1
00:00:06,320 --> 00:00:14,120
Si c’est le cas…

2
00:00:19,800 --> 00:00:22,000
Si c’est le cas…

3
00:00:23,200 --> 00:00:27,880
Le pirate des pirates des pirates� 

4
00:00:28,300 --> 00:00:31,980
alors amenez vos partenaires
de confiance sur cette île.

5
00:00:33,000 --> 00:00:37,000
Le nom de cette île est...

6
00:00:40,870 --> 00:00:42,470
l'île d'Omatsuri ?

7
00:00:42,550 --> 00:00:44,830
Oui! L'île d'Omatsuri.

8
00:00:45,130 --> 00:00:46,529
Mais je n'ai jamais
entendu le nom de cette île.

9
00:00:46,530 --> 00:00:48,439
Ca doit être un piège.

10
00:00:48,440 --> 00:00:51,519
Qu'est-ce que l'île d'Omatsuri ? Ils sont là
amuser le festival tous les jours ?

11
00:00:51,520 --> 00:00:52,859
S'il vous plaît, lisez ce qui suit.

12
00:00:52,860 --> 00:00:57,249
L'île d'Omatsuri est seulement
lieu de jeux de Grande Ligne.

13
00:00:57,250 --> 00:00:59,389
Comme son nom l'indique, tous
les jours c'est un jour de fête là-bas.

14
00:00:59,390 --> 00:01:02,059
Il y a beaucoup de bons
sources et des instituts de beauté.

15
00:01:02,060 --> 00:01:03,909
Sources et instituts de beauté.

16
00:01:03,910 --> 00:01:05,619
C'est quoi ? Ca à l'air intéressant.

17
00:01:05,620 --> 00:01:09,089
Les beautés des quatre coins du monde passeront un bon moment avec vous toute la nuit.

18
00:01:09,090 --> 00:01:11,799
Des beautés ? C'est
vraiment une île superbe.

19
00:01:11,800 --> 00:01:14,909
Et puis le dîner est
une fête Mandchourie-Han.

20
00:01:14,910 --> 00:01:16,259
Une fête Mandchourie-Han.

21
00:01:16,260 --> 00:01:18,279
C'est quoi ? C'est quoi
comme un genre de nourriture ?

22
00:01:18,280 --> 00:01:19,379
Je pense qu'on est d'accord
dire que c'est un piège.

23
00:01:19,380 --> 00:01:20,209
Un piège ?

24
00:01:20,210 --> 00:01:20,999
Soyez stupide pour vous.

25
00:01:21,000 --> 00:01:24,159
Vous ne trouvez pas ça super ? C'est là
aucun problème avec l'île d'Omatsuri.

26
00:01:24,160 --> 00:01:27,550
On sait que c'est une bonne île seulement
par son nom. Je peux vous le garantir.

27
00:01:29,010 --> 00:01:31,640
Tu es incroyable. Cela
Il faut en finir, capitaine ?

28
00:01:33,140 --> 00:01:34,240
Hé, Luffy.

29
00:01:36,080 --> 00:01:38,560
Est-ce que Luffy, qu'est-ce que tu m'écoutes ?

30
00:01:38,960 --> 00:01:41,810
Nami, tu peux relire ?

31
00:01:43,340 --> 00:01:48,219
Si tu es le pirate
les pirates des pirates� 

32
00:01:48,220 --> 00:01:51,610
alors amenez vos partenaires
de confiance sur cette île.

33
00:01:52,060 --> 00:01:53,940
Ok, j'ai pris ma décision.

34
00:01:55,120 --> 00:01:56,929
Nous irons sur l'île d'Omatsuri.

35
00:01:56,930 --> 00:01:59,799
Nous sommes des pirates après tout !

36
00:02:01,000 --> 00:02:07,074
Obtenez 30 % de réduction sur l'adhésion VIP sur MY-SUBS.com
osdb.link/bf2024

37
00:02:18,000 --> 00:02:18,500
C

38
00:02:18,500 --> 00:02:19,000
CY

39
00:02:19,000 --> 00:02:19,500
CYB

40
00:02:19,500 --> 00:02:20,000
CYB3

41
00:02:20,000 --> 00:02:20,500
CYB3R

42
00:02:20,500 --> 00:02:21,000
CYB3RF

43
00:02:21,000 --> 00:02:21,500
CYB3RFR

44
00:02:21,500 --> 00:02:22,000
CYB3RFR3

45
00:02:22,000 --> 00:02:22,500
CYB3RFR34

46
00:02:22,500 --> 00:02:23,000
CYB3RFR34K

47
00:02:23,000 --> 00:02:23,500
CYB3RFR34K-

48
00:02:23,500 --> 00:02:24,000
CYB3RFR34K-I

49
00:02:24,000 --> 00:02:24,500
CYB3RFR34K-IS

50
00:02:24,500 --> 00:02:25,000
CYB3RFR34K-ISO

51
00:02:25,000 --> 00:02:27,200
PRÉSENT
CYB3RFR34K-ISO

52
00:02:27,200 --> 00:02:35,500
- Le BARON OMATSURI ET L'ÎLE SECRÈTE -

53
00:04:00,820 --> 00:04:03,570
Hé. Y'a pas foule sur cette île.

54
00:04:06,850 --> 00:04:08,469
Nous y sommes.

55
00:04:08,470 --> 00:04:13,499
Ou alors le festival est terminé ?

56
00:04:13,500 --> 00:04:18,350
Je suis la navigatrice. C'est ce que je t'ai
déjà emmené au mauvais endroit avant ?

57
00:04:21,770 --> 00:04:25,950
Qui est celui qui a dit qu'il voulait
faire une pause sur cette île déserte ?

58
00:04:31,160 --> 00:04:35,010
Cela conviendrait à toute personne souhaitant
ne voir personne pendant ces vacances.

59
00:04:35,170 --> 00:04:37,219
Soyez vraiment merdique pour vous.

60
00:04:37,220 --> 00:04:38,819
Qu'est-ce que tu as dit ?

61
00:04:38,820 --> 00:04:39,989
C'est étrange.

62
00:04:39,990 --> 00:04:40,909
Et donc ?

63
00:04:40,910 --> 00:04:42,989
Je pensais avoir vu des fleurs
dessiné sur la carte.

64
00:04:42,990 --> 00:04:45,970
Mais je ne vois aucune fleur.

65
00:04:46,110 --> 00:04:48,330
Celui qu'il est fait avoir.

66
00:04:48,390 --> 00:04:49,990
Allons Y.

67
00:04:52,570 --> 00:04:54,990
Vous n'avez pas entendu quelque chose ?

68
00:04:59,110 --> 00:05:00,240
Ca vient de là-bas.

69
00:05:47,920 --> 00:05:49,830
Sources et instituts de beauté�.

70
00:05:52,490 --> 00:05:54,930
Beautés des quatre coins du monde� 

71
00:05:56,780 --> 00:05:58,740
La fête Mandchourie-Han.

72
00:06:00,610 --> 00:06:01,780
Est-ce que c'est...

73
00:06:01,950 --> 00:06:03,900
 � un rêve qui devient réalité ?

74
00:06:09,500 --> 00:06:13,780
Viens dans mes bras, ma beauté

75
00:06:14,620 --> 00:06:15,969
Qui es-tu ?

76
00:06:15,970 --> 00:06:18,400
Regarder. Ils ont des draps
qui a été à fond sur la tête.

77
00:06:18,510 --> 00:06:19,680
C'est pareil par là.

78
00:06:19,780 --> 00:06:22,780
Ici aussi. Qu'est-ce qu'ils ont ces gars-là ?

79
00:06:39,520 --> 00:06:42,320
Regardez, une fleur sur son épaule !

80
00:06:42,350 --> 00:06:43,380
Fleur�?

81
00:06:47,190 --> 00:06:48,750
Des pirates !

82
00:06:48,810 --> 00:06:52,350
Des pirates courageux qui
traversez Grand Line !

83
00:06:52,760 --> 00:06:54,029
C'est moi ! C'est moi ! C'est moi !

84
00:06:54,030 --> 00:06:54,749
Fermez-le !

85
00:06:54,750 --> 00:06:57,229
Bienvenue sur l'île d'Omatsuri !

86
00:06:57,230 --> 00:06:59,209
Je suis le baron Omatsuri.

87
00:06:59,210 --> 00:07:01,069
Baron Omatsuri?

88
00:07:01,070 --> 00:07:05,029
Oui. Je suis le maître de cela
île, et je m'occuperais de toi.

89
00:07:05,030 --> 00:07:06,289
Aller. Aller.

90
00:07:06,290 --> 00:07:09,039
Votre long voyage a été
épuisant. Libérez et amusez-vous.

91
00:07:09,040 --> 00:07:10,459
Aller. Aller.

92
00:07:10,460 --> 00:07:12,869
Amusez-vous jusqu'à satisfaction !

93
00:07:12,870 --> 00:07:14,970
Aller! Aller! Aller!

94
00:07:15,000 --> 00:07:19,150
Mais avant cela, il faut...

95
00:07:19,730 --> 00:07:21,970
subir une épreuve infernale !

96
00:07:22,560 --> 00:07:23,519
Vraiment dur ?

97
00:07:23,520 --> 00:07:24,509
Test?

98
00:07:24,510 --> 00:07:25,750
Vraiment dur� 

99
00:07:26,330 --> 00:07:27,269
Test� 

100
00:07:27,270 --> 00:07:28,649
C'est vraiment très étrange.

101
00:07:28,650 --> 00:07:31,199
Alors� Alors je dois poser une question� 

102
00:07:31,200 --> 00:07:32,470
Et lequel est-ce ?

103
00:07:32,620 --> 00:07:35,529
Il est dit sur l'invitation qu'il y a
sources et instituts de beauté� 

104
00:07:35,530 --> 00:07:36,299
Sources ?

105
00:07:36,300 --> 00:07:38,889
Et des beautés des quatre coins du monde
et des rayons du soleil couleurs ambres� 

106
00:07:38,890 --> 00:07:40,019
Des couleurs ambres ?

107
00:07:40,020 --> 00:07:42,070
Et la fête Man-Han� 

108
00:07:42,150 --> 00:07:44,849
La fête Man-Han
? Man-Han� 

109
00:07:44,850 --> 00:07:45,929
Le verre nous fragmente.

110
00:07:45,930 --> 00:07:47,500
Attendez! Attends
une minute ! Attendez!

111
00:07:47,250 --> 00:07:49,969
C'est vieux, c'est quoi cette épreuve infernale ?

112
00:07:49,970 --> 00:07:53,369
Ce sont des trucs comme
pour tester votre force, etc� 

113
00:07:53,370 --> 00:07:58,010
Jusqu'à présent tous ceux qui ont
accepté ce test se fuit à la fin.

114
00:07:58,870 --> 00:08:00,339
Ca à l'air intéressant !

115
00:08:00,340 --> 00:08:05,199
Si vous n'avez pas confiance en votre
partenaires, vous devriez abandonner.

116
00:08:05,200 --> 00:08:08,470
Tu es fou de nous. Le test est accepté.

117
00:08:09,830 --> 00:08:11,190
Luffy !

118
00:08:11,310 --> 00:08:13,549
Luffy, tu devrais y penser calmement.

119
00:08:13,550 --> 00:08:17,069
Pour qui avez-vous du bien
nous d'accepter ce test?

120
00:08:17,070 --> 00:08:20,069
Mis à part nous
sommes à ne pas obliger à accepter.

121
00:08:20,070 --> 00:08:21,889
C'est vrai, Luffy. Ils sont dangereux.

122
00:08:21,890 --> 00:08:24,539
Nous n'y sommes pas obligés mais
Je veux relever le défi.

123
00:08:24,540 --> 00:08:28,009
Ce n'est pas le moment de rire.
Je t'ai dit que c'était un piège.

124
00:08:28,010 --> 00:08:28,689
Bon Ah ?

125
00:08:28,690 --> 00:08:30,499
Il a dit que c'était une épreuve infernale.

126
00:08:30,500 --> 00:08:31,019
C'est vrai.

127
00:08:31,020 --> 00:08:32,909
Vous ne savez pas ce qu'il va se passer !

128
00:08:32,910 --> 00:08:33,579
Ils sont bons.

129
00:08:33,580 --> 00:08:34,369
Luffy !

130
00:08:34,370 --> 00:08:35,650
Qu'est-ce que tu as ?

131
00:08:37,840 --> 00:08:40,679
Comment pourriez-vous l’être si vous êtes libéré ?

132
00:08:40,680 --> 00:08:44,399
Ca a peu d'importance si c'en est un
piège ou pas, et pour vous aussi.

133
00:08:44,400 --> 00:08:45,280
Hein ?

134
00:08:45,330 --> 00:08:48,160
Parce que je crois en vous tous.

135
00:08:50,550 --> 00:08:52,399
Capitaine, c'est vraiment sympa !

136
00:08:52,400 --> 00:08:55,150
Infernal! Infernal!

137
00:08:55,580 --> 00:08:57,679
Montre-moi ce que c'est.

138
00:08:57,680 --> 00:08:58,639
Zoro� 

139
00:08:58,640 --> 00:08:59,949
J'en prends part là aussi.

140
00:08:59,950 --> 00:09:02,349
Ce baron m'intéresse.

141
00:09:02,350 --> 00:09:03,319
Robin.

142
00:09:03,320 --> 00:09:05,440
Je crois qu'on n'en a plus
d'un autre choix à accepter.

143
00:09:06,000 --> 00:09:08,949
D'accord. Allons-y et finissons-en.

144
00:09:08,950 --> 00:09:09,709
Alors...

145
00:09:09,710 --> 00:09:12,310
Luffy, puisque c'est ton choix.
Je te suivrais jusqu'au bout.

146
00:09:15,900 --> 00:09:19,090
D'accord. J'y prends part. J'y prends part.

147
00:09:21,130 --> 00:09:24,630
Tout le monde y participe. Super.

148
00:09:24,700 --> 00:09:27,840
Alors soyez prêt pour cette épreuve infernale.

149
00:09:33,430 --> 00:09:35,520
C'est ce que
-!

150
00:09:38,190 --> 00:09:44,469
je vais t'expliquer
en quoi consiste le test :

151
00:09:44,470 --> 00:09:45,529
C'est...

152
00:09:45,530 --> 00:09:46,589
C'est vrai ?

153
00:09:46,590 --> 00:09:49,220
Attrapez le poisson rouge!

154
00:09:53,950 --> 00:09:55,800
Attrapez le poisson rouge� 

155
00:09:56,890 --> 00:09:59,749
Règles pour cela
le jeu est très simple.

156
00:09:59,750 --> 00:10:03,999
Le côté qui attrape le plus
poissons rouges en trois minutes gagne.

157
00:10:04,000 --> 00:10:08,000
Laissez-moi vous dire que le scoop
se déchire très facilement dans l'eau.

158
00:10:09,330 --> 00:10:13,599
Laissez-moi vous présenter vos concurrents
; un homme dont je suis vraiment très fier.

159
00:10:13,600 --> 00:10:15,429
Montre, Muchigoro !

160
00:10:15,430 --> 00:10:16,690
(MUCHIGORO, nous entend, vous venez ici, nous sommes les nôtres)

161
00:10:30,130 --> 00:10:32,290
Comment ça ? Je m'appelle Muchigoro.

162
00:10:33,940 --> 00:10:35,009
Qu'est-ce qu'il a dit ?

163
00:10:35,010 --> 00:10:35,999
Il a dit qu'il était un poisson.

164
00:10:36,000 --> 00:10:37,419
Ce n'est pas une anguille ?

165
00:10:37,420 --> 00:10:39,139
C'est peu pour être une loche.

166
00:10:39,140 --> 00:10:40,239
Ce n'est qu'un idiot.

