1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Heruntergeladen von YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Offizielle YIFY-Filmseite: YTS.MX 3 00:02:17,834 --> 00:02:18,666 Was ist das? 4 00:02:18,875 --> 00:02:21,291 - Ich möchte Herrn Barnier sehen. - Haben Sie einen Termin? 5 00:02:21,500 --> 00:02:23,541 Nein, ich habe etwas wichtig, es ihm zu sagen. 6 00:02:23,750 --> 00:02:26,208 Um 8 Uhr? Er ist nicht wach. 7 00:02:26,417 --> 00:02:28,083 Das ist sehr dringend. 8 00:02:28,292 --> 00:02:30,749 OK, aber ich werde nie fertig werden meine Reinigung. 9 00:02:40,625 --> 00:02:42,083 Kommen! 10 00:02:44,000 --> 00:02:47,333 Er darf nicht gestört werden vor 11 Uhr. 11 00:02:47,500 --> 00:02:49,749 Ich habe tolle Neuigkeiten er wird es gerne hören. 12 00:02:49,917 --> 00:02:51,083 - Aber... - Ich übernehme die volle Verantwortung. 13 00:02:51,250 --> 00:02:55,833 Sag es ihm, Christian Martin ist hier, um ihn zu sehen. 14 00:03:16,542 --> 00:03:19,166 Was ist das? 15 00:03:19,375 --> 00:03:21,708 - Es ist Herr Martin. - WHO? 16 00:03:21,917 --> 00:03:24,666 - Herr Christian Martin. - Was will er? 17 00:03:24,875 --> 00:03:28,166 Er hat etwas sehr Es ist wichtig, es dir zu sagen. 18 00:03:31,750 --> 00:03:33,708 Okay, ich werde es ihm sagen. 19 00:03:43,792 --> 00:03:46,124 Herr Barnier frühstücken? 20 00:03:46,292 --> 00:03:48,791 - Ja natürlich. - Bringen Sie noch eine Tasse mit. 21 00:03:49,000 --> 00:03:50,874 Nein, nein, nein... 22 00:03:51,084 --> 00:03:53,166 - Sehr gut. - Sag es mir... 23 00:03:59,750 --> 00:04:02,166 Sehr gut. Wie werden Sie es mir mitteilen? 24 00:04:02,334 --> 00:04:07,333 - Hast du einen Summer? - Nein, das tun wir nicht. 25 00:04:07,542 --> 00:04:10,333 Mit dem Tablett Ich bringe eine Glocke mit. 26 00:04:10,542 --> 00:04:12,541 Aber sag mir... 27 00:04:16,750 --> 00:04:18,416 Das ist Herr Barnier. 28 00:04:21,875 --> 00:04:24,166 - Was ist passiert? Eine Katastrophe? - Nein, Herr! 29 00:04:24,375 --> 00:04:28,041 Warum also mischst du dich ein? um 8 Uhr morgens bei mir zu Hause? 30 00:04:28,250 --> 00:04:31,166 - Ein Grund von großer Bedeutung. - Konnte es nicht warten 31 00:04:31,375 --> 00:04:32,833 bis später? - Nein. 32 00:04:33,042 --> 00:04:34,083 Komm. 33 00:04:37,500 --> 00:04:39,999 Alles klar, ich höre zu. 34 00:04:41,000 --> 00:04:44,499 Herr Barnier, ich weiß Du bist ein gutherziger Mann. 35 00:04:44,709 --> 00:04:48,916 Du bist wie ein Vater an Ihre Mitarbeiter, also... 36 00:04:49,125 --> 00:04:53,541 Hören Sie zu, beeilen Sie sich und kommen Sie bitte auf den Punkt. 37 00:04:53,750 --> 00:04:56,374 - Was ist los? - Alles ist in Ordnung. 38 00:04:56,584 --> 00:05:01,416 - Was machst du dann hier? - Ich bin gekommen, um um eine Gehaltserhöhung zu bitten. 39 00:05:03,375 --> 00:05:06,749 Sag mir, Machst du dich über mich lustig? 40 00:05:06,959 --> 00:05:09,666 Ich würde es nicht wagen. 41 00:05:09,875 --> 00:05:12,541 Du hast also den Mut, mich zu wecken 42 00:05:12,750 --> 00:05:15,916 um 8 Uhr morgens dafür? - Wenn du wüsstest... 43 00:05:16,125 --> 00:05:18,583 - Ich will es nicht wissen. - Mein Leben hängt davon ab. 44 00:05:18,792 --> 00:05:21,666 Wenn alle hierher kämen um ihre Lebensgeschichten zu erzählen... 45 00:05:21,875 --> 00:05:23,541 Ich sollte dich feuern! 46 00:05:23,750 --> 00:05:26,166 Ich würde es gerne erklären die Gründe... 47 00:05:26,334 --> 00:05:28,958 Erklären Sie es im Büro! 48 00:05:29,167 --> 00:05:32,749 Ihre Antwort ist also ungünstig? 49 00:05:32,959 --> 00:05:34,083 Junger Mann, 50 00:05:34,292 --> 00:05:37,124 etwas stimmt nicht heute Morgen bei dir. 51 00:05:37,334 --> 00:05:41,333 Ich rate Ihnen, jetzt zu gehen und bereiten Sie Ihre Entschuldigung vor 52 00:05:41,542 --> 00:05:43,624 für heute Nachmittag. 53 00:05:46,834 --> 00:05:49,083 - Das Frühstück! - Na und? 54 00:05:59,334 --> 00:06:00,541 Zwei Tassen? 55 00:06:00,709 --> 00:06:03,708 Sagte dieser junge Mann er würde mit dir frühstücken. 56 00:06:03,875 --> 00:06:06,083 - Welcher junge Mann? - Dieser junge Mann. 57 00:06:06,292 --> 00:06:09,499 Ich habe unser Gespräch nicht erwartet um mich so kurz zu fassen. 58 00:06:09,709 --> 00:06:12,499 - Bist du verrückt? - Ich bin verliebt. 59 00:06:12,709 --> 00:06:13,916 Na und? 60 00:06:14,125 --> 00:06:16,499 Ich werde um ihre Hand bitten heute Morgen. 61 00:06:16,709 --> 00:06:19,208 Ich bin nicht interessiert in deinem Liebesleben. 62 00:06:19,417 --> 00:06:22,249 Liebesleben ist oft mit Finanzen verknüpft. 63 00:06:22,459 --> 00:06:24,208 Ach ja! 64 00:06:24,417 --> 00:06:27,416 Könnten Sie bitte zurückkommen zu... 65 00:06:30,625 --> 00:06:31,999 Also? 66 00:06:32,209 --> 00:06:34,083 Ich kann keinen Vorschlag machen 67 00:06:34,292 --> 00:06:38,624 wenn ich sie nicht versorgen kann in der Mode 68 00:06:38,834 --> 00:06:41,833 Ihre Eltern sorgten für sie in der Vergangenheit. 69 00:06:42,875 --> 00:06:46,333 Lasst uns das zu Ende bringen. Wie viel verdienst du? 70 00:06:46,542 --> 00:06:49,458 3.000 F pro Monat plus Boni. 71 00:06:51,209 --> 00:06:53,583 Und wie viel möchten Sie? 72 00:06:53,834 --> 00:06:57,166 6.000 F pro Monat. Arm hoch. 73 00:06:57,375 --> 00:07:01,374 Ich kann dir ein paar Minuten lassen darüber nachzudenken. 74 00:07:02,042 --> 00:07:04,124 Ich habe darüber nachgedacht. 75 00:07:04,334 --> 00:07:06,291 Versuche mich zu verstehen. 76 00:07:07,792 --> 00:07:10,624 Ich verstehe Ihre Überraschung. 77 00:07:13,000 --> 00:07:16,458 Herr Barnier, Ich habe angefangen, für Sie zu arbeiten 78 00:07:16,667 --> 00:07:20,458 Vor 2 Jahren für ein Gehalt von 500 F pro Monat. 79 00:07:20,667 --> 00:07:23,124 - Das ist der Hammer! - Zucker, bitte. 80 00:07:24,292 --> 00:07:26,666 Danke. Zwei! 81 00:07:29,084 --> 00:07:30,541 Danke. 82 00:07:31,167 --> 00:07:35,999 6.000? Du verschwendest deine Zeit Sowie meine. 83 00:07:36,875 --> 00:07:40,124 Ihr Unternehmen ist eins der meisten 84 00:07:40,334 --> 00:07:42,499 profitabel in Europa. 85 00:07:42,709 --> 00:07:45,708 - Dank dir? - Teilweise. 86 00:07:45,917 --> 00:07:48,166 Das denkst du Du bist unverzichtbar? 87 00:07:48,375 --> 00:07:50,208 Niemand ist unverzichtbar, 88 00:07:50,417 --> 00:07:53,166 Aber zuerst würde ich gerne reden zu dir über die Liebe. 89 00:07:53,375 --> 00:07:55,583 - Für mich? - Oh, Herr! 90 00:07:55,792 --> 00:07:58,916 Ich werde darum bitten die Erlaubnis zu heiraten. 91 00:07:59,125 --> 00:08:01,083 - Na und? - Ich spreche nicht an 92 00:08:01,292 --> 00:08:04,958 ein Geschäftsmann, aber ein Mann mit einem großen Herzen. 93 00:08:05,167 --> 00:08:07,874 - Übertreiben wir es nicht. - Ich kenne Sie. 94 00:08:08,084 --> 00:08:11,916 Mein gutes Herz wird es dir nicht geben 6.000 F pro Monat! 95 00:08:12,125 --> 00:08:13,958 Das Leben ist hart für ein junges Paar. 96 00:08:14,167 --> 00:08:15,833 Ich habe darüber gesprochen gestern mit 97 00:08:16,042 --> 00:08:18,166 Herr Müller. - Herr Müller? 98 00:08:18,375 --> 00:08:19,958 Kennst du ihn? 99 00:08:20,167 --> 00:08:24,083 Er war etwas besorgt darüber, dass wir bei uns sind 100 00:08:24,292 --> 00:08:26,416 als Konkurrenten. - Das ist es also! 101 00:08:26,625 --> 00:08:28,958 Er fragte mich, wie viel ich verdiente, und wie... 102 00:08:29,167 --> 00:08:30,833 Ich kenne seine Methoden. 103 00:08:31,042 --> 00:08:33,999 Er macht mir keine Angst! Sag ihm das! 104 00:08:34,209 --> 00:08:36,791 Barnier, Zittern wegen Müller! 105 00:08:37,000 --> 00:08:39,041 - Im Gegenteil! - Natürlich! 106 00:08:39,250 --> 00:08:41,583 Eines Tages werde ich ihn zerquetschen. 107 00:08:41,792 --> 00:08:43,291 - Bald. - Sehr bald! 108 00:08:43,500 --> 00:08:47,333 Stellen Sie sich vor, wann er es findet über meine Gehaltserhöhung informiert. 109 00:08:47,542 --> 00:08:49,499 Ich lache schon. 110 00:08:50,625 --> 00:08:53,333 - Ich rufe ihn sofort an. - Was tun? 111 00:08:53,542 --> 00:08:56,958 - Um ihm von meiner Gehaltserhöhung zu erzählen. - Warten. 112 00:08:57,167 --> 00:09:00,791 Lass uns darüber nachdenken. Lasst uns nichts überstürzen. 113 00:09:01,000 --> 00:09:05,124 - Erzählen Sie mir von Ihrer Verlobten. - Sie ist reizend. 114 00:09:05,334 --> 00:09:08,624 - Ihre Eltern? - Charmante Leute! 115 00:09:08,834 --> 00:09:11,416 - Reich? - Sehr. 116 00:09:11,625 --> 00:09:14,874 Deshalb 3.000 F pro Monat wird ihr nicht reichen. 117 00:09:15,084 --> 00:09:16,166 Ja. 118 00:09:16,375 --> 00:09:19,041 Nun, hör zu, sagen wir mal... 119 00:09:22,792 --> 00:09:26,083 - 5.500 und kein weiteres Wort. - Das ist mehr als 120 00:09:26,292 --> 00:09:28,624 - Das hätte ich gedacht. - Wenn ich das gewusst hätte! 121 00:09:28,834 --> 00:09:31,083 Also bleibe ich bei dir. 122 00:09:31,292 --> 00:09:33,666 Das ist sehr nett von dir. 123 00:09:33,875 --> 00:09:35,958 Da du mir 5.500 versprochen hast... 124 00:09:36,167 --> 00:09:38,916 - Tatsächlich. - Ich werde mit ihrem Vater reden. 125 00:09:39,125 --> 00:09:43,166 - Ich halte meine Versprechen, also mach weiter! - Danke. 126 00:09:43,375 --> 00:09:45,124 - Viel Glück! - Danke. 127 00:09:55,917 --> 00:09:59,541 Ich bitte dich um die Hand deiner Tochter. 128 00:09:59,750 --> 00:10:02,333 - Was? - Ja, Herr. 129 00:10:02,542 --> 00:10:03,999 - NEIN! - Ja! 130 00:10:05,750 --> 00:10:09,458 Diese Blumen sind da Frau Barnier. 131 00:10:09,625 --> 00:10:13,041 Leg das weg, du! Aufleuchten! 132 00:10:13,250 --> 00:10:15,499 Mach weiter! Beweg dich, schnell! 133 00:10:21,334 --> 00:10:23,374 Hinsetzen! 134 00:10:24,417 --> 00:10:26,499 - Bernadette, raus. - Sehr gut. 135 00:10:29,667 --> 00:10:32,208 Wie kommts...? 136 00:10:32,542 --> 00:10:34,458 Raus jetzt! 137 00:10:36,042 --> 00:10:38,083 Woher kennst du meine Tochter? 138 00:10:38,292 --> 00:10:40,499 Wir haben uns vor 1½ Jahren kennengelernt, ganz zufällig. 139 00:10:40,709 --> 00:10:42,583 Ich wusste nicht, dass sie es war, 140 00:10:42,792 --> 00:10:46,583 Als ich es herausfand, Ich habe ihr nicht gesagt, dass ich es bin. 141 00:10:46,792 --> 00:10:49,124 - Wiederkommen? - Ich habe es nicht gewagt, es ihr zu sagen 142 00:10:49,334 --> 00:10:53,416 dass ich nur 1.000 F verdient habe arbeitet für ihren Vater. 143 00:10:53,625 --> 00:10:55,874 - Das ist reich! - In der Tat! 144 00:10:56,084 --> 00:10:58,541 Du bist ein charmanter junger Mann, aber ich hatte gehofft 145 00:10:58,750 --> 00:11:01,666 eine vorteilhaftere Ehe für meine Tochter. 146 00:11:01,875 --> 00:11:06,041 Also warum zwingst du mich nicht dazu Vertriebsleiter? 147 00:11:06,250 --> 00:11:10,208 Weder dieser Titel noch Ihr Gehalt von 5.500 F pro Monat 148 00:11:10,417 --> 00:11:13,916 wird ihr den Lebensstil geben sie ist es gewohnt. 149 00:11:14,125 --> 00:11:16,791 Ich habe ihre Mitgift gehört ist 40 Millionen wert. 150 00:11:18,417 --> 00:11:20,666 - Wer hat dir das gesagt? - Das hat sie. 151 00:11:20,875 --> 00:11:22,749 Erstens ist das absolut falsch. 152 00:11:22,959 --> 00:11:25,749 Zweitens finde ich das sehr eigenartige Mentalität. 153 00:11:25,959 --> 00:11:29,791 Du willst meine Tochter heiraten nur um etwas Geld zu verdienen! 154 00:11:30,000 --> 00:11:33,291 Nein, ich möchte sie heiraten weil ich sie liebe. 155 00:11:33,625 --> 00:11:36,791 Wenn sie eine große Mitgift bekam, das wäre nicht der Fall 156 00:11:37,000 --> 00:11:38,708 ein Grund, sich zu trennen. 157 00:11:38,917 --> 00:11:41,958 Ich finde Ihre Argumentation seltsam 158 00:11:42,167 --> 00:11:45,249 und besonders widerlich. 159 00:11:45,459 --> 00:11:49,291 Um die Reinheit zu beweisen meiner finanziellen Absichten, 160 00:11:49,500 --> 00:11:52,499 Ich werde sie mit präsentieren mein ganzes Vermögen. 