1 00:02:47,000 --> 00:02:49,360 Om någon har skickat detta till dig... 2 00:03:22,919 --> 00:03:25,599 Ja, jag gillar gult och grått... 3 00:03:26,800 --> 00:03:29,700 Okej, adjö. Jag hoppas att allt går bra. 4 00:03:30,640 --> 00:03:32,340 jag kysste... 5 00:03:35,600 --> 00:03:37,600 - Var din vän Paula? - Ja 6 00:03:37,600 --> 00:03:40,210 Han har en dejt med någon, han är väldigt exalterad. 7 00:03:45,200 --> 00:03:46,759 Skulle du vilja? 8 00:03:46,840 --> 00:03:49,140 - Hur är det? - Choklad. 9 00:03:50,000 --> 00:03:52,000 De är alla trasiga, förlåt. 10 00:03:52,720 --> 00:03:55,159 – Är det russin i den? - Nej. Bara choklad. 11 00:03:55,640 --> 00:03:57,219 – Jag hatar russin. - Jag också. 12 00:03:57,840 --> 00:04:02,399 – Jag gillar druvor, men russin... – Jag gillar inte någon av dem. 13 00:04:02,423 --> 00:04:04,723 Gillar du inte druvor? Varifrån? 14 00:04:06,000 --> 00:04:11,200 Jag vet inte... Det har varit så här sedan min barndom; Jag har aldrig gillat det. 15 00:04:14,000 --> 00:04:15,700 - Kärna, skal... - Jag gillar druvor. 16 00:04:15,760 --> 00:04:16,839 Jag vet inte... 17 00:04:22,920 --> 00:04:27,199 -Har du skickat ditt CV någonstans? - Ja, jag skickade den till några ställen... 18 00:04:27,280 --> 00:04:31,159 - ...men jag får inte för mycket förhoppningar. - Det är jag också. 19 00:04:32,200 --> 00:04:34,559 Jag hörde aldrig från dem igen. 20 00:04:36,280 --> 00:04:39,399 - En av personerna på kontoret? – Ja, från kontoret. 21 00:04:41,440 --> 00:04:44,159 Jag skulle gärna vilja ha ett skrivbordsjobb. 22 00:04:45,200 --> 00:04:47,039 Bara för mig. 23 00:04:47,120 --> 00:04:49,359 Du tjänar pengar på att sitta hela dagen. 24 00:04:49,440 --> 00:04:50,719 Det är som ett skämt... 25 00:04:51,920 --> 00:04:53,039 Vad som helst... 26 00:04:58,880 --> 00:05:02,799 - Vill du äta middag med mig ikväll? - Den här kvällen är inte särskilt lämplig för mig 27 00:05:02,880 --> 00:05:04,519 Jag har en del att göra. 28 00:05:06,080 --> 00:05:09,280 - Men låt oss ordna något nästa vecka. - Okej. Vi får se senare. 29 00:05:19,760 --> 00:05:22,639 Ikväll, kan du betala för bensin? 30 00:05:23,600 --> 00:05:26,479 - Jag var tvungen att fylla tanken... – Självklart. 31 00:05:26,520 --> 00:05:29,279 ...och jag har lite tråkigt tills på fredag 32 00:05:29,360 --> 00:05:34,060 Jag överför den ikväll. Samma mängd, eller hur? 33 00:05:34,120 --> 00:05:35,239 Ok. 34 00:06:40,199 --> 00:06:42,000 Herregud! Jag... 35 00:06:48,920 --> 00:06:53,319 Vad är ditt namn och Hur många poäng skulle du ge dig själv från 1 till 10? 36 00:06:53,399 --> 00:06:56,240 Vad vi hittade i den här lådan Du kan inte tro det. 37 00:07:01,759 --> 00:07:04,800 Jag tittar på en väldigt bra serie. 38 00:07:04,879 --> 00:07:07,079 Golden Chain. Har du sett den? 39 00:07:08,079 --> 00:07:12,000 - Nej. Men jag hörde att det är vackert – Det är vackert. Du borde titta. 40 00:07:12,079 --> 00:07:13,560 Jag ska försöka titta. 41 00:07:17,240 --> 00:07:19,199 Ska du bara äta flingor ikväll? 42 00:07:19,279 --> 00:07:22,000 Jag vill inte bry mig om att laga mat. 43 00:07:22,079 --> 00:07:24,639 - Om du vill... - Okej, god aptit. 44 00:07:24,720 --> 00:07:26,120 Tack. Till dig också. 45 00:09:32,760 --> 00:09:33,919 För helvete. 46 00:09:57,240 --> 00:09:58,879 - Hej kära du. Är allt okej? -Hej. 47 00:09:58,960 --> 00:10:01,240 – Ja, allt är bra. Hur mår du? - Jag mår bra. 48 00:10:01,320 --> 00:10:03,559 - Hur var din helg? – Den var bra, hur var din? 49 00:10:03,639 --> 00:10:06,360 Samma. Jag har precis skaffat en ny hund. 50 00:10:06,440 --> 00:10:08,360 En kakapo. En liten unge. 51 00:10:08,440 --> 00:10:10,159 Jag tillbringade större delen av min helg med honom. 52 00:10:10,240 --> 00:10:12,039 Han heter Coba. 53 00:10:12,120 --> 00:10:14,360 Jag har ett foto av det på min telefon. Låt mig visa dig. 54 00:10:15,600 --> 00:10:17,519 Ja, jag tillbringade större delen av min helg med honom. 55 00:10:21,000 --> 00:10:22,060 Det är det. 56 00:10:22,060 --> 00:10:23,820 - Väldigt söt! – Nej, det är inte sött. 57 00:10:23,879 --> 00:10:25,559 - Är det inte? – Nej, det är lite jobbigt! 58 00:10:25,639 --> 00:10:28,039 Han fortsätter att komma efter dig. Det fastnar på dig. 59 00:10:28,120 --> 00:10:31,120 De kallar dem Sticky Dog. Den klänger sig fast i dig och släpper inte taget. 60 00:10:31,200 --> 00:10:33,039 Du kan inte ens gå på toaletten utan den. 61 00:10:33,120 --> 00:10:36,679 Där, här... Vart du än går i huset följer han dig. 62 00:10:36,759 --> 00:10:38,480 Du går på toaletten, du kommer ut: Den är där. 63 00:10:38,559 --> 00:10:40,679 Mitt framför dig. Det stämmer. 64 00:10:40,759 --> 00:10:42,159 Vad gjorde du i helgen? 65 00:10:42,240 --> 00:10:46,720 - Jag hade lite att göra hemma, så... – Det är så tråkigt. Varför är din generation så här? 66 00:10:46,799 --> 00:10:48,447 Jag är 65 år och är ute och går... 67 00:10:48,447 --> 00:10:50,695 ...jag har roligt, Jag dricker, jag har det bra... 68 00:10:50,695 --> 00:10:53,074 Gillar du inte det? Förresten, det finns ett gammalt talesätt i Skottland. 69 00:10:53,074 --> 00:10:55,193 Att inte leva länge, Du är här för att leva bra. 70 00:10:55,193 --> 00:10:56,234 Så gå ut. 71 00:10:56,679 --> 00:10:57,720 Ha roligt. 72 00:10:57,799 --> 00:10:59,600 Det var vad jag sa till mina kollegor också. 73 00:11:03,720 --> 00:11:04,919 Hej. 74 00:11:07,240 --> 00:11:09,159 Jag kände inte igen numret. 75 00:11:09,240 --> 00:11:11,320 Ge mig två minuter, jag är snart tillbaka. 76 00:11:49,519 --> 00:11:52,799 - Bästa vän. Är dessa steg dina? - Ja. 77 00:11:54,440 --> 00:11:57,200 - Kastade du alla dessa idag? - Ja. 78 00:11:57,279 --> 00:12:00,720 – Jag gjorde ett jättebra jobb. - Bra jobbat, bror. 79 00:12:00,799 --> 00:12:03,039 Jag vet, det här är mitt personliga rekord 80 00:12:03,120 --> 00:12:05,360 - Du är som en maskin. - Jag vet, man. Ja. 81 00:12:05,440 --> 00:12:07,720 - Fortsätt så. - Du också. 82 00:12:09,840 --> 00:12:11,740 - Har du 50 cent? - Låt mig se. 83 00:12:14,519 --> 00:12:17,759 - Kan du låna ut 50 cent? - Om det finns, låt mig ge det till dig. 84 00:12:17,840 --> 00:12:19,759 – Jag ska också köpa choklad. – Det visade sig vara 30 cent. 85 00:12:19,840 --> 00:12:21,559 Det fungerar. Jag hade mindre pengar än jag trodde. 86 00:12:22,240 --> 00:12:23,879 Det finns bara störningar. 87 00:12:23,960 --> 00:12:26,200 - Inga problem. - Hur mycket saknas? 88 00:12:26,279 --> 00:12:27,480 20 cent. 89 00:12:33,480 --> 00:12:34,720 Ta det. 90 00:12:34,799 --> 00:12:36,480 - Tack. - Du är välkommen. 91 00:12:36,559 --> 00:12:38,200 Jag ska ge tillbaka det nästa gång vi ses. 92 00:12:38,279 --> 00:12:40,320 - Det är okej, oroa dig inte. - Okej, jag ska ge dig den. 93 00:12:51,200 --> 00:12:53,039 Gillade du din måltid? 94 00:12:54,799 --> 00:12:59,559 – Jag gillar det, ja, det är bra. – Det ser inte illa ut. 95 00:12:59,639 --> 00:13:03,919 – Jag äter kycklingcurry idag också. – Kycklingen ser bra ut också. 96 00:13:04,000 --> 00:13:05,440 Vacker. 97 00:13:24,679 --> 00:13:28,679 - Är du en samlare? - Ja. 98 00:13:29,720 --> 00:13:32,039 - Är du också en samlare? - Exakt. 99 00:13:34,480 --> 00:13:36,759 Vi är själva för länge, eller hur? 100 00:13:38,519 --> 00:13:40,440 Ja, jag förstår vad du menar. 101 00:13:40,519 --> 00:13:44,320 – Jag måste hitta ett annat jobb. - Logiskt. Det borde jag också. 102 00:13:45,440 --> 00:13:47,759 Letar du också efter ett annat jobb? 103 00:13:48,440 --> 00:13:50,399 Ärligt talat så vet jag inte riktigt vad jag kan göra. 104 00:13:50,480 --> 00:13:52,720 Andra jobb jag har jobbat med Det var den mörkblåa av samma skit. 105 00:13:52,799 --> 00:13:56,240 – Ja, det var mina också. - Ja. jag vet inte. 106 00:13:57,360 --> 00:13:59,240 Vad gör du utanför här? 107 00:13:59,320 --> 00:14:02,240 - Efter jobbet? - Ja. 108 00:14:03,960 --> 00:14:05,339 Egentligen gör jag inte så mycket av någonting. 109 00:14:06,200 --> 00:14:07,200 Och du? 110 00:14:09,159 --> 00:14:10,799 Jag är en ganska upptagen person. 111 00:14:10,879 --> 00:14:13,919 Jag tvättar. 112 00:14:16,840 --> 00:14:19,767 Så jag tvättar kläderna, Jag hänger den, jag viker den. 113 00:14:19,791 --> 00:14:23,000 - Jag förstår. – Ganska spännande grejer. 114 00:14:23,080 --> 00:14:27,480 – Ja, det är det jag gör också. - Gör du det också? Wow. 115 00:14:28,120 --> 00:14:30,960 – Titta på slumpen. - Ja. Konstig. 116 00:14:31,440 --> 00:14:35,519 - Ska vi gå? Det är dags. - Ja, låt oss gå. 117 00:14:36,480 --> 00:14:39,440 – Jag måste gå. - Okej, lycka till. 118 00:14:39,519 --> 00:14:41,080 - Till dig också. - Vi ses senare. 