1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
(የታላቁ ኦርኬስትራ አድናቂዎች
መጫወት)

2
00:01:10,381 --> 00:01:12,183
ከኛ ጀምሮ...

3
00:01:14,984 --> 00:01:17,787
አንተ ብቻ ነህ
እኔ መቼም እንደሆንኩ…

4
00:01:18,621 --> 00:01:21,192
ይቅርታ፣ ይህ እንግዳ ነገር ነው።
እኔ - እንደዚህ አላወራም።

5
00:01:21,225 --> 00:01:22,926
ሴት፡
አይ, ምንም አይደለም.

6
00:01:27,864 --> 00:01:31,968
ተለያይቼ እንደመጣሁ ይሰማኛል።

7
00:01:34,138 --> 00:01:37,774
ስላንተ አስባለሁ።
ሁል ጊዜ ኒኪ።

8
00:01:39,443 --> 00:01:41,611
ላለማድረግ እሞክራለሁ ...

9
00:01:43,080 --> 00:01:45,615
... በሁሉም ዘፈን ውስጥ ነዎት
አዳምጣለሁ።

10
00:01:46,550 --> 00:01:48,718
አንተ ብቻ ነበርክ
ማን ጥሩ ነበር

11
00:01:48,751 --> 00:01:50,187
ወደዚህ ስሄድ።

12
00:01:50,221 --> 00:01:52,889
እና በመጀመሪያ ፣
ምናልባት አንተ...

13
00:01:57,894 --> 00:02:01,664
ደህና፣ ማን እንደሆንክ ተገነዘብኩ።

14
00:02:02,765 --> 00:02:06,736
እና ከዚያ ናና ካለፈ በኋላ ፣
የጠራኸው አንተ ነበርክ

15
00:02:06,769 --> 00:02:09,140
ባልነበረኝም ጊዜ
የሚናገረው ነገር

16
00:02:09,173 --> 00:02:10,874
እና እዚያ ተቀመጥን.

17
00:02:12,742 --> 00:02:14,411
ስለዚህ ለራሴ እንዲህ እላለሁ።
"አትንገራት።

18
00:02:14,445 --> 00:02:15,812
"በጣም ጥሩ ነች።

19
00:02:15,845 --> 00:02:18,882
እሷም... ታጣለህ።

20
00:02:20,317 --> 00:02:23,220
ግን ምናልባት ማወቅ አለብዎት ...

21
00:02:24,854 --> 00:02:26,923
... እንድመርጥህ
በሁሉም ነገር ላይ.

22
00:02:28,725 --> 00:02:29,993
አወ (ሳቅ)

23
00:02:30,027 --> 00:02:31,462
- ያ ሁሉም ነገር ነው።
- አይን: አይ, አይደለም. አቁም

24
00:02:31,495 --> 00:02:34,031
- እሺ፣ th-th- ያ የሚያስጨንቅ ነበር።
- ኦ አምላኬ። አውቄው ነበር።

25
00:02:34,064 --> 00:02:35,166
- ኢየን: በጣም ብዙ.
- በጣም አዝናለሁ።

26
00:02:35,199 --> 00:02:36,866
ሴት፡
ያ ጣፋጭ ነበር ብዬ አሰብኩ።

27
00:02:36,900 --> 00:02:38,235
- ጨካኝ መስሎኝ ነበር።
- ድብ: እኔ - ማድረግ ነበረብኝ ...

28
00:02:38,269 --> 00:02:39,436
- እሺ በዚህ ጊዜ እፈልግሃለሁ...
- ድብ: አይ, እኔ ...

29
00:02:39,470 --> 00:02:40,937
ድጋሚ አላደርገውም ፣ ወንድ።

30
00:02:40,970 --> 00:02:42,306
- ያ በጣም አሳፋሪ ነበር።
- ኢየን: አዎ, አዎ.

31
00:02:42,339 --> 00:02:43,873
ያ ያስደነግጣል...
Th-Th- ያ ያስፈራኝ ነበር።

32
00:02:43,907 --> 00:02:45,176
እሺ? ኒኪ ትፋለች።

33
00:02:45,209 --> 00:02:46,776
አፍስሰህ ነግረኸኛል።
ልቤ ወጣ።

34
00:02:46,809 --> 00:02:47,944
ምን ያህል ተጋላጭ እንደሆነ ታውቃለህ
አሁን አገኘሁ?

35
00:02:48,811 --> 00:02:50,181
አሳንሼህ ነበር።

36
00:02:50,214 --> 00:02:51,948
- ብታገኛትስ?
ጥሩ ነገር? - አይን: አይ, አይደለም.

37
00:02:51,981 --> 00:02:53,284
- ያንን እሞክራለሁ.
-IAN: D-ምንም አታግኟት.

38
00:02:53,317 --> 00:02:54,418
(አስደናቂዎች)
ጓድ፣ ትንሽ መሆን አለብህ...

39
00:02:54,451 --> 00:02:56,819
ከኒኪ ጋር እምብዛም ሳፒ ፣ እሺ?

40
00:02:56,853 --> 00:02:58,222
ያን ሰገራ አትወድም።
አታደርግም።

41
00:02:58,255 --> 00:03:01,791
አበቦች, ከረሜላ
እወዳለሁ አለች?

42
00:03:01,824 --> 00:03:03,260
ኢየን፡
እሺ

43
00:03:03,294 --> 00:03:04,827
አመሰግናለሁ።

44
00:03:04,861 --> 00:03:06,297
ሴት፡
ምን?

45
00:03:06,330 --> 00:03:07,364
አመሰግናለሁ።

46
00:03:07,398 --> 00:03:09,099
ሴት፡
እንድሄድ ትፈልጋለህ?

47
00:03:09,133 --> 00:03:10,800
- አዎ, ከፈለግክ, አዎ.
- ሴት: ኦህ, አዎ, እሺ. አዎ።

48
00:03:10,833 --> 00:03:12,369
አዝናለሁ ያ...
ያንን እንድታደርግ ስላደረግኩህ ይቅርታ።

49
00:03:12,403 --> 00:03:13,803
አይ, ምንም አይደለም. ደህና ነህ።

50
00:03:13,836 --> 00:03:15,072
- አይ ፣ በቃ…
- አስደሳች እረፍት ነው።

51
00:03:15,105 --> 00:03:16,473
- ልክ እንደ...
- ጥሩ ነህ።

52
00:03:16,507 --> 00:03:20,177
(ሳቅ) ኦ አምላኬ ወዳጄ
በጣም አሳፋሪ ነበር።

53
00:03:20,211 --> 00:03:21,445
መተው እንችላለን?

54
00:03:21,478 --> 00:03:24,215
አዎ፣ እሺ፣ እግዚአብሔር ይመስገን ስላደረኩት።
ያ ነበር... ያ አስከፊ ነበር።

55
00:03:24,248 --> 00:03:25,949
ለዚህም አመሰግናለሁ።

56
00:03:25,982 --> 00:03:28,718
በእውነቱ ፣ እንደ ፣
ከኒኪ ጋር ተሽኮረመ?

57
00:03:29,353 --> 00:03:30,853
የፍቅር ጓደኝነትን ጋብዝ።

58
00:03:31,522 --> 00:03:34,191
- የፍቅር ግንኙነት ይጋብዙ?
- አሾፍባት።

59
00:03:34,225 --> 00:03:36,360
- ከእሷ ጋር ተጫዋች ሁኑ።
- ለእሷ ክፉ ትሆናለች?

60
00:03:36,393 --> 00:03:39,029
በጨዋታ ማለት አዎ፣
ግን ፍሬኪ ኒኪን አምጡ።

61
00:03:39,063 --> 00:03:40,797
እንድደውልላት ትፈልጋለህ
ፍሪኪ ኒኪ?

62
00:03:40,830 --> 00:03:42,199
ስሜታዊ መሆኗን ታውቃለህ
ስለዚያ.

63
00:03:42,233 --> 00:03:43,766
እንደ “ሄይ፣ መቼ እንደሆነ አስታውስ
ጉልበተኛ ትሆን ነበር?

64
00:03:43,800 --> 00:03:45,835
ሁሉም ሰው ጠራህ
ፍሪኪ ኒኪ?"

65
00:03:45,868 --> 00:03:47,238
እሷም “ኦ አምላኬ።

66
00:03:47,271 --> 00:03:49,406
"ኦህ ፣ አይ ፣ ድብ ፣ ያ ነበር…
በጣም ከረጅም ጊዜ በፊት ነበር.

67
00:03:49,440 --> 00:03:51,108
አታድርግ። እባካችሁ."

68
00:03:51,709 --> 00:03:54,411
እና ያ እንደ ፣
እስትንፋሷን ውሰድ?

69
00:03:54,445 --> 00:03:56,980
ብቻ በለው።

70
00:03:57,014 --> 00:03:59,882
" ኒኪ፣ መያዝ ያለብን ይመስለኛል
አንዳንድ ጊዜ መጠጥ."

71
00:03:59,916 --> 00:04:01,018
አዎ መጠጦችን ወስጃለሁ።
አንዳንዴ።

72
00:04:01,051 --> 00:04:02,386
ሁልጊዜ ትጋብዝሃለች።

73
00:04:02,419 --> 00:04:03,886
- አዎ ፣ በትክክል።
- ሰዎች እንዳትመጡ ጠየቅኋችሁ

74
00:04:03,920 --> 00:04:05,322
ለአንድ ሌሊት ወደ ተራ ነገር።

75
00:04:05,356 --> 00:04:07,091
ዋይ-እሷን ልትጠይቃት አትችልም።
በትሪቪያ ፣ ድብ።

76
00:04:07,124 --> 00:04:08,791
አትችልም።
እኔ - አልፈቅድልህም።

77
00:04:08,825 --> 00:04:10,427
ጥሩ ነው፣
ለመጠየቅ ኦርጋኒክ ጊዜ.

78
00:04:10,461 --> 00:04:12,129
ትሪቪያ ምሽት እወዳለሁ።

79
00:04:12,162 --> 00:04:13,063
ያለኝ ብቻ ነው።

80
00:04:13,097 --> 00:04:14,998
በየረቡዕ እነቃለሁ።

81
00:04:15,032 --> 00:04:16,367
ጠንከር ያለ ድንጋይ ፣
ስለ ተራ ነገር ማሰብ.

82
00:04:16,400 --> 00:04:18,868
አምላክ ሆይ ማለፍ አልችልም።
ምን ያህል ደደብ ነበርኩ ።

83
00:04:18,901 --> 00:04:20,237
Y- መዞር አትችልም።
ሳምንታዊ ስብሰባችን

84
00:04:20,271 --> 00:04:22,072
የጓደኝነት እና ችሎታ
ወደ ያንቺው...

85
00:04:22,106 --> 00:04:24,041
የሰባት አመትህ
ፕሮፖዛል, ድብ.

86
00:04:24,074 --> 00:04:26,277
ታዲያ መቼ ነው የምጠይቀው?

87
00:04:26,310 --> 00:04:28,312
ሌላ ጊዜ።

88
00:04:28,345 --> 00:04:30,281
ያለህ ሁሉ ጊዜ ነው።

89
00:04:33,050 --> 00:04:35,019
እሷ ለአንተ ይህን ያህል ከሆነ -

90
00:04:35,052 --> 00:04:38,555
እና እንደምታደርግ አውቃለሁ - ጠብቅ.

91
00:04:38,589 --> 00:04:40,324
በትክክለኛው ጊዜ ያድርጉት።

92
00:04:41,558 --> 00:04:43,227
እሺ

93
00:04:45,262 --> 00:04:46,130
እሺ እጠብቃለሁ

94
00:04:46,163 --> 00:04:48,365
- በትክክል አደርገዋለሁ።
- አሁን ከእኔ ጋር ንገረኝ.

95
00:04:49,433 --> 00:04:52,069
ያለህ ሁሉ ጊዜ ነው።

96
00:04:52,102 --> 00:04:55,139
(በቲቪ ላይ ግልጽ ያልሆነ ንግግር)
(የበር መጮህ)

97
00:04:57,608 --> 00:04:59,176
ድብ፡
በፍፁም።

98
00:05:00,344 --> 00:05:02,012
ሳንዲ?

99
00:05:03,913 --> 00:05:05,082
ሳንዲ?

100
00:05:05,115 --> 00:05:07,418
(በደንብ መተንፈስ)

101
00:05:10,220 --> 00:05:12,022
(በጸጥታ):
ኧረ አይደለም

102
00:05:13,223 --> 00:05:15,092
(የድምጽ መንቀጥቀጥ):
ሳንዲ?

103
00:05:16,427 --> 00:05:18,062
አይ.

104
00:05:18,095 --> 00:05:20,064
አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።

105
00:05:21,098 --> 00:05:23,467
(ማልቀስ)፡-
ኧረ አይደለም፣ አይሆንም። አይ ፣ አይሆንም!

106
00:05:23,500 --> 00:05:25,868
ወይ ጉድ።

107
00:05:27,037 --> 00:05:29,406
ወደ እነዚህ እንዴት ገባህ?

108
00:05:31,408 --> 00:05:33,310
ወይ ሰው።

109
00:05:50,060 --> 00:05:52,262
(ድብ ማልቀስ)

110
00:06:03,407 --> 00:06:05,309
ለምን አልቻለችም...

111
00:06:06,510 --> 00:06:08,178
ብቻ...

112
00:06:16,120 --> 00:06:18,455
(የሰዓት መጨናነቅ)

113
00:06:25,596 --> 00:06:27,930
(ስልክ የሚንቀጠቀጥ)

114
00:06:33,103 --> 00:06:35,105
- ሄይ.
- ኒኪ፡ ዋው በጣም እድለኛ ነህ።

115
00:06:35,139 --> 00:06:37,408
ዛሬ በጣም ስራ በዝቶበት ነበር።

116
00:06:37,441 --> 00:06:38,675
(ሳቅ)
ኦ.

117
00:06:38,709 --> 00:06:40,344
ጥሩ ዕረፍት አስፈልጎኝ ነበር።

118
00:06:40,377 --> 00:06:42,146
ኧረ አዎ። በእርግጠኝነት።
(ሳቅ)

119
00:06:42,179 --> 00:06:45,416
- በጣም ጠንክረህ ትሰራለህ።
(ሳቅ)

120
00:06:45,449 --> 00:06:46,417
እንደማደርግ ታውቃለህ።

121
00:06:46,450 --> 00:06:48,285
ኦህ ፣ ስንት ሰዓት ነህ
ዛሬ ማታ ይታያል?

122
00:06:48,318 --> 00:06:50,454
ቦታውን አስቀድሜ ማስጠበቅ እፈልጋለሁ።

123
00:06:50,487 --> 00:06:52,156
ኦ.

124
00:06:53,090 --> 00:06:55,125
ኧረ እኔ...

125
00:06:57,428 --> 00:07:00,731
የምሄድ አይመስለኝም።
ዛሬ ማታ ያድርጉት ፣ በእውነቱ።

126
00:07:00,764 --> 00:07:02,599
አወ፣ ድብ፣ አይ

127
00:07:02,633 --> 00:07:04,168
ዛሬ ማታ ላገኝህ ፈልጌ ነበር።

128
00:07:04,201 --> 00:07:05,436
ያንተን አእምሮ እንፈልጋለን።

129
00:07:05,469 --> 00:07:07,070
መምታት አለብን
በዚህ ሳምንት Rag Tags.

130
00:07:07,104 --> 00:07:09,306
ኧረ እኔ የምለው...

131
00:07:10,340 --> 00:07:12,009
እኔ...

132
00:07:12,942 --> 00:07:14,711
እኔ - አላደርግም ...
ዛሬ ማታ የምችል አይመስለኝም።

133
00:07:14,745 --> 00:07:17,314
አሁን እየያዝኩ ነው።
በአንዳንድ ነገሮች ላይ.

134
00:07:19,216 --> 00:07:22,252
የሆነ ነገር ልነግርህ ነበር።

135
00:07:22,286 --> 00:07:23,520
ምን?

136
00:07:23,554 --> 00:07:25,456
ወድጄዋለሁ ማለት ነው
አሁን ልንገርህ?

137
00:07:25,489 --> 00:07:27,090
አዎ።

138
00:07:27,724 --> 00:07:29,359
ምን?

139
00:07:32,362 --> 00:07:36,133
አዎ፣ ስለዚህ አስገባሁ
የእኔ ሁለት ሳምንታት.

140
00:07:38,302 --> 00:07:39,536
እውነት?

141
00:07:43,774 --> 00:07:45,375
እንዴት ነው የሚመጣው?

142
00:07:47,644 --> 00:07:49,580
አላውቅም።

143
00:07:49,613 --> 00:07:53,617
አዎ፣ የምንሮጥበት ዓይነት ነን
ጊዜ ያለፈበት ፣ ድብ ፣ ስለዚህ ፣ um…

144
00:07:53,650 --> 00:07:56,019
ታውቃለህ፣
ያንን ነገር መዝለል ይፈልጉ ይሆናል።

145
00:07:56,053 --> 00:07:57,788
እየሰራህ ነው። (ሳቅ)

146
00:07:57,821 --> 00:07:59,756
ድብ፡
ልክ ነህ።

147
00:07:59,790 --> 00:08:01,492
- ዛሬ ማታ ነው።
- ጉድ!

148
00:08:01,525 --> 00:08:02,693
እግዜር ይስጥልን!

149
00:08:02,726 --> 00:08:04,328
ሰላም ነህ፧

150
00:08:04,361 --> 00:08:06,763
አይ፣ ክሪስታልዬን ጣልኩት
የአንገት ሐብል ከቧንቧው በታች.

151
00:08:06,797 --> 00:08:09,366
- ወይ ጉድ።
- ኧረ!

152
00:08:09,399 --> 00:08:11,034
አዝናለሁ።

153
00:08:13,303 --> 00:08:15,205
- ለምን እንዲህ ትላለች?
(ደወል ይጮኻል ፣ በሩ ይከፈታል)

154
00:08:15,239 --> 00:08:16,440
ኧረ በቅርቡ እንዘጋለን

155
00:08:16,473 --> 00:08:18,208
ስለዚህ አሳውቀኝ
ማንኛውንም ነገር ከፈለጉ.

156
00:08:18,242 --> 00:08:19,409
- ድብ: ኦህ, እሺ.
(በስልክ ላይ ግልጽ ያልሆነ ንግግር)

157
00:08:19,443 --> 00:08:21,144
-አመሰግናለሁ።
-ቀኝ። አዎ አውቃለሁ።

158
00:08:21,178 --> 00:08:22,646
ራያንም እንዲህ እያለ ነበር
ስለዚህ እኔ ብቻ አይደለሁም።

159
00:08:22,679 --> 00:08:24,248
ሰው (በስልክ): ኦህ ፣ አንተ ነህ
በእርግጠኝነት አንድ ብቻ አይደለም.

160
00:08:24,281 --> 00:08:25,816
-አውቃለሁ።
- ድብ: ሄይ ፣ ይቅርታ።

161
00:08:25,849 --> 00:08:27,284
እኔ - እርዳታ እፈልጋለሁ።

162
00:08:27,317 --> 00:08:30,153
ኧረ አለህ ኧረ
ክሪስታል የአንገት ሐብል?

163
00:08:30,187 --> 00:08:32,222
አዎ። አዎ እዚህ
ላሳይህ።

164
00:08:32,256 --> 00:08:34,124
አይ ፣ በእውነቱ ፣ ምክንያቱም ያ ነው።
ቀደም ብዬ የምናገረው.

165
00:08:34,157 --> 00:08:36,293
እንደ ፣ ምን? ማነህ
ስለ ማውራት እንኳን?

166
00:08:40,163 --> 00:08:41,665
ኦ አምላኬ ይህ እብድ ነው።

167
00:08:41,698 --> 00:08:43,100
- ምን?
-አይ።

168
00:08:43,133 --> 00:08:44,268
አንድ ሰከንድ ይያዙ.

169
00:08:44,301 --> 00:08:45,669
ኧረ እንግዲህ ይሄ ብቻ ነው።

170
00:08:45,702 --> 00:08:47,538
አዎን, እያንዳንዱ ድንጋይ የራሱ አለው

171
00:08:47,571 --> 00:08:50,274
ልዩ ኃይል ዓይነት
እና ምንም ይሁን ምን.

172
00:08:50,307 --> 00:08:52,309
ስለዚህ, አሜቴስጢኖስ ለ
መረጋጋት ፣ ግልጽነት ፣

173
00:08:52,342 --> 00:08:54,845
እና ከዚያም ሮዝ ኳርትዝ
ይስባል, እንደ, ፍቅር እና ቆሻሻ.

174
00:08:54,878 --> 00:08:58,715
የትኛው ነው ጥሩ...

175
00:08:58,749 --> 00:09:01,184
ጉልበት ወይስ እንደ ጥሩ ስሜት?

176
00:09:01,218 --> 00:09:03,186
ምናልባት citrine.

177
00:09:03,220 --> 00:09:06,423
በመሰረቱ ማለቴ ነው።
በድንጋይ ውስጥ የፀሐይ ብርሃን.

178
00:09:06,456 --> 00:09:08,191
እሺ አመሰግናለሁ።

179
00:09:08,225 --> 00:09:10,494
አዎ። አሳውቀኝ
ሌላ ነገር ከፈለጉ.

180
00:09:11,328 --> 00:09:12,796
በድንጋይ ውስጥ የፀሐይ ብርሃን።

181
00:09:12,829 --> 00:09:14,298
ደህና፣ አይ፣
ምክንያቱም ትናንት በምሳ ፣

182
00:09:14,331 --> 00:09:16,233
ቤካ እንደዚህ ነበረች
እንደዚህ ያለ ... አዎ.

183
00:09:16,266 --> 00:09:18,268
ኒኪ ያንን ይጠላል።

184
00:09:19,369 --> 00:09:21,438
አይ፣ እኔ የምለው ይህንኑ ነው።

185
00:09:23,840 --> 00:09:25,309
ከዚያም ራያን አመጣች።
ከእሷ ጋር?

186
00:09:25,342 --> 00:09:27,611
እኔ እንደ ነበርኩ
"ምን እያደረክ ነው?"

187
00:09:31,882 --> 00:09:33,116
እንደ, በእርግጥ?

188
00:09:33,150 --> 00:09:35,053
እሱን እንኳን እንደማንወደው ታውቃለህ።

189
00:09:36,620 --> 00:09:38,388
በጣም የሚያናድድ ብቻ።

190
00:09:40,557 --> 00:09:42,125
አዎ።

191
00:09:44,494 --> 00:09:46,630
በሐቀኝነት፣ ‘ምክንያቱም ያ ነው።
እያልኩ ነበር...

192
00:09:46,663 --> 00:09:48,532
( ጫጫታ ይጠፋል)

193
00:09:59,276 --> 00:10:01,645
ምን ፣ ክሪስታል የለም?

194
00:10:01,678 --> 00:10:03,447
ወድጄዋለሁ።

195
00:10:03,480 --> 00:10:06,316
አዎ፣ ጥሩ፣ ቆንጆዎች ነበሩ።
ካወጣናቸው ጀምሮ ታዋቂ።

196
00:10:06,350 --> 00:10:08,418
ታውቃለህ፣
ሁሉም ሰው ምኞት ይፈልጋል ።

197
00:10:11,455 --> 00:10:13,890
ደህና ፣ ለእኔ አይደለም ፣ እና…

198
00:10:13,924 --> 00:10:17,227
እሺ፣ ደህና፣ አትመለስ
ማጉረምረም. (ሳቅ)

199
00:10:17,260 --> 00:10:18,695
ሰዎች ቅሬታ ያሰማሉ
ስለ እነዚህ ወይስ...?

200
00:10:18,729 --> 00:10:20,697
ደህና ፣ እነሱ ዓይነት ናቸው
የሚሰበሰቡ,

201
00:10:20,731 --> 00:10:23,433
ስለዚህ አንዳንድ ሰዎች አይከፍቷቸውም ፣
ግን የሚያደርጉ ሰዎች

202
00:10:23,467 --> 00:10:26,136
ታውቃለህ ተመለስ
እና ቅሬታ ያሰማሉ.

203
00:10:29,673 --> 00:10:31,375
ምክንያቱም ማጭበርበር ነው ወይስ...?

204
00:10:31,408 --> 00:10:33,377
ኧረ ሰውዬ አይደለንም
አጭበርባሪዎች ፣ እሺ?

205
00:10:33,410 --> 00:10:34,645
አይ፣ አይሆንም፣ ማለቴ አይደለም።
አጭበርባሪ እንደሆንክ

206
00:10:34,678 --> 00:10:36,747
ግን ልክ እንደ ፣
ለምን ያማርራሉ?

207
00:10:36,780 --> 00:10:39,516
ምክንያቱም አበዱ

208
00:10:39,549 --> 00:10:41,451
- ምክንያቱም አይሰራም?
- አዎ ፣ ወይም ሌላ።

209
00:10:41,485 --> 00:10:45,255
(ሳቅ)፡ ወይም ይሰራል እና
ሕይወታቸውን ያበላሻል?

210
00:10:45,288 --> 00:10:46,823
ወይም ይሞታሉ
ወይም ምነው በሞቱ።

211
00:10:46,857 --> 00:10:49,259
(ድብ ይስቃል)

212
00:10:50,360 --> 00:10:51,595
ጥሩ ነህ በጣም ጥሩ።

213
00:10:51,628 --> 00:10:53,463
አዎ፣ ግምገማ መጻፍ ትችላለህ።

214
00:10:53,497 --> 00:10:55,399
- ይህ ሰባት ይሆናል ...
(አዝራሮች ሲጫኑ)

215
00:10:55,432 --> 00:10:57,768
ንጉሴ፡- እንኳን ኖት ታውቃለህ
ወደ ጊታር ማእከል?

216
00:10:57,801 --> 00:10:59,436
- ሳራ፡ አይ.
- ንጉሴ፡ ሁሉም የተስተካከሉ አይደሉም።

217
00:10:59,469 --> 00:11:00,837
- ስለዚህ በመሠረቱ ...
- ስለ ጊታር አይደለም ፣

218
00:11:00,871 --> 00:11:02,639
- እና ያንን ታውቃለህ.
- እነዚያ ጎረምሶች ቀልደኞች ናቸው።

219
00:11:02,673 --> 00:11:04,408
እንደ ባስ እየመታ
እና የሺቲ ማሳያ ሕብረቁምፊዎች --

220
00:11:04,441 --> 00:11:05,776
- እንኳን እንዳትጀምር።
- አይን: ሴቶች እባካችሁ.

221
00:11:05,809 --> 00:11:07,477
አይጠብቃቸውም።
ሁልጊዜ እንዲስተካከል.

222
00:11:07,511 --> 00:11:08,812
- ነው...
- (ኢየን እያቃሰተ)

223
00:11:08,845 --> 00:11:10,447
እየሰሩ ከሆነ
በመፅሃፍዎ ላይ ወይም በማንኛውም ...

224
00:11:10,480 --> 00:11:11,848
- አይን: ልጃገረዶች.
- ... ወይም በሰዓቱ ላይ ነዎት ፣

225
00:11:11,882 --> 00:11:13,550
- ይሰጥሃል
አንድ ነገር ማድረግ. -በስመአብ።

226
00:11:13,583 --> 00:11:14,951
በመጽሐፌ ላይ ፈጽሞ አልሰራም
ደንበኞች ሲኖሩ

227
00:11:14,985 --> 00:11:16,586
በመደብሩ ውስጥ,
ታዲያ ለምን ፋይዳ አለው?

228
00:11:16,620 --> 00:11:18,355
አውቃለሁ ነገር ግን እነሆ እኔ ነኝ
ወደ ቤት መሄድ አለበት

229
00:11:18,388 --> 00:11:21,291
እና አባቴ ቅሬታውን ስማ
ሌሊቱን ሙሉ ስለ ጓደኞቼ.