161 00:11:53,875 --> 00:11:57,458 - Dein Vermögen! - 64.723.000 F. 162 00:11:57,667 --> 00:11:59,041 Was? 163 00:11:59,250 --> 00:12:01,916 Ich sagte: 64.723.000 F. 164 00:12:02,125 --> 00:12:04,083 Oder 647.230 F, 165 00:12:04,292 --> 00:12:06,833 wenn Sie neue Franken bevorzugen. - Du? 166 00:12:07,042 --> 00:12:08,333 Mich. 167 00:12:09,500 --> 00:12:10,874 Du hast es geerbt? 168 00:12:11,084 --> 00:12:12,499 Nein, Herr. 169 00:12:12,709 --> 00:12:15,208 - Wie hast du es zusammenbekommen? - Ich habe es gestohlen. 170 00:12:15,417 --> 00:12:17,416 - Von dir. - Was? 171 00:12:17,625 --> 00:12:20,083 Ich habe es dir gestohlen! 172 00:12:20,292 --> 00:12:22,999 - Mich? - Du! 173 00:12:24,167 --> 00:12:26,666 - Das ist nicht möglich. - Ja, das versichere ich Ihnen. 174 00:12:28,584 --> 00:12:32,249 - Das ist nicht möglich! - Ich werde es erklären. 175 00:12:33,375 --> 00:12:36,833 - Du machst bestimmt Witze! - Ich würde es nicht wagen. 176 00:12:37,334 --> 00:12:40,041 - Herr? - Bringen Sie 2 Aspirin für ihn mit. 177 00:12:40,209 --> 00:12:42,249 - Ihm geht es nicht gut? - Beeil dich! 178 00:12:42,542 --> 00:12:44,708 Wer hätte es geglaubt? 179 00:12:44,917 --> 00:12:48,166 Niemand, dachte ich es würde dich überraschen. 180 00:12:48,375 --> 00:12:52,041 - Du gibst dich also auf? - Warum sollte ich? 181 00:12:52,417 --> 00:12:55,083 Ich rufe die Polizei. 182 00:12:55,292 --> 00:12:56,624 Aber wozu? 183 00:12:56,834 --> 00:13:00,583 Dich ins Gefängnis werfen zu lassen! 184 00:13:00,792 --> 00:13:04,833 Wenn alles, was Sie sagen, wahr ist ... Ich kann es nicht glauben. 185 00:13:07,084 --> 00:13:08,458 Ihr Aspirin, Mr. Barnier. 186 00:13:08,625 --> 00:13:11,041 - Lass mich in ruhe! - Ich bestehe darauf. 187 00:13:11,209 --> 00:13:14,624 Wirst du Spaß machen? von mir noch viel länger? 188 00:13:15,709 --> 00:13:17,958 Seien Sie bereit, es zurückzubringen in einem Moment. 189 00:13:18,167 --> 00:13:21,833 Ich habe noch Neuigkeiten Herrn Barnier mitzuteilen. 190 00:13:22,042 --> 00:13:24,583 64.723.000 F! 191 00:13:24,792 --> 00:13:27,958 - Was werden Sie tun? - Rufen Sie die Polizei. 192 00:13:28,959 --> 00:13:32,833 Denken Sie darüber nach... Ich habe nicht versucht wegzulaufen. 193 00:13:33,042 --> 00:13:35,833 Ein Gentlemen's Agreement könnte für Sie vorzuziehen sein. 194 00:13:36,042 --> 00:13:38,541 Ein Arrangement mit einem Dieb! 195 00:13:38,750 --> 00:13:40,999 Ihr Unternehmen hat erklärt 196 00:13:41,209 --> 00:13:43,749 ein Gewinn von 31.228.000 F. 197 00:13:43,959 --> 00:13:47,749 Und das wissen Sie Ich habe 47 Millionen versteckt, 198 00:13:47,959 --> 00:13:51,166 welche die Steuerbehörden noch nie gehört. 199 00:13:51,375 --> 00:13:53,916 Wie erklären Sie sich diesen Diebstahl? 200 00:13:54,125 --> 00:13:55,791 wenn nichts fehlt 201 00:13:56,000 --> 00:13:57,833 in Ihrer Buchhaltung? - Was? 202 00:13:58,042 --> 00:14:00,541 Und das ist so schlimm. 203 00:14:00,750 --> 00:14:03,499 Ihre finanzielle Situation ist fantastisch. 204 00:14:03,709 --> 00:14:06,124 Sie prüfen Ihre Buchhaltung. 205 00:14:06,334 --> 00:14:07,874 Die Polizei wird Sie fragen 206 00:14:08,084 --> 00:14:10,541 alle möglichen Fragen. Wie werden Sie antworten? 207 00:14:10,750 --> 00:14:12,791 Wie hast du gestohlen? 208 00:14:13,000 --> 00:14:16,666 64.723.000 F ohne Putten Deine Hand in der Kasse? 209 00:14:16,875 --> 00:14:18,666 Mit den Türklinken. 210 00:14:18,875 --> 00:14:19,749 Was willst du? 211 00:14:19,917 --> 00:14:22,333 - Die Glocke. - Stell es da drüben hin! 212 00:14:26,250 --> 00:14:29,124 - Wo war ich? - Du hast gesagt... 213 00:14:29,292 --> 00:14:31,249 - Was hast du gesagt? - Ich erinnere mich nicht. 214 00:14:31,459 --> 00:14:32,499 Großartig! 215 00:14:32,709 --> 00:14:35,499 Ach ja! Die Türklinken haben mir geholfen. 216 00:14:35,709 --> 00:14:37,041 Das ist es! 217 00:14:37,250 --> 00:14:39,499 Wissen Sie, wie viele Türklinken es gibt Wir haben bei uns verkauft 218 00:14:39,709 --> 00:14:41,624 letztes Bauprojekt? 219 00:14:41,834 --> 00:14:43,874 64.723.000 Türklinken. 220 00:14:44,084 --> 00:14:45,124 Na und? 221 00:14:45,334 --> 00:14:48,916 Nach einer gründlichen Untersuchung von die Herstellungsprobleme, 222 00:14:49,125 --> 00:14:51,833 Ich habe eine Ermäßigung bekommen von einem Franken pro Türklinke. 223 00:14:52,042 --> 00:14:52,874 Also? 224 00:14:53,084 --> 00:14:59,083 Ein Tippfehler im Vertrag. Die Reduzierung betrug nicht 1F, sondern 2. 225 00:14:59,250 --> 00:15:02,083 Ich wollte dir sagen, aber du warst schon gegangen. 226 00:15:02,292 --> 00:15:06,166 - Ich musste zur U-Bahn gehen. - Was wolltest du da? 227 00:15:06,375 --> 00:15:07,958 Ich habe dort deine Tochter kennengelernt. 228 00:15:08,167 --> 00:15:10,833 - Also? - Mir wurde klar, dass dieser Fehler auftreten würde 229 00:15:11,042 --> 00:15:15,166 rette unser Glück, wenn ich könnte schaffe es, es geheim zu halten. 230 00:15:15,375 --> 00:15:18,624 Noch mehr Geschäft nicht erfasst! 231 00:15:21,125 --> 00:15:22,916 Das Telefon. 232 00:15:24,959 --> 00:15:29,541 Das erklärt die Zahl 64.723.000 F Ich habe es dir vorhin gesagt. 233 00:15:29,750 --> 00:15:33,374 - Dass du in deine Tasche steckst. - Das ist zu klein. 234 00:15:33,542 --> 00:15:34,958 Du bist nicht lustig! 235 00:15:35,167 --> 00:15:38,041 Ich habe aus Liebe gehandelt deine Tochter, 236 00:15:38,250 --> 00:15:41,208 zu wem ich zurückkehren werde, wenn sie mich heiratet, 237 00:15:41,417 --> 00:15:43,333 die gesamte Summe. 238 00:15:43,959 --> 00:15:46,208 Mit ihrer Mitgift von 40 Millionen, 239 00:15:46,417 --> 00:15:49,249 wir würden anfangen mit 100 Millionen. 240 00:15:49,459 --> 00:15:51,791 Und wie sich die Eltern Sorgen machen 241 00:15:52,000 --> 00:15:55,249 die Zukunft ihrer Kinder, Du wirst nichts haben 242 00:15:55,459 --> 00:15:56,833 Sorgen machen. 243 00:15:57,042 --> 00:16:00,999 Das ist alles irgendwie logisch, aber du kommst immer noch ziemlich weit! 244 00:16:01,209 --> 00:16:04,083 Weiß meine Tochter davon? das alles? 245 00:16:04,292 --> 00:16:05,708 Natürlich nicht! 246 00:16:05,917 --> 00:16:09,291 Ich muss sie anlügen. Sie hält mich für eine Vizepräsidentin. 247 00:16:09,500 --> 00:16:12,249 Wussten Sie, dass ich eher schüchtern bin? 248 00:16:12,459 --> 00:16:14,458 Nein, das ist mir nicht aufgefallen. 249 00:16:19,875 --> 00:16:21,833 Ist sie...? 250 00:16:24,500 --> 00:16:27,791 - Liebt sie dich? - Ich glaube schon. 251 00:16:28,000 --> 00:16:31,249 Ich kann sogar sagen, dass ich mir dessen sicher bin. 252 00:16:31,459 --> 00:16:33,041 Sie hat mir Beweise gegeben. 253 00:16:38,750 --> 00:16:40,166 Welcher Beweis? 254 00:16:42,917 --> 00:16:44,541 Was machst du noch? mit dieser Glocke? 255 00:16:44,709 --> 00:16:47,666 Ich verlange das Aspirin. 256 00:16:47,875 --> 00:16:50,458 Du und dein Aspirin! 257 00:16:50,667 --> 00:16:52,791 Ich hasse es, Dinge zu verbergen. 258 00:16:53,000 --> 00:16:54,666 Das haben Sie bewiesen. 259 00:16:54,875 --> 00:16:57,666 - Können wir von Mann zu Mann reden? - Ja. 260 00:16:59,167 --> 00:17:01,958 - Ich bin der Liebhaber deiner Tochter. - Was? 261 00:17:02,167 --> 00:17:04,583 - Herr? - Aussteigen! 262 00:17:04,792 --> 00:17:06,666 - Sehr gut. - Nicht du. 263 00:17:06,875 --> 00:17:08,208 Mich! 264 00:17:08,417 --> 00:17:12,416 Oder besser nicht! Du bleibst! Und du gehst! 265 00:17:12,625 --> 00:17:14,749 Entschuldigung, ich habe es nicht verstanden. 266 00:17:14,959 --> 00:17:17,083 Wer geht und wer bleibt? 267 00:17:17,292 --> 00:17:19,333 Denken Sie in der Küche darüber nach. 268 00:17:19,542 --> 00:17:21,374 Sehr gut. 269 00:17:21,959 --> 00:17:24,833 - Also? - Nun... 270 00:17:25,042 --> 00:17:28,624 Meine Tochter hat also einen Liebhaber! 271 00:17:32,584 --> 00:17:34,749 - Für wie lange? - Ungefähr 1½ Jahre. 272 00:17:34,959 --> 00:17:38,041 - Du hast keine Zeit verschwendet! - Was? 273 00:17:38,250 --> 00:17:41,499 Seit du sie kennst seit 1½ Jahren und das schon 274 00:17:41,709 --> 00:17:43,916 ihr Liebhaber seit 1½ Jahren, Du hast keine Zeit verschwendet. 275 00:17:44,125 --> 00:17:47,291 Ich kenne sie seit einem Jahr, 6 Monate und 4 Tage. 276 00:17:47,500 --> 00:17:49,666 Ich bin seit einem Jahr ihr Liebhaber, 277 00:17:49,875 --> 00:17:51,916 5 Monate und 22 Tage. 278 00:17:52,125 --> 00:17:54,874 - Es war ein regnerischer Sonntag. - Das erklärt es. 279 00:17:55,084 --> 00:17:57,499 Aber Sie haben keine Zeit verschwendet. 280 00:17:57,709 --> 00:18:00,541 Ich hoffe, Sie haben sich entschieden, es zu bekommen sofort geheiratet? 281 00:18:00,750 --> 00:18:03,999 Nein, wir haben uns sofort entschieden heiraten. 282 00:18:04,209 --> 00:18:06,583 - Sehen Sie den Unterschied? - Oh! 283 00:18:06,792 --> 00:18:08,958 Lass mich in ruhe! 284 00:18:09,959 --> 00:18:12,249 Warum hat sie es mir nie erzählt? 285 00:18:12,459 --> 00:18:14,874 - Sie hatte Angst vor dir. - Meine Tochter? 286 00:18:16,167 --> 00:18:17,374 Das ist etwas! 287 00:18:17,584 --> 00:18:20,374 Sie wird es dir gleich erklären! 288 00:18:20,584 --> 00:18:23,791 Ich habe es deiner Tochter versprochen nichts zu sagen. 289 00:18:24,000 --> 00:18:26,124 Ich muss diese Angelegenheit klären! 290 00:18:26,334 --> 00:18:30,458 Bringen Sie es vorsichtig hoch. Auf diese Weise kann sie dir gestehen. 291 00:18:30,667 --> 00:18:32,791 Mach es sofort. 292 00:18:33,000 --> 00:18:37,041 Ich komme in 15 Minuten zurück um Frau Barnier zu küssen. 293 00:18:37,375 --> 00:18:39,124 Warum willst du meine Frau küssen? 294 00:18:39,334 --> 00:18:41,958 Es ist normal, sich zu küssen meine Schwiegermutter. 295 00:18:42,167 --> 00:18:45,291 Zuerst muss ich reden zu meiner Tochter. 296 00:18:45,500 --> 00:18:49,041 Vielen Dank, Herr. Herr Barnier, Lass mich dich Bertrand nennen. 297 00:18:49,209 --> 00:18:51,833 Oh nein! Oh nein! 298 00:18:52,584 --> 00:18:53,999 Noch eine Katastrophe? 299 00:18:54,209 --> 00:18:57,166 Dieses Mal ist es für mich. Ich habe solche Kopfschmerzen! 300 00:19:00,250 --> 00:19:03,291 Na ja, bis später. Auf Wiedersehen, Bertrand. 301 00:19:05,167 --> 00:19:06,958 Er nennt dich Bertrand? 302 00:19:10,709 --> 00:19:13,916 Gehen Sie vorsichtig mit ihm um. Auf Wiedersehen, Bertrand. 303 00:19:17,834 --> 00:19:20,958 - Colette! - Ja, Papa. 304 00:19:27,584 --> 00:19:29,374 Was ist los, meine Ente? 305 00:19:29,584 --> 00:19:33,458 Nennen Sie mich nicht mit Tiernamen! 306 00:19:33,667 --> 00:19:34,958 Aber eine Ente ist nett. 307 00:19:35,125 --> 00:19:36,541 Du nennst deinen Vater nicht so! 308 00:19:36,709 --> 00:19:39,166 Du bist altmodisch, Daddy. 309 00:19:39,334 --> 00:19:42,124 Und du, ein bisschen zu modern! 310 00:19:42,334 --> 00:19:44,458 Ich habe gerade alles gehört darüber. 311 00:19:44,667 --> 00:19:47,624 - Was hast du gehört? - Alles! 312 00:19:47,834 --> 00:19:50,333 - Worüber? - Spiel nicht unschuldig! 313 00:19:50,542 --> 00:19:53,791 Und ich verlange einige Erklärungen! 314 00:19:54,000 --> 00:19:57,499 - Worüber? - Über deinen Liebhaber! 315 00:19:58,000 --> 00:20:00,416 Über deine Mutter. 316 00:20:02,500 --> 00:20:05,333 Über deinen Liebhaber! Jetzt reden! 317 00:20:07,000 --> 00:20:10,666 Er kam, um um deine Hand anzuhalten. 318 00:20:10,875 --> 00:20:15,666 - Er kam, um um meine Hand anzuhalten? - Er ist gerade gegangen. 319 00:20:19,000 --> 00:20:20,791 Ich habe nichts von ihm gehört 320 00:20:21,000 --> 00:20:24,249 in 2 Wochen, Ich dachte, er hätte mich verlassen. 321 00:20:24,459 --> 00:20:27,166 Das ist alles, was wir gebraucht hätten! 322 00:20:27,375 --> 00:20:30,708 Mama wollte es dir gerade sagen. 323 00:20:30,917 --> 00:20:33,124 - Sie weiß, was los ist? - Ja. 324 00:20:33,334 --> 00:20:37,583 Ich bin also der Letzte informiert, was los ist! 325 00:20:37,792 --> 00:20:39,666 Also stimmst du zu? 326 00:20:39,875 --> 00:20:41,416 Womit einverstanden sein? 327 00:20:41,625 --> 00:20:44,624 - Dass wir heiraten. - Wir sind noch nicht da. 328 00:20:44,834 --> 00:20:47,291 Offiziell, Du bist noch nicht verheiratet. 