,210 --> 03:55:10,752
procès selon

772
03:55:11,169 --> 03:55:16,460
Les lois et conventions internationales ont eu lieu

773
03:55:16,669 --> 03:55:22,627
Les suspects portaient leurs uniformes

774
03:55:22,835 --> 03:55:27,460
Bien sûr, sans médailles ni insignes

775
03:55:27,669 --> 03:55:35,627
Les officiers portaient des manteaux et les soldats ordinaires portaient des chemises.

776
03:55:36,544 --> 03:55:44,294
Il n'y avait là qu'un seul soldat ordinaire : mon camarade de section et moi-même.

777
03:55:45,002 --> 03:55:47,376
Nous savions qu'il recevait un soutien financier

778
03:55:47,377 --> 03:55:49,627
de l'armée Mais quelle armée

779
03:55:49,835 --> 03:55:55,419
Son nom de famille était Ozaki. On ne savait rien d'autre à part qu'il était étudiant

780
03:55:55,627 --> 03:56:01,085
Il est allé chercher son argent, mais Dieu sait où il est allé

781
03:56:02,794 --> 03:56:09,627
Quand ils l'ont trouvé dans l'un des camps, ils l'ont amené au peloton et moi

782
03:56:09,835 --> 03:56:14,460
Il a tout nié, a dit qu'il ne savait rien du tout

783
03:56:14,669 --> 03:56:20,085
Quand il nous a vu, ses yeux sont presque sortis de leurs orbites

784
03:56:20,294 --> 03:56:22,502
Il pensait que nous devions travailler pour

785
03:56:22,710 --> 03:56:24,710
Des informations soviétiques, alors qu'on faisait semblant d'être des étudiants

786
03:56:24,919 --> 03:56:30,544
Alors, immédiatement, il a commencé à parler

787
03:56:31,377 --> 03:56:37,085
En fait, nous n'étions que des citoyens ordinaires de Russie.

788
03:56:37,460 --> 03:56:44,669
Habituellement, le général Yamada disait qu'il ne se souvenait pas de quelque chose

789
03:56:45,002 --> 03:56:49,002
Quand ils lui ont montré un document qu'il avait signé

790
03:56:49,210 --> 03:56:53,585
Il le lirait et le dirait ensuite

791
03:56:53,960 --> 03:56:57,669
'Ah oui, je commence à me souvenir maintenant'

792
03:56:57,877 --> 03:57:03,877
Malheureusement, on ne peut pas dire simplement

793
03:57:04,085 --> 03:57:12,044
Ils sont honnêtes sur leurs activités et leurs découvertes

794
03:57:13,252 --> 03:57:18,335
Ils ont admis des choses qui pouvaient être prouvées

795
03:57:18,794 --> 03:57:22,669
Avec des documents, parce qu'il n'y avait pas moyen d'y échapper

796
03:57:23,460 --> 03:57:27,835
Mais ils n'ont pas partagé leurs découvertes avec enthousiasme... désolé

797
03:57:28,044 --> 03:57:31,127
Je n'ai pas l'habitude de travailler avec le commandant de l'armée du Guandong.

798
03:57:31,335 --> 03:57:34,544
Et M. l'interrogateur avait environ 23 ans, finalement 35 ans.

799
03:57:34,752 --> 03:57:38,419
Il était soit major, soit colonel et a été envoyé ici comme enquêteur.

800
03:57:38,627 --> 03:57:45,835
Apparemment, il était très compétent et compétent

801
03:57:47,044 --> 03:57:52,335
Il a posé toutes ces questions au commandant Yamada

802
03:57:52,544 --> 03:57:59,294
Et le commandant Yamada a répondu : "Eh bien, c'est peut-être arrivé, je ne m'en souviens pas."

803
03:57:59,502 --> 03:58:04,794
L'enquêteur a demandé si la mémoire du commandant était faible

804
03:58:05,585 --> 03:58:10,794
Et il a répondu : "S'il vous plaît, demandez à M. l'inspecteur quel âge il a."

805
03:58:11,002 --> 03:58:17,502
Je n'en suis pas sûr, mais je pense qu'il a dit « 35 » sans tarder.

806
03:58:17,710 --> 03:58:23,794
J'ai traduit pour lui. "J'aimerais voir quoi

807
03:58:24,169 --> 03:58:30,294
Comment est sa mémoire lorsqu’il atteint l’âge de 70 ans ?

808
03:58:30,502 --> 03:58:38,335
Encore une fois, l'enquêteur était mécontent

809
03:58:39,335 --> 03:58:43,835
Il voulait que le commandant dise oui.