230
00:11:21,324 --> 00:11:22,626
ለማስመሰል ብቻ ነው የምጠይቅህ

231
00:11:22,659 --> 00:11:24,561
- ልክ እንደ ሥራ.
-IAN (ሹክሹክታ): ምን?

232
00:11:24,594 --> 00:11:25,962
- ልክ እንደ...
- ንጉሴ: ማለቴ ቀላል ነው።

233
00:11:25,996 --> 00:11:27,431
- እንድትል...
- አይ.

234
00:11:27,464 --> 00:11:28,899
... ስትሄድ
ለንቅሳት ትምህርት ቤት.

235
00:11:28,932 --> 00:11:31,568
ሳራ፡ የስነ ጥበብ ትምህርት ቤት ነው
እና እስካሁን አልገባሁም.

236
00:11:31,601 --> 00:11:33,004
ሉተር ውስጥ የገባህ መስሎኝ ነበር።

237
00:11:33,037 --> 00:11:34,671
ሳራ፡ አይ አልኩኝ።
ወደ ሉተር መሄድ እፈልጋለሁ.

238
00:11:34,705 --> 00:11:36,573
- ኒኪ፡ ይቅርታ፣ አላደረግኩም...
- ሳራ፡ አሁንም ተኩሱ።

239
00:11:36,606 --> 00:11:37,941
- ንጉሴ፡ ጥሩ። - ሳራ፡ ይቅርታ።
-(ሹክሹክታ)፡- በኋላ።

240
00:11:37,974 --> 00:11:39,776
- እኔ - አልፈልግህም።
ችግር ውስጥ ለመግባት. - በኋላ።

241
00:11:39,810 --> 00:11:41,344
- ንጉሴ: አውቃለሁ, ልጅ.
አፈቅርሃለሁ። - ሳራ: እወድሻለሁ.

242
00:11:41,378 --> 00:11:43,280
ምን ይገርማል
እናንተ ሰዎች እያደረጋችሁ ነው?

243
00:11:43,313 --> 00:11:45,415
- ኢየን: እ...
- ኢየን ከእኔ ጋር እየተበላሸ ነው።

244
00:11:45,449 --> 00:11:47,784
ወደ ላይ እመለከታለሁ, እና እነዚህ ሁለቱ
ብቻ... (አፍ የሚናገሩ)

245
00:11:47,818 --> 00:11:48,885
(ሳቅ)

246
00:11:48,919 --> 00:11:50,687
ኢየን፡
ኧረ ጉድ ነው ቁረጥ።

247
00:11:50,721 --> 00:11:52,789
ሄይ፣ ትኩረት ማድረግ እንችላለን? ይህ፣
ኧረ ይህ ለእኔ በጣም አሳሳቢ ነው።

248
00:11:52,823 --> 00:11:54,391
ጥይቶችን ልወስድ ነው።

249
00:11:54,424 --> 00:11:55,525
- ሳራ: ጥሩ ሀሳብ, ኒኪ.
- እሄዳለሁ - ከእርስዎ ጋር እመጣለሁ.

250
00:11:55,559 --> 00:11:56,960
ንጉሴ፡
አመሰግናለሁ። አመሰግናለሁ።

251
00:11:56,993 --> 00:11:59,030
ሳራ (ሳቅ)፡ ምን አይነት ፌክ ነው።
እናንተ ሰዎች ነበራችሁ?

252
00:11:59,063 --> 00:12:00,464
(ሹክሹክታ)
በኋላ።

253
00:12:00,497 --> 00:12:02,299
ንጉሴ፡
አራት ጥይቶች ተኪላ፣ እባክዎ።

254
00:12:02,332 --> 00:12:03,767
ኧረ እና ሌላ ነገር?

255
00:12:03,800 --> 00:12:05,469
ፒና ኮላዳ አገኛለሁ።

256
00:12:06,770 --> 00:12:08,472
ፒና ኮላዳ?

257
00:12:08,505 --> 00:12:10,540
- በመጠጥዬ አትቀልድ።
(ኒኪ እየሳቀ)

258
00:12:10,574 --> 00:12:11,875
- ምን?
(ሳቅ)፡- ወንድ እወዳለሁ።

259
00:12:11,908 --> 00:12:14,745
ማን ነው የሚገናኘው።
ከሴት ጎኑ ጋር.

260
00:12:14,778 --> 00:12:16,346
- ለምን ሴት ነው?
- አይደለም.

261
00:12:16,379 --> 00:12:17,614
ጣዕሙን አልወድም።
የአልኮል መጠጥ.

262
00:12:17,647 --> 00:12:20,550
- አዎ, ጭማቂ እንሰጥዎታለን.
- ዋው!

263
00:12:21,185 --> 00:12:22,719
ቆይ ታዲያ ምን ነበር
አስፈላጊ ነገሮች

264
00:12:22,753 --> 00:12:24,788
- ዛሬ በስልክ?
- ብዙ።

265
00:12:24,821 --> 00:12:26,456
በእውነት ብዙ ሰርቻለሁ
አስፈላጊ ነገሮች.

266
00:12:26,490 --> 00:12:28,492
- ያ?
- የጸዳ.

267
00:12:28,525 --> 00:12:31,294
- ኤም.ኤም.
- ግብሬን ሠራሁ።

268
00:12:31,328 --> 00:12:33,463
- አደረግኩ…
- ቀኑን ሙሉ ቲቪ አይተሃል።

269
00:12:33,497 --> 00:12:35,665
- አዎ ያ ብቻ ነው ያደረኩት።
(ሁለቱም ይስቃሉ)

270
00:12:35,699 --> 00:12:37,068
ድብ።

271
00:12:37,101 --> 00:12:38,702
አዎ።

272
00:12:40,804 --> 00:12:42,606
ታዲያ፣ እኔ እያሰብኩ ነበር…

273
00:12:42,639 --> 00:12:44,041
ባርትንደር፡
ለመተኮሻዎች ካርድ አለዎት?

274
00:12:44,075 --> 00:12:45,642
ንጉሴ፡
ኧረ አዎ።

275
00:12:45,675 --> 00:12:46,743
አገኘሑት።

276
00:12:46,777 --> 00:12:48,311
እሺ፣ ደህና። አዎ።

277
00:12:48,345 --> 00:12:50,647
ትችላለህ...ግን እኔ እንደማስበው...

278
00:12:50,680 --> 00:12:52,349
- አህ.
- አገኘሁት አልኩት።

279
00:12:52,382 --> 00:12:54,484
አዎ መሆን አለብህ
ከዚያ ፈጣን።

280
00:12:55,086 --> 00:12:56,319
አመሰግናለሁ።

281
00:12:56,353 --> 00:12:57,754
ምንም አይደል።

282
00:12:58,922 --> 00:13:00,657
እ...

283
00:13:01,491 --> 00:13:03,060
ለማንኛውም እ...

284
00:13:03,094 --> 00:13:05,096
- ወደ ሱቅ ሄጄ ነበር ...
- ባርትንደር፡ ክፍት ወይስ ዝግ?

285
00:13:05,129 --> 00:13:07,364
ኦ. ክፍት ፣ ልጅ።

286
00:13:09,033 --> 00:13:10,433
እየሞከርኩ ነበር
እኔ ለማለት...

287
00:13:10,467 --> 00:13:11,735
ጣልክ አልክ
የአንገት ሀብልህ...

288
00:13:11,768 --> 00:13:13,703
ጓዶች፣ ሳራ ብቻ ነገረችኝ።
አባቷ ሽጉጥ እንደሚይዝ

289
00:13:13,737 --> 00:13:15,672
- በእረፍት ክፍል ውስጥ ደህንነቱ የተጠበቀ።
- ዋው!

290
00:13:15,705 --> 00:13:17,008
ንጉሴ፡
ቁምነገር ነህ?

291
00:13:17,041 --> 00:13:18,341
የሞተ ከባድ።

292
00:13:18,375 --> 00:13:19,543
ንጉሴ፡
እሱ እንደ እሱ ይሰማኛል ፣

293
00:13:19,576 --> 00:13:20,710
የሚለውን መጥቀስ ነበረብኝ
ወይም የሆነ ነገር.

294
00:13:20,744 --> 00:13:22,546
ተቆልፎ ከሆነ አይደለም.
ጥሩ ነው።

295
00:13:22,579 --> 00:13:25,116
ኦ አምላኬ በጣም አዝኛለሁ።
ኧረ አንድ ነገር ስትል ነበር።

296
00:13:25,149 --> 00:13:27,118
አዎ ምን እያልክ ነበር?

297
00:13:27,151 --> 00:13:28,952
እያልኩ ነበር።

298
00:13:28,985 --> 00:13:31,621
እም፣ እኔ... በቃ...
በኋላ እነግራችኋለሁ።

299
00:13:31,655 --> 00:13:33,356
ጥሩ ነው። እኔ - አገኘሁ…
ወደዚህ ሄጄ...

300
00:13:33,390 --> 00:13:35,692
ሁላችንም መሆናችንን አላስተዋልንም።
ወደ አሞሌው የመስክ ጉዞ ማድረግ.

301
00:13:35,725 --> 00:13:37,460
- አይን: ኦህ ላ ላ.
- ንጉሴ፡ እሺ።

302
00:13:37,494 --> 00:13:40,131
- ወደ... እሺ።
- ደህና ፣ አዎ።

303
00:13:40,164 --> 00:13:42,465
ምን እያስደሰትን ነው?

304
00:13:42,499 --> 00:13:43,967
- ወደ ሳንዲ.
-(ደንበኞች እያበረታቱ)

305
00:13:44,000 --> 00:13:45,702
- አስተናጋጅ: ስለወጡ እናመሰግናለን
ዛሬ ማታ. - ኒኪ እና ኢየን: ኦ.

306
00:13:45,735 --> 00:13:47,704
- አስተናጋጅ: ጊዜው ትንሽ ነው.
-IAN: ሚሜ-ሚሜ. ደህና።

307
00:13:47,737 --> 00:13:49,906
- አስተናጋጅ: እና እንደ ሁልጊዜው ...
- እነዚህን ፈላጭ ቆራጮች እናግኝ ፣ huh?

308
00:13:49,940 --> 00:13:51,942
-ደህና። - አዎ፣
እያየሁሽ ነው ዉሻ።

309
00:13:51,975 --> 00:13:54,045
- እዚህ እንሄዳለን.
- አስተናጋጅ፡...የ100 ዶላር ቪዛ ያሸንፋል።

310
00:13:54,078 --> 00:13:56,813
- ለምን ሳንዲ?
(ደንበኞች ይጮኻሉ ፣ ይጮኻሉ)

311
00:13:56,847 --> 00:13:58,815
- ሞተች. - አስተናጋጅ: እና ዛሬ ማታ
ጭብጥ ይሆናል…

312
00:13:58,849 --> 00:14:00,951
- ምን?
-...የመጀመሪያ ፊልም ተራ ነገር።

313
00:14:00,984 --> 00:14:02,485
ሳንዲ ሞተ።

314
00:14:02,519 --> 00:14:03,820
አስተናጋጅ፡ እሺ ይህ የመጀመሪያው ነው።
ባለ ሁለት ክፍል...

315
00:14:03,854 --> 00:14:05,388
- ምን?
- አዎ.

316
00:14:05,422 --> 00:14:07,124
አስተናጋጅ: ... እና አለብህ
ሁለቱንም መልስ። እዚህ እንሄዳለን.

317
00:14:07,158 --> 00:14:08,658
እውነት?

318
00:14:08,692 --> 00:14:10,794
አስተናጋጅ፡ ይህ አኒሜሽን ፊልም
ሰማያዊ ጂኒ ባህሪያት

319
00:14:10,827 --> 00:14:12,495
- ሶስት ምኞቶችን ሊሰጥ ይችላል.
- ድብ ፣ በጣም አዝናለሁ።

320
00:14:12,529 --> 00:14:13,730
ኧረ ችግር የለውም።

321
00:14:13,763 --> 00:14:15,532
አስተናጋጅ፡ ስሙ ማን ይባላል
የዚህ ፊልም...?

322
00:14:15,565 --> 00:14:16,733
-(ደንበኞች እያጨበጨቡ፣ እየዘመሩ)
- ወንዶች ፣ ተረጋጋ።

323
00:14:16,766 --> 00:14:18,135
- ኒኪ፡ ድብ።
- አስተናጋጅ: ተረጋጋ።

324
00:14:18,169 --> 00:14:19,603
እሺ እሺ ጓዶች...

325
00:14:19,636 --> 00:14:21,138
ና ፣ ዶቼ ቦርሳዎች።
ወደ ግሬዶ እንሄዳለን።

326
00:14:21,172 --> 00:14:23,740
አይ እባክህ
ወደ ቤት መሄድ ብቻ ነው የምፈልገው።

327
00:14:23,773 --> 00:14:25,542
ካራኦኬ የለም እያልክ ነው?

328
00:14:25,575 --> 00:14:28,179
ለመጥፎ ዘፋኞች አይሆንም እያልኩ ነው።
እና የሚጣበቁ የጠረጴዛዎች

329
00:14:28,212 --> 00:14:30,447
እኔ ብቻ ስፈልግ
ወደ ቤት ለመሄድ እና ለመተኛት.

330
00:14:30,480 --> 00:14:31,615
ደህና ፣ ታዲያ ማን ይደንሳል

331
00:14:31,648 --> 00:14:32,816
እኔ "ስሊም ሻዲ"
መላው መገጣጠሚያ?

332
00:14:32,849 --> 00:14:34,517
(ማሾፍ)
"እኔ ስሆን ማን ይደንሳል

333
00:14:34,551 --> 00:14:35,886
- 'Slim Shady' መላውን መገጣጠሚያ?
-(ድብ እየሳቀ)

334
00:14:35,919 --> 00:14:37,888
ሳራ (ሳቅ)፡-
ቆይ ኢየን ዱየት እንስራ።

335
00:14:37,921 --> 00:14:39,489
- ኢአን: እባክህ.
-ሳራ፡<i>የሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ሙዚቃዊ?</i>

336
00:14:39,522 --> 00:14:41,825
ሳራ ትዘፍናለች። ጂ ስጠኝ

337
00:14:41,858 --> 00:14:43,693
-(ኦፍ-ቁልፍ): ♪ አህ. ♪
(ሳቅ)

338
00:14:43,727 --> 00:14:44,928
ነገሩ ምን ነበር?

339
00:14:44,961 --> 00:14:46,930
- አይ, ሳራ ትጥላለች.
- ሳራ፡ ምላሹን ዝጋ።

340
00:14:46,963 --> 00:14:48,832
- እባክዎን ብቻ ይችላሉ
ወደ ቤት ውሰደኝ? - ሳራ፡ ብሮ.

341
00:14:48,865 --> 00:14:50,467
- መተኛት ብቻ ነው የምፈልገው።
- ኢየን: ኒኪ ...

342
00:14:50,500 --> 00:14:51,735
ንጉሴ፡- ረጅም ቀን ነበረኝ።
መሄድ አልፈልግም።

343
00:14:51,768 --> 00:14:53,037
ወደ ቀጣዩ የፌክ ባር
ከእናንተ ጋር።

344
00:14:53,070 --> 00:14:54,905
ኢየን፡ መኪናዬ እያመራች ነው።
ወደ ግሬዶ, ኒኪ.

345
00:14:54,938 --> 00:14:56,040
- ሳራ፡ ልንጥላት እንችላለን
በመንገድ ላይ. - ንጉሴ፡ ና!

346
00:14:56,073 --> 00:14:57,641
ወደ ቤት ልወስድሽ እችል ነበር።

347
00:14:57,674 --> 00:14:59,176
IAN (ቺክለስ)፡ አንተ እውነተኛ ነህ
ሥራ ፣ ሰው ።

348
00:14:59,210 --> 00:15:00,644
-አመሰግናለሁ።
- አይን: ድብ.

349
00:15:00,677 --> 00:15:02,646
- አይ ፣ ድብ ፣ መምጣት አለብህ።
- ፌዝ።

350
00:15:02,679 --> 00:15:04,048
- በጣም ደክሞኛል.
- ሳራ፡ ምሽግሽ።

351
00:15:04,081 --> 00:15:05,116
ገንዘብ ያለው ሰው አለ?

352
00:15:05,149 --> 00:15:07,051
ኧረ 20 ያለኝ ይመስለኛል።

353
00:15:07,084 --> 00:15:08,185
ኧረ አንተ መልአክ ነህ።

354
00:15:08,219 --> 00:15:09,452
- እሺ
- እመልስልሃለሁ!

355
00:15:09,486 --> 00:15:10,820
ሳራ፡
ሊኖሮት አይችልም።

356
00:15:10,854 --> 00:15:12,189
በጣም ጥሩ፣ የወንድ ገዛሁ
ሄሮይን ለሳምንት.

357
00:15:12,223 --> 00:15:13,890
ኢየን፡ ታውቃለህ
የመንገድ ዋጋ.

358
00:15:13,924 --> 00:15:15,226
♪ ፍቅርን አታውቅም።
ሌላ እስክትገናኝ ድረስ

359
00:15:15,259 --> 00:15:16,860
♪ እንዴት ማደግ እንዳለብህ አሳይ

360
00:15:16,893 --> 00:15:19,230
♪ ' መኖሩን ስለምታውቅ
ሰው መሆን አያስፈልግም ♪

361
00:15:19,263 --> 00:15:22,066
("ሌላ የለም" በፌሊ
መጫወት)

362
00:15:22,099 --> 00:15:24,235
♪ የመደንዘዝ ስሜት
ሰው ሲያስፈልገኝ ♪

363
00:15:24,268 --> 00:15:25,936
♪ ምንም እንኳን አስቂኝ ባይሆንም ♪

364
00:15:25,969 --> 00:15:28,505
♪ ምን እንደሚመስል ታውቃለህ
ፍላጎት ፣ ፍላጎት… ♪

365
00:15:28,538 --> 00:15:29,639
ደህና ፣ ድብ ፣ ዝግጁ ነዎት?

366
00:15:29,673 --> 00:15:31,008
- ደህና እደሩ ፣ ሰዎች።
- እሺ

367
00:15:31,042 --> 00:15:32,509
(ኢያን ግሩንት)
- ኒኪ፡ ኢየሱስ፣ ኢየን።

368
00:15:32,542 --> 00:15:33,944
-ባይ።
- በደህና ወደ ቤት ግባ፣ እሺ?

369
00:15:33,977 --> 00:15:35,679
- ንጉሴ፡ አምላኬ ሆይ በጣም ትበዳለህ
የሚያበሳጭ, እርስዎ ... - ኢያን.

370
00:15:35,712 --> 00:15:37,081
ሴት ልጅህን ወደ ቤትህ በሰላም አግባ።

371
00:15:37,114 --> 00:15:38,515
እወ። እንደዛ አትበል።

372
00:15:38,548 --> 00:15:40,017
ሳራ፡
በኋላ እንገናኝ፣ ድብ።

373
00:15:40,051 --> 00:15:41,851
ንጉሴ፡ እሺ ድብ፣
ንእሽቶ ንእሽቶ ኽንከውን ኣሎና።

374
00:15:41,885 --> 00:15:43,620
-ደህና። እንሂድ።
- ኢያን: እነዚህን ተሸናፊዎች ይምቱ።

375
00:15:43,653 --> 00:15:44,955
ተበሳጨን እንሂድ።

376
00:15:44,988 --> 00:15:46,523
- ሳራ፡ አዎ፣ ድብ፣ ብዳሽ።
- ድብ: እንሂድ.

377
00:15:46,556 --> 00:15:48,758
(ሙዚቃ በጸጥታ እየተጫወተ ነው።
በስቲሪዮ ላይ)

378
00:15:48,792 --> 00:15:50,860
ንጉሴ፡
ስለ ድመትህ ይቅርታ ባሮን።

379
00:15:50,894 --> 00:15:52,529
ምንም አይደለም.

380
00:15:54,131 --> 00:15:57,068
ደህና ፣ አይደለም ፣ ግን…

381
00:15:58,868 --> 00:16:01,504
አይመስለኝም
እንደ ፣ አሁንም መታኝ ።

382
00:16:03,707 --> 00:16:06,210
ሁል ጊዜ እንደሚችሉ ያውቃሉ
ሲያደርግ ደውልልኝ።

383
00:16:06,243 --> 00:16:07,677
አውቃለሁ።

384
00:16:12,749 --> 00:16:16,886
ይገርማል
በየቀኑ እርስዎን አይመለከትዎትም.

385
00:16:17,821 --> 00:16:20,091
በቃ፣ እዚያ ደስተኛ አይደለሁም።

386
00:16:22,892 --> 00:16:25,262
ኒኪ ስራ ብቻ ነው ማለቴ ነው።

387
00:16:25,296 --> 00:16:27,597
አዎ, ደህና, መጻፍ እፈልጋለሁ.

388
00:16:27,630 --> 00:16:29,599
- አንተ ነህ ማለት ነው።
- አይ ፣ እኔ…

389
00:16:29,632 --> 00:16:31,002
የሚያስፈልገኝ ሆኖ ይሰማኛል።
ትልቅ የህይወት ለውጥ.

390
00:16:31,035 --> 00:16:32,969
ፍቅር አይሰማኝም,
እና ፍቅር እንዲሰማኝ እፈልጋለሁ

391
00:16:33,004 --> 00:16:35,505
ታሪኩን ማምጣት ከፈለግኩ
ወደ ሕይወት ።

392
00:16:36,307 --> 00:16:38,608
ፍቅር?

393
00:16:38,641 --> 00:16:40,077
ስለዚህ የፍቅር ግንኙነት ነው።

394
00:16:40,111 --> 00:16:42,879
አይ, የፍቅር ግንኙነት አይደለም.
የፍቅር ታሪክ ነው።

395
00:16:42,912 --> 00:16:45,715
(ሳቅ)
ተመሳሳይ ነገር አይደለም?

396
00:16:51,755 --> 00:16:53,157
ታውቃለህ፣ አንተ ብቻ ነህ

397
00:16:53,190 --> 00:16:56,726
እኔ በእውነት ማውራት እንዳለብኝ
ስለዚህ ነገር.

398
00:17:01,631 --> 00:17:03,067
አንተም ነህ።

399
00:17:04,701 --> 00:17:06,037
በተለይ በሥራ ላይ.

400
00:17:06,736 --> 00:17:09,639
ሙሉ አይደለህም።
የጡብ ግድግዳ.

401
00:17:16,946 --> 00:17:19,316
ኦ. ኧረ እንዳትረሳኝ።

402
00:17:19,350 --> 00:17:22,552
እኔ-እኔ... የሆነ ነገር አግኝቻለሁ።

403
00:17:24,255 --> 00:17:25,356
ምን?

404
00:17:25,389 --> 00:17:26,723
ታያለህ።

405
00:17:26,756 --> 00:17:28,758
እወ። አይደለም ያ...

406
00:17:28,792 --> 00:17:30,660
ለምን እኔን ያስጨንቀኛል?

407
00:17:30,693 --> 00:17:32,896
አላውቅም።

408
00:17:32,929 --> 00:17:36,566
ያ ያልተለመደ ምላሽ ነው።

409
00:17:38,102 --> 00:17:39,602
(ክሪኬቶች እየጮሁ)

410
00:17:39,636 --> 00:17:41,604
(መኪና እየቀረበ)

411
00:17:50,114 --> 00:17:51,681
(ሞተር ጠፍቷል)

412
00:17:54,285 --> 00:17:57,987
ታውቃለህ፣ ሳራ እየጠየቀች ነበር።
ዛሬ ቀኑን ሙሉ ስለእርስዎ።

413
00:17:59,989 --> 00:18:02,859
ስለዚህ ጉዳይ ምን ይሰማዎታል?

414
00:18:02,892 --> 00:18:06,063
እንዳለኝ ትጠይቃለህ
ለሳራ ስሜት?

415
00:18:06,097 --> 00:18:09,266
ምን እንደሚሰማህ እጠይቃለሁ።
ስለ ሳራ ፣

416
00:18:09,300 --> 00:18:11,901
እና ስለእሷ ምን እንደሚሰማዎት
እሷን እያፈቀረች ነው ፣

417
00:18:11,935 --> 00:18:14,171
ያኔ ይሆናል።
ስለ እሷ ምን እንደሚሰማዎት.

418
00:18:14,205 --> 00:18:17,007
እንደ ጓደኛ እወዳታለሁ።

419
00:18:17,041 --> 00:18:18,775
(ሳቅ)
እግዚአብሔር። መሰለኝ።

420
00:18:18,808 --> 00:18:20,377
እሷ በጣም ግልፅ ነች።

421
00:18:20,411 --> 00:18:22,113
(በሳቅ)
አዎ እሷ ነች።

422
00:18:22,146 --> 00:18:25,815
ወንድን ስወድ፣
ማንም አያውቅም።

423
00:18:27,884 --> 00:18:29,953
-ደህና እደር።
(በር ይከፈታል)

424
00:18:31,122 --> 00:18:33,023
- ኒኪ ፣ ቆይ
(በር ይዘጋል)

425
00:18:34,724 --> 00:18:35,825
ምን?

426
00:18:35,859 --> 00:18:38,028
ልጠይቅህ ነበር እማ...

427
00:18:39,696 --> 00:18:41,298
እ...

428
00:18:41,332 --> 00:18:43,100
እኔ - ሀሳቤን አጣሁ።

429
00:18:43,134 --> 00:18:45,069
-ደህና እደር።
-(ሳቅ) ደህና እደሩ።

430
00:18:45,102 --> 00:18:46,003
ዋ... ኦ.

431
00:18:46,036 --> 00:18:49,672
ሄይ፣ ታስታውሳለህ
በአቶ ላንዶ ክፍል ውስጥ

432
00:18:49,706 --> 00:18:51,941
መቼ፣ ኧረ የራሴን አፍ የረሳሁት

433
00:18:51,975 --> 00:18:55,079
እና እሱ ልክ እንደ ውስጥ ነበር
በዚያ ቀን በጣም የተናደደ ስሜት

434
00:18:55,112 --> 00:18:57,181
እና ነግረኸኝ ነበር።
አንድ ተጨማሪ ነበረህ?

435
00:18:57,214 --> 00:18:59,916
እና ከዚያ የአንተን ሰጠኸኝ ፣
ግን እንደ...

436
00:18:59,949 --> 00:19:01,352
ድብ፣ ላንዶ ወደደኝ።

437
00:19:01,385 --> 00:19:03,354
ቀጭን በረዶ ላይ ነበርክ፣ እሺ?

438
00:19:03,387 --> 00:19:05,055
ደህና እደር።

439
00:19:05,722 --> 00:19:08,892
ድብ: ደህና ምሽት,
ፍሪኪ ኒኪ። (ሳቅ)

440
00:19:10,094 --> 00:19:12,429
ንጉሴ፡
እወ። እንደዛ አትጥራኝ።

441
00:19:12,463 --> 00:19:14,165
አውቃለሁ። እየቀለድኩ ነበር።

442
00:19:16,100 --> 00:19:18,902
- እንደማልወድ ታውቃለህ።
-አዝናለሁ።

443
00:19:18,935 --> 00:19:20,670
አውቃለሁ። አዝናለሁ።

444
00:19:21,305 --> 00:19:22,906
(ትንፍስ)

445
00:19:23,773 --> 00:19:25,242
ትወደኛለህ?

446
00:19:27,077 --> 00:19:28,345
(ሳቅ)
ምን?

447
00:19:28,379 --> 00:19:31,681
ምክንያቱም ካደረክ፣
የምትነግረኝ ጊዜ አሁን ነው።

448
00:19:37,421 --> 00:19:39,390
እኔ...

449
00:19:39,423 --> 00:19:42,926
ጥሩ ጓደኞች ነን ብዬ አስባለሁ.