329 00:20:49,000 --> 00:20:50,874 Wenn du weiterhin dieses Geräusch machst, 330 00:20:51,042 --> 00:20:54,416 Ich bringe dich ins Internat in einem Kloster! 331 00:20:54,625 --> 00:20:56,708 Bis du volljährig bist! 332 00:20:57,959 --> 00:20:59,916 In der Auvergne! 333 00:21:10,334 --> 00:21:12,666 Vermissen! 334 00:21:15,917 --> 00:21:18,208 Er will mich nicht heiraten. 335 00:21:18,417 --> 00:21:19,541 Ich habe es satt. 336 00:21:19,750 --> 00:21:22,833 Ich möchte frei leben. Hier verschwende ich 337 00:21:23,042 --> 00:21:23,874 meine Jugend. 338 00:21:24,042 --> 00:21:27,541 Ich habe eine Geschichte von einem Mädchen gehört der ihre Eltern zum Glauben brachte 339 00:21:27,750 --> 00:21:30,083 sie war schwanger um ihre Zustimmung einzuholen. 340 00:21:30,292 --> 00:21:31,958 Mein Vater hätte es getan ein Herzinfarkt! 341 00:21:32,167 --> 00:21:34,999 Ja, aber dann, er würde akzeptieren müssen. 342 00:21:35,209 --> 00:21:37,708 Es wäre zu spät etwas ändern. 343 00:21:38,584 --> 00:21:39,499 Ich würde es nie wagen. 344 00:21:55,959 --> 00:21:59,208 - Immer noch dabei? - Ich muss mit dir reden. 345 00:21:59,417 --> 00:22:01,166 Später! 346 00:22:01,375 --> 00:22:05,166 - OK, ich höre zu. - Sie werden eine Überraschung erleben. 347 00:22:05,375 --> 00:22:07,749 Ich war überrascht den ganzen Morgen lang. 348 00:22:07,959 --> 00:22:09,708 Papa... 349 00:22:11,000 --> 00:22:14,416 - Wir nennen ihn Blaise. - WHO? 350 00:22:14,584 --> 00:22:17,041 - Sein Kind. - Wessen Kind? 351 00:22:17,667 --> 00:22:19,333 - Unsere. - Dein? 352 00:22:19,542 --> 00:22:23,499 Unser eigenes Kind! Verstehst du nicht? 353 00:22:27,209 --> 00:22:28,541 Das ist nicht möglich! 354 00:22:30,084 --> 00:22:32,749 NEIN! Das ist nicht möglich! 355 00:22:33,167 --> 00:22:35,166 Ich habe es nicht verstanden! 356 00:22:35,375 --> 00:22:38,333 Das ist alles zu viel für den Morgen! 357 00:22:38,542 --> 00:22:40,291 Sag mir, dass das nicht stimmt! 358 00:22:41,084 --> 00:22:43,499 Du wirst ihn nicht Blaise nennen! 359 00:22:51,459 --> 00:22:52,791 Herr? 360 00:22:53,000 --> 00:22:54,999 Bring mir sofort 3 Aspirin. 361 00:22:55,209 --> 00:22:56,791 - Bereits vorbereitet. - Danke. 362 00:22:59,625 --> 00:23:01,041 Blaise! 363 00:23:01,250 --> 00:23:04,916 - Sie erlauben die Heirat? - Ich muss, du Luder! 364 00:23:05,084 --> 00:23:07,166 Danke, Papa! 365 00:23:08,292 --> 00:23:09,999 Ich werde Mama die gute Nachricht überbringen. 366 00:23:11,667 --> 00:23:14,291 - Es klingelt. - Hmm. 367 00:23:15,459 --> 00:23:17,916 - Es klingelt! - Eine Sekunde, ich kapiere es. 368 00:23:18,125 --> 00:23:19,499 Oh, tut mir leid! 369 00:23:22,917 --> 00:23:24,624 Herr Barnier, bitte. 370 00:23:27,209 --> 00:23:29,749 Eine junge Dame erwartet Sie, Sir. 371 00:23:29,959 --> 00:23:32,249 Ich habe keine Zeit! 372 00:23:32,459 --> 00:23:33,541 Ich werde es ihr sagen. 373 00:23:33,750 --> 00:23:35,708 - Sie ist nicht mehr da. - Sie ist hier. 374 00:23:35,917 --> 00:23:37,999 - Sie war da. - Nicht jetzt. 375 00:23:38,209 --> 00:23:39,291 Vermissen? 376 00:23:39,500 --> 00:23:42,041 - Herr Barnier? - Bis auf weiteres. 377 00:23:42,209 --> 00:23:44,833 Ich bin in einer verzweifelten Situation. 378 00:23:45,042 --> 00:23:47,374 Ich auch, wenn dich das aufmuntert! 379 00:23:47,584 --> 00:23:50,874 Ich bin in eine bestimmte Person verliebt Christian Martin. 380 00:23:51,084 --> 00:23:54,124 - Das ist ein Problem. - Warum? 381 00:23:54,334 --> 00:23:56,291 Er möchte meine Tochter heiraten. 382 00:23:56,500 --> 00:23:57,624 Das ist schrecklich! 383 00:23:57,834 --> 00:24:01,124 Ich verstehe, aber du bist noch jung... 384 00:24:01,334 --> 00:24:04,249 Ich muss etwas gestehen: Ich habe Christian angelogen. 385 00:24:04,459 --> 00:24:07,374 - Ich habe ihm gesagt, dass ich deine Tochter bin. - Das ist nicht so schlimm. 386 00:24:07,584 --> 00:24:11,749 - Er denkt, du bist mein Vater! - Klar, wenn du ihm das sagst! 387 00:24:11,959 --> 00:24:14,541 - Verstehst du nicht? - Nein. 388 00:24:15,709 --> 00:24:17,374 Oh, jetzt verstehe ich! 389 00:24:17,584 --> 00:24:20,124 - Über die Heirat deiner Tochter... - Ich habe es verstanden! 390 00:24:20,334 --> 00:24:23,083 - Er meinte mich. - Was für ein Morgen! 391 00:24:23,292 --> 00:24:26,083 Und meine Tochter erwartet ein Kind! 392 00:24:29,625 --> 00:24:32,374 Bitte erzähl es Christian nicht noch die Wahrheit. 393 00:24:32,542 --> 00:24:34,791 - Lass mich das selbst machen. - Sicher! 394 00:24:36,334 --> 00:24:37,291 Stehen Sie genau dort. 395 00:24:37,459 --> 00:24:40,708 Warum hast du mich gewählt? als dein Vater? 396 00:24:40,917 --> 00:24:43,916 Ich bin nicht reich, meine Mutter schon zu arbeiten und Christian hat 397 00:24:44,125 --> 00:24:46,499 eine sehr gute Position. - Ich weiß. 398 00:24:46,709 --> 00:24:49,666 - Mein Name ist Bouillotte. - Ach, mach weiter! 399 00:24:49,875 --> 00:24:52,958 Als ich eine Anzeige für Barnier sah, 400 00:24:53,125 --> 00:24:55,791 Ich sagte ihm, „Mein Name ist Jacqueline Barnier.“ 401 00:24:55,959 --> 00:24:59,458 Als er fragte, ob ich das Gebäude sei Tochter des Bauunternehmers, ich sagte ja. 402 00:24:59,667 --> 00:25:02,041 - Was hat er geantwortet? - "Das ist lustig." 403 00:25:02,250 --> 00:25:03,666 Tatsächlich unwiderstehlich! 404 00:25:03,875 --> 00:25:07,124 Ich würde es ihm gerne sagen die Wahrheit selbst. 405 00:25:07,334 --> 00:25:09,499 Wenn er herausfindet, dass du es nicht bist meine Tochter, 406 00:25:09,667 --> 00:25:11,833 Ich verliere meine 60 Millionen! 407 00:25:12,792 --> 00:25:15,041 Was sagst du? 408 00:25:15,250 --> 00:25:18,708 Es macht mir nichts aus, ihm nichts zu sagen 409 00:25:18,875 --> 00:25:21,999 wenn Sie damit einverstanden sind, hier zu bleiben 410 00:25:22,167 --> 00:25:25,249 bis ich die Zeit hatte, zu klären einige Angelegenheiten mit ihm. 411 00:25:25,459 --> 00:25:26,458 Bußgeld. 412 00:25:26,667 --> 00:25:29,708 Versteck dich besser da drin! 413 00:25:29,917 --> 00:25:32,333 Bleib dort, bis ich zurückkomme um dich zu bekommen. 414 00:25:32,542 --> 00:25:34,499 - Du wirst ihm nichts sagen? - Wenn du bleibst. 415 00:25:34,667 --> 00:25:36,833 - Danke schön! - Ich bin gleich wieder da. 416 00:25:38,750 --> 00:25:43,083 Und jetzt würde ich es wirklich tun Ich möchte wissen, welches Schwein 417 00:25:43,250 --> 00:25:45,791 Habe meine Tochter schwanger gemacht! 418 00:25:46,750 --> 00:25:48,458 Germaine! 419 00:25:48,625 --> 00:25:50,708 - Germaine! - Wer ruft an? 420 00:25:50,917 --> 00:25:52,333 Ich, dein Mann. 421 00:25:52,542 --> 00:25:53,749 Ah, gut. 422 00:25:53,959 --> 00:25:56,666 - Ich muss mit dir reden. - Ja? 423 00:25:57,834 --> 00:25:59,333 - Ihre Tochter hat einen Liebhaber. - Ich auch. 424 00:25:59,542 --> 00:26:02,374 - Was? - Ich muss auch mit dir reden. 425 00:26:02,584 --> 00:26:03,916 Ich höre zu. 426 00:26:04,125 --> 00:26:06,083 Deine Tochter hat einen Liebhaber. 427 00:26:06,250 --> 00:26:09,249 - Das habe ich dir gerade gesagt. - Ich wusste es bereits. 428 00:26:10,667 --> 00:26:12,999 Und du weißt es Sie wird ein Kind bekommen? 429 00:26:13,209 --> 00:26:15,999 - Natürlich. - Großartig! 430 00:26:16,209 --> 00:26:20,583 - Es ist das Schicksal aller Frauen! - Gut, du bist aufgeschlossen! 431 00:26:22,292 --> 00:26:23,708 Versteck dich nicht! 432 00:26:23,917 --> 00:26:25,166 Ich habe dich gesehen. 433 00:26:25,375 --> 00:26:28,749 Komm da raus! 434 00:26:28,959 --> 00:26:30,291 Wer ist es? 435 00:26:32,209 --> 00:26:33,083 WHO? 436 00:26:33,292 --> 00:26:35,833 Er kam, um dich um meine Hand zu bitten. 437 00:26:36,042 --> 00:26:39,499 Ich möchte, dass du es aussprichst sein Name. 438 00:26:39,709 --> 00:26:42,416 Um die Musik zu hören... Wer ist es? 439 00:26:42,625 --> 00:26:44,291 Es ist Oscar. 440 00:26:45,750 --> 00:26:46,583 Oskar? 441 00:26:50,459 --> 00:26:51,916 Wer ist Oscar? 442 00:26:52,125 --> 00:26:55,499 Jetzt verlierst du dein Gedächtnis. Ihr Fahrer! 443 00:26:55,709 --> 00:26:59,083 Sie erwarten ein Kind von meinem Fahrer! 444 00:26:59,292 --> 00:27:01,999 Hätten Sie es lieber gehabt? mehrere Liebhaber? 445 00:27:02,209 --> 00:27:07,124 Was habe ich getan ein Schicksal wie dieses verdienen? 446 00:27:07,292 --> 00:27:08,583 Was ist so schlimm? 447 00:27:08,792 --> 00:27:11,791 Unsere Tochter wird heiraten ein anständiger Junge. 448 00:27:12,000 --> 00:27:13,791 Laden Sie ihn zum Mittagessen ein sofort. 449 00:27:14,000 --> 00:27:18,333 Wie kann ich ihn einladen? Ich habe ihn vor 2 Wochen gefeuert! 450 00:27:22,834 --> 00:27:25,333 Da, da, mein kleines Mädchen. 451 00:27:25,542 --> 00:27:27,916 Dein Papa wird alles reparieren. 452 00:27:28,125 --> 00:27:30,749 Meine Tochter, von meinem Fahrer entehrt! 453 00:27:30,959 --> 00:27:33,916 Ich würde sie lieber verführen sehen durch einen attraktiven Fahrer 454 00:27:34,125 --> 00:27:38,083 als dieser Baron de la Butinière Du wolltest, dass sie heiratet. 455 00:27:38,292 --> 00:27:39,749 Dieses Pickelgesicht. 456 00:27:39,959 --> 00:27:43,541 Mein Schatz, geh und weine in deinem Zimmer. 457 00:27:43,709 --> 00:27:47,208 Und schließe dein Fenster wegen der Nachbarn. 458 00:27:47,375 --> 00:27:49,749 Frau Barnier, Erlaube mir, dich Mama zu nennen! 459 00:27:53,959 --> 00:27:55,666 Warum hat er mich Mama genannt? 460 00:27:55,875 --> 00:27:57,541 Was sagst du? 461 00:27:57,750 --> 00:28:01,916 - Warum hat er mich „Mama“ genannt? - Warum Mama, nicht wahr? 462 00:28:02,125 --> 00:28:04,583 - Weiß sie es nicht? - Wissen Sie was? 463 00:28:06,292 --> 00:28:08,374 Der Vorschlag. 464 00:28:08,542 --> 00:28:11,416 Worum geht es hier? 465 00:28:11,625 --> 00:28:15,166 Hat er dir nicht gesagt, dass ich darum gebeten habe? die Hand deiner Tochter? 466 00:28:15,375 --> 00:28:16,458 - Colette? - Nein. 467 00:28:16,667 --> 00:28:18,333 - Der andere. - Welches andere? 468 00:28:18,542 --> 00:28:20,083 - Der Jüngere! - Was? 469 00:28:20,292 --> 00:28:22,041 - Der Jüngere! - Bist du verrückt? 470 00:28:22,250 --> 00:28:25,499 Geh in dein Zimmer, ich muss reden 471 00:28:25,709 --> 00:28:27,041 zu diesem jungen Mann. 472 00:28:27,250 --> 00:28:31,416 Ja, ich glaube, ihr seid beides heute Morgen nicht ganz in Ordnung. 473 00:28:31,625 --> 00:28:34,374 Ich wusste nicht, dass du es getan hast 474 00:28:34,584 --> 00:28:37,041 2 Töchter. - Ich auch nicht. 475 00:28:37,250 --> 00:28:39,333 - Was? - Meine Frau ist aufgeregt. 476 00:28:39,542 --> 00:28:42,166 Sie weiß es nicht was sie sagt. 477 00:28:42,375 --> 00:28:44,708 Reden wir über Ernsthaftigkeit Dinge wieder. 478 00:28:44,917 --> 00:28:46,249 In meinem Büro. 479 00:28:46,459 --> 00:28:49,374 Ich will nicht mehr reden darüber, wie du reich geworden bist. 480 00:28:49,584 --> 00:28:53,249 Aber wenn Sie sich ändern sollten Dein Verstand, ich würde gerne 481 00:28:53,459 --> 00:28:57,083 um Ihre Garantie zu haben dass du zurückkommst 482 00:28:57,292 --> 00:28:59,583 das Geld meiner Tochter. 483 00:28:59,750 --> 00:29:02,791 - Zweifeln Sie an meinem Wort? - Gar nicht! 484 00:29:03,000 --> 00:29:05,916 Wenn Sie mir einen Scheck geben könnten, 485 00:29:06,125 --> 00:29:08,916 es wäre viel einfacher für mich 486 00:29:09,125 --> 00:29:10,666 um meine Frau zu überzeugen, 487 00:29:10,875 --> 00:29:13,124 Wer ist nicht glücklich? über diese Ehe. 488 00:29:13,334 --> 00:29:16,416 Sie können sich vorstellen, dass ich das nicht tun würde Legen Sie das Geld auf eine Bank. 489 00:29:16,625 --> 00:29:17,791 Wo ist es? 490 00:29:18,000 --> 00:29:20,499 - In Juwelen umgewandelt. - Wo sind sie? 491 00:29:20,709 --> 00:29:23,291 In einem Koffer an einem sicheren Ort. 492 00:29:23,500 --> 00:29:25,083 Im Koffer! 