167
00:10:40,240 --> 00:10:43,249
Falsification. Je m'appelle Muchigoro,

168
00:10:43,250 --> 00:10:46,620
le plus remarquable des hommes
du baron Omatsuri, Muchigoro.

169
00:10:47,990 --> 00:10:48,919
C'est un idiot.

170
00:10:48,920 --> 00:10:51,089
Alors, lequel parmi
tu seras notre adversaire ?

171
00:10:51,090 --> 00:10:53,889
Moi! Moi! Moi! Moi! Moi!

172
00:10:53,890 --> 00:10:54,980
Attend.

173
00:10:55,440 --> 00:10:59,830
Je suis fou de savoir si c'est le cas
Muchigoro ou Sugigoro. Laissez-moi faire.

174
00:11:00,230 --> 00:11:02,819
Je croyais que tu avais super peur
mourir dans cette épreuve infernale ?

175
00:11:02,820 --> 00:11:06,099
Juste parce qu'il faut attraper
poissons rouges, vous vous êtes repris.

176
00:11:06,100 --> 00:11:07,439
Viens, tête d'idiot.

177
00:11:07,440 --> 00:11:08,829
Je m'appelle Muchigoro.

178
00:11:08,830 --> 00:11:11,519
Vous regretterez d'avoir
rencontrer un type comme moi.

179
00:11:11,520 --> 00:11:16,729
Je suis celui qu'ils appellent
l'attrapeur de poissons rouges.

180
00:11:16,730 --> 00:11:17,209
Célèbre?

181
00:11:17,210 --> 00:11:17,919
Célèbre!

182
00:11:17,920 --> 00:11:18,659
Célèbre.

183
00:11:18,660 --> 00:11:19,169
Pas possible ?

184
00:11:19,170 --> 00:11:19,719
PAS possible !

185
00:11:19,720 --> 00:11:20,989
C'est vrai.

186
00:11:20,990 --> 00:11:21,609
Ouah!

187
00:11:21,610 --> 00:11:22,789
Soyez impressionnant pour vous.

188
00:11:22,790 --> 00:11:24,660
Je vais bien, n'est-ce pas une étape ?

189
00:11:24,740 --> 00:11:26,149
Vous ne vous louez pas ?

190
00:11:26,150 --> 00:11:27,990
S'il vous plaît, je dis que vous vous louez.

191
00:11:28,890 --> 00:11:29,840
Je me félicite.

192
00:11:30,570 --> 00:11:31,149
Vous vous louez ?

193
00:11:31,150 --> 00:11:31,749
Je me félicite.

194
00:11:31,750 --> 00:11:32,939
Oui, je me félicite.

195
00:11:32,940 --> 00:11:34,459
Vous vous êtes vraiment félicité !

196
00:11:34,460 --> 00:11:36,209
Merde. Tu m'as eu.

197
00:11:36,210 --> 00:11:37,399
Tu vois, je t'avais dit
que c'était un idiot.

198
00:11:37,400 --> 00:11:40,229
Muchigoro, ne le quitte pas
pour vous mener par le bout du nez.

199
00:11:40,230 --> 00:11:41,949
Je suis affligé, baron.

200
00:11:41,950 --> 00:11:43,019
Alors commençons.

201
00:11:43,020 --> 00:11:43,799
La compétition

202
00:11:43,800 --> 00:11:44,910
Commencez maintenant !

203
00:11:50,280 --> 00:11:51,310
Qu'est-ce qu'il y a ?

204
00:12:02,420 --> 00:12:03,590
Quoi!

205
00:12:06,310 --> 00:12:07,429
C'est quoi ça ?

206
00:12:07,430 --> 00:12:10,750
C'est mon animal de
entreprise, Rosario Baby.

207
00:12:16,980 --> 00:12:19,339
Vous les avez vus ? Se moquer d'eux
autant que tu le veux, Muchigoro.

208
00:12:19,340 --> 00:12:22,250
Ce sont des imbéciles à ce point-là !

209
00:12:24,290 --> 00:12:27,730
Rosario est notre bon petit bébé.

210
00:12:29,690 --> 00:12:31,699
Attend ! Qu'est-ce que ça veut dire ?

211
00:12:31,700 --> 00:12:34,519
Quoi? je n'aurais pas dit
attraper le poisson rouge ?

212
00:12:34,520 --> 00:12:36,699
Mais c'est trop énorme. Comment
tu veux t'attraper ça ??

213
00:12:36,700 --> 00:12:40,089
Oh, il suffit de le mettre dans le sceau.

214
00:12:40,090 --> 00:12:41,179
Pourquoi ne pas l'avoir dit plus tôt ?

215
00:12:41,180 --> 00:12:42,600
On fait un piège.

216
00:12:44,280 --> 00:12:46,739
Ca devient intéressant.

217
00:12:46,740 --> 00:12:47,899
Intéressant, mes fesses !

218
00:12:47,900 --> 00:12:48,930
Prise. C'est pour vous.

219
00:12:50,010 --> 00:12:51,289
Je vous laisse faire le reste.

220
00:12:51,290 --> 00:12:53,540
Attends, Monsieur le célèbre !

221
00:12:54,120 --> 00:12:56,680
D'accord! Je vais le faire !

222
00:13:04,560 --> 00:13:05,499
Pas.

223
00:13:05,500 --> 00:13:07,040
Mademoiselle Nami, attention !

224
00:13:08,090 --> 00:13:09,050
Quoi!

225
00:13:12,150 --> 00:13:13,550
Rosario bébé.

226
00:13:14,450 --> 00:13:19,140
Nami-san, tu es génial en considérant mon
un coup de pied vaillant ?

227
00:13:19,500 --> 00:13:20,690
Zoro, c'est pour toi.

228
00:13:20,960 --> 00:13:22,260
Pour moi�?

229
00:13:23,360 --> 00:13:26,750
Je ne peux pas le supporter, tu l'as
plus d’une façon de le faire� 

230
00:13:38,990 --> 00:13:41,950
Il est contraire aux règles d'utiliser
épées dans "attrapez le poisson rouge" !

231
00:13:44,090 --> 00:13:46,570
Sel stupide!

232
00:13:49,540 --> 00:13:53,059
Gredin de sel ! Tu voulais traverser
mon petit Rosario de pièces !

233
00:13:53,060 --> 00:13:54,769
Il me dit ce que je dois faire alors.

234
00:13:54,770 --> 00:13:56,560
Je vais tester. Donnez-moi le scoop.

235
00:13:57,540 --> 00:14:01,669
GOMU GOUM NON

236
00:14:01,670 --> 00:14:03,599
Son bras s'allonge. C'est...

237
00:14:03,600 --> 00:14:05,420
Il a mangé un fruit du démon.

238
00:14:10,210 --> 00:14:11,169
La pelle est-elle déchirée ?

239
00:14:11,170 --> 00:14:12,759
Oh, déchiré.

240
00:14:12,760 --> 00:14:17,269
Il est impossible de capturer des
poisson rouge avec une si petite cuillère.

241
00:14:17,270 --> 00:14:19,000
Vous avez tout à fait raison, mademoiselle.

242
00:14:19,220 --> 00:14:20,919
Muchigoro, surveille les leurs.

243
00:14:20,920 --> 00:14:24,820
Il faut faire comme ça pour capturer
petit Rosario avec le scoop.

244
00:14:26,040 --> 00:14:26,959
C'est méprisable de votre part.

245
00:14:26,960 --> 00:14:27,999
On peut utiliser ça ?

246
00:14:28,000 --> 00:14:30,439
Qui a dit qu'on avait absolument
utiliser une si petite cuillère ?

247
00:14:30,440 --> 00:14:36,089
Souviens-toi? Je viens de dire ça
la cuillère se déchirait facilement dans l'eau.

248
00:14:36,090 --> 00:14:38,249
Un… Un il est encore fait avoir.

249
00:14:38,250 --> 00:14:39,399
Encore une minute.

250
00:14:39,400 --> 00:14:41,690
La dernière minute.

251
00:14:42,740 --> 00:14:46,140
Bébé Rosario, on arrive.
Ce serait bien de venir ici.

252
00:14:59,510 --> 00:15:01,039
Bon travail, Muchigoro !

253
00:15:01,040 --> 00:15:03,059
Merci pour votre
compliments, baron Omatsuri.

254
00:15:03,060 --> 00:15:04,230
VOUS POUVEZ LE FAIRE ! FAIT DE TON MIEUX !

255
00:15:05,080 --> 00:15:08,530
Tss, il faudrait dire qu'on avait le droit
utiliser ce que l'on voulait depuis le début.

256
00:15:11,030 --> 00:15:11,990
Là. Viens là.

257
00:15:16,030 --> 00:15:18,220
Un autre fruit du démon…

258
00:15:21,430 --> 00:15:22,879
Rosario bébé.

259
00:15:22,880 --> 00:15:23,529
Ah non.

260
00:15:23,530 --> 00:15:26,750
Ça passe. Courir!

261
00:15:27,550 --> 00:15:28,389
Hachoir!

262
00:15:28,390 --> 00:15:29,950
Laissez-moi faire.

263
00:15:37,640 --> 00:15:39,470
Plus de 10 secondes.

264
00:15:53,120 --> 00:15:55,689
Fin du match ! Fin du match !

265
00:15:55,690 --> 00:15:59,290
L'équipe du chapeau de paille a
gagné ! La victoire est avec eux !

266
00:15:59,430 --> 00:16:01,429
Woo-Hoo, ouais, ils sont super !

267
00:16:01,430 --> 00:16:02,840
Vous avez bien joué, Chopper !

268
00:16:08,230 --> 00:16:09,480
Hachoir?

269
00:16:13,470 --> 00:16:14,920
Hachoir!

270
00:16:36,450 --> 00:16:37,149
Luffy !

271
00:16:37,150 --> 00:16:39,870
Je… Je viens pour te sauver.

272
00:17:14,430 --> 00:17:16,609
Je… Je croyais que j'allais mourir.

273
00:17:16,610 --> 00:17:18,149
Merci Luffy.

274
00:17:18,150 --> 00:17:19,699
Pas de problème. Non
de problème. Ce n'est rien.

275
00:17:19,700 --> 00:17:21,809
Hé, je suis celui qui t'a sauvé !

276
00:17:21,810 --> 00:17:24,019
Sanji, Quandest-EC-que
tu es revenu dans l'eau ?

277
00:17:24,020 --> 00:17:28,550
Ils ne savent pas nager. Vous
pour signaler ça, bandes d'idiots.

278
00:17:32,010 --> 00:17:35,210
Ce n’est pas grave, nous l’avons fait…

279
00:17:36,590 --> 00:17:37,669
GAGNEZ !

280
00:17:37,670 --> 00:17:39,330
GAGNER!!!

281
00:17:40,280 --> 00:17:48,140
Je suis affligé, baron. je suis
inutile. Je t'ai fait honte.

282
00:17:48,200 --> 00:17:50,119
Je ne pensais pas qu'un seul
gagnera aussi facilement.

283
00:17:50,120 --> 00:17:53,260
Ce n'est pas une épreuve infernale.

284
00:17:53,610 --> 00:17:56,819
Félicitations! Félicitations
! Félicitations!

285
00:17:56,820 --> 00:17:58,610
Alors c'était ça ?

286
00:17:59,410 --> 00:18:03,010
Attendez! La compétition
n'est pas encore fini !

287
00:18:03,790 --> 00:18:05,029
Je pensais que celui-là
venait de gagner ?

288
00:18:05,030 --> 00:18:07,239
Tu dois encore
pour passer le prochain test.

289
00:18:07,240 --> 00:18:08,779
Ne croyez pas que c'était ça.

290
00:18:08,780 --> 00:18:12,249
Comment oses-tu
pour me moquer de mon Muchigoro.

291
00:18:12,250 --> 00:18:14,149
Attendez! Vous êtes dans
n'avait pas parlé devant !

292
00:18:14,150 --> 00:18:15,629
Vous avez perdu. Admettez-le.

293
00:18:15,630 --> 00:18:19,229
Fermer! Ce n'est pas la peine d'en dire plus.
J'ai dit que la compétition continuait.

294
00:18:19,230 --> 00:18:20,749
Qu'est-ce que tu viens de dire, mon vieux ?

295
00:18:20,750 --> 00:18:23,179
Tu es un mauvais perdant.

296
00:18:23,180 --> 00:18:25,790
Il y a un autre test ? Intéressant.

297
00:18:27,190 --> 00:18:28,759
C'est fait.

298
00:18:28,760 --> 00:18:32,239
Luffy, Luffy. Nous sommes
viens ici pour nous remettre.

299
00:18:32,240 --> 00:18:34,709
On ne somme pas ici de subir
épreuves du combattant, compris ?

300
00:18:34,710 --> 00:18:37,489
Écouter. Nous y allons aussi
pour gagner le prochain test !

301
00:18:37,490 --> 00:18:39,039
Idiot!

302
00:18:39,040 --> 00:18:41,179
je ne t'exempterais pas
aussi facilement si vous perdez.

303
00:18:41,180 --> 00:18:42,299
Idiot!

304
00:18:42,300 --> 00:18:43,359
Nami, toi aussi !

305
00:18:43,360 --> 00:18:45,350
Idiot!

306
00:18:56,970 --> 00:18:59,859
C'est Hey, ou tu y vas, Nami ?

307
00:18:59,860 --> 00:19:02,749
Sachant que tu aimes tellement ce test
infernal, tu peux le faire tout seul.

308
00:19:02,750 --> 00:19:03,979
Je ne peux pas me permettre
pour le faire avec toi.

309
00:19:03,980 --> 00:19:06,710
Nami ! J'ai dit : Nami !

310
00:19:07,870 --> 00:19:09,579
Au fait, ou nous résume ?

311
00:19:09,580 --> 00:19:10,980
Nous sommes perdus.

312
00:19:11,880 --> 00:19:13,549
Est-ce que l'endroit où l'on jette l'ancre... ?

313
00:19:13,550 --> 00:19:15,250
C'est plutôt compliqué� 

314
00:19:17,050 --> 00:19:18,329
Ce n'est pas par ?

315
00:19:18,330 --> 00:19:19,809
Non, c'est par ici.

316
00:19:19,810 --> 00:19:21,709
Attendez! Calme!

317
00:19:21,710 --> 00:19:24,919
Attends, on peut aller bien ?

318
00:19:24,920 --> 00:19:26,469
Je ne sais pas.

319
00:19:26,470 --> 00:19:29,189
Alors quel est l'intérêt
avoir un tableau ?

320
00:19:29,190 --> 00:19:30,940
C'est quoi ?

321
00:19:31,030 --> 00:19:33,049
On dirait que quelqu'un a campé ici.

322
00:19:33,050 --> 00:19:34,149
Camper dans ce genre d'île ?

323
00:19:34,150 --> 00:19:36,369
Il y a des gens qui aiment ça.

324
00:19:36,370 --> 00:19:37,969
Baisse.

325
00:19:37,970 --> 00:19:39,319
Il faut aller tout droit.

326
00:19:39,320 --> 00:19:41,489
C'est vrai, il faut trouver
un moyen de rejoindre la côte.

327
00:19:41,490 --> 00:19:43,310
Il doit y avoir un moyen de passer.

328
00:19:43,560 --> 00:19:45,309
Nami, devrait nous faire demi-tour.

329
00:19:45,310 --> 00:19:46,209
Ferme!

330
00:19:46,210 --> 00:19:47,229
Nami !

331
00:19:47,230 --> 00:19:49,050
J'ai connu comme proche !

332
00:19:49,520 --> 00:19:51,190
On quitte la foreuse.

333
00:19:54,180 --> 00:19:57,909
Ca fait longtemps que nous
attendez, honnêtes pirates.

334
00:19:57,910 --> 00:19:59,869
Hé, c'est l'oncle Fleur.

335
00:19:59,870 --> 00:20:01,159
Pourquoi�?