810
03:58:44,335 --> 03:58:52,169
L'enquêteur a commencé à jurer, quel genre de jurons

811
03:58:52,752 --> 03:58:55,418
Je lui ai demandé de traduire ? "Allez!" répondu

812
03:58:55,419 --> 03:58:57,627
J'ai donné au commandant une traduction littérale

813
03:58:57,835 --> 03:59:01,752
Il réfléchit, mâcha sa moustache et puis

814
03:59:01,960 --> 03:59:05,877
Il a dit : j'ai 70 ans maintenant. Ma mère a 92 ou 91 ans

815
03:59:06,169 --> 03:59:12,502
Le plaisir que le procureur pouvait prendre avec lui

816
03:59:12,710 --> 03:59:15,627
Rien ne se passe

817
03:59:16,044 --> 03:59:18,460
Ils ne jurent pas

818
03:59:18,669 --> 03:59:22,585
Oui, ce n'est pas le cas. - Pourquoi tu ne me l'as pas dit ?

819
03:59:22,794 --> 03:59:24,710
- Pourquoi tu ne me l'as pas demandé ? je répondrai

820
03:59:24,919 --> 03:59:27,960
Il pensait que je parlais officiellement, mais ce n'était pas le cas.

821
03:59:28,169 --> 03:59:32,127
Notre gouvernement voulait que ce problème soit en vous

822
03:59:32,335 --> 03:59:36,377
Le dossier Tokyo sera déposé. Être dans 5 grands pays

823
03:59:36,585 --> 03:59:44,460
Union soviétique, Amérique, Chine, Grande-Bretagne et France

824
03:59:45,960 --> 03:59:50,001
Les Chinois disent que tout est contre nous

825
03:59:50,002 --> 03:59:54,085
Et nous ne pensons pas qu'il soit nécessaire de le quitter

826
03:59:54,710 --> 03:59:59,544
Et quand nous avons commencé, les Américains ont dit

827
03:59:59,752 --> 04:00:04,335
Y a-t-il quelque chose à dire ? Il n'existe absolument aucune preuve que les armes bactériologiques

828
04:00:04,544 --> 04:00:07,919
utilisé contre vous ? non Alors pourquoi s'embêter ?

829
04:00:08,127 --> 04:00:13,335
Le ton de la conversation était le suivant et à la suite de ce problème

830
04:00:13,544 --> 04:00:18,002
L'affaire n'a pas été évoquée devant le tribunal de Tokyo

831
04:00:18,335 --> 04:00:23,585
Leur seule opération réussie fut contre les Chinois.

832
04:00:23,877 --> 04:00:30,294
jeter des puces rien d'autre

833
04:00:31,085 --> 04:00:33,877
Le gouvernement soviétique décida alors

834
04:00:34,085 --> 04:00:36,627
Un exemple du cas de Tokyo à Khabarovsk

835
04:00:36,835 --> 04:00:41,002
Le tribunal s'est tenu dans ce bâtiment le 25 décembre 1949

836
04:00:41,210 --> 04:00:43,835
Et ça n'a pris que 5 jours

837
04:00:44,044 --> 04:00:48,669
Presque tous les Japonais accusés ont été condamnés à 25 ans de camp de travail.

838
04:00:48,960 --> 04:00:51,752
Votre histoire était coincée dans un cycle

839
04:01:04,794 --> 04:01:10,960
Nous n'avions pas le droit de poursuivre ces Japonais

840
04:01:11,169 --> 04:01:16,335
Parce qu'ils n'ont absolument rien fait contre nous

841
04:01:16,544 --> 04:01:20,502
Il existe des laboratoires de bactériologie

842
04:01:20,710 --> 04:01:22,960
En Amérique encore aujourd'hui

843
04:01:23,169 --> 04:01:28,919
Mais nous ne pouvions pas arrêter leurs laborantins et leur dire

844
04:01:29,127 --> 04:01:32,085
"Vous conspirez contre la Russie !"

845
04:01:32,294 --> 04:01:38,085
Tracez autant que vous le souhaitez sur votre territoire, tant que ce n'est pas pratique

846
04:01:38,294 --> 04:01:42,419
Nous n'avions pas le droit de les juger car ce ne sont pas nos citoyens

847
04:01:42,627 --> 04:01:48,877
Nous pourrions poursuivre les criminels qui se sont entretués ou qui se sont entretués ou qui ont tué l'un des nôtres.