119 00:14:41,799 --> 00:14:43,679 - Vi ses senare. - Vi ses senare. 120 00:14:43,759 --> 00:14:44,840 Vi ses senare. 121 00:16:34,040 --> 00:16:37,379 – Vädret är iskallt idag. - Ja... 122 00:16:37,480 --> 00:16:41,959 – Jag var tvungen att slå på värmaren i rummet. - Jag också. 123 00:16:43,280 --> 00:16:44,599 Hemskt väder. 124 00:16:55,800 --> 00:16:58,000 Har du överfört pengarna? Jag kunde inte se det på kontot. 125 00:16:59,520 --> 00:17:02,439 Förlåt, jag glömde helt. Men jag gör det direkt, okej? 126 00:17:02,520 --> 00:17:05,119 Tack. I'm in trouble until tomorrow, that's why. 127 00:17:10,079 --> 00:17:12,239 Jag måste köpa en tröja. 128 00:17:12,319 --> 00:17:13,999 Jag beställde en som passar min storlek... 129 00:17:14,023 --> 00:17:16,443 - Förlåt, det är samma summa, eller hur? - Ja. 130 00:17:17,400 --> 00:17:20,598 Jag beställde en som passar min storlek; Men det de skickade passade mig inte alls. 131 00:17:21,599 --> 00:17:24,679 Jag glömmer hela tiden att lämna tillbaka den. Det blir bara dammigt. 132 00:17:27,240 --> 00:17:30,019 - Jag skickade. - Tack. 133 00:17:57,240 --> 00:17:58,519 Regnade det? 134 00:17:58,599 --> 00:18:00,039 - Vad? - Regnade det? 135 00:18:00,119 --> 00:18:02,640 Nej, det regnar inte än; Men det ser ut som att det kommer att regna. 136 00:18:02,720 --> 00:18:04,559 Vädret har varit mycket omväxlande på sistone 137 00:18:04,640 --> 00:18:06,759 Mina papperskorgar slogs omkull i går kväll, Allt föll isär 138 00:18:06,839 --> 00:18:08,519 Jag kunde inte sova på grund av vinden. 139 00:18:14,160 --> 00:18:17,079 Någon av er tittar på Golden Chain? 140 00:18:17,160 --> 00:18:19,200 - Jag har hört mycket om dig - Jag såg den inte. 141 00:18:19,279 --> 00:18:21,079 - Tittar du? - Ja. 142 00:18:21,160 --> 00:18:24,279 - Det är trevligt, eller hur? – Jag kunde inte bli särskilt varm. 143 00:18:24,359 --> 00:18:27,680 För närvarande är The Dark Roads Jag tittar på den nya säsongen. 144 00:18:27,759 --> 00:18:29,240 - Är den nya säsongen ute? - Säsong 2? 145 00:18:29,319 --> 00:18:30,319 Ja. Den kom ut förra veckan. 146 00:18:30,400 --> 00:18:31,599 Jag gillade inte den första säsongen. 147 00:18:31,680 --> 00:18:32,708 Vad handlar det om? 148 00:18:32,708 --> 00:18:35,516 Resa Amerika med en husvagn Om en man. 149 00:18:35,519 --> 00:18:37,440 Hans husvagn går sönder Och han går vilse i skogen 150 00:19:32,000 --> 00:19:33,640 -Hej. - Hej. 151 00:19:35,640 --> 00:19:36,799 Har du flyttat in helt? 152 00:19:36,880 --> 00:19:40,680 – Kunde du flytta in helt? – Ja, jag tror att jag flyttade. 153 00:19:40,759 --> 00:19:43,319 Tyvärr, Vet du vilken som är min garderob? 154 00:19:44,519 --> 00:19:45,680 Det. 155 00:20:05,559 --> 00:20:08,839 Så du bor i rummet bredvid mig? 156 00:20:08,920 --> 00:20:11,240 Jag är på första våningen... ja, i rummet. 157 00:20:18,599 --> 00:20:20,000 Ditt rum är vackert. 158 00:20:21,039 --> 00:20:22,920 - Stort. - Ja, jag gillade det. 159 00:20:23,000 --> 00:20:24,079 Ja. 160 00:20:25,519 --> 00:20:28,200 Jag tror att det brukade vara vardagsrummet. 161 00:20:29,119 --> 00:20:31,559 – Nåväl, fönstret är fint. - Jag gillar. 162 00:20:31,640 --> 00:20:34,440 Jag gillar att rummet är ljust. 163 00:20:39,640 --> 00:20:41,000 Var kommer du ifrån? 164 00:20:42,440 --> 00:20:45,200 - Jag är polsk. - Bra. 165 00:20:48,720 --> 00:20:51,599 - Och du? – Jag är portugis. 166 00:20:51,680 --> 00:20:52,960 Vacker. 167 00:20:54,480 --> 00:20:56,359 Jag har aldrig varit i Portugal. 168 00:20:56,440 --> 00:20:59,720 Jag har aldrig varit i Polen heller; Men jag har hört att det är ett trevligt ställe. 169 00:21:01,480 --> 00:21:03,279 Ja, det är inte dåligt. 170 00:21:09,240 --> 00:21:13,359 - Är du trött? – Nej, jag bara gäspar lite. 171 00:21:14,480 --> 00:21:16,400 jag jobbar hårt... 172 00:21:16,480 --> 00:21:18,540 ...det finns också flytt och annat, Så jag är väldigt upptagen. 173 00:21:18,540 --> 00:21:21,380 Jag förstår. Vad gör du? 174 00:21:21,440 --> 00:21:25,039 - Jag är den där "mannen i pickupen". - Jag förstår. 175 00:21:25,119 --> 00:21:27,559 Ja, ärligt talat, det är inget jobb jag gillar särskilt mycket. 176 00:21:28,640 --> 00:21:29,759 Pengarna är inte dåliga. 177 00:21:29,839 --> 00:21:32,039 - Han har det i alla fall. - Exakt. 178 00:21:34,880 --> 00:21:36,240 Okej och du? Vad är ditt yrke? 179 00:21:38,039 --> 00:21:39,440 Jag är också en kvinna av skönhet... 180 00:21:41,759 --> 00:21:44,720 I ett lager Jag jobbar som inkassoarbetare. 181 00:21:44,799 --> 00:21:45,960 - Hej. - Hej. 182 00:21:48,680 --> 00:21:51,240 – Är det i en organiserad industrizon? - Ja. 183 00:21:51,319 --> 00:21:52,920 Jag tror att jag kände någon som gjorde det jobbet. 184 00:21:53,920 --> 00:21:56,480 Kanske känner du honom. David. Kort? 185 00:21:57,440 --> 00:21:59,640 Det är många som gör vårt jobb. 186 00:21:59,720 --> 00:22:04,400 - Ja. Det var en dum fråga. Naturligtvis. – Nej, det var inte dumt. 187 00:22:04,480 --> 00:22:05,920 Skulle du vilja? 188 00:22:06,000 --> 00:22:07,240 De är läckra. 189 00:22:08,720 --> 00:22:10,359 Ja, självklart. Tack. 190 00:22:18,200 --> 00:22:21,568 Så, hänger du i köket på kvällarna... 191 00:22:21,592 --> 00:22:24,960 ...eller ska ni åka någonstans tillsammans? 192 00:22:25,039 --> 00:22:26,440 Egentligen går vi inte mycket. 193 00:22:27,920 --> 00:22:30,400 Alla jobbar olika tider och... 194 00:22:32,799 --> 00:22:34,759 ...för att organisera något tillsammans Det blir svårt. 195 00:22:34,759 --> 00:22:35,818 Ja. 196 00:22:55,640 --> 00:22:57,079 - Kris! - Hej! 197 00:22:57,160 --> 00:22:58,440 - Välkommen! - Tack. 198 00:22:58,519 --> 00:22:59,920 - Är allt ok? - Ja. 199 00:23:00,000 --> 00:23:01,680 - Vackert. - Är allt ok? 200 00:23:01,759 --> 00:23:03,799 Ja, han är en sån jävla på jobbet. 201 00:23:03,880 --> 00:23:07,119 Jag sa tidigare att jag inte kunde jobba Han bad mig jobba en natt. 202 00:23:07,200 --> 00:23:10,200 Det är som att jag pratar till väggen. Men vad ska jag säga? 203 00:23:10,279 --> 00:23:11,319 Fy fan. 204 00:23:11,400 --> 00:23:14,079 Jag sa att jag inte kunde jobba, så jag går inte. Exakt! 205 00:23:14,720 --> 00:23:18,640 Hur som helst, Jag ser att du har träffat söta Aurora. 206 00:23:18,720 --> 00:23:19,880 Ja. Ja, vi träffades. 207 00:23:19,960 --> 00:23:21,599 Berättade han om spöket för dig? 208 00:23:21,680 --> 00:23:24,759 - Vilket spöke? – Det finns ett spöke. 209 00:23:24,839 --> 00:23:27,640 Ibland förstör han saker i skåpen. 210 00:23:27,720 --> 00:23:29,039 Ja. 211 00:23:29,119 --> 00:23:32,759 Tja, vi... Vet vi identiteten på detta spöke? 212 00:23:32,839 --> 00:23:35,759 Vi tror att det är Feri. 213 00:23:35,839 --> 00:23:38,079 Så håll ett öga på dina varor. Så... 214 00:23:38,160 --> 00:23:42,039 ...dyr choklad, etc. sådana saker; Om jag var du skulle jag gömma det i ditt rum. 215 00:23:42,119 --> 00:23:43,319 Låt mig berätta för dig 216 00:23:44,480 --> 00:23:46,079 - Bra. - Han är en bra man. 217 00:23:46,160 --> 00:23:47,240 Oroa dig inte. 218 00:23:47,319 --> 00:23:51,839 - Nej, jag är säker på att han är en väldigt söt man - Ja, ja. Han har en söt tand. 219 00:23:53,079 --> 00:23:55,119 Ja, söta män har en söt tand. 220 00:24:01,160 --> 00:24:02,200 - Ursäkta mig? - Hej. 221 00:24:02,279 --> 00:24:05,759 - Ville du prata med mig? - Ja. Vad heter du, förlåt? 222 00:24:05,839 --> 00:24:07,240 - Aurora. -Aurora. 223 00:24:11,759 --> 00:24:15,599 Ja. Aurora, Du var en av de bästa samlarna den här veckan. 224 00:24:15,680 --> 00:24:17,359 - Du gjorde ett bra jobb. - Tack. 225 00:24:17,440 --> 00:24:20,920 Från lådan där borta Du kan välja vilken choklad du vill ha... 226 00:24:21,000 --> 00:24:22,680 ...ta vad du vill. 227 00:24:22,759 --> 00:24:24,400 - Tack. - Du är välkommen. 228 00:24:26,039 --> 00:24:27,079 Med din tillåtelse... 229 00:24:32,839 --> 00:24:35,799 - Jag tar det här. - Bra val. 230 00:24:36,400 --> 00:24:37,440 Ok. 231 00:24:50,800 --> 00:24:52,400 Är du okej? 232 00:24:52,680 --> 00:24:53,879 Var ska vi sitta? 233 00:25:03,920 --> 00:25:05,159 De sitter där borta. 234 00:25:10,960 --> 00:25:13,119 - Hej. - Hej, vad händer? 235 00:25:13,200 --> 00:25:15,279 - Hej vänner. - Hej. 236 00:25:16,359 --> 00:25:20,000 - Hörde du om den döde? - Nej. Vem dog? 237 00:25:20,079 --> 00:25:21,759 Han satt bredvid mig häromdagen. 238 00:25:21,839 --> 00:25:23,720 - Kommer du ihåg? – Nej, han satt där. 239 00:25:23,799 --> 00:25:26,599 - Var han inte med mig? – Nej, han satt där borta. 240 00:25:26,680 --> 00:25:27,920 Han satt precis bredvid mig. 241 00:25:29,200 --> 00:25:32,799 - Jag tror inte att jag känner honom. - Nej, du vet, han hade ett bockskägg. 