450
00:19:44,061 --> 00:19:45,695
እሺ

451
00:19:47,264 --> 00:19:49,899
ጥሩ። ደህና እደር።

452
00:19:49,933 --> 00:19:51,468
ድብ፡
ወይ ጉድ።

453
00:19:51,502 --> 00:19:53,270
ለምን፧

454
00:19:53,304 --> 00:19:56,806
-ምንድን ነው ነገሩ፧
(የቤት በር ይከፈታል)

455
00:19:56,839 --> 00:19:58,309
(በሩ ይዘጋል)

456
00:20:01,045 --> 00:20:03,147
(ማሾፍ)

457
00:20:03,180 --> 00:20:04,448
እሺ

458
00:20:04,481 --> 00:20:06,283
(ማምበል)

459
00:20:09,486 --> 00:20:10,987
"አንድ ምኞት ዊሎው.

460
00:20:11,021 --> 00:20:13,856
ጓደኞችዎን ያስደንቁ.
አንድ ምኞት ብቻ ታገኛለህ"

461
00:20:18,995 --> 00:20:21,965
(አስጨናቂ ዜማ
በጥቃቅን ድምጽ ማጉያዎች ላይ)

462
00:20:26,869 --> 00:20:28,771
(ዜማ ያበቃል)

463
00:20:29,406 --> 00:20:30,974
ኒኪ ፍሪማን በወደደኝ እመኛለሁ።

464
00:20:31,008 --> 00:20:33,177
ከማንም በላይ
በአስደናቂው ዓለም ውስጥ ።

465
00:20:38,549 --> 00:20:41,285
(ቁልፎች ዥንጉርጉር)

466
00:20:42,453 --> 00:20:44,854
(ሞተር ይጀምራል)

467
00:20:53,097 --> 00:20:55,765
ድብ፡
ምኑ ላይ ነው?

468
00:20:56,500 --> 00:20:58,269
ወይ ጉድ።

469
00:21:00,437 --> 00:21:02,139
ኧረ ሰላም።

470
00:21:02,172 --> 00:21:03,973
ኧረ በቃ መንቀል ነበረብኝ
አቅጣጫዎች.

471
00:21:04,008 --> 00:21:06,010
እንዳለህ ተናግረሃል
ለእኔ የሆነ ነገር?

472
00:21:08,445 --> 00:21:10,514
እም...

473
00:21:10,547 --> 00:21:11,548
አዎ።

474
00:21:11,582 --> 00:21:14,418
ኧረ እኔ-ቤት ተውኩት።

475
00:21:14,451 --> 00:21:16,020
እሺ

476
00:21:21,425 --> 00:21:25,162
(ሳቅ)፡- ኧረ እኔ ላመጣው እችላለሁ
ነገ ለመስራት.

477
00:21:25,195 --> 00:21:26,996
ኧረ እሺ

478
00:21:29,400 --> 00:21:30,900
እሺ ደህና እደር።

479
00:21:30,933 --> 00:21:33,170
ምናልባት ወደ ውስጥ መግባት ትፈልጋለህ?

480
00:21:33,203 --> 00:21:36,173
በቃ ተሸነፍኩ ማለት ነው።
ድመቴ ፣ ድብ።

481
00:21:39,009 --> 00:21:40,843
ድመትህን አጣህ?

482
00:21:42,513 --> 00:21:43,913
ወይ ቆይ

483
00:21:43,946 --> 00:21:47,318
ኧረ እኔ የምለው...
ድመትህን አጣህ ማለት ነው።

484
00:21:48,352 --> 00:21:50,421
በጣም አዝናለሁ።

485
00:21:50,454 --> 00:21:52,889
ስለጠፋህ በጣም አዝኛለሁ።

486
00:21:53,956 --> 00:21:55,858
አንተስ... ይገባናል...

487
00:21:55,892 --> 00:21:58,162
ትፈልጋለህ?
ወደ ውስጥ መግባት ወይስ...?

488
00:22:06,270 --> 00:22:08,072
ኒኪ...

489
00:22:08,105 --> 00:22:09,606
(ሳቅ)
ደህና ነህ?

490
00:22:09,640 --> 00:22:11,208
ሰላም ነህ፧

491
00:22:12,476 --> 00:22:15,978
በድመቷ ምክንያት ደህና ነኝ?

492
00:22:17,947 --> 00:22:19,216
አዎ።

493
00:22:19,249 --> 00:22:21,085
- አዎ ደህና ነኝ።
- ለምን ወደ ውስጥ አትገባም?

494
00:22:21,118 --> 00:22:25,122
እና አንዳንድ መጠጦች ልንጠጣ እንችላለን
እና ስለ ድመትዎ ይናገሩ.

495
00:22:26,190 --> 00:22:27,491
አዎ።

496
00:22:27,524 --> 00:22:30,094
አዝናለሁ። አዎ።

497
00:22:30,127 --> 00:22:33,163
(ሳቅ)
ኒኪ ግራ ተጋባሁ።

498
00:22:34,264 --> 00:22:35,932
- የሰከረህ ይመስለኛል።
-አይ!

499
00:22:35,965 --> 00:22:37,634
ድርጊት አይደለሁም...

500
00:22:37,668 --> 00:22:39,236
ቆይ ምን ጉድ ነው?

501
00:22:39,269 --> 00:22:42,005
ኒኪ ፣ ምኑ ነው?
ሰላም ነህ፧

502
00:22:42,039 --> 00:22:44,274
በጣም ይገርማል።

503
00:22:44,308 --> 00:22:47,244
(በሳቅ)
ይህ በጣም እንግዳ ነገር ነው.

504
00:22:47,277 --> 00:22:50,414
- (ሳቅ)፡- ምኑ ነው?
(ኒኪ እየሳቀ)

505
00:22:50,447 --> 00:22:51,515
አይ.

506
00:22:51,548 --> 00:22:53,450
- ለምንድነው...
- አይ. አይ።

507
00:22:57,020 --> 00:22:58,921
- ምን እያደረክ ነው...
- ና.

508
00:22:58,955 --> 00:23:01,592
-በል እንጂ። በል እንጂ።
-ምንድን ነው ነገሩ፧

509
00:23:01,625 --> 00:23:04,161
ንጉሴ፡
በእውነቱ፣ አይሆንም።

510
00:23:06,663 --> 00:23:09,566
(በሳቅ)
ምን እያደረክ ነው?

511
00:23:09,600 --> 00:23:12,035
ምን ለማድረግ እየሞከርክ እንዳለ አውቃለሁ።

512
00:23:13,003 --> 00:23:14,505
(ድብ እየሳቀ)

513
00:23:14,538 --> 00:23:17,274
- (ሳቅ)፡- ምኑ ነው?
(ኒኪ እየሳቀ)

514
00:23:19,510 --> 00:23:22,179
ኒኪ ፣ አይ
በመኪናዬ ውስጥ ለምን ትገባለህ?

515
00:23:22,212 --> 00:23:23,580
ወደ ቦታህ እንሂድ።

516
00:23:23,614 --> 00:23:26,049
አንተ በእውነት ነህ
እያስደነገጠኝ ነው።

517
00:23:27,718 --> 00:23:29,286
ወይ...

518
00:23:29,319 --> 00:23:30,521
አምላክ ሆይ, አይደለም.

519
00:23:30,554 --> 00:23:33,223
አይቼህ አላውቅም
ከዚህ በፊት እንደዚህ እርምጃ ይውሰዱ ።

520
00:23:33,257 --> 00:23:35,392
ምን ችግር አለብህ?

521
00:23:35,426 --> 00:23:37,428
መሆን አለብኝ...

522
00:23:37,461 --> 00:23:39,296
ቆንጆ ሆዳም

523
00:23:39,329 --> 00:23:43,966
አዎ, አውቃለሁ, ለዚህም ነው
ወደ ቤት መሄድ ያለብዎት ይመስለኛል ...

524
00:23:45,469 --> 00:23:48,539
(ሳቅ)፡...እና እናደርጋለን
ይህንን ነገ አንሳ።

525
00:23:52,543 --> 00:23:54,411
ይህን ማድረግ አይቻልም።

526
00:23:56,013 --> 00:23:57,314
እ...

527
00:23:57,347 --> 00:23:59,982
በቃ አላውቅም
አሁን ብቻዬን መሆን ከቻልኩ.

528
00:24:04,755 --> 00:24:06,356
ለምን፧

529
00:24:06,390 --> 00:24:08,392
ንጉሴ፡
አባቴ እየሞተ ነው።

530
00:24:11,061 --> 00:24:13,597
(ኒኪ እያለቀሰች)

531
00:24:13,630 --> 00:24:15,732
ኒኪ ፣ አይ

532
00:24:16,366 --> 00:24:18,769
- በጣም አዝናለሁ።
-(ማልቀስ): አንድ እርምጃ ብቻ ነው የወሰድኩት

533
00:24:18,802 --> 00:24:21,205
በቤቴ ውስጥ, እና አልቻልኩም.

534
00:24:21,238 --> 00:24:23,273
(ማልቀስ ይቀጥላል)

535
00:24:24,374 --> 00:24:26,109
(ማሽተት)

536
00:24:29,680 --> 00:24:32,015
እባክህ መሄድ እንችላለን?

537
00:24:33,584 --> 00:24:35,352
የት መሄድ ትፈልጋለህ?

538
00:24:42,626 --> 00:24:44,795
ዋው

539
00:24:44,828 --> 00:24:46,530
አዎ። (ትንፍስ)

540
00:24:46,563 --> 00:24:48,432
ይህ ነው.

541
00:24:48,465 --> 00:24:50,434
ነው፣ ኧረ...

542
00:24:50,467 --> 00:24:53,670
ይበልጣል
ከመጨረሻው ቦታዎ ይልቅ.

543
00:24:53,704 --> 00:24:55,506
አዎ። ኧረ የአያት ነበር።

544
00:24:55,539 --> 00:24:58,275
ማቆየት አለብኝ።

545
00:25:00,277 --> 00:25:02,779
(ማልቀስ):
ኦ አምላኬ።

546
00:25:13,857 --> 00:25:16,560
እንደ እርስዎ ይሸታል.

547
00:25:18,095 --> 00:25:20,130
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧
መጥፎ ሽታ አለው?

548
00:25:20,163 --> 00:25:22,733
አይ፣ አንተ ብቻ።

549
00:25:22,766 --> 00:25:24,501
ጥሩ ነው።

550
00:25:27,170 --> 00:25:29,206
እዚህ ወድጄዋለሁ።

551
00:25:30,707 --> 00:25:33,343
ድብ: ከፈለጉ ያሳውቁኝ,
እንደ ውሃ ወይም ፎጣዎች

552
00:25:33,377 --> 00:25:36,246
ወይም አላውቅም
አድቪል ወይስ ሌላ ነገር፣ እሺ?

553
00:25:36,280 --> 00:25:38,215
- ቀደም ብዬ እንግዳ በመሆኔ አዝናለሁ።
-አይ።

554
00:25:38,248 --> 00:25:39,716
ይቅርታ መጠየቅ አያስፈልግም።

555
00:25:39,750 --> 00:25:41,685
ብቻ፣ እም...

556
00:25:41,718 --> 00:25:45,122
ሁሉንም ቦታ ወይም ጊዜ ይውሰዱ
የሚያስፈልግህ.

557
00:25:45,756 --> 00:25:47,190
እሺ?

558
00:25:49,560 --> 00:25:50,594
ደህና እደር።

559
00:25:53,196 --> 00:25:54,698
ንጉሴ፡
ቆይ

560
00:25:57,834 --> 00:25:59,269
አዎ?

561
00:25:59,303 --> 00:26:01,338
ከእኔ ጋር መተኛት ትችላለህ?

562
00:26:04,441 --> 00:26:05,375
አባክሽን፧

563
00:26:05,409 --> 00:26:06,843
- እ...
- እባክህ. ዝም ብዬ...

564
00:26:06,877 --> 00:26:09,580
ሌሊቱን ሙሉ ጭንቅላቴ ውስጥ እገባለሁ።
እና ጣሪያውን አፍጥጠው.

565
00:26:11,882 --> 00:26:13,450
አባክሽን፧

566
00:26:13,483 --> 00:26:15,218
ዋይ-አዎ።

567
00:26:16,520 --> 00:26:17,654
አዎ።

568
00:26:30,634 --> 00:26:33,236
(ጫማ ያወልቃል)

569
00:26:44,348 --> 00:26:46,283
ደህና ነህ?

570
00:26:47,351 --> 00:26:49,620
ከሁኔታዎች አንጻር, አዎ.

571
00:26:49,653 --> 00:26:52,589
("ቴሌቪዥኖች"በአሁኑ ደስታ
መጫወት)

572
00:27:05,402 --> 00:27:07,638
♪ ላስለቅስሽ እፈልጋለሁ ♪

573
00:27:07,671 --> 00:27:08,772
(ድብ በለስላሳ ያጉረመርማል)

574
00:27:08,805 --> 00:27:10,440
(ኒኪ አቃሰተ)

575
00:27:10,474 --> 00:27:14,244
♪ ለእነዚያ ጊዜያት ሁሉ
አስለቀሰኝ ♪

576
00:27:14,277 --> 00:27:15,646
አምላክ ሆይ፣ ይህን አስፈልጎኝ ነበር።

577
00:27:15,679 --> 00:27:17,948
♪ ለእነዚያ ጊዜያት ሁሉ
♪ እናውቅ ነበር።

578
00:27:17,981 --> 00:27:19,516
-(ሳቅ)
-(ሹክሎች)፡ እውነት?

579
00:27:19,549 --> 00:27:20,884
አዎ።

580
00:27:20,917 --> 00:27:22,619
♪ በእነዚያ የቴሌቭዥን ፕሮግራሞች ♪

581
00:27:22,653 --> 00:27:24,354
ለምን?

582
00:27:26,690 --> 00:27:28,225
እ...

583
00:27:32,696 --> 00:27:35,365
በጣም አዝናለሁ።
ስለ ድመትዎ, ድብ.

584
00:27:36,299 --> 00:27:39,569
እኔ... ያሸነፍከኝ ይመስለኛል
በዚያ ላይ።

585
00:27:46,977 --> 00:27:49,513
♪ ቴሌቪዥኖች እያየሁ ነው ♪

586
00:27:49,546 --> 00:27:51,248
ቆይ

587
00:27:52,349 --> 00:27:55,385
♪ ቴሌቭዥን እያየሁ ነው። ♪

588
00:28:04,795 --> 00:28:06,630
(በደንብ ይተነፍሳል)

589
00:28:12,936 --> 00:28:14,237
ምኑ ላይ ነው?

590
00:28:14,271 --> 00:28:15,605
ምንድን ነው ነገሩ፧! ምንድን ነው ነገሩ፧!

591
00:28:15,639 --> 00:28:17,674
- ምን? ምን? ምን?
-በስመአብ።

592
00:28:17,708 --> 00:28:19,576
- በጣም አዝናለሁ።
- ሳምከኝ ።

593
00:28:19,609 --> 00:28:21,311
አውቃለሁ። እኔ-እኔ...
የሆነ ነገር ያየሁ መሰለኝ።

594
00:28:21,344 --> 00:28:22,713
- ነገሩ ምን ነበር?
-አላውቅም።

595
00:28:22,746 --> 00:28:24,681
-አዝናለሁ። አዝናለሁ።
- አይ ፣ አይሆንም ፣ አይሆንም ፣ አይሆንም ።

596
00:28:24,715 --> 00:28:26,717
- ኒኪ ፣ ያ ምን ነበር?
-አላውቅም። እኔ ብቻ...

597
00:28:26,750 --> 00:28:28,585
እንችላለን... መተኛት እንችላለን?

598
00:28:29,820 --> 00:28:31,022
አዝናለሁ።

599
00:28:31,055 --> 00:28:33,323
ይቅርታ ማድረግ የለብህም.
ብቻ...

600
00:28:33,356 --> 00:28:35,559
ቂጥ፣ እንድሰማኝ አደረጋችሁኝ።
የሆነ ነገር አደረግሁ

601
00:28:35,592 --> 00:28:36,960
- አልወደድክም.
-አይ።

602
00:28:36,993 --> 00:28:38,595
አዝናለሁ። አዝናለሁ። እኔ ብቻ...

603
00:28:38,628 --> 00:28:40,297
- የሆነ ነገር ያየሁ መሰለኝ።
-በስመአብ።

604
00:28:40,330 --> 00:28:41,631
- ሽንጡን ፈራህብኝ።
- አስደንጋጭ ጥቃት ነበር።

605
00:28:41,665 --> 00:28:42,866
ምን? (መናደድ)

606
00:28:42,899 --> 00:28:44,634
የድንጋጤ ጥቃት ነበር።

607
00:28:46,737 --> 00:28:48,472
- በእውነት?
- አዎ.

608
00:28:49,639 --> 00:28:53,343
(ማልቀስ)፡-
በጣም ጠፍቻለሁ።

609
00:29:01,384 --> 00:29:02,819
ምንም አይደለም.

610
00:29:05,322 --> 00:29:07,524
(የሰዓት መጨናነቅ)

611
00:29:18,869 --> 00:29:20,937
(የታፕ ቁልፍ ሰሌዳ)

612
00:29:20,971 --> 00:29:23,340
(መተየብ)

613
00:29:46,763 --> 00:29:48,632
(መታ ቁልፍ)

614
00:30:02,779 --> 00:30:04,414
(ትንፍስ)

615
00:30:07,851 --> 00:30:10,754
(ለስላሳ እየሳቀ)

616
00:30:13,523 --> 00:30:15,425
ምን እየሰሩ ነበር?

617
00:30:16,726 --> 00:30:18,895
እኔ - እየሄድኩ ነበር
ወደ መታጠቢያ ቤት.

618
00:30:20,931 --> 00:30:22,732
ከእኔ ጋር መተኛት ትችላለህ?

619
00:30:25,902 --> 00:30:28,438
አላውቅም ኒኪ።

620
00:30:28,471 --> 00:30:29,973
አባክሽን፧

621
00:30:46,123 --> 00:30:47,824
(በጥልቅ ይተነፍሳል)

622
00:30:47,858 --> 00:30:50,627
(የወፍ ጥሪ በርቀት)
(ትንፋሾች)

623
00:31:02,706 --> 00:31:05,508
(የወለል ሰሌዳዎች ይጮኻሉ)

624
00:31:11,048 --> 00:31:12,482
(ማሽተት)

625
00:31:12,515 --> 00:31:14,818
(ሲጮህ ይበርራል)

626
00:31:25,096 --> 00:31:27,464
ንጉሴ፡
ኧረ አይደለም

627
00:31:27,497 --> 00:31:28,932
አይ፣ መውደድ አለብህ።

628
00:31:28,965 --> 00:31:30,600
ኒኪ አንተ...

629
00:31:30,634 --> 00:31:32,669
መታሰቢያ ነው። እኔ...

630
00:31:34,905 --> 00:31:36,940
ድብ፡
አይ፣ ተበድቧል።

631
00:31:37,707 --> 00:31:40,744
ንጉሴ፡- እንግዲህ አላውቅም
ከተበዳ፣ ድብ።

632
00:31:40,777 --> 00:31:42,612
ድብ፡
አይደለም, ነው.

633
00:31:45,182 --> 00:31:47,517
ንጉሴ፡
ጥሩ ነው?

634
00:31:47,550 --> 00:31:48,985
ድብ፡
ለምን ጥሩ ይሆናል?

635
00:31:52,555 --> 00:31:53,556
(ሙዚቃ በዝግታ ይጫወታል
በድምጽ ማጉያዎች ላይ)

636
00:31:53,590 --> 00:31:54,658
(የጊታር ሕብረቁምፊዎች ማስተካከያ)

637
00:31:54,691 --> 00:31:55,725
(የመግቢያ ደወል ጩኸት)

638
00:31:55,759 --> 00:31:57,128
- ኦ ኒኪ።
- ምን?

639
00:31:57,161 --> 00:31:58,962
ተሰኪ ቁልፍ ሰሌዳውን አሳየኝ።
የማይሰራ፣

640
00:31:58,995 --> 00:32:00,730
መስጠት ስለማልፈልግ
አንዳንድ ካረን ሰበብ...

641
00:32:00,764 --> 00:32:02,199
- ካርተር "ካረን" አትበል.
- ምን?

642
00:32:02,233 --> 00:32:04,567
ካርተር፡ አይ፣ ግን ያ አይደለም
አይደለም የሚል ሰው?

643
00:32:04,601 --> 00:32:06,536
ንጉሴ፡ አይ ካርተር።
እንዲህ ማለት አትችልም።

644
00:32:06,569 --> 00:32:08,072
ካርተር: ኦ. ለምን፧
- ንጉሴ፡ ውስጥ ሰዎች አሉ።

645
00:32:08,105 --> 00:32:10,107
- በቃ... እሺ እንሂድ።
-አዎ።

646
00:32:10,141 --> 00:32:12,143
- ሂድ. ሂድ።
(ማጉተምተም)

647
00:32:12,176 --> 00:32:13,576
እሺ እሺ

648
00:32:13,610 --> 00:32:14,811
ምንድን ነው ነገሩ፧

649
00:32:14,844 --> 00:32:15,779
ምን ተፈጠረ
ትናንት ማታ?

650
00:32:15,812 --> 00:32:17,081
እሺ, እሺ, እሺ, እሺ.

651
00:32:17,114 --> 00:32:18,682
አታምንም

652
00:32:18,715 --> 00:32:21,551
ያበደው የቂም ሌሊት
እኔ አሁን ያለኝ ፣ ወንድ።

653
00:32:21,584 --> 00:32:24,155
- ኒኪን ተበድተሃል ፣ አንተ ውሻ።
-አይ። አይ.

654
00:32:24,188 --> 00:32:26,257
- ምን አላት?
- አይ፣ አልበዳኋትም፣ ጓደኛዬ።

655
00:32:26,290 --> 00:32:27,691
አብራችሁ ስትገቡ አይቻለሁ።

656
00:32:27,724 --> 00:32:29,126
- አዎ ፣ ደህና…
- ተኝታለች?

657
00:32:29,160 --> 00:32:30,560
በነገራችን ላይ ሰዓት መግባት አለብህ።

658
00:32:30,593 --> 00:32:32,263
- ኢየን።
- ምን - ምን ትፈራለህ?

659
00:32:32,296 --> 00:32:34,464
ሳራ?

660
00:32:36,566 --> 00:32:38,269
እኛ እንደሆንን አስመስለን...
ሳቅ።

661
00:32:38,302 --> 00:32:40,104
(ሁለቱም አስገዳጅ ሳቅ)

662
00:32:40,137 --> 00:32:41,571
አዎ።

663
00:32:41,604 --> 00:32:43,573
ኒኪ የምትሄድ ይመስለኛል
በሆነ ነገር።

664
00:32:43,606 --> 00:32:44,874
- ምን?
- አላውቅም, ጓደኛ.

665
00:32:44,908 --> 00:32:46,509
ትወና ነበረች።
እጅግ በጣም የሚገርም.

666
00:32:46,543 --> 00:32:48,112
እንደ እሷ ፣ ትፈልጋለች…

667
00:32:48,145 --> 00:32:49,913
እንደ ፣ ምን? ደህና ናት?

668
00:32:49,946 --> 00:32:50,981
አይ.

669
00:32:51,015 --> 00:32:53,117
- ምን ችግር እንዳለ ነገረችህ?
- እንደ ፣ ዓይነት ፣

670
00:32:53,150 --> 00:32:55,052
ግን የበለጠ ያለ ይመስለኛል።

671
00:32:56,253 --> 00:32:58,122
እሺ ምን አይነት ጉድ ነው?

672
00:32:58,755 --> 00:33:01,058
- እንድትነግርህ እፈቅዳለሁ።
- አትበዳ አታምጣው።

673
00:33:01,092 --> 00:33:02,592
እና ከዚያ እንዳትነግረኝ

674
00:33:02,625 --> 00:33:03,994
- አንተ ደደብ አሽቃባጭ።
- አባቷ ካንሰር አለበት.

675
00:33:07,198 --> 00:33:09,266
- በእውነት?
- ይህን የነገረችኝ ነው።

676
00:33:09,300 --> 00:33:11,601
አባቷ ዋሽንግተን ውስጥ
ደንታ የላትም?

677
00:33:11,634 --> 00:33:14,071
አሁንም ያማል, እገምታለሁ.
አላውቅም።

678
00:33:14,105 --> 00:33:15,805
- አዎ. አዎ። - ግን ይመስለኛል
ከዚህ በላይ ነው።

679
00:33:15,839 --> 00:33:17,174
እንደማስበው
አላት ፣ እንደ ፣

680
00:33:17,208 --> 00:33:18,575
የአእምሮ ውድቀት ወይም የሆነ ነገር።

681
00:33:18,608 --> 00:33:19,876
እንደ ፣ ትፈልጋለች ፣
መፍራት፣

682
00:33:19,909 --> 00:33:21,778
እና ከዚያ ትፈልጋለች ፣
ወደ ደስተኛ መመለስ ።

683
00:33:21,811 --> 00:33:23,780
ምንድን ነው ነገሩ፧
እየቀለድክ ነው?

684
00:33:23,813 --> 00:33:25,182
ትስመኝ ጀመር
እና ከዚያም ማልቀስ.

685
00:33:25,216 --> 00:33:26,716
በጣም እንግዳ ነገር ነበር።

686
00:33:26,750 --> 00:33:29,652
ኧረ እንደዛ አልኳት።
እንዴት እንደተሰማዎት እና ከዚያ ...

687
00:33:30,287 --> 00:33:31,654
አልነገርኳትም።

688
00:33:32,323 --> 00:33:33,623
ምን?

689
00:33:33,656 --> 00:33:34,891
- አልነገርኳትም።
- አንተ...

690
00:33:34,924 --> 00:33:36,593
- ሽ - እየሳመችህ ነበር?
- ይህን ነው የምለው።

691
00:33:36,626 --> 00:33:38,995
እና በትክክል እንዴት እንደሚሰራ
ብልህ ስሜት ይፈጥራል?

692
00:33:39,030 --> 00:33:41,931
እኔ አላውቅም ወዳጄ።
ከባድ እርዳታ የምትፈልግ ይመስለኛል።

693
00:33:41,965 --> 00:33:43,800
እና ሽ... እና እያለቀሰች ነበር?

694
00:33:43,833 --> 00:33:46,870
አዎ፣ እና ከዚያ ትፈልጋለች፣
ወደ መደበኛው ይመለሱ ።

695
00:33:46,903 --> 00:33:49,140
በጣም የሚያስደነግጥ ነበር።
ልክ እንደ ሳይኮቲክ ነበር።

696
00:33:49,173 --> 00:33:51,075
አላውቅም። እና ከዚያ...
እና ከዚያ እኔን እንድወድ ፈለገች

697
00:33:51,108 --> 00:33:52,176
ተቃቅፈው ከእርሷ ጋር ተኛ።

698
00:33:52,209 --> 00:33:53,910
-ሠርተሃል፧
-አይ።

699
00:33:53,943 --> 00:33:55,678
- ምክንያቱም ያ የተበሳጨ ነበር።
ካደረግክ ወንድም. - አላደረግኩም።

700
00:33:55,712 --> 00:33:56,713
- በሽምግልና ላይ ተኝቼ ነበር
ወለል. - ከእኔ ጋር እንዳትበዳ።

701
00:33:56,746 --> 00:33:58,948
እያስጨነቀችኝ ነበር።

702
00:33:58,982 --> 00:34:00,583
ነበረች መሰላችሁ
እንደገና በሞሊ ላይ?

703
00:34:00,617 --> 00:34:02,819
እኔ አላስብም ማለት ነው...

704
00:34:06,823 --> 00:34:08,059
-ምናልባት።
- አዎ ፣ ወንድ።

705
00:34:08,092 --> 00:34:11,262
የነበረች ይመስላል
ሞሊ በመምታት ላይ.