848
04:01:49,085 --> 04:01:55,251
Parce que c'est soumis à la juridiction

849
04:01:55,252 --> 04:01:58,960
À l'international

850
04:01:59,919 --> 04:02:05,835
Mais même un journaliste n'était pas autorisé ici

851
04:02:07,627 --> 04:02:13,669
Tu sais comment faire ça

852
04:02:14,544 --> 04:02:19,210
Le début du processus a été annoncé aujourd'hui

853
04:02:19,419 --> 04:02:26,544
Mais le processus principal a commencé hier

854
04:02:28,835 --> 04:02:34,710
Personne n'était censé être autorisé à participer au processus

855
04:02:34,919 --> 04:02:37,294
Ces journalistes sont entendus

856
04:02:37,502 --> 04:02:39,710
D'un point de vue judiciaire, certainement

857
04:02:39,919 --> 04:02:44,710
Mais aucun d’eux n’a été autorisé à entrer

858
04:02:44,919 --> 04:02:49,752
C'est ainsi que commencer à travailler. Tu comprends que s'ils partent

859
04:02:49,960 --> 04:02:53,794
Cela s'est déroulé conformément à toutes les règles, tous les journalistes ont été invités

860
04:02:54,002 --> 04:02:58,585
Honnêtement, c'était un tribunal à huis clos. Et seulement la famille de quelqu'un

861
04:02:58,794 --> 04:03:05,669
qui travaillaient à Emwade et au KGB, et ceux-ci étaient autorisés

862
04:03:06,210 --> 04:03:14,169
Quand je travaillais au KGB, j'ai quitté MUD parce que

863
04:03:14,710 --> 04:03:22,502
De nombreux Japonais ont déjà été renvoyés au Japon

864
04:03:22,794 --> 04:03:26,752
J'ai reçu une série de documents que le chef

865
04:03:26,960 --> 04:03:32,002
Un camp de prisonniers de guerre avait écrit à ses supérieurs pour lui demander

866
04:03:33,044 --> 04:03:35,751
Comment gérer les officiers américains capturés parce que

867
04:03:35,752 --> 04:03:38,252
Tout le monde se connaissait en vacances

868
04:03:40,210 --> 04:03:43,251
Je n'ai pas compris si c'était une sorte d'argot ou quelque chose du genre

869
04:03:43,252 --> 04:03:45,584
Je suis allé voir le chef du département. "Ouais," dit-il

870
04:03:45,585 --> 04:03:47,919
c'est vrai Être capturé est une excuse pour se reposer ! »

871
04:03:48,127 --> 04:03:52,459
En Amérique, 50% de votre salaire normal

872
04:03:52,460 --> 04:03:56,960
Il sera déposé sur votre compte bancaire

873
04:03:57,502 --> 04:04:04,127
pendant toute la durée de votre captivité

874
04:04:04,419 --> 04:04:06,877
Il a immédiatement donné quelques exemples

875
04:04:07,085 --> 04:04:09,045
Ils ont largué leurs bombes sur le Japon et ensuite, au lieu de

876
04:04:09,252 --> 04:04:11,052
4000 km pour retourner à Guam

877
04:04:11,210 --> 04:04:17,627
En se rendant à Petropavlovsk, à 1 000 km de là, et en atterrissant à l'aéroport d'Eleninsky, leur travail était terminé.

878
04:04:17,835 --> 04:04:21,002
Deux ans plus tard, ils ont été renvoyés chez eux

879
04:04:21,210 --> 04:04:24,335
L'argent est allé sur leur compte

880
04:04:25,210 --> 04:04:32,627
Mais il y a eu un peu de violence dans certains camps

881
04:04:32,835 --> 04:04:37,293
Un Américain pourrait être nu

882
04:04:37,294 --> 04:04:41,919
Si un garde japonais savait manier l'épée

883
04:04:42,127 --> 04:04:49,960
Il avait un sujet vivant pour s'entraîner. Ces choses se sont produites

884
04:04:50,169 --> 04:04:56,877
Mais personne n'était d'humeur à les emmener à l'Unité 731 car c'était trop loin.

885
04:04:58,669 --> 04:05:03,419
Les autochtones sont plus que suffisants

886
04:05:33,752 --> 04:05:37,835
En 1956, de nombreux Japonais ont été trouvés ici

887
04:05:38,044 --> 04:05:41,877
Ils ont été reconnus coupables de s'être entretués dans les camps de prisonniers de guerre.