336
00:20:01,160 --> 00:20:02,699
Tu ne nous as pas laissé nous reposer� 

337
00:20:02,700 --> 00:20:04,589
 � et maintenant on ne peut pas
quitter davantage cette île.

338
00:20:04,590 --> 00:20:06,369
On dirait que la seule chose
qui nous reste-t-il pour le faire ?

339
00:20:06,370 --> 00:20:07,519
 � l'épreuve infernale !

340
00:20:07,520 --> 00:20:09,000
Acte 2.

341
00:20:13,670 --> 00:20:18,019
Mesdames et Messieurs, j'y vais
pour expliquer quel est le prochain test:

342
00:20:18,020 --> 00:20:18,849
C'est...

343
00:20:18,850 --> 00:20:19,999
C'est?

344
00:20:20,000 --> 00:20:21,960
Pour lancer les cerceaux !

345
00:20:23,790 --> 00:20:25,159
Lancer les cerceaux ?

346
00:20:25,160 --> 00:20:28,769
Chaque équipe devra indiquer quatre
personnes puis conduire un bateau à moteur hors-bord.

347
00:20:28,770 --> 00:20:32,059
L'équipe qui lancera plus
les cerceaux sur son adversaire y gagneront.

348
00:20:32,060 --> 00:20:35,629
Permettez-moi de vous en présenter quatre
mes compagnons dont je suis très fier.

349
00:20:35,630 --> 00:20:36,249
4 SAGES

350
00:20:36,250 --> 00:20:38,690
En premier, le capitaine : Keroji.

351
00:20:39,780 --> 00:20:42,420
L'attaquant central : Keroshot.

352
00:20:43,710 --> 00:20:46,100
Le réparateur : Keroteek.

353
00:20:47,560 --> 00:20:51,000
Les jeunes et
seule femme : Keroko.

354
00:20:52,300 --> 00:20:56,019
Quoi! Ils vont vraiment
jouer ? Ils ont l'air si vieux.

355
00:20:56,020 --> 00:20:59,359
Pour nous, vous êtes
poules mouillées.

356
00:20:59,360 --> 00:21:01,269
Vous avez le cran de nous dire ça.

357
00:21:01,270 --> 00:21:02,919
Et comment vas-tu nous
parler sur cette tonne!

358
00:21:02,920 --> 00:21:05,939
C'est dans la colère. Il
est immature et n'a pas de patience.

359
00:21:05,940 --> 00:21:09,089
Je suis impatient. Et puis! J'ai dit,
pourquoi est-ce que tu nous parles sur ce ton ?

360
00:21:09,090 --> 00:21:12,519
Je suis tellement fatigué.
Alors je dois faire une sieste ?

361
00:21:12,520 --> 00:21:14,329
Oubliez la sieste. Vous participez ou pas ?

362
00:21:14,330 --> 00:21:17,379
Tu es juste un peu plus jeune
que moi. En plus tu es arrogant.

363
00:21:17,380 --> 00:21:19,779
JE SUIS BEAUCOUP-BEAUCOUP-PLUS
JEUNE QUE VOUS !!!!

364
00:21:19,780 --> 00:21:21,449
Alors, lequel d'entre vous
participe à ce match ?

365
00:21:21,450 --> 00:21:23,119
Moi! Moi! Moi! Moi! J'arrive !

366
00:21:23,120 --> 00:21:25,429
Restez à côté. Je les entreprendrais.

367
00:21:25,430 --> 00:21:28,659
Depuis quand Nami est
c'est si enthousiaste ?

368
00:21:28,660 --> 00:21:31,240
Nami participe. Aurait
Je dois y participer aussi ?

369
00:21:31,270 --> 00:21:32,879
Robin-chan, pourquoi
pas le faire ensemble ?

370
00:21:32,880 --> 00:21:34,589
Tu vibres toujours
pour des trucs comme ça.

371
00:21:34,590 --> 00:21:36,629
Je ne vous ai pas invité.

372
00:21:36,630 --> 00:21:38,449
Je n'irais pas même si tu m'invitais.

373
00:21:38,450 --> 00:21:39,999
Imbécile, il reste ici assis
et regarde en silence.

374
00:21:40,000 --> 00:21:41,799
Au plus calme-EC-que tu parles ?

375
00:21:41,800 --> 00:21:44,139
Y'a-t-il quelqu'un d'autre ?

376
00:21:44,140 --> 00:21:46,030
D'accord! D'accord! Arrêt! Arrêt!

377
00:22:19,980 --> 00:22:20,980
Les rues�

378
00:22:21,480 --> 00:22:24,750
Regardez derrière. Ils sont si lents.

379
00:22:34,900 --> 00:22:36,019
Maintenant, Nami.

380
00:22:36,020 --> 00:22:37,400
Prends ça !

381
00:22:41,440 --> 00:22:42,859
Ouah!

382
00:22:42,860 --> 00:22:44,119
Pas possible ! Ils sont trop rapides.

383
00:22:44,120 --> 00:22:47,650
Il est presque l'heure
pour que nous puissions attaquer.

384
00:22:55,970 --> 00:22:57,840
Ils nous sous-estiment.

385
00:22:57,880 --> 00:22:59,110
C'est vrai.

386
00:23:00,970 --> 00:23:02,970
C'est quoi ces gars ?

387
00:23:03,950 --> 00:23:07,130
Yosh, nous sommes devant
eux. Préparez les cerceaux !

388
00:23:07,400 --> 00:23:09,219
Il y a quelque chose
que je ne comprends pas.

389
00:23:09,220 --> 00:23:09,879
Quoi?

390
00:23:09,880 --> 00:23:14,820
Pourquoi c'est toi et pas
Nami-san sur ce bateau, l'épeist ?

391
00:23:15,260 --> 00:23:16,759
Il est presque temps pour nous d'attaquer.

392
00:23:16,760 --> 00:23:17,670
D'accord.

393
00:23:24,990 --> 00:23:27,270
Pourquoi cette étape n'est-elle pas Nami-san� ?

394
00:23:30,380 --> 00:23:33,119
je veux aussi jouer
au lancer des cerceaux.

395
00:23:33,120 --> 00:23:36,790
Laissez-les faire. Nous resterons
ici et nous nous libérerons.

396
00:23:50,700 --> 00:23:51,880
C'est quoi ?

397
00:23:57,690 --> 00:23:59,560
Quoi? Quoi?

398
00:24:00,990 --> 00:24:02,270
Qui est!?

399
00:24:04,510 --> 00:24:08,110
Ou vous l'êtes ? Quittez votre cachette !

400
00:24:12,120 --> 00:24:13,370
Vous êtes donc là-bas !

401
00:24:13,900 --> 00:24:15,350
Arrêt!

402
00:24:16,580 --> 00:24:19,090
Je t'ai dit d'arrêter !

403
00:24:19,240 --> 00:24:21,199
J'ai dit de t'empêcher de courir !

404
00:24:21,200 --> 00:24:23,790
Arrêt!

405
00:24:27,970 --> 00:24:29,619
Ils s'arrêtèrent et
ils commencent à réagir.

406
00:24:29,620 --> 00:24:30,629
Ils commencent à réagir.

407
00:24:30,630 --> 00:24:32,079
Prêt à attaquer !

408
00:24:32,080 --> 00:24:33,739
Attaques !

409
00:24:33,740 --> 00:24:35,940

410
00:24:42,730 --> 00:24:44,670
Je ne vois plus rien devant nous.

411
00:24:47,240 --> 00:24:48,919
Merde! J'ai faim.

412
00:24:48,920 --> 00:24:50,170
Éclatement!

413
00:24:52,250 --> 00:24:54,719
Ca ne s'enfuira plus un
le temps qu'on sera à leurs côtés.

414
00:24:54,720 --> 00:24:57,490
Les vieillards devraient manger
des bouffées de vieillard.

415
00:24:57,850 --> 00:25:00,200
Pourquoi ne testes-tu pas ça ?

416
00:25:02,080 --> 00:25:03,460
C'est quoi ça ?

417
00:25:07,160 --> 00:25:08,240
Prudence!

418
00:25:17,830 --> 00:25:19,979
Comment vous dirigez-vous maintenant ?

419
00:25:19,980 --> 00:25:23,690
Restez détendu ici jusqu'à ce que
que la compétition se termine.

420
00:25:26,720 --> 00:25:27,810
Merci.

421
00:25:37,900 --> 00:25:39,209
Vous êtes vraiment très attentif.

422
00:25:39,210 --> 00:25:45,010
Je viens de perdre mon match, tu peux
donc pour me demander ce que tu veux.

423
00:25:45,020 --> 00:25:47,210
C'est la règle sur cette île.

424
00:25:47,350 --> 00:25:50,229
Bon Ah ? Alors portons un toast.

425
00:25:50,230 --> 00:25:52,399
Je travaille toujours.
Je ne peux pas boire.

426
00:25:52,400 --> 00:25:55,639
Comment ça ! Vous venez de dire que je
je pourrais vous demander n'importe quoi.

427
00:25:55,640 --> 00:25:58,269
C'est ça� je pense
que je n'ai pas le choix.

428
00:25:58,270 --> 00:26:00,819
Alors portons un toast à cela
terrain de jeu assez particulier.

429
00:26:00,820 --> 00:26:02,220
XXX

430
00:26:04,240 --> 00:26:06,239
Mais je suis plutôt surpris
que c'est un terrain de jeu.

431
00:26:06,240 --> 00:26:08,839
Il n'y a personne ici séparément de nous.

432
00:26:08,840 --> 00:26:09,940
Médecin?

433
00:26:11,260 --> 00:26:13,050
Je vais faire un tour.

434
00:26:13,280 --> 00:26:14,730
Je reviens de suite.

435
00:26:51,000 --> 00:26:53,240
Où est ce que tu étais
jusqu'à maintenant ?

436
00:26:53,510 --> 00:26:55,350
Vous méritez vraiment d'être suivi.

437
00:26:55,500 --> 00:27:01,209
J'ai risqué ma vie pour revenir dans ce château afin de vous faire une superbe proposition.

438
00:27:01,210 --> 00:27:02,529
Vous avez risqué votre vie ?

439
00:27:02,530 --> 00:27:05,429
Je suis désolé de ne pas m'être présenté devant. Je suis le capitaine de l'équipage des hommes à moustaches,

440
00:27:05,430 --> 00:27:10,770
bref, l'homme bon qui a commencé la révolution contre les règles diaboliques du baron Omatsuri.

441
00:27:11,040 --> 00:27:13,299
Tu as un peu de morve
dans la partie inférieure de votre nez.

442
00:27:13,300 --> 00:27:14,639
C'est une moustache.

443
00:27:14,640 --> 00:27:17,009
C'est le symbole de l'équipage
des hommes pirates avec une moustache.

444
00:27:17,010 --> 00:27:19,779
Et je ne suis pas très gentil avec
ceux qui ne sont pas mes partenaires.

445
00:27:19,780 --> 00:27:21,450
Tu vois? Une moustache !

446
00:27:24,280 --> 00:27:28,260
Qu'en pensez-vous ? Super, non ? Pourquoi
tu es en laisse toi aussi ? Une moustache.

447
00:27:30,030 --> 00:27:32,319
C'est quoi ça ? Ca aurait
être une moustache !

448
00:27:32,320 --> 00:27:33,950
Quelle est votre proposition ?

449
00:27:34,110 --> 00:27:35,590
Ah oui.

450
00:27:35,940 --> 00:27:38,570
Vous avez six compagnons avec vous.

451
00:27:38,640 --> 00:27:41,009
Je les ai vus au travail.
Ils sont très forts.

452
00:27:41,010 --> 00:27:41,769
C'est vrai.

453
00:27:41,770 --> 00:27:43,289
Ils sont vraiment forts.

454
00:27:43,290 --> 00:27:43,899
Bien sûr.

455
00:27:43,900 --> 00:27:45,549
Ce travail d'équipe est-il
mieux que je n'en avais jamais vu.

456
00:27:45,550 --> 00:27:46,849
C'est vraiment cette dalle.

457
00:27:46,850 --> 00:27:51,890
Puis écoute. Je veux
tu veux être mes compagnons ?

458
00:27:53,210 --> 00:27:57,010
S'il vous plaît rencontrer
l'équipage des hommes à moustaches ?

459
00:28:02,430 --> 00:28:04,619
Est-ce que Hey, qu'est-ce que tu m'écoutes ?

460
00:28:04,620 --> 00:28:08,760
Je répète. S'il vous plaît rencontrer
l’équipage du moustachuuuuus�.

461
00:28:12,170 --> 00:28:13,639
Pas! Pas de violence, s'il vous plaît !

462
00:28:13,640 --> 00:28:17,280
Nous ne souhaitons pas vous rejoindre.
Pourquoi devrais-je être ton compagnon ?

463
00:28:17,740 --> 00:28:19,649
C'est ce que tout le monde appelait au début,

464
00:28:19,650 --> 00:28:23,099
mais si tu restes un peu plus longtemps
sur cette île, vous changerez d'avis.

465
00:28:23,100 --> 00:28:25,150
Je me donne un petit conseil :

466
00:28:25,410 --> 00:28:27,669
Attention au baron Omatsuri.

467
00:28:27,670 --> 00:28:30,550
Cela brisera l’esprit de votre équipe.

468
00:29:13,400 --> 00:29:14,570
Fleurs?

469
00:29:41,200 --> 00:29:43,320
Qui es-tu?

470
00:29:43,890 --> 00:29:45,069
Toi, qui es-tu ?

471
00:29:45,070 --> 00:29:46,030
Moi?

472
00:29:47,490 --> 00:29:48,760
Arrêt!

473
00:29:48,830 --> 00:29:51,999
Ces hommes du baron Omatsuri ! Comment
Est-ce qu'ils osent nous traiter comme ça ?

474
00:29:52,000 --> 00:29:55,389
Acceptez votre destin ! Roule ! Meurt !

475
00:29:55,390 --> 00:29:57,939
Pourquoi ne pas admettre votre
est-ce que vaincre, saler la loutre humaine ?

476
00:29:57,940 --> 00:29:59,879
Meurt ! Meurt ! Meurt !

477
00:29:59,880 --> 00:30:01,049
Je ne suis pas une loutre !

478
00:30:01,050 --> 00:30:03,149
Qu'est-ce que tu as ? 
t'a fait paraître plus gros, pas comme ça !

479
00:30:03,150 --> 00:30:04,120
Papa!

480
00:30:04,730 --> 00:30:05,219
Papa?

481
00:30:05,220 --> 00:30:08,000
Vous ne vous approchez pas
plus. Papa y gagnera.

482
00:30:08,690 --> 00:30:11,999
Je suis désolé. Je suis désolé. C'est
ma faute. Pardonnez-moi s'il vous plaît.

483
00:30:12,000 --> 00:30:16,220
Qui es-tu? je ne suis pas
pas un homme du baron Omatsuri.

484
00:30:17,250 --> 00:30:19,630
Il ne m’a pas seulement dit…
tu es aussi un pirate ?

485
00:30:22,830 --> 00:30:27,009
Quelle coïncidence ! Tout le monde
dans la famille du vieil homme il y a un pirate.

486
00:30:27,010 --> 00:30:32,230
Nous, les « pirates du salon de thé », avons fait notre petit temps dans le monde des pirates.

487
00:30:32,550 --> 00:30:34,939
C'est ma fille et mon fils là-bas.

488
00:30:34,940 --> 00:30:36,669
Ils sont sympas, n'est-ce pas une étape ?

489
00:30:36,670 --> 00:30:39,550
Ce sont de bons enfants.
Ils m'écoutent tout le temps.

490
00:30:40,320 --> 00:30:44,029
On voulait dire qu'il y avait une fête ici
puis nous sommes venus faire du camping.

491
00:30:44,030 --> 00:30:46,099
En fait, tout est faux.

492
00:30:46,100 --> 00:30:49,449
Qui peut en attraper un
aussi du gros poisson rouge ?

