1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 > 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 < 3 00:01:26,586 --> 00:01:28,588 Чертово дерьмо. 4 00:01:49,234 --> 00:01:52,070 {\an8}Привет, ребята! Ага-ага. 5 00:01:53,363 --> 00:01:55,448 {\an8}Эй, Качу, счастлив, да? 6 00:01:59,828 --> 00:02:01,579 Привет, привет. 7 00:02:02,706 --> 00:02:03,790 Спокойной ночи? 8 00:02:05,834 --> 00:02:08,461 Пикси, ты получишь скоро твой корм. 9 00:02:09,129 --> 00:02:11,756 ПИК ВСЕГО 10 00:02:26,062 --> 00:02:28,565 Сообщение вам от Polar Lux 11 00:02:35,822 --> 00:02:39,659 Мы уверены, что ваша новая лампа принесет свет в ваши дни 12 00:02:39,784 --> 00:02:41,453 на долгие годы вперед. 13 00:02:42,370 --> 00:02:46,583 Если у вас возникли проблемы или вопросы, пожалуйста свяжитесь с нами напрямую. 14 00:02:46,583 --> 00:02:49,085 Мы постараемся вам помочь. 15 00:02:59,012 --> 00:03:00,472 - Привет, Роми. - Привет. 16 00:03:00,597 --> 00:03:01,806 Приятной ночи? 17 00:03:03,641 --> 00:03:06,895 Возможно, вы забыли выключить внешний свет прошлой ночью? 18 00:03:07,020 --> 00:03:07,812 Нет. 19 00:03:07,812 --> 00:03:09,189 Ничего страшного... 20 00:03:09,314 --> 00:03:10,899 Я не забыл. 21 00:03:10,899 --> 00:03:16,696 Хорошо. Тогда можешь начать с клетками для щенков, пожалуйста? 22 00:03:17,447 --> 00:03:19,824 Да... в этом проблема. 23 00:03:21,326 --> 00:03:23,787 У меня проблемы с выполнением заказов. 24 00:03:25,538 --> 00:03:27,916 Не воспринимайте это как приказ. 25 00:03:28,333 --> 00:03:30,460 Конечно, это мой питомник, но... 26 00:03:32,295 --> 00:03:37,509 Хорошо, начну с клеток а ты делаешь корм? 27 00:03:37,509 --> 00:03:38,676 Хорошо. 28 00:03:39,052 --> 00:03:40,470 Спасибо, Адам. 29 00:03:54,067 --> 00:03:55,610 Приходить. 30 00:03:55,735 --> 00:03:56,778 Что? 31 00:03:57,028 --> 00:03:58,029 Подписывайтесь на меня. 32 00:03:58,363 --> 00:03:59,823 Куда ты идешь? 33 00:04:06,705 --> 00:04:09,332 - Роми, что ты делаешь? - Ничего. 34 00:04:16,256 --> 00:04:17,674 Мы одни. 35 00:04:23,012 --> 00:04:23,930 Я тоже. 36 00:04:30,019 --> 00:04:31,855 - Вот так? - Ага. 37 00:04:49,622 --> 00:04:52,375 Спасибо, что сделали хорошая работа сегодня, Роми. 38 00:04:54,127 --> 00:04:55,712 Увидимся завтра? 39 00:04:56,379 --> 00:04:59,507 Никаких идей, а? 40 00:04:59,632 --> 00:05:01,051 Что? 41 00:05:01,343 --> 00:05:04,220 Ты слишком стар для меня. 42 00:05:04,596 --> 00:05:06,306 Понятно? 43 00:05:06,931 --> 00:05:10,477 Да, я понимаю, это ясно. 44 00:05:13,104 --> 00:05:14,814 Хорошего дня. 45 00:05:14,939 --> 00:05:16,900 Ты тоже, Роми. 46 00:05:40,215 --> 00:05:42,509 Как зовут твоего помощника, еще раз? 47 00:05:43,218 --> 00:05:44,302 Роми. 48 00:05:44,302 --> 00:05:46,054 Она милая. Она милая? 49 00:05:46,179 --> 00:05:47,305 Да, очень приятно. 50 00:05:47,806 --> 00:05:51,685 У нее большая грудь? Девочки сегодня, похоже, их нет. 51 00:05:51,810 --> 00:05:54,854 Да, я думаю, ее грудь все в порядке. 52 00:05:54,980 --> 00:05:57,065 Никаких идей, а? 53 00:05:57,190 --> 00:05:59,859 Но это было бы хорошо для Адама встретиться с кем-то. 54 00:05:59,859 --> 00:06:00,985 Пришло время. 55 00:06:00,985 --> 00:06:03,071 Посмотри в зеркало, Фрэнк. 56 00:06:03,071 --> 00:06:05,073 По крайней мере, у меня есть жил с женщиной. 57 00:06:05,198 --> 00:06:07,409 - Прошло некоторое время. - Но ты... 58 00:06:07,534 --> 00:06:10,120 Ты красивый, это другой. -Ты тоже красивый. 59 00:06:10,245 --> 00:06:12,038 Хватит, мальчики. 60 00:06:12,038 --> 00:06:14,749 Ребята, вы все опаздываете. 61 00:06:14,749 --> 00:06:20,505 Никаких подруг, ни детей, ни дома, нет наличные, никаких поездок, ничего. 62 00:06:20,880 --> 00:06:23,383 Ты пропал обо всем. 63 00:06:24,718 --> 00:06:25,969 Господи. 64 00:06:27,470 --> 00:06:29,806 я ничего не могу сказать тебе, Адам. 65 00:06:35,520 --> 00:06:38,940 У вас хорошее личное освещение. 66 00:06:39,065 --> 00:06:41,776 Но тебе нужно быть осторожным для вашего бизнеса. 67 00:06:41,901 --> 00:06:43,069 Его дело! 68 00:06:43,737 --> 00:06:45,572 Оно растет. 69 00:06:46,031 --> 00:06:49,159 Он выгуливает соседских собак. Это работа для маленькой девочки. 70 00:06:49,159 --> 00:06:50,952 Это питомник, Эжен. 71 00:06:51,077 --> 00:06:53,038 Сколько у вас сейчас? 72 00:06:54,205 --> 00:06:56,082 Зависит от пометов. 