493 00:29:47,500 --> 00:29:50,083 - Ich habe eine Idee. - Das ist nicht möglich! 494 00:29:50,292 --> 00:29:52,458 Ja! Hinsetzen. 495 00:29:52,625 --> 00:29:53,749 Das werden wir 496 00:29:53,959 --> 00:29:56,499 Überraschung Colette. 497 00:29:56,709 --> 00:29:59,499 Nein, Jacqueline, der Jüngere. 498 00:29:59,709 --> 00:30:03,166 Du wirst diese Juwelen bekommen und gib sie ihr 499 00:30:03,334 --> 00:30:05,958 als Verlobungsgeschenk. 500 00:30:06,167 --> 00:30:08,541 Auf diese Weise wird ihre Mutter es nicht tun ablehnen können. 501 00:30:08,750 --> 00:30:10,041 - Glaubst du? - Das garantiere ich! 502 00:30:10,209 --> 00:30:11,041 Ich bin weg! 503 00:30:12,542 --> 00:30:14,833 Nein, nein, warte, Christian! 504 00:30:15,042 --> 00:30:18,416 Hast du etwas gehört? über Oscar? 505 00:30:18,584 --> 00:30:21,083 - Ihr Fahrer? - Ehemaliger Fahrer. 506 00:30:21,292 --> 00:30:23,624 - Sie wissen nicht, was passiert ist? - Was? 507 00:30:23,834 --> 00:30:26,541 - Eine große Enttäuschung in der Liebe! - Das ist nicht möglich. 508 00:30:26,709 --> 00:30:28,624 Er würde mir ihren Namen nicht sagen, 509 00:30:28,834 --> 00:30:31,416 ein bezauberndes Mädchen, aber ihr Vater war unmöglich. 510 00:30:31,625 --> 00:30:32,791 Denken Sie schon? 511 00:30:33,000 --> 00:30:36,291 - Der arme Junge. - Sagen Sie nicht, dass er Selbstmord begangen hat! 512 00:30:36,500 --> 00:30:40,208 Fast das Gleiche: Er ging auf eine Polarexpedition. 513 00:30:40,417 --> 00:30:42,249 Das ist schrecklich. 514 00:30:42,459 --> 00:30:44,416 Seit 6 Jahren weg! 515 00:30:44,625 --> 00:30:46,124 Bis später. 516 00:30:51,542 --> 00:30:52,833 Ich muss mit dir reden. 517 00:30:53,042 --> 00:30:56,708 - Das ist nicht der richtige Moment. - Es ist sehr dringend. 518 00:30:57,500 --> 00:30:58,916 Komm her. 519 00:31:02,209 --> 00:31:03,666 Ich höre zu. 520 00:31:03,875 --> 00:31:07,416 Ich wollte dir sagen, dass ich es nicht kann Bleiben Sie länger in Ihrem Dienst. 521 00:31:07,625 --> 00:31:09,749 Das ist genau das, was ich hatte darauf gewartet habe. 522 00:31:09,959 --> 00:31:12,124 - Warum gehst du? - Ich werde heiraten. 523 00:31:12,334 --> 00:31:15,624 Du hast Glück. An wen? 524 00:31:15,834 --> 00:31:18,749 - Du kennst ihn gut. - Ich tue? 525 00:31:18,959 --> 00:31:21,083 - Er kam sehr oft hierher. - Wer ist es? 526 00:31:21,292 --> 00:31:23,249 Honoré de la Butinière. 527 00:31:23,459 --> 00:31:26,333 Das ist nicht möglich! 528 00:31:26,500 --> 00:31:27,499 Pickelgesicht? 529 00:31:27,709 --> 00:31:31,083 Das hat er nicht Pickel mehr. 530 00:31:31,292 --> 00:31:33,499 Wie erklären Sie das? 531 00:31:33,709 --> 00:31:36,333 Wenn Sie es nicht verstehen... 532 00:31:36,542 --> 00:31:38,249 Nein, das tue ich nicht. 533 00:31:41,167 --> 00:31:42,749 Bernadette! 534 00:31:42,959 --> 00:31:45,291 Bitte lassen Sie dies Haus sofort! 535 00:31:45,500 --> 00:31:47,749 Ich mag solche Witze nicht. 536 00:31:47,959 --> 00:31:49,833 Packen Sie sofort Ihre Koffer. 537 00:31:50,042 --> 00:31:53,166 - Geh mir aus den Augen! - Sehr gut, Sir. 538 00:31:54,042 --> 00:31:57,041 - Germaine! - Was ist das? 539 00:31:57,209 --> 00:31:58,624 - Kennen Sie die Neuigkeiten? - Nein. 540 00:31:58,834 --> 00:32:01,166 Honoré de la Butinière Habe keine Pickel mehr. 541 00:32:01,959 --> 00:32:04,458 Warum erzählst du mir das? 542 00:32:05,625 --> 00:32:06,458 Wissen Sie warum? 543 00:32:06,667 --> 00:32:08,916 - Nein. - Fragen Sie das Dienstmädchen. 544 00:32:10,292 --> 00:32:11,124 Bertrand. 545 00:32:11,334 --> 00:32:13,999 Ich frage mich wenn du noch normal bist. 546 00:32:14,209 --> 00:32:16,041 Wie auch immer, ich habe sie gefeuert. 547 00:32:16,250 --> 00:32:18,083 - Das ist ja intelligent! - Danke. 548 00:32:18,250 --> 00:32:21,333 - Es gibt etwas Schlimmeres. - Was? 549 00:32:21,542 --> 00:32:23,583 - Oscar ist weg. - Wo? 550 00:32:23,792 --> 00:32:26,541 Eine Expedition in die Arktis oder die Antarktis. 551 00:32:26,750 --> 00:32:29,833 - Seit 6 Jahren weg! - Schauen Sie, was Sie getan haben! 552 00:32:30,042 --> 00:32:31,374 Und es ist meine Schuld! 553 00:32:31,542 --> 00:32:33,999 Natürlich. Finde einen anderen Ehemann für sie. 554 00:32:34,209 --> 00:32:36,249 Wie, in ihrem Zustand? 555 00:32:36,459 --> 00:32:41,666 Du hast es mir gesagt Ein junger Mann kam, um danach zu fragen 556 00:32:41,875 --> 00:32:43,041 Colettes Hand? 557 00:32:43,250 --> 00:32:44,499 - Ja. - Wer ist es? 558 00:32:44,709 --> 00:32:45,999 -Martin. - Dein Martin? 559 00:32:46,209 --> 00:32:49,083 - Dann ist also alles arrangiert. - Nein, er ist bereits verlobt. 560 00:32:49,292 --> 00:32:52,541 Ist er verlobt oder hat er gefragt? für die Hand deiner Tochter? 561 00:32:52,750 --> 00:32:54,874 Er wusste nicht, dass sie es war. 562 00:32:55,084 --> 00:32:58,208 Erklären Sie es verständlich und verständliche Mode. 563 00:32:58,417 --> 00:33:01,041 Manche Dinge kann man nicht erklären. 564 00:33:01,959 --> 00:33:03,708 Dieser junge Mann Wer war vorhin hier... 565 00:33:03,875 --> 00:33:06,041 Wie war sein Name? 566 00:33:06,250 --> 00:33:08,208 -Martin. - Er auch? 567 00:33:08,417 --> 00:33:09,958 Aber das ist das Gleiche. 568 00:33:10,167 --> 00:33:13,083 Jetzt verstehe ich, warum er mich Mama nannte. 569 00:33:13,292 --> 00:33:16,291 - Jetzt ist mir alles klar. - Du hast Glück. 570 00:33:29,500 --> 00:33:32,916 Finger weg vom Koffer! 571 00:33:33,125 --> 00:33:37,083 - Ich freue mich, Sie wiederzusehen. - Ja, ja. 572 00:33:37,292 --> 00:33:39,541 - Sind die Juwelen da drin? - Ja, ja. 573 00:33:40,542 --> 00:33:41,499 NEIN! 574 00:33:41,667 --> 00:33:43,583 Lass uns in mein Büro gehen. 575 00:33:55,084 --> 00:33:58,208 Schließen wir es, es ist sicherer. 576 00:33:58,875 --> 00:34:01,833 Lieber Christ, wir nennen ihn Blaise. 577 00:34:02,042 --> 00:34:03,958 WHO? 578 00:34:04,167 --> 00:34:06,041 Unser kleines Kind. 579 00:34:06,250 --> 00:34:07,624 Welches Kind? 580 00:34:07,834 --> 00:34:10,958 Dein Kind! Verstehst du nicht? 581 00:34:13,459 --> 00:34:14,458 - NEIN! - Ja! 582 00:34:14,667 --> 00:34:17,166 Warum hat Jacqueline es mir nicht gesagt? 583 00:34:17,375 --> 00:34:19,041 Sie hat es mir erst heute Morgen erzählt. 584 00:34:19,250 --> 00:34:21,999 Herr Barnier, Erlaube mir, dich zu küssen. 585 00:34:25,834 --> 00:34:29,374 Es gibt eine Kleinigkeit das stört mich. 586 00:34:29,542 --> 00:34:30,791 Was ist das? 587 00:34:31,542 --> 00:34:33,791 Ich weiß nicht, wie ich es erklären soll. 588 00:34:34,000 --> 00:34:36,708 - Sag mir. - Nun gut. 589 00:34:36,917 --> 00:34:38,374 Bevor Sie heiraten können, 590 00:34:38,584 --> 00:34:41,416 es wird sein müssen eine gewisse Mindestverzögerung. 591 00:34:41,584 --> 00:34:42,624 Ja. 592 00:34:42,792 --> 00:34:45,041 Niemand ist vor Unfällen sicher. Wenn du hier weggehst, 593 00:34:45,250 --> 00:34:47,958 Du könntest überfahren werden. - Du auch. 594 00:34:48,167 --> 00:34:50,083 Nicht ich. 595 00:34:50,292 --> 00:34:54,374 Ich habe so einen Cousin verloren, es war schrecklich! 596 00:34:54,584 --> 00:34:57,999 Was würde aus meiner Tochter werden? wenn dir das passiert wäre? 597 00:34:58,209 --> 00:35:00,749 Und was würde daraus werden mein Enkel? 598 00:35:00,959 --> 00:35:05,541 Mein kleines Baby würde es nicht einmal tun darf sich Martin nennen. 599 00:35:05,750 --> 00:35:08,958 Ich frage mich was wir tun könnten. 600 00:35:09,167 --> 00:35:11,083 Ich werde einen Notar aufsuchen. 601 00:35:11,292 --> 00:35:14,208 Stören wir einen Notar nicht für so ein kleines Ding! 602 00:35:14,375 --> 00:35:16,916 Schreib mir eine kleine Notiz, 603 00:35:17,125 --> 00:35:18,833 Ich bin mir sicher, dass das ausreichen wird. 604 00:35:19,042 --> 00:35:21,874 Wenn jemals etwas Schlimmes passiert sollte dir passieren. 605 00:35:22,084 --> 00:35:24,291 Okay, ich schreibe etwas für dich. 606 00:35:24,500 --> 00:35:27,833 Machen wir es gleich und es wird vorbei sein. 607 00:35:28,042 --> 00:35:31,249 Hier. Etwas zum Schreiben. 608 00:35:32,500 --> 00:35:33,999 Warum dieses Gesicht? 609 00:35:34,209 --> 00:35:38,416 Du scheinst nicht mir voll und ganz zu vertrauen. 610 00:35:38,625 --> 00:35:39,791 WHO? Mich? 611 00:35:40,000 --> 00:35:42,833 Ja, diese Papiere, diese Juwelen... 612 00:35:43,042 --> 00:35:46,458 Werde ich sie später zurückbekommen? Ich habe deine Tochter geheiratet? 613 00:35:46,667 --> 00:35:49,916 Wenn Sie sich darüber Sorgen machen, Ich bin bereit zu unterschreiben 614 00:35:50,125 --> 00:35:52,999 selbst eine Vereinbarung. 615 00:35:53,209 --> 00:35:55,291 Du bekommst den guten Stuhl. 616 00:35:55,500 --> 00:35:56,999 - Das hier drüben! - Nein, hier drüben. 617 00:35:57,209 --> 00:35:58,791 Hier ist es besser. 618 00:35:59,000 --> 00:36:01,833 Hier, gut. 619 00:36:02,042 --> 00:36:03,458 Jetzt schreiben! 620 00:36:04,834 --> 00:36:06,999 Wir schreiben gleichzeitig. 621 00:36:07,209 --> 00:36:08,916 Ja... 622 00:36:14,084 --> 00:36:15,166 Warte. 623 00:36:16,042 --> 00:36:17,499 Mal sehen. 624 00:36:18,459 --> 00:36:20,833 Also, du schreibst! 625 00:36:21,042 --> 00:36:24,249 „Ich, der Unterzeichner Christlich... 626 00:36:24,459 --> 00:36:26,958 ..Barnier... ..anerkennen... 627 00:36:27,959 --> 00:36:29,791 ..dass ich der Vater bin... 628 00:36:30,000 --> 00:36:31,833 ..von 64 Millionen... 629 00:36:32,042 --> 00:36:36,666 ..von Miss Barnier erwartet.“ 630 00:36:36,834 --> 00:36:38,458 Unterschreiben Sie es jetzt. 631 00:36:38,667 --> 00:36:41,791 - Du unterschreibst auch deine. - Nun, unterschreiben Sie Ihre! 632 00:36:52,167 --> 00:36:54,041 - Perfekt. - Du gibst mir deines. 633 00:36:54,209 --> 00:36:56,291 - WHO? - Gib mir deins! 634 00:37:05,375 --> 00:37:07,166 Kommen wir nun zu mehr 635 00:37:07,334 --> 00:37:08,999 amüsante Angelegenheiten. - Wirklich? 636 00:37:09,209 --> 00:37:12,416 Lasst uns meine Tochter überraschen! 637 00:37:12,625 --> 00:37:14,624 Mein lieber Christ! 638 00:37:14,834 --> 00:37:18,166 Warte hier auf mich, Ich werde mit meiner Tochter reden. 639 00:37:18,375 --> 00:37:20,874 - Du hast ihr nichts erzählt? - Noch nicht. 640 00:37:21,084 --> 00:37:24,249 Du wirst ihr Gesicht sehen, wenn Sie erfährt von den Neuigkeiten! 641 00:37:24,459 --> 00:37:25,916 Das wird Spaß machen! 642 00:37:30,459 --> 00:37:31,749 Fräulein. 643 00:37:31,959 --> 00:37:33,708 Christian ist gerade angekommen. 644 00:37:33,875 --> 00:37:35,833 Sag es ihm besser die Wahrheit selbst. 645 00:37:36,000 --> 00:37:39,999 Wenn alles geklärt ist, Ich danke ihm in meinem Namen 646 00:37:40,209 --> 00:37:41,958 für die Rückgabe meines Koffers. 647 00:37:42,125 --> 00:37:44,999 - Welcher Koffer? - Er wird es verstehen. Ich hole ihn. 648 00:37:54,209 --> 00:37:55,291 Christian! 649 00:37:58,250 --> 00:38:00,833 Ich denke Du wirst mich nicht mehr lieben. 650 00:38:01,042 --> 00:38:02,583 Das ist unmöglich. 651 00:38:04,750 --> 00:38:07,416 - Ich muss dir die Wahrheit sagen. - Ich habe auch ein Geständnis. 652 00:38:07,625 --> 00:38:09,333 - Ich zuerst! - Nein, ich! 653 00:38:09,542 --> 00:38:12,791 - Meins wird Sie noch mehr überraschen. - Das glaube ich nicht. 654 00:38:13,000 --> 00:38:14,374 Los geht's... 655 00:38:16,875 --> 00:38:18,624 Ich habe gearbeitet für deinen Vater seit 2 Jahren! 656 00:38:18,834 --> 00:38:20,124 Ich bin nicht seine Tochter. 657 00:38:25,125 --> 00:38:28,624 Verstehst du nicht? Mr. Barnier ist nicht mein Vater. 658 00:38:28,792 --> 00:38:32,333 Das ist mir egal. Weiß er es? 659 00:38:32,542 --> 00:38:33,624 Natürlich! 660 00:38:33,834 --> 00:38:36,583 Das ist einfach toll. Was sagt er dazu? 661 00:38:36,792 --> 00:38:39,124 Er dankt dir für die Rückgabe seines Koffers. 662 00:38:44,042 --> 00:38:46,499 Warte, was genau hat er es dir gesagt? 663 00:38:46,667 --> 00:38:51,041 Als wir uns trafen, hast du es mir erzählt über deine gute Position... 