706
00:34:11,295 --> 00:34:13,596
(ሳቅ) አዎ ፣ ምናልባት።

707
00:34:13,630 --> 00:34:14,831
- እሷን ላነጋግራት እሄዳለሁ።
- ቆይ ቆይ

708
00:34:14,864 --> 00:34:16,699
አሁንም እየፈለገች ነው?

709
00:34:19,669 --> 00:34:21,338
አዎ ፣ ሙሉ በሙሉ። እየተመለከተች ነው።

710
00:34:21,372 --> 00:34:22,806
- እንግዳ አትሁን።
- በቃ ትችላለህ

711
00:34:22,839 --> 00:34:24,241
ፌክን ቀዝቀዝ
እና ሰዓቱን አስገባ?

712
00:34:24,275 --> 00:34:26,077
ካርተር: ባሮን, እኔ እሄዳለሁ
"የጨረቃ ወንዝ" መጫወት ያስፈልግዎታል

713
00:34:26,110 --> 00:34:27,744
- ለዛ በፒያኖ ላይ ...
- ኒኪ፡ ሄይ ድብ።

714
00:34:27,777 --> 00:34:28,812
ካርተር፡ ... የ14 አመት ልጅ
በቁልፍ ሰሌዳዎች ውስጥ የጡብ ድንጋይ።

715
00:34:28,845 --> 00:34:30,247
ኢየን፡
ሄይ ድብ።

716
00:34:30,281 --> 00:34:31,848
ካርተር: ሳራ, ማር,
ከበሮ ታጠራቅማለህ?

717
00:34:31,881 --> 00:34:33,683
ደህና ፣ ኑ ፣ ጓዶች።
ዛሬ ትልቅ ቀን።

718
00:34:33,716 --> 00:34:35,152
እንቸኩላለን።

719
00:34:35,186 --> 00:34:36,786
(ክሪኬቶች እየጮሁ)

720
00:34:36,820 --> 00:34:38,222
ድብ፡
እሺ

721
00:34:38,255 --> 00:34:39,689
ኢያን: ወዳጄ፣ መበዳት እፈልጋለሁ
ከዚያ በኋላ ይጠጡ ።

722
00:34:39,722 --> 00:34:41,058
ድብ፡
ያ እብደት ነበር።

723
00:34:41,092 --> 00:34:42,826
- ንጉሴ፡ ነግሬሃለሁ።
- ሳራ: እራሴን እየፈሰስኩ ነው…

724
00:34:42,859 --> 00:34:44,361
(ኒኪ እያዛጋ)
- ሳራ፡- ሌሊት ነው የምለው።

725
00:34:44,395 --> 00:34:45,862
- ድብ: እ...
- ኢየን: ጥሩ ይሁን.

726
00:34:45,895 --> 00:34:47,164
- ሳራ፡ አመሰግናለሁ።
- ኢየን: አየህ.

727
00:34:47,198 --> 00:34:48,832
- ሳራ፡ በሰላም ወደ ቤት ግባ። ባይ።
- ኒኪ ፣

728
00:34:48,865 --> 00:34:51,102
አላውቅም
ዛሬ ወደ ቤት ልወስድህ ከቻልኩ ።

729
00:34:51,135 --> 00:34:53,370
አውቃለሁ።
ቦርሳዬን እየያዝኩ ነው።

730
00:34:53,404 --> 00:34:54,838
ኦ.

731
00:34:54,871 --> 00:34:56,040
ኢየን፡
ዝግጁ?

732
00:34:56,073 --> 00:34:57,607
ንጉሴ፡
አዎ።

733
00:34:58,275 --> 00:35:00,743
ኧረ ይቅርታ አድርግልኝ።

734
00:35:04,381 --> 00:35:06,117
- ልትወስዳት ነው?
- አዎ.

735
00:35:06,150 --> 00:35:07,418
እሷን እወስዳታለሁ.

736
00:35:07,451 --> 00:35:09,053
- እሺ
-ጥሩ።

737
00:35:09,086 --> 00:35:10,753
እመኑኝ.

738
00:35:11,754 --> 00:35:12,856
ሰላም ጓዶች።

739
00:35:12,889 --> 00:35:14,724
ኢየን፡
አየህ።

740
00:35:14,757 --> 00:35:16,260
(ሞተር ይጀምራል)

741
00:35:16,293 --> 00:35:18,795
ድብ: ተመለከትኩኝ ፣ ልክ ፣
ሶስት የተለያዩ ድርጣቢያዎች ፣

742
00:35:18,828 --> 00:35:20,264
- እና እንደ ...
-IAN (በስልክ): አዎ.

743
00:35:20,297 --> 00:35:21,764
ድብ፡
እሷ ነበረች መሰለኝ...

744
00:35:21,798 --> 00:35:24,000
- ኢየን: አዎ.
- ድብ: አነጋግሯታል?

745
00:35:24,034 --> 00:35:25,935
- ኢየን: አዎ፣ አድርጌዋለሁ።
- ድብ: ምን አለች?

746
00:35:25,969 --> 00:35:28,671
ኧረ ሽ-አለች... ጥሩ ነች።

747
00:35:28,705 --> 00:35:30,007
ሁሉም ነገር ጥሩ ነው።

748
00:35:30,040 --> 00:35:32,309
እሷ አልነበረችም፣ እንደ
እርስዎን ወይም ማንኛውንም ነገር በመመልከት.

749
00:35:32,343 --> 00:35:34,844
እያየችኝ ነበር፣ እና...

750
00:35:34,878 --> 00:35:37,047
ምናልባት ፣ ግን እኔ - እኔ ብቻ ነበርኩ።
ከእሷ ጋር ማውራት.

751
00:35:37,081 --> 00:35:38,948
ሁለታችንንም እያየን ነበር።

752
00:35:38,982 --> 00:35:41,418
የነበርን መሰለ
ስለ እሷ ማውራት ፣

753
00:35:41,452 --> 00:35:42,886
ስለዚህ ያብራራል.

754
00:35:42,919 --> 00:35:44,155
እናንተ ሰዎች አብራችሁ ገባችሁ።

755
00:35:44,188 --> 00:35:45,755
- ልደውልላት ነው።
- ኧረ ምናልባት አታድርጉ።

756
00:35:45,788 --> 00:35:47,091
(በሩ ላይ ማንኳኳት)
- ያንን አታድርጉ.

757
00:35:47,124 --> 00:35:48,159
ምክንያቱም ታውቃለህ
በቃ... እየተነጋገርን ነው።

758
00:35:48,192 --> 00:35:49,093
- ብቻ...
- ቆይ

759
00:35:49,126 --> 00:35:50,427
ያለህ ይመስላል
እሷን አናግራታለች።

760
00:35:50,461 --> 00:35:52,129
- ድብ...
-(ስልክ ድምጾች)

761
00:35:57,000 --> 00:35:59,336
- ኒኪ፡ ሄይ ድብ።
- ኦ.

762
00:35:59,370 --> 00:36:00,870
-(ቺክለስ): ሄይ.
- መታጠብ ነበረብኝ;

763
00:36:00,904 --> 00:36:02,906
እና ምን እንደምለብስ አላውቅም ነበር.

764
00:36:03,740 --> 00:36:05,342
ለምንድነው፧

765
00:36:05,975 --> 00:36:08,279
ስለዚ፡ የምር አዝኛለሁ።
ስለ ትላንት ምሽት. እኔ፣ እም...

766
00:36:08,312 --> 00:36:10,281
- አይ. - ኢየን ነገረኝ
ፈርተሃል።

767
00:36:10,314 --> 00:36:14,051
በመቻሌ ደስተኛ ነኝ
እዛ ሁን ብዬ እገምታለሁ።

768
00:36:14,084 --> 00:36:18,788
አዎን ፣ ስለዚህ እኔ ምናልባት
ምንም ነገር መውሰድ አልነበረበትም.

769
00:36:22,259 --> 00:36:24,128
ስለዚህ...

770
00:36:24,161 --> 00:36:26,896
ኤምዲኤምኤ ላይ ነበርኩኝ።

771
00:36:27,565 --> 00:36:30,767
-ቀኝ።
- እና... ባክኗል።

772
00:36:30,800 --> 00:36:32,735
(ሳቅ)
ምንም አይደለም.

773
00:36:33,803 --> 00:36:35,772
አንተ...

774
00:36:35,805 --> 00:36:38,475
አስታውስ...

775
00:36:38,509 --> 00:36:40,177
ነገሮች?

776
00:36:41,011 --> 00:36:43,280
ጥቂቶቹ። ማለቴ...

777
00:36:43,314 --> 00:36:46,483
ስለዚህ፣ እንግዳ ከሆንኩ፣ ለዛ ነው፣
እና አባቴ ግራ መጋባት አደረገኝ ፣

778
00:36:46,517 --> 00:36:48,851
እና ስለዚህ ምናልባት ነገሮችን አደረግሁ
አለበለዚያ አላደርግም ነበር.

779
00:36:48,885 --> 00:36:50,787
እና እያልኩ አይደለም።
እኔን እንደጠቀማችሁኝ.

780
00:36:50,820 --> 00:36:53,324
ኒኪ፣ አላውቅም ነበር።
አደንዛዥ ዕፅ ይወስዱ ነበር.

781
00:36:53,357 --> 00:36:55,025
ይህን ነው የምለው።
ይህን እያልኩ አይደለም።

782
00:36:55,059 --> 00:36:57,261
- ምን አልልም?
- ተጠቀምክብኝ።

783
00:36:57,294 --> 00:36:59,230
አይመስለኝም... አላሰብኩም።

784
00:36:59,263 --> 00:37:00,231
አውቃለሁ። ለዚህ ነው...

785
00:37:00,264 --> 00:37:02,333
- አላደረግክም እያልኩ ነው።
- እሺ

786
00:37:02,366 --> 00:37:03,933
ጥሩ።

787
00:37:03,967 --> 00:37:08,239
እኔ ብቻ፣ እማ፣ አልወድም...

788
00:37:09,406 --> 00:37:10,907
ያለንን ነገር ወድጄዋለሁ

789
00:37:10,940 --> 00:37:12,543
እና ታማኝ መሆን እፈልጋለሁ
ስለ አንዳንድ ነገሮች ፣

790
00:37:12,576 --> 00:37:14,844
እና በጣም አስፈላጊ ነው
ለኔ።

791
00:37:14,877 --> 00:37:17,947
ምንም አይደለም.
ኧረ ታውቃለህ፣ እኔ ገባኝ።

792
00:37:19,116 --> 00:37:20,783
ገብቶኛል።

793
00:37:22,019 --> 00:37:24,255
እንደወደድከኝ አውቃለሁ ድብ።

794
00:37:28,858 --> 00:37:30,793
(አስደናቂዎች)

795
00:37:31,861 --> 00:37:33,763
አይ፣ እኔ...

796
00:37:34,565 --> 00:37:36,766
ለምን? ትወደኛለህ?

797
00:37:40,004 --> 00:37:42,772
ያስደነግጥሃል?
አዎ ካልኩኝ?

798
00:37:44,408 --> 00:37:46,377
(ለስላሳ ሳቅ)

799
00:37:50,047 --> 00:37:52,449
ምን ያህል ጊዜ እንደዚህ ይሰማዎታል?

800
00:37:52,483 --> 00:37:54,351
በጊዜ ሂደት ነው የሆነው።

801
00:37:54,385 --> 00:37:56,986
የጀመረው ገና በገና ሲሆን...

802
00:37:57,021 --> 00:37:58,555
አላውቅም ብቻ...

803
00:37:58,589 --> 00:38:01,191
ከዚያ ትናንት ማታ
የምንችለውን አየሁ ...

804
00:38:07,197 --> 00:38:09,166
ለእኔ ስሜት አለህ?

805
00:38:18,242 --> 00:38:19,942
አዎ፣ አደርጋለሁ።

806
00:38:23,380 --> 00:38:25,815
(ድምጾች ተዘግተዋል)

807
00:39:11,128 --> 00:39:13,896
እናም "ባንድ ውስጥ" ብዬ ጻፍኩ.
እና ከዚያ እንድቀይር አደረገችኝ.

808
00:39:13,930 --> 00:39:15,299
- አዎ.
- ሴት ዉሻ። (ሳቅ)

809
00:39:15,332 --> 00:39:17,267
እና ከዚያ ተደግፈህ፣
እና ሹክሹክታ...

810
00:39:17,301 --> 00:39:19,436
ሁለቱም፡
"ባንድህ ውስጥ እሆናለሁ."

811
00:39:19,470 --> 00:39:21,171
(ሁለቱም ይስቃሉ)

812
00:39:21,205 --> 00:39:23,140
አዎ።

813
00:39:24,608 --> 00:39:26,276
አባትህ እንዴት ነው?

814
00:39:27,711 --> 00:39:30,347
- ስለዚህ ጉዳይ ማውራት አንችልም?
-(የሞባይል ስልክ ንዝረት)

815
00:39:30,381 --> 00:39:31,881
እሺ

816
00:39:33,517 --> 00:39:35,252
እም...

817
00:39:35,285 --> 00:39:38,622
ስለዚህ ምን ማድረግ ይፈልጋሉ?

818
00:39:38,655 --> 00:39:40,923
የምር ጠይቄው አላውቅም ማለት ነው።

819
00:39:40,957 --> 00:39:43,060
ደህና፣ ያ ሁሉ የአንተ ጥፋት አይደለም።

820
00:39:43,093 --> 00:39:45,995
እኔ የምለው የግል ሰው ነኝ
እገምታለሁ።

821
00:39:46,029 --> 00:39:47,564
ገምተሃል?

822
00:39:47,598 --> 00:39:49,932
ተነግሮኛል.

823
00:39:49,966 --> 00:39:51,435
- በማን?
- ኢየን።

824
00:39:51,468 --> 00:39:53,570
እርስዎ, በእውነቱ.

825
00:39:53,604 --> 00:39:54,937
አንዴ ነግረኸኝ ነበር።

826
00:39:54,971 --> 00:39:56,906
ሰርሁ፧

827
00:39:58,542 --> 00:40:01,111
የተዘጋ መጽሐፍ ጠርተኸኛል።

828
00:40:01,145 --> 00:40:03,280
መልካም, ጥሩውን ነገር እገምታለሁ
ስለ ዝግ መጽሐፍ ነው።

829
00:40:03,313 --> 00:40:05,349
ከመጀመሪያው አንብቤዋለሁ።

830
00:40:06,550 --> 00:40:08,018
(ሳቅ)

831
00:40:10,254 --> 00:40:12,222
ምናልባት የምግብ ተቺ
ወይም የሆነ ነገር.

832
00:40:12,256 --> 00:40:13,424
ኬትችፕን በስቴክዎ ላይ አስቀምጠዋል።

833
00:40:13,457 --> 00:40:14,691
እገባለሁ፣
እና እነሱ እንደ ፣

834
00:40:14,725 --> 00:40:16,293
"ሄይ የምግብ ሰው አይደለህም?"

835
00:40:16,326 --> 00:40:18,061
እኔም እባካችሁ
ባለሶስት ቢት ቤይሊ ጥራኝ።

836
00:40:18,095 --> 00:40:19,430
እና ከዚያ ያገለግሉኛል
አራት-ኮርስ ምግብ ፣

837
00:40:19,463 --> 00:40:21,331
እና ቦርሳዬን አወጣለሁ ፣
እነርሱም።

838
00:40:21,365 --> 00:40:24,000
"አይ, አይሆንም, አይደለም, ጌታዬ, እባክህ,
ዛሬ ማታ ፣ በቤቱ ላይ ።

839
00:40:24,034 --> 00:40:25,169
እና ከዚያ ይከፈለኛል.

840
00:40:25,202 --> 00:40:26,969
እንደዚያ ነው?

841
00:40:27,004 --> 00:40:28,971
- በእውነቱ አላውቅም።
(ሁለቱም እየሳቁ)

842
00:40:29,006 --> 00:40:30,973
እሺ የእኔ ትንሽ ምግብ ሃያሲ

843
00:40:31,008 --> 00:40:32,176
ፍርዱ ምንድን ነው
በዚህ ዳቦ ላይ?

844
00:40:32,209 --> 00:40:33,744
- ይህ ዳቦ?
- ሚሜ-ህም

845
00:40:33,777 --> 00:40:35,245
ኦ.

846
00:40:35,279 --> 00:40:37,181
እሺ...

847
00:40:39,416 --> 00:40:43,053
እም. ትንሽ የቆየ፣ ግን የ
ቅቤ ለዚያ ሰገራ ያደርገዋል.

848
00:40:43,086 --> 00:40:44,755
- ጥልቅ።
- ይህ መቶ ዶላር ይሆናል.

849
00:40:44,788 --> 00:40:46,156
(ሳቅ) እሺ...

850
00:40:46,190 --> 00:40:48,192
-(የሞባይል ስልክ ንዝረት)
- ይቅርታ።

851
00:40:49,426 --> 00:40:51,094
ለሁለተኛ ጊዜ ነው።
ተጠርቷል ።

852
00:40:51,128 --> 00:40:52,396
ወዲያው እመለሳለሁ።

853
00:40:53,197 --> 00:40:56,366
- ምንድን ነው, ወንድ? ስራ በዝቶብኛል
- አይን: ኦህ, ኒኪን በማድረግ ላይ ተጠምደሃል?

854
00:40:56,400 --> 00:40:57,634
ምን ፈለክ፧

855
00:40:57,668 --> 00:41:00,337
እሺ፣ እና...

856
00:41:00,370 --> 00:41:02,105
- ምንድን ነው?
(ኢያን ስታምሮች)

857
00:41:02,139 --> 00:41:03,474
ለሳራ አልነግራትም።
ስለዚህ ጉዳይ

858
00:41:03,507 --> 00:41:06,410
ምክንያቱም እኔ አልፈልግም
ድራማ ለማሰራጨት.

859
00:41:06,443 --> 00:41:09,346
የኒኪን አባት ተመለከትኩ።
ካንሰር መኖር ፣

860
00:41:09,379 --> 00:41:11,748
እና እንደ ሕፃን ጤናማ ነው.

861
00:41:11,782 --> 00:41:14,251
ወደ ሥራ ሄዷል፣
እንደ, በየቀኑ.

862
00:41:20,324 --> 00:41:22,125
ለምን ትዋሻለች።
ስለዚ ኢየን?

863
00:41:22,159 --> 00:41:23,494
አላውቅም። ትኩረት ለማግኘት.

864
00:41:23,527 --> 00:41:25,262
ወደ ሆስፒታል ደወልኩ።
ነገረችኝ፣

865
00:41:25,295 --> 00:41:27,798
እና እነሱ እንኳ አያውቁም ነበር
ስለ ማን ነው የማወራው.

866
00:41:27,831 --> 00:41:30,734
አየህ ሁሌም ታውቃለህ
ለዚህ ነገር ጀርባህን አገኘ።

867
00:41:30,767 --> 00:41:35,038
በግልጽ ለማየት እንደሚቻለው ኒኪ እና ሳራ
ስለእርስዎ ውይይት አድርገዋል

868
00:41:35,072 --> 00:41:36,373
በዚያ ቀን እርስዎ አልገቡም ፣

869
00:41:36,406 --> 00:41:39,243
እና ኒኪ አለ
አንቺን ብቻ አሰበች።

870
00:41:39,276 --> 00:41:41,578
እንደ ታናሽ ወንድሟ
ወይም ታውቃለህ

871
00:41:41,612 --> 00:41:42,813
እና እሷ, ልክ, ጓደኛ-ዞን ሰጠችህ.

872
00:41:42,846 --> 00:41:45,048
እና - እና ይመልከቱ ፣
ለመስማት ሊያሳዝን ይችላል ፣

873
00:41:45,082 --> 00:41:46,617
እኔ ግን ይመስለኛል
ማወቅ አለብህ ምክንያቱም

874
00:41:46,650 --> 00:41:49,219
እኔ- አላውቅም፣ እሷ ያለባት ይመስለኛል
አንዳንድ ዓይነት መጥፎ ዓላማዎች

875
00:41:49,253 --> 00:41:51,588
ወይም የሚያስፈራ የአእምሮ ነገር
እየሄደ ነው ሰውዬ።

876
00:41:51,622 --> 00:41:53,390
እና ምናልባት የሳራ ቅናት ሊሆን ይችላል
እና ያንን አደረገ ፣

877
00:41:53,423 --> 00:41:56,159
ነገር ግን, ልክ, እርስዎ ቢወስዱም
ከሒሳብ ውጭ፣

878
00:41:56,193 --> 00:41:59,263
ይህ እንግዳ ነገር ነው, ወንድ.

879
00:41:59,296 --> 00:42:01,465
ልክ እንደ ኒኪ ተነጠቀ
ወደ ሌላ ሰው.

880
00:42:01,498 --> 00:42:04,401
ሽ - እሷ በድንገት ነች
ካንተ ጋር ፍቅር ያዘኝ ።

881
00:42:20,450 --> 00:42:22,319
ሁሉም ነገር ደህና?

882
00:42:28,225 --> 00:42:30,594
(የሚንቀጠቀጥ ድምጽ)
ኒኪ፣ አንተ...

883
00:42:32,563 --> 00:42:34,531
ምን?

884
00:42:35,666 --> 00:42:37,634
ግድ የሌም።

885
00:42:37,668 --> 00:42:40,170
ለአንተ የሆነ ነገር አለኝ።

886
00:42:40,203 --> 00:42:42,372
-ምንድነው ይሄ፧
- እ...

887
00:42:50,714 --> 00:42:52,316
ምንድን ነው?

888
00:42:53,917 --> 00:42:56,219
ይክፈቱት።

889
00:43:01,491 --> 00:43:04,361
አንድ... የነብር አይን ነው።

890
00:43:04,394 --> 00:43:06,663
- ዋው!
- የእናቴ ነበረች

891
00:43:06,697 --> 00:43:08,799
እና ከዚያ የእኔ ነበር.

892
00:43:08,832 --> 00:43:14,338
ያመጣሃል ተብሎ ነው።
በራስ መተማመን እና ጉልበት, ስለዚህ ...

893
00:43:14,371 --> 00:43:16,607
አሁን የምግብ ተቺ መሆን ይችላሉ.

894
00:43:19,343 --> 00:43:21,144
ለምን ትሰጠኛለህ?

895
00:43:21,178 --> 00:43:25,182
ድብ ፣ እወድሃለሁ
ስለዚህ, ስለዚህ, በጣም, በጣም, በጣም ብዙ.

896
00:43:25,215 --> 00:43:27,517
መኖር የምችል አይመስለኝም።
ያለ እርስዎ.

897
00:43:31,922 --> 00:43:35,125
የበለጠ ትወደኛለህ
በአለም ላይ ከማንም በላይ?

898
00:43:38,929 --> 00:43:41,498
(ሳቅ)
አዎ ከማንም በላይ።

899
00:43:44,801 --> 00:43:46,370
ኒኪ.

900
00:43:47,504 --> 00:43:49,206
አዎ?

901
00:43:49,239 --> 00:43:51,208
አባትህ
በእርግጥ ካንሰር አለህ?

902
00:44:05,689 --> 00:44:07,190
አይ።

903
00:44:10,527 --> 00:44:12,929
(ሳቅ)
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።

904
00:44:12,963 --> 00:44:14,231
ምን?

905
00:44:14,264 --> 00:44:16,199
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም ፣

906
00:44:16,233 --> 00:44:18,468
- አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም ፣ አይሆንም ፣ አይሆንም ።
- ምን?

907
00:44:18,502 --> 00:44:20,237
- ያንን አታድርጉ!
- ኒኪ. (አስደናቂዎች)

908
00:44:20,270 --> 00:44:22,673
- ያለን መስሎኝ ነበር።
ጥሩ ቀን. -(ደንበኞች እያጉረመረሙ)

909
00:44:22,706 --> 00:44:24,541
- እኛ ነን። እኛ ነን። ተቀመጡ።
- ለምን አስፈላጊ ነው?

910
00:44:24,574 --> 00:44:27,911
- ያለን መስሎኝ ነበር።
ጥሩ ቀን. -እኛ ነን። እኛ ነን።

911
00:44:27,944 --> 00:44:29,780
-እኛ ነን። እኛ ነን።
(ኒኪ እያለቀሰች)

912
00:44:29,813 --> 00:44:31,882
ምንም አይደለም.

913
00:44:31,915 --> 00:44:34,518
እኛ ነን። እኛ ነን።

914
00:44:44,394 --> 00:44:46,430
ታዲያ ለምን አስፈላጊ ነው?

915
00:44:54,404 --> 00:44:55,806
ለእኔ ምንም አይደለም.

916
00:44:55,839 --> 00:44:58,442
(ግራንት) ኦህ አዎ።

917
00:44:58,475 --> 00:45:00,744
(ማጉረምረም ፣ ማልቀስ)

918
00:45:02,412 --> 00:45:05,315
(ድብ ማጉረምረም)
- አዎ. ኧረ-እህ.

919
00:45:06,017 --> 00:45:08,385
(ማልቀስ)

920
00:45:09,753 --> 00:45:11,655
(በደንብ መተንፈስ)

921
00:45:11,688 --> 00:45:14,391
- ኦህ ፣ ያ በጣም አስደናቂ ነበር ፣ ልጅ።
- አዎ.

922
00:45:17,061 --> 00:45:18,729
አዎ።

923
00:45:28,305 --> 00:45:30,540
(በጥልቅ ይተነፍሳል)

924
00:45:50,894 --> 00:45:52,496
ኒኪ?

925
00:46:06,777 --> 00:46:09,346
- ንጉሴ: ወደ እንቅልፍ ተመለስ.
(የድብ ትንፋሾች)

926
00:46:10,514 --> 00:46:12,282
ድብ፡
ኒኪ.

927
00:46:16,586 --> 00:46:18,622
ምን እየሰራህ ነው፧

928
00:46:24,427 --> 00:46:26,396
ምን እየሰራህ ነው፧

929
00:46:26,429 --> 00:46:28,398
(በሹክሹክታ):
ስትተኛ እያየሁ ነው።

930
00:46:29,100 --> 00:46:31,368
ስትተኛ በጣም ቆንጆ ነሽ።

931
00:46:33,503 --> 00:46:34,938
የኔን ሹራብ ለብሳ፣ እንዴ?

932
00:46:34,971 --> 00:46:36,706
እንደ እርስዎ ይሸታል.

933
00:46:40,677 --> 00:46:43,380
- ወደ መኝታ መመለስ ይችላሉ?
- አይ ፣ አይሆንም።

934
00:46:48,919 --> 00:46:50,587
- ኒኪ.
-አይ።

935
00:46:54,624 --> 00:46:57,594
(ማልቀስ)::
ህልሜን አልወድም።

936
00:46:58,829 --> 00:47:01,598
(ማልቀስ)

937
00:47:06,970 --> 00:47:11,608
እንደማትወደኝ ሆኖ ይሰማኛል።
እኔ የማደርገውን ያህል.

938
00:47:11,641 --> 00:47:16,479
የጋራ እንዳልሆነ።

939
00:47:17,148 --> 00:47:19,716
አይ፣ እኔ... አደርጋለሁ።

940
00:47:19,749 --> 00:47:22,686
- ወደ አልጋው ተመለስ።
(ማልቀስ ይቀጥላል)

941
00:47:22,719 --> 00:47:24,487
እባካችሁ?

942
00:47:25,455 --> 00:47:27,490
(ማልቀስ ይቆማል)

943
00:47:32,196 --> 00:47:34,931
(ማልቀስ)::
ወደ እንቅልፍ ተመለስ.

944
00:47:34,965 --> 00:47:36,533
(ኒኪ በእርጋታ አለቀሰች)

945
00:47:59,789 --> 00:48:03,627
- ለምን አትወደኝም?!
(ትንፋሽ)

946
00:48:03,660 --> 00:48:06,563
ኒኪ? ኒኪ የት ነህ?

947
00:48:08,765 --> 00:48:11,568
(ፈጣን ፣ የሚንቀጠቀጡ እስትንፋስ)

948
00:48:15,039 --> 00:48:16,606
ምን?

949
00:48:21,544 --> 00:48:23,680
ኒኪ ምን እያደረክ ነው?

950
00:48:27,918 --> 00:48:29,552
ኒኪ.

951
00:48:31,688 --> 00:48:33,790
አይ ፣ ምን - ምን ታደርጋለህ
ማድረግ እፈልጋለሁ?

952
00:48:35,026 --> 00:48:36,793
ለሳንዲ፣ እሺ?

953
00:49:04,188 --> 00:49:06,856
ቆይ!

954
00:49:11,095 --> 00:49:13,463
(ነፍሳት ትሪሊንግ)

955
00:49:15,199 --> 00:49:17,600
(ወፎች ይጮኻሉ)

956
00:49:26,609 --> 00:49:28,545
ምኑ ላይ ነው?

957
00:49:41,292 --> 00:49:43,593
-ጠዋት።
- ንጉሴ፡ ጥዋት።

958
00:49:45,929 --> 00:49:47,497
(ጉሮሮውን ያጸዳል)

959
00:49:49,166 --> 00:49:50,934
እም...

960
00:49:50,967 --> 00:49:52,502
አዎ?

961
00:49:55,572 --> 00:49:58,075
ፀጉሬን ቆርጠሃል?

962
00:49:58,109 --> 00:49:59,642
አዎ።

963
00:50:03,780 --> 00:50:06,616
ያንን አናድርግ።

964
00:50:12,056 --> 00:50:13,723
እሺ

965
00:50:18,728 --> 00:50:20,797
ምሳ አዘጋጅቶልሃል።

966
00:50:20,830 --> 00:50:21,931
ኦ.

967
00:50:21,965 --> 00:50:22,866
(ኒኪ ይስቃል)

968
00:50:22,899 --> 00:50:26,636
ኦህ ፣ መነጋገር እንችላለን
ስለ ትላንት ምሽት?

969
00:50:26,669 --> 00:50:29,006
(ሳቅ) አውቃለሁ።

970
00:50:29,040 --> 00:50:30,174
አውቃለሁ። አውቃለሁ።

971
00:50:30,207 --> 00:50:31,608
እንግዳ ነገር ነበር።

972
00:50:31,641 --> 00:50:32,776
ቀኝ፧ (ሳቅ)

973
00:50:32,809 --> 00:50:35,046
አዎ። በጣም አዝናለሁ።

974
00:50:35,979 --> 00:50:38,648
ደህና ፣ ጥሩ ፣
ምክንያቱም እኔ እውነት ከሆንኩ

975
00:50:38,681 --> 00:50:40,151
በጣም የሚያስፈራ ነበር።

976
00:50:40,184 --> 00:50:41,651
በስመአብ።

977
00:50:42,253 --> 00:50:44,788
በጣም አዝናለሁ።

978
00:50:44,821 --> 00:50:48,025
መጥፎ ህልም አየሁ ፣ እና እኔ…

979
00:50:53,397 --> 00:50:55,865
- አንተ ምን?
- ይህ እንዴት ነው?

980
00:51:06,177 --> 00:51:07,744
ጥሩ አይደለም.

981
00:51:08,945 --> 00:51:09,879
እሺ

982
00:51:09,913 --> 00:51:11,282
- ኒኪ ያዳምጡ።
- እዚህ ና.

983
00:51:11,315 --> 00:51:13,616
- ይመስለኛል...
- እዚህ ና.

984
00:51:13,650 --> 00:51:15,019
ያዳምጡ።

985
00:51:26,330 --> 00:51:28,631
(የድብ እስትንፋስ እየተንቀጠቀጠ ነው)

986
00:51:28,665 --> 00:51:30,367
እወድሃለሁ።

987
00:51:30,401 --> 00:51:32,203
እኔም አፈቅርሻለሁ።

988
00:51:32,802 --> 00:51:35,239
- ስለዚህ, ስለዚህ, ስለዚህ, ስለዚህ ...
- እሺ, እሺ, እሺ, እሺ.

989
00:51:35,272 --> 00:51:37,974
ጥሩ። ጥሩ።

990
00:51:38,008 --> 00:51:40,244
ስለዚህ ቃል ትገባኛለህ
የሆነ ነገር?

991
00:51:40,277 --> 00:51:41,711
አዎ።

992
00:51:41,744 --> 00:51:44,081
ከአሁን በኋላ እንግዳ ነገሮች የሉም።

993
00:51:44,115 --> 00:51:45,682
ደህና፧

994
00:51:45,715 --> 00:51:47,284
ከእንግዲህ እኔን አይመለከተኝም።
በምተኛበት ጊዜ

995
00:51:47,318 --> 00:51:49,719
ወይም, እንደ, እንግዳ መንቀሳቀስ.

996
00:51:49,752 --> 00:51:51,355
- እሺ
-ደህና፧

997
00:51:51,388 --> 00:51:52,889
ቃል እገባለሁ ፣

998
00:51:52,922 --> 00:51:55,758
እና በጣም አዝናለሁ
እንዲያውም ተከስቷል.

999
00:52:01,998 --> 00:52:02,899
እሺ

1000
00:52:02,932 --> 00:52:04,335
- እሺ
- ስለዚህ...

1001
00:52:04,368 --> 00:52:06,070
- ጥሩ ነን።
- ጥሩ ነን።

1002
00:52:06,103 --> 00:52:07,438
(ሳቅ)
ጥሩ ነን።

1003
00:52:07,471 --> 00:52:09,406
-በጣም ጥሩ።
-(ሳቅ)፡ በጣም ጥሩ።

1004
00:52:09,440 --> 00:52:10,441
(ሁለቱም እየሳቁ)

1005
00:52:10,474 --> 00:52:12,009
ጥሩ ነን።

1006
00:52:12,042 --> 00:52:13,377
ደህና።

1007
00:52:13,410 --> 00:52:16,347
ኦ አምላኬ ናፍቄሃለሁ።

1008
00:52:16,380 --> 00:52:19,016
ምነው ዛሬ ቀጠሮ ተይዞልኝ ነበር።

1009
00:52:19,049 --> 00:52:20,017
(ኒኪ አቃሰተ)

1010
00:52:20,050 --> 00:52:22,286
አይ፣ አይ፣ በቃ የእረፍት ቀንዎን ይደሰቱ።

1011
00:52:22,319 --> 00:52:24,288
(ኒኪ አቃሰተ)

1012
00:52:24,321 --> 00:52:26,157
ምናልባት ብቅ ማለት እችላለሁ።

1013
00:52:26,190 --> 00:52:28,925
አይ, አይሆንም, እራስዎን ብቻ ይፍጠሩ
ቤት ውስጥ.

1014
00:52:29,759 --> 00:52:31,195
ንጉሴ፡
እወድሃለሁ።

1015
00:52:32,795 --> 00:52:34,298
ድብ፡
እወድሃለሁ።

1016
00:52:46,243 --> 00:52:49,079
(ቴፕ ቀስ ብሎ መቅደድ)

1017
00:52:56,520 --> 00:52:58,122
(ግርግር)

1018
00:53:00,124 --> 00:53:01,958
ንጉሴ፡ እየተቸገርክ ከሆነ
ከበሩ ጋር ፣

1019
00:53:01,991 --> 00:53:03,360
ምናልባት ቤት ብቻ መቆየት አለብህ።

1020
00:53:03,394 --> 00:53:05,296
አይ፣ ገባኝ

1021
00:53:05,329 --> 00:53:07,264
-( ግርታን )
-(የበር ፍንጣሪዎች)

1022
00:53:11,302 --> 00:53:12,436
ደህና ፣ ድብ።

1023
00:53:12,469 --> 00:53:13,903
(በሩ ይዘጋል)

1024
00:53:31,355 --> 00:53:33,856
(ፈሳሽ መንቀጥቀጥ)

1025
00:53:56,280 --> 00:53:58,748
(ሙዚቃ በጸጥታ እየተጫወተ ነው።
በድምጽ ማጉያዎች ላይ)

1026
00:54:31,482 --> 00:54:34,418
ሳራ፡- ለምንድነው ሁሉም ሰው
እነዚህ ቀናት መብት አላቸው?

1027
00:54:34,451 --> 00:54:35,952
ልክ እንደ, ሰዎች ምንም ትዕግስት የላቸውም.

1028
00:54:35,985 --> 00:54:38,955
ነው... በጣም ግልጽ ነበር።
ስራ በዝቶብኝ ነበር

1029
00:54:38,988 --> 00:54:40,591
እና አይቆሙም
እያሳደደኝ ነው።

1030
00:54:40,624 --> 00:54:43,027
ምን አይነት ጉድ ነው?

1031
00:54:43,993 --> 00:54:46,196
የውስጥ ቀልድ።

1032
00:54:53,237 --> 00:54:55,805
ሳራ፡ ትሄዳለህ
ዛሬ ማታ ወደ ኢየን ነገር?

1033
00:54:57,408 --> 00:54:59,376
መጀመሪያ ሰምቻለሁ።

1034
00:54:59,410 --> 00:55:01,211
እሺ... (ያላለቃል)

1035
00:55:03,480 --> 00:55:05,149
"እሺ" ምን?

1036
00:55:12,089 --> 00:55:14,924
ኢየን የነገርከውን ሰምቻለሁ።

1037
00:55:14,957 --> 00:55:16,959
ስለ ምን?

1038
00:55:16,993 --> 00:55:18,961
ስለ ኒኪ.

1039
00:55:19,896 --> 00:55:21,298
እንዴት ጓደኛ-ዞን እንዳደረገችኝ ።

1040
00:55:21,332 --> 00:55:23,200
ኒኪ የተናገረውን አላውቅም
ባለፈው ግን...

1041
00:55:23,233 --> 00:55:25,902
እኛ በጥሬው ማለቴ ነው።
አንድ ጊዜ ተነጋግሯል.

1042
00:55:27,504 --> 00:55:29,340
የሚገርም ይመስለኛል

1043
00:55:29,373 --> 00:55:31,908
ሁለታችሁም እንዴት እንደምትገናኙ
በድንገት.

1044
00:55:31,941 --> 00:55:33,077
ልክ፣ ልዕለ የፍቅር ጓደኝነት።

1045
00:55:33,110 --> 00:55:34,611
አላውቅም ሳራ።

1046
00:55:34,645 --> 00:55:37,214
ተመልከት፣ ብዙም ግድ አልነበረኝም።
ኒኪ የሚጫወተው ማንኛውም ጨዋታ።

1047
00:55:37,247 --> 00:55:39,083
በቃ አልፈልግሽም።
ለመጉዳት እና...

1048
00:55:39,116 --> 00:55:40,517
- ችግርህ ምንድን ነው?
ከኒኪ ጋር? - አይሆንም, እና ከሆነ

1049
00:55:40,551 --> 00:55:42,186
ኢየን ሽንቴን ያሰራጫል
ከዚያ ማወቅ አለብህ

1050
00:55:42,219 --> 00:55:43,454
- ኢየን እና ...
ካርተር: ማር.

1051
00:55:44,455 --> 00:55:46,256
ሌላም አግኝተናል።

1052
00:55:50,594 --> 00:55:52,062
ሳራ፡
አምላክ ሆይ ተጨንቄአለሁ።

1053
00:55:52,096 --> 00:55:54,398
(የወረቀት መዝረፍ)
- እባክህ አምላክ።

1054
00:55:54,431 --> 00:55:55,898
አባክሽን።

1055
00:55:56,533 --> 00:55:58,402
(ካርተር እና ሳራ አለቀሱ)

1056
00:55:58,435 --> 00:55:59,936
ሳራ፡
አይ.

1057
00:56:00,537 --> 00:56:04,074
ካርተር፡ ደህና፣ መግባት አለብህ
የሆነ ቦታ ወይም ሌላ...

1058
00:56:04,108 --> 00:56:06,176
- ሳራ: አውቃለሁ.
ካርተር: ታውቃለህ?

1059
00:56:07,277 --> 00:56:08,445
እሺ

1060
00:56:08,479 --> 00:56:10,280
ወደ ስራ ይመለሱ።

1061
00:56:14,351 --> 00:56:16,019
(ሳራ ትናፍሳለች)

1062
00:56:26,530 --> 00:56:28,365
(ትንፍስ)

1063
00:56:28,399 --> 00:56:30,534
ያገኘሁት ይህ ነው።
እንደዚህ አይነት ወራዳ በመሆኖ

1064
00:56:30,567 --> 00:56:32,336
በሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት, huh?

1065
00:56:38,709 --> 00:56:42,446
ያ ያንተ... የመጨረሻው ነው?

1066
00:56:43,614 --> 00:56:45,982
አይ፣ አንድ ተጨማሪ።

1067
00:56:46,016 --> 00:56:47,451
ሉተር።

1068
00:57:01,765 --> 00:57:04,168
ንቅሳት ልትሰጠኝ ትችላለህ
ያለ ትምህርት ቤት.

1069
00:57:05,335 --> 00:57:06,503
አመሰግናለሁ።

1070
00:57:06,537 --> 00:57:09,006
ትንሽ መሆን አለበት,
በድብቅ ቦታ.

1071
00:57:09,039 --> 00:57:11,074
(ሳራ እየሳቀች)

1072
00:57:12,009 --> 00:57:14,077
ምሳህ እንግዳ ነገር ይሸታል።

1073
00:57:17,781 --> 00:57:19,583
- ውይ። (ሳቅ)
- ኢየሱስ።

1074
00:57:19,616 --> 00:57:21,518
"የእኔ ትንሽ የምግብ ሃያሲ."

1075
00:57:21,552 --> 00:57:23,620
-ምን እየሰራህ ነው፧
- "የእኔ ትንሽ የምግብ ሃያሲ."

1076
00:57:23,654 --> 00:57:25,489
(ሳራ እየሳቀች)

1077
00:57:26,123 --> 00:57:29,092
ደህና፣ በድመት ላይ ፍርዱ ምንድን ነው?

1078
00:57:30,394 --> 00:57:31,728
ምን?

1079
00:57:31,762 --> 00:57:34,064
ያ ማለት ምን ማለት ነው፧

1080
00:57:34,097 --> 00:57:36,099
"ፍርዱ ምንድን ነው ድመት?"

1081
00:57:37,701 --> 00:57:40,237
(ሳራ ሳቀች)

1082
00:57:42,639 --> 00:57:44,974
ድብ ፣ ምን ማለት ነው?

1083
00:57:46,176 --> 00:57:47,711
ያ በጣም እንግዳ ነገር ነው።

1084
00:57:47,744 --> 00:57:49,546
(ሳራ እየሳቀች)

1085
00:57:51,348 --> 00:57:53,283
ድብ ፣ ምን ማለት ነው?

1086
00:57:55,819 --> 00:57:57,488
ምን?

1087
00:57:58,522 --> 00:58:00,257
ድብ ፣ ምንድን ነው?

1088
00:58:01,792 --> 00:58:04,328
ምን ችግር አለብህ?

1089
00:58:05,162 --> 00:58:07,631
ደህና ነህ - ደህና ነህ?
ድብ ፣ ምን ...

1090
00:58:07,664 --> 00:58:09,132
- ኦ አምላኬ።
- (ማሳጠር)

1091
00:58:09,166 --> 00:58:11,235
- ድብ ፣ ደህና ነህ?
- ኢየን: ምን እየሆነ ነው?

1092
00:58:11,268 --> 00:58:12,803
- ሳራ፡ ኦ አምላኬ!
- አይን: ድብ, ምን ፌክ ነው?

1093
00:58:12,836 --> 00:58:14,438
- ሳራ: አባ!
- አይን: አይ, ይህን ማድረግ አልችልም.

1094
00:58:14,471 --> 00:58:15,739
- ያንን ማየት አልችልም።
- ድብ ፣ ምን ማለት ነው?

1095
00:58:15,772 --> 00:58:17,207
ድብ፡
የውስጥ ቀልድ።

1096
00:58:28,285 --> 00:58:30,053
- ባሮን.
(የድብ ጩኸት)

1097
00:58:30,087 --> 00:58:32,689
አዎ፣ ማግኘት እችላለሁ...
ወደ ቤት ግልቢያ ማግኘት እችላለሁ?

1098
00:58:32,723 --> 00:58:34,224
መኪናህ የት ነው?

1099
00:58:34,258 --> 00:58:36,226
ኧረ ዛሬ ኡበርን ማድረግ ነበረብኝ።

1100
00:58:36,260 --> 00:58:38,195
"ሞተሩን ይፈትሹ" መብራት.

1101
00:58:38,228 --> 00:58:40,130
- ጥቂት እሮጥ ነበር…
- ምን ፣ አንዳንድ ስራዎችን ያካሂዱ?

1102
00:58:40,163 --> 00:58:42,065
ኑ እኛ ጎረቤቶች ነን።

1103
00:58:46,169 --> 00:58:48,405
ኢየን፡
ስለዚህ፣ እ...

1104
00:58:48,438 --> 00:58:51,041
እንነጋገራለን
አንተ እና ኒኪ?

1105
00:58:54,177 --> 00:58:55,579
ድብ፡
ስለ እሱስ?

1106
00:58:55,612 --> 00:58:58,448
ትለኛለህ ትለኛለህ
ኒኪ እንደ

1107
00:58:58,482 --> 00:59:00,817
አንዳንድ እብድ
የአእምሮ ውድቀት ወይም የሆነ ነገር

1108
00:59:00,851 --> 00:59:03,554
እና እሷ እርዳታ ማግኘት አለባት ፣
እና አሁን እንደ

1109
00:59:03,587 --> 00:59:05,622
"አይ, አይደለም, አይደለም, በፍቅር ላይ ነን.
እሷ ደህና ነች።

1110
00:59:05,656 --> 00:59:07,257
- ሁሉም ነገር ፍጹም ነው.
- አደንዛዥ ዕፅ ትወስድ ነበር።

1111
00:59:07,291 --> 00:59:09,293
ኒኪ በትክክል ጥሩ ነው።

1112
00:59:09,326 --> 00:59:11,295
እሺ፣ እባክዎን ብቻ ይችላሉ።
ይኼን ለኔ ይሰብራል?

1113
00:59:11,328 --> 00:59:12,496
ስለ ካንሰር ትዋሻለች።

1114
00:59:12,529 --> 00:59:14,164
አልሄድም።
ይህን ላንተ ከፋፍል።

1115
00:59:14,197 --> 00:59:15,465
አሁን ደግሞ ተኝታለች።
ሁል ጊዜ.

1116
00:59:15,499 --> 00:59:16,567
መበታተን አልፈልግም።
ግንኙነታችን.

1117
00:59:16,600 --> 00:59:17,467
ስለ አባቷ መዋሸት።

1118
00:59:17,501 --> 00:59:19,536
መቀበል አለብህ ማለቴ ነው።
እብድ ነው።

1119
00:59:19,570 --> 00:59:21,338
ኦ እና በነገራችን ላይ ሰማሁ
ዛሬ ማታ ድግስ እያደረጉ ነው።

1120
00:59:21,371 --> 00:59:22,406
- ርዕሰ ጉዳዩን አይቀይሩ.
- ለምን አልጋበዝከንም?

1121
00:59:22,439 --> 00:59:23,840
ኦህ ፣ ታዲያ አሁን አንተ "እኛ" ነህ?

1122
00:59:24,474 --> 00:59:26,843
እሺ ለምን አልጋበዝከኝም።
ለፓርቲው?

1123
00:59:26,877 --> 00:59:28,579
ርዕሰ ጉዳዩን አትለውጡ።

1124
00:59:28,612 --> 00:59:30,714
ሁለት ልጋብዝህ አይደለም።
ወደ እኔ ቦታ ።

1125
00:59:30,747 --> 00:59:32,482
ለምን አይሆንም?

1126
00:59:35,419 --> 00:59:37,087
ምክንያቱም.

1127
00:59:39,556 --> 00:59:43,727
የኒኪ አይነት ይመስላል
በሆነ ነገር ውስጥ ማለፍ ፣

1128
00:59:43,760 --> 00:59:46,563
እና ... አይነት ይመስላል

1129
00:59:46,597 --> 00:59:48,332
እየተጠቀምክ ነው።
ስለ ሁኔታው.

1130
00:59:48,365 --> 00:59:49,800
- ኦህ ፣ ባክህ ፣ ወንድ።
- እና በፍቅር እናገራለሁ, ወንድም.

1131
00:59:49,833 --> 00:59:51,401
- በፍቅር ነው የምናገረው።
- ና, እሷ በእኔ ላይ ነች.

1132
00:59:51,435 --> 00:59:53,136
ከጎንህ ነኝ
ግን መጥፎ ገጽታ ነው.

1133
00:59:53,170 --> 00:59:54,671
ይህ ምን የሚሆን ይመስላችኋል
ከሌሎች ሰዎች ጋር ይመስላሉ?

1134
00:59:54,705 --> 00:59:56,473
ለምን - ለምን ትሞክራለህ
ጥሩ ነገር ለማበላሸት?

1135
00:59:56,506 --> 00:59:58,241
ካርተር አንድ ነገር እንኳን ተናግሯል.
መጥፎ እይታ ነው ሰው።

1136
00:59:58,275 --> 00:59:59,476
ያ በጣም ኢፍትሃዊ ነው ወዳጄ።

1137
00:59:59,509 --> 01:00:01,645
እሷ ነች
ብቻዬን አይተወኝም።

1138
01:00:02,913 --> 01:00:04,481
ጥሩ።

1139
01:00:06,249 --> 01:00:07,884
ዛሬ ማታ መምጣት ይፈልጋሉ?

1140
01:00:07,918 --> 01:00:09,620
አላውቅም፣ ምናልባት።

1141
01:00:09,653 --> 01:00:10,721
ኒኪ መምጣት አትችልም።

1142
01:00:10,754 --> 01:00:11,888
(ሳቅ)
ጎበዝ

1143
01:00:11,922 --> 01:00:13,423
አይ ኒኪ መምጣት አትችልም።

1144
01:00:13,457 --> 01:00:14,858
- የወንዶች ምሽት ነው።
-በጣም ጥሩ።

1145
01:00:14,891 --> 01:00:15,892
ደህና እንደምትሆን እርግጠኛ ነኝ።

1146
01:00:15,926 --> 01:00:17,260
እንዳትመጣ ለሳራ መልእክት እልክላታለሁ።

1147
01:00:17,294 --> 01:00:18,528
እና ይህ መሆን አለበት
ሙሉ በሙሉ ደህና ፣

1148
01:00:18,562 --> 01:00:20,397
ምክንያቱም ግንኙነቱ ከሆነ
ጤናማ ነው

1149
01:00:20,430 --> 01:00:23,233
እና አልተገነባም
በአንዳንድ የቅንጅቶች ላይ ፣

1150
01:00:23,266 --> 01:00:26,370
አባዬ ይሞታል እንጂ አይሞትም
ምን - ፌክ - መቼም ፣

1151
01:00:26,403 --> 01:00:27,638
ከዚያ ሙሉ በሙሉ መሆን አለባት…

1152
01:00:27,671 --> 01:00:29,272
ሊኖራት ይገባ ነበር።
ምንም ችግር የለም

1153
01:00:29,306 --> 01:00:30,774
ከእርስዎ ጋር መምጣት
ወደ ወንዶች ልጆች ምሽት.

1154
01:00:30,807 --> 01:00:32,709
- እኔም ከእሱ ጋር ሙሉ በሙሉ ደህና ነኝ.
- ጥሩ ነዎት።

1155
01:00:37,414 --> 01:00:39,416
(ሞተር ጠፍቷል)

1156
01:00:43,887 --> 01:00:45,656
ኒኪ በጣም ተናድጃለሁ።

1157
01:00:45,689 --> 01:00:47,457
ድመቷን ማብሰል አትችልም.

1158
01:00:47,491 --> 01:00:49,726
ድመቷን ማብሰል አትችልም, እሺ?

1159
01:00:51,294 --> 01:00:53,797
Hangout ለማድረግ ነው።
ዛሬ ማታ ከኢያን ጋር።

1160
01:00:53,830 --> 01:00:55,832
ከኢያን ጋር ብቻውን እንኖራለን።

1161
01:00:55,866 --> 01:00:59,369
(አስጨናቂ ዜማ
በጥቃቅን ድምጽ ማጉያዎች ላይ)

1162
01:01:00,237 --> 01:01:01,738
(ዜማ ያበቃል)

1163
01:01:03,607 --> 01:01:05,275
(ቦርሳውን ዚፕ ይከፍታል)

1164
01:01:21,558 --> 01:01:22,926
(ሳቅ)

1165
01:01:32,936 --> 01:01:34,504
እሺ

1166
01:01:43,380 --> 01:01:45,749
(መስመር መደወል)

1167
01:01:50,287 --> 01:01:51,755
MAN (በስልክ):
ሰላም?

1168
01:01:52,756 --> 01:01:54,524
እም...

1169
01:01:55,459 --> 01:01:56,960
(ሳቅ)
ሰላም?

1170
01:01:56,993 --> 01:01:58,729
ሄይ

1171
01:01:58,762 --> 01:02:00,764
እንደአት ነው፧

1172
01:02:00,797 --> 01:02:03,034
ኧረ ይሄ ነው...

1173
01:02:03,067 --> 01:02:05,268
አንድ ምኞት ዊሎው?

1174
01:02:05,936 --> 01:02:07,904
አዎ።

1175
01:02:07,938 --> 01:02:10,574
ኧረ እሺ እም...

1176
01:02:11,408 --> 01:02:14,277
ኦ-እሺ፣ እኔ- ነበርኩ…

1177
01:02:14,311 --> 01:02:18,448
ለማየት በመደወል ላይ
የምችልበት መንገድ ካለ…

1178
01:02:18,482 --> 01:02:20,517
ምኞትን መቀየር.

1179
01:02:20,550 --> 01:02:22,419
ምኞትህን መሰረዝ ትፈልጋለህ?

1180
01:02:22,452 --> 01:02:23,854
አይ፣ አይ፣ አይሆንም።

1181
01:02:23,887 --> 01:02:25,655
ኧረ... ማቆየት ችግር የለውም።

1182
01:02:25,689 --> 01:02:28,592
እኔ - ማወቅ እፈልጋለሁ
ከቻልኩ እንደ...

1183
01:02:28,625 --> 01:02:31,495
(ሹክሌሎች) ትንሽ ይቀይሩት.

1184
01:02:31,528 --> 01:02:33,964
አዝናለሁ።
እንደዚያ አናደርግም።

1185
01:02:33,997 --> 01:02:35,499
አይ፧

1186
01:02:35,532 --> 01:02:38,368
ማንኛውም ጥያቄ ካለዎት
ምኞቱ እንዴት እንደሚሰራ

1187
01:02:38,401 --> 01:02:40,937
ወይም ጀርባውን ካነበቡ
የሳጥኑ...

1188
01:02:40,971 --> 01:02:42,973
እውነት ነው ማለት ነው?

1189
01:02:43,007 --> 01:02:44,508
አዎ እውነት ነው።

1190
01:02:44,541 --> 01:02:46,543
አይ፣ እኔ አውቃለሁ...

1191
01:02:47,878 --> 01:02:50,747
ፍቅሯ እውነት ነው?

1192
01:02:50,781 --> 01:02:52,916
ምክንያቱም ብቻ
ይህንን ለእሷ መረጥክ

1193
01:02:52,949 --> 01:02:55,385
ያነሰ እውን አያደርገውም።

1194
01:02:57,554 --> 01:02:59,623
እሺ
ከዚያ መሰረዝ እፈልጋለሁ።

1195
01:02:59,656 --> 01:03:01,625
ፋይል ማድረግ ይፈልጋሉ
የመሰረዝ ጥያቄ?

1196
01:03:01,658 --> 01:03:03,527
አዎ። አዎ፣ የጥያቄ መሰረዝ።

1197
01:03:03,560 --> 01:03:05,495
- እኛ በእርግጥ ያንን አናደርግም።
- ምን?

1198
01:03:05,529 --> 01:03:06,696
እንደዚያ አናደርግም።

1199
01:03:06,730 --> 01:03:08,065
ብቻ ነበር የምትሰራው።
ድምፅ

1200
01:03:08,099 --> 01:03:09,566
ጥያቄ ማቅረብ እችል ነበር።

1201
01:03:09,599 --> 01:03:10,867
እየገመትኩ ነበር።
አላማህ ሰው።

1202
01:03:10,901 --> 01:03:12,002
ምንድን ነው ነገሩ፧

1203
01:03:12,036 --> 01:03:14,437
ደህና ፣ ታዲያ ምን ማድረግ እችላለሁ?

1204
01:03:15,839 --> 01:03:17,440
ምንም፣ በእውነቱ።

1205
01:03:17,474 --> 01:03:20,343
ታዲያ እሷ ለዘላለም ተበዳለች?

1206
01:03:21,778 --> 01:03:24,848
ደህና, አዎ.
እስከኖርክ ድረስ ማለቴ ነው።

1207
01:03:24,881 --> 01:03:26,683
እኔ እስካለሁ ድረስ?

1208
01:03:31,454 --> 01:03:34,925
ማለቴ፣ ስትሞት፣
ምኞቱ ይጠፋል.

1209
01:03:38,461 --> 01:03:41,132
እንዳለ እርግጠኛ ነዎት
ሌላ ምንም ማድረግ አልችልም?

1210
01:03:41,165 --> 01:03:43,567
አዎ።
እስከኖርክ ድረስ ማለቴ ነው።

1211
01:03:43,600 --> 01:03:46,137
ያለህ ይመስላል
የሞራል ግዴታ

1212
01:03:46,170 --> 01:03:48,338
ለእሷ እዚያ መሆን.

1213
01:03:56,546 --> 01:03:57,781
እሺ፣ ግን w-ቆይ

1214
01:03:57,814 --> 01:04:02,119
ሸ-ይህን ነገር ታደርጋለች።
የት እንዳለች ፣ እንደ…

1215
01:04:02,153 --> 01:04:04,521
ይገርማል።

1216
01:04:04,554 --> 01:04:06,556
ምንድን ነው?

1217
01:04:07,490 --> 01:04:09,693
እሷን ማነጋገር ትፈልጋለህ?

1218
01:04:09,726 --> 01:04:10,827
ምን? የአለም ጤና ድርጅት፧

1219
01:04:10,861 --> 01:04:13,463
(በስልክ መጮህ)
- እሷን ማነጋገር ትፈልጋለህ?

1220
01:04:13,496 --> 01:04:15,132
ያ ማነው?

1221
01:04:15,166 --> 01:04:16,666
ኒኪ.

1222
01:04:16,700 --> 01:04:19,502
(ኒኪ በስልክ እየጮኸች)

1223
01:04:22,539 --> 01:04:24,407
ሰው፡
እሷን ማናገር ትፈልጋለህ?

1224
01:04:24,441 --> 01:04:25,842
-(ስልክ ድምጾች)
(የጩኸት ማቆሚያዎች)

1225
01:04:25,876 --> 01:04:27,911
(የሚንቀጠቀጡ እስትንፋስ)

1226
01:04:36,020 --> 01:04:37,520
(ቴፕ መቅደድ)

1227
01:04:37,554 --> 01:04:39,823
(የበር መጮህ)

1228
01:04:46,630 --> 01:04:49,166
- ወይ ጉድ!
- ድብ።

1229
01:04:49,200 --> 01:04:50,967
-ሃይ። ሃይ።
-(sloshing)

1230
01:04:51,001 --> 01:04:52,103
- ሰላም።
-ሃይ።

1231
01:04:52,136 --> 01:04:53,737
-ምን ሆነ፧
- ምን?

1232
01:04:53,770 --> 01:04:55,672
ምን ተፈጠረ?

1233
01:04:56,539 --> 01:04:57,707
ምን ማድረግ እንዳለብኝ አላውቅም።

1234
01:04:57,741 --> 01:04:59,010
እንደ አንድ... ያስፈልግዎታል

1235
01:04:59,043 --> 01:05:00,177
ኦ.

1236
01:05:00,211 --> 01:05:02,646
- እ...
- እግዚአብሔር, እኔ ...

1237
01:05:02,679 --> 01:05:04,581
- ምንም አይደለም.
- አስጸያፊ ነኝ።

1238
01:05:04,614 --> 01:05:06,017
አለህ
መናድ ወይም ሌላ ነገር?

1239
01:05:06,050 --> 01:05:07,751
-ምን ሆነ፧
- እኔ...

1240
01:05:07,784 --> 01:05:11,521
ስህተት በላ ወይም አለኝ
እንደማስበው የሆድ ድርቀት.

1241
01:05:11,554 --> 01:05:14,557
እሺ፣ እኔ አላውቅም
ምን ማድረግ እንዳለበት. እም...

1242
01:05:14,591 --> 01:05:17,494
እየጠበቅኩህ ነበር።
ወደ ቤት መምጣት ።

1243
01:05:18,828 --> 01:05:21,498
- ኦ አምላኬ አስጸያፊ ነኝ።
- ኦህ ፣ ምናልባት አለብህ…

1244
01:05:21,531 --> 01:05:22,766
እኔ... ገላዬን እታጠብበታለሁ።

1245
01:05:22,799 --> 01:05:24,201
እንሂድ - እንሂድ
ወደ ሻወር ፣ እሺ?

1246
01:05:24,235 --> 01:05:26,037
እኔ - አጸዳዋለሁ።
አጸዳዋለሁ።

1247
01:05:26,070 --> 01:05:27,171
ምንም አይደለም. ትችላለህ...

1248
01:05:27,204 --> 01:05:28,571
ሻወር እሄዳለሁ።

1249
01:05:28,605 --> 01:05:30,074
- ወይም ... አዎ.
- እና አጸዳዋለሁ።

1250
01:05:30,107 --> 01:05:31,975
ቃል እገባለሁ።

1251
01:05:33,144 --> 01:05:34,511
ኧረ ትችላለህ...

1252
01:05:34,544 --> 01:05:36,047
- (የበር መቀርቀሪያዎች)
- ወይ ጉድ።

1253
01:05:36,680 --> 01:05:38,982
- አጸዳዋለሁ ፣ ልጄ!
(የመታጠቢያ መጋረጃ መክፈቻ)

1254
01:05:39,016 --> 01:05:40,217
ምንም አይደለም.

1255
01:05:40,251 --> 01:05:42,786
(የሻወር ውሃ ሩጫ)

1256
01:05:47,991 --> 01:05:49,793
እም ኒኪ?

1257
01:05:57,168 --> 01:05:59,469
ስለዚህ ጉዳይ ተነጋገርን።

1258
01:06:06,143 --> 01:06:07,978
ድመቷን አብስለሃል?

1259
01:06:15,152 --> 01:06:18,655
ኒኪ ይህን ማድረግ አትችልም።

1260
01:06:19,622 --> 01:06:22,193
በዚህ በጣም ተናድጃለሁ።

1261
01:06:22,226 --> 01:06:23,893
እሺ ማር.

1262
01:06:34,138 --> 01:06:36,040
ኧረ ስማ...

1263
01:06:36,073 --> 01:06:38,808
ኢየን ጋበዘኝ።
ዛሬ ማታ ወደ ወንዶች ልጆች ምሽት.

1264
01:06:38,842 --> 01:06:40,910
(ከፍተኛ የብረት ጩኸት)
(የሻወር ውሃ ማቆሚያዎች)

1265
01:06:40,944 --> 01:06:43,047
(ውሃ ማፍሰስ)

1266
01:06:46,950 --> 01:06:48,752
እሺ

1267
01:06:48,785 --> 01:06:50,754
ስለዚህ እኔ ልክ ነኝ ብዬ አስባለሁ።
ወደዚያ እሄዳለሁ ፣

1268
01:06:50,787 --> 01:06:52,123
በአንተ ላይ ደህና ከሆነ።

1269
01:06:52,156 --> 01:06:53,957
ወደ ወንዶች ልጆች ምሽት ይሂዱ?

1270
01:06:57,128 --> 01:06:58,295
አዎ።

1271
01:06:58,329 --> 01:07:00,630
መልበስ እችላለሁ
እና ከእርስዎ ጋር ይሂዱ.

1272
01:07:03,267 --> 01:07:05,169
ወይ ሰው።
ያ - ጥሩ ይመስላል።

1273
01:07:05,202 --> 01:07:06,803
አዎ ገላዬን ልጨርስ

1274
01:07:06,836 --> 01:07:09,040
- እና ከእርስዎ ጋር እሄዳለሁ.
- ያ ብቻ ነው ፣ እም…

1275
01:07:10,007 --> 01:07:15,912
ኢየን የወንዶች ምሽት ነበር አለ
ስለዚህ እኔ ብቻ እሄዳለሁ ብዬ አስባለሁ.

1276
01:07:15,945 --> 01:07:18,182
- (የሚጮህ)
(ኒኪ እየጮኸች)

1277
01:07:18,215 --> 01:07:19,749
ደህና ነህ?

1278
01:07:19,783 --> 01:07:22,086
(የጩኸት ማቆሚያዎች)
(ከባድ ፣ የሚንቀጠቀጡ እስትንፋስ)

1279
01:07:23,887 --> 01:07:27,324
(በሳቅ)
ያ በጣም እንግዳ ነገር ነው፣ ምክንያቱም...

1280
01:07:27,358 --> 01:07:30,927
ሳራ ትነግረኝ ነበር።
እንደምትሄድ ነው።

1281
01:07:30,960 --> 01:07:32,595
እውነት?

1282
01:07:36,033 --> 01:07:38,868
እሺ፣ እሺ፣ በቃ አደርገዋለሁ
እዚህ ቆይ እንግዲህ።

1283
01:07:39,537 --> 01:07:41,971
- እኔ የምለው፣ ሳራ የምትሄድ ከሆነ...
- አይ ፣ አይሆንም ፣ አይሆንም።

1284
01:07:42,006 --> 01:07:43,840
- እንድሄድ ከፈለግክ እኔ...
- አይ ፣ ምን ታውቃለህ?

1285
01:07:43,873 --> 01:07:45,975
መምጣት ያለብህ ይመስለኛል።
እኔ- በእውነት እንድትመጣ እፈልጋለሁ።

1286
01:07:46,010 --> 01:07:47,744
-አይ!
(ትንፋሽ ትንፋሽ)

1287
01:07:47,777 --> 01:07:50,047
(ማልቀስ)፡-
እንድሄድ ከፈለጋችሁ፣

1288
01:07:50,081 --> 01:07:52,949
እንድሄድ ትነግረኛለህ!

1289
01:07:52,982 --> 01:07:54,351
እንደምታመጣት አውቅ ነበር።

1290
01:07:54,385 --> 01:07:55,952
ምኞቴ አውቄው ነበር።
እሷ - ጥፋተኛ ነህ?

1291
01:07:55,985 --> 01:07:57,821
ድብ: እሷ እኔን ጥፋተኛ አይደለም.
ፌክን ዝጋ።

1292
01:07:57,854 --> 01:08:00,091
ያለሷ ልትሆን አትችልም።
ለሦስት ሰዓታት ያህል?

1293
01:08:00,124 --> 01:08:00,924
ሳራ ጋበዘቻት።

1294
01:08:00,957 --> 01:08:02,859
- ምን ማድረግ ነበረብኝ?
- በእርግጥ።

1295
01:08:02,892 --> 01:08:04,694
እንዳልሆንክ ነግረኸኛል።
ሳራን ልትጋብዝ ነው።

1296
01:08:04,727 --> 01:08:06,963
- ሳራ ምንም ስህተት አልሰራችም።
- እኛም አላደረግንም።

1297
01:08:06,996 --> 01:08:09,166
♪ አዎ፣ የተጫወትኩት ይመስለኛል
ከአንቺ ጋር በጣም ጥሩ ነው ፣ ልጅ… ♪

1298
01:08:09,200 --> 01:08:10,867
እንግዳ ነገር የለም።

1299
01:08:10,900 --> 01:08:13,970
ሄይ እጆቻችሁን ያዙ
ከእናቴ ቻይና ፣ አስሾል ።

1300
01:08:14,003 --> 01:08:14,971
ሄይ

1301
01:08:15,005 --> 01:08:16,806
እሺ ተራው የእኔ ነው። የእኔ ተራ.

1302
01:08:16,840 --> 01:08:18,209
ኦህ፣ አንድ ሰው እያገኘ ነው።
ተበሳጨ።

1303
01:08:18,242 --> 01:08:20,810
እሺ "የሚጠጣውን ሰው ምረጥ
ባደረክ ቁጥር

1304
01:08:20,844 --> 01:08:22,912
ለሚቀጥሉት ሶስት ዙሮች"

1305
01:08:23,581 --> 01:08:27,017
አህ፣ አንተ ትወርዳለህ
ከዚህ መርከብ ጋር.

1306
01:08:27,051 --> 01:08:29,719
- አንተ ሰው፣ እንሂድ። ቺርስ።
-(ሳቅ)

1307
01:08:29,752 --> 01:08:31,855
ኧረ "ከማንኛውም ሰው ጋር መቀመጫ ቀይር"

1308
01:08:31,888 --> 01:08:33,857
ባሮን, መቀመጥ እፈልጋለሁ
ከኒኪ ቀጥሎ።

1309
01:08:33,890 --> 01:08:35,725
- ቡድን: ኦህ.
-አይ።

1310
01:08:35,758 --> 01:08:37,361
- ኦህ.
- ምንም አይደለም ልጄ።

1311
01:08:37,394 --> 01:08:38,828
ኦ. አይ, ምንም አይደለም.

1312
01:08:38,862 --> 01:08:40,264
ገላዬን ታጠብኩ ልጄ።

1313
01:08:40,297 --> 01:08:42,732
ግእዝ፣ ድብ፣ ምን ዓይነት ፊደል ነው።
አለበሷት?

1314
01:08:42,765 --> 01:08:44,401
(ሳቅ)

1315
01:08:44,435 --> 01:08:47,704
(ኒኪ ጮክ ብሎ እየሳቀ)
(ሌላ ሳቅ ይሞታል)

1316
01:08:53,410 --> 01:08:56,213
ንጉሴ፡
ስለዚህ እውነት። (ሳቅ)

1317
01:09:00,351 --> 01:09:03,020
ሳራ፡
ኒኪ ተራው ያንተ ነው።

1318
01:09:03,053 --> 01:09:04,787
ኦ.

1319
01:09:15,199 --> 01:09:20,304
"አየሩ የተከፈለው በ
የሌሊት ወፍ የተለየ ጥሪ.

1320
01:09:20,337 --> 01:09:22,273
"ፊቱ ተጨለመ።

1321
01:09:22,306 --> 01:09:26,110
ነገር ግን እሱ እንደሚመለከት አውቃለሁ
ደረቴ ላይ፣

1322
01:09:26,143 --> 01:09:30,914
"እያንዳንዱ ጎን መዘርጋት,
በቅርቡ የበሰለ ፣

1323
01:09:30,947 --> 01:09:33,950
"ለተለያዩ መጠኖች።

1324
01:09:33,983 --> 01:09:36,719
"እናም ና ከእኔ ጋር ተኛ

1325
01:09:36,753 --> 01:09:42,159
" አሮጊቷ ሴት እንዳስተማረን
ልጅ ሳለን' አልኩት።

1326
01:09:42,193 --> 01:09:44,928
" በሩን ዘጋው።
እና ተደግፎ።

1327
01:09:44,961 --> 01:09:50,401
"'አንቺ ባለቤቴ አይደለሽም ግሬቴል
በማለት ተናግሯል።

1328
01:09:50,434 --> 01:09:55,372
" እኔ ከሚስትህ በላይ ነኝ።

1329
01:09:55,406 --> 01:09:58,142
"እኔ እህትሽ ነኝ።"

1330
01:09:58,175 --> 01:10:01,744
"ሃንሰል ዞር ብሎ ደረሰ
ለበር እጀታ.

1331
01:10:01,778 --> 01:10:04,281
እንደማይሆን አውቄ ነበር።
ይህን ቦታ ተወው.

1332
01:10:04,315 --> 01:10:07,318
"ይጸጸት ነበር
እና በውስጤ መሆንን ይምረጡ

1333
01:10:07,351 --> 01:10:10,154
"ከዚህ በፊት ብዙ ምሽቶች እንዳደረገው.

1334
01:10:11,121 --> 01:10:15,825
" ካልሆነ እኔ እሞላ ነበር
የስጋ ክንዱ ፣

1335
01:10:15,858 --> 01:10:18,495
"እንደ ዱላ ተንከባለሉት።
የሊኮርስ

1336
01:10:18,529 --> 01:10:22,266
"እና ሥጋውን አስገባ
በእግሮቼ መካከል ።

1337
01:10:23,534 --> 01:10:25,835
"ሃንሰል ነፍሴ ነች።

1338
01:10:26,470 --> 01:10:31,141
"ፍቅር ቅርንጫፍ ብቻ ነው
የዊሎው ዛፍ ሊገጣጠም ይችላል።

1339
01:10:32,942 --> 01:10:36,879
ወንድም አንተ ትሆናለህ
ዛሬ ማታ ውስጤ ነው"

1340
01:10:43,053 --> 01:10:46,390
እየሰራሁበት ያለሁት አዲስ መጽሐፍ።
መጠጣት የለብኝም።

1341
01:10:46,423 --> 01:10:48,192
(ትንፍስ)

1342
01:10:54,265 --> 01:10:56,467
ሬጂጂ
ተራህ ነው ጆ።

1343
01:10:56,500 --> 01:11:00,271
ከባሮን ጋር ቦታዎችን ቀይሬያለሁ ፣
ስለዚህ ተራው አሁን ነው።

1344
01:11:00,304 --> 01:11:02,506
ወይ ጉድ። እሺ

1345
01:11:02,539 --> 01:11:04,141
እም...

1346
01:11:18,589 --> 01:11:21,425
" በግራህ ያለውን ሰው ሳመው።

1347
01:11:26,530 --> 01:11:28,965
(ከፍተኛ ድምጽ)
(የእንጨት መፍጨት)

1348
01:11:36,607 --> 01:11:39,043
(ጸጥ ያለ ወሬ)

1349
01:11:42,379 --> 01:11:44,415
(እግሮች)

1350
01:11:57,194 --> 01:12:00,364
(ወንበር ጮክ ብሎ ይቦጫጭራል)

1351
01:12:20,584 --> 01:12:22,252
(ኒኪ በቀስታ ቃተተ)

1352
01:12:25,222 --> 01:12:27,990
(ለስላሳ)፡ በዚህ ምድር ላይ ማንም የለም።
ምንጊዜም መረዳት ይሆናል

1353
01:12:28,025 --> 01:12:30,893
ምን እንደሚሰማው
አንድን ሰው መውደድ

1354
01:12:30,927 --> 01:12:33,364
እኔ እንደምወድህ።

1355
01:12:33,397 --> 01:12:35,265
(ትንፍስ)

1356
01:12:36,533 --> 01:12:39,103
(በድምፅ): እና ሁሉም
በዚህ ክፍል ውስጥ ይሞታል

1357
01:12:39,136 --> 01:12:42,439
ጥንካሬ በጭራሽ አይሰማዎትም
የግንኙነት

1358
01:12:42,473 --> 01:12:45,875
ከድብ ጋር ተሰምቶኛል።

1359
01:12:53,617 --> 01:12:55,486
ኒኪ...

1360
01:12:55,519 --> 01:12:57,254
ደህና ነህ?

1361
01:13:03,026 --> 01:13:04,661
እየቀለድኩ ነው ጓዶች።

1362
01:13:04,695 --> 01:13:06,029
(ሳቅ)

1363
01:13:06,063 --> 01:13:07,398
እየቀለድኩ ነው።

1364
01:13:07,431 --> 01:13:09,400
(ሳቅ)

1365
01:13:09,433 --> 01:13:11,535
ና ቀልድ ነው።

1366
01:13:11,568 --> 01:13:13,504
ዝም ብዬ እየቀለድኩ ነው።

1367
01:13:15,305 --> 01:13:16,673
እሺ፣ ደህና። እየቀለድኩ አይደለም።

1368
01:13:16,707 --> 01:13:18,242
አብሮ መደራደር።

1369
01:13:22,045 --> 01:13:24,448
ኢየን: ማንም ሰው, ኧረ
ማንኛውንም ፣ ኧረ ፣ የጄል-ኦ ጥይቶችን ይፈልጋሉ?

1370
01:13:24,481 --> 01:13:25,549
አንዱን እወስዳለሁ።

1371
01:13:25,582 --> 01:13:27,950
አመሰግናለሁ ሬጂ። አዎ አሪፍ።

1372
01:13:31,054 --> 01:13:32,523
-IAN: ሌላ የሚወስዱት?
(ኒኪ ጋፕስ)

1373
01:13:33,724 --> 01:13:35,426
(ኒኪ ጮኸች)

1374
01:13:35,459 --> 01:13:38,128
እኔ አይደለሁም! እኔ አይደለሁም!

1375
01:13:38,162 --> 01:13:40,197
-(አስደሳች ወሬ)
- እኔ አይደለሁም!

1376
01:13:41,198 --> 01:13:43,133
(ፓርቲዎች ይጮኻሉ)

1377
01:13:43,167 --> 01:13:44,435
(አስደሳች ወሬ)

1378
01:13:44,468 --> 01:13:46,270
ድብ ፣ የአንተን እርዳታ ትፈልጋለች!
ድብ ፣ እርዷት!

1379
01:13:46,303 --> 01:13:48,372
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም። አለብህ...
ድብ ፣ ወደ ሆስፒታል ውሰዳት።

1380
01:13:48,405 --> 01:13:50,073
-(አስደሳች ወሬ)
- በጣም አዝናለሁ። (ሳቅ)

1381
01:13:50,107 --> 01:13:51,442
ኢየን: ድብ, ትፈልጋለች
ወደ ሆስፒታል ለመሄድ.

1382
01:13:51,475 --> 01:13:53,010
ዝም ብለህ ቁም::
ለአንድ ሰከንድ. ድብ።

1383
01:13:53,043 --> 01:13:54,077
ሳራ፡ መሄድ አለባት
ወደ ሆስፒታል.

1384
01:13:54,111 --> 01:13:55,412
- እግዚአብሔር ኢየን።
- አይን: ድብ.

1385
01:13:55,446 --> 01:13:57,181
ድብ ፣ ትበዳለህ
እየሰማኝ ነው? ተነሱ።

1386
01:13:57,214 --> 01:13:58,615
- ኒኪ፡ ድብ፣ እንሂድ!
- ኢየን: ተነሳ, አጭበርባሪ!

1387
01:14:11,094 --> 01:14:13,063
(ድምጾች ተዘግተዋል)

1388
01:14:42,659 --> 01:14:45,462
(ድብ ጥልቅ ትንፋሽ ይወስዳል)

1389
01:14:57,574 --> 01:14:58,775
ወዴት ትሄዳለህ?

1390
01:14:58,809 --> 01:15:01,211
መሄድ ብቻ
ወደ መታጠቢያ ቤት, ኒኪ.

1391
01:15:02,513 --> 01:15:04,081
እሺ?

1392
01:15:08,418 --> 01:15:10,254
እሺ?

1393
01:15:10,287 --> 01:15:12,456
ውጭ መቆም እችላለሁ?

1394
01:15:22,699 --> 01:15:24,601
- ለምን ይህን አደረግክ?
-አውቃለሁ።

1395
01:15:24,635 --> 01:15:27,104
- ለምን እንዲህ አደረግክ?
ዛሬ ማታ? - የሳራ ቆሻሻ።

1396
01:15:27,137 --> 01:15:29,039
አንተ... ኒኪ።

1397
01:15:30,374 --> 01:15:31,742
- ሁሉንም ሰው እያስፈራራህ ነው።
- ድብ...

1398
01:15:31,775 --> 01:15:33,243
ለምን እንደሰራው አላውቅም።

1399
01:15:33,277 --> 01:15:34,444
- በቃ ፈርቻለሁ።
- እራስህን ጎዳህ።

1400
01:15:34,478 --> 01:15:37,281
-አዝናለሁ።
- ፊትህን ተመልከት።

1401
01:15:37,314 --> 01:15:40,050
ሳራ እንደምትወድህ አውቃለሁ።

1402
01:15:41,184 --> 01:15:44,054
ያ... ያ...

1403
01:15:46,290 --> 01:15:47,524
- ምን?
- ያ ብቻ...

1404
01:15:47,558 --> 01:15:49,760
አምላኬ ሁሉን ምነው
የተለመደ ነበር!

1405
01:15:49,793 --> 01:15:52,162
ሁሉም ነገር ጥሩ ነበር።

1406
01:15:52,195 --> 01:15:53,764
በጣም ነበርክ... ይቅርታ።

1407
01:15:53,797 --> 01:15:55,666
ይቅርታ ፣ ይቅርታ ፣ ይቅርታ ።

1408
01:15:55,699 --> 01:15:59,102
አየሽ በጣም ቆንጆ ነሽ

1409
01:15:59,136 --> 01:16:01,572
እና እርስዎ ነበሩ ...
እና እርስዎ መደበኛ ነዎት ፣

1410
01:16:01,605 --> 01:16:06,143
ግን ይህ አይደለም…
ይህ ደህና አይደለም ኒኪ

1411
01:16:10,247 --> 01:16:12,416
ትወደኛለህ?

1412
01:16:12,449 --> 01:16:13,584
ምን? እኔ...

1413
01:16:13,617 --> 01:16:15,752
- ድብ ፣ እወድሃለሁ።
- አይ ፣ አይሆንም ፣ አይሆንም ፣ አይሆንም።

1414
01:16:15,786 --> 01:16:17,754
አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።

1415
01:16:17,788 --> 01:16:20,691
ትወዳለህ... ትወደኛለህ?
እኔን እንኳን ትወደኛለህ?

1416
01:16:20,724 --> 01:16:23,061
ኒክ ነው... ኒኪ ደስተኛ ነው?

1417
01:16:24,161 --> 01:16:26,229
ኒኪ ይወደኛል?

1418
01:16:27,531 --> 01:16:29,199
አዎ።

1419
01:16:35,372 --> 01:16:37,641
- እኔ የአንተ ፍሬኪ ኒኪ ነኝ።
- አይ ፣ አይሆንም።

1420
01:16:37,674 --> 01:16:38,742
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም። አይደለም.

1421
01:16:38,775 --> 01:16:40,143
- አይ ፣ አይሆንም።
-ወዴት እየሄድክ  ነው፧

1422
01:16:40,177 --> 01:16:41,511
ወደ መጸዳጃ ቤት እሄዳለሁ,
ኒኪ.

1423
01:16:41,545 --> 01:16:44,448
- ያንን ማድረግ እችላለሁ?
- ትወደኛለህ ልትለኝ ትችላለህ?

1424
01:16:48,552 --> 01:16:50,821
የፈለኩት ይህ ብቻ ነው።

1425
01:16:50,854 --> 01:16:52,522
እኔም።

1426
01:16:53,190 --> 01:16:55,359
- አይ, አይደለም.
-አዎ ነው።

1427
01:16:55,392 --> 01:16:57,194
አዎ ነው ድብ።
ሁሌም አንተ ነህ።

1428
01:16:57,227 --> 01:16:58,395
ይህ በጣም መጥፎ እንዲሆን እፈልጋለሁ.

1429
01:16:58,428 --> 01:17:00,464
- ይችላል። ይችላል።
- አይ ፣ አይሆንም። አይ, አይችልም.

1430
01:17:00,497 --> 01:17:01,898
- አዎ ይችላል።
- እሺ እሺ

1431
01:17:01,932 --> 01:17:05,502
ከዚያ ወደ ቤት መሄድ ያስፈልግዎታል
ለአንድ ሌሊት ወይም...

1432
01:17:05,535 --> 01:17:07,671
a-a-እና መውደድ፣ መውሰድ አለብን
አንዳቸው ከሌላው የተወሰነ ቦታ።

1433
01:17:07,704 --> 01:17:09,439
- ደህና ፣ እኛ ማድረግ አለብን…
(ዋይታ)፡ አይ...

1434
01:17:09,473 --> 01:17:10,807
- አምላክ, ኒኪ, አይደለም!
- ቦታ አልፈልግም።

1435
01:17:10,841 --> 01:17:12,609
ቦታ መውሰድ አለብን
አንዳቸው ከሌላው, ኒኪ!

1436
01:17:12,643 --> 01:17:14,344
ለጥንዶች የተለመደ ነው።
የተወሰነ ቦታ እንዲኖርዎት

1437
01:17:14,378 --> 01:17:15,912
- አንዳችሁ ከሌላው!
- ቦታ አልፈልግም! አባክሽን።

1438
01:17:15,946 --> 01:17:19,182
- ምን ማድረግ እንደምችል ንገረኝ.
- ልክ እንደ መደበኛ ይሁኑ ...

1439
01:17:19,216 --> 01:17:20,651
- መደበኛ መሆን እችላለሁ!
- እኔ ብቻ...

1440
01:17:20,684 --> 01:17:22,819
እግዚአብሔር ሆይ አንተን ብቻ ነው የምፈልገው
ኒኪ መሆን.

1441
01:17:22,853 --> 01:17:24,221
(ማልቀስ)፡-
ኒኪ መሆን እችላለሁ።

1442
01:17:24,254 --> 01:17:26,256
- ኒኪ ብቻ ሁን።
-እችላለሁ። እችላለሁ።

1443
01:17:26,289 --> 01:17:28,525
እችላለሁ።

1444
01:17:28,558 --> 01:17:30,661
ምንም እሆናለሁ።
እንድሆን ትፈልጋለህ።

1445
01:17:30,694 --> 01:17:31,962
አይ እንደዚህ አትበል።

1446
01:17:31,995 --> 01:17:33,964
እንድሆን የምትፈልገው ማንኛውም ነገር።

1447
01:17:33,997 --> 01:17:36,199
አይ፣ አይሆንም። አትሰማም።

1448
01:17:36,233 --> 01:17:37,601
ኒኪ እንዲህ አትልም.

1449
01:17:37,634 --> 01:17:39,503
ብቻ ነው የምፈልገው
እንደ ኒኪ ለመስራት.

1450
01:17:39,536 --> 01:17:42,773
- እሆናለሁ... ኒኪ ልሁን።
- እንደ ኒኪ እየሆንክ አይደለም።

1451
01:17:42,806 --> 01:17:45,542
ኒኪ መሆን እችላለሁ!

1452
01:17:47,944 --> 01:17:50,347
አዝናለሁ።
አዝናለሁ። አዝናለሁ።

1453
01:17:50,380 --> 01:17:52,449
(የሚንቀጠቀጥ ድምጽ)
ይቅርታ።

1454
01:17:54,985 --> 01:17:58,355
ኒኪ መሆን እችላለሁ። ኒኪ መሆን እችላለሁ።

1455
01:17:58,388 --> 01:18:00,590
አፈቅርሃለሁ። አዝናለሁ።

1456
01:18:04,995 --> 01:18:06,730
እውነት አይደለም።

1457
01:18:07,798 --> 01:18:09,566
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

1458
01:18:10,600 --> 01:18:12,569
(ማልቀስ)::
እውነት አይደለም።

1459
01:18:14,971 --> 01:18:17,407
እወድሃለሁ

1460
01:18:17,441 --> 01:18:20,744
በእያንዳንዱ እውነታ, ድብ.

1461
01:18:24,715 --> 01:18:26,216
(ትንፍስ)

1462
01:18:31,288 --> 01:18:32,589
እኔም እወድሃለሁ።

1463
01:18:32,622 --> 01:18:34,324
-(ግልጽ ያልሆነ፣ የተዛባ ንግግር)
- ውይ፣ ማነው።

1464
01:18:34,357 --> 01:18:35,726
ምንድን ነው ነገሩ፧

1465
01:18:35,759 --> 01:18:38,261
- ኒኪ ፣ አቁም
-(ግልጽ ያልሆነ፣ የተዛባ ንግግር)

1466
01:18:38,295 --> 01:18:39,696
አይ እባክህ
ኒኪ እያስፈራራኸኝ ነው!

1467
01:18:39,730 --> 01:18:41,465
አትፍራ ልጄ።
አትፍራ።

1468
01:18:41,498 --> 01:18:42,532
- እኔ - በጭራሽ አልጎዳህም ።
(ድብ በጣም መተንፈስ)

1469
01:18:42,566 --> 01:18:44,000
- ይቅርታ።
-ተወ!

1470
01:18:44,035 --> 01:18:46,503
ኒኪ እያስፈራራኸኝ ነው!

1471
01:18:56,980 --> 01:18:58,348
እሺ

1472
01:18:58,381 --> 01:19:00,017
ሄይ ሄይ ሄይ

1473
01:19:00,051 --> 01:19:03,386
ለምን አልጋ አይወስዱም
ዛሬ ማታ ለራስህ

1474
01:19:03,420 --> 01:19:04,755
እና ወደ ኢየን እተኛለሁ ፣

1475
01:19:04,788 --> 01:19:06,523
እና እመለሳለሁ
ልክ በማለዳው?

1476
01:19:06,556 --> 01:19:09,292
- እሺ
(ድብ በጣም መተንፈስ)

1477
01:19:10,393 --> 01:19:11,895
(የሚጮህ)

1478
01:19:11,928 --> 01:19:14,464
- ኒኪ ምን እያደረግክ ነው?
- ትኩረትህን አልፈልግም።

1479
01:19:14,498 --> 01:19:17,434
(ኒኪ እያቃሰተ)
- ኒኪ ምን እያደረግክ ነው?

1480
01:19:17,467 --> 01:19:19,402
(ማጨቃጨቅ ይቆማል)

1481
01:19:25,942 --> 01:19:29,379
ደህና, አልጋው ካለኝ
ዛሬ ማታ ሁሉንም ለራሴ

1482
01:19:29,412 --> 01:19:31,782
እዚያ ሞቃት እተኛለሁ ፣

1483
01:19:31,815 --> 01:19:35,919
ቀስ በቀስ ቅዝቃዜ እስኪሰማኝ ድረስ,

1484
01:19:35,952 --> 01:19:38,522
ማቀዝቀዣ ውስጥ እንደገባሁ.

1485
01:19:39,289 --> 01:19:42,659
እጆቼ እንደዚህ ይሰማቸዋል
እነሱ በአሸዋ የተሞሉ ናቸው ፣

1486
01:19:42,692 --> 01:19:44,995
ልክ በእነርሱ ላይ በስህተት ስትተኛላቸው።

1487
01:19:45,762 --> 01:19:51,635
እና ይህ ስሜት ቀስ በቀስ ይሆናል
በመላው ሰውነቴ ላይ ተሰራጭቷል.

1488
01:19:51,668 --> 01:19:56,606
አሁንም በልቤ ውስጥ ነህ
ግን እየተንሸራተቱ ነው።

1489
01:19:56,640 --> 01:19:59,676
ማንኛውም የህመም ወይም የጸጸት ሀሳብ

1490
01:19:59,709 --> 01:20:03,580
ይንሸራተታል
እንደ ኬሚካል መቀየሪያ.

1491
01:20:04,714 --> 01:20:07,118
እና ምንም እንኳን ጸጥ ያለ ቢሆንም
በክፍሉ ውስጥ,

1492
01:20:07,151 --> 01:20:10,620
እንደምንም የበለጠ ጸጥ ይላል።

1493
01:20:10,654 --> 01:20:12,889
(የሚንቀጠቀጡ)
- ህመም አይደለም.

1494
01:20:12,923 --> 01:20:18,395
በቃ ልቀቁት
በአንድ ወቅት ከነበሩት ነገሮች ሁሉ ።

1495
01:20:20,064 --> 01:20:22,465
እና ከዚያ ምንም ነገር የለም.

1496
01:20:23,466 --> 01:20:25,468
ጨለማ አይደለም።

1497
01:20:25,502 --> 01:20:27,104
አይ ውዴ።

1498
01:20:27,138 --> 01:20:29,339
ጨለማ ቀለም ነው።

1499
01:20:30,941 --> 01:20:34,611
ብቻ ምንም የለም።

1500
01:20:36,479 --> 01:20:38,415
ወይም መቆየት ይችላሉ.

1501
01:20:39,482 --> 01:20:41,651
(የሚንቀጠቀጡ እስትንፋስ)

1502
01:20:45,488 --> 01:20:47,424
አዎ።

1503
01:20:47,457 --> 01:20:49,626
(ክሪኬቶች እየጮሁ)

1504
01:20:54,165 --> 01:20:56,499
(የሞባይል ስልክ ይንቀጠቀጣል)

1505
01:21:33,204 --> 01:21:35,605
(ሰዓቱ በጸጥታ ነው)

1506
01:21:42,246 --> 01:21:43,880
(ሹክሹክታ)
ኒኪ.

1507
01:22:03,234 --> 01:22:05,602
(ሰዓቱ በጸጥታ ነው)

1508
01:23:07,764 --> 01:23:09,632
- ኒኪ፡ ድብ።
(ትንፋሽ)

1509
01:23:11,634 --> 01:23:13,603
ውሃ እያገኘሁ ነው።

1510
01:23:16,040 --> 01:23:18,875
እባክህ ግደለኝ።

1511
01:23:18,908 --> 01:23:20,610
ምን?

1512
01:23:24,048 --> 01:23:26,083
ተኝታለች።

1513
01:23:26,117 --> 01:23:27,784
እኔ ነኝ።

1514
01:23:34,958 --> 01:23:37,061
- እርስዎ ኒኪ ነዎት።
- ሽህ

1515
01:23:37,094 --> 01:23:39,729
(ሹክሹክታ)
እባካችሁ አትቀስቅሷት።

1516
01:23:41,065 --> 01:23:44,068
(የሚንቀጠቀጥ ድምጽ)
ብቻ ግደለኝ።

1517
01:23:54,677 --> 01:23:56,646
ምን ያህል መጥፎ ይሆናል?

1518
01:23:58,349 --> 01:24:00,817
ስለ ምን መጥፎ ነገር ነው
ከእኔ ጋር መሆን?

1519
01:24:03,686 --> 01:24:06,090
ድብ ከአንተ ጋር ሆኜ አላውቅም።

1520
01:24:11,661 --> 01:24:15,166
እባክህ ግደለኝ።

1521
01:24:20,104 --> 01:24:23,274
(ማልቀስ)::
እባካችሁ እባካችሁ እባካችሁ.

1522
01:24:23,307 --> 01:24:24,707
(በመስኮቱ ላይ ይንኳኳል)

1523
01:24:29,913 --> 01:24:31,115
ሄይ

1524
01:24:33,084 --> 01:24:34,751
(ትንፍስ)

1525
01:24:39,090 --> 01:24:41,325
አላውቅም ነበር።
አሁንም ይህን አድርገሃል።

1526
01:24:41,358 --> 01:24:43,060
ምን አደረጉ?

1527
01:24:44,428 --> 01:24:46,397
ፍራንክሊን ላይ ቆሞ ቀዘቀዘ።

1528
01:24:46,430 --> 01:24:48,099
ኦ. (ሳቅ)

1529
01:24:48,765 --> 01:24:51,135
እኔ በእርግጥ ከአሁን በኋላ ይህን አላደርግም።

1530
01:24:52,769 --> 01:24:55,072
እንግዲያውስ ምን ይገርማል
ከኒኪ ጋር ነው?

1531
01:24:56,407 --> 01:24:58,109
እሺ...

1532
01:24:58,942 --> 01:25:03,746
በትክክል አልተናገረችም።
ብዙ ሰዎች ይህን ነገር ግን...

1533
01:25:03,780 --> 01:25:06,616
አባቷ እየሞተ ነው.

1534
01:25:07,884 --> 01:25:10,820
ስለዚህ ፣ ታውቃለህ ፣ በጣም ቆንጆ ነው…

1535
01:25:10,854 --> 01:25:13,290
እሷ አይደለችም ፣ እንደ
ከእሱ ጋር በጭራሽ አይቀራረቡም?

1536
01:25:13,324 --> 01:25:16,093
አይ፣ አሁን ቅርብ ናቸው፣ ስለዚህ...

1537
01:25:16,127 --> 01:25:18,862
ታውቃለህ፣ ያማል።

1538
01:25:19,996 --> 01:25:22,099
አባቷን የምትጠላ መሰለኝ።

1539
01:25:23,334 --> 01:25:24,767
አይ፣ አታደርግም።

1540
01:25:24,801 --> 01:25:26,769
በእውነት ተስፋ አደርጋለሁ
ትረዳዋለች።

1541
01:25:26,803 --> 01:25:29,306
ኧረ በጣም የተዋበች ትመስላለች።

1542
01:25:29,340 --> 01:25:31,841
እና እኔ - እኔም አላስብም
እሷ መሆኗ ትክክል ነው።

1543
01:25:31,875 --> 01:25:33,710
በአንተ መደገፍ፣
በተለይ ከእርሷ እና...

1544
01:25:33,743 --> 01:25:35,045
ምንም ችግር የለኝም
ለእሷ መሆን.

1545
01:25:35,079 --> 01:25:37,947
አይ፣ ግን ያ አይደለም።
የእርስዎ ኃላፊነት, ድብ.

1546
01:25:37,981 --> 01:25:39,949
ሕክምና ያስፈልጋታል።
አይደለም - ትክክል አይደለም.

1547
01:25:39,983 --> 01:25:42,019
እና ምንም አይመስለኝም።

1548
01:25:42,052 --> 01:25:43,920
እየወሰደች ነው
የእናንተ ጥቅም.

1549
01:25:43,953 --> 01:25:45,788
እሷ አይመስለኝም...

1550
01:25:45,822 --> 01:25:48,159
እየተጠቀመብኝ ነው።

1551
01:25:49,293 --> 01:25:51,195
( በቀስታ ይሳለቃል)

1552
01:25:55,266 --> 01:25:58,235
ሄይ፣ ስለዚህ እኔ፣...

1553
01:25:58,269 --> 01:26:00,404
ደብዳቤዬን አገኘሁ።

1554
01:26:00,437 --> 01:26:01,905
የሉተር ደብዳቤህ?

1555
01:26:01,938 --> 01:26:04,141
አዎ። የመጨረሻ እድሌ።

1556
01:26:04,175 --> 01:26:05,942
እንደምንችል ገምተናል
አንድ ላይ ይክፈቱት.

1557
01:26:05,975 --> 01:26:07,444
(ሳቅ)
ወይ ጉድ።

1558
01:26:07,478 --> 01:26:09,879
ምናልባት አባቴ እንድነቀስ ይፈቅድልኛል
"የተሳካላት ሴት ልጅ"

1559
01:26:09,913 --> 01:26:11,415
የፀጉሩ መስመር የት ነው
ይጀምራል ተብሎ ይጠበቃል።

1560
01:26:11,448 --> 01:26:12,749
(ሁለቱም እየሳቁ)

1561
01:26:12,782 --> 01:26:14,351
ኧረ ያን ለማድረግ ልከፍልሽ እችላለሁ?

1562
01:26:14,385 --> 01:26:15,885
በእንቅልፍ ውስጥ ልንወስደው እንችላለን.

1563
01:26:15,919 --> 01:26:17,454
ደህና, የእንቅልፍ ክኒኖች አሉኝ
በኪሴ ውስጥ ።

1564
01:26:17,488 --> 01:26:19,290
በትክክል እንችላለን
ዛሬ ማታ ውሰደው.

1565
01:26:19,323 --> 01:26:22,493
("ልጆች" በአሁን ደስታ
በጸጥታ መጫወት)

1566
01:26:22,526 --> 01:26:24,928
መክፈት ይፈልጋሉ
ይህ ነገር ወይስ...?

1567
01:26:27,964 --> 01:26:30,234
እኔ - ልነግርህ እፈልጋለሁ
አንዳንድ ነገሮች.

1568
01:26:32,102 --> 01:26:33,803
ምን?

1569
01:26:34,438 --> 01:26:35,939
ፌክ። ኢየን ቃል ገባሁለት

1570
01:26:35,972 --> 01:26:38,708
- ይህን አልነግርህም ነበር።
- ምን ንገረኝ?

1571
01:26:42,112 --> 01:26:44,747
ድብ፣ ኢያን እና ኒኪ ነበሩ።
ማያያዝ እና ማጥፋት

1572
01:26:44,781 --> 01:26:47,017
ለሁለት ዓመታት ያህል.

1573
01:26:47,051 --> 01:26:51,955
እጅግ በጣም ተራ ነው።
እና የፍቅር ስሜት አይደለም.

1574
01:26:51,988 --> 01:26:54,958
ከአንተ ጋር እየተገናኘች እንደሆነ ያስባል
ወደ እሱ ለመመለስ.

1575
01:26:55,559 --> 01:26:57,860
ግን እሷ ባትሆንም ...

1576
01:26:59,796 --> 01:27:02,032
...አሳፋሪ ነው
ታውቃለህ፧

1577
01:27:03,367 --> 01:27:06,403
ሰው የምትፈልግ ይመስለኛል...

1578
01:27:06,437 --> 01:27:08,239
የበለጠ ቅዝቃዜ.

1579
01:27:12,209 --> 01:27:13,743
እንደ እርስዎ?

1580
01:27:20,050 --> 01:27:22,419
ደህና… (በዝግታ ሳቅ)

1581
01:27:22,453 --> 01:27:24,521
ማለቴ...

1582
01:27:24,555 --> 01:27:26,789
በግራህ ነበርኩ።

1583
01:27:27,558 --> 01:27:29,859
አንተ - ምን ነበርክ?

1584
01:27:31,495 --> 01:27:33,896
- በጨዋታው ውስጥ.
- ኦ.

1585
01:27:35,566 --> 01:27:37,900
በግራህ ነበርኩ። (ሳቅ)

1586
01:27:38,835 --> 01:27:40,970
ትስመኝ ነበር ።

1587
01:27:41,004 --> 01:27:42,439
(ሳራ ጮኸች)
-(ሪትሚክ ጩኸት)

1588
01:27:42,473 --> 01:27:44,575
- (ኒኪ በጣም እያጉረመረመ)
- ቀንድ መጮህ

1589
01:27:44,608 --> 01:27:46,776
(ትንፋሽ)

1590
01:27:49,046 --> 01:27:51,048
(ማሽኮርመም እና መጮህ ይቀጥላል)

1591
01:27:53,584 --> 01:27:55,019
(መጮህ እና መጮህ ማቆም)

1592
01:27:55,052 --> 01:27:56,953
(የሚንቀጠቀጡ እስትንፋስ)

1593
01:27:56,986 --> 01:27:59,989
(ኒኪ ይንቀጠቀጣል)

1594
01:28:03,460 --> 01:28:04,994
(ድብ ጩኸት)

1595
01:28:05,029 --> 01:28:07,930
ንጉሴ፡- በጣም አዝናለሁ።
ያንን ማየት ነበረብህ ፣ ልጄ ።

1596
01:28:07,964 --> 01:28:10,334
ግን የአንተ ጥፋት ነው።

1597
01:28:12,436 --> 01:28:14,837
ብቻ አስታውስ
ይህን ፈልገህ ነበር.

1598
01:28:14,871 --> 01:28:16,573
ግን ስላደረከኝ በጣም ደስተኛ ነኝ።

1599
01:28:16,607 --> 01:28:18,908
ስላደረግክ በጣም ደስተኛ ነኝ ልጄ።

1600
01:28:18,941 --> 01:28:20,611
በፍፁም።

1601
01:28:20,644 --> 01:28:22,845
አይደለም አይደለም, አይደለም, አይደለም, አይደለም, አይደለም.

1602
01:28:23,547 --> 01:28:25,349
ኦ.

1603
01:28:25,382 --> 01:28:26,583
አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።

1604
01:28:26,617 --> 01:28:28,918
ማር, መተንፈስ, መተንፈስ.

1605
01:28:28,951 --> 01:28:31,322
ምንም አይደለም. ምንም አይደለም ማር.

1606
01:28:31,355 --> 01:28:33,324
አግኛችኋለሁ።
እርስ በርሳችን እንፈልጋለን.

1607
01:28:33,357 --> 01:28:35,225
(ድብ ሹክሹክታ)
- እርስ በርሳችን እንፈልጋለን።

1608
01:28:35,259 --> 01:28:38,595
ግን አለብህ
ሰውነቷን እንዳስወግድ እርዳኝ።

1609
01:28:38,629 --> 01:28:40,997
-አይ። ቁጥር አይደለም.
- አዎ. አዎ ማር።

1610
01:28:41,031 --> 01:28:43,300
ማር, አውቃለሁ.
አውቃለሁ ፣ አውቃለሁ ፣ አውቃለሁ ፣ አውቃለሁ ።

1611
01:28:43,334 --> 01:28:44,501
ያዳምጡ።

1612
01:28:44,535 --> 01:28:47,071
ይህ ሁሉ ያንተ ጥፋት ነው።

1613
01:28:47,104 --> 01:28:48,605
ሳራ የአንተ ጥፋት ነው።

1614
01:28:48,639 --> 01:28:51,974
ይህን ፈልገህ ነበር።
ለዚህ ተመኙ።

1615
01:28:52,009 --> 01:28:53,477
ነገር ግን, ህጻን, ይህንን ማስተካከል እንችላለን.

1616
01:28:53,510 --> 01:28:55,945
ይህን ከእናንተ ጋር አስተካክላለሁ።
የትም አልሄድም።

1617
01:28:55,978 --> 01:28:57,847
የትም አልሄድም።

1618
01:28:58,582 --> 01:29:00,451
(ሁለቱም እያጉረመረሙ)

1619
01:29:08,958 --> 01:29:11,161
(በሌላ ክፍል ውስጥ ለስላሳ ጩኸት)

1620
01:29:27,544 --> 01:29:29,279
ዝግጁ ነች ልጄ።

1621
01:29:30,013 --> 01:29:33,083
ለምን ወደ ቤት አትሄድም?
ከዚህ እወስደዋለሁ።

1622
01:29:34,151 --> 01:29:36,320
(ሞተር ስራ ፈት)

1623
01:29:40,657 --> 01:29:42,426
(ሞተር ጠፍቷል)

1624
01:29:49,566 --> 01:29:51,968
(የወፍ ጥሪ በርቀት)

1625
01:30:00,344 --> 01:30:02,379
(የወረቀት መዝረፍ)

1626
01:30:34,578 --> 01:30:38,048
(ይጮኻል)

1627
01:30:38,081 --> 01:30:41,018
(በደንብ መተንፈስ)

1628
01:30:41,051 --> 01:30:43,487
(ይጮኻል)

1629
01:30:43,520 --> 01:30:45,422
(ማልቀስ)

1630
01:30:53,530 --> 01:30:56,233
- ፓትሮን: ኢየሱስ, ሰው.
-ምንድን ነው ነገሩ፧

1631
01:30:57,234 --> 01:30:59,969
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም። በፍፁም።

1632
01:31:02,372 --> 01:31:03,707
ወይ ጉድ።

1633
01:31:03,740 --> 01:31:06,210
ኧረ ይቅርታ አድርግልኝ።

1634
01:31:06,243 --> 01:31:08,479
ወዴት ናቸው ፣
አንድ ምኞት ዊሎውስ?

1635
01:31:08,512 --> 01:31:10,047
- ጸሐፊ፡ ምን?
- ይህን ይመስላል

1636
01:31:10,080 --> 01:31:12,082
ግን ልክ እንደ... (ስታምሮች)

1637
01:31:12,115 --> 01:31:14,984
ምኞት እንዳደረክ ነው።
አንተም ትሰብራለህ።

1638
01:31:15,652 --> 01:31:17,020
እነሱ እዚያ ነበሩ.

1639
01:31:17,054 --> 01:31:18,121
እነሱ እዚያ ነበሩ
ጥግ ላይ.

1640
01:31:18,155 --> 01:31:19,690
አንድ ምኞት ዊሎውስ!

1641
01:31:19,723 --> 01:31:21,291
አንድ ምኞት ዊሎው ምንድን ነው?

1642
01:31:21,325 --> 01:31:23,160
(የሚንቀጠቀጥ ድምጽ)
አይ.

1643
01:31:23,827 --> 01:31:25,362
- አይ.
- በመጀመሪያ ፣ ጌታዬ ፣

1644
01:31:25,395 --> 01:31:26,797
በዚህ አትግቡ።

1645
01:31:26,830 --> 01:31:28,398
በጣም ገና ነው።

1646
01:31:28,432 --> 01:31:30,200
እና ከሁሉም በላይ,
ካንቺ ጋር እየበዳሁ ነው።

1647
01:31:30,234 --> 01:31:31,702
እነሱ እዚህ አሉ።
አዎ፣ አዎ፣ አዎ፣ አዎ፣ አዎ።

1648
01:31:31,735 --> 01:31:33,637
መጥፎ ምኞት አደረግክ ፣
እና አሁን እሱን መቀልበስ ይፈልጋሉ ፣

1649
01:31:33,670 --> 01:31:36,473
ግን እዚህ መግባት አትችልም።
በዚህ ጉልበት ሰው.

1650
01:31:36,507 --> 01:31:38,642
ቁጥሩን ደውለዋል
ጀርባ ላይ?

1651
01:31:38,675 --> 01:31:40,110
ምን ችግር አለብህ?

1652
01:31:40,143 --> 01:31:41,311
(ይሳለቃል) እኔ?

1653
01:31:41,345 --> 01:31:42,813
ይህንን እንዴት መሸጥ ቻሉ
ለሰዎች?

1654
01:31:42,846 --> 01:31:45,148
ሳጥኑ ሞልቷል።
የማስጠንቀቂያዎች, ሰው.

1655
01:31:45,182 --> 01:31:48,151
- እብድ!
- ሄይ፣ ብዳህ፣ ሰው።

1656
01:31:50,420 --> 01:31:53,524
እዚ ግን ማዕበል ኣይረኸብክን።
በዚህ ጉልበት ሰው.

1657
01:31:54,558 --> 01:31:56,293
አዝናለሁ።

1658
01:31:57,194 --> 01:32:01,665
(ማልቀስ): እኔ-እኔ...
ማንም ቢገዛው...

1659
01:32:01,698 --> 01:32:03,433
ይቅርታ።

1660
01:32:03,467 --> 01:32:04,835
ወይ ጉድ።

1661
01:32:04,868 --> 01:32:06,803
ኦ አምላኬ።

1662
01:32:06,837 --> 01:32:08,505
ምን አረግክ፧

1663
01:32:14,144 --> 01:32:16,179
እሷ በእኔ ላይ ተጠምዳለች።

1664
01:32:18,849 --> 01:32:20,517
ኦ.

1665
01:32:20,551 --> 01:32:21,818
ደህና, ያ በጣም መጥፎ አይደለም.

1666
01:32:21,852 --> 01:32:24,488
አይ፣ አንድ መጥፎ ነገር ተፈጠረ።

1667
01:32:24,521 --> 01:32:25,822
(ማልቀስ)

1668
01:32:25,856 --> 01:32:27,658
ይቅርታ።

1669
01:32:28,425 --> 01:32:31,528
- እኔ... መቀልበስ አለብኝ።
-አይ።

1670
01:32:31,562 --> 01:32:34,565
- አይደለም, አይደለም, አይደለም, አይደለም, አይደለም, አይደለም.
- መቀልበስ አለብኝ።

1671
01:32:34,598 --> 01:32:36,166
Y- ምኞት ማድረግ ይችላሉ.

1672
01:32:36,199 --> 01:32:38,168
- ምኞቴን አስቀድሜ ተጠቀምኩኝ, ሰው.
- ኦህ, እባክህ.

1673
01:32:38,201 --> 01:32:41,204
ምን - ምን አደርጋለሁ?

1674
01:32:43,373 --> 01:32:46,577
እንግዲህ፣ ምናልባት...
ምናልባት ሌላ ሰው ከሆነ

1675
01:32:46,610 --> 01:32:49,379
ምኞት አደረገ
ከፍላጎትህ ጋር የሚጋጭ...

1676
01:32:49,413 --> 01:32:50,814
ማለቴ ምናልባት ልትጠይቃት ትችል ይሆናል።

1677
01:32:50,847 --> 01:32:53,250
ላንተ ስለሆነ ማለቴ ነው።
እሷ ብቻ ማድረግ ትችላለች.

1678
01:32:53,283 --> 01:32:55,319
ኦህ፣ ወይ ልትሞት ትችላለህ።

1679
01:32:55,352 --> 01:32:56,853
እራስህን መግደል ትችላለህ ማለቴ ነው።

1680
01:32:56,887 --> 01:32:58,622
ታውቃለህ እኔ ልክ ነኝ
እዚህ መትፋት።

1681
01:32:58,655 --> 01:33:01,692
(ማደብዘዝ)፡ ከፈለግክ
በማንኛውም ሀሳብ ለመዝለል…

1682
01:33:01,725 --> 01:33:04,428
(በደንብ መተንፈስ)

1683
01:33:06,463 --> 01:33:08,398
ፌክ።

1684
01:33:08,432 --> 01:33:09,833
(አስጨናቂ ዜማ
በጥቃቅን ድምጽ ማጉያዎች ላይ)

1685
01:33:09,866 --> 01:33:12,569
ኒኪ ፍሪማንን እመኛለሁ።
እንደ ጓደኛ ብቻ ነው የወደድኩት።

1686
01:33:12,603 --> 01:33:13,704
(ዜማ ያበቃል)

1687
01:33:13,737 --> 01:33:15,505
(መጨናነቅ)

1688
01:33:15,539 --> 01:33:17,140
ፌክ!

1689
01:33:17,774 --> 01:33:19,643
(መጨናነቅ)

1690
01:33:19,676 --> 01:33:22,179
ፌክ። ኧረ ምኑ ነው?

1691
01:33:24,648 --> 01:33:25,882
(መጨናነቅ)

1692
01:33:25,916 --> 01:33:28,385
እግዚአብሔር ሆይ! ፌክ! ፌክ።

1693
01:33:28,418 --> 01:33:29,920
(በደንብ መተንፈስ)

1694
01:33:29,953 --> 01:33:31,555
(ሞተር ይጀምራል)

1695
01:33:33,690 --> 01:33:35,258
ኢየን?

1696
01:33:36,259 --> 01:33:38,462
(ማንኳኳት)

1697
01:33:40,931 --> 01:33:42,899
ድብ፡
50 ጊዜ መልእክት ልኬልዎታል።

1698
01:33:42,933 --> 01:33:45,335
ኢየሱስ ክርስቶስ፣ ድብ፣ ምን...

1699
01:33:45,369 --> 01:33:47,371
ስለዚህ, ኒኪ እንዴት እንደሆነ ታውቃለህ
በድንገት ተጀመረ…

1700
01:33:47,404 --> 01:33:49,406
በፍፁም። ወይ ሽ... ደህና ናት?

1701
01:33:49,439 --> 01:33:50,774
አዎ። እሷ - ደህና ትሆናለች.

1702
01:33:50,807 --> 01:33:52,376
ለምን - ሳራ ለምንድነው ሰውዬ መልእክት የምትልክልኝ?

1703
01:33:52,409 --> 01:33:53,844
- እንድመጣ ትፈልጋለች።
ወደ እርስዎ ቦታ ። - ምን?

1704
01:33:53,877 --> 01:33:55,879
ደጋግማ መልእክት ትልክልኝ ነበር፣
እንደ ፣ ይህ ሁሉ እንግዳ ነገር።

1705
01:33:55,912 --> 01:33:57,347
- ፌክ።
- ምን እየሆነ ነው?

1706
01:33:57,381 --> 01:33:58,782
- ኦህ, ቂም.
- ምን እየተፈጠረ ነው?

1707
01:33:58,815 --> 01:34:00,317
- እሺ እዚህ ቆይ።
-( stammers) ኒኪ ደህና ነው?

1708
01:34:00,350 --> 01:34:01,685
አትሂድ... አትምጣ።

1709
01:34:01,718 --> 01:34:03,854
- እሺ - ድብ! ድብ፣
ምኑን ንገረኝ

1710
01:34:03,887 --> 01:34:06,356
- አሁን እየተከሰተ ነው!
- ፌክ!

1711
01:34:06,390 --> 01:34:10,260
ፌክ። እሺ እሺ እሺ
ስለዚህ ኒኪ…

1712
01:34:10,293 --> 01:34:12,629
መውደድ ጀመረች።
ከየትም ውጪ፣

1713
01:34:12,663 --> 01:34:15,732
በድንገት ፣
እና ከዚያም እንግዳ ድርጊት.

1714
01:34:17,000 --> 01:34:18,702
አዎ ወይም አይ፧

1715
01:34:18,735 --> 01:34:21,338
ድብ ፣ ምን ነካህ ነህ
አሁን ንገረኝ ፣ ሰውዬ?

1716
01:34:21,371 --> 01:34:23,540
-አይ። ኢየን, ኢየን.
- ደህና ናት?

1717
01:34:23,573 --> 01:34:25,542
እኔ...

1718
01:34:25,575 --> 01:34:27,344
ምኞት አደረኩ።

1719
01:34:28,146 --> 01:34:30,414
ይህን እንጨት ሰበርኩት።
በመጀመሪያ፣

1720
01:34:30,447 --> 01:34:32,549
- እውነት ነው ብዬ አላሰብኩም ነበር።
-(ሳቅ፣ ማጉተምተም)

1721
01:34:32,582 --> 01:34:34,618
እሺ? ግራ ገባኝ
ግን ይህ እውነት ነው.

1722
01:34:34,651 --> 01:34:36,987
- ይህ እውነት ነው ።
- ምን? ምን?

1723
01:34:37,021 --> 01:34:38,722
(ትንፍስ)

1724
01:34:38,755 --> 01:34:40,290
እሺ እሺ እሺ እሺ

1725
01:34:40,323 --> 01:34:42,225
ምኞት ማድረግ ይችላሉ, ማንኛውም ...

1726
01:34:42,259 --> 01:34:44,294
እርስዎ ... አንድ ምኞት ማድረግ ይችላሉ,

1727
01:34:44,327 --> 01:34:46,396
እና እውነት ነው እና ይሰራል.

1728
01:34:46,430 --> 01:34:47,964
ምኞት አደረኩ።
እኔ - ይሰራል ብዬ አላሰብኩም ነበር።

1729
01:34:47,998 --> 01:34:51,835
ኒኪን ተመኘሁ
ይወደኛል ፣ ግን ሠርቷል ።

1730
01:34:51,868 --> 01:34:53,303
እስቲ አስብበት ወዳጄ።

1731
01:34:53,336 --> 01:34:55,305
እንዴት እንደሆነ አስብ
ከቅርብ ጊዜ ወዲህ ትወናለች።

1732
01:34:55,338 --> 01:34:57,641
እንዴት በቁም ነገር አስቡ
ተለወጠች።

1733
01:34:57,674 --> 01:35:00,677
እሺ ምን...
ምን ወሰዳት?

1734
01:35:00,711 --> 01:35:01,845
እንደ፣ a-a-psykic?

1735
01:35:01,878 --> 01:35:03,346
- ምን?
- ምን?

1736
01:35:03,380 --> 01:35:04,414
ምን አደረገ...
ምኑ ነው ያደረከው...

1737
01:35:04,448 --> 01:35:05,682
- ምን ፕሮግራም?
- አይ ፣ አይሆንም።

1738
01:35:05,716 --> 01:35:07,851
ፌክ፣ የለም።
በጣም የሚያስደስት ፕሮግራም, ኢየን.

1739
01:35:07,884 --> 01:35:10,320
ታውቃለህ፣ አላውቅም።
እግዚአብሔር አስማት ነው።

1740
01:35:10,353 --> 01:35:11,722
ይህ ለናንተ ቀልድ ነው?

1741
01:35:11,755 --> 01:35:13,523
አይ! ይህ እውነት ነው።

1742
01:35:13,557 --> 01:35:15,358
- ይህ? ይሄ?
-አዎ። ጠንቀቅ በል።

1743
01:35:15,392 --> 01:35:17,360
አዎ እውነት ነው።
እዋናዊ ነገር ኢየን።

1744
01:35:17,394 --> 01:35:19,262
ምኞት አደረኩ፣
እና በጣም አሰቃቂ ነው።

1745
01:35:19,296 --> 01:35:20,464
ከዚያ ሌላ ያድርጉት
መጥፎ ምኞት ፣ ሰው።

1746
01:35:20,497 --> 01:35:21,965
አይ፣ አትችልም። አትችልም።

1747
01:35:21,998 --> 01:35:24,768
ምክንያቱም አንድ ምኞት ብቻ ታገኛለህ።
- ኦህ ፣ አንድ ብቻ ታገኛለህ።

1748
01:35:24,801 --> 01:35:26,002
ኦህ እሺ አዎ።

1749
01:35:26,037 --> 01:35:28,472
- ይህ ምክንያታዊ ነው።
- አንድ ምኞት.

1750
01:35:28,505 --> 01:35:31,575
አንድ ምኞት ብቻ ታገኛለህ ፣ ኢየን ፣
ግን እውነት ነው።

1751
01:35:32,843 --> 01:35:35,712
እውነት ነው ኢየን።

1752
01:35:38,582 --> 01:35:40,784
ስለዚህ ምኞት እንድታደርግ እፈልጋለሁ.

1753
01:35:41,551 --> 01:35:46,757
እንድትመኝ እፈልጋለሁ
ምኞት ፈጽሞ እንዳልሆንኩ.

1754
01:35:46,790 --> 01:35:49,493
እሺ?
እና ከዚያ ከኒኪ ጋር መሆን ይችላሉ.

1755
01:35:49,526 --> 01:35:50,494
(ሳቅ)

1756
01:35:50,527 --> 01:35:52,896
ኦ. ኧረ እንደዛ...እንዲህ...እንዲህ...

1757
01:35:52,929 --> 01:35:54,564
- አይ ፣ አይሆንም ፣ አይሆንም። ወንድ ፣ አይ
- ይህ ስለ ነገር ነው?

1758
01:35:54,598 --> 01:35:56,033
ፌክ እንኳን አልሰጥም።
ስለዚያ ፣ ወንድ ልጅ ።

1759
01:35:56,067 --> 01:35:57,801
- ልነግርህ ነበር።
- በእውነቱ ፣ ሳጥኑን ይክፈቱ ፣

1760
01:35:57,834 --> 01:35:59,803
እና ከዚያ ብቻ ይጠንቀቁ
እንዴት እንደሚናገሩት ።

1761
01:35:59,836 --> 01:36:01,471
- ዋይ ዋይ ዋይ ዋይ!
(አስከፊ ዜማ መጫወት)

1762
01:36:01,505 --> 01:36:03,607
ወንድ ፣ ቆም በል ።
እሺ፣ እሺ፣ እንድትል እፈልጋለሁ፣

1763
01:36:03,640 --> 01:36:06,476
ኧረ ‹እመኛለሁ።
ለወዳጄ ባሮን..."

1764
01:36:06,510 --> 01:36:07,744
አንድ ቢሊዮን ዶላር እመኛለሁ።

1765
01:36:07,778 --> 01:36:10,313
(ዜማ ያበቃል)
-(መጮህ): አይ!

1766
01:36:34,938 --> 01:36:36,373
ድብ፡
ኒኪ?

1767
01:36:36,406 --> 01:36:38,375
እንድታደርግ እፈልግሃለሁ
ለእኔ የሆነ ነገር.

1768
01:36:38,408 --> 01:36:41,378
(ጸጥ ያለ፣ የጃዚ ሙዚቃ መጫወት)

1769
01:36:41,411 --> 01:36:43,847
♪ ናፍቄሻለሁ ♪

1770
01:36:43,880 --> 01:36:48,652
♪ ናፍቄሻለሁ
ናፍቄሻለሁ… ♪

1771
01:36:55,392 --> 01:36:57,661
ኒኪ ፣ ማንኛውንም ነገር ታደርጋለህ
ለኔ አይደል?

1772
01:36:58,328 --> 01:37:01,498
(አስጨናቂ ዜማ
በጥቃቅን ድምጽ ማጉያዎች ላይ)

1773
01:37:02,766 --> 01:37:04,734
- እፈልግሃለሁ ...
(ዜማ ያበቃል)

1774
01:37:13,977 --> 01:37:17,447
ንጉሴ፡ ሁሉንም ነገር አደርጋለሁ
ላንቺ ልጅ።

1775
01:37:21,651 --> 01:37:23,753
አሁን ይሻለኛል?

1776
01:37:24,354 --> 01:37:26,990
(ጥልቀት ፣ ሹል እስትንፋስ መውሰድ)

1777
01:37:27,024 --> 01:37:30,527
ኒኪ፣ እፈልግሃለሁ... እፈልግሃለሁ
አንድ ነገር ልታደርግልኝ እሺ?

1778
01:37:30,560 --> 01:37:32,929
ለምን አትወደኝም?!

1779
01:37:32,963 --> 01:37:34,098
ተወ።

1780
01:37:34,131 --> 01:37:37,734
ለምን አትወደኝም?!

1781
01:37:37,767 --> 01:37:40,071
-ተወ! ተወ!
(ኒኪ ጮኸ)

1782
01:37:40,104 --> 01:37:41,504
ኦ አምላኬ።

1783
01:37:41,538 --> 01:37:42,873
- እግዚአብሔር ሆይ ልበላህ እፈልጋለሁ።
- ኒኪ.

1784
01:37:42,906 --> 01:37:44,608
(በሩ ላይ ማንኳኳት)
- አይን: ድብ, በሩን ክፈት.

1785
01:37:44,641 --> 01:37:46,043
እንደ አንድ ቢሊዮን ዶላር አገኘሁ
ወንድ ልጅ እውነት ነው።

1786
01:37:46,077 --> 01:37:47,510
-(ኒኪ ሹክሹክታ፣ ማጉተምተም)
(ማንኳኳቱ ይቀጥላል)

1787
01:37:47,544 --> 01:37:49,146
- አቁም! ተወ!
ድብ: ኒኪ.

1788
01:37:49,180 --> 01:37:50,647
ኢየን፡
ድብ ፣ ምን እየሆነ ነው?

1789
01:37:50,680 --> 01:37:51,882
- ድብ: ኦ, እግዚአብሔር.
- እንደ እርስዎ ማሽተት እፈልጋለሁ.

1790
01:37:51,915 --> 01:37:53,516
ድብ: ኒኪ! አይ!
- ኢየን: እየመጣሁ ነው.

1791
01:37:53,550 --> 01:37:54,818
እናንተ ሰዎች ባታደርጉ ይሻላችኋል
አንዳንድ እንግዳ ሰገራ!

1792
01:37:54,851 --> 01:37:56,620
- እኔ ብቻ እፈልግሃለሁ ...
- ኢየን: እየገባሁ ነው!

1793
01:37:56,653 --> 01:37:57,954
- ዋይ ዋይ ዋይ። ዋው ኒኪ።
- ራሴን አጠፋለሁ ፣ ድብ!

1794
01:37:57,988 --> 01:37:59,689
- ምኑ ነው... ምን ጉድ ነው?
- ራሴን አጠፋለሁ።

1795
01:37:59,723 --> 01:38:00,790
- ከፊት ለፊትህ!
- ኒኪ ፣ ምኑ ነው?

1796
01:38:00,824 --> 01:38:02,559
- ኢየን: ኒኪ!
(የተኩስ)

1797
01:38:02,592 --> 01:38:03,927
ንጉሴ፡ ዓይኖቼን አወጣለሁ።
የእኔን የሚበድል የራስ ቅል

1798
01:38:03,960 --> 01:38:07,031
እና በርሜሉን ጩኸት
እምሴ ውስጥ ድብ!

1799
01:38:07,064 --> 01:38:08,765
(ኒኪ ሪቺንግ)

1800
01:38:08,798 --> 01:38:11,434
(ማቅማማት)
እወድሃለሁ። አፈቅርሃለሁ።

1801
01:38:11,468 --> 01:38:14,171
- ጩኸት!
-አፈቅርሃለሁ። አፈቅርሃለሁ!

1802
01:38:14,205 --> 01:38:16,107
(መናደድ)

1803
01:38:16,140 --> 01:38:18,075
እንዳደረጉት አውቃለሁ።

1804
01:38:18,109 --> 01:38:19,876
ኧረ እንዳደረግክ አውቃለሁ።

1805
01:38:19,910 --> 01:38:23,180
- በጣም እወድሻለሁ ልጄ።
(በደንብ መተንፈስ)

1806
01:38:23,214 --> 01:38:25,016
- ለኔ ዕዳ አለብህ።
- ምንም አይደለም ልጄ።

1807
01:38:25,049 --> 01:38:26,850
- ይህንን ስራ እንሰራለን.
- ለኔ ዕዳ አለብህ።

1808
01:38:26,883 --> 01:38:28,852
- ይህን ሥራ አደርገዋለሁ.
- አለብህ ፣ ልጄ።

1809
01:38:28,885 --> 01:38:30,720
- አደርገዋለሁ ፣ ልጄ።
- እፈውሳለሁ.

1810
01:38:30,754 --> 01:38:32,989
- ይህን ሥራ አደርጋለሁ።
- አለብህ።

1811
01:38:33,024 --> 01:38:34,591
እኔ እሠራለሁ።

1812
01:38:34,624 --> 01:38:36,593
ለቲያትር ቤቱ አዝናለሁ።

1813
01:38:36,626 --> 01:38:38,495
ለምን እንደዚያ እንደማደርግ አላውቅም።

1814
01:38:38,528 --> 01:38:40,197
- ምንም አይደለም ውዴ።
-አፈቅርሃለሁ።

1815
01:38:40,231 --> 01:38:43,067
-በጣም አፈቅርሃለው።
- እፈውሳለሁ.

1816
01:38:43,100 --> 01:38:46,469
ኧረ-እህ. ኧረ ይቅርታ።

1817
01:38:46,503 --> 01:38:47,671
ምንም አይደለም ልጄ።

1818
01:38:47,704 --> 01:38:49,906
(ማልቀስ)::
እንደገና ቆንጆ እሆናለሁ።

1819
01:38:49,940 --> 01:38:52,209
- በጣም ቆንጆ ነሽ።
- (ማሽኮርመም)

1820
01:38:52,243 --> 01:38:54,577
አንቺ በጣም ቆንጆ ሴት ነሽ
በመላው ዓለም.

1821
01:38:54,611 --> 01:38:56,813
- አዎ?
- አዎ, ሕፃን.

1822
01:38:56,846 --> 01:39:01,085
ኧረ እንሆናለን።
አብረው ለዘላለም

1823
01:39:01,118 --> 01:39:03,687
እና መቼም...

1824
01:39:03,720 --> 01:39:07,691
እና ለዘላለም እና ለዘላለም።

1825
01:39:07,724 --> 01:39:10,727
(የድብ እስትንፋስ እየተንቀጠቀጠ ነው)

1826
01:39:13,130 --> 01:39:14,731
ምን?

1827
01:39:17,068 --> 01:39:18,969
ምን ችግር አለው ልጄ?

1828
01:39:19,002 --> 01:39:21,504
ጭንቅላትህን ነቀነቅክ።

1829
01:39:21,538 --> 01:39:22,639
አይ፣ አላደረግኩም።

1830
01:39:22,672 --> 01:39:24,175
ለምን ጭንቅላትህን ነቀነቅክ?

1831
01:39:24,208 --> 01:39:26,710
እያሰብኩ ነበር፣ ኧረ፣
ማደስ አለብን ፣ ምናልባት ።

1832
01:39:26,743 --> 01:39:28,012
- እሺ?
- እሺ

1833
01:39:28,045 --> 01:39:29,946
እንሂድ። በል እንጂ።

1834
01:39:33,650 --> 01:39:34,951
የምትፈልገውን አውቃለሁ።

1835
01:39:34,985 --> 01:39:36,987
- ንጉሴ፡ አይ! ብዳኝ!
- (በሩ ላይ መምታት)

1836
01:39:37,021 --> 01:39:39,256
- እብድ!
(ድብ በጣም መተንፈስ)

1837
01:39:39,290 --> 01:39:40,824
- አይ!
(በር ላይ መምታቱ ቀጥሏል)

1838
01:39:40,857 --> 01:39:42,726
አንድ ሰከንድ ብቻ ስጠኝ
ለማደስ.

1839
01:39:42,759 --> 01:39:44,894
- አስገባኝ!
-አዝናለሁ!

1840
01:39:44,928 --> 01:39:46,863
-አይ! አይ!
- ቤቢ ፣ አንድ ሰከንድ ብቻ እፈልጋለሁ!

1841
01:39:46,896 --> 01:39:48,865
- ፊሽካ ፣ ድብ! አስገባኝ!
-(የበር ኖብ እየጮኸ)

1842
01:39:48,898 --> 01:39:51,102
(በር ላይ መምታቱ ቀጥሏል)

1843
01:39:52,569 --> 01:39:54,171
ድብ ፣ ምን እያደረክ ነው?

1844
01:39:54,205 --> 01:39:55,939
- አንድ ሰከንድ ብቻ!
- እሺ አመሰግናለሁ።

1845
01:39:55,972 --> 01:39:58,975
-(መምታት ይቆማል)
-(ድብ ማናፈስ፣ ማሽኮርመም)

1846
01:39:59,010 --> 01:40:00,744
ወይ ጉድ።

1847
01:40:07,184 --> 01:40:08,918
ሄይ ልጄ?

1848
01:40:11,988 --> 01:40:15,658
ንጉሴ፡ ምናልባት እያሰብኩ ነበር።
መለያየት አለብን።

1849
01:40:22,366 --> 01:40:24,634
ወይ ጉድ።

1850
01:40:24,667 --> 01:40:26,103
ሰምተሃል?

1851
01:40:30,207 --> 01:40:33,077
ፌክ። ፌክ።

1852
01:40:35,012 --> 01:40:38,115
ቤቢ, ምናልባት አለብን
የተወሰነ ቦታ ይውሰዱ።

1853
01:40:51,861 --> 01:40:54,198
እኛ የምንፈልገው ቦታ ከሆነ ፣
ከዚያም ይውሰዱት.

1854
01:40:54,231 --> 01:40:56,900
(ማቅማማት)
ወይ ጉድ። ፌክ።

1855
01:41:02,739 --> 01:41:04,841
ንጉሴ፡
ደህና ይሆናል።

1856
01:41:13,117 --> 01:41:14,884
ሰምተሃል?

1857
01:41:24,661 --> 01:41:26,830
ቦታ መውሰድ እንችላለን።

1858
01:41:38,409 --> 01:41:40,777
ቦታ መውሰድ እንችላለን።

1859
01:41:46,283 --> 01:41:47,884
ቤቢ?

1860
01:41:52,289 --> 01:41:53,756
(በጸጥታ)

1861
01:41:53,790 --> 01:41:55,725
ሰምተሃል?

1862
01:41:56,893 --> 01:41:59,063
(በደንብ መተንፈስ)

1863
01:42:26,123 --> 01:42:28,791
(አስጨናቂ ዜማ
በጥቃቅን ድምጽ ማጉያዎች ላይ)

1864
01:42:30,094 --> 01:42:32,163
(የእንጨት ቁርጥራጮች)
(ዜማ ያበቃል)

1865
01:43:41,931 --> 01:43:44,734
(የድብ እስትንፋስ እየተንቀጠቀጠ ነው)

1866
01:43:53,477 --> 01:43:55,512
ንጉሴ፡
አይ ማር.

1867
01:43:55,546 --> 01:43:57,114
ማር, ማር.

1868
01:43:57,147 --> 01:43:58,948
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።

1869
01:43:58,982 --> 01:44:01,851
- ድብ! አይ.
(የደከመ መተንፈስ)

1870
01:44:02,819 --> 01:44:04,288
ምን አደረግክ ድብ? አይ!

1871
01:44:04,321 --> 01:44:08,259
ቤቢ ምን አደርክ?
ቤቢ ምን አደርክ?

1872
01:44:08,292 --> 01:44:09,959
አይ!

1873
01:44:09,993 --> 01:44:13,997
(ማልቀስ)፡-
አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም!

1874
01:44:18,202 --> 01:44:20,870
(የልቅሶ ልቅሶ)

1875
01:44:29,480 --> 01:44:31,181
ቤቢ.

1876
01:44:32,182 --> 01:44:34,218
ቤቢ.

1877
01:44:47,331 --> 01:44:49,133
(ማልቀስ ያቆማል ፣ ይተነፍሳል)

1878
01:44:53,604 --> 01:44:55,972
(ሽጉጥ መሬት ላይ ወድቋል)

1879
01:44:58,475 --> 01:45:00,010
(ማሽኮርመም)

1880
01:45:03,180 --> 01:45:05,049
(ማልቀስ)

1881
01:45:05,082 --> 01:45:07,184
(የሰውነት መወዛወዝ ወለሉ ላይ)

1882
01:45:13,023 --> 01:45:14,991
(ማሽኮርመም)

1883
01:45:17,027 --> 01:45:19,862
("ለዘላለም" በ
ትንሹ ዳይፐርስ እየተጫወቱ ነው)

1884
01:45:19,896 --> 01:45:22,232
(ማልቀስ)

1885
01:45:33,143 --> 01:45:35,878
(ማልቀስ ይቀጥላል)

1886
01:45:47,057 --> 01:45:50,294
(ማልቀስ)፡-
ምን አደረግክ?

1887
01:45:50,327 --> 01:45:53,530
♪ ያዙኝ ♪

1888
01:45:53,564 --> 01:45:56,966
♪ ሳሙኝ ♪

1889
01:45:56,999 --> 01:46:00,104
♪ ሹክሹክታ ♪

1890
01:46:00,137 --> 01:46:03,540
♪ ጣፋጭ ♪

1891
01:46:03,574 --> 01:46:07,010
♪ አንተ ♪

1892
01:46:07,044 --> 01:46:10,047
♪ ውደዱኝ ♪

1893
01:46:10,080 --> 01:46:14,284
♪ ለዘላለም

1894
01:46:20,457 --> 01:46:23,227
(ማልቀስ ይቀጥላል)

1895
01:46:27,698 --> 01:46:31,000
(ዘፋኞች ድምፃቸውን ከፍ አድርገው)

1896
01:46:35,506 --> 01:46:37,907
(ማልቀስ ይቀጥላል)

1897
01:46:44,314 --> 01:46:46,517
(ዘፋኞች ድምፃቸውን ቀጥለዋል)

1898
01:47:03,167 --> 01:47:06,670
♪ ለዘላለም

1899
01:47:06,703 --> 01:47:