73 00:06:56,791 --> 00:06:59,836 Пятнадцать, плюс те, на которых я сажусь. 74 00:06:59,836 --> 00:07:04,549 Святое дерьмо! я не хочу пугать ты, но что, если он загорится? 75 00:07:04,549 --> 00:07:07,052 Это происходит все чаще и чаще. 76 00:07:07,052 --> 00:07:08,303 Что ты имеешь в виду? 77 00:07:08,428 --> 00:07:09,554 Изменение климата! 78 00:07:09,554 --> 00:07:12,891 Будет больше штормов, засуха, наводнение... 79 00:07:12,891 --> 00:07:14,017 Я знаю. 80 00:07:15,351 --> 00:07:16,561 Я знаю. 81 00:07:16,561 --> 00:07:19,606 Извините, мне правда не нравится думать об этом. 82 00:07:21,149 --> 00:07:23,443 Сколько ты думаешь, оно того стоит? 83 00:07:24,569 --> 00:07:27,656 Это мои собаки, Я не могу назвать им номер. 84 00:07:27,781 --> 00:07:28,740 Два миллиона! 85 00:07:28,740 --> 00:07:30,617 Я так думаю, Евгений. 86 00:07:30,617 --> 00:07:33,495 Ты должен это поднять до двух миллионов, минимум. 87 00:07:33,495 --> 00:07:36,081 Адам, ты деловой человек. 88 00:07:36,331 --> 00:07:38,625 Вы должны начать думая как один. 89 00:07:38,917 --> 00:07:40,460 Бизнесмен! 90 00:08:19,874 --> 00:08:21,501 Это не работает. 91 00:08:57,704 --> 00:09:01,332 Почему у меня не было братьев и сестер? 92 00:09:01,833 --> 00:09:04,127 Господи, тебе семь лет? 93 00:09:08,465 --> 00:09:10,884 Когда мама узнала, что заболела 94 00:09:11,718 --> 00:09:14,763 она оставила письмо? или что-нибудь для меня? 95 00:09:14,888 --> 00:09:17,724 Письма нет. Ты причиняешь боль. 96 00:09:18,141 --> 00:09:20,727 Вам было два, что бы она тебе написала? 97 00:09:21,186 --> 00:09:22,645 Да, окей. 98 00:09:27,359 --> 00:09:29,778 Привет, Роми, все в порядке? 99 00:09:30,487 --> 00:09:33,531 Да, это именно так Я не могу встать. 100 00:09:34,949 --> 00:09:37,410 Это вроде как из-за тебя. 101 00:09:37,410 --> 00:09:39,079 Ну, мы оба. 102 00:09:40,288 --> 00:09:41,331 О, да? 103 00:09:41,331 --> 00:09:42,707 Где она? 104 00:09:43,083 --> 00:09:45,543 Это было хорошо, да? 105 00:09:47,420 --> 00:09:49,172 Разве это не было хорошо? 106 00:09:51,633 --> 00:09:53,677 Да. Очень хороший. 107 00:09:54,260 --> 00:09:57,555 Я сейчас трогаю себя, думаю о вчерашнем дне. 108 00:09:57,555 --> 00:09:59,974 Вы трогаете себя? 109 00:10:00,100 --> 00:10:02,102 Сейчас не лучшее время. 110 00:10:02,102 --> 00:10:03,770 Хорошее время для чего? 111 00:10:03,770 --> 00:10:04,813 Жаль. 112 00:10:04,938 --> 00:10:08,775 Я буду поздно, после обеда. 113 00:10:09,275 --> 00:10:11,027 Сейчас я лежу в постели. 114 00:10:11,027 --> 00:10:13,947 Отлично, увидимся позже. 115 00:10:14,906 --> 00:10:17,242 У Роми чрезвычайная ситуация, она опоздает. 116 00:10:17,242 --> 00:10:18,660 Какая чрезвычайная ситуация? 117 00:10:18,785 --> 00:10:20,328 Семейное дело. 118 00:10:20,328 --> 00:10:23,748 Она ненавидит питомник, это очевидно. 119 00:10:23,748 --> 00:10:24,791 Привет. 120 00:10:24,916 --> 00:10:27,293 Адам Трамбле, пожалуйста? 121 00:10:27,293 --> 00:10:28,628 Это я. 122 00:10:28,753 --> 00:10:31,965 Я подтверждаю вашу встречу с доктором Каталиной Флорес 123 00:10:32,090 --> 00:10:33,341 во вторник в 18:00. 124 00:10:33,341 --> 00:10:34,843 Каталина? 125 00:10:34,968 --> 00:10:36,302 Что? 126 00:10:36,428 --> 00:10:38,805 Каталина Флорес, психиатр. 127 00:10:44,310 --> 00:10:45,937 Подтверждаю встречу. 128 00:10:46,062 --> 00:10:47,105 Извините? 129 00:10:47,522 --> 00:10:49,232 Подтверждаю встречу. 130 00:10:50,150 --> 00:10:51,317 <Я> Спасибо. До свидания. 131 00:10:52,318 --> 00:10:53,653 Пока. 132 00:16:53,013 --> 00:16:55,098 Я остановлюсь. 133 00:16:55,390 --> 00:16:57,142 Я почувствую. 134 00:16:59,060 --> 00:17:01,312 Посмотрю и насладюсь. 135 00:17:02,647 --> 00:17:04,566 И я просто скажу себе 136 00:17:05,734 --> 00:17:08,069 что бы ни случилось 137 00:17:08,194 --> 00:17:10,321 и что бы ни случилось, 138 00:17:11,906 --> 00:17:15,326 Этот момент – момент счастья. 139 00:17:20,707 --> 00:17:22,334 Теперь, медленно 140 00:17:23,418 --> 00:17:24,669 осторожно, 141 00:17:25,128 --> 00:17:27,422 открой глаза. 142 00:17:28,631 --> 00:17:30,592 Возвращение в реальность. 143 00:17:31,676 --> 00:17:34,429 Возвращение в реальность. 144 00:17:52,697 --> 00:17:56,034 ЧТО ТАКОЕ СВЕТОТЕРАПИЯ? 145 00:18:20,850 --> 00:18:23,478 Давай, принеси! 146 00:18:24,145 --> 00:18:25,730 Принесите это сюда. 147 00:18:25,730 --> 00:18:27,816 Дайте это здесь. 