664 00:38:51,209 --> 00:38:52,291 Ja. 665 00:38:52,459 --> 00:38:55,249 Ich habe mich nicht getraut, es dir zu sagen Ich war nur eine Schreibkraft. 666 00:38:55,417 --> 00:38:56,624 Als du danach gefragt hast mein Familienname... 667 00:39:22,667 --> 00:39:25,499 - Du bist nicht Barniers Tochter? - Ich habe versucht, es dir zu sagen! 668 00:39:25,667 --> 00:39:27,249 - Er will den Koffer behalten? - Ja. 669 00:39:27,417 --> 00:39:29,749 Das ist abscheulich. Er hat mich ausgetrickst! 670 00:39:31,084 --> 00:39:33,416 Ist das die ganze Liebe? hast du für mich? 671 00:39:35,292 --> 00:39:36,499 Jacqueline! 672 00:39:37,875 --> 00:39:39,041 Jacqueline! 673 00:40:02,042 --> 00:40:03,958 Suchen Sie nicht nach ihnen, Hier sind sie! 674 00:40:03,959 --> 00:40:04,874 Suchen Sie nicht nach ihnen, Hier sind sie! 675 00:40:05,917 --> 00:40:09,791 - Sehen Sie, was Sie getan haben! Glücklich? - Ich bin sehr glücklich, danke. 676 00:40:11,042 --> 00:40:13,124 Du kanntest Jacqueline war das nicht deine Tochter? 677 00:40:13,334 --> 00:40:15,999 Was für eine dumme Frage. 678 00:40:16,209 --> 00:40:17,624 Du bist klug. 679 00:40:17,834 --> 00:40:21,666 - Nicht so schlau wie du. - Natürlich nicht, aber trotzdem. 680 00:40:21,875 --> 00:40:23,749 Du weißt, ich halte mein Wort. 681 00:40:23,959 --> 00:40:28,124 Ich habe dir versprochen zu geben diese für meine Tochter. 682 00:40:28,292 --> 00:40:31,041 - Wenn Sie Ihr Versprechen halten. - Welches ist? 683 00:40:31,250 --> 00:40:33,708 - Um meine Tochter zu heiraten. - Der Echte? 684 00:40:33,917 --> 00:40:36,708 - Warum sollte ich sie heiraten? - Du hast um ihre Hand gebeten. 685 00:40:36,875 --> 00:40:40,249 - Ich wusste nicht, wer sie war! - Dein Fehler. 686 00:40:40,459 --> 00:40:42,541 Es handelt sich also um ein Paket: das Mädchen und der Koffer. 687 00:40:42,709 --> 00:40:46,208 Mit einem kleinen Bonus als Ermutigung. 688 00:40:47,375 --> 00:40:48,583 Nein danke. Behalte alles. 689 00:40:48,792 --> 00:40:52,624 Sohn, das vergisst du Du hast mir ein Papier unterschrieben. 690 00:40:52,834 --> 00:40:55,041 Du bist der Vater vom Kind meiner Tochter. 691 00:40:55,250 --> 00:40:56,958 Sie ist schwanger? 692 00:40:57,167 --> 00:40:58,874 Diese Dinge passieren. 693 00:40:59,084 --> 00:41:02,291 Warum heiratet sie nicht? der wahre Vater? 694 00:41:02,500 --> 00:41:06,416 - Er ist verschwunden. - Du hast mich also als Vater ausgewählt? 695 00:41:06,625 --> 00:41:09,041 Sie sind ein Schurke, Herr Barnier! 696 00:41:09,250 --> 00:41:12,416 Ja! Ich dachte, wir würden es tun einander verstehen. 697 00:41:12,625 --> 00:41:15,041 Ich muss dich noch vorstellen. 698 00:41:15,250 --> 00:41:17,249 Colette! Germaine! 699 00:41:18,334 --> 00:41:20,458 Du hast mich angerufen, Papa? 700 00:41:20,667 --> 00:41:21,916 Schau sie dir an. 701 00:41:22,125 --> 00:41:23,874 Sie ist bezaubernd! 702 00:41:24,084 --> 00:41:28,458 Colette, das ist Christian Martin, Dein zukünftiger Ehemann. 703 00:41:30,084 --> 00:41:32,166 Wie glücklich sind sie! 704 00:41:32,375 --> 00:41:34,916 Hast du es erklärt? die Situation zu Herrn Martin? 705 00:41:35,125 --> 00:41:37,458 Ja, alles, und er ist sehr kooperativ. 706 00:41:37,625 --> 00:41:40,374 Nicht so gutaussehend wie Oscar, aber besser als nichts. 707 00:41:40,584 --> 00:41:44,916 - Du redest ständig Unsinn. - Oscar ist also dafür verantwortlich? 708 00:41:45,125 --> 00:41:47,333 Es ist mein Mann Wer trägt wirklich die Verantwortung? 709 00:41:47,542 --> 00:41:49,541 Germaine! 710 00:41:49,750 --> 00:41:52,208 Lasst uns diese beiden in Ruhe lassen, 711 00:41:52,417 --> 00:41:55,083 damit sie Zeit haben zu bekommen einander kennen zu lernen. 712 00:41:55,292 --> 00:41:57,458 Holen Sie sich frische Luft im Park. Es ist wunderschön. 713 00:41:59,334 --> 00:42:00,583 Bis später, mein lieber Christ. 714 00:42:04,084 --> 00:42:04,916 Bertrand... 715 00:42:05,125 --> 00:42:07,833 Noch ein Wort, und Sie können sich darum kümmern 716 00:42:08,042 --> 00:42:11,666 ganz alleine, OK? - Hören Sie, Bertrand... 717 00:42:11,875 --> 00:42:14,916 Du trägst Oscars Baby. 718 00:42:15,625 --> 00:42:18,541 Und du willst, dass ich werde der Vater? 719 00:42:19,417 --> 00:42:24,749 Alles klar, meine Situation zwingt mich Ich soll nachgeben, 720 00:42:24,917 --> 00:42:27,374 Aber ich warne Sie, das werden wir nicht tun sehen uns sehr oft. 721 00:42:27,584 --> 00:42:32,583 Großartig! Ich werde heiraten, um zu tun, was ich will, eine freie Frau sein. 722 00:42:32,792 --> 00:42:35,666 Du würdest also einfach jeden heiraten? 723 00:42:35,875 --> 00:42:39,583 - Ich bevorzuge einen gutaussehenden Kerl. - Gut! Ich bin aus dem Rennen. 724 00:42:39,792 --> 00:42:42,624 Warum? Du bist nicht so schlimm. 725 00:42:42,834 --> 00:42:45,541 Ich verstehe, dass ich nicht entkommen werde. 726 00:42:45,750 --> 00:42:47,666 Fräulein, wir sehen uns bei der Hochzeit. 727 00:42:54,709 --> 00:42:58,666 Lustig, Ich wollte gerade klingeln. 728 00:43:00,834 --> 00:43:02,958 - Philippe Dubois. - Entschuldigung? 729 00:43:03,167 --> 00:43:06,916 - Ich bin Mr. Barniers Masseur. -Christian Martin. 730 00:43:15,167 --> 00:43:17,916 Tut mir leid, das wärst du nicht eine Art Champion? 731 00:43:18,125 --> 00:43:21,791 Dreimaliger Apollo, Frankreichs athletischster Körperbau. 732 00:43:22,000 --> 00:43:25,958 Alle Frauen müssen dich anbeten. Nicht verheiratet, oder? 733 00:43:26,167 --> 00:43:30,333 - Oh nein. - Gut. Freut mich, Sie kennenzulernen! 734 00:43:32,292 --> 00:43:36,041 - Bist du hingefallen? - Ich bin auf etwas Interessantes gestoßen. 735 00:43:38,459 --> 00:43:41,458 - Was denken Sie? - Das ist Papas Masseur. 736 00:43:41,667 --> 00:43:42,791 Aufleuchten. 737 00:43:49,625 --> 00:43:53,166 Wenn ich eine Frau wäre und müsste wähle zwischen ihm und mir, 738 00:43:53,375 --> 00:43:56,124 Ich würde nicht zögern. - Er ist nicht schlecht. 739 00:43:56,334 --> 00:43:59,333 - Er sieht so intelligent aus! - Oh ja! 740 00:43:59,542 --> 00:44:02,333 Warum heiratest du ihn nicht? statt mir? 741 00:44:02,542 --> 00:44:05,333 - Niemand hat mich gefragt, was ich will. - Aufleuchten. 742 00:44:10,709 --> 00:44:12,624 Ah! Fräulein Colette! 743 00:44:15,709 --> 00:44:18,708 - Stört uns nicht, wir sind nicht hier. - Klar, du bist hier. 744 00:44:18,917 --> 00:44:21,958 - Stört uns nicht, wir sind nicht hier! - Ich verstehe. 745 00:44:31,459 --> 00:44:32,583 Ja, sie sind immer noch da. 746 00:44:34,167 --> 00:44:37,249 Das ist deine Chance, nutze sie. In Ordnung? 747 00:44:37,417 --> 00:44:38,708 Ja! 748 00:44:39,292 --> 00:44:41,499 Ich werde es deinem Vater sagen. Charles! 749 00:44:42,500 --> 00:44:45,291 - Herr? - Charles! Herr Barnier? 750 00:44:48,625 --> 00:44:49,624 Also stimmst du zu? 751 00:44:49,834 --> 00:44:51,708 Ich habe es entdeckt Wie deine Tochter... 752 00:44:51,917 --> 00:44:53,916 fühlt sich tief in ihrem Herzen. - Glückwunsch! 753 00:44:54,125 --> 00:44:56,291 Colette... Darf ich sie Colette nennen? 754 00:44:56,500 --> 00:44:58,291 Natürlich, mein Sohn. 755 00:44:58,500 --> 00:45:01,166 - Sie ist unsterblich verliebt. - Perfekt! 756 00:45:01,375 --> 00:45:03,749 - Mit Ihrem Masseur. - Was? 757 00:45:03,959 --> 00:45:05,916 - Philippe Dubois. - Dieser Idiot? 758 00:45:06,125 --> 00:45:08,333 Colette muss heiraten. 759 00:45:08,542 --> 00:45:10,208 Sie würde Mr. Idiot bevorzugen... 760 00:45:10,375 --> 00:45:12,499 Herr Dubois! 761 00:45:13,750 --> 00:45:17,499 Der Koffer! Colette! 762 00:45:18,834 --> 00:45:22,583 Stimmt es, was er mir erzählt hat? über den Masseur? 763 00:45:22,750 --> 00:45:23,708 Er ist da oben! 764 00:45:23,917 --> 00:45:26,916 Es ist mir egal, er versteht nichts! 765 00:45:29,584 --> 00:45:31,208 - Ist es wahr? - Ja, Papa. 766 00:45:31,417 --> 00:45:34,916 - Sie glaubt, dass ich nicht ihr Typ bin. - Nein, überhaupt nicht. 767 00:45:35,125 --> 00:45:38,666 - Wenn sie Mr. Dubois bevorzugt oder... - Das ändert meine Pläne! 768 00:45:38,875 --> 00:45:41,791 Nein. Gib mir meine Notiz, Du behältst den Koffer. 769 00:45:42,000 --> 00:45:46,458 Wenn es mit ihm nicht klappt, Ich brauche dich als Ersatz. 770 00:45:46,625 --> 00:45:50,166 Später, wenn alles stimmt Nach Absprache erhalten Sie den Zettel zurück 771 00:45:50,334 --> 00:45:52,999 und wir können Rechnungen begleichen bevor wir uns trennen. 772 00:45:53,209 --> 00:45:56,749 Wenn du mich gehen lässt, sollte ich das tun Erzähle dir zuerst davon 773 00:45:56,917 --> 00:45:58,958 alle Exportprobleme. 774 00:45:59,167 --> 00:46:03,083 - Die Dinge sind ziemlich schlecht. - Wirklich? 775 00:46:03,250 --> 00:46:05,333 - Es läuft nicht gut. - NEIN! 776 00:46:05,542 --> 00:46:08,416 Es könnte sogar werden katastrophal. 777 00:46:08,625 --> 00:46:10,458 Wir müssen eine Lösung finden. 778 00:46:15,292 --> 00:46:17,291 Vielleicht war ich etwas voreilig. 779 00:46:19,125 --> 00:46:22,624 Betrachten Sie sich selbst immer noch mein Angestellter. 780 00:46:22,792 --> 00:46:25,333 Kümmere dich darum Exportprobleme. 781 00:46:25,542 --> 00:46:29,083 - Dann unterschreiben Sie bitte einige Papiere. - Wann immer Sie es wünschen. 782 00:46:29,292 --> 00:46:31,333 - Da drüben, auf dem Tisch. - Ja. 783 00:46:34,292 --> 00:46:36,416 Alles wird gut. 784 00:46:39,125 --> 00:46:42,416 Um das gesperrte Konto zu eröffnen mit der EFAC. 785 00:46:43,792 --> 00:46:46,916 Steuerbefreiungen für Importe mit der SCUF. 786 00:46:47,084 --> 00:46:50,374 Zollanmeldung mit dem SMOF. 787 00:46:52,542 --> 00:46:54,833 Und hier schreibst du, 788 00:46:55,000 --> 00:46:57,333 „Gelesen und genehmigt.“ - Wo? 789 00:46:57,542 --> 00:47:00,958 - Hier. Gelesen und genehmigt. - Und genehmigt. 790 00:47:02,084 --> 00:47:03,666 Unterschreiben Sie es jetzt. 791 00:47:06,500 --> 00:47:07,749 Fräulein. 792 00:47:08,667 --> 00:47:11,624 Der Junge ist großartig. Schade, dass du ihn nicht willst. 793 00:47:11,834 --> 00:47:15,583 - Ich bevorzuge das andere! - Halt die Klappe! 794 00:47:15,792 --> 00:47:17,333 Ich werde versuchen, ihn zu überzeugen. 795 00:47:23,500 --> 00:47:26,291 - Hey, ich bin hier! - Oh! 796 00:47:26,500 --> 00:47:28,041 Hallo, Herr Barnier. 797 00:47:28,250 --> 00:47:29,583 - Wie fühlen Sie sich? - Nicht schlecht. 798 00:47:29,792 --> 00:47:31,749 Wie geht es deiner Bauchmuskulatur? 799 00:47:43,292 --> 00:47:45,166 - Whisky? - Niemals Alkohol. 800 00:47:45,334 --> 00:47:46,999 - Ein Kaffee? - Niemals Kaffee. 801 00:47:47,209 --> 00:47:50,583 - Etwas Zitronensaft? - Ich würde ein Glas Milch bevorzugen. 802 00:47:50,792 --> 00:47:52,583 Das werden wir sehen. 803 00:47:52,792 --> 00:47:56,083 Philippe, stellen Sie sich vor, ich hätte es getan 804 00:47:56,250 --> 00:47:58,083 ein ernstes Problem. 805 00:47:58,292 --> 00:48:01,499 Immer noch Schmerzen in der Schulter? Ich massiere dich. 806 00:48:04,125 --> 00:48:05,208 Vorsichtig! 807 00:48:05,625 --> 00:48:07,999 Immer noch so empfindlich? 808 00:48:08,209 --> 00:48:10,249 Mein Koffer! 809 00:48:10,459 --> 00:48:12,624 Oh, mein Koffer. 810 00:48:19,375 --> 00:48:21,499 - Ist das in Ordnung? - Das ist in Ordnung. 811 00:48:25,500 --> 00:48:26,666 Was ist das? 812 00:48:26,875 --> 00:48:29,124 Entschuldigen Sie, Sir. 813 00:48:29,334 --> 00:48:32,166 - Immer noch da! - Ich habe meinen Koffer gepackt. 814 00:48:32,375 --> 00:48:34,791 Aus! Ich habe genug von dir gesehen! 815 00:48:35,000 --> 00:48:38,208 Ich möchte, dass du mich bezahlst für den letzten Monat. 816 00:48:39,417 --> 00:48:44,458 Meine Gesäßtasche. Das Portemonnaie aus meiner Gesäßtasche! 817 00:48:44,750 --> 00:48:46,749 Wie viel schulde ich dir? 818 00:48:46,959 --> 00:48:51,291 Heute ist der 15., also die Hälfte ein Monat ist vergangen... 