493
00:30:49,450 --> 00:30:50,269
Et après…

494
00:30:50,270 --> 00:30:51,339
Celui-ci s'enfuit à l'est bien sûr.

495
00:30:51,340 --> 00:30:56,370
Mais les enfants pensent tout
que je suis vraiment fort.

496
00:30:57,450 --> 00:31:02,660
Tu avais l'air raisonnable
alors je voulais te parler.

497
00:31:04,550 --> 00:31:07,680
Peux-tu te laisser à moi
à surmonter devant les enfants�?

498
00:31:08,250 --> 00:31:09,179
C'est pour contrefaçon.

499
00:31:09,180 --> 00:31:09,649
Mais…

500
00:31:09,650 --> 00:31:12,979
S'il vous plaît. Et j'en échange
vous diriez le secret de cette île.

501
00:31:12,980 --> 00:31:13,749
Secret?

502
00:31:13,750 --> 00:31:15,150
C'est ça. Le secret.

503
00:31:17,250 --> 00:31:19,430
C'est pour contrefaçon. Bon, j'y vais.

504
00:31:19,590 --> 00:31:22,860
Rabble, tu ferais mieux
être bien avec moi !

505
00:31:23,520 --> 00:31:25,660
Pardonnez-moi s'il vous plaît !

506
00:31:28,930 --> 00:31:31,100
Populace!

507
00:31:31,190 --> 00:31:32,499
J'y vais! J'y vais!

508
00:31:32,500 --> 00:31:34,609
Sois super pour toi, papa ! Soyez vraiment super pour vous !

509
00:31:34,610 --> 00:31:35,959
Super! Super! Super! Super!

510
00:31:35,960 --> 00:31:38,229
C'est vrai! Papa est le plus fort !

511
00:31:38,230 --> 00:31:40,789
Qui sait si c'est vrai ou pas ?
On dirait que tout est faux.

512
00:31:40,790 --> 00:31:42,929
Qu'est-ce que tu dis ? Est-ce
qu'est-ce que je pourrais mentir là-dessus ?

513
00:31:42,930 --> 00:31:45,800
Écouter! Tu ne pars pas
avoir si facilement par ce type.

514
00:31:46,210 --> 00:31:48,299
Comment oses-tu m'appeler « ce type » quand je suis à côté de toi ? c'est vraiment difficile à entendre !

515
00:31:48,300 --> 00:31:49,759
Vous arrêterez avec votre
des remarques ? Vieillard.

516
00:31:49,760 --> 00:31:51,749
Quoi, mon vieux ? Appelle-moi papa !

517
00:31:51,750 --> 00:31:52,499
Baka !

518
00:31:52,500 --> 00:31:54,100
Qui est l'idiot ?

519
00:32:00,540 --> 00:32:02,970
Cool. Ils nous ont rattrapés.

520
00:32:05,660 --> 00:32:06,970
C'est quoi ça ?

521
00:32:15,560 --> 00:32:18,279
Il est temps qu'on attaque.
Hé, ça te rapproche !

522
00:32:18,280 --> 00:32:20,810
Arrêtez de me donner des ordres. Pas besoin
que tu me dis, je sais ce que je dois faire.

523
00:32:21,860 --> 00:32:23,619
Vous ne pouvez plus y aller sans partage.

524
00:32:23,620 --> 00:32:24,600
Merde!

525
00:32:29,090 --> 00:32:30,229
Évitez les balles !

526
00:32:30,230 --> 00:32:32,260
Est-ce que Oh, c'est pour toi ? Pas sur, je peux !

527
00:32:32,530 --> 00:32:34,340

528
00:32:48,590 --> 00:32:50,469
N'ai-je pas Tél. tu dois esquiver ??

529
00:32:50,470 --> 00:32:51,459
Essayez même de les éviter !!!

530
00:32:51,460 --> 00:32:52,119
Soyez bon pour vous.

531
00:32:52,120 --> 00:32:52,879
Soyez vraiment bon pour vous.

532
00:32:52,880 --> 00:32:54,970
Une erreur !

533
00:32:55,770 --> 00:32:57,290
Merde!

534
00:32:58,890 --> 00:33:00,080
C'est ça qui

535
00:33:02,660 --> 00:33:04,849
Imbécile ! Regarde devant toi
et mène correctement !

536
00:33:04,850 --> 00:33:06,189
Pourquoi les expéditions
tu ne dois pas en finir !?

537
00:33:06,190 --> 00:33:08,729
J'ai essayé de le faire en ce moment !
Mais vous n'arrivez pas à diriger !

538
00:33:08,730 --> 00:33:10,839
Ce n'est pas ma faute, chef
de sachet de vert

539
00:33:10,840 --> 00:33:14,199
Tête� Tête de sachet du vert
?? Connard! Vous… vous vous interrogez !

540
00:33:14,200 --> 00:33:15,989
Question? De quoi tu parles ?

541
00:33:15,990 --> 00:33:19,800
Ca veut dire c'est ce que tu as quelque chose
dire sur moi, cheveux dorés ? « Question !

542
00:33:19,870 --> 00:33:22,069
Aie! Il fait chaud !
Il fait chaud ! Il fait chaud !

543
00:33:22,070 --> 00:33:25,689
Il fait chaud mais c'est seulement
charbon de premier prix.

544
00:33:25,690 --> 00:33:28,239
Usopp, fait quelque chose
rapidement. Soyez-vous à la cour des idées ?

545
00:33:28,240 --> 00:33:31,179
Ce feu brûlera encore un peu
du temps jusqu'à ce qu'il s'éteigne� 

546
00:33:31,180 --> 00:33:33,219
Qu'est-ce que tu dis ?
Tu me rends fou !

547
00:33:33,220 --> 00:33:33,959
Bonne idée� 

548
00:33:33,960 --> 00:33:34,679
Bonne idée ?

549
00:33:34,680 --> 00:33:37,129
Je teste mais je
n'arrive vraiment à rien.

550
00:33:37,130 --> 00:33:39,760
Soyez inutile pour vous!

551
00:33:42,880 --> 00:33:44,399
Boite-t-on lors des premiers secours ?

552
00:33:44,400 --> 00:33:45,659
C'est quoi ? Il y en a un autre.

553
00:33:45,660 --> 00:33:48,739
Cette boiterie fait des miracles
quand il y a urgence.

554
00:33:48,740 --> 00:33:49,830
Ferme!

555
00:33:49,920 --> 00:33:53,850
J'ai compris ! Ca a envie de dire que c'est
notre chance de changer le terrain de jeu.

556
00:33:55,190 --> 00:33:58,690
Y'a quoi à l'intérieur ?
Y'a quoi à l'intérieur ?

557
00:33:59,190 --> 00:34:01,470
2 tasses faites maison !

558
00:34:04,140 --> 00:34:06,699
A quoi cela peut-il nous être utile ?

559
00:34:06,700 --> 00:34:08,580
Faut-il s'en servir ainsi ?

560
00:34:10,430 --> 00:34:12,790
Est-ce la même chose avec
l'intérieur de ça ?

561
00:34:14,040 --> 00:34:16,520
C'est... C'est ce que
c'est ça ? Attend !

562
00:34:17,980 --> 00:34:19,120
Usopp!

563
00:34:21,770 --> 00:34:24,580
Attend. Ou est-ce que tu y vas, Usopp ?

564
00:34:25,270 --> 00:34:25,999
Pas possible.

565
00:34:26,000 --> 00:34:28,950
Il s'enfuit. Il s'enfuit.
Il s'enfuit tout seul.

566
00:34:30,230 --> 00:34:37,010
Ca a fait de lui une personne égocentrique.

567
00:34:51,870 --> 00:34:53,910
C'est vraiment le pied !

568
00:35:05,770 --> 00:35:06,599
Fleurs?

569
00:35:06,600 --> 00:35:07,999
Oui, des fleurs.

570
00:35:08,000 --> 00:35:10,619
C’est vrai… Je ne suis pas très au courant.

571
00:35:10,620 --> 00:35:12,949
Je n'ai jamais entendu
parler de fleur sur cette île.

572
00:35:12,950 --> 00:35:16,760
Je suis vraiment ivre.
J'ai envie de dormir.

573
00:35:16,790 --> 00:35:19,760
Ne dit pas de bêtises. Tester
pour vous signaler quelque chose.

574
00:35:19,920 --> 00:35:22,529
Alors… alors…

575
00:35:22,530 --> 00:35:23,660
Alors ?

576
00:35:24,140 --> 00:35:26,889
Il y a une fleur de Lys camation

577
00:35:26,890 --> 00:35:28,979
De Lily ? Qu'est-ce que c'est ?

578
00:35:28,980 --> 00:35:31,270
C'est le point culminant de l'île� 

579
00:35:40,340 --> 00:35:41,890
Je suis désolé.

580
00:35:47,980 --> 00:35:50,110
Lily Camation� 

581
00:35:50,190 --> 00:35:51,609
Hé, tu es devant !

582
00:35:51,610 --> 00:35:52,689
Ne fuyez pas !

583
00:35:52,690 --> 00:35:55,069
Tu me fais vraiment
perdre patience cette fois.

584
00:35:55,070 --> 00:35:57,159
N'en prend pas trop
personne célèbre. Chef d'écume.

585
00:35:57,160 --> 00:35:59,779
C'est une chose dont je
voulait précisément parler.

586
00:35:59,780 --> 00:36:02,770
Merde! Comment oser se faire
et si nous ne l'étions pas !

587
00:36:11,290 --> 00:36:13,689
Tu as peur
maintenant, n'est-ce pas cette étape ?

588
00:36:13,690 --> 00:36:15,930
Tu es vraiment en train de chier.

589
00:36:18,470 --> 00:36:19,369
Je suis affligé de vous avoir fait attendre.

590
00:36:19,370 --> 00:36:20,080
Oh.

591
00:36:20,620 --> 00:36:22,189
Je suis désolé. 
Le bateau est cassé, Teek.

592
00:36:22,190 --> 00:36:23,339
Pas la peine de t'excuser.

593
00:36:23,340 --> 00:36:26,150
Réparation terminée. Énergie maximale.

594
00:36:32,240 --> 00:36:34,210
Arrête de m'énerver.

595
00:36:35,720 --> 00:36:37,129
Ok, continuons.

596
00:36:37,130 --> 00:36:38,060
XXX

597
00:36:39,320 --> 00:36:40,529
Ils l'ont quand même cassé.

598
00:36:40,530 --> 00:36:41,880
Pas de problème.

599
00:37:01,540 --> 00:37:03,760
Arrête de nous faire chier !

600
00:37:13,530 --> 00:37:15,420
D'accord. C’est résolu.

601
00:37:15,430 --> 00:37:16,449
Commençons.

602
00:37:16,450 --> 00:37:17,839
Deux idiots là-bas.

603
00:37:17,840 --> 00:37:18,729
XXX

604
00:37:18,730 --> 00:37:19,579
Nami-san.

605
00:37:19,580 --> 00:37:21,809
Envoi de leur
pour lancer les cerceaux !

606
00:37:21,810 --> 00:37:23,540
Ah oui� 

607
00:37:27,840 --> 00:37:29,339
Nami-san, désolé de
de t'avoir fait attendre.

608
00:37:29,340 --> 00:37:30,910
Fais-moi descendre !

609
00:37:36,180 --> 00:37:37,189
Vous l’êtes…

610
00:37:37,190 --> 00:37:41,220
Ne baissez pas votre garde. Vieillards
surprenez toujours les autres.

611
00:37:41,370 --> 00:37:43,180
Je suis Keroji.

612
00:37:52,500 --> 00:37:54,129
L'intérêt est à toi de faire
plus d'attention, idiot.

613
00:37:54,130 --> 00:37:54,940
Aie!

614
00:37:55,720 --> 00:37:56,930
Merde!

615
00:37:57,360 --> 00:37:58,410
XXX

616
00:37:59,580 --> 00:38:00,739
Et maintenant, ce qui aurait
faire plus attention ?

617
00:38:00,740 --> 00:38:01,129
Keroji, tu as fait du bon travail !

618
00:38:01,130 --> 00:38:03,179
Vous êtes en route. Libérer!

619
00:38:03,180 --> 00:38:04,559
Libère-toi de mon chemin !

620
00:38:04,560 --> 00:38:05,960
Pourquoi tu...

621
00:38:05,980 --> 00:38:09,040
Si quelqu'un le fait, finissez !

622
00:38:19,940 --> 00:38:21,630
Attire l'attention pour que tu sois en crête.

623
00:38:27,430 --> 00:38:28,780
Vous deux...

624
00:38:29,260 --> 00:38:30,829
Je t'ai dit de te libérer de mon chemin.

625
00:38:30,830 --> 00:38:32,139
Qu'est-ce que tu dis ?

626
00:38:32,140 --> 00:38:33,499
Vous deux, regardez en haut !

627
00:38:33,500 --> 00:38:34,059
Hein ?

628
00:38:34,060 --> 00:38:37,970
On appelle cela le cri de
lapin après la mort du loup.

629
00:38:40,260 --> 00:38:41,490
Presque.

630
00:38:42,240 --> 00:38:43,379
C'est quoi ces astuces ?

631
00:38:43,380 --> 00:38:46,460
Oh, on se fait prendre.

632
00:38:46,800 --> 00:38:48,670
Ce n'est pas ça. C'est ce type.

633
00:38:48,820 --> 00:38:51,069
Arrêtez de discuter. Ca
dégoûte tous ceux qui te voient.

634
00:38:51,070 --> 00:38:52,719
Moi seul, je peux m'en occuper.

635
00:38:52,720 --> 00:38:55,290
Il se loue toujours. Vous deux
je n'ai même pas pu me battre.

636
00:38:55,440 --> 00:38:57,719
Y’en a un qui s’est dégagé de mon chemin…

637
00:38:57,720 --> 00:39:00,330
Comment est ce que tu dis, abasourdi !

638
00:39:01,120 --> 00:39:04,509
Quandest-EC-que tu arrêteras
ça ? Si ça continue comme ça…

639
00:39:04,510 --> 00:39:06,640
Keroji est vraiment fort.

640
00:39:06,800 --> 00:39:10,029
Il joue depuis des années.

641
00:39:10,030 --> 00:39:12,680
Des crêtes au moins pour que
Je me sens un peu fatigué.

642
00:39:16,260 --> 00:39:18,730
Ce groupe de vieillards…

643
00:39:19,280 --> 00:39:20,489
Des pirates ?

644
00:39:20,490 --> 00:39:26,040
Oui, le baron Omatsuri et ces
les hommes étaient des pirates.

645
00:39:27,230 --> 00:39:30,329
C'est vrai? Ils étaient
vraiment des pirates.

646
00:39:30,330 --> 00:39:33,119
J'ai découvert ça quand j'ai
je suis perdu pour moi sur l'île.

647
00:39:33,120 --> 00:39:39,000
Un paradis comme l'île d'Omatsuri n'existe pas
pas dans ce monde. C'est une île aux pirates.

648
00:39:39,770 --> 00:39:44,490
Mais… Pourquoi ce qu’ils
les autres pirates se rassemblent ?

649
00:39:45,320 --> 00:39:51,750
Ils attirent les pirates sur l'île pour
pour sélectionner le meilleur pirate du test.

650
00:39:52,230 --> 00:39:53,980
Et après cela arrivera-t-il ?

651
00:39:54,630 --> 00:39:57,959
C'est vrai� Je savais bien que
c'était équivoque depuis un bon moment.

652
00:39:57,960 --> 00:39:59,409
Vous n'en savez plus ??

653
00:39:59,410 --> 00:40:00,690
C'est ma faute.

654
00:40:00,980 --> 00:40:03,560
Bref, il faut informer
tout le monde vite� 

655
00:40:03,850 --> 00:40:04,750
Tient� 

656
00:40:04,940 --> 00:40:05,820
Hein ?