148 00:18:29,067 --> 00:18:30,735 Хороший мальчик. 149 00:18:32,028 --> 00:18:33,405 Привет. 150 00:18:34,364 --> 00:18:35,407 Привет. 151 00:18:35,407 --> 00:18:36,783 Это Саймон. 152 00:18:36,783 --> 00:18:38,660 Может ли он потусоваться здесь сегодня? 153 00:18:38,660 --> 00:18:40,704 Нам хочется быть вместе. 154 00:18:40,704 --> 00:18:43,248 Это не будет иметь никакого значения если он здесь. 155 00:18:45,333 --> 00:18:47,669 Можно начать с ручек. 156 00:18:57,679 --> 00:19:02,726 чувак, было бы круто если вы позволите нам сделать это здесь. 157 00:19:02,726 --> 00:19:03,977 Что делать? 158 00:19:03,977 --> 00:19:06,688 Мои соседи по комнате все время дома. 159 00:19:06,813 --> 00:19:08,690 Она живет со своими родителями. 160 00:19:08,690 --> 00:19:11,484 Можем ли мы воспользоваться офисом? 161 00:19:12,318 --> 00:19:14,195 Не перед собаками. 162 00:19:14,946 --> 00:19:16,698 Это было бы ужасно. 163 00:19:18,074 --> 00:19:20,118 Может, в обед? 164 00:19:20,702 --> 00:19:22,454 Или вечером. 165 00:19:23,663 --> 00:19:27,334 Нет, это невозможно. Гобеле, принеси! 166 00:19:28,585 --> 00:19:31,921 Планета только что увидела это самый жаркий июль за всю историю наблюдений. 167 00:19:31,921 --> 00:19:36,009 Стихийные бедствия были в этом году все чаще, 168 00:19:36,134 --> 00:19:39,220 пока здесь, дома, жара... 169 00:20:10,543 --> 00:20:13,421 Почему вы здесь, мистер Трамбле? 170 00:20:18,718 --> 00:20:21,763 Когда я позвонил встреча, 171 00:20:23,098 --> 00:20:26,684 У меня дела шли не слишком хорошо. 172 00:20:27,560 --> 00:20:28,561 Нет. 173 00:20:30,313 --> 00:20:32,774 Можете ли вы попытаться описать, почему? 174 00:20:33,942 --> 00:20:35,235 Да. 175 00:20:38,196 --> 00:20:39,781 Это то... 176 00:20:41,324 --> 00:20:44,369 Глобальное потепление увеличивается без остановки, 177 00:20:46,913 --> 00:20:49,582 вызывая стихийные бедствия 178 00:20:49,582 --> 00:20:53,002 как лесные пожары, наводнения, засухи, ураганы. 179 00:20:53,002 --> 00:20:54,379 Хорошо. 180 00:20:54,379 --> 00:20:56,715 И будет быстро ухудшаться. 181 00:20:56,715 --> 00:21:00,969 Ученые говорят о переломе точка, точка невозврата, 182 00:21:01,094 --> 00:21:05,598 или петля обратной связи, которая мы доберемся гораздо раньше чем мы ожидали. 183 00:21:05,724 --> 00:21:09,686 Мы знаем уже давно что ледники тают. 184 00:21:09,811 --> 00:21:12,897 Теперь это происходит так быстро, они нас потопят. 185 00:21:12,897 --> 00:21:17,736 Это создаст теплую ток, который повлияет всю Атлантику. 186 00:21:17,861 --> 00:21:20,488 Тепловое расширение, утрата вечной мерзлоты. 187 00:21:21,281 --> 00:21:26,202 Это может поднять уровень моря уровня на два метра на конец века. 188 00:21:26,202 --> 00:21:31,166 Бомбей, Джакарта, Шанхай все окажется под водой уровень в течение 20 лет. 189 00:21:31,583 --> 00:21:35,795 Как ни странно, это также создает засухи в Азии и Африке. 190 00:21:35,795 --> 00:21:40,800 Потому что, конечно, это бедное, эксплуатируемое население которые страдают больше всего. 191 00:21:40,925 --> 00:21:45,680 Вскоре 300 миллионов человек будет двигаться к устойчивые регионы, 192 00:21:45,680 --> 00:21:47,057 как здесь. 193 00:21:47,057 --> 00:21:49,684 Это будет хаос. Мы к этому не готовы. 194 00:21:49,809 --> 00:21:52,729 Если это не то, это будет что-то другое. 195 00:21:52,729 --> 00:21:55,523 Низкий уровень рождаемости, милитаризация космоса, 196 00:21:55,648 --> 00:21:58,943 микропластик, глубоководная добыча полезных ископаемых, 197 00:21:58,943 --> 00:21:59,944 траление. 198 00:21:59,944 --> 00:22:01,112 Траление! 199 00:22:01,112 --> 00:22:04,115 Пик нефти, пик угля, пик леса и воды. 200 00:22:04,115 --> 00:22:06,451 Дерево, вода, рис, 201 00:22:06,451 --> 00:22:09,287 сельхозугодья, мы забрали все! 202 00:22:12,123 --> 00:22:14,834 Мы тараканы мира. 203 00:22:19,881 --> 00:22:23,134 Ученые используют выражение «Пик всего». 204 00:22:23,134 --> 00:22:24,386 Пик всего. 205 00:22:25,970 --> 00:22:29,557 Но мы продолжаем идти, потому что мы застряли в этой системе. 206 00:22:30,100 --> 00:22:31,893 ТИНА. 207 00:22:35,730 --> 00:22:38,358 Мы даже не можем себе представить что произойдет. 208 00:22:38,483 --> 00:22:40,151 Голод, резня, 209 00:22:40,151 --> 00:22:44,239 массовые социальные нестабильность, гражданские войны за природные ресурсы. 