350 F. 819 00:48:51,500 --> 00:48:54,458 Behalten Sie den Rest. Als Referenz siehe meine Frau. 820 00:48:54,667 --> 00:48:56,749 Nicht nötig, ich werde 4 Bedienstete haben. 821 00:48:56,959 --> 00:49:00,208 Ihre Probleme sind noch lange nicht vorbei! 822 00:49:00,417 --> 00:49:02,791 Sobald wir uns eingelebt haben in unserer Sommerresidenz, 823 00:49:02,959 --> 00:49:05,208 Ich hoffe, dass Sie uns besuchen und das Wochenende verbringen. 824 00:49:05,417 --> 00:49:07,999 Du bist immer willkommen. 825 00:49:08,209 --> 00:49:11,458 - Auf Wiedersehen, lieber Freund. - Auf Wiedersehen, Baroness. 826 00:49:23,375 --> 00:49:26,624 Herzliche Grüße von mir an Frau Barnier. 827 00:49:26,834 --> 00:49:29,708 Da sind wir, wir haben alles gesehen! 828 00:49:32,792 --> 00:49:37,458 Ich würde gerne mit Ihnen sprechen über meine Tochter. 829 00:49:38,792 --> 00:49:40,374 - Geht es ihr nicht gut? - Es geht ihr gut. 830 00:49:40,584 --> 00:49:44,083 Sie würde gerne heiraten. 831 00:49:45,167 --> 00:49:47,249 - An wen? - Zu dir. 832 00:49:49,042 --> 00:49:50,749 - Das kann nicht wahr sein! - Es ist. 833 00:49:53,084 --> 00:49:54,708 - Für mich? - Ja! 834 00:49:56,459 --> 00:50:00,291 Das würde dir nicht passieren Kinder mögen? 835 00:50:09,625 --> 00:50:11,499 Sie bereiten dir Albträume? 836 00:50:11,709 --> 00:50:13,833 Das ist ein toller Anfang! 837 00:50:14,000 --> 00:50:15,958 Du magst sie also nicht? 838 00:50:16,167 --> 00:50:19,458 Ja? NEIN? Ja oder nein? 839 00:50:20,792 --> 00:50:22,624 Möchten Sie nicht welche haben? 840 00:50:23,709 --> 00:50:24,666 Also? 841 00:50:30,500 --> 00:50:33,499 Du kannst nicht? Wie ist das? 842 00:50:38,500 --> 00:50:40,166 Du hattest Mumps, als du 18 warst! 843 00:50:41,750 --> 00:50:43,416 Na und? 844 00:50:44,500 --> 00:50:45,708 Das stimmt. 845 00:50:45,917 --> 00:50:50,041 Bereue es nicht, dass du es nicht kannst Vater werden? 846 00:50:50,250 --> 00:50:54,374 Vielleicht können wir das beheben. 847 00:50:54,584 --> 00:50:56,916 Colette hat Schluss gemacht mit Herrn Martin? 848 00:50:58,000 --> 00:51:00,333 Germaine! Um Himmels willen, halte dich da raus! 849 00:51:00,542 --> 00:51:02,583 Lassen Sie mich das selbst erledigen! 850 00:51:02,792 --> 00:51:06,416 - Hallo, Frau Barnier! - Was für eine Männlichkeit! 851 00:51:09,500 --> 00:51:11,541 - Bertrand? - Hier! Komm her! 852 00:51:11,875 --> 00:51:13,791 Ja! 853 00:51:14,750 --> 00:51:16,124 Nein, da! 854 00:51:16,292 --> 00:51:18,916 Ist er der junge Mann? Colette will heiraten? 855 00:51:19,125 --> 00:51:20,541 - Ja. - Nicht schlecht. 856 00:51:20,750 --> 00:51:21,999 Betrachten! 857 00:51:22,334 --> 00:51:24,874 - Zieh dich aus! - Mich? 858 00:51:25,084 --> 00:51:28,083 - Sicherlich nicht meine Frau! - Vollständig? 859 00:51:28,292 --> 00:51:29,874 Nein, nur das Hemd. 860 00:51:37,709 --> 00:51:39,791 Natürlich ist er nicht schlecht. 861 00:51:41,667 --> 00:51:42,499 Umdrehen. 862 00:51:53,625 --> 00:51:56,541 Setzen Sie die Arbeiten in Gang, damit wir sehen können. 863 00:51:56,750 --> 00:51:57,916 Bringen Sie es in Bewegung. 864 00:52:09,084 --> 00:52:11,083 - Du bist Masseur? - Physiotherapeut. 865 00:52:11,292 --> 00:52:14,041 Noch besser. Du willst meine Tochter heiraten? 866 00:52:15,625 --> 00:52:18,124 Ich hole etwas Champagner zu feiern. 867 00:52:19,084 --> 00:52:19,916 Bertrand! 868 00:52:20,125 --> 00:52:22,666 Hast du es erklärt? die Situation für ihn? 869 00:52:22,875 --> 00:52:26,374 - Ich wollte es schon vorhin tun! - Erzähl ihm keine wilden Geschichten! 870 00:52:29,042 --> 00:52:31,333 Guter alter Philippe! 871 00:52:37,209 --> 00:52:39,708 Guter alter Philippe! 872 00:52:41,709 --> 00:52:43,083 Philippe. 873 00:52:43,709 --> 00:52:46,874 Wie gefällt dir meine Tochter? 874 00:52:47,042 --> 00:52:47,916 Na ja... 875 00:52:48,084 --> 00:52:50,833 Sie sollte an ihr arbeiten Rückenmuskulatur. 876 00:52:52,500 --> 00:52:53,874 Sind Sie vorbereitet? 877 00:52:54,042 --> 00:52:57,208 um ihr dabei zu helfen? - Gerne. 878 00:52:57,417 --> 00:52:58,791 Ja, aber... 879 00:52:59,000 --> 00:53:01,958 Ich meine auf legale Weise. 880 00:53:02,209 --> 00:53:05,958 - Verstehst du nicht? - Nicht so gut, Herr Barnier. 881 00:53:07,250 --> 00:53:09,458 - In der Ehe! - Oh! 882 00:53:09,625 --> 00:53:11,958 Sie wird eine schöne Mitgift bekommen 883 00:53:12,125 --> 00:53:14,374 das wird sich sicherlich verbessern Ihre Situation. 884 00:53:14,584 --> 00:53:15,666 Wirklich? 885 00:53:15,875 --> 00:53:19,416 Hast du kein Projekt? Möchten Sie durchführen? 886 00:53:19,625 --> 00:53:23,583 Ein kleines Projekt. Du musst eins haben! 887 00:53:23,750 --> 00:53:25,833 Ich möchte öffnen mein eigenes kleines Fitnessstudio. 888 00:53:26,042 --> 00:53:29,583 Sie können sieben haben! 889 00:53:29,750 --> 00:53:31,374 Du könntest es sogar besitzen 890 00:53:31,542 --> 00:53:33,624 ein kleines Stadion! - NEIN! 891 00:53:33,792 --> 00:53:38,458 Ein Stadion! Enorm! Komm, siehst du das da drüben? 892 00:53:46,542 --> 00:53:48,541 Schau, schau, schau. 893 00:53:50,250 --> 00:53:54,666 Da ist alles drin, was Sie brauchen zum Glück! 894 00:53:55,625 --> 00:53:58,833 Du glaubst mir nicht? Öffnen Sie es, Sie werden es sehen. 895 00:54:01,292 --> 00:54:02,416 Öffne es. 896 00:54:03,125 --> 00:54:04,333 Ein Stadion! 897 00:54:04,500 --> 00:54:07,583 Ein Stadion. Öffne es. Öffne es! 898 00:54:14,584 --> 00:54:17,291 Was ist das? 899 00:54:17,459 --> 00:54:19,333 - Das ist ein BH. - Das Dienstmädchen hat genommen 900 00:54:19,542 --> 00:54:21,541 mein Koffer mit ihr zum Baron! 901 00:54:21,750 --> 00:54:23,583 - Welcher Baron? - Der ehemalige Verlobte meiner Tochter. 902 00:54:23,750 --> 00:54:26,708 - Sie ist mit ihm verlobt? - Nein, zu Oscar. 903 00:54:26,917 --> 00:54:28,708 Oscar, mein ehemaliger Fahrer. 904 00:54:28,875 --> 00:54:32,083 Von wem sie ein Baby erwartet, und der zum Nordpol ging. 905 00:54:32,292 --> 00:54:34,958 Ein anderer Mitarbeiter hat gestohlen 60 Millionen von mir 906 00:54:35,167 --> 00:54:37,041 meine Tochter zu heiraten, Wer ist nicht meine Tochter? 907 00:54:37,250 --> 00:54:39,166 Und jetzt ist das Dienstmädchen gegangen 908 00:54:39,375 --> 00:54:40,624 mit den Juwelen! 909 00:54:40,792 --> 00:54:43,041 Sehen Sie, warum ich Sie wollte um sie zu heiraten? 910 00:54:47,167 --> 00:54:51,208 - Was ist los mit ihm? - Bernadette! 911 00:54:51,417 --> 00:54:53,874 - Oskar! - Oskar! 912 00:54:57,042 --> 00:55:00,124 Nein, es ist nichts! Mach weiter! 913 00:55:01,209 --> 00:55:02,416 Schon gut! 914 00:55:05,917 --> 00:55:08,291 - Oskar! - Herr Barnier! 915 00:55:09,542 --> 00:55:10,666 Ich freue mich sehr, Sie wiederzusehen! 916 00:55:10,834 --> 00:55:13,124 - Wie geht es dir? - Gut, Herr Barnier. 917 00:55:13,334 --> 00:55:15,041 Nennen Sie mich Bertrand. 918 00:55:15,250 --> 00:55:18,166 Sagen Sie uns, was ist mit Ihnen passiert? 919 00:55:18,375 --> 00:55:21,749 - Als er mich gefeuert hat... - Aber es war nur ein Witz. 920 00:55:21,959 --> 00:55:24,874 Nur ein Witz! Also bist du gegangen, um dorthin zu gehen 921 00:55:25,084 --> 00:55:27,791 der Nordpol? - Ja. 922 00:55:28,000 --> 00:55:30,166 Aber ich konnte das Schiff nicht betreten. 923 00:55:30,375 --> 00:55:31,833 Mein Oscar! 924 00:55:59,500 --> 00:56:01,833 Du Unmensch! 925 00:56:03,042 --> 00:56:06,083 Wie schön ist die Liebe! 926 00:56:08,125 --> 00:56:10,333 Du bist nicht Oscar! 927 00:56:11,917 --> 00:56:14,249 - Wo ist Oscar? - Er ist vergeben 928 00:56:14,459 --> 00:56:16,874 die Diamanten der Magd, 929 00:56:17,084 --> 00:56:18,999 Wer ist zum Nordpol gegangen? 930 00:56:19,209 --> 00:56:21,916 weil sie es erwartet ein Kind in einem Koffer. 931 00:56:22,125 --> 00:56:25,749 - Was sagst du? - Und hier sind deine 60 Millionen! 932 00:56:31,000 --> 00:56:33,958 Dieser Physiotherapeut ist paranoid. 933 00:57:07,875 --> 00:57:09,666 Oh, Bernadette! 934 00:57:09,834 --> 00:57:12,166 Entschuldigung. Baronin. 935 00:57:12,875 --> 00:57:13,833 Vermissen! 936 00:57:15,834 --> 00:57:19,583 - Was ist los? - Oscar ist zurückgekehrt. 937 00:57:19,750 --> 00:57:22,458 - Dann ist alles gut! - Aber er ist wieder gegangen! 938 00:57:22,625 --> 00:57:25,999 - Er wird zurückkommen! - Aber dann wird er wieder gehen. 939 00:57:26,167 --> 00:57:27,499 Aber er wird zurückkommen. 940 00:57:27,709 --> 00:57:31,374 - Gib niemals die Hoffnung auf. - Schau mich zum Beispiel an. 941 00:57:31,584 --> 00:57:34,041 Natürlich. Danke, Bernadette. 942 00:57:34,834 --> 00:57:38,541 Ich bin gerade gekommen, um zurückzukommen Der Koffer deines Vaters. 943 00:57:38,750 --> 00:57:40,249 Deins ist hier. 944 00:57:40,459 --> 00:57:43,333 Ich konnte es nicht öffnen, also wusste ich, dass es nicht meins war. 945 00:57:43,500 --> 00:57:45,291 - Du hast Glück. - Mach dir keine Sorge. 946 00:57:45,500 --> 00:57:48,291 Eines Tages, Du wirst auch von hier weggehen. 947 00:57:53,917 --> 00:57:56,916 Lieber Baron, als sie ging, Bernadette 948 00:57:57,084 --> 00:57:59,416 Habe den falschen Koffer genommen. 949 00:57:59,584 --> 00:58:03,666 Sie hat ihres verlassen und meins genommen. 950 00:58:03,875 --> 00:58:07,749 Könnten Sie Ihren Fahrer haben? es mir zurückgeben? 951 00:58:07,959 --> 00:58:10,833 Er könnte es dann zurücknehmen Der Koffer von Bern... 952 00:58:11,042 --> 00:58:12,791 ..der Baroness. 953 00:58:13,000 --> 00:58:15,791 Sie schicken Ihren Fahrer? 954 00:58:16,000 --> 00:58:18,916 Danke, lieber Baron. Das ist es. 955 00:58:21,292 --> 00:58:23,333 Nun, diese Exportprobleme? 956 00:58:23,542 --> 00:58:27,874 Es ist unmöglich, sich darum zu kümmern. Ich bin verzweifelt, es ist deine Schuld. 957 00:58:29,042 --> 00:58:31,374 Mich? 958 00:58:31,542 --> 00:58:34,166 - Warum? - Jacqueline ist verschwunden. 959 00:58:34,334 --> 00:58:36,999 - Du wirst sie finden. - Wie? 960 00:58:37,167 --> 00:58:39,458 Ich dachte, sie wäre deine Tochter. 961 00:58:39,667 --> 00:58:44,458 - Ich habe weder Namen noch Adresse. - Das stimmt, aber keine Sorge! 962 00:58:44,667 --> 00:58:48,374 - Könnten Sie mir einen Gefallen tun? - Was? 963 00:58:48,542 --> 00:58:50,166 Könnten Sie mir den Koffer geben? 964 00:58:50,334 --> 00:58:52,666 - Mit den Juwelen? - Ja, bitte. 965 00:58:52,875 --> 00:58:56,083 - Ich hatte Probleme... - Finden Sie eine andere Quelle des Trostes. 966 00:58:56,292 --> 00:58:58,833 - Noch etwas. - Was? 967 00:58:59,042 --> 00:59:03,624 - Ich habe dir 60 Millionen gestohlen. - Ich weiß, du hast es mir schon gesagt. 968 00:59:03,834 --> 00:59:05,541 Ich habe weitere 60 Millionen gestohlen. 969 00:59:09,875 --> 00:59:11,124 Das kann nicht wahr sein! 970 00:59:11,334 --> 00:59:14,749 Es ist. Und dieses Mal Ich meine wirklich gestohlen. 971 00:59:14,917 --> 00:59:19,208 Bargeld, aus der Kasse, bei der Bank... Was machst du? 972 00:59:19,417 --> 00:59:23,541 - Ich rufe die Polizei. - Warte, ich erkläre es zuerst. 973 00:59:23,750 --> 00:59:26,499 Wie haben Sie das geschafft? 974 00:59:26,709 --> 00:59:29,333 - Sie haben vorhin einige Papiere unterschrieben. - Ja. 975 00:59:29,542 --> 00:59:33,124 Darunter habe ich ein Leerzeichen gesetzt Blatt, auf dem du geschrieben hast, 976 00:59:33,334 --> 00:59:34,999 „Gelesen und akzeptiert.“ - Ja! 977 00:59:35,209 --> 00:59:40,124 Ich habe diese Arbeit abgeschlossen um mir volle Macht zu geben. 978 00:59:42,000 --> 00:59:43,458 - Was machst du? - Rufen Sie die Polizei. 979 00:59:43,625 --> 00:59:46,458 Ich möchte eine Transaktion vorschlagen. 980 00:59:53,084 --> 00:59:56,874 Du gibst mir diese Juwelen zurück das gehört wirklich mir. 981 00:59:58,459 --> 01:00:01,999 Und ich gebe die Millionen zurück das gehört mir nicht. 982 01:00:21,875 --> 01:00:24,499 Ich nehme Ihr Angebot an. 983 01:00:24,667 --> 01:00:28,583 Bring mir das Geld. Dann gebe ich dir die Juwelen. 984 01:00:29,250 --> 01:00:31,416 - Was ist mit Jacqueline? - Ich gebe Ihnen ihre Adresse. 985 01:00:31,584 --> 01:00:33,333 - Du weißt es! - Sie hat es mir gesagt. 986 01:00:33,500 --> 01:00:37,958 - Handeln! Kann ich meine Notiz zurückbekommen? - Weil du so nett fragst. 987 01:00:38,167 --> 01:00:43,333 In meinem Auto habe ich einen Koffer mit 60 Millionen in bar. 988 01:00:43,500 --> 01:00:45,749 Ich hole es und dann können wir uns austauschen. 989 01:00:49,000 --> 01:00:50,333 Er ist gut, aber ich bin besser! 990 01:00:50,542 --> 01:00:51,958 Ich gebe es ihm Bernadettes Koffer. 991 01:00:52,125 --> 01:00:54,958 Gleich wird es der Fahrer tun Bring den mit den Juwelen mit. 992 01:00:55,125 --> 01:01:00,499 Ich kenne Jacquelines Adresse nicht, also werde ich mir eins ausdenken. 993 01:01:03,084 --> 01:01:04,874 Hier sind Sie, Herr Barnier. 994 01:01:05,084 --> 01:01:07,416 - Die Adresse? - Rechts. 995 01:01:07,625 --> 01:01:10,499 - Hier sind Sie ja. - 35, rue des Filles du Calvaire. 996 01:01:10,667 --> 01:01:12,333 Und meine kleine Notiz? 997 01:01:14,917 --> 01:01:18,624 - Alles, was übrig bleibt, sind die Juwelen. - Die Juwelen! 998 01:01:25,084 --> 01:01:26,458 Was ist das? 999 01:01:29,334 --> 01:01:31,499 Danke, Sie sind ein ehrlicher Mann. 1000 01:01:31,709 --> 01:01:34,333 Du auch. Triff dich mit Jacqueline. 1001 01:01:34,542 --> 01:01:36,624 Sie müssen es kaum erwarten, sie kennenzulernen. 1002 01:01:36,834 --> 01:01:41,041 - Du solltest mein Schwiegervater sein. - Das sagst du nur. 1003 01:01:41,250 --> 01:01:42,624 Beeil dich! 1004 01:01:43,625 --> 01:01:46,083 Meine Grüße an Frau Barnier. Bis bald. 1005 01:01:54,417 --> 01:01:57,833 Ich habe diesen Betrüger unterrichtet noch eine Lektion! 1006 01:01:58,042 --> 01:01:59,374 Bertrand! 1007 01:02:00,250 --> 01:02:03,374 Das neue Dienstmädchen ist unterwegs. 1008 01:02:03,542 --> 01:02:05,916 Ich muss hier alles machen. 1009 01:02:07,750 --> 01:02:08,666 Was ist es jetzt? 1010 01:02:08,875 --> 01:02:12,124 Es liegt an Oscar. Wir müssen ihn finden. 1011 01:02:12,334 --> 01:02:16,291 - Unmöglich! - Deine Schuld, du hast das Dienstmädchen gefeuert. 1012 01:02:16,500 --> 01:02:18,666 - Was? - Es ist deine Schuld! 1013 01:02:18,875 --> 01:02:22,999 - Ich gebe auf. Bis später. - Bis später! 1014 01:02:24,959 --> 01:02:28,583 Mach dir keine Sorgen, mein Lieber, Wir werden Oscar finden. 1015 01:02:28,792 --> 01:02:32,874 - Ich will ihn nicht wiedersehen. - Du nicht? Warum? 1016 01:02:33,084 --> 01:02:37,916 Weglaufen, nur weil Papa da ist Masseur hat Muskeln gezeigt! 1017 01:02:43,459 --> 01:02:47,374 Mr. Barniers Koffer. Baron de la Butinière hat mich geschickt. 1018 01:02:47,584 --> 01:02:48,833 Sehr nett. 1019 01:02:49,042 --> 01:02:51,333 Er forderte Der Koffer von Fräulein Bernadette. 1020 01:02:51,542 --> 01:02:53,291 Sicherlich. 1021 01:02:59,709 --> 01:03:02,333 Danke dem Baron im Namen meines Mannes. 1022 01:03:02,500 --> 01:03:03,708 Sicherlich. 1023 01:03:03,917 --> 01:03:05,291 Auf Wiedersehen. 1024 01:03:08,875 --> 01:03:10,333 Dein Vater wird glücklich sein. 1025 01:03:19,125 --> 01:03:21,999 Das kommt mir alles sehr seltsam vor. 1026 01:03:22,709 --> 01:03:26,166 Jetzt, wo wir kein Dienstmädchen haben, Es sind mehr Menschen als je zuvor! 1027 01:03:26,375 --> 01:03:30,249 Mein lieber Philippe! Ich freue mich so sehr, dich wiederzusehen. 1028 01:03:30,459 --> 01:03:33,333 Ich bin gekommen, um zu sagen, dass es mir leid tut für das, was passiert ist. 1029 01:03:33,542 --> 01:03:35,416 Das ist kein Problem. 1030 01:03:35,625 --> 01:03:39,583 Es war alles ein Missverständnis. Es ist nichts Schlimmes. 1031 01:03:39,792 --> 01:03:41,874 Meine Tochter. Wie dumm von mir! 1032 01:03:42,084 --> 01:03:45,666 - Colette, hol deinen Vater. - Ich hatte zu viel getrunken. 1033 01:03:45,875 --> 01:03:48,999 Als ich sie mit diesem Mann sah, Ich habe geschnappt. 1034 01:03:49,209 --> 01:03:52,708 Das ist natürlich. Machen Sie sich darüber keine Sorgen. 1035 01:03:52,875 --> 01:03:55,624 Nur ein Cousin Rückkehr vom Nordpol. 1036 01:03:55,834 --> 01:03:59,958 Ach wirklich? Ich habe mir etwas anderes vorgestellt. 1037 01:04:00,167 --> 01:04:02,041 Ich bin sehr impulsiv. 1038 01:04:02,250 --> 01:04:05,666 Lieber Philippe, Danke fürs Kommen. 1039 01:04:05,875 --> 01:04:07,749 Ich bin gekommen, um zu sagen, dass es mir leid tut. 1040 01:04:07,959 --> 01:04:09,624 Kein Problem. 1041 01:04:09,834 --> 01:04:12,874 Es war alles ein Missverständnis. Es ist nichts Schlimmes. 1042 01:04:13,084 --> 01:04:15,666 Ich habe ihm das alles schon erzählt. 1043 01:04:17,209 --> 01:04:19,749 - Ich habe dich gewarnt, ich darf nicht trinken. - Hast du? 1044 01:04:19,959 --> 01:04:23,208 Es ist schlecht für meine Nerven. Es macht mich verrückt. 1045 01:04:23,417 --> 01:04:26,499 - Batty? - Bekloppt! 1046 01:04:26,709 --> 01:04:29,166 - Oh! Batty! - Nicht du? 1047 01:04:29,375 --> 01:04:33,791 Lassen Sie uns über Ihre Ehe sprechen zu meiner Tochter. 1048 01:04:34,000 --> 01:04:35,208 In Ordnung? 1049 01:04:35,417 --> 01:04:38,833 Ich habe es deiner Frau gesagt das, als ich deine Tochter sah 1050 01:04:39,042 --> 01:04:43,624 In den Armen deiner Cousine... - Aber ich habe keinen Cousin! 1051 01:04:43,834 --> 01:04:47,333 - Der vom Nordpol. - Oh! Mein Fahrer! 1052 01:04:47,542 --> 01:04:50,124 Keine Sorge, ich habe ihn gefeuert. 1053 01:04:50,334 --> 01:04:54,208 - Ich verstehe nicht. - Es gibt nichts zu verstehen! 1054 01:04:56,750 --> 01:04:59,583 Ihre Kommentare scheinen mir alle ein wenig inkohärent. 1055 01:04:59,750 --> 01:05:02,499 Erzähl mir nichts von Inkohärenz! 1056 01:05:02,709 --> 01:05:04,874 OK, ich werde kein weiteres Wort sagen. 1057 01:05:05,084 --> 01:05:07,833 Das ist es, Sag kein weiteres Wort! 1058 01:05:13,709 --> 01:05:15,291 Setz dich da drüben. 1059 01:05:21,875 --> 01:05:25,166 Lassen Sie uns das Gespräch fortsetzen wir haben früher angefangen. 1060 01:05:25,709 --> 01:05:27,999 Ich habe dir von einer schönen Mitgift erzählt für meine Tochter, 1061 01:05:28,167 --> 01:05:31,541 was dir erlauben würde ein sehr schönes Fitnessstudio zu kaufen. 1062 01:05:31,709 --> 01:05:35,166 Diese Mitgift bestand aus Juwelen 1063 01:05:35,334 --> 01:05:36,916 das ich in einen Koffer gepackt habe. 1064 01:05:37,125 --> 01:05:39,916 Ich habe meine Magd gefeuert, 1065 01:05:40,125 --> 01:05:43,041 der aus Versehen gegangen ist mit dem falschen Koffer. 1066 01:05:43,250 --> 01:05:46,749 Sie nahm das mit den Juwelen und verließ ihrs. 1067 01:05:47,875 --> 01:05:49,458 Verstehst du? 1068 01:05:49,625 --> 01:05:51,333 Ja, ich verstehe. 1069 01:05:51,542 --> 01:05:54,374 Wenn Sie es nicht verstehen etwas, sag es mir jetzt. 1070 01:05:55,250 --> 01:05:57,374 Nein, Herr Barnier, es ist soweit in Ordnung. 1071 01:05:57,584 --> 01:05:58,708 OK? 1072 01:05:58,917 --> 01:06:00,166 - OK. - Gut. 1073 01:06:00,375 --> 01:06:04,499 Und das erklärt, warum, Als du es geöffnet hast, 1074 01:06:04,667 --> 01:06:06,416 Du hast gefunden... 1075 01:06:08,042 --> 01:06:09,833 Bernadettes BH! 1076 01:06:11,292 --> 01:06:14,166 - Das Dienstmädchen? - Der, den ich gefeuert habe. 1077 01:06:14,334 --> 01:06:16,958 - Wer ist mit dem Koffer gegangen? - Enthält die Juwelen! 1078 01:06:17,167 --> 01:06:21,208 - Ist das alles klar? - Absolut. 1079 01:06:21,417 --> 01:06:22,999 Dann mache ich weiter. 1080 01:06:23,209 --> 01:06:25,374 Einer meiner Mitarbeiter hat mir 60 Millionen gestohlen. 1081 01:06:25,584 --> 01:06:27,499 - NEIN! - Warum sagst du nein? 1082 01:06:27,709 --> 01:06:30,249 Den Mund halten! 1083 01:06:30,459 --> 01:06:32,666 Ich vereinfache es, weil... 1084 01:06:33,709 --> 01:06:35,333 - Er hat das Geld zurückgegeben. - Großartig. 1085 01:06:35,542 --> 01:06:37,541 Hör auf, mich zu unterbrechen! 1086 01:06:37,750 --> 01:06:40,499 Kurz gesagt, Das Geld ist in diesem Koffer. 1087 01:06:40,709 --> 01:06:42,374 Der Koffer des Dienstmädchens? 1088 01:06:42,584 --> 01:06:46,291 NEIN! Das Geld ist drin dieser Koffer. 1089 01:06:46,500 --> 01:06:50,249 - Der Koffer des Dienstmädchens. - NEIN! Versuche es zu verstehen! 1090 01:06:50,459 --> 01:06:52,333 Du bist so! 1091 01:06:52,542 --> 01:06:56,083 Ich habe den Baron darum gebeten Der Koffer wurde zurückgebracht. 1092 01:06:56,292 --> 01:07:00,458 - Welcher Baron? - Meine Magd hat einen Baron geheiratet! 1093 01:07:00,625 --> 01:07:02,958 Verstehst du nichts? 1094 01:07:03,167 --> 01:07:06,874 Ja, aber das ist alles etwas kompliziert. 1095 01:07:07,084 --> 01:07:09,166 Es sieht kompliziert aus! 1096 01:07:09,375 --> 01:07:12,208 Aber es ist alles ganz einfach. 1097 01:07:20,292 --> 01:07:24,541 Vor dir liegt ein Koffer mit 60 Millionen 1098 01:07:24,750 --> 01:07:27,208 in Bankscheinen. - Was ist mit den Juwelen? 1099 01:07:27,417 --> 01:07:30,208 Sie haben genug Grund zur Sorge! 1100 01:07:30,417 --> 01:07:32,374 Mach es nicht noch mehr kompliziert! 1101 01:07:32,584 --> 01:07:37,499 60 Millionen in diesem Koffer. Heirate meine Tochter, es gehört dir. 1102 01:07:37,709 --> 01:07:40,416 Mach weiter! Gehen! 1103 01:07:43,375 --> 01:07:44,749 Du glaubst mir nicht. 1104 01:07:44,959 --> 01:07:48,291 Öffne es, Du wirst sehen, ich bin nicht verrückt. 1105 01:07:48,459 --> 01:07:51,166 Öffne es! Gehen! 1106 01:08:04,875 --> 01:08:06,958 Ich bin bekloppt! Batty! 1107 01:08:08,792 --> 01:08:10,166 Batty! 1108 01:08:18,875 --> 01:08:20,874 Ich bin bekloppt! 1109 01:08:25,459 --> 01:08:28,249 - Was ist los? - Er ist verrückt! 1110 01:08:28,459 --> 01:08:30,291 Was ist los? 1111 01:08:30,500 --> 01:08:34,541 - Herr Barnier ist außer Betrieb. - Rufen Sie den Reparaturdienst an. 1112 01:08:34,750 --> 01:08:37,333 Er machte seltsame Kommentare über einen Koffer 1113 01:08:37,542 --> 01:08:41,124 voller Juwelen, Bargeld und einem Angestellten der 60 Millionen gestohlen hat. 1114 01:08:41,334 --> 01:08:46,249 - Und eine Magd, die einen Baron geheiratet hat. - Ja, unsere Magd hat einen Baron geheiratet. 1115 01:08:46,459 --> 01:08:49,333 Vielleicht hast du es falsch verstanden Über den Rest. 1116 01:08:49,542 --> 01:08:52,291 Solange du zurechtkommst mit meiner Tochter. 1117 01:08:52,459 --> 01:08:55,708 Ich lasse euch beide in Ruhe. Sei gut. 1118 01:08:59,500 --> 01:09:00,791 Hat Papa es dir gesagt? Ich erwarte ein Kind? 1119 01:09:01,000 --> 01:09:03,916 - Du erwartest ein Kind? - Nicht wirklich. 1120 01:09:05,584 --> 01:09:07,874 Warum sollte er mir das also sagen? 1121 01:09:08,084 --> 01:09:11,208 Ich ließ ihn es glauben, damit ich Oscar heiraten konnte. 1122 01:09:11,375 --> 01:09:15,208 - Du willst Oscar heiraten? - Nicht jetzt. Er geht immer wieder. 1123 01:09:15,375 --> 01:09:17,583 - Was würden Sie an meiner Stelle tun? - Ich, Fräulein? 1124 01:09:19,209 --> 01:09:23,249 Ich habe es satt, zu Hause zu leben. Ich möchte heiraten! Verstehen? 1125 01:09:23,459 --> 01:09:24,999 Sehr gut. 1126 01:09:26,542 --> 01:09:28,541 Weißt du, dass ich eine große Mitgift habe? 1127 01:09:28,750 --> 01:09:30,291 Im Koffer! 1128 01:09:30,500 --> 01:09:33,374 Im Koffer? Bist du verrückt? 1129 01:09:37,250 --> 01:09:38,874 - Germaine! - Ich bin hier. 1130 01:09:39,042 --> 01:09:42,041 Es gibt ein Geheimnis Ich muss es lösen. 1131 01:09:42,250 --> 01:09:46,499 Hier hatte ich einen Koffer das war sehr wichtig. 1132 01:09:46,709 --> 01:09:50,833 - Mit Juwelen im Wert von 60 Millionen? - Mein Mann macht keine Witze! 1133 01:09:51,042 --> 01:09:52,458 Schweigen! 1134 01:09:52,625 --> 01:09:53,916 - Papa! - Den Mund halten! 1135 01:09:54,125 --> 01:09:56,416 Bernadette kehrte zurück Dein Koffer. 1136 01:09:58,417 --> 01:10:00,624 - Wann? - Vor einiger Zeit. 1137 01:10:00,834 --> 01:10:03,874 Sie waren in Ihrem Büro. Sie nahm ihren Koffer. 