657
00:40:06,070 --> 00:40:09,970
Regardez bien attentivement cet avis
de recherche. C'est un peu étrange.

658
00:40:11,520 --> 00:40:12,550
Où?

659
00:40:16,310 --> 00:40:19,959
Ou l'énergie a transmis ça
tu avais juste devant, gamin ?

660
00:40:19,960 --> 00:40:23,419
Ferme! Attendez. Je
va passer vers vous maintenant.

661
00:40:23,420 --> 00:40:25,180
Santoryou� 

662
00:40:32,350 --> 00:40:33,600
Un fantôme� 

663
00:40:33,880 --> 00:40:34,770
XXX

664
00:40:36,400 --> 00:40:40,380
Tous les ennemis sont
avec terre. On a gagné.

665
00:40:42,940 --> 00:40:46,480
Attend ! Vous avez oublié quelqu'un.

666
00:40:47,150 --> 00:40:50,780
MARTEAU USOPP !

667
00:40:56,570 --> 00:40:59,809
Tu avais avant goût de
la super attaque d'Usopp.

668
00:40:59,810 --> 00:41:01,120
4 à 3 l'équipage du chapeau de paille gagne

669
00:41:02,630 --> 00:41:05,140
Vous êtes vraiment tous inutiles.

670
00:41:05,730 --> 00:41:09,070
Nami, mon Dieu merci, tu vas bien.

671
00:41:10,180 --> 00:41:12,369
Aïe, ça fait mal !

672
00:41:12,370 --> 00:41:14,259
Comment as-tu osé t'échapper
tout seul et m'abandonner ?

673
00:41:14,260 --> 00:41:18,170
Qu'est-ce que tu dis ? Ce n'est pas ça
qu'est-ce que tu as toujours l'habitude de faire ?

674
00:41:19,510 --> 00:41:21,869
Merdeux ! Vous avez de l'intérêt pour vous
se souvenir de ce qui vient de se passer.

675
00:41:21,870 --> 00:41:23,880
Hein, qu'est-ce que tu viens de dire ?

676
00:41:25,310 --> 00:41:27,520
Je t'ai dit de ne pas oublier
ce qui vient de se produire.

677
00:41:28,210 --> 00:41:31,850
Qu'est-ce qu'il s'est passé entre vous ?

678
00:41:32,320 --> 00:41:34,410
Tu as perdu et
tu continues à rire.

679
00:41:34,740 --> 00:41:38,120
Les feux d'artifices sont pour
à vous de féliciter pour votre victoire.

680
00:41:43,290 --> 00:41:48,750
Ce n'est pas seulement un moment de gloire.

681
00:41:50,740 --> 00:41:51,589

682
00:41:51,590 --> 00:41:52,480
Hein ?

683
00:41:52,620 --> 00:41:57,030
Regardez bien. Il n'y a que ça
Baron qui paraît plutôt jeune.

684
00:41:57,690 --> 00:41:59,120
Ah, c'est vrai.

685
00:41:59,480 --> 00:42:01,110
Mais qu'est-ce que ce passe-partout ?

686
00:42:01,650 --> 00:42:05,080
C’est… Ça doit être…

687
00:42:36,380 --> 00:42:39,569
Tu me demandes si j'en ai vu
c'était quelque chose quand j'étais dans les airs ?

688
00:42:39,570 --> 00:42:41,629
Oui, as-tu vu des fleurs par exemple ?

689
00:42:41,630 --> 00:42:42,560
Fleurs?

690
00:42:42,920 --> 00:42:44,809
Mmm…

691
00:42:44,810 --> 00:42:45,959
Maintenant que tu le dis…

692
00:42:45,960 --> 00:42:48,239
Ou Chopper y est allé ?

693
00:42:48,240 --> 00:42:52,089
Robin a dit que
allait bientôt revenir.

694
00:42:52,090 --> 00:42:53,559
Hey, tu te connais ou c'est Chopper ?

695
00:42:53,560 --> 00:42:56,539
je ne viens pas de te dire
qu'est ce que ça allait revenir bientôt ?

696
00:42:56,540 --> 00:42:58,009
C'est Hey, ou Chopper ?

697
00:42:58,010 --> 00:42:59,249
Je ne viens pas� 

698
00:42:59,250 --> 00:43:00,889
Personne ne vous l'a demandé !

699
00:43:00,890 --> 00:43:04,240
Hey Nami, encore combien de temps
tu seras en colère contre moi ?

700
00:43:04,360 --> 00:43:06,259
Fait quelque chose
vite, capitaine.

701
00:43:06,260 --> 00:43:08,290
C'est comme ça depuis actuellement.

702
00:43:10,160 --> 00:43:14,710
Pourquoi tu bats ? Ne sois pas toi non
censés être les meilleurs partenaires ?

703
00:43:14,860 --> 00:43:16,520
Arrêtez de vous foutre de nous.

704
00:43:18,000 --> 00:43:22,059
Oubliez ça. je t'en offrirai un
dîner et tout le monde sera content.

705
00:43:22,060 --> 00:43:23,410
Un dîner ?

706
00:43:25,880 --> 00:43:27,340
Quoi? Quoi?

707
00:43:29,660 --> 00:43:33,420
C'est l'heure d'ouverture de
restaurant teppanyaki en plein air.

708
00:43:37,070 --> 00:43:38,559
Il fait super chaud !

709
00:43:38,560 --> 00:43:40,340
Vous faites l'artiste ?

710
00:43:45,430 --> 00:43:46,629
Il verse de l'huile sur la surface.

711
00:43:46,630 --> 00:43:48,210
C'est ordinaire. Non
de quoi en faire un plat.

712
00:43:55,560 --> 00:43:56,679
C'est vraiment rapide.

713
00:43:56,680 --> 00:43:58,230
Très ordinaire.

714
00:44:00,100 --> 00:44:02,380
Ca à l'air délicieux !

715
00:44:11,340 --> 00:44:13,910
Ne se met pas en travers de mon chemin, canaille.

716
00:44:14,010 --> 00:44:15,050
Luffy.

717
00:44:15,330 --> 00:44:19,770
Je ferai quelque chose dix fois
bien que ce que ce cochon pourrait faire.

718
00:44:20,590 --> 00:44:22,669
Je n'ai pas d'ingrédients pour vous ici.

719
00:44:22,670 --> 00:44:26,600
Ce genre de trucs� Je
s'emparera du tien.

720
00:44:42,210 --> 00:44:43,329
Aller! Aller!

721
00:44:43,330 --> 00:44:44,780
Mon Dieu, mon Dieu…

722
00:44:46,850 --> 00:44:49,100
Ou aller mademoiselle ?

723
00:44:51,360 --> 00:44:53,099
je vais en faire un
ballade avant de dîner.

724
00:44:53,100 --> 00:44:55,400
C'est l'heure du dîner maintenant.

725
00:44:55,590 --> 00:44:58,020
je voudrais ajouter
des fleurs sur la table.

726
00:44:58,040 --> 00:45:01,160
Vous n'aimez pas
une fleur sur mon épaule ?

727
00:45:01,800 --> 00:45:03,870
Lily Camation.

728
00:45:04,780 --> 00:45:07,380
Qu'a dit ?

729
00:45:07,420 --> 00:45:10,620
La personne avec
le poisson m'en a parlé.

730
00:45:10,810 --> 00:45:14,960
C'est une fleur spéciale laquelle
trouver uniquement sur cette île.

731
00:45:26,090 --> 00:45:29,570
Vous avez bien joué, Sanji !

732
00:45:29,800 --> 00:45:33,000
Ouah ! Sanji, vas-y, vas-y !

733
00:45:34,880 --> 00:45:36,600
Sanji-kun.

734
00:45:38,110 --> 00:45:41,400
Ouah, vas-y, vas-y !

735
00:45:50,520 --> 00:45:52,560
Et maintenant�?

736
00:45:54,200 --> 00:45:56,859
Est-ce qu'il faut qu'il en soit ainsi en colère ?

737
00:45:56,860 --> 00:45:59,320
Qu'est-ce que j'ai fait ?

738
00:46:01,040 --> 00:46:02,240
Bonsoir Pu.

739
00:46:03,210 --> 00:46:04,809
Qu'est-ce qui ne va pas chez lui ?

740
00:46:04,810 --> 00:46:07,640
Ton bonnet est vraiment
sympa ! Donne-le-moi, Pu !

741
00:46:07,990 --> 00:46:09,550
Donne-moi ton bonnet ! Pouu !

742
00:46:10,300 --> 00:46:13,519
Pourquoi devrais-je te le donner ?

743
00:46:13,520 --> 00:46:15,339
Cache-toi et donne-le-moi, Pu.

744
00:46:15,340 --> 00:46:16,259
Pas de question.

745
00:46:16,260 --> 00:46:17,099
Donnez-le-moi, j'ai pu.

746
00:46:17,100 --> 00:46:20,070
Mais qu'est-ce que tu racontes ?

747
00:46:20,270 --> 00:46:22,189
Vous me considérez comme fou ?

748
00:46:22,190 --> 00:46:23,899
Pas du tout.

749
00:46:23,900 --> 00:46:25,849
C'est clair que tu es moi
brouillons comme un idiot, qui a pu !

750
00:46:25,850 --> 00:46:26,990
Vous voyez, vous venez quand même de dire « Pu ».

751
00:46:27,000 --> 00:46:28,329
Tu me traites toujours comme un idiot !

752
00:46:28,330 --> 00:46:29,349
Tu me traites toujours comme un idiot !

753
00:46:29,350 --> 00:46:30,969
Vous faites vos valises un peu.

754
00:46:30,970 --> 00:46:32,449
C'est impardonnable, c'est possible.

755
00:46:32,450 --> 00:46:33,880
Comment as-tu fini comme ça ?

756
00:46:33,920 --> 00:46:35,560
C'est impardonnable, c'est possible.

757
00:46:42,040 --> 00:46:46,439
Jus. Ajoutez du sel marin.

758
00:46:46,440 --> 00:46:49,219
Ok, ce sera fini dès que je l'aurais fait
ajouter un peu de sauce Tabasco.

759
00:46:49,220 --> 00:46:51,030
Vous financez à l’intérieur !

760
00:46:52,680 --> 00:46:54,479
Qu'est-ce que tu fais ?

761
00:46:54,480 --> 00:46:56,440
C'est le moment de le retourner.

762
00:46:57,460 --> 00:46:58,880
Co� Comment ?

763
00:47:07,750 --> 00:47:10,549
C'est une sauce extra large
- Crème de salade assaisonnée au citron.

764
00:47:10,550 --> 00:47:12,740
Et puis…

765
00:47:13,850 --> 00:47:16,689
Sections de poisson
mariné dans le vin� 

766
00:47:16,690 --> 00:47:19,200
Des années, c'est celui avec la touche modem

767
00:47:20,150 --> 00:47:21,780
Ca va finir de cuisiner.

768
00:47:23,700 --> 00:47:25,610
Non, c'est impossible.

769
00:47:27,180 --> 00:47:28,559
Il fait chaud !

770
00:47:28,560 --> 00:47:32,849
Robin-chan, tu viens de voir
ma pause sonne en ce moment ?

771
00:47:32,850 --> 00:47:34,089
Ce n'est même pas le cas.

772
00:47:34,090 --> 00:47:38,300
Nami, regarde. C'est un
représentation de mon amour.

773
00:47:38,450 --> 00:47:39,780
On ne le regarde même pas !

774
00:47:40,850 --> 00:47:43,139
Je ne reste plus. Vraiment� 

775
00:47:43,140 --> 00:47:45,190
Bon appétit.

776
00:47:45,800 --> 00:47:47,009
Il fait chaud !

777
00:47:47,010 --> 00:47:50,369
Je ne peux plus boire.
J'ai bu ce matin.

778
00:47:50,370 --> 00:47:54,539
Summers tu me dis que le fait
me voir te fait perdre l'appétit ?

779
00:47:54,540 --> 00:47:59,299
Bien sûr que non. C'est un vrai plaisir
de boire avec une beauté comme toi.

780
00:47:59,300 --> 00:48:00,209
Une beauté.

781
00:48:00,210 --> 00:48:03,590
Beauté? Comme c’est flatteur� 

782
00:48:03,640 --> 00:48:06,579
C'est qui le vieil homme là-bas ?

783
00:48:06,580 --> 00:48:08,949
Est-ce le roi de l'île ?
Est-ce qu'il est riche ?

784
00:48:08,950 --> 00:48:10,969
Qu'est-ce que tu viens de dire ?

785
00:48:10,970 --> 00:48:14,309
Comment peux-tu l'appeler le vieil homme ?

786
00:48:14,310 --> 00:48:17,519
Je ne sais pas seulement ça risque
pour vous arriver si vous le répétez encore.

787
00:48:17,520 --> 00:48:22,329
C'est le plus grand, le plus extrême,
très courageux, et aussi gentleman.

788
00:48:22,330 --> 00:48:25,629
C'est la fierté de tous les hommes !

789
00:48:25,630 --> 00:48:26,959
C’est aussi le cas� 

790
00:48:26,960 --> 00:48:30,799
Non, même ces mots ne peuvent pas
pour décrire sa perfection !

791
00:48:30,800 --> 00:48:35,120
J'admire cet homme et j'ai
j'ai décidé de le servir toute ma vie.

792
00:48:35,230 --> 00:48:39,689
Ne sois pas leur compagnon
? Quelles crêtes as-tu ici ?

793
00:48:39,690 --> 00:48:40,720
Pourquoi?

794
00:48:42,070 --> 00:48:46,539
Pourquoi�? Ce n'est pas
pas comme ça d’habitude� 

795
00:48:46,540 --> 00:48:48,099
Qu'est-ce qu'il s'est passé ?

796
00:48:48,100 --> 00:48:52,159
Rien. je voulais juste
pour écouter ton histoire, Muchi !

797
00:48:52,160 --> 00:48:55,079
C'est Muchi, c'est quoi ça ?

798
00:48:55,080 --> 00:48:57,400
Tu es Muchigoro, alors
on peut t'appeler Muchi.

799
00:48:58,130 --> 00:48:59,569
Je m'appelle Muchi.

800
00:48:59,570 --> 00:49:01,110
Oui, Muchi.

801
00:49:04,880 --> 00:49:06,890
Appelez-moi Muchi, s'il vous plaît.

802
00:49:07,940 --> 00:49:10,320
Hé, Zoro, réveille-toi
vous. Ils sont délicieux.

803
00:49:11,520 --> 00:49:14,210
Que se passe-t-il T ? C'est déjà
l'heure du repas ? J'arrive.

804
00:49:15,610 --> 00:49:16,489
Hein ?

805
00:49:16,490 --> 00:49:19,309
Ceux qui se sont endormis n'ont pas
pas la permission d'aller dîner.

806
00:49:19,310 --> 00:49:20,360
Hein ?

807
00:49:21,080 --> 00:49:24,030
Est-ce que Robin-chan, ou tuuuu ?

808
00:49:27,660 --> 00:49:29,079
Quel type de titre.

809
00:49:29,080 --> 00:49:33,850
Robin-chwan.
Robin-chwan.

810
00:49:35,420 --> 00:49:36,520
XXX

811
00:49:55,780 --> 00:49:57,689
Oui, c'est ça. Normalisé.

812
00:49:57,690 --> 00:50:01,029
Nous étions aussi des pirates.

813
00:50:01,030 --> 00:50:04,249
Nous étions connus sous le nom
"les pirates aux flèches rouges".

814
00:50:04,250 --> 00:50:05,669
Des flèches rouges ?

815
00:50:05,670 --> 00:50:08,439
C'était un héritage de pirates.

816
00:50:08,440 --> 00:50:11,589
Le baron était notre capitaine.

817
00:50:11,590 --> 00:50:14,509
Le baron aussi
a qualifié que c'était Roger.

818
00:50:14,510 --> 00:50:16,550
Qui est-ce ?