210 00:22:44,239 --> 00:22:46,574 Наши системы потерпят крах, это уже началось! 211 00:22:51,162 --> 00:22:52,580 Мне очень жаль. 212 00:22:55,250 --> 00:22:57,335 Подавленный 213 00:22:58,753 --> 00:23:03,341 Если нам придется бороться за выжить, скажем, ради последняя бутылка воды, 214 00:23:05,343 --> 00:23:07,387 или последний кусок хлеба, 215 00:23:10,265 --> 00:23:11,933 Я умру первым. 216 00:23:13,601 --> 00:23:15,478 Я бы не стал бороться за себя. 217 00:23:15,603 --> 00:23:17,439 Я хочу, чтобы другие жили. 218 00:23:20,066 --> 00:23:22,360 А еще я не сплю. 219 00:23:23,778 --> 00:23:26,614 Когда я не могу спать ночью, я думаю... 220 00:23:30,201 --> 00:23:35,457 Я думаю, было бы лучше чтобы все закончилось сейчас. 221 00:23:38,543 --> 00:23:41,129 Не для других, но для меня. 222 00:23:41,254 --> 00:23:43,548 Не волнуйся, Я не опасен. 223 00:23:44,674 --> 00:23:46,968 Но иногда я думаю, что 224 00:23:47,969 --> 00:23:51,973 одним паразитом меньше было бы не так уж и плохо. 225 00:23:55,393 --> 00:23:57,979 Кроме того, у меня сохнут глаза. 226 00:24:00,065 --> 00:24:01,733 Они горят. 227 00:24:04,569 --> 00:24:06,071 И это все. 228 00:24:09,449 --> 00:24:13,078 мне очень жаль, потому что у меня действительно все хорошо. 229 00:24:14,537 --> 00:24:17,916 Я не хочу что-то делать странным или угнетающим. 230 00:25:15,849 --> 00:25:17,225 Чертово дерьмо! 231 00:29:48,121 --> 00:29:51,666 Соластальгия — это глубокое расстройство 232 00:29:51,791 --> 00:29:57,255 вызвано воспринимаемым необратимый изменения в нашей среде. 233 00:30:00,342 --> 00:30:03,595 В мире, который кажется быть самоуничтожающимся, 234 00:30:04,471 --> 00:30:09,017 некоторые люди побеждены удушающим чувство бессилия. 235 00:30:11,936 --> 00:30:17,984 «Место, где я вырос, куда я хочу, чтобы мои дети взрослеет, разваливается, 236 00:30:18,902 --> 00:30:22,197 "и я ничего не могу сделать", они думают. 237 00:30:24,032 --> 00:30:29,496 Но мудрый увидит это шанс подняться встать и принять вещи, 238 00:30:30,330 --> 00:30:33,124 чтобы понять и принять меры. 239 00:30:35,460 --> 00:30:38,963 Мы должны сохранять спокойствие когда все рушится. 240 00:30:42,217 --> 00:30:46,805 Мы должны сохранять спокойствие, когда все возвращается к жизни. 241 00:31:11,997 --> 00:31:14,082 Ты уверен, что это безопасно? 242 00:31:14,082 --> 00:31:18,420 Они говорят не заниматься в интенсивной деятельности во время жары. 243 00:31:18,920 --> 00:31:22,007 Это не интенсивно, это легкая деятельность. 244 00:31:23,341 --> 00:31:27,470 Черт возьми, чувак, по-настоящему. Это чертовски 45 градусов. 245 00:31:34,811 --> 00:31:37,772 я говорил с женщиной по телефону. 246 00:31:37,772 --> 00:31:40,108 У нас очень приятные беседы. 247 00:31:41,192 --> 00:31:45,030 Она умная, и у нее мягкий голос. 248 00:31:47,532 --> 00:31:48,742 Интересный. 249 00:31:49,576 --> 00:31:52,287 Только по телефону? Или вы видитесь? 250 00:31:52,412 --> 00:31:53,872 Мы никогда не встречались. 251 00:31:54,873 --> 00:31:57,459 Так что... это не совсем реально. 252 00:31:58,418 --> 00:31:59,878 Это очень реально. 253 00:32:11,890 --> 00:32:13,308 Нежно. 254 00:32:15,268 --> 00:32:18,480 Надо дать им много свежего воды сегодня, очень жарко. 255 00:32:18,480 --> 00:32:21,232 Волны тепла еще хуже для собак, чем для людей. 256 00:32:35,163 --> 00:32:37,457 - Адам Трембле? - Да, это я. 257 00:32:37,457 --> 00:32:39,084 Спасибо, хорошего дня. 258 00:33:02,524 --> 00:33:06,444 Приносим извинения за неудобства и поверьте этому... 259 00:33:31,177 --> 00:33:34,222 Поп? Почему ты здесь? 260 00:33:35,515 --> 00:33:39,102 Чертово государственное жилье, там слишком жарко. 261 00:33:39,102 --> 00:33:41,271 Я сплю здесь сегодня вечером. 262 00:33:41,479 --> 00:33:42,605 Все в порядке. 263 00:33:51,614 --> 00:33:54,576 Что это такое? Ты больной? 264 00:33:55,702 --> 00:33:56,661 Нет. 265 00:33:58,997 --> 00:34:01,249 Лоразепрам. 266 00:34:02,792 --> 00:34:05,170 Ауро-венлафаксин. 267 00:34:05,712 --> 00:34:06,921 Что это? 268 00:34:07,047 --> 00:34:08,340 Ничего. 269 00:34:09,716 --> 00:34:11,426 И что это? 270 00:34:12,385 --> 00:34:13,428 Ничего. 271 00:34:14,929 --> 00:34:16,473 Что это такое? 272 00:34:23,730 --> 00:34:25,774 Терапевтическая солнечная лампа, 273 00:34:26,274 --> 00:34:31,529 анксиолитики, снотворные и антидепрессанты. 