888
04:05:42,169 --> 04:05:46,377
Tous les microbiologistes portent régulièrement leurs vêtements

889
04:05:46,585 --> 04:05:50,626
Et amène-les de Moscou

890
04:05:50,627 --> 04:05:55,834
À la maison des officiers

891
04:05:55,835 --> 04:06:01,044
Ici à Khabarovsk

892
04:06:01,252 --> 04:06:08,252
où ils ont un tribunal, puis retournent au Japon

893
04:06:08,460 --> 04:06:13,459
C'est à ce moment-là que nous avons voulu

894
04:06:13,460 --> 04:06:18,877
Rendons-leur leurs îles

895
04:06:19,085 --> 04:06:22,127
Renvoyez ces gens chez eux

896
04:06:22,335 --> 04:06:28,460
Mais ne restituez jamais les îles. Juste par précaution

897
04:06:28,669 --> 04:06:35,085
Cela a été fait dans une vision à long terme

898
04:06:35,294 --> 04:06:42,169
Lors d'une exposition japonaise à Niigata en 1968, nous y étions invités

899
04:06:42,377 --> 04:06:46,544
Parce que nos villes sont des sœurs adoptives

900
04:06:46,752 --> 04:06:51,002
De nombreux anciens prisonniers de guerre japonais ont participé à cette exposition

901
04:06:51,419 --> 04:06:57,544
Ils n'avaient pas de travail dans l'exposition elle-même, ils voulaient juste voir les Russes

902
04:06:58,335 --> 04:07:01,669
Je me souviens que l'un d'eux était cuisinier dans la prison russe

903
04:07:01,877 --> 04:07:05,127
Lui et son ami parlaient de ce qu'ils ressentaient

904
04:07:05,335 --> 04:07:07,335
Le Japonais qui se tenait là fut surpris

905
04:07:08,002 --> 04:07:14,669
« Est-ce que tout allait vraiment si bien dans les camps soviétiques ?

906
04:07:15,877 --> 04:07:21,835
"Qu'est-ce qu'il y a ? Il y avait beaucoup de monde."

907
04:07:22,585 --> 04:07:27,085
"Envoyez-moi au camp américain. Pas du tout

908
04:07:27,294 --> 04:07:31,210
Je ne souhaiterais pas cette expérience à mon pire ennemi..."

909
04:07:33,377 --> 04:07:40,543
Les Soviétiques étaient très bien informés à cette époque

910
04:07:40,544 --> 04:07:43,960
ces moments-là

911
04:07:44,460 --> 04:07:49,127
Dans le camp de prisonniers de guerre n°16, il y a un

912
04:07:49,335 --> 04:07:54,252
C'était l'ordre de Staline

913
04:07:54,460 --> 04:07:59,627
"Qui a dit que personne n'avait droit aux captifs

914
04:07:59,835 --> 04:08:04,960
"Soyez battu" a été diffusé

915
04:08:05,169 --> 04:08:12,085
S'ils voyaient un officier se battre, ils le puniraient

916
04:08:13,169 --> 04:08:17,459
Juste un verre d'eau

917
04:08:17,460 --> 04:08:21,752
Ils lui donnèrent 200 grammes de pain par jour, pendant dix jours

918
04:08:22,252 --> 04:08:29,002
Cette nourriture lui était également donnée par le pauvre soldat qui avait été battu

919
04:08:30,002 --> 04:08:35,210
Après dix jours, le criminel a été envoyé à l'isolement dans le camp des officiers

920
04:08:35,419 --> 04:08:39,918
Il y avait aussi un journal appelé « Nihon Shimbun ».

921
04:08:39,919 --> 04:08:44,419
Les captifs ont été publiés à Khabarovsk

922
04:08:44,960 --> 04:08:48,709
Tous ces événements y ont été écrits, c'est pourquoi

923
04:08:48,710 --> 04:08:52,502
Toutes les parties du camp sont en cours

924
04:08:53,210 --> 04:08:57,418
Nous avons donc fait bonne impression

925
04:08:57,419 --> 04:09:01,919
À ceux qui partent d'ici

926
04:09:22,835 --> 04:09:25,960
Voici le mémorial aux victimes de la guerre

927
04:09:26,169 --> 04:09:31,169
Des Japonais morts sur cette terre. Ces pierres deviennent toujours un symbole

928
04:09:31,377 --> 04:09:35,835
Pour le souhait de paix et ceux qui sont loin de chez eux meurent en prison

929
04:09:36,419 --> 04:09:38,501
Mais on se souvient aussi du reste

930
04:09:38,502 --> 04:09:43,127
Ils sont tous morts trop tôt pour les idéaux de quelqu'un d'autre

931
04:09:43,335 --> 04:09:48,585
La mort rend tous égaux, bons et mauvais, quelle que soit leur race et leur religion.

932
04:09:48,835 --> 04:09:53,002
Que leurs âmes soient heureuses