819
00:50:16,810 --> 00:50:18,339
C'est choquant.

820
00:50:18,340 --> 00:50:21,959
Comment font les pirates
ne jamais entendre le nom de Gold Roger ?

821
00:50:21,960 --> 00:50:25,359
Vous parlez de Gold Roger ?

822
00:50:25,360 --> 00:50:28,479
Vous voyez, vous en avez entendu
parler. Déjà rencontré.

823
00:50:28,480 --> 00:50:31,829
Ca aurait été possible en ne considérant que ça
a été réalisé il y a des années.

824
00:50:31,830 --> 00:50:32,879
Réalisé ?

825
00:50:32,880 --> 00:50:37,050
Roger est-il mort il y a 20 ans, non ?

826
00:50:37,160 --> 00:50:41,380
C'est ce que tu as dit
? C'est impossible !

827
00:50:44,230 --> 00:50:47,869
Je l'ai rencontré récemment.

828
00:50:47,870 --> 00:50:48,980
Récemment?

829
00:50:50,150 --> 00:50:54,060
Oui, juste avant cette nuit d'orage.

830
00:50:54,510 --> 00:50:57,360
C’était une horrible tempête� 

831
00:50:58,630 --> 00:51:00,860
La nuit de la tempête� 

832
00:51:01,470 --> 00:51:05,760
C'est ce que tu
dis, Muchi ? Muchi ?

833
00:51:12,750 --> 00:51:16,750
Vous voyez, la seule chose de
détruit c'est le bateau.

834
00:51:16,960 --> 00:51:20,240
Cela doit appartenir à l’intendant.

835
00:51:21,320 --> 00:51:24,740
Mais c'est étrange. je pensais
que ce serait en passementerie.

836
00:51:26,290 --> 00:51:28,990
Je te laisserais regarder, si tu veux.

837
00:51:30,760 --> 00:51:32,570
La fleur mystérieuse.

838
00:51:34,830 --> 00:51:37,290
Lily Camation.

839
00:51:39,460 --> 00:51:42,570
La fleur de la mort
et de la renaissance.

840
00:51:54,590 --> 00:51:55,750
Qui est?

841
00:51:55,920 --> 00:51:58,480
C'est la fleur que vous cherchez.

842
00:52:00,060 --> 00:52:01,410
C'est une fleur ?

843
00:52:02,690 --> 00:52:04,830
Vos crêtes font référence à
n'est-ce pas une fleur, cette étape ?

844
00:52:07,160 --> 00:52:10,949
Muchi, que c'est passé
la nuit de la tempête ?

845
00:52:10,950 --> 00:52:12,499
M'a dit, Muchi!

846
00:52:12,500 --> 00:52:14,790
Conduite chi

847
00:52:29,350 --> 00:52:33,470
Non, comment ça
est-ce que ça peut être une fleur ?

848
00:52:41,310 --> 00:52:43,920
Hé, capitaine. Ne reste pas
pas la rien à faire.

849
00:52:44,480 --> 00:52:46,169
Robin-chan a disparu.

850
00:52:46,170 --> 00:52:47,079
Qu'est-ce qu'il lui est arrivé ?

851
00:52:47,080 --> 00:52:48,959
Elle a dit qu'elle était partie
avec la recherche des fleurs.

852
00:52:48,960 --> 00:52:49,679
Fleurs?

853
00:52:49,680 --> 00:52:50,659
C'était quand ?

854
00:52:50,660 --> 00:52:52,149
Pourquoi qu'est-ce que c'est
ça prend autant de temps ?

855
00:52:52,150 --> 00:52:53,230
Usopp.

856
00:52:53,310 --> 00:52:55,129
Je ne sais pas. Il
devrait être dans le coin.

857
00:52:55,130 --> 00:52:56,429
Usopp a également disparu.

858
00:52:56,430 --> 00:52:57,979
Chopper n'est pas revenu non plus.

859
00:52:57,980 --> 00:52:59,289
Quelque chose ne va pas.

860
00:52:59,290 --> 00:53:00,279
Je ne le sens pas bien� 

861
00:53:00,280 --> 00:53:01,789
Arrêtez de dire n'importe quoi.

862
00:53:01,790 --> 00:53:03,579
Cet as que tu fais ?.

863
00:53:03,580 --> 00:53:04,279
Quoi?

864
00:53:04,280 --> 00:53:05,789
Vous avez attendu et vous n'avez rien fait !

865
00:53:05,790 --> 00:53:09,109
Il ne s'agit plus des enfants. Ils
n'exigent pas qu'ils soient surveillés.

866
00:53:09,110 --> 00:53:12,339
Personne n'avait remarqué
leur disparition ?

867
00:53:12,340 --> 00:53:13,330
Mais…

868
00:53:18,150 --> 00:53:19,260
Mais…

869
00:53:20,400 --> 00:53:23,580
Luffy, que penses-tu faire ?

870
00:53:23,920 --> 00:53:25,419
Prend une décision rapide.

871
00:53:25,420 --> 00:53:26,239
Sanji.

872
00:53:26,240 --> 00:53:28,199
C'est vous qui avez décidé de venir ici.

873
00:53:28,200 --> 00:53:30,429
Ferme là. Ce n'est pas le moment.

874
00:53:30,430 --> 00:53:32,080
Tout cela arrive� 

875
00:53:32,670 --> 00:53:34,870
C'est de ta faute, Luffy.

876
00:53:36,540 --> 00:53:37,440
Je...

877
00:53:39,860 --> 00:53:41,060
Muchigoro!

878
00:53:42,960 --> 00:53:44,319
Le dîner est terminé !

879
00:53:44,320 --> 00:53:46,960
La conduite intensive est
sur le point de recommencer !

880
00:53:47,230 --> 00:53:50,109
Que chacun prenne son
postes. DJ, viens par ici.

881
00:53:50,110 --> 00:53:51,200
Bonsoir Pu.

882
00:53:51,200 --> 00:53:52,640
Je suis DJ.

883
00:53:53,080 --> 00:53:54,129
Prends soin de toi, Pu.

884
00:53:54,130 --> 00:53:57,239
Attendez, ou c'est Usopp et Robin-chan ?

885
00:53:57,240 --> 00:53:58,439
Ou est Chopper ?

886
00:53:58,440 --> 00:54:00,159
Je veux tous les voir
trois à la fois.

887
00:54:00,160 --> 00:54:02,169
C'est ce que tout le monde
est-ce qu'il ne me connaît pas ? C'est ça ?

888
00:54:02,170 --> 00:54:03,979
Vous ne vous connaissiez tout simplement pas ?

889
00:54:03,980 --> 00:54:05,309
Le bonnet !

890
00:54:05,310 --> 00:54:06,539
 � Le capot ?

891
00:54:06,540 --> 00:54:09,000
Ce bonnet n'est-il pas dans Usopp ?

892
00:54:10,670 --> 00:54:11,429
Rends-le-moi, Pu.

893
00:54:11,430 --> 00:54:14,390
Quel as faites-vous à Usopp ?

894
00:54:16,750 --> 00:54:19,729
Il doit y en avoir sur l'île.

895
00:54:19,730 --> 00:54:21,749
Tu devrais être
capable de les retrouver.

896
00:54:21,750 --> 00:54:23,519
C'est donc toi qui as fait ça !

897
00:54:23,520 --> 00:54:26,689
Celui qui est calme. Avec un peu
de trajet, vous devrez y arriver.

898
00:54:26,690 --> 00:54:29,019
Un des fous de s'impliquer
? Redonnez-nous.

899
00:54:29,020 --> 00:54:30,439
Le drive passe devant eux.

900
00:54:30,440 --> 00:54:32,589
Arrête de te foutre de
nous ! Il passe en premier !

901
00:54:32,590 --> 00:54:34,920
J'ai dit qu'on aurait
s'impliquer dans un premier temps !

902
00:54:35,580 --> 00:54:38,879
Cela ne nous aidera pas.
Je m'en remets à leurs recherches.

903
00:54:38,880 --> 00:54:40,219
Sanji, attend.

904
00:54:40,220 --> 00:54:42,910
Qui veut s’impliquer maintenant ?

905
00:54:43,010 --> 00:54:44,040
Zoro !

906
00:54:44,050 --> 00:54:47,650
Comment peuvent-ils partir
sans s'impliquer ? Les fous.

907
00:54:50,150 --> 00:54:52,119
Il n'y a pas de règles sur ce jeu.

908
00:54:52,120 --> 00:54:55,060
Mes clauses subordonnées vont
à vous de repartir sans vous relâcher.

909
00:54:55,440 --> 00:55:00,320
Vous êtes libre et vous pouvez
pour vous échapper si vous comptez sur vous.

910
00:55:00,620 --> 00:55:02,670
Que devons-nous faire ?

911
00:55:03,180 --> 00:55:04,260
Luffy.

912
00:55:05,290 --> 00:55:06,199
Luffy !

913
00:55:06,200 --> 00:55:07,730
Nous devrions commencer.

914
00:55:08,850 --> 00:55:10,330
J'y vais tout seul.

915
00:55:22,290 --> 00:55:24,280
Tu ne pars pas ?

916
00:55:25,530 --> 00:55:28,640
Le capitaine du bateau va-t-il abandonner ?

917
00:55:28,900 --> 00:55:31,940
C'est donc ainsi que votre équipage ?

918
00:55:34,180 --> 00:55:36,150
Laissez mon équipage partir !

919
00:55:38,370 --> 00:55:40,050
Dans ce cas� 

920
00:55:58,950 --> 00:56:01,310
Ce n'est pas grave ou tu y vas
ne vous aidera pas à l'esquiver !

921
00:56:19,690 --> 00:56:22,340
Chapeau de paille. Chapeau de paille.

922
00:56:39,300 --> 00:56:40,620
Merde!

923
00:56:42,310 --> 00:56:43,470
C'est quoi ce son ?

924
00:56:53,090 --> 00:56:55,219
Ce n'est pas le moment de
partir à leurs recherches.

925
00:56:55,220 --> 00:56:57,270
Tu ne pourras pas t'échapper, Pu.

926
00:57:06,500 --> 00:57:09,760
Je viens de dire que tu
ne pouvait pas vous échapper.

927
00:57:29,530 --> 00:57:33,010
Ca c'est parce que tu
m'as mis en colère, Pu.

928
00:57:38,950 --> 00:57:43,270
Il faisait chaud ? C'est ce que tu crois
qu'est-ce que tu viens de faire, canaille !?

929
00:57:44,090 --> 00:57:44,840
Ahh !

930
00:57:50,490 --> 00:57:51,390
Quoi?

931
00:57:51,460 --> 00:57:53,470
Tu viens de m'éliminer ?

932
00:57:53,830 --> 00:57:56,620
Mais je ne suis pas mort
et il n'y a pas de sang.

933
00:57:56,960 --> 00:57:57,789
Pourquoi?

934
00:57:57,790 --> 00:58:00,119
Merde, mais qu'est-ce que tu es ?

935
00:58:00,120 --> 00:58:01,220
Je suis?

936
00:58:03,220 --> 00:58:04,520
Qu'en pensez-vous ??

937
00:58:04,820 --> 00:58:06,629
Qu'est-ce que tu es ?

938
00:58:06,630 --> 00:58:08,140
C'est impossible !

939
00:58:10,140 --> 00:58:12,590
Qu'est-ce que c'est ?

940
00:58:14,570 --> 00:58:16,960
C'est DJ, qu'est-ce que ça donne ?

941
00:58:17,460 --> 00:58:19,370
Je suis désolé de vous avoir inquiété.

942
00:58:20,770 --> 00:58:26,200
Pourquoi est-ce que je ne suis pas mort alors
qu'est-ce que je viens de me faire découper par le pirate ?

943
00:58:26,300 --> 00:58:28,310
C'est parce que tu es fort.

944
00:58:28,580 --> 00:58:30,180
C'est impressionnant, Pu.

945
00:58:30,260 --> 00:58:33,849
Mais comparé aux autres,
Je suis très faible.

946
00:58:33,850 --> 00:58:35,950
Tu es vraiment fort.

947
00:58:37,690 --> 00:58:39,080
Je vois!

948
00:58:40,010 --> 00:58:41,220
C'est vrai.

949
00:58:42,590 --> 00:58:44,480
C'est vrai l'un des membres de
l'équipage du chapeau de paille, Pu.

950
00:58:44,490 --> 00:58:46,750
Je l'aurais eu, Pu.

951
00:58:51,470 --> 00:58:52,340
Qu'est-ce qu'il y a T là ?

952
00:58:53,010 --> 00:58:54,380
Il y a quelque chose
qui dérange mes yeux ?

953
00:58:54,790 --> 00:58:57,330
Mais c'est normal, Pu.

954
00:59:09,250 --> 00:59:13,289
Je ne me sens pas bien. Est-ce
qu'est-ce que j'ai fait trop d'efforts ?

955
00:59:13,290 --> 00:59:16,010
Fais une sieste alors.

956
00:59:16,270 --> 00:59:22,839
Vous serez réveillé lorsque vous
va réveiller à nouveau le vieil homme.

957
00:59:22,840 --> 00:59:27,250
Oui, vous serez très nouveau.

958
00:59:30,330 --> 00:59:33,090
Où sont les différents ?

959
00:59:34,120 --> 00:59:35,529
Je ne vois rien.

960
00:59:35,530 --> 00:59:36,860
Il fait sombre.

961
00:59:37,830 --> 00:59:39,230
Vous vous êtes réveillé.

962
00:59:41,350 --> 00:59:42,139
Vous l’êtes…

963
00:59:42,140 --> 00:59:43,089
On se retrouve.

964
00:59:43,090 --> 00:59:44,660
C'est toi qui as la morve !

965
00:59:45,070 --> 00:59:46,909
Qu'est-ce que je fais ici ?

966
00:59:46,910 --> 00:59:48,499
Je suis désolé de vous avoir emmené ici.

967
00:59:48,500 --> 00:59:51,179
Pour pouvoir s'échapper
avec les griffes du Baron,

968
00:59:51,180 --> 00:59:54,749
J'ai construit de nombreux passages
souterrains autour de l’île.

969
00:59:54,750 --> 00:59:58,070
Vous avez de la chance. Vous êtes
tombé très près d'ici.

970
00:59:59,060 --> 01:00:02,619
Vous avez été attaqué par
Baron. Très dangereux, hein ?

971
01:00:02,620 --> 01:00:05,129
Ah, on ne peut pas rester ici
plus longtemps. Je dois y aller.

972
01:00:05,130 --> 01:00:05,809
Attend.

973
01:00:05,810 --> 01:00:07,019
Mon équipage m'attend.

974
01:00:07,020 --> 01:00:07,719
Je t'ai dit d'attendre.

975
01:00:07,720 --> 01:00:08,770
Au revoir.

976
01:00:12,650 --> 01:00:14,779
Ne pense pas que ce soit le cas
si c'est facile de partir d'ici.

977
01:00:14,780 --> 01:00:17,259
Les tunnels dépendent
et c'est très complexe.

978
01:00:17,260 --> 01:00:19,509
Je suis le seul à savoir comment partir.

979
01:00:19,510 --> 01:00:20,960
Je dis vite alors !

980
01:00:21,220 --> 01:00:23,149
Bienvenue dans notre base secrète !

981
01:00:23,150 --> 01:00:24,979
Il n'y avait pas de visiteurs
ici depuis très longtemps.

982
01:00:24,980 --> 01:00:26,339
Vous aimez le lait de chèvre ?

983
01:00:26,340 --> 01:00:27,710
Qui voudrait boire ça ?

984
01:00:30,110 --> 01:00:34,539
Tu pensais que je t'avais
dit. Être mon partenaire.

985
01:00:34,540 --> 01:00:35,209
Pas.

986
01:00:35,210 --> 01:00:40,210
Mais les pirates, hommes moustachus, recrutent
constamment de nouveaux membres.