274 00:34:35,575 --> 00:34:36,701 Что? 275 00:34:37,535 --> 00:34:39,204 Иногда мне грустно. 276 00:34:39,954 --> 00:34:41,998 О чем? 277 00:34:44,167 --> 00:34:46,628 Иногда я задаюсь вопросом почему я жив. 278 00:34:47,754 --> 00:34:49,339 Почему ты жив? 279 00:34:50,382 --> 00:34:52,759 Да ладно, в чем дело? 280 00:34:52,759 --> 00:34:54,386 Ты живешь, вот и все! 281 00:34:54,844 --> 00:34:56,721 Почему ты жив? 282 00:34:59,224 --> 00:35:01,476 Я позабочусь об этом мусоре. 283 00:35:04,062 --> 00:35:06,064 Вам это не нужно! 284 00:35:07,983 --> 00:35:10,735 Мы живем и все тут! 285 00:35:12,487 --> 00:35:13,697 Папа, 286 00:35:14,823 --> 00:35:16,741 иди отсюда. 287 00:35:17,659 --> 00:35:19,077 Не реагируйте слишком остро. 288 00:35:20,245 --> 00:35:22,497 Убирайся из моего дома. 289 00:35:22,497 --> 00:35:23,707 Успокоиться. 290 00:35:23,707 --> 00:35:26,501 Убирайся! 291 00:35:26,793 --> 00:35:28,420 Вне! 292 00:35:29,921 --> 00:35:31,840 - Ну давай же! - Вне! 293 00:35:31,840 --> 00:35:34,092 Иисус, успокойся! 294 00:35:57,282 --> 00:36:01,411 Я могу помочь вам. О чем это? 295 00:36:03,496 --> 00:36:06,374 Мне действительно нужно поговори с Тиной. 296 00:36:10,628 --> 00:36:15,425 Она отправила мне сообщение в коде и... 297 00:36:25,060 --> 00:36:26,394 Привет, Тина? 298 00:36:49,000 --> 00:36:53,129 Спасибо, что позвонили - Полар Люкс Технологии. - Наш офисы закрыты до... 299 00:37:32,293 --> 00:37:33,878 Что происходит? 300 00:37:33,878 --> 00:37:35,171 Мне нужна твоя машина! 301 00:37:35,296 --> 00:37:37,549 - Какого черта? - Спасибо, папа! 302 00:37:37,674 --> 00:37:41,177 мне нужно, чтобы оно ушло боулинг завтра! 303 00:38:04,242 --> 00:38:06,911 Спасибо, что позвонили Полар Люкс Технологии... 304 00:38:12,459 --> 00:38:13,918 Почему ты мне звонишь? 305 00:38:13,918 --> 00:38:17,839 Роми, ты должна взять уход за собаками. ты знаю как. Саймон может помочь. 306 00:38:17,839 --> 00:38:21,468 <Я> Что? Как долго? Почему ветер? Как дела? 307 00:38:21,593 --> 00:38:26,347 Всего несколько дней. Я должен идти. Собаки! Подумайте о собаках! 308 00:47:04,282 --> 00:47:06,326 Привет, собаки! 309 00:47:42,487 --> 00:47:44,322 Гобеле, моя хорошая собака. 310 00:47:53,998 --> 00:47:56,001 Привет, Гобеле! ты моя маленькая собачка. 311 00:47:56,001 --> 00:47:57,377 Ты уже вернулся? 312 00:47:59,337 --> 00:48:00,797 Роми, познакомься с Тиной. 313 00:48:06,010 --> 00:48:09,556 Она твоя девушка? Она останется надолго? Как дела? 314 00:48:09,931 --> 00:48:12,475 Она не моя девушка, мы не останемся надолго, 315 00:48:12,475 --> 00:48:17,188 Я просто хотел зарегистрироваться и убедитесь, что вы были здесь. 316 00:48:21,234 --> 00:48:23,987 Вы можете начать с маленькие клетки. 317 00:48:29,576 --> 00:48:30,577 Расслабляться! 318 00:48:31,661 --> 00:48:33,580 - Прекрати! - Роми? 319 00:48:35,123 --> 00:48:37,208 Будьте мягче с собаки, пожалуйста. 320 00:48:37,500 --> 00:48:39,919 Я не делаю заказов. 321 00:48:40,045 --> 00:48:43,423 Не приказ. -Это заказ, но подлый. 322 00:48:43,548 --> 00:48:45,216 Роми, я твой босс. 323 00:48:45,216 --> 00:48:48,053 Конечно, я пойду чтобы дать вам инструкции. 324 00:48:48,053 --> 00:48:50,680 Впредь, пожалуйста, будьте помягче с собаками. 325 00:48:50,680 --> 00:48:53,266 И со мной тоже. 326 00:48:55,268 --> 00:48:58,980 Если тебя это не устраивает, ты можешь найти другую работу 327 00:48:58,980 --> 00:49:02,442 и я посмотрю для нового сотрудника. 328 00:49:04,235 --> 00:49:05,945 Ты теперь авторитарный? 329 00:49:06,404 --> 00:49:08,281 Думаю, мне это нравится. 330 00:49:08,782 --> 00:49:11,534 И наручники приятное прикосновение. 331 00:49:11,534 --> 00:49:13,286 Это меня заводит. 332 00:49:16,456 --> 00:49:17,916 Я весь мокрый. 333 00:49:30,261 --> 00:49:34,349 Пожалуйста, дайте горсть диабетического корма в Каннелле. 334 00:49:34,474 --> 00:49:36,059 Около десяти граммов. 335 00:49:42,899 --> 00:49:45,652 - Много чего происходит, да, Адам? - Ага. 336 00:49:48,863 --> 00:49:51,408 - У тебя все хорошо? - Ага. 337 00:49:58,456 --> 00:49:59,916 Не двигайся. 338 00:50:17,183 --> 00:50:19,394 Простыни чистые. 339 00:50:19,394 --> 00:50:20,937 Спасибо. 340 00:52:12,007 --> 00:52:14,134 Адам? Ты в порядке? 341 00:52:16,678 --> 00:52:17,762 Адам! 342 00:52:24,644 --> 00:52:26,438 Эй, что происходит? 