1138 01:10:06,042 --> 01:10:09,083 - Was? Alles ist in Ordnung! - Gar nicht! 1139 01:10:09,292 --> 01:10:11,541 Das ist der Koffer, den ich gegeben habe an Herrn Martin! 1140 01:10:11,750 --> 01:10:14,874 Wenn du es wolltest, Warum hast du es ihm gegeben? 1141 01:10:15,084 --> 01:10:17,874 Du hättest es mir sagen können, du Idiot! 1142 01:10:18,084 --> 01:10:21,749 - Jetzt haben Sie die Erklärung. - Wir sind noch nicht fertig! 1143 01:10:21,959 --> 01:10:24,624 Herr Martin brachte noch ein Koffer. 1144 01:10:24,834 --> 01:10:26,583 Mit 60 Millionen in bar? 1145 01:10:26,792 --> 01:10:30,499 - Halten sie bitte an! - Schweigen! Wo ist es? 1146 01:10:30,709 --> 01:10:32,999 Du hast den Baron gefragt um es abholen zu lassen 1147 01:10:33,209 --> 01:10:35,749 von seinem Fahrer. - Ist er gekommen? 1148 01:10:35,959 --> 01:10:37,666 Vor zehn Minuten. 1149 01:10:40,250 --> 01:10:42,291 Rufen Sie sofort Dr. Poussin an! 1150 01:10:43,709 --> 01:10:48,083 60 Millionen in Juwelen und 60 Millionen Bargeld sind verschwunden! 1151 01:10:48,250 --> 01:10:52,041 Alles deine Schuld! Schau dir ihr dummes Gesicht an! 1152 01:10:52,250 --> 01:10:55,874 - Du wirst verrückt! - Ja, ich werde verrückt! 1153 01:10:56,084 --> 01:10:59,124 WAHR! Keine Mitgift! Nichts! 1154 01:11:02,709 --> 01:11:04,374 Sehen. Ich werde verrückt. 1155 01:11:13,959 --> 01:11:15,999 Du bekommst überhaupt nichts! 1156 01:11:16,209 --> 01:11:20,083 So was! Hallo, Doktor? Baron? 1157 01:11:20,292 --> 01:11:22,166 Ist Bernadette da? 1158 01:11:22,375 --> 01:11:24,958 Barnier ruft an. Sie ist wieder gegangen? 1159 01:11:25,167 --> 01:11:28,208 Warum ist das so? Ja, es ist meine Sache. 1160 01:11:28,417 --> 01:11:31,124 Welchen Koffer hatte sie? 1161 01:11:31,292 --> 01:11:33,458 Aber es interessiert mich! 1162 01:11:33,667 --> 01:11:35,708 Du bist ein anderer! 1163 01:11:35,917 --> 01:11:38,874 Kretin! Idiot! 1164 01:11:39,084 --> 01:11:41,708 Pickelgesicht! So was! 1165 01:12:37,792 --> 01:12:39,124 Warum suchst du? auf mich so? 1166 01:12:40,500 --> 01:12:42,374 Komm, lass uns gehen. 1167 01:12:42,542 --> 01:12:44,208 Dein Vater muss allein sein 1168 01:12:44,417 --> 01:12:46,374 für eine Weile. 1169 01:12:46,584 --> 01:12:49,624 - Ich gehe besser. - Nein, bleiben Sie zum Mittagessen. 1170 01:12:49,834 --> 01:12:52,166 Colette, Leisten Sie Ihrem Verlobten Gesellschaft. 1171 01:12:55,625 --> 01:12:58,166 Bertrand, Ihr Verhalten lässt viel zu wünschen übrig. 1172 01:13:00,375 --> 01:13:02,833 Was wird Ihr Masseur von Ihnen denken? 1173 01:13:06,250 --> 01:13:08,666 Lieber Gott, Lass das mein Koffer sein! 1174 01:13:12,292 --> 01:13:14,666 Wieder diese junge Frau... Sie ist weg. 1175 01:13:14,875 --> 01:13:16,208 Sie ist hier. 1176 01:13:16,417 --> 01:13:19,874 Sie rührte sich nicht. Los geht's! 1177 01:13:20,084 --> 01:13:22,249 - Was? - Ich bin verzweifelt. 1178 01:13:22,459 --> 01:13:27,249 - Erraten Sie, was? Das sind wir alle! - Ich kann Christian nicht finden. 1179 01:13:27,459 --> 01:13:30,124 Ich denke, er wird hierher zurückkehren 1180 01:13:30,334 --> 01:13:32,666 in nur einem Moment. - Stimmt das? 1181 01:13:32,875 --> 01:13:34,958 Es ist eine Geschichte über einen Koffer. 1182 01:13:35,167 --> 01:13:38,666 Ich erzähle es nicht mehr, weil Jeder denkt, ich bin verrückt. 1183 01:13:38,875 --> 01:13:40,124 - Batty? - Bekloppt! 1184 01:13:40,334 --> 01:13:41,999 Ich weiß, Nichts, was ich sage, ergibt einen Sinn. 1185 01:13:42,167 --> 01:13:46,166 Hören Sie, ich werde es noch einmal tun dich als Geisel benutzen. 1186 01:13:51,375 --> 01:13:53,458 Du wirst dich hier verstecken. 1187 01:13:56,000 --> 01:13:57,541 Mein Koffer! 1188 01:13:58,875 --> 01:14:01,583 - Charles! - Lass das mein Koffer sein! 1189 01:14:01,792 --> 01:14:04,208 Etwas Schreckliches ist mir passiert! 1190 01:14:04,375 --> 01:14:06,791 - Was? - Gar nichts! 1191 01:14:07,000 --> 01:14:08,458 Hier! 1192 01:14:09,250 --> 01:14:10,416 - Herr Barnier. - Ja. 1193 01:14:12,084 --> 01:14:14,166 - Jacqueline... - Ich weiß. Du hast sie nicht gefunden. 1194 01:14:14,334 --> 01:14:15,749 - Das habe ich. - Wo? 1195 01:14:15,959 --> 01:14:18,833 Die Adresse, die Sie mir gegeben haben ist ein Gasthof für Verliebte. 1196 01:14:19,042 --> 01:14:20,958 Ich werde verdammt sein! 1197 01:14:21,125 --> 01:14:23,041 - Ja. - Was für ein Zufall! 1198 01:14:23,250 --> 01:14:25,833 - Hätten Sie es nicht vermutet? - Nein. 1199 01:14:26,042 --> 01:14:27,916 Ich habe den Chef gefragt, eine schreckliche Frau, 1200 01:14:28,125 --> 01:14:30,249 über Jacqueline, und sie fing an zu reden 1201 01:14:30,459 --> 01:14:33,124 über den Preis. - Oh! War es vernünftig? 1202 01:14:33,334 --> 01:14:36,124 Jetzt verstehe ich, warum sie hat ihren richtigen Namen nicht genannt. 1203 01:14:36,417 --> 01:14:38,041 Mein Leben ist bedeutungslos. 1204 01:14:38,250 --> 01:14:42,291 Hier, die Juwelen, bin ich nicht mehr Interesse an ihnen. 1205 01:14:47,125 --> 01:14:48,249 Mein lieber Christ, 1206 01:14:48,417 --> 01:14:50,083 Ich werde mich umdrehen. 1207 01:14:51,542 --> 01:14:52,666 Du öffnest den Koffer. 1208 01:14:52,875 --> 01:14:58,083 Wenn sich darin Juwelen befinden, Klatschen Sie zweimal in die Hände, so. 1209 01:14:58,292 --> 01:15:01,291 Wenn es immer noch Bernadettes ist, sag nichts. 1210 01:15:01,875 --> 01:15:04,708 - Nichts! - Ich verstehe nicht. 1211 01:15:04,917 --> 01:15:08,708 Ich auch nicht. Ich drehe mich um, du öffnest es. 1212 01:15:11,167 --> 01:15:12,624 Fortfahren! 1213 01:15:20,084 --> 01:15:22,499 Endlich! Ich werde es nicht mehr loslassen! 1214 01:15:22,709 --> 01:15:24,208 Danke schön! 1215 01:15:24,417 --> 01:15:27,499 Um dir meine Dankbarkeit zu zeigen, Ich werde dir die Wahrheit sagen. 1216 01:15:27,709 --> 01:15:30,999 Früher, Ich habe diese Adresse erfunden. 1217 01:15:31,167 --> 01:15:35,416 Jacqueline war nie da, Sie ist ein sehr respektables Mädchen. 1218 01:15:35,584 --> 01:15:37,541 - Sie wartet in meinem Büro auf Sie! - Wirklich? 1219 01:15:37,709 --> 01:15:40,999 Das werde ich nie vergessen! 1220 01:15:42,459 --> 01:15:43,749 Kommen! 1221 01:15:44,792 --> 01:15:48,583 - Das Jobcenter hat mich geschickt. - Was ist das? 1222 01:15:48,792 --> 01:15:50,541 Sie ist vom Jobcenter. 1223 01:15:50,750 --> 01:15:52,083 Ach ja! 1224 01:15:52,292 --> 01:15:55,291 - Das Jobcenter! - Na und? 1225 01:16:04,875 --> 01:16:07,374 Wurde es Ihnen gesagt? etwas über den Job? 1226 01:16:07,584 --> 01:16:08,666 Ja. 1227 01:16:08,875 --> 01:16:11,124 - Haben Sie Referenzen? - Natürlich. 1228 01:16:13,125 --> 01:16:16,708 - Der erste ist 24 Jahre alt. - 24 Jahre? 1229 01:16:16,917 --> 01:16:20,833 Ich fühlte mich seltsam, als Sie haben mir diese Adresse gegeben. 1230 01:16:21,042 --> 01:16:22,249 Wie ist das? 1231 01:16:22,417 --> 01:16:27,208 - Erstens wollte ich nicht kommen. - Warum? 1232 01:16:27,417 --> 01:16:28,624 Lesen Sie dies. 1233 01:16:30,500 --> 01:16:32,249 „Ich, der Unterzeichner, 1234 01:16:32,417 --> 01:16:34,499 „Mrs. Eugène Barnier..." 1235 01:16:35,500 --> 01:16:37,916 - Das ist meine Mutter! - Ja. 1236 01:16:38,125 --> 01:16:42,291 -Charlotte! - Ja. Ich habe deinen Eltern gedient. 1237 01:16:42,500 --> 01:16:44,833 - Was weißt du! - Die Zeit vergeht. 1238 01:16:45,042 --> 01:16:47,499 - Du warst ein junger Mann. - Ich war... 1239 01:16:47,667 --> 01:16:49,916 Zweiundzwanzig und immer noch am Leben mit deinen Eltern. 1240 01:16:50,125 --> 01:16:53,374 - Ich freue mich so sehr, dich wiederzusehen! - Ich auch. 1241 01:16:53,584 --> 01:16:56,249 - Jetzt erinnere ich mich! - Ich war jung. 1242 01:16:56,417 --> 01:17:00,124 - Was hast du seitdem gemacht? - Arbeitete in verschiedenen Haushalten. 1243 01:17:00,292 --> 01:17:02,333 - Verheiratet? - Nein, aber ich habe eine Tochter. 1244 01:17:02,542 --> 01:17:06,208 - Großartig. Wie alt ist sie? - Sie steht kurz vor der Hochzeit. 1245 01:17:07,542 --> 01:17:09,083 Das ist wunderbar! 1246 01:17:09,292 --> 01:17:13,249 Es ist mir peinlich, weil Ich kann ihr keine Mitgift geben. 1247 01:17:13,459 --> 01:17:19,166 Bitte erlaube mir, ihr etwas zu geben ein kleines Hochzeitsgeschenk. 1248 01:17:19,375 --> 01:17:24,124 - Du bist ein sehr freundlicher Mann. - Wie ist der Verlobte? 1249 01:17:24,334 --> 01:17:26,999 Ein netter Junge, und er hat eine gute Position. 1250 01:17:29,000 --> 01:17:30,166 Du musst glücklich sein! 1251 01:17:30,375 --> 01:17:32,458 Er verdient 6000 F im Monat. 1252 01:17:32,667 --> 01:17:36,708 Er ist der Verkaufsleiter eines sehr großen Unternehmens. 1253 01:17:40,292 --> 01:17:42,291 Ist es zufällig Christian Martin? 1254 01:17:42,500 --> 01:17:45,708 - Du kennst ihn? - Ich kenne sonst niemanden. 1255 01:17:45,917 --> 01:17:49,583 Den ganzen Tag. Dann bist du Jacquelines Mutter. 1256 01:17:49,792 --> 01:17:53,249 - Kennst du sie auch? - Sie ist meine Tochter! 1257 01:17:55,042 --> 01:17:56,999 - Du wusstest es? - Was? 1258 01:17:57,209 --> 01:17:59,958 Du wusstest, dass Jacqueline ist deine Tochter? 1259 01:18:56,167 --> 01:18:59,541 - Du siehst überrascht aus. - Ich habe guten Grund! 1260 01:18:59,750 --> 01:19:02,916 Warum erzählst du es mir erst heute? 1261 01:19:03,125 --> 01:19:04,874 Ich habe es nie gewagt. 1262 01:19:05,500 --> 01:19:07,666 -Charlotte! - Herr Bertrand! 1263 01:19:13,834 --> 01:19:15,708 Wer ist diese Dame? 1264 01:19:15,917 --> 01:19:18,249 Unser neues Dienstmädchen. 1265 01:19:18,459 --> 01:19:20,416 Ist sie traurig? 1266 01:19:20,625 --> 01:19:24,499 - Nein, gnädige Frau. Tränen der Freude. - Ich auch. 1267 01:19:24,709 --> 01:19:27,791 Sind Sie so glücklich, für uns zu arbeiten? 1268 01:19:28,000 --> 01:19:29,541 Ja, gnädige Frau. 1269 01:19:29,750 --> 01:19:32,291 - Bist du so glücklich darüber? - Ja. 1270 01:19:32,500 --> 01:19:35,791 Wir werden eine glückliche Zeit haben in diesem Haus! 1271 01:19:39,042 --> 01:19:41,208 - Sie ist hier. - WHO? 1272 01:19:41,375 --> 01:19:42,291 Unser Kind. 1273 01:19:42,459 --> 01:19:43,874 - Jacqueline? - Ja! 1274 01:19:47,542 --> 01:19:48,791 Jacqueline! 1275 01:19:52,792 --> 01:19:54,041 Sie ist so süß! 1276 01:19:54,250 --> 01:19:55,833 - Mama! - Jacqueline! 1277 01:19:56,000 --> 01:19:58,791 - Was machst du hier? - Jacqueline! 1278 01:20:00,459 --> 01:20:03,749 - Das ist dein Vater. - Mein Vater? 1279 01:20:03,917 --> 01:20:06,041 Ich habe es dir immer gesagt Du warst eine Waise. 1280 01:20:06,250 --> 01:20:08,458 Sie müssen die Wahrheit kennen. 1281 01:20:08,625 --> 01:20:10,749 Mr. Barnier ist Ihr Vater. 1282 01:20:10,959 --> 01:20:14,249 - Der Echte? - Das Einzige! 1283 01:20:18,209 --> 01:20:20,041 Lass mich dich küssen! 1284 01:20:22,917 --> 01:20:25,874 - Herr Christian Martin? - Ja. 1285 01:20:26,292 --> 01:20:29,333 - Lass mich dich umarmen! - Papa! 1286 01:20:34,125 --> 01:20:35,541 Hier sind also alle glücklich. 1287 01:20:35,750 --> 01:20:40,208 - Erlauben Sie mir, mich vorzustellen. - NEIN! Später! 1288 01:20:40,417 --> 01:20:41,249 Oskar! 1289 01:20:45,834 --> 01:20:48,208 Ich konnte nicht gehen. 1290 01:20:48,417 --> 01:20:49,958 Mein Oscar! 1291 01:21:18,167 --> 01:21:20,749 Darf ich dein Schwiegersohn werden? 1292 01:21:20,959 --> 01:21:22,916 - Vereinbart! - Oh nein! 1293 01:21:23,125 --> 01:21:24,416 Vereinbart! 1294 01:21:24,625 --> 01:21:27,708 - Komm schon, Bertrand! - Vereinbart! 1295 01:21:27,875 --> 01:21:29,541 Vielleicht werde ich verrückt. 1296 01:21:29,750 --> 01:21:31,833 Gib mir meinen Koffer. 1297 01:21:32,042 --> 01:21:36,083 Es gehört dir, mein Sohn. Mein Koffer! 1298 01:21:36,959 --> 01:21:40,791 Was hier drin ist, ist alles, was Sie brauchen Glück zu finden. 1299 01:21:43,459 --> 01:21:44,666 Öffne es! 1300 01:21:51,834 --> 01:21:52,666 Bernadette! 1301 01:22:16,917 --> 01:22:19,416 Untertitel: Eclair Group