987
01:00:43,200 --> 01:00:45,410
C'est votre équipage ?

988
01:00:45,630 --> 01:00:46,309
Oui.

989
01:00:46,310 --> 01:00:48,069
il y en a beaucoup qui vous ressemblent.

990
01:00:48,070 --> 01:00:49,869
C'est parce qu'on est partenaires.

991
01:00:49,870 --> 01:00:52,189
En y réfléchissant, je n'ai vu que toi.

992
01:00:52,190 --> 01:00:55,169
Et où sont les différents ?
Dans diverses bases ?

993
01:00:55,170 --> 01:00:56,900
Il ne reste plus que moi.

994
01:00:58,960 --> 01:01:03,180
Maintenant, ma troupe de pirates
c'est moi et seulement moi.

995
01:01:07,730 --> 01:01:09,940
C'est comme si c'était passé hier.

996
01:01:11,090 --> 01:01:15,319
Après l'abdication de mon équipage,

997
01:01:15,320 --> 01:01:19,910
ils ont été mangés par le monstre géant.

998
01:01:30,500 --> 01:01:33,620
Je croyais que celui-là était mon haut dessiné.

999
01:01:38,350 --> 01:01:39,910
Ca fait peur !

1000
01:01:40,110 --> 01:01:43,509
Tout va bien. Papa l'est.

1001
01:01:43,510 --> 01:01:46,140
J'ai faim. J'ai faim.

1002
01:01:47,720 --> 01:01:49,590
Je t'ai affligé de faire attendre, Lily.

1003
01:01:50,680 --> 01:01:52,290
C'est l'heure de manger.

1004
01:02:10,230 --> 01:02:11,800
Digi. Digi.

1005
01:02:15,670 --> 01:02:16,709
Papa.

1006
01:02:16,710 --> 01:02:17,599
Digi.

1007
01:02:17,600 --> 01:02:18,959
Papa, aide-moi !

1008
01:02:18,960 --> 01:02:22,280
Digi. Digi.

1009
01:02:28,310 --> 01:02:29,639
Digi.

1010
01:02:29,640 --> 01:02:31,440
Profitez-en pour fuir.

1011
01:02:35,770 --> 01:02:36,919
Courir!

1012
01:02:36,920 --> 01:02:37,729
Le cerf humain.

1013
01:02:37,730 --> 01:02:38,980
Rapidement!

1014
01:02:40,880 --> 01:02:43,670
Je vois, ce type pense
la même chose que moi.

1015
01:02:46,960 --> 01:02:50,439
C'est la première fois que
Je présente Lily au diable.

1016
01:02:50,440 --> 01:02:52,110
Merde. Laisse-moi partir.

1017
01:02:52,160 --> 01:02:53,590
Laisse-moi partir.

1018
01:03:06,500 --> 01:03:07,670
Digi.

1019
01:03:15,430 --> 01:03:16,849
je t'avais dit
tu veux t'échapper, non ?

1020
01:03:16,850 --> 01:03:19,389
Qu'est-ce que tu fais ? Revenez ici.

1021
01:03:19,390 --> 01:03:23,719
Papa, sauve le cerf. C'est le ton
ce n'est pas du travail, cette étape, papa ?

1022
01:03:23,720 --> 01:03:26,100
Montre-nous à quel point tu es fort.

1023
01:03:30,180 --> 01:03:31,150
Papa.

1024
01:03:32,760 --> 01:03:35,510
Qu'est-ce qui ne va pas, papa ?

1025
01:03:40,120 --> 01:03:41,509
Pourquoi, papa ?

1026
01:03:41,510 --> 01:03:43,859
Cet homme a sauvé Digi.

1027
01:03:43,860 --> 01:03:46,490
Laissez-moi y aller. Laissez-moi y aller.

1028
01:03:49,060 --> 01:03:50,250
Lâche sel !

1029
01:03:53,620 --> 01:03:57,360
Oui, un lâche sera toujours un lâche.

1030
01:04:00,300 --> 01:04:03,279
Allez, continuez à faire du bruit.

1031
01:04:03,280 --> 01:04:06,469
J'aime voir les pirates
se battent entre eux.

1032
01:04:06,470 --> 01:04:09,400
Qu'est-ce qu'il y a T là ? Pourquoi est-ce que
tu fais plus de bruits ?

1033
01:04:09,850 --> 01:04:12,880
Une fois, le baron m'a dit que

1034
01:04:13,210 --> 01:04:16,549
Se met toujours très en colère
quand il a vu des pirates ensemble.

1035
01:04:16,550 --> 01:04:20,410
Qu'il souhaitait en
pour faire de la viande hachée.

1036
01:04:20,410 --> 01:04:23,599
Et qu'il voulait faire sentir
la douleur qu'il ressentait.

1037
01:04:23,600 --> 01:04:24,719
La douleur qu'il ressent ?

1038
01:04:24,720 --> 01:04:26,559
Je ne sais pas passé.

1039
01:04:26,560 --> 01:04:30,930
Mais le truc, c'est que
Je déteste voir de simples pirates.

1040
01:04:31,290 --> 01:04:33,349
Il ne supporte pas
être le seul survivant.

1041
01:04:33,350 --> 01:04:35,800
C'est sa véritable motivation.

1042
01:04:35,820 --> 01:04:37,239
Alors qu'il faut le faire ?

1043
01:04:37,240 --> 01:04:38,330
Mmm…

1044
01:04:38,730 --> 01:04:42,019
Baron, ne soyez pas ainsi avec vous.

1045
01:04:42,020 --> 01:04:43,969
Mon équipage viendra bientôt me sauver.

1046
01:04:43,970 --> 01:04:46,340
Et vous recevrez une leçon !

1047
01:04:46,760 --> 01:04:49,699
Votre équipage ne viendra pas
jamais jusqu'à présent.

1048
01:04:49,700 --> 01:04:51,249
Pas possible. Ils viendront.

1049
01:04:51,250 --> 01:04:53,219
Ils ne viendront pas !

1050
01:04:53,220 --> 01:04:55,279
Non, je crois en eux.
Ils viendront pour moi.

1051
01:04:55,280 --> 01:04:56,789
Je vous dis que non.

1052
01:04:56,790 --> 01:04:58,830
Ils viendront ! C'est allumé.

1053
01:04:59,270 --> 01:05:02,030
Je vous dis qu'ils ne viendront pas !!!

1054
01:05:05,550 --> 01:05:06,449
Nami.

1055
01:05:06,450 --> 01:05:07,269
Sanji.

1056
01:05:07,270 --> 01:05:07,919
Usopp.

1057
01:05:07,920 --> 01:05:08,659
Robin.

1058
01:05:08,660 --> 01:05:09,650
Zoro� 

1059
01:05:10,230 --> 01:05:12,580
Tout le monde. Tout le monde.

1060
01:05:12,880 --> 01:05:14,219
Tout mon équipage.

1061
01:05:14,220 --> 01:05:18,360
Ce sont tous mes compagnons.

1062
01:05:20,060 --> 01:05:22,760
Laisse-moi devenir une bouffée de Lily.

1063
01:05:35,340 --> 01:05:36,529
Qu'est-ce qu'il a T là, chapeau de paille ?

1064
01:05:36,530 --> 01:05:37,640
Quelque chose ne va pas.

1065
01:05:38,300 --> 01:05:41,020
Il n'y a plus de temps pour se reposer.

1066
01:05:44,790 --> 01:05:46,049
Attend. Chapeau de paille.

1067
01:05:46,050 --> 01:05:47,300
Merci pour votre aide.

1068
01:05:47,640 --> 01:05:49,830
Ne partez pas seulement ! Chapeau de paille !

1069
01:05:49,840 --> 01:05:51,260
Chapeau de paille

1070
01:06:06,970 --> 01:06:10,670
Baron, qui est ce que je fais ici ?

1071
01:06:12,500 --> 01:06:14,050
Baron.

1072
01:06:14,340 --> 01:06:17,229
Muchigoro est-il réveillé ?

1073
01:06:17,230 --> 01:06:21,049
J'ai l'impression d'avoir rêvé� 

1074
01:06:21,050 --> 01:06:23,069
Je suis affligé, Monsieur.

1075
01:06:23,070 --> 01:06:25,280
D'accord. Ils sont bons.

1076
01:06:25,640 --> 01:06:29,669
Tant que tu as ton esprit
cela ne me pose aucun problème.

1077
01:06:29,670 --> 01:06:32,820
J'ai toujours gardé l'esprit.

1078
01:06:33,210 --> 01:06:34,940
Regardez-moi.

1079
01:06:36,340 --> 01:06:37,900
Tu vois ça ?

1080
01:06:38,780 --> 01:06:40,590
Je vois.

1081
01:06:40,610 --> 01:06:42,230
Non, je n'ai pas encore fini !

1082
01:06:45,640 --> 01:06:49,369
Je sais. Retournez-vous pour voir les autres.

1083
01:06:49,370 --> 01:06:51,470
Oui, Monsieur !

1084
01:07:04,090 --> 01:07:05,879
Vous l’êtes déjà, chapeau de paille ?

1085
01:07:05,880 --> 01:07:08,520
Tu es venu tout seul
mourir. Quel crétin.

1086
01:07:21,460 --> 01:07:22,660
Le son� 

1087
01:07:24,020 --> 01:07:25,380
Allons Y.

1088
01:07:31,480 --> 01:07:32,480
Digi.

1089
01:07:34,230 --> 01:07:35,459
Allons Y.

1090
01:07:35,460 --> 01:07:36,890
Allons Y.

1091
01:07:37,580 --> 01:07:39,339
Chapeau de paille !!!

1092
01:07:39,340 --> 01:07:40,589
Qui es-tu??

1093
01:07:40,590 --> 01:07:43,190
Ossan, qu'as-tu fait à Chopper ?

1094
01:07:43,580 --> 01:07:46,500
Vous faites référence à
créature avec des cornes ?

1095
01:07:46,570 --> 01:07:47,079
NNN

1096
01:07:47,080 --> 01:07:50,390
Ossan, je vais te dire deux choses.

1097
01:07:50,420 --> 01:07:53,869
Le premier, Chopper est un cerf humain.

1098
01:07:53,870 --> 01:07:57,369
Et la seconde, je ne me permets pas
ne pas faire de mal avec mon partenaire.

1099
01:07:57,370 --> 01:07:59,710
Tu ne me permets pas de faire
mal avec votre partenaire ?

1100
01:08:00,380 --> 01:08:03,320
Il y en a six, n'est-ce pas une étape ?

1101
01:08:04,010 --> 01:08:08,390
Il en reste plus de cinq en haut.

1102
01:08:11,390 --> 01:08:12,720
Quel as tu dis ?

1103
01:08:14,230 --> 01:08:18,440
Le reste finira à l'intérieur
de Lily comme l'autre.

1104
01:08:18,440 --> 01:08:19,880
De quoi parles-tu ?

1105
01:08:19,960 --> 01:08:25,650
Et tu me parles toujours
pour les rendre méchants.

1106
01:08:27,370 --> 01:08:29,630
Tu ne me permets pas de faire
mal avec votre partenaire ?

1107
01:08:36,060 --> 01:08:37,650
C'est impardonnable.

1108
01:08:41,210 --> 01:08:43,009
C'EST IMPORDONNABLE !!!

1109
01:08:43,010 --> 01:08:47,120
GOMU GOMU NON� 

1110
01:08:51,130 --> 01:08:54,389
Flèche numéro 1. Ou est
tu as perdu toute ta bravoure ?

1111
01:08:54,390 --> 01:08:55,359
Merde!

1112
01:08:55,360 --> 01:09:00,210
Et maintenant, tu es dans le train
perdre un autre compagnon.

1113
01:09:02,280 --> 01:09:04,340
Arrêt!

1114
01:09:05,330 --> 01:09:07,739
Robin.

1115
01:09:07,740 --> 01:09:09,750
Qui sera le prochain ?

1116
01:09:11,550 --> 01:09:13,769
C'est Ah oui, ou le cuisinier ?

1117
01:09:13,770 --> 01:09:15,099
Salaud de sel !

1118
01:09:15,100 --> 01:09:18,410
GOMU GOMU NON� 

1119
01:09:18,960 --> 01:09:20,489
Flèche numéro 2.

1120
01:09:20,490 --> 01:09:23,029
Sanji.

1121
01:09:23,030 --> 01:09:27,459
Il en reste plus de trois. Ils
tout le monde mourra si vous ne faites rien !

1122
01:09:27,460 --> 01:09:28,539
Arrêt!

1123
01:09:28,540 --> 01:09:30,970
GOMU GOMU NON� 

1124
01:09:34,870 --> 01:09:40,189
Permettez-moi d'en dire un
chose. Pinocchio est mort.

1125
01:09:40,190 --> 01:09:41,859
Usopp.

1126
01:09:41,860 --> 01:09:45,409
Qu'est-ce que tu vas faire ? Pour te battre
contre moi avec ta dernière jambe ?

1127
01:09:45,410 --> 01:09:49,030
GOMU GOMU NON� 

1128
01:09:51,940 --> 01:09:54,909
Une autre fille a disparu.

1129
01:09:54,910 --> 01:09:56,540
Na�Nami.

1130
01:09:58,000 --> 01:10:00,900
Vous ne pouvez plus rien faire désormais.

1131
01:10:03,170 --> 01:10:09,089
Et ton dernier compagnon
viennent de disparaître.

1132
01:10:09,090 --> 01:10:11,020
Zoro� 

1133
01:10:32,470 --> 01:10:38,630
Zoro!!!

1134
01:10:57,020 --> 01:10:58,510
Chapeau de paille.

1135
01:10:59,320 --> 01:11:02,110
L'épeist vient de mourir.

1136
01:11:04,960 --> 01:11:07,670
Vous n'avez désormais plus aucun équipier.

1137
01:11:08,750 --> 01:11:13,790
Vous n'êtes complètement que maintenant.

1138
01:11:20,440 --> 01:11:21,610
Seulement� 

1139
01:11:31,830 --> 01:11:35,030
Ouaw, j'ai du coup
plein d'énergie, Pu.

1140
01:11:44,560 --> 01:11:47,709
Tout le monde accélère.

1141
01:11:47,710 --> 01:11:49,910
(Assis ! Plus vite ! Debout !)

1142
01:11:53,370 --> 01:11:56,460
Et mon équipage� 

1143
01:11:58,230 --> 01:12:00,980
Tu ressens la douleur maintenant ?

1144
01:12:03,350 --> 01:12:08,079
Tu as perdu tout le monde
et cela se fait de manière incontournable.

1145
01:12:08,080 --> 01:12:10,240
Qu'est-ce que tu vas faire ?

1146
01:12:10,300 --> 01:12:15,500
Une vie remplie de déception
et sans espoir vous attend.

1147
01:12:16,870 --> 01:12:19,830
C'est mieux pour toi de
pour rejoindre votre équipage.

1148
01:12:32,340 --> 01:12:34,390
Je vais vous donner un exemple.

1149
01:12:34,440 --> 01:12:37,889
Les capitaines que j'ai capturés ont choisi
mourir plutôt que de ressentir la solitude.

1150
01:12:37,890 --> 01:12:39,779
Ca serait un bon choix pour toi aussi.

1151
01:12:39,780 --> 01:12:42,279
Parce qu'un homme seul
ne peut pas être un pirate.

1152
01:12:42,280 --> 01:12:45,299
Laisse-moi me demander
nouveau. Est-ce que tu fais ton choix ?

1153
01:12:45,300 --> 01:12:47,700
C'est vivre ou mourir ?

1154
01:12:58,200 --> 01:13:00,910
Je m'y attendais, toi
je ne souhaite pas seulement survivre.

1155
01:13:04,070 --> 01:13:05,590
Puis prend le chemin de la mort.

1156
01:13:24,360 --> 01:13:25,450
C'est...

1157
01:13:28,310 --> 01:13:29,639
Baron.

1158
01:13:29,640 --> 01:13:30,529
C'est toujours toi.

1159
01:13:30,530 --> 01:13:32,550
Je ne le laisserais pas mourir.

1160
01:13:32,690 --> 01:13:33,910
TOI!

1161
01:13:34,690 --> 01:13:36,270
Vos cibles sont.

1162
01:13:37,990 --> 01:13:39,440
Ici. Par ici.

1163
01:13:49,430 --> 01:13:50,970
C'est maudit !

1164
01:13:59,550 --> 01:14:00,459
Comment ça va T ?

1165
01:14:00,460 --> 01:14:01,789
Il est grièvement blessé.

1166
01:14:01,790 --> 01:14:02,929
Hé, chapeau de paille.

1167
01:14:02,930 --> 01:14:03,799
Doucement!

1168
01:14:03,800 --> 01:14:05,569
Réveillez-vous Chapeau de paille !

1169
01:14:05,570 --> 01:14:06,950
Chapeau de paille.

1170
01:14:08,360 --> 01:14:12,840
Mon équipage� Ils
péri par ma faute.

1171
01:14:13,020 --> 01:14:16,609
Qu'est-ce que tu dis ?  Ou
toute votre bravoure est passée ?

1172
01:14:16,610 --> 01:14:20,150
Vous devez être fort. Tu es le capitaine
! Vous devez être ressuscité.

1173
01:14:23,300 --> 01:14:24,979
Écoute, chapeau de paille.

1174
01:14:24,980 --> 01:14:27,910
Votre équipage n'est pas mort.

1175
01:14:30,260 --> 01:14:32,810
Apparemment, ça peut
avoir l'intention de vous appeler.

1176
01:14:32,860 --> 01:14:34,720
Luffy, ton équipage t'appelle.

1177
01:14:35,940 --> 01:14:38,209
Le cerf humain crie ton nom.

1178
01:14:38,210 --> 01:14:39,440
Chopper est...

1179
01:14:39,600 --> 01:14:41,610

1180
01:14:42,250 --> 01:14:44,430
Là-bas. Voix
viens de là-bas.

1181
01:14:46,320 --> 01:14:47,659
Je ne comprends rien !

1182
01:14:47,660 --> 01:14:49,200
Mais moi, je peux.

1183
01:14:49,270 --> 01:14:51,280
Il y a aussi d'autres voix.

1184
01:14:51,510 --> 01:14:53,510
Quatre personnes. Cinq personnes.

1185
01:14:53,700 --> 01:14:56,580
Ils crient "Luffy". Luffy.

1186
01:14:59,090 --> 01:15:00,130
Vraiment?

1187
01:15:00,560 --> 01:15:03,600
Je suis désolé mais je
je ne comprends rien non plus.

1188
01:15:03,740 --> 01:15:07,089
Mais cette fille dit le nom de n'importe qui
qu'il s'est rencontré pour toujours auparavant.

1189
01:15:07,090 --> 01:15:09,180
C'est incroyable.

1190
01:15:09,630 --> 01:15:13,059
Est-ce que Digi, tu entends ça aussi ?

1191
01:15:13,060 --> 01:15:14,200
C'est parce que...

1192
01:15:15,190 --> 01:15:16,040
XXX

1193
01:15:21,040 --> 01:15:24,390
Ou tu te masque, chapeau de paille !?

1194
01:15:29,890 --> 01:15:32,559
Vous ne pouvez pas lutter contre
flèches du Baron dans cet état ?

1195
01:15:32,560 --> 01:15:34,539
Sort par les tunnels que j'ai construits.

1196
01:15:34,540 --> 01:15:35,769
Je te protégerais.

1197
01:15:35,770 --> 01:15:38,680
J'ai raison, mes instructions.
Suis les fleurs.

1198
01:15:39,000 --> 01:15:39,809
Vous� 

1199
01:15:39,810 --> 01:15:41,140
Tu as oublié ça.

1200
01:15:42,010 --> 01:15:44,219
Ne croyez rien de ce que l'on appelle le Baron.

1201
01:15:44,220 --> 01:15:46,900
Écoutez, vous n'êtes pas tout seul !

1202
01:15:48,130 --> 01:15:50,100
Je voulais te dire ça.

1203
01:15:50,190 --> 01:15:53,850
Tu as encore une chance
pour sauver votre équipage.

1204
01:15:54,150 --> 01:15:57,939
Et tu m'as toujours moi.

1205
01:15:57,940 --> 01:16:01,079
Si vous avez compris, allez-y ! Il ne reste pas
beaucoup de temps. Expédition!

1206
01:16:01,080 --> 01:16:02,619
Quelle installation étrange ?

1207
01:16:02,620 --> 01:16:05,029
Il a parlé sérieusement il y a quelques secondes, et maintenant, qu'est-ce qu'il nous fait ?

1208
01:16:05,030 --> 01:16:06,210
C'est ridicule.

1209
01:16:06,380 --> 01:16:07,629
, Vous fermez tous !

1210
01:16:07,630 --> 01:16:10,009
C'est la salutation entre les membres
de l'équipage des pirates, des hommes moustachus.

1211
01:16:10,010 --> 01:16:13,910
Comment oser
insulter nos traditions ?

1212
01:16:26,730 --> 01:16:28,250
Je vous ai trouvé!

1213
01:16:45,760 --> 01:16:47,570
Vous ne faites que vous échapper.

1214
01:16:50,210 --> 01:16:51,310
Qu'en pensez-vous ?

1215
01:16:54,680 --> 01:16:58,469
Chapeau de paille, saute dedans
le trou qui est à droite !

1216
01:16:58,470 --> 01:17:00,330
Et puis tu vas tout droit !

1217
01:17:05,780 --> 01:17:07,450
Bien joué, chapeau de paille !

1218
01:17:15,430 --> 01:17:17,920
Vous voulez encore plus de problèmes ?

1219
01:17:22,380 --> 01:17:24,270
On en termine avec les déchets.

1220
01:17:24,950 --> 01:17:28,679
Baron, salaud de sel ! 
ce ne serait pas le cas pour vous.

1221
01:17:28,680 --> 01:17:33,120
Tu as faux si tu crois que j'y vais
pour laisser tomber mon équipe dans la merde.

1222
01:17:33,710 --> 01:17:37,810
Je suis... son équipage !

1223
01:17:41,240 --> 01:17:42,550
« Équipage »

1224
01:17:44,510 --> 01:17:45,850
Ce n'est pas mal.

1225
01:17:45,930 --> 01:17:49,299
Chapeau de paille, écoute.

1226
01:17:49,300 --> 01:17:55,849
Cet homme qui serre le ton
son compagnon était capitaine.

1227
01:17:55,850 --> 01:17:58,619
Cet homme m'a supplié
avoir pitié de lui.

1228
01:17:58,620 --> 01:18:02,109
Cet homme est battu
avec douleur et peur.

1229
01:18:02,110 --> 01:18:06,420
Tu respectes toujours
comme compagnon ?

1230
01:18:29,000 --> 01:18:30,630
Chapeau de paille� 

1231
01:18:56,790 --> 01:19:01,899
Je t'ai dit que je ne me permettrais pas
pour ne pas les rendre méchants !

1232
01:19:01,900 --> 01:19:03,140
Équipage� 

1233
01:19:04,720 --> 01:19:05,890
Moustache.

1234
01:19:11,540 --> 01:19:12,690
Moustache!

1235
01:19:12,910 --> 01:19:14,130
Moustache!

1236
01:19:14,600 --> 01:19:16,540
Va sauver le cerf et les autres.

1237
01:19:18,250 --> 01:19:22,320
J'arrive tout le monde. Attends-moi.

1238
01:20:00,290 --> 01:20:01,769
C'est fait !

1239
01:20:01,770 --> 01:20:04,280
Le cerf et autres
j'ai retrouvé l'espoir !

1240
01:20:06,920 --> 01:20:08,270
Que se passe-t-il T ?

1241
01:20:09,500 --> 01:20:11,610
Les voix viennent en complément.

1242
01:20:27,830 --> 01:20:31,290
Où est mon équipage ?

1243
01:20:40,900 --> 01:20:42,830
Ici. Par ici.

1244
01:21:18,870 --> 01:21:20,100
Meurt !

1245
01:21:33,640 --> 01:21:34,880
Chapeau de paille.

1246
01:21:38,790 --> 01:21:44,730
Ces flèches signifient les jours
de solitude après la tempête.

1247
01:21:47,360 --> 01:21:52,400
j'ai eu beaucoup de chagrin
après avoir perdu mon équipage.

1248
01:22:08,470 --> 01:22:12,030
Vous comprenez ne serait pas
c'est quoi si peu ?

1249
01:22:22,960 --> 01:22:24,370
Chapeau de paille� 

1250
01:22:25,440 --> 01:22:28,210
Tout est fini.

1251
01:22:31,230 --> 01:22:32,570
N'abandonne pas!

1252
01:22:34,730 --> 01:22:37,300
Le cerf et les autres vous appellent !

1253
01:22:37,430 --> 01:22:41,510
Ils disent : Luffy, viens nous aider !

1254
01:22:41,610 --> 01:22:44,740
Alors n'abandonnez pas !

1255
01:23:04,350 --> 01:23:13,870
Luffy. Luffy. Capitaine� 

1256
01:23:14,100 --> 01:23:15,140
Quoi ??

1257
01:23:15,760 --> 01:23:18,170
Équipage. Mon équipage.

1258
01:23:20,520 --> 01:23:24,370
Rendez-moi mon équipage.

1259
01:23:26,150 --> 01:23:31,790
Rendez-moi mon équipage.

1260
01:23:32,710 --> 01:23:33,810
Luffy� Capitaine� 

1261
01:23:34,800 --> 01:23:36,690
Oui, leur énergie revient lentement.

1262
01:23:37,160 --> 01:23:40,530
Digi, tu as vraiment entendu leurs voix ?

1263
01:23:40,560 --> 01:23:42,690
Je ne comprends rien moi.

1264
01:23:44,860 --> 01:23:48,969
J'ai entendu tout ce que tu as
as appelé au cerf aujourd'hui.

1265
01:23:48,970 --> 01:23:52,750
Mon audition a toujours été très développée.

1266
01:23:54,370 --> 01:24:00,240
Je peux tout entendre
nuances de sons.

1267
01:24:00,610 --> 01:24:02,870
J'ai prétendu ne pas entendre

1268
01:24:03,540 --> 01:24:08,730
parce que tu as toujours travaillé
Difficile de nous revenir heureux.

1269
01:24:10,040 --> 01:24:11,200
Digi.

1270
01:24:11,590 --> 01:24:15,050
Mais je pense que tu es le meilleur.

1271
01:24:28,640 --> 01:24:29,800
C'est évident.

1272
01:24:32,240 --> 01:24:33,810
Papa est le meilleur.

1273
01:24:37,250 --> 01:24:38,390
Papa.

1274
01:24:53,960 --> 01:24:54,920
Papa.

1275
01:24:59,030 --> 01:24:59,999
Papa.

1276
01:25:00,000 --> 01:25:01,490
Va dessiner là-bas, papa !

1277
01:25:03,330 --> 01:25:04,580
Aller.

1278
01:25:15,400 --> 01:25:16,410
Lis.

1279
01:25:16,840 --> 01:25:19,560
Ah, Lily.

1280
01:25:31,980 --> 01:25:36,280
Comment ça a pu finir comme ça ?

1281
01:25:36,720 --> 01:25:41,110
Dans ce cas, Muchigoro, mon équipage� 

1282
01:25:46,320 --> 01:25:47,970
Impardonnable.

1283
01:25:50,280 --> 01:25:52,120
Impardonnable!

1284
01:26:15,130 --> 01:26:19,449
Muchigoro, Froggie, Dj et autres� 

1285
01:26:19,450 --> 01:26:23,030
Mes frères, ne partez pas !

1286
01:26:23,450 --> 01:26:26,130
Ne me quitte pas seulement.

1287
01:26:26,740 --> 01:26:31,090
Si tu me quittes, je...

1288
01:26:31,190 --> 01:26:36,989
Je suis désolé de vous avoir laissé
aussi longtemps tout seul, Monsieur.

1289
01:26:36,990 --> 01:26:38,280
Grenouille.

1290
01:26:38,580 --> 01:26:41,870
Merci d'être à vous nous l'avez fait remarquer, Pu.

1291
01:26:42,230 --> 01:26:43,649
Je suis si heureuse, Pu.

1292
01:26:43,650 --> 01:26:44,820
DJ�

1293
01:26:45,130 --> 01:26:52,200
Mais la tempête n'a pas eu
rien à voir avec notre mort.

1294
01:26:52,680 --> 01:26:56,069
Muchigoro, qu'est-ce que tu dis ? Je...

1295
01:26:56,070 --> 01:26:58,330
Cela n'a pas d'importance.

1296
01:26:58,570 --> 01:27:03,010
Même si tu as des nouvelles
équipage, qui n'a pas de gravures.

1297
01:27:03,130 --> 01:27:05,610
Nouvelles? Équipage?

1298
01:27:06,240 --> 01:27:10,030
Regardez, comme eux.
L'équipage du chapeau de paille.

1299
01:27:11,620 --> 01:27:13,850
Chapeau de paille.

1300
01:27:21,680 --> 01:27:23,709
Je pensais être mort.

1301
01:27:23,710 --> 01:27:25,720
Chapeau de paille !

1302
01:27:26,960 --> 01:27:28,510
Vous êtes toujours dans la vie.

1303
01:27:28,520 --> 01:27:29,119
Ils sont super.

1304
01:27:29,120 --> 01:27:30,549
Ils sont super !

1305
01:27:30,550 --> 01:27:32,420
Ils sont vraiment super.

1306
01:27:34,500 --> 01:27:38,359
N'y a-t-il aucun blessé parmi vous ?

1307
01:27:38,360 --> 01:27:39,709
Aie.

1308
01:27:39,710 --> 01:27:41,889
Est-ce le moment de penser aux autres ?

1309
01:27:41,890 --> 01:27:44,660
C'est un miracle qui
vous avez survécu à cela.

1310
01:27:46,080 --> 01:27:49,410
Vous m'avez énormément aidé.

1311
01:27:49,660 --> 01:27:53,000
Ne le serait pas s’il était poli. Je
devrait être celui qui dit cela.

1312
01:27:53,040 --> 01:27:55,600
Il y a aussi Ossan.

1313
01:27:56,500 --> 01:27:57,570
Moi?

1314
01:27:58,780 --> 01:28:00,219
Je n'en ai pas trop� 

1315
01:28:00,220 --> 01:28:02,189
Où est mon équipage ?

1316
01:28:02,190 --> 01:28:05,600
Le cerf.

1317
01:28:06,210 --> 01:28:07,460
Digi.

1318
01:28:08,280 --> 01:28:10,530
Chopper est plutôt populaire.

1319
01:28:11,810 --> 01:28:13,699
Je ne sais pas ce qu'il s'est passé.
Mais j'ai fait une bonne sieste.

1320
01:28:13,700 --> 01:28:16,340
Où sommes-nous ?

1321
01:28:17,540 --> 01:28:20,380
Regardez, l'observation du soleil.

1322
01:28:27,670 --> 01:28:30,040
Comment ça brille!

1323
01:28:37,700 --> 01:28:39,019
C'est Luffy ?

1324
01:28:39,020 --> 01:28:40,360
Oui, c'est lui.

1325
01:28:45,590 --> 01:28:47,950
Luffy. Luffy ?

1326
01:28:49,030 --> 01:28:52,059
Pourquoi est-ce que tu dors ici ?

1327
01:28:52,060 --> 01:28:54,960
Luffy, j'ai dit, Luffy...

1328
01:28:55,305 --> 01:29:55,639
Regardez des films et des séries en ligne GRATUITEMENT
www.osdb.link/lm