343 00:52:28,606 --> 00:52:32,736 Что происходит, Рене, в том, что все меняется! 344 00:52:39,367 --> 00:52:40,577 Останавливаться! 345 00:52:43,621 --> 00:52:45,498 Что меняется? 346 00:52:45,623 --> 00:52:47,125 Все! 347 00:53:54,317 --> 00:53:56,403 Все меняется и развивается. 348 00:53:57,529 --> 00:53:59,739 У нас будет время адаптироваться. 349 00:54:02,409 --> 00:54:05,453 Каждый день моей жизни 350 00:54:05,453 --> 00:54:10,208 Я могу позволить моменты нежности и счастье закрепится внутри. 351 00:54:33,898 --> 00:54:36,192 Ничто не вечно. 352 00:54:42,115 --> 00:54:44,951 Все приходит и все пройдет. 353 00:54:49,247 --> 00:54:50,957 Мы должны взять всё. 354 00:54:55,587 --> 00:54:57,964 И мы должны всё отпустить. 355 00:55:04,304 --> 00:55:07,974 Добро пожаловать каждую волну как будто это было последнее. 356 00:55:57,023 --> 00:55:59,275 Мне здесь хорошо. 357 00:57:32,160 --> 00:57:34,663 Я думаю, что моя жизнь меняется, Фрэнк. 358 00:57:34,788 --> 00:57:35,789 Ага? 359 00:57:35,789 --> 00:57:39,626 Я быстро меняю парадигмы. Это как новый мир. 360 00:57:40,335 --> 00:57:42,462 Замечательно. 361 00:57:42,796 --> 00:57:45,173 Нам, наверное, не следует бегать трусцой в этом дымном воздухе. 362 00:57:45,173 --> 00:57:46,591 Ты в порядке? 363 00:58:07,487 --> 00:58:09,989 Я тоже. Я не говорю по-французски. 364 00:58:24,504 --> 00:58:26,464 Ее муж знаешь, где она? 365 00:58:26,715 --> 00:58:29,134 Что она вообще здесь делает? 366 00:58:29,134 --> 00:58:30,927 Она некоторое время не может пойти домой. 367 00:58:48,486 --> 00:58:51,114 Она говорит, что ей нравится проводить время со мной. 368 00:58:51,531 --> 00:58:52,615 Что? 369 00:58:52,991 --> 00:58:54,200 Папа! 370 00:59:00,832 --> 00:59:05,712 Она думает, что я такой, такой замечательный. 371 00:59:06,421 --> 00:59:08,506 Господи, ты странный. 372 01:03:55,877 --> 01:03:57,003 Гобеле, иди сюда. 373 01:14:23,588 --> 01:14:24,964 Что ты делаешь? 374 01:14:26,007 --> 01:14:27,384 - Спускаться. - Нет. 375 01:14:27,384 --> 01:14:28,802 Почему ты здесь? 376 01:14:28,802 --> 01:14:31,262 Я проходил мимо. Давай, спускайся. 377 01:14:31,262 --> 01:14:33,098 - Проходя мимо? - Не совсем. 378 01:14:33,098 --> 01:14:36,601 Ты выглядел не так хорошо в прошлом там, поэтому я последовал за тобой. 379 01:14:37,227 --> 01:14:39,187 Спускайся, ладно? 380 01:14:39,312 --> 01:14:40,980 Папа, хоть раз, 381 01:14:41,481 --> 01:14:43,692 оставь меня в покое. 382 01:14:44,109 --> 01:14:47,487 Осторожно, там скользко. 383 01:14:48,196 --> 01:14:49,989 Медленно спускайтесь. 384 01:14:50,532 --> 01:14:52,409 Уходи, папа. 385 01:14:52,409 --> 01:14:54,661 Что ты хочешь? 386 01:14:54,661 --> 01:14:57,622 Я хочу, чтобы все было проще. 387 01:14:58,039 --> 01:14:59,582 Это слишком сложно. 388 01:15:00,125 --> 01:15:02,085 Нет, это не так. 389 01:15:02,669 --> 01:15:04,462 Вы не понимаете. 390 01:15:06,881 --> 01:15:09,843 Я прошел весь путь, Я действительно старался. 391 01:15:10,218 --> 01:15:11,886 Все кончено. 392 01:15:12,011 --> 01:15:15,598 Ты не в конце, тебе 45 лет! 393 01:15:16,683 --> 01:15:18,476 Ты должен жить, Адам. 394 01:15:19,227 --> 01:15:22,564 Даже просто чтобы увидеть апокалипсис своими глазами. 395 01:15:22,689 --> 01:15:25,525 Стань частью приключения, Адам. 396 01:15:27,068 --> 01:15:31,865 И в чем дело луна? Это конец? мира уже? 397 01:15:31,990 --> 01:15:36,202 Нет, это лес стреляет на запад. 398 01:15:37,328 --> 01:15:39,664 Дым блокирует синий свет. 399 01:15:41,624 --> 01:15:45,211 Мы видим луну красной но это иллюзия. 400 01:15:45,211 --> 01:15:47,130 Это не конец света. 401 01:15:48,173 --> 01:15:49,883 Видеть? Это еще не конец. 402 01:15:50,550 --> 01:15:52,010 Ну давай же. 403 01:15:54,429 --> 01:15:57,057 Ты напоминаешь мне ты такая мама. 404 01:15:57,849 --> 01:16:01,227 я не понимаю как вы, ребята, думаете. 405 01:16:01,770 --> 01:16:05,732 Я вижу, что с тобой происходит, как сильно ты иногда борешься. 406 01:16:05,732 --> 01:16:09,027 Но я не знаю что с этим делать. 407 01:16:12,572 --> 01:16:15,241 Как умерла мама? 408 01:16:19,287 --> 01:16:21,748 Не от рака. 409 01:16:38,723 --> 01:16:40,100 Я спускаюсь. 410 01:16:42,602 --> 01:16:45,063 Легко, без резких движений. 411 01:16:46,940 --> 01:16:47,941 Ну давай же. 412 01:16:55,990 --> 01:16:57,075 Я в порядке! 413 01:16:57,784 --> 01:16:59,285 Господи, черт возьми, Мерфи. 