242 00:25:34,400 --> 00:25:37,799 - Hon hade hästsvanshår, eller hur? - Är han död? 243 00:25:37,880 --> 00:25:39,640 Du minns nu, eller hur? 244 00:25:39,720 --> 00:25:42,319 - Kommer du ihåg? - Vet du vad som hände med mannen? 245 00:25:42,400 --> 00:25:45,160 Vad jag har hört hittills är det... 246 00:25:46,279 --> 00:25:47,339 - Så... - Fan. 247 00:25:48,039 --> 00:25:49,759 ...begick självmord. 248 00:25:51,079 --> 00:25:52,680 - Kom igen. - Åh, man. 249 00:25:52,759 --> 00:25:55,480 Han var fortfarande ung. Jag tror aldrig att jag har pratat med honom... 250 00:25:55,559 --> 00:25:57,079 ...men jag minns att jag såg den 251 00:25:57,160 --> 00:25:58,359 Man vet aldrig... 252 00:25:58,440 --> 00:26:00,339 Han var en väldigt lugn person. Varför skulle han göra något sådant? 253 00:26:00,339 --> 00:26:02,139 - Man vet aldrig. - Det kanske var en olycka. 254 00:26:02,200 --> 00:26:03,519 Vem vet vad hans problem var. 255 00:26:03,599 --> 00:26:05,559 Du vet aldrig vad som händer när du överdoserar. 256 00:26:05,640 --> 00:26:07,519 Hemma eller har andra problem, Kan jag förklara? 257 00:26:07,599 --> 00:26:10,359 - Det hände en vän till mig. - Är det så? 258 00:26:12,079 --> 00:26:15,039 - Han var en bra person – Självklart dör han blind och har mandelögon. 259 00:26:15,720 --> 00:26:18,440 – Självklart. - Nej! Men det är det. 260 00:26:18,519 --> 00:26:21,640 Du värderas först när du dör. 261 00:26:21,720 --> 00:26:24,960 Jag tror att hans rumskamrater hittade honom. 262 00:26:25,039 --> 00:26:27,960 - Herregud. - Ja. Tack kompis. 263 00:26:28,039 --> 00:26:30,599 Det här är inte coolt, kom igen. 264 00:26:30,680 --> 00:26:32,960 Jag menar, om du ska göra något sånt här... 265 00:26:33,039 --> 00:26:35,720 Som, jag skulle inte göra det, eller hur? 266 00:26:35,799 --> 00:26:39,880 Men om jag gjorde det skulle jag göra det ensam. Är det inte? Jag skulle hoppa från en bro. 267 00:26:41,039 --> 00:26:44,480 Huskamrater vaknar föreställ dig att de ser detta. 268 00:26:44,559 --> 00:26:47,559 Hittar jävla rumskamrater dig? Jag menar, kom igen! 269 00:26:47,640 --> 00:26:49,659 – Jag skulle ha varit traumatiserad hela mitt liv. - Ja. 270 00:26:49,659 --> 00:26:51,338 Så hur är det med att hoppa framför ett tåg? 271 00:26:51,400 --> 00:26:52,960 - Vad? - Hoppa framför tåget? 272 00:26:53,039 --> 00:26:54,039 Där är den här killen! 273 00:26:54,119 --> 00:26:55,680 - Varför skrattar han? - Fy fan. 274 00:26:55,759 --> 00:26:57,640 Titta, det här skulle förstöra folks resor. 275 00:26:57,720 --> 00:27:00,559 - Kom igen! - Kom igen, är det inte sant? 276 00:27:02,720 --> 00:27:03,960 Du har rätt. 277 00:27:06,279 --> 00:27:09,480 Fan! Jag borde gå. 278 00:27:09,559 --> 00:27:11,640 Vi ses, mina kära. 279 00:27:11,720 --> 00:27:13,839 Ta inte livet av dig, okej? 280 00:27:14,400 --> 00:27:17,240 - Åh, vad roligt. - Jag skojade inte. 281 00:27:20,359 --> 00:27:24,079 - Vad hette den? - Jag vet inte. 282 00:27:36,480 --> 00:27:37,599 Hej. 283 00:27:37,680 --> 00:27:39,119 - Hej. - Hej. 284 00:27:40,240 --> 00:27:43,839 Gubbar, det här är Aurora, min rumskamrat. 285 00:27:43,920 --> 00:27:45,079 -Hej. - portugisiska. 286 00:27:45,160 --> 00:27:46,480 Hej. 287 00:27:46,559 --> 00:27:48,640 Jag bjöd in några vänner, Jag hoppas att det är okej. 288 00:27:48,720 --> 00:27:51,279 – Självklart inte. - Bra. 289 00:27:53,200 --> 00:27:56,200 - Det har gått tre veckor. - Ja, jag glömde solens utseende. 290 00:27:57,160 --> 00:28:00,640 Ja, det är alltid så här. 291 00:28:00,720 --> 00:28:04,519 Men jag tror att om det regnar några dagar till, Det kommer att bli som i Bibeln. 292 00:28:04,599 --> 00:28:07,640 Överallt kommer att vara under vatten. Vi måste bygga ett skepp! 293 00:28:07,720 --> 00:28:08,839 Ja... 294 00:28:36,160 --> 00:28:39,119 10 är bra för mig. Ja... 295 00:28:39,200 --> 00:28:41,119 - Yulia? - Det passar inte mig, jag jobbar. 296 00:28:41,200 --> 00:28:44,799 Gör inte det! Du säger att du är sjuk! 297 00:28:45,480 --> 00:28:49,079 - Eller så kanske du borde berätta för din chef... - Ja, låt mig fråga min chef. 298 00:28:49,160 --> 00:28:51,839 - Kommer du att fråga? - Ja, jag ska försöka få tillstånd. 299 00:28:51,920 --> 00:28:56,279 - Jag har en extra sovsäck till dig, så... - Bra! Ja... Okej, då... 300 00:28:56,359 --> 00:28:59,000 Jag tror att jag kanske kommer. 301 00:28:59,079 --> 00:29:00,680 Vill du ha en öl till? 302 00:29:00,759 --> 00:29:03,039 - Jag kommer inte att köpa den, tack. - Jag kommer inte att köpa den heller, tack. 303 00:29:08,079 --> 00:29:12,799 Ja, jag sms:ar just nu 304 00:29:14,240 --> 00:29:16,580 För att jag alltid Jag hjälper någon annan, så... 305 00:29:16,580 --> 00:29:18,380 Vill du ha öl? 306 00:29:19,640 --> 00:29:21,319 – Det är möjligt. - Bra. 307 00:29:21,400 --> 00:29:22,640 Tack. 308 00:29:27,839 --> 00:29:29,599 - Varsågod. - Tack. 309 00:29:33,400 --> 00:29:34,559 Na zdrowie. 310 00:29:34,640 --> 00:29:35,920 - Saúde. - Saúde? 311 00:29:36,000 --> 00:29:37,359 - Saúde. - Saúde. 312 00:29:40,720 --> 00:29:43,759 Det här är Viktor, det här är Yulia. Mina vänner. 313 00:29:43,839 --> 00:29:46,359 Det är Janek som knackar på dörren. 314 00:29:51,880 --> 00:29:53,559 Detta är en vacker del av staden. 315 00:29:53,640 --> 00:29:54,920 - Ja. – Ja, det är vackert. 316 00:29:55,000 --> 00:29:56,880 Och huset är också vackert. Stor! 317 00:29:56,960 --> 00:29:58,920 Yes, there are quite a few of us. 318 00:30:01,480 --> 00:30:03,599 How did you meet each other? 319 00:30:03,680 --> 00:30:07,200 Från jobbet. Over the years with them... 320 00:30:07,200 --> 00:30:09,320 ...our mutual friends I think we met through 321 00:30:09,480 --> 00:30:12,559 - Ja. - What do you do, Aurora? 322 00:30:12,640 --> 00:30:15,160 I ett lager Jag jobbar som inkassoarbetare. 323 00:30:16,720 --> 00:30:17,839 Och du? 324 00:30:17,920 --> 00:30:20,981 - I work in the kitchen at a restaurant. - Yes, I am a waiter too. 325 00:30:21,039 --> 00:30:22,200 Hej killar! 326 00:30:23,160 --> 00:30:24,359 - Hej! - Hej. 327 00:30:24,440 --> 00:30:25,559 Hej! 328 00:30:25,640 --> 00:30:27,240 - Hej. -Hej. 329 00:30:27,319 --> 00:30:28,640 - Jag är Janek. - Aurora. 330 00:30:28,720 --> 00:30:30,260 - Glad att träffa dig. - Jag också. 331 00:30:30,260 --> 00:30:31,859 Är du en av rumskamraterna? 332 00:30:31,920 --> 00:30:33,319 - Ja. - Vackert. 333 00:30:47,720 --> 00:30:50,079 Är det här din middag? 334 00:30:50,160 --> 00:30:51,920 - Ja. - Vad är det här? 335 00:30:53,200 --> 00:30:56,119 – Det är en ostmacka. - Vackert. 336 00:30:56,200 --> 00:30:59,960 Nu har vi ätit upp vår mat Vi vill ta en drink ute. 337 00:31:00,039 --> 00:31:01,519 Där? 338 00:31:01,599 --> 00:31:06,880 Det finns en bar på vägen; Viktor säger att vi kan åka dit. 339 00:31:07,720 --> 00:31:09,480 - Sådär. – Ja, jag känner till den där baren. 340 00:31:09,559 --> 00:31:10,799 Verkligen? Har du gått? 341 00:31:10,880 --> 00:31:14,839 Nej. Men... Jag gick förbi den några gånger... 342 00:31:14,920 --> 00:31:17,240 - ...och... det ser trevligt ut. - Följ med oss ​​också. 343 00:31:17,319 --> 00:31:18,599 - Är du säker? – Ja, självklart! 344 00:31:18,680 --> 00:31:20,599 Det skulle vara fantastiskt om du också kom. 345 00:31:20,680 --> 00:31:22,119 – Det är möjligt! - Är det möjligt? 346 00:31:22,200 --> 00:31:23,359 - Ja tack. - Bra! 347 00:31:23,440 --> 00:31:24,880 - Ja. - Okej. 348 00:31:46,559 --> 00:31:47,960 Vet du vägen till bron? 349 00:31:48,039 --> 00:31:51,279 - Den där borta? - Ja. 350 00:31:51,359 --> 00:31:55,640 Den stänger några timmar varje vecka. 351 00:31:55,720 --> 00:31:58,440 Det finns polisbilar och sånt... 352 00:32:01,079 --> 00:32:02,480 Kom igen. 353 00:32:02,559 --> 00:32:06,359 Ja, de publicerar det bara inte i nyheterna. 354 00:32:06,440 --> 00:32:09,759 Förmodligen till andra människor De vill inte ge råd, vet du? 355 00:32:13,960 --> 00:32:15,319 Vad ska du göra i helgen? 356 00:32:20,319 --> 00:32:21,599 Jag kommer inte göra mycket. 357 00:32:23,720 --> 00:32:26,559 Det kommer förmodligen att regna. 358 00:32:28,279 --> 00:32:30,200 – Ja, det är dåligt väder. - Ja. 359 00:32:31,759 --> 00:32:33,039 Synd. 360 00:32:34,240 --> 00:32:38,880 Jag börjar jobba ganska tidigt imorgon. Jag är inte särskilt nöjd med det här. 361 00:32:40,039 --> 00:32:41,599 – Man måste njuta av kvällen. - Ja. 362 00:34:26,280 --> 00:34:27,440 Är du okej? 363 00:34:30,440 --> 00:34:32,800 - Är du hans vän? - Nej. 364 00:34:32,880 --> 00:34:34,219 Han är väl inte din vän? 365 00:34:35,599 --> 00:34:36,840 Titta, är du okej? 366 00:34:39,360 --> 00:34:42,800 Kanske han... 367 00:34:42,880 --> 00:34:45,079 - ...det är bäst att vi sitter där. - Okej. 368 00:34:51,960 --> 00:34:53,119 Är du okej? 369 00:34:58,239 --> 00:35:00,039 - Låt mig hämta vatten. - Ja, tack. 370 00:35:00,119 --> 00:35:01,119 Jag kommer genast tillbaka. 371 00:35:03,360 --> 00:35:06,039 Kan du ringa efter hjälp? kanske en ordningsvakt eller någon annan? 372 00:35:06,119 --> 00:35:08,800 - Låt mig ringa dörrvakterna. - Ja, ja. Tack. 373 00:35:12,679 --> 00:35:15,679 - Är han okej? - Nej, inte riktigt... 374 00:35:15,760 --> 00:35:17,639 ...men det blir bra. 375 00:35:23,599 --> 00:35:26,360 Du kommer att klara dig, okej? Oroa dig inte. 376 00:35:27,760 --> 00:35:29,039 Vad heter du? 377 00:36:04,520 --> 00:36:07,639 - Åh fan. - Shit, är den trasig? 378 00:36:07,719 --> 00:36:10,159 Ja, den är trasig. Knulla. 379 00:36:10,239 --> 00:36:11,639 Det öppnas inte, eller hur? 380 00:36:15,519 --> 00:36:17,119 Nej, den öppnas inte... 381 00:36:17,199 --> 00:36:19,180 Det kanske kan lösas genom att bara byta skärm. 382 00:36:19,559 --> 00:36:22,440 När min går sönder Det finns en liten butik som jag byggt tidigare. 383 00:36:22,519 --> 00:36:26,559 Låt mig ge dig informationen. De är bra. 384 00:36:26,639 --> 00:36:28,360 De tar hand om dig. 385 00:36:29,760 --> 00:36:31,360 Jag hittar det direkt... 386 00:36:31,440 --> 00:36:33,079 Här är den. 387 00:36:34,519 --> 00:36:36,119 Jag har skickat din information till dig. 388 00:36:38,880 --> 00:36:40,760 Teresa... Jag kan inte se... 389 00:36:40,840 --> 00:36:44,320 Förlåt, man. Just det, här är det... 390 00:36:45,280 --> 00:36:47,719 Det här stället, ja. 391 00:36:47,800 --> 00:36:51,559 De här killarna är riktigt bra och faktiskt... De är inte så dyra. 392 00:36:52,440 --> 00:36:54,000 – Jag hoppas att det löser sig. - Ja tack. 393 00:36:54,079 --> 00:36:55,659 Jag är ledsen, det är verkligen en taskig situation 394 00:37:46,119 --> 00:37:48,559 Kommer det att klara sig idag? 395 00:37:48,639 --> 00:37:53,679 Det hinner inte med idag. leverans nästa dag Vi har valet; men det är dyrare. 396 00:37:53,760 --> 00:37:55,800 Tja... 397 00:37:57,000 --> 00:38:00,719 – Går det inte att reparera det snabbare? – Tyvärr. 398 00:38:02,000 --> 00:38:03,519 Vår standard är 24 timmar. 399 00:38:03,599 --> 00:38:06,039 Du, hur upptagen är du med jobbet? 400 00:38:06,119 --> 00:38:09,079 - Jag har mycket arbete på gång just nu. - Här... 401 00:38:09,159 --> 00:38:13,079 Så, mitt förslag till dig är vid lunchtid imorgon Stanna förbi och se om det är klart. 402 00:38:13,159 --> 00:38:15,719 Men jag kan inte ge några garantier. 403 00:38:15,800 --> 00:38:18,000 Men den kommer definitivt att vara klar klockan 15:00. 404 00:38:18,079 --> 00:38:20,039 OK. 405 00:38:21,079 --> 00:38:23,880 - Så, hur mycket är leveransavgiften imorgon? - 99 pund. 406 00:38:52,840 --> 00:38:54,159 Tack. 407 00:38:58,480 --> 00:38:59,719 Jag kommer att fråga efter ditt lösenord. 408 00:39:10,199 --> 00:39:11,199 Tack. 409 00:39:15,920 --> 00:39:18,599 Okej, imorgon efter 15:00 Du kan ta det när du vill 410 00:39:18,679 --> 00:39:20,320 Det räcker med att ha ditt kvitto med dig. 411 00:39:20,400 --> 00:39:21,840 - Tack. – Vi tackar dig. 412 00:40:01,840 --> 00:40:04,280 Vad händer! Jag är i duschen! 413 00:41:25,679 --> 00:41:28,119 Kan säkringen ha gått? Mycket irriterande. 414 00:41:28,199 --> 00:41:30,159 Låt mig se. 415 00:41:34,320 --> 00:41:38,760 - Jag tror definitivt att mätaren är ur kredit. - Nej, krediten kan inte ta slut. 416 00:41:38,840 --> 00:41:42,119 - Så trots allt laddar vi dem växelvis. - Oj, det tror du. 417 00:41:44,599 --> 00:41:47,280 Åh! Feri, din jävla cykel, man! 418 00:41:49,079 --> 00:41:52,299 Nödkredit på fem pund har tagit slut, så det kommer inte att fungera igen ikväll 419 00:41:52,299 --> 00:41:53,738 Det var inte min tur att ladda upp. 420 00:41:53,800 --> 00:41:57,519 - Vem hade det då? - Jag vet inte. Låt mig se, vänta. 421 00:41:57,599 --> 00:41:58,679 Vilken vecka är vi i? 422 00:41:58,760 --> 00:42:00,119 - Auroras tur. - Är det så? 423 00:42:00,199 --> 00:42:02,039 Auroras tur. Ja. 424 00:42:06,119 --> 00:42:07,320 Aurora? 425 00:42:10,400 --> 00:42:11,960 Aurora! 426 00:42:12,039 --> 00:42:14,159 Han kanske inte har kommit än. 427 00:42:14,239 --> 00:42:17,079 Fy fan. Jag måste ladda min telefon, killar! 428 00:42:17,159 --> 00:42:18,719 Skämtar du med mig? Detta är respektlöst! 429 00:42:21,400 --> 00:42:23,760 Inga problem, jag installerar det. 430 00:42:23,840 --> 00:42:24,880 Jag tar hand om det. 431 00:42:24,960 --> 00:42:26,840 - Är det okej? - Inga. 432 00:42:26,920 --> 00:42:29,199 Det här ämnet Jag måste prata med John, killar. 433 00:42:29,280 --> 00:42:31,360 Jag kan inte rädda din röv varje gång! 434 00:42:31,440 --> 00:42:34,519 Längre ner på vägen Det finns en marknad som laddar. 435 00:42:34,599 --> 00:42:38,280 - Vad är klockan? Den stänger kl 21.00. - Det är tre minuter. 436 00:42:38,360 --> 00:42:41,079 - Jag kommer ikapp. Oroa dig inte. - Är du säker? 437 00:42:41,159 --> 00:42:43,039 - Kris, tack, man. - Inga problem. 438 00:42:43,119 --> 00:42:46,280 Gubbar, seriöst. Är det så här det fungerar, för fan? 439 00:42:46,360 --> 00:42:47,760 Jag förstår verkligen inte. 440 00:42:52,559 --> 00:42:54,039 Badrummet är fullt av ånga. 441 00:43:12,360 --> 00:43:13,639 Aurora? 442 00:43:50,159 --> 00:43:51,360 Kom igen. 443 00:43:51,440 --> 00:43:53,039 Kolla in det. 444 00:43:56,199 --> 00:43:58,400 – Det är fixat. - Är du nöjd? 445 00:43:58,480 --> 00:44:00,320 – Ja, det är trevligt. - Bra. 446 00:44:17,999 --> 00:44:19,999 10 % rabatt för studenter 447 00:44:35,159 --> 00:44:37,539 Köp bara potatis till mig, Amanda. 448 00:44:40,039 --> 00:44:42,599 Men det var smalt. 449 00:44:42,679 --> 00:44:44,599 Usch... Ursäkta mig, älskling. 450 00:44:44,679 --> 00:44:48,000 Är det här vår plats? Jag sitter inte länge, jag går upp snart. 451 00:44:48,599 --> 00:44:49,880 Usch... 452 00:44:51,440 --> 00:44:53,480 Amanda. Avklädd. 453 00:44:53,559 --> 00:44:55,039 Jag vill inte ha någon sås... Amanda. 454 00:44:55,119 --> 00:44:56,440 Amanda! 455 00:44:56,519 --> 00:44:58,320 Amanda. Jag vill inte ha någon sås. 456 00:44:58,400 --> 00:44:59,960 - Väldigt sent. - Jag vill inte ha sås. 457 00:45:00,039 --> 00:45:01,559 – Det är för sent nu. - Vi kommer inte att sitta här. 458 00:45:01,639 --> 00:45:03,440 - Jag ska äta min potatis. – Flickan sitter här. 459 00:45:03,519 --> 00:45:05,960 - Kay. - Lyssna... Titta på det här. 460 00:45:06,039 --> 00:45:07,639 Det är väldigt smalt, eller hur? 461 00:45:07,719 --> 00:45:08,760 Vad? Nej... 462 00:45:08,840 --> 00:45:11,480 - Hade du det bra? – Jag hade en bra kväll. 463 00:45:11,559 --> 00:45:13,079 - Herregud! - Jag älskar dig. 464 00:45:13,159 --> 00:45:16,280 Och jag dig. Jag är så glad att du gillade det. 465 00:45:16,360 --> 00:45:17,880 - Jag gillar. – Det var jättekul. 466 00:45:17,960 --> 00:45:19,039 Du är bäst. 467 00:45:19,119 --> 00:45:20,920 Du är bäst. Tack så mycket. 468 00:45:21,000 --> 00:45:22,519 Det var en fantastisk kväll tack vare dig. 469 00:45:22,599 --> 00:45:24,679 Jag gifte mig. 470 00:45:24,760 --> 00:45:26,519 – Jag är inte singel längre. - Ja. 471 00:45:26,599 --> 00:45:29,360 Med en liten mage på bordet, svär! 472 00:45:29,440 --> 00:45:30,679 Herregud! 473 00:45:37,360 --> 00:45:39,079 Sam tappade sin sko! 474 00:45:39,159 --> 00:45:42,679 Håll käften. Håll käften. 475 00:45:42,760 --> 00:45:44,199 Vad vill du säga? 476 00:45:45,280 --> 00:45:47,760 Hans fötter kommer att förstöras. 477 00:45:47,840 --> 00:45:48,840 Det här är så roligt! 478 00:45:48,920 --> 00:45:50,719 - Kelly, nej, nej... - Sätt dig ner, sätt dig ner. 479 00:45:50,800 --> 00:45:53,239 Nej, du kommer att höra flickan. 480 00:45:53,320 --> 00:45:54,360 - Nej! - Förlåt. 481 00:45:54,440 --> 00:45:56,000 Nog. Titta på tjejen! 482 00:45:56,079 --> 00:45:59,440 - Var ska jag annars sitta? - Hur ska jag veta! 483 00:45:59,519 --> 00:46:01,920 Det här är löjligt, jag är så ledsen. 484 00:46:02,000 --> 00:46:03,540 - Nej, inga problem. - Jag är verkligen ledsen. 485 00:46:03,540 --> 00:46:06,461 Tillräckligt. Surra inte som ett barn! 486 00:46:06,519 --> 00:46:08,599 - Sos-is? - Lite sås? 487 00:46:08,679 --> 00:46:11,400 – Jag är riktigt ledsen. - Inga problem. 488 00:46:13,320 --> 00:46:14,880 Var kommer du ifrån? Är du spansk? 489 00:46:14,960 --> 00:46:17,719 – Nej, jag är portugis. - Verkligen? 490 00:46:17,800 --> 00:46:20,760 Portugal? Det är inte för långt, eller hur? 491 00:46:20,840 --> 00:46:23,440 Det här är jättebra. 492 00:46:23,519 --> 00:46:24,840 Jag kommer inte ihåg hans namn. 493 00:46:24,920 --> 00:46:27,639 Vad hette platsen jag gick till? 494 00:46:27,719 --> 00:46:29,480 Som... den var stor... 495 00:46:29,559 --> 00:46:30,960 Det var som... Praia de... 496 00:46:31,039 --> 00:46:33,519 Praia du... Ro-cha? 497 00:46:33,599 --> 00:46:34,679 Praia da Rocha. 498 00:46:34,760 --> 00:46:36,599 Praia da Rocha! Du säger det bättre än jag. 499 00:46:36,679 --> 00:46:38,079 Jo, såklart. 500 00:46:38,159 --> 00:46:40,760 Jag gillar det mycket. Jag gillade det verkligen. 501 00:46:42,000 --> 00:46:43,159 Vad gör du? 502 00:46:45,880 --> 00:46:47,280 En knapp. 503 00:46:47,360 --> 00:46:48,719 Det här är min knapp! 504 00:46:48,800 --> 00:46:51,079 Den där lilla svampen på sidan. 505 00:46:51,159 --> 00:46:52,760 Det är riktigt pinsamt. 506 00:46:53,920 --> 00:46:56,199 Jag skulle ta tillbaka honom imorgon. 507 00:46:56,280 --> 00:46:58,119 Jag orkar inte längre. 508 00:46:58,199 --> 00:47:00,159 Jag lägger den i min väska. 509 00:47:01,960 --> 00:47:03,039 Amanda. 510 00:48:53,000 --> 00:48:54,480 Det finns så mycket att titta på. 511 00:48:54,559 --> 00:48:55,719 -Hej. - Hej. 512 00:48:55,800 --> 00:48:58,639 Vad händer? Hur går det? 513 00:49:00,039 --> 00:49:04,239 - Som alltid. Hur mår du? – Precis, jag också. 514 00:49:04,320 --> 00:49:07,840 - Hej alla, sitter det någon här? - Nej, varsågod. 515 00:49:07,920 --> 00:49:09,719 Men, ja. Jag är glad att du gillade det. 516 00:49:09,800 --> 00:49:13,559 - Har du sett Golden Chain? - Ja, jag såg ett avsnitt av det. 517 00:49:13,639 --> 00:49:16,800 - Gillar du inte det? - Så det intresserade mig inte riktigt. 518 00:49:16,880 --> 00:49:19,960 - Ja, ska jag fortsätta? - Jag gillade det. 519 00:49:20,039 --> 00:49:21,440 Jag ska ge det en chans till. 520 00:49:21,519 --> 00:49:25,039 Behöver något att titta på efter Dark Road. 521 00:49:25,119 --> 00:49:29,480 - Pratade du om honom igår? - Ja, jättebra. Du borde titta. 522 00:49:29,559 --> 00:49:30,559 Definitivt. 523 00:49:30,639 --> 00:49:33,199 Ska du bara äta det? 524 00:49:33,280 --> 00:49:36,480 Ja. Jag såg att lasagnen kom ut... 525 00:49:36,559 --> 00:49:38,360 Jag hade det förra veckan och gillade det inte särskilt mycket. 526 00:49:38,440 --> 00:49:41,320 - Gillar du inte det? Det är faktiskt läckert. - Ganska bra. 527 00:49:41,400 --> 00:49:43,800 Bättre än fiskrätt 528 00:49:43,880 --> 00:49:46,440 - Det var äckligt. – Jag är inte särskilt hungrig. 529 00:49:46,519 --> 00:49:48,320 Det är därför du är så vältränad. 530 00:49:48,960 --> 00:49:50,320 Hej killar. 531 00:49:50,400 --> 00:49:52,039 - Hej. - Vad händer? 532 00:49:52,119 --> 00:49:53,679 Det är bra. Från dig? 533 00:49:53,760 --> 00:49:55,800 Det är jävligt regnigt igen, man. 534 00:49:55,880 --> 00:49:59,159 - Jag är trött på det här jävla vädret. - Det suger. 535 00:49:59,800 --> 00:50:01,239 Ja, det är jag. 536 00:50:02,360 --> 00:50:03,960 Jag kan komma. 537 00:50:05,880 --> 00:50:07,039 Är det fredag? 538 00:50:10,039 --> 00:50:12,960 De timmarna är lite svåra för mig. 539 00:50:13,039 --> 00:50:17,239 Kan det bli senare eller en annan dag? 540 00:50:22,280 --> 00:50:24,199 Jag förstår 541 00:50:25,320 --> 00:50:27,039 Okej, så låt det bli fredag. Jag är ledig den dagen. 542 00:50:32,000 --> 00:50:33,159 Ja det är sant. 543 00:50:35,920 --> 00:50:37,400 Okej, vi ses. Tack. 544 00:50:44,520 --> 00:50:45,799 De kallade till en anställningsintervju. 545 00:50:45,880 --> 00:50:46,880 - Verkligen? - Ja. 546 00:50:46,960 --> 00:50:48,239 Stor. Vad är hans jobb? 547 00:50:49,200 --> 00:50:52,519 – Socialtjänst. - Bra. 548 00:50:52,600 --> 00:50:55,800 - När är intervjun? - I fredags. 549 00:50:55,960 --> 00:50:59,519 - Låt oss se om jag kan få tillåtelse... - Jag förstår. 550 00:51:55,559 --> 00:51:57,400 Förlåt... 551 00:51:57,480 --> 00:51:59,120 Jag tänkte be om din hjälp med något. 552 00:51:59,120 --> 00:52:00,940 Jag vill ta ledigt denna fredag... 553 00:52:01,000 --> 00:52:03,480 ...men jag kunde inte göra det utan att tillämpa det. 554 00:52:03,559 --> 00:52:05,199 - Jag vet inte varför. - I fredags? 555 00:52:05,280 --> 00:52:06,400 Ja. 556 00:52:06,480 --> 00:52:07,960 Du kan inte göra det från appen. 557 00:52:08,039 --> 00:52:11,159 Du är väldigt nära historien. Du måste göra en reservation i förväg. 558 00:52:11,239 --> 00:52:15,760 Jag vet; Men jag har ett akut läkarbesök. 559 00:52:15,840 --> 00:52:18,760 Huvudkontoret hanterar ansökan, Vi har inte ens tillgång. 560 00:52:18,840 --> 00:52:20,639 Huvudkontoret hanterar ansökan. 561 00:52:23,440 --> 00:52:27,159 - Så det finns inget du kan göra? - Inte för denna fredag. 562 00:52:27,239 --> 00:52:28,800 Titta, den här veckan alla... 563 00:52:28,880 --> 00:52:30,880 - ...jobbar övertid. - Är du säker? 564 00:52:30,960 --> 00:52:32,199 Vi är säkra, naturligtvis. 565 00:52:32,280 --> 00:52:34,559 Du måste planera i förväg. Du är väldigt nära historien. 566 00:52:34,639 --> 00:52:37,178 Använder applikationen korrekt och Om du planerar i förväg blir det inga problem... 567 00:52:37,178 --> 00:52:39,095 ...men för en vecka sedan Du måste planera... 568 00:52:39,095 --> 00:52:40,556 - ... okej? - Ok tack. 569 00:53:14,079 --> 00:53:16,322 När de kommer De tittar på skannern i sina händer... 570 00:53:16,346 --> 00:53:19,280 ...precis som någon som själv handlar på marknaden. Det är som att titta på någon. 571 00:53:19,360 --> 00:53:22,800 Du väljer, du skannar, Du lägger den i din varukorg. 572 00:53:22,880 --> 00:53:26,760 Det kan verka förvirrande för dig; Men faktiskt finns det en ordning. 573 00:53:26,840 --> 00:53:28,967 Alla samma leksaker Om det var samlat i en enda punkt... 574 00:53:28,967 --> 00:53:31,695 ...och alla beställde den leksaken Det skulle vara en otrolig hög. 575 00:53:31,800 --> 00:53:33,320 Alla skulle vara på samma plats. 576 00:53:33,400 --> 00:53:35,639 Det är därför de Vi distribuerade det över hela lagret. 577 00:53:35,719 --> 00:53:37,679 Det är ungefär som en skattjakt. 578 00:53:37,760 --> 00:53:41,599 Detta håller dem på tårna och Det gör deras dag lite mer intressant. 579 00:53:41,679 --> 00:53:43,079 Hitåt. 580 00:55:04,360 --> 00:55:05,440 Tack, kompis. 581 00:55:09,480 --> 00:55:11,039 Åh, jag är trött. 582 00:55:16,559 --> 00:55:18,599 Hur går det? 583 00:55:20,480 --> 00:55:23,360 Som alltid. Din? 584 00:55:25,880 --> 00:55:30,119 Det är en ny kille, okej? En ny chef. 585 00:55:30,199 --> 00:55:31,272 När någon ny kommer... 586 00:55:31,296 --> 00:55:33,800 ...försöker skapa sig ett namn Du vet tiderna, eller hur? 587 00:55:33,880 --> 00:55:36,719 För att vara ärlig, Den här mannen förstör min dag. 588 00:55:38,840 --> 00:55:39,920 Jag vet. 589 00:55:41,199 --> 00:55:43,400 Det regnar åtminstone inte. 590 00:55:43,760 --> 00:55:47,079 I det här landet håller inte det här vädret länge. 591 00:55:47,159 --> 00:55:50,039 Efter högst två timmar Det kommer att börja regna igen. 592 00:55:56,320 --> 00:55:57,719 Gissa vad jag gjorde idag? 593 00:55:59,000 --> 00:56:03,840 Jag ersatte en bok med en dildo. Ja. 594 00:56:05,800 --> 00:56:09,840 - Har den fastnat igen? - Ja, som förra veckan, antar jag. 595 00:56:55,440 --> 00:56:58,290 I dag ger vi dig det mest klassiska En av pastarätterna... 596 00:56:58,314 --> 00:57:00,800 ...av carbonara Jag ska lära dig hur du gör. 597 00:57:24,119 --> 00:57:25,840 -Hej. - Hej. 598 00:57:34,360 --> 00:57:35,679 Okej. 599 00:57:35,760 --> 00:57:37,400 Jag ska till jobbet. 600 00:57:37,480 --> 00:57:38,920 Vi ses senare. 601 00:57:39,000 --> 00:57:40,920 - Lycka till. - Tack. Vi ses. 602 00:57:41,000 --> 00:57:42,000 Vi ses. 603 00:58:37,679 --> 00:58:39,639 Bara, Jag vill säga att du ser bra ut 604 00:58:39,719 --> 00:58:42,599 Med vår revolutionerande nya produkt Säg hej till felfri hud... 605 00:58:44,800 --> 00:58:47,960 Här är den bästa kycklingsoppan... 606 00:59:18,760 --> 00:59:20,519 -Hej. - Hej. 607 00:59:40,239 --> 00:59:43,159 Jag vet att du fyller på min elräkning. 608 00:59:43,239 --> 00:59:46,280 Tack. Och jag är ledsen. 609 00:59:46,360 --> 00:59:49,079 Om du skickar ditt kontonummer, Jag kommer att överföra det till dig. 610 00:59:49,159 --> 00:59:50,679 Vad menar du, inga problem. 611 00:59:50,760 --> 00:59:53,239 Jag skickar informationen till dig. Gör dig inte. 612 00:59:53,320 --> 00:59:54,440 Tack. 613 00:59:58,559 --> 01:00:02,719 – Har du några planer för den här kvällen? - Jag ska gå och ta en öl med Janek 614 01:00:02,800 --> 01:00:06,000 – Jag gillade Janek. - Det är trevligt, ja. 615 01:00:06,079 --> 01:00:08,639 - Han är rolig. - Ja, han är en bra person. 616 01:00:10,480 --> 01:00:12,400 Hur är det med dig? Vad är din plan? 617 01:00:12,480 --> 01:00:15,599 Jag ska bara vila. 618 01:01:27,800 --> 01:01:29,119 - Hej. - God morgon. 619 01:01:29,200 --> 01:01:30,559 God morgon. 620 01:01:32,560 --> 01:01:34,779 - Jag har nyheter. - Varför? 621 01:01:35,680 --> 01:01:37,519 Jag blev antagen till det jobbet i Portugal. 622 01:01:38,520 --> 01:01:39,838 - Till kontorsarbete? - Ja. 623 01:01:39,920 --> 01:01:41,279 - Vad trevligt. - Ja. 624 01:01:42,320 --> 01:01:46,763 - Jag gjorde det. - Bra. 625 01:01:46,880 --> 01:01:49,079 En kompis till mig jobbar där. 626 01:01:49,160 --> 01:01:51,160 Jag kommer att jobba sittande hela dagen. 627 01:01:53,120 --> 01:01:54,619 Du kommer också att anställas för det jobb du förtjänar. 628 01:01:55,480 --> 01:01:57,799 - Låt oss se. – Du kommer att bli kränkt, jag har en känsla som säger det. 629 01:01:57,880 --> 01:01:59,599 Det här är vår vecka. 630 01:04:38,760 --> 01:04:40,960 Är det något intressant du tittade på? 631 01:04:41,039 --> 01:04:42,340 Jag startade några tv-serier... 632 01:04:42,364 --> 01:04:46,079 ...men mer än en sak åt gången Jag kan inte avsluta någon av dem när jag följer dem. 633 01:04:46,559 --> 01:04:47,559 Ja. 634 01:04:49,840 --> 01:04:52,079 Jag väntar på något nytt 635 01:04:58,159 --> 01:05:00,880 För närvarande Jag tittar på en serie om sanna brott 636 01:05:00,960 --> 01:05:03,800 Ja, ganska bra... Men det ger mig mardrömmar 637 01:05:03,880 --> 01:05:05,320 Jag älskar sanna kriminalhistorier. 638 01:05:05,400 --> 01:05:10,199 Det är lite konstigt. Jag tittar för att slappna av och lugna ner mig 639 01:05:10,280 --> 01:05:12,440 Men ja, jag tror att det påverkar min sömn 640 01:05:12,519 --> 01:05:14,279 Så jag kanske måste prova en ny serie. 641 01:05:14,279 --> 01:05:17,360 - Wow! Mörkt. - Exakt! 642 01:05:58,719 --> 01:06:00,679 Hej. 643 01:06:00,760 --> 01:06:03,639 - Hur mår du idag, Aurora? - Jag mår bra, hur mår du? 644 01:06:03,719 --> 01:06:05,320 Jag mår bra, tack. 645 01:06:05,400 --> 01:06:07,719 Idag är ditt tempo lite långsammare än vanligt... 646 01:06:07,800 --> 01:06:10,800 ...så jag tänkte kolla upp det. 647 01:06:10,880 --> 01:06:12,800 Är allt ok? 648 01:06:12,880 --> 01:06:14,599 Finns det något problem eller...? 649 01:06:15,199 --> 01:06:17,000 Allt är bra, ja. 650 01:06:17,079 --> 01:06:22,280 Jag kunde inte hitta några saker i eftermiddags, men... Jag har markerat det i systemet. 651 01:06:22,360 --> 01:06:25,719 Okej, om de är flaggade i systemet är det bra. 652 01:06:25,800 --> 01:06:27,703 Ja, resten av dagen... 653 01:06:27,727 --> 01:06:31,480 ...om vi kunde få fart på saken lite det skulle vara bra. OK? 654 01:06:31,559 --> 01:06:32,920 - Tack. - Tack. 655 01:06:34,440 --> 01:06:36,320 Hej alla, jag heter Fiona. 656 01:06:36,400 --> 01:06:39,480 Drogtest för dig här idag Jag är här för att göra det. 657 01:06:39,559 --> 01:06:42,360 Detta drogtest finns i detta paket. 658 01:06:42,440 --> 01:06:45,920 Om det finns i paketet Det finns en plastbehållare med en svamp. 659 01:06:46,000 --> 01:06:49,239 Svampen är ditt salivprov. Den används för att ta emot. 660 01:06:49,320 --> 01:06:52,719 Efter att ha distribuerat dessa tester, Jag ska berätta hur du gör. 661 01:06:53,719 --> 01:06:55,480 Måste vi få provet? 662 01:06:55,559 --> 01:06:57,760 Ja, tyvärr måste du ha testet. 663 01:06:57,840 --> 01:07:02,559 Detta är ett protokoll och företagspolicy och en del av dess rutiner. OK? 664 01:07:04,280 --> 01:07:05,879 Ta en var och ge den till personen bredvid dig. 665 01:07:14,440 --> 01:07:16,079 Fick alla det? 666 01:07:16,159 --> 01:07:18,239 Öppna nu dina paket försiktigt... 667 01:07:23,920 --> 01:07:25,960 Du kommer att se en plastbehållare inuti. 668 01:07:26,960 --> 01:07:30,639 Öppna plasten Jag vill att du tar bort svampen från behållaren. 669 01:07:34,000 --> 01:07:37,119 Denna svamp kommer att placeras i din mun. 670 01:07:37,199 --> 01:07:42,000 När du har placerat svampen i munnen, Snälla flytta den längs tandköttet 671 01:07:42,079 --> 01:07:44,880 Svamp på båda sidor Svep den längs med tandköttet 672 01:07:44,960 --> 01:07:46,258 När du har gjort detta... 673 01:07:46,282 --> 01:07:49,800 ...inuti båda kinderna Jag vill att du gör detsamma. 674 01:07:51,840 --> 01:07:53,960 Båda kinderna Efter att ha färdigställt inredningen... 675 01:07:55,599 --> 01:07:59,280 ...också på din tunga följ samma procedur. 676 01:08:06,440 --> 01:08:09,840 svamp När du känner att den är helt uppmjukad... 677 01:08:09,920 --> 01:08:14,159 ...ta det ur munnen Och jag vill att du lägger tillbaka den i behållaren 678 01:08:14,239 --> 01:08:18,720 Stäng sedan locket ordentligt, Låt den vara stark och tät. 679 01:08:18,800 --> 01:08:22,479 Jag hoppas ingen idag Testar inte positivt för droger 680 01:08:22,560 --> 01:08:25,840 Om någon kommer ut, Denna situation kommer att förmedlas till ledningen. 681 01:08:25,920 --> 01:08:27,279 Det här har ingenting med mig att göra. 682 01:08:27,359 --> 01:08:29,800 Jag gör bara mitt jobb och jag ska förmedla resultatet till ledningen. 683 01:08:29,880 --> 01:08:32,960 Men förhoppningsvis är det ingen som testar positivt idag. 684 01:09:23,760 --> 01:09:25,214 Uppskattar dina ansträngningar... 685 01:09:25,238 --> 01:09:28,680 ...och de går aldrig obemärkt förbi Vi är här för att påminna dig. 686 01:09:28,760 --> 01:09:30,840 Vi har förberett några spel åt dig... 687 01:09:30,920 --> 01:09:34,520 ...som Liam sa, det finns muffins också Så njut, du förtjänar det. 688 01:09:34,600 --> 01:09:38,312 Åh, innan jag glömmer... Dagen För dem som presterar på sitt bästa... 689 01:09:38,336 --> 01:09:41,800 ...kanske på eftermiddagen Vi kan ha små överraskningar... 690 01:09:43,000 --> 01:09:44,273 Fina priser väntar på dig... 691 01:09:44,273 --> 01:09:46,775 ...så fortsätt jobba, vänner. Det kommer allt vara värt det. 692 01:09:46,775 --> 01:09:47,836 Tack. 693 01:09:47,920 --> 01:09:52,700 Tack. Vår tårtförsäljning står under hela dagen Det kommer att vara öppet, glöm inte att kika förbi, vänner. 694 01:09:52,760 --> 01:09:56,771 Vår verksamhet, marinbiologi och områden som ekologi... 695 01:09:56,795 --> 01:10:00,594 ... som syftar till att stödja En jättebra organisation... 696 01:10:00,618 --> 01:10:03,640 ...med Sea Turtle Foundation Det görs gemensamt! 697 01:10:03,720 --> 01:10:05,279 Bra orsak. 698 01:10:05,359 --> 01:10:07,039 Rachel kommer att vara här idag 699 01:10:07,119 --> 01:10:09,159 Det skulle vara fantastiskt om du hade möjlighet att säga hej... 700 01:10:09,239 --> 01:10:12,119 ... ännu bättre om du kan donera. 701 01:10:12,199 --> 01:10:13,720 Tack så mycket. 702 01:10:13,800 --> 01:10:19,479 I full överensstämmelse med våra företagsvärderingar... 703 01:10:19,560 --> 01:10:22,785 ...för att skydda ekologin, Stödjer hållbarhet... 704 01:10:22,809 --> 01:10:26,439 ...och välgörenhetsarbete Vi vidtar åtgärder för att bidra. 705 01:10:26,520 --> 01:10:30,720 Jag vill först och främst betona detta faktum: Det har verkligen varit ett extraordinärt år! 706 01:10:30,800 --> 01:10:33,760 Det var ett fantastiskt år. Sedan vårt senaste samtal... 707 01:10:33,840 --> 01:10:38,119 ...världen i alla divisioner Vi gjorde stor försäljning... 708 01:10:38,199 --> 01:10:44,000 ...och allt är upp till dig och det var tack vare ditt hårda arbete. 709 01:10:44,079 --> 01:10:48,720 Nu, om du inte har något emot det, vänd din uppmärksamhet Kan du ge det till skärmarna här? 710 01:10:48,800 --> 01:10:52,500 Du kan se vad vi har uppnått som ett team... 711 01:10:52,524 --> 01:10:55,760 ...och vi kan alla fira tillsammans 712 01:10:55,840 --> 01:11:00,920 Utvärdera resultaten och applådera dig själv, tack 713 01:11:37,159 --> 01:11:40,359 - Vart ska du? – Tja... jag ska på toaletten. 714 01:11:40,439 --> 01:11:43,399 Vi borde alla stanna här tills det är över. 715 01:11:43,479 --> 01:11:45,199 - Kan du vänta? - Jag behöver kissa. 716 01:11:46,960 --> 01:11:48,920 Okej, gå, men var snabb 717 01:13:39,560 --> 01:13:40,760 - Hej! -Hej. 718 01:13:40,840 --> 01:13:41,840 Hej! 719 01:13:42,800 --> 01:13:44,520 Vi lagar mat. 720 01:13:45,479 --> 01:13:48,479 - Vackert. Njut av din måltid. - Tack! 721 01:14:42,680 --> 01:14:47,359 – Det luktar gott. Vad gör du? - En gryta som heter Bigos. 722 01:14:47,439 --> 01:14:49,720 - Den har många olika material. - Bra. 723 01:14:53,000 --> 01:14:57,720 Förresten, jag får min lön imorgon, Jag överför elavgiften till dig. 724 01:14:57,800 --> 01:15:00,079 - Är det okej? Tack. - Ja, okej. Tack. 725 01:15:00,920 --> 01:15:03,119 Inga problem, Tack för informationen. 726 01:15:05,560 --> 01:15:07,039 Okej. 727 01:15:07,119 --> 01:15:09,760 - Jag är ledsen. - Inga problem. 728 01:15:15,680 --> 01:15:17,520 Vill du äta med oss? 729 01:15:17,600 --> 01:15:21,399 - Nej tack. Snåla inte. - Vi gjorde mycket, verkligen. 730 01:15:22,880 --> 01:15:24,920 Nej, det är okej. Tack. Jag går förbi. 731 01:15:25,000 --> 01:15:27,479 Är du säker? Vi lagade mycket mat. 732 01:15:29,479 --> 01:15:30,760 Är du säker? 733 01:15:30,840 --> 01:15:33,920 Ja, vi gjorde verkligen mycket. Kom igen. 734 01:15:34,000 --> 01:15:36,079 - Okej, tack. - Vad betyder det? 735 01:15:38,680 --> 01:15:39,960 Vill du ha en öl? 736 01:15:40,039 --> 01:15:42,319 - Det är okej. Tack. - Vackert. 737 01:15:42,399 --> 01:15:43,680 Kan jag sitta här? 738 01:15:43,760 --> 01:15:45,560 - Visst, välkommen. - Självklart. 739 01:15:54,039 --> 01:15:55,560 Ja. 740 01:15:56,640 --> 01:15:58,359 - Biran. - Tack. 741 01:16:00,399 --> 01:16:01,840 - Varsågod. - Tack. 742 01:16:07,520 --> 01:16:08,960 Tack. 743 01:16:09,039 --> 01:16:10,359 - Det här är ditt. - Tack. 744 01:16:11,760 --> 01:16:13,479 Tack. 745 01:16:26,439 --> 01:16:28,479 - Okej. Na zdrowie. - Na zdrowie. 746 01:16:28,560 --> 01:16:30,520 Na zdrowie. 747 01:16:34,479 --> 01:16:36,119 Det ser ut som portugisisk mat. 748 01:16:36,199 --> 01:16:38,479 - Är det så? – Ja, den heter feijoada. 749 01:16:38,560 --> 01:16:42,159 Ja, den innehåller bönor, mycket kött och chorizo. 750 01:16:42,239 --> 01:16:46,119 jag förstår, Det är inga bönor i denna, men det finns gott om korv. 751 01:16:49,960 --> 01:16:51,560 - Tack. - Du är välkommen. 752 01:16:51,640 --> 01:16:53,560 Så, hur var din vecka? 753 01:16:53,640 --> 01:16:56,800 Det var inte särskilt bra; Men imorgon blir det bättre. 754 01:16:56,880 --> 01:16:58,199 Jag har en anställningsintervju. 755 01:16:58,279 --> 01:16:59,680 - Åh, bra! - Ja. 756 01:16:59,760 --> 01:17:01,239 - Lycka till. - Tack. 757 01:17:01,319 --> 01:17:03,520 – Jag hoppas att det går bra. - Tack. 758 01:17:36,119 --> 01:17:42,039 Hej, jag ringde för att informera dig; Jag mår lite illa... 759 01:17:42,119 --> 01:17:43,920 ...det är därför jag inte kommer att kunna jobba idag. 760 01:17:45,960 --> 01:17:47,119 Aurora. 761 01:17:48,720 --> 01:17:50,039 En minut tack. 762 01:17:52,680 --> 01:17:58,119 B83-45-56. 763 01:18:04,520 --> 01:18:08,319 - Och den här, från den gula, tack. - Självklart. 764 01:18:13,800 --> 01:18:15,960 Ursäkta, innehåller detta bara choklad? 765 01:18:16,039 --> 01:18:18,840 - Ja. - Kan jag få två, snälla? 766 01:18:18,920 --> 01:18:20,640 Visst. Bra val. 767 01:18:23,760 --> 01:18:25,820 - Har du några andra önskemål? - Nej tack. 768 01:18:37,640 --> 01:18:39,600 Tack. Vill du ha ett kvitto? 769 01:18:39,680 --> 01:18:41,600 - Nej tack. - Du är välkommen. 770 01:18:42,520 --> 01:18:45,520 - God dag. - Du också. Tack. 771 01:19:36,279 --> 01:19:38,560 - Hej. - Hej. 772 01:19:38,640 --> 01:19:41,319 Våra nya ögonskuggspaletter vill du prova? 773 01:19:41,399 --> 01:19:43,800 - Jag förstår inte? – Jag menar våra nya ögonskuggsuppsättningar? 774 01:19:43,880 --> 01:19:46,039 Om du vill prova det kan jag applicera det direkt. 775 01:19:46,119 --> 01:19:48,079 Om du vill kan du sitta där borta. 776 01:19:50,560 --> 01:19:54,520 - Okej, låt mig försöka. Tack. - Du är välkommen, varsågod. 777 01:19:54,600 --> 01:19:56,199 Om du vill kan jag ha det här. 778 01:19:56,279 --> 01:19:57,720 - Tack. - Du är välkommen. 779 01:20:05,319 --> 01:20:07,159 Ska jag hänga din halsduk? 780 01:20:07,239 --> 01:20:09,680 - Ja tack. - Du är välkommen. 781 01:20:20,399 --> 01:20:23,520 Okej då. Herregud, din hud är så vacker. 782 01:20:23,600 --> 01:20:25,560 - Tack! – Det är det verkligen. 783 01:20:25,640 --> 01:20:28,000 Så, vilken typ av färger gillar du? 784 01:20:28,079 --> 01:20:32,000 Dessa set kommer faktiskt i två olika färger. 785 01:20:32,079 --> 01:20:37,039 En mer neutral färg och det finns en lite mer ovanlig färg. 786 01:20:37,119 --> 01:20:39,119 Så, vilken typ av färger gillar du? 787 01:20:43,039 --> 01:20:46,399 – Jag gillar blått. - Blå? Naturligtvis! Varför inte? Ok. 788 01:20:46,479 --> 01:20:48,760 Vi har faktiskt tre olika nyanser av blått... 789 01:20:48,840 --> 01:20:53,399 ...genom att lägga den på handen först Låt mig ge dig några idéer. 790 01:20:54,880 --> 01:20:56,039 Ok. 791 01:20:57,239 --> 01:20:59,960 Herregud. Dina händer är så kalla, älskling! 792 01:21:00,920 --> 01:21:02,880 - Är det kallt ute? - Ja, det är lite kallt. 793 01:21:02,960 --> 01:21:05,920 Det började sakta svalna. 794 01:21:06,000 --> 01:21:10,560 Okej, det här är vår ljusaste färg... 795 01:21:10,640 --> 01:21:13,039 ...allt på din hud smidig och känns bra! 796 01:21:18,039 --> 01:21:23,079 Och slutligen den mörkaste blå. 797 01:21:23,159 --> 01:21:25,079 Det här är faktiskt min favorit. 798 01:21:28,399 --> 01:21:29,760 De är också väldigt lätta. 799 01:21:29,840 --> 01:21:32,356 Ibland har hon för mycket smink Du känner dig som... 800 01:21:32,380 --> 01:21:34,159 ...men dessa är superlätta. 801 01:21:34,239 --> 01:21:37,920 Denna formel Den är också perfekt för känslig hud. 802 01:21:38,000 --> 01:21:41,239 Vad säger du? Vilken föredrar du? 803 01:21:42,720 --> 01:21:45,000 – Jag vill ha den i mitten. - Den i mitten? 804 01:21:45,079 --> 01:21:46,520 - Ja. - Okej, perfekt. 805 01:21:47,640 --> 01:21:49,680 Okej, blunda då, tack. 806 01:21:49,760 --> 01:21:51,479 - Okej. - Tack. 807 01:21:53,359 --> 01:21:56,039 Okej... 808 01:22:04,119 --> 01:22:06,359 Så, vad är dina planer för idag? 809 01:22:06,439 --> 01:22:08,960 Egentligen ska jag på en anställningsintervju. 810 01:22:09,039 --> 01:22:10,560 Verkligen? 811 01:22:10,640 --> 01:22:12,640 - Ja. – Ska du på en anställningsintervju? 812 01:22:14,079 --> 01:22:16,079 Har de något emot färgen? 813 01:22:16,159 --> 01:22:18,640 Det här är också en lite intensiv färg. 814 01:22:18,720 --> 01:22:20,479 Ta en titt och säg vad du tycker. 815 01:22:30,479 --> 01:22:35,000 - Jag gillar. - Ja. Bra, jag håller med, men... 816 01:22:37,640 --> 01:22:41,279 Om du sa att du hade en anställningsintervju, Jag vet inte om jag skulle rekommendera den blå färgen. 817 01:22:44,239 --> 01:22:45,439 Ja... 818 01:22:49,000 --> 01:22:50,760 Ja, du kanske har rätt. 819 01:22:50,840 --> 01:22:52,239 Mer...neutrala toner skulle vara bättre. 820 01:22:52,319 --> 01:22:53,800 - Ja? Borde det vara mer neutralt? - Ja. 821 01:22:53,880 --> 01:22:55,000 Okej inga problem. 822 01:22:55,079 --> 01:22:59,359 Du behöver inte mycket ändå, För dina ögon är väldigt vackra. 823 01:22:59,439 --> 01:23:02,279 - Tack. - Låt oss blunda. Ok. 824 01:23:04,760 --> 01:23:05,920 Stor. 825 01:23:07,520 --> 01:23:08,640 Låt oss rengöra det igen. 826 01:23:13,239 --> 01:23:14,279 Super. 827 01:23:17,279 --> 01:23:19,279 Okej, låt oss försöka något mer neutralt. 828 01:23:20,720 --> 01:23:22,039 Låt oss prova detta. 829 01:23:24,920 --> 01:23:26,800 Så vad gör du? 830 01:23:26,880 --> 01:23:29,319 – Jag jobbar på lagret. - Jag förstår. 831 01:23:29,399 --> 01:23:34,840 Jobbet jag intervjuar för är lite annorlunda. Typ socialt arbete. 832 01:23:34,920 --> 01:23:38,680 Jag förstår, okej, spännande! 833 01:23:38,760 --> 01:23:43,359 Jag har gjort det här jobbet i flera år. 834 01:23:43,439 --> 01:23:46,720 Så en förändring vore nog trevligt. 835 01:23:48,319 --> 01:23:51,079 – Jag hoppas att allt går bra. - Tack. 836 01:23:51,159 --> 01:23:53,199 Okej, nästan klart. 837 01:23:57,880 --> 01:24:02,079 Ok älskling. Ta en titt på dig själv. Du är så vacker, eller hur? 838 01:24:02,159 --> 01:24:05,319 - Okej, jag gillar det. - Du är välkommen. 839 01:24:05,399 --> 01:24:10,479 Okej, innan du går Jag tar bort färgen från dina händer. 840 01:24:14,079 --> 01:24:15,159 Varsågod. 841 01:24:16,279 --> 01:24:21,720 Nåväl, idag pratar vi om ögonskuggsuppsättningar. Vill du köpa någon? 842 01:24:21,800 --> 01:24:24,479 För närvarande är deras priser verkligen överkomliga. 843 01:24:24,560 --> 01:24:27,880 Om du köper en av våra foundations... 844 01:24:27,960 --> 01:24:32,439 ...du får 30 % rabatt; Det här är en riktigt bra möjlighet. 845 01:24:43,399 --> 01:24:44,960 - Hej. - Hej. 846 01:24:45,039 --> 01:24:46,700 Förlåt för att du låter dig vänta. 847 01:24:46,880 --> 01:24:49,359 – Jag var tvungen att skriva ut de här. - Inga problem. 848 01:24:49,439 --> 01:24:51,399 Var allt klart på formulären? 849 01:24:51,479 --> 01:24:54,000 - Ja, antar jag. - Bra. 850 01:24:54,079 --> 01:24:56,159 Några problem innan vi börjar? 851 01:24:56,239 --> 01:25:01,079 Ja. Om jag blir anställd, Börjar jag jobba direkt, eller...? 852 01:25:01,159 --> 01:25:03,920 Olika startdatum online Jag såg att det hände. 853 01:25:04,000 --> 01:25:06,117 Ja, de flesta handlar om Det börjar om en vecka... 854 01:25:06,117 --> 01:25:07,883 ...kan variera beroende på vissa faktorer, men... 855 01:25:07,883 --> 01:25:10,291 ...det brukar ta ungefär en vecka. Det är en ganska snabb process. 856 01:25:10,319 --> 01:25:12,800 Såvitt jag förstår Kan du börja jobba direkt? 857 01:25:12,880 --> 01:25:15,720 – Ja, jag kan börja. – Det här är jättebra, väldigt vackert. 858 01:25:15,800 --> 01:25:18,159 Ja, nu... Det här kommer att bli ett väldigt uppriktigt möte. 859 01:25:18,239 --> 01:25:22,039 En intervju; men faktiskt du lite Det är en chans för oss att lära känna varandra, okej? 860 01:25:22,119 --> 01:25:24,279 så att du Vi kan hänvisa dig till en lämplig kund. 861 01:25:25,359 --> 01:25:28,119 Jag glömde fråga, Är du öppen för att jobba nattskift? 862 01:25:28,199 --> 01:25:29,479 - Ja. – Mycket bra. 863 01:25:29,560 --> 01:25:33,079 Jag lägger till detta i ansökningsformuläret. Ok. 864 01:25:36,319 --> 01:25:38,880 Jag är ledsen att jag frågar, men... 865 01:25:38,960 --> 01:25:43,319 ...om jag börjar jobba nästa vecka, Kommer min lön att betalas ut nästa vecka? 866 01:25:43,399 --> 01:25:46,600 Okej, våra lönebesked. Den förbereds varje månad. 867 01:25:46,680 --> 01:25:49,680 Så om du börjar jobba nästa vecka... 868 01:25:49,760 --> 01:25:51,880 Egentligen, vilken månad är det idag... 869 01:25:53,600 --> 01:25:55,760 Det stämmer, om du börjar jobba nästa vecka... 870 01:25:55,840 --> 01:25:59,168 ...eftersom halva månaden har gått, Din betalning för den veckan... 871 01:25:59,192 --> 01:26:02,520 ...kommer att läggas till nästa månads lön. 872 01:26:02,600 --> 01:26:03,840 Okej. 873 01:26:03,920 --> 01:26:06,680 Ok. Berätta lite om dig själv. 874 01:26:06,760 --> 01:26:09,159 Jag heter Aurora. 875 01:26:10,319 --> 01:26:14,680 Du vet redan detta, förlåt. Sak... 876 01:26:17,680 --> 01:26:20,159 Jag har jobbat i olika jobb genom åren. 877 01:26:21,399 --> 01:26:24,720 Från min arbetslivserfarenhet Vill du att jag ska prata lite om det, eller...? 878 01:26:24,800 --> 01:26:26,359 Nej, det finns faktiskt inget behov. 879 01:26:26,439 --> 01:26:28,807 Vad jag förstår från ditt CV, personlig assistent... 880 01:26:28,831 --> 01:26:31,199 ...eller supportarbetare Du har ingen erfarenhet, har jag fel? 881 01:26:31,279 --> 01:26:34,720 – Det är sant, jag har ingen erfarenhet av dem. - Inga problem. 882 01:26:34,800 --> 01:26:37,920 Vi är vana vid att träna många människor, oroa dig inte för detta. 883 01:26:38,000 --> 01:26:41,520 Det här mötet är bara Bara för att lära känna dig lite, okej? 884 01:26:41,600 --> 01:26:45,056 Så ge mig några Kan du berätta om dig själv... 885 01:26:45,080 --> 01:26:47,079 ...saker du gillar? 886 01:26:47,159 --> 01:26:50,760 Jag... gör vanliga saker, antar jag. 887 01:27:00,800 --> 01:27:04,079 - Förlåt, jag kan inte komma på någonting. - Inga problem. 888 01:27:04,159 --> 01:27:05,640 Du mår bra just nu, okej? 889 01:27:05,720 --> 01:27:10,359 Utanför jobbet Vilken typ av saker gillar du att göra? 890 01:27:18,920 --> 01:27:21,439 Jag tvättar. 891 01:27:21,520 --> 01:27:23,119 Förlåt, jag tjatade. 892 01:27:25,319 --> 01:27:26,479 jag gör... 893 01:27:33,600 --> 01:27:35,279 Jag umgås med mina vänner... 894 01:27:35,359 --> 01:27:36,600 ...och... 895 01:27:42,520 --> 01:27:43,960 ...tja... 896 01:27:44,600 --> 01:27:48,960 ...Jag sjunger karaoke, jag går på bio och... 897 01:27:49,720 --> 01:27:51,279 ...jag gillar att resa. 898 01:27:51,359 --> 01:27:53,760 Okej, Har du varit på ett trevligt ställe på sistone? 899 01:27:53,840 --> 01:27:56,600 Ja. Jag åkte till Bahamas. 900 01:27:56,680 --> 01:27:59,640 Wow. Det här är bra. 901 01:28:02,439 --> 01:28:04,800 Ja... det var vackert. 902 01:28:07,640 --> 01:28:09,600 Titta... 903 01:28:09,680 --> 01:28:11,479 Älskling, är du okej? 904 01:28:11,560 --> 01:28:13,560 Ja... jag mår bra. Jag är ledsen, um... 905 01:28:15,159 --> 01:28:16,520 Jag tror min mens har börjat. 906 01:28:17,159 --> 01:28:19,920 Okej, vi kan ta en paus i en minut 907 01:28:20,000 --> 01:28:21,560 Nej. Nej, det behövs inte. 908 01:28:23,359 --> 01:28:25,720 Det var vackert, verkligen. 909 01:28:27,079 --> 01:28:31,600 Stränderna... var vackra. 910 01:28:31,680 --> 01:28:33,279 Sand... 911 01:28:34,239 --> 01:28:35,760 Titta... 912 01:28:35,840 --> 01:28:37,680 - Jag tror... - Jag är ledsen... Jag är så ledsen... 913 01:28:37,760 --> 01:28:40,239 Inga problem, Vi kan ta en paus, okej? 914 01:28:40,319 --> 01:28:43,880 Du kan gå på toaletten om du vill, Sedan fortsätter vi. 915 01:28:45,560 --> 01:28:48,039 Ja, jag mår bra, bara... 916 01:28:48,880 --> 01:28:51,039 ...Jag behöver en minut. 917 01:28:51,119 --> 01:28:52,920 - Jag är ledsen - Nej, inga problem. 918 01:28:53,000 --> 01:28:55,600 Nu ska jag lämna dig ifred ett tag 919 01:28:55,680 --> 01:28:57,720 Vänta så länge du vill, okej? 920 01:28:57,800 --> 01:28:59,680 Tack. Jag är ledsen. 921 01:29:32,920 --> 01:29:36,319 Hoppsan, kompis, parken är stängd just nu. Kom igen, du måste gå. 922 01:29:37,600 --> 01:29:39,560 Hör du mig? 923 01:29:40,800 --> 01:29:42,199 Hej. Skulle du titta? 924 01:29:43,920 --> 01:29:47,119 Ser du, hej, parken är stängd, kom igen. 925 01:29:47,199 --> 01:29:48,319 Hej? 926 01:29:50,920 --> 01:29:52,000 Hej? 927 01:29:53,159 --> 01:29:54,479 Hej? 928 01:29:58,199 --> 01:29:59,239 Knulla. 929 01:30:12,880 --> 01:30:18,399 Hej? Lyssna, det är en medvetslös tjej vid fontänen. 930 01:30:18,960 --> 01:30:21,079 Jag hittade den precis. Han ser ensam ut. 931 01:30:24,319 --> 01:30:26,880 Okej då är jag här Låt mig vänta med honom, okej? 932 01:30:28,600 --> 01:30:31,279 Jag är på kullen till vänster om fontänen. 933 01:30:34,279 --> 01:30:38,600 Jag försökte väcka honom men han reagerar inte alls. 934 01:30:42,560 --> 01:30:44,319 Ja, han andas. 935 01:30:46,479 --> 01:30:49,000 Då är den här Jag väntar med honom, okej? 936 01:30:50,079 --> 01:30:52,640 Ok tack. Vi ses senare. Adjö. 937 01:31:44,520 --> 01:31:45,800 Hej sötnos. 938 01:31:45,880 --> 01:31:48,479 Ja. Lyssna, jag var på patrull och... 939 01:31:48,560 --> 01:31:51,079 ...Jag hittade en tjej som låg medvetslös i parken. 940 01:31:51,760 --> 01:31:55,199 Ja och någon kommer Jag förväntar mig att han hjälper oss. 941 01:31:55,279 --> 01:31:57,680 Ja, jag kanske är lite sen. 942 01:31:58,479 --> 01:32:00,880 Jag vet inte, jag hittade den precis. 943 01:32:02,039 --> 01:32:03,880 Ja, låt oss hoppas det, eller hur? 944 01:32:05,319 --> 01:32:07,279 Ja, okej, då... 945 01:32:07,359 --> 01:32:09,520 ...när jag gav mig iväg Jag meddelar dig, okej? 946 01:32:10,079 --> 01:32:11,880 Okej, adjö för nu. 947 01:32:20,039 --> 01:32:22,279 Hej. 948 01:32:22,359 --> 01:32:23,560 Hej! 949 01:32:24,920 --> 01:32:27,039 Har du ont, kompis? 950 01:32:27,119 --> 01:32:28,239 Kom... 951 01:32:30,159 --> 01:32:34,800 Någon frågar om du är okej Han kommer för att kolla, okej? 952 01:32:35,560 --> 01:32:37,479 Kom hit. Varsågod. 953 01:33:11,159 --> 01:33:13,920 Stopp. Vänta... 954 01:33:14,319 --> 01:33:17,680 – Försök inte resa dig snabbt. – Jag mår bättre nu. 955 01:33:20,039 --> 01:33:21,039 Tack. 956 01:33:22,720 --> 01:33:23,960 Är du säker på att du är okej? 957 01:35:00,159 --> 01:35:01,319 Vad händer? 958 01:35:01,399 --> 01:35:04,920 Det finns ett avbrott. Vårt skift har inte börjat och vi vet inte när vi ska börja. 959 01:35:18,960 --> 01:35:20,079 Okej, okej! 960 01:35:21,479 --> 01:35:23,039 - Kom igen killar, nu kör vi! - Ja. 961 01:35:23,119 --> 01:35:25,560 1, 2, 3... 962 01:35:26,560 --> 01:35:28,079 – Han flydde med nöd och näppe. – Det var mitt fel. 963 01:35:28,159 --> 01:35:29,520 det var mitt fel. 964 01:35:29,600 --> 01:35:31,640 - Vill du gå med? – Självklart. Tack. 965 01:35:31,720 --> 01:35:32,840 - Nu kör vi! - ...2, 3... 966 01:35:32,920 --> 01:35:34,039 Usch! 967 01:35:34,119 --> 01:35:35,720 - Hur? - Igen. 968 01:35:35,800 --> 01:35:37,760 Ok. 1, 2... 969 01:35:37,840 --> 01:35:40,079 - ...3, 4, 5... – Ja, ja! 970 01:35:40,159 --> 01:35:41,800 ...6, 7, 8, 9... 971 01:35:43,439 --> 01:35:45,199 ...2, 3... 972 01:35:45,279 --> 01:35:47,079 ...4, 5... 973 01:35:47,159 --> 01:35:50,960 Förlåt! 974 01:35:57,000 --> 01:36:02,999 Översättning: dikistutmaz X: iapetos Letterboxd: moandor