414 01:17:00,245 --> 01:17:01,871 Папа, я в порядке! 415 01:17:02,539 --> 01:17:04,499 Я знал, что это было недостаточно высоко. 416 01:17:04,624 --> 01:17:07,794 Ты мог сломать себе ноги, ты псих! 417 01:17:08,294 --> 01:17:09,963 Ты уверен, что с тобой все в порядке? 418 01:17:09,963 --> 01:17:11,047 Я иду! 419 01:17:11,047 --> 01:17:12,966 Ты не поранился? 420 01:17:27,397 --> 01:17:29,774 Дома мы приложим к нему лед. 421 01:18:24,996 --> 01:18:26,039 Привет. 422 01:18:31,503 --> 01:18:34,172 Мне нравится твой глаз. Был в драке? 423 01:18:34,172 --> 01:18:35,465 Прекрати это. 424 01:18:35,465 --> 01:18:36,966 Почему? 425 01:18:37,759 --> 01:18:39,552 Я влюблен, Роми. 426 01:18:40,053 --> 01:18:43,598 Черт, я же говорил тебе не получать любые идеи. -Не с тобой! 427 01:18:43,723 --> 01:18:46,810 Ты имеешь в виду ту старушку с того дня? 428 01:18:47,560 --> 01:18:48,895 Она не старая. 429 01:18:49,020 --> 01:18:50,230 Фу! 430 01:18:51,064 --> 01:18:54,401 меня отвергают нейродивергент лет сорока? 431 01:18:58,530 --> 01:19:00,949 - Куда ты идешь? - С меня хватит! 432 01:19:01,449 --> 01:19:05,078 Ты явно проблемный и все равно я ненавижу это здесь. 433 01:19:07,205 --> 01:19:09,082 - Но почему? - Замолчи! 434 01:19:41,740 --> 01:19:43,825 - Привет, Кэтлин. - Привет, Адам. 435 01:19:44,784 --> 01:19:47,412 - Как дела? - Я уверен, что у тебя есть идеи. 436 01:19:48,788 --> 01:19:50,582 Роми подала жалобу? 437 01:19:50,582 --> 01:19:54,127 Роми Латрейль? Зачем? 438 01:19:54,836 --> 01:19:56,087 Домогательство? 439 01:19:56,546 --> 01:19:57,797 Сексуальное домогательство? 440 01:19:57,922 --> 01:20:01,801 Ты? Нет, она не подал жалобу. 441 01:20:02,677 --> 01:20:05,430 Облава на наркотики в Онтарио? 442 01:20:05,972 --> 01:20:07,932 И не это, Адам. 443 01:20:09,100 --> 01:20:13,438 Это Рене, он отказывается его право подать в суд за причинение вреда 444 01:20:13,438 --> 01:20:18,109 но хочет 400 долларов в качестве компенсации за повреждение его внедорожника 445 01:20:18,234 --> 01:20:22,030 и ваше письменное обещание чтобы не делать этого снова. 446 01:20:23,490 --> 01:20:24,658 Это был не я. 447 01:20:24,783 --> 01:20:27,369 - Есть свидетели. - ВОЗ? 448 01:20:27,369 --> 01:20:29,037 Каждый. 449 01:20:33,583 --> 01:20:35,126 Спасибо, Кэтлин. 450 01:20:35,126 --> 01:20:36,836 Хорошего дня. 451 01:20:51,976 --> 01:20:54,229 Это очень хорошо, Фрэнк, спасибо. 452 01:20:55,855 --> 01:20:58,024 Съешь еще. 453 01:21:03,947 --> 01:21:06,366 Я бы взбесился, если бы ты умер. 454 01:21:06,616 --> 01:21:08,493 Это дестабилизировало бы все. 455 01:21:09,494 --> 01:21:10,912 Я бы потерял это. 456 01:21:31,182 --> 01:21:33,893 Я оставил Гобеле у тебя. 457 01:21:35,145 --> 01:21:36,187 Извини. 458 01:21:37,439 --> 01:21:40,692 Тейлор, казалось, ладил с ним очень хорошо. 459 01:21:40,692 --> 01:21:42,902 Надеюсь, все в порядке. 460 01:21:48,783 --> 01:21:50,452 Как Роуз? 461 01:21:52,078 --> 01:21:54,289 Надеюсь, у нее все хорошо. 462 01:21:57,834 --> 01:22:00,045 Она очень умная. 463 01:22:02,255 --> 01:22:05,091 Вы должны гордиться быть ее мамой. 464 01:22:12,349 --> 01:22:14,976 мне придется тебе сказать о моей маме. 465 01:26:15,759 --> 01:26:19,721 Мудрый увидит настоящее как невероятный шанс 466 01:26:19,721 --> 01:26:22,557 встать и понять. 467 01:26:23,475 --> 01:26:25,977 Они отпустят психического расстройства 468 01:26:26,102 --> 01:26:30,106 чтобы заново открыть для себя значение жизнь и порядок мир, 469 01:26:30,231 --> 01:26:32,484 вечный и радостный. 470 01:26:34,611 --> 01:26:38,073 Если бы я узнал, что мир закончится завтра, 471 01:26:38,073 --> 01:26:41,409 Я все еще хочу посадить сегодня яблоня. 472 01:27:15,527 --> 01:27:17,779 Возьми, папа, возьми! 473 01:27:25,412 --> 01:27:26,871 ЭКСТРЕННОЕ ПОГОДНОЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 474 01:27:51,354 --> 01:27:53,440 Я здесь, собаки! 475 01:27:55,608 --> 01:27:57,902 У нас всё будет хорошо, собаки! 476 01:28:28,475 --> 01:28:30,810 Мне очень жаль. 477 01:28:34,314 --> 01:28:35,649 Это наша вина. 478 01:28:35,774 --> 01:28:38,068 Больше ничего нет Я могу сделать для тебя. 479 01:28:38,068 --> 01:28:39,611 Это наша вина! 480 01:28:41,279 --> 01:28:42,864 - Привет? - Это Адам? 481 01:28:42,864 --> 01:28:46,284 Привет, Денис! Рад поговорить с кто-то. Что происходит? 482 01:28:46,284 --> 01:28:49,662 Я не буду тебя задерживать, Я просто хотел тебе это сказать 483 01:28:49,662 --> 01:28:53,041 <я>компания не будет охватывать стихийные бедствия. 484 01:28:53,166 --> 01:28:55,460 Хорошо. Но ты дома? 485 01:28:55,460 --> 01:28:57,337 Нам нужно куда-то идти? 486 01:28:57,462 --> 01:28:59,964 Мой отец не отвечает и мне страшно. 487 01:28:59,964 --> 01:29:01,883 Я действительно не могу вам помочь. 488 01:29:02,008 --> 01:29:03,635 Мы делаем все возможное. 489 01:29:04,177 --> 01:29:05,345 Денис? 490 01:29:05,595 --> 01:29:06,554 Денис! 491 01:29:34,499 --> 01:29:35,917 Прочь с моей дороги, собаки! 492 01:30:02,444 --> 01:30:04,612 Погрузитесь в себя. 493 01:30:08,199 --> 01:30:12,328 Медленно повернитесь в сторону живу в настоящем моменте: 494 01:30:13,663 --> 01:30:18,835 приятный, гармоничный испытать, что ты живы и чувствуют, 495 01:30:18,835 --> 01:30:21,963 здесь и сейчас. 496 01:30:28,803 --> 01:30:32,057 <Я>Что происходит внутри тебя прямо сейчас? 497 01:30:34,184 --> 01:30:37,187 Я осознаю свое дыхание, 498 01:30:37,896 --> 01:30:41,274 о том, как течет мое дыхание через средство меня успокаивает. 499 01:30:41,399 --> 01:30:44,819 Как будто с каждым вздохом 500 01:30:46,196 --> 01:30:48,948 Я дышу благополучием. 501 01:30:58,208 --> 01:31:01,002 Возвращение в реальность. 502 01:31:14,307 --> 01:31:15,684 Папа? 503 01:31:40,083 --> 01:31:41,334 Ладно, собаки, 504 01:31:41,334 --> 01:31:45,171 если он рухнет или загорится, спасайтесь! 505 01:35:13,588 --> 01:35:17,092 Сделайте глубокий вдох. 506 01:35:20,387 --> 01:35:22,430 Закройте глаза. 507 01:35:23,598 --> 01:35:25,934 Погрузитесь в себя. 508 01:35:28,603 --> 01:35:33,191 Дышите плавно и медленно. 509 01:35:38,029 --> 01:35:43,284 Затем плавно и медленно выдохните. 510 01:35:49,374 --> 01:35:52,877 Я осознаю свое дыхание. 511 01:35:54,629 --> 01:35:59,175 Я наблюдаю за движением воздуха входя в мое тело, 512 01:35:59,175 --> 01:36:02,804 покидая свое тело. 513 01:36:11,438 --> 01:36:16,985 Каждое движение моего дыхания дает мне немного больше покоя, 514 01:36:17,319 --> 01:36:20,155 немного спокойнее. 515 01:36:21,656 --> 01:36:25,368 Я осознаю все свое тело 516 01:36:26,411 --> 01:36:32,125 как сейчас, полный уверенности и энергии. 517 01:36:33,335 --> 01:36:36,796 Я осознаю звуков, которые приходят ко мне, 518 01:36:37,338 --> 01:36:41,843 мирного пути что я приветствую их. 519 01:36:42,927 --> 01:36:47,098 Я осознаю все это. 520 01:36:49,726 --> 01:36:55,732 Я допускаю все эти чувства благополучия и счастья 521 01:36:56,566 --> 01:37:00,779 просачиваться вниз в самые глубокие части меня. 522 01:37:02,447 --> 01:37:06,368 Я осознаю свое настроение. 523 01:37:07,827 --> 01:37:09,454 Легкость. 524 01:37:09,954 --> 01:37:11,998 Спокойствие. 525 01:37:12,332 --> 01:37:14,209 Уверенность. 526 01:37:14,709 --> 01:37:16,544 Гармония. 527 01:37:17,128 --> 01:37:21,007 Об их движении в моем сознании. 528 01:37:22,967 --> 01:37:28,056 Мысли и образы это может прийти с ними. 529 01:37:29,349 --> 01:37:34,312 Я присутствую, интенсивно настоящее, всему этому. 530 01:37:36,022 --> 01:37:43,238 Я даю как можно больше места всем этим чувствам. 531 01:37:46,032 --> 01:37:48,785 Я дышу в них, 532 01:37:49,244 --> 01:37:55,208 позволь им течь сквозь мое тело, пусть они питают мою душу. 533 01:38:00,964 --> 01:38:05,176 Я сдаюсь к этой полноте. 534 01:38:06,261 --> 01:38:11,099 Мне сейчас ничего не нужно, только для того, чтобы существовать. 535 01:38:12,058 --> 01:38:15,603 Секунду за секундой 536 01:38:16,313 --> 01:38:22,861 Я чувствую эти приятные ощущения течь через мое тело. 537 01:38:25,530 --> 01:38:32,203 Я чувствую их энергию, мягкий и сильный одновременно. 538 01:38:35,498 --> 01:38:37,876 Кусочек неба. 539 01:38:38,585 --> 01:38:40,420 Птичья песня. 540 01:38:40,837 --> 01:38:42,922 Свет. 541 01:38:43,214 --> 01:38:45,175 Музыка. 542 01:38:45,550 --> 01:38:48,219 Лист, развевающийся на ветру. 543 01:38:49,971 --> 01:38:53,475 Я вижу их и наслаждаюсь ими. 544 01:38:55,852 --> 01:38:58,438 И я просто скажу себе 545 01:38:58,897 --> 01:39:02,192 что бы ни случилось 546 01:39:02,650 --> 01:39:06,071 и что бы ни случилось, 547 01:39:07,322 --> 01:39:13,286 Этот момент – момент счастья. 548 01:39:22,128 --> 01:39:27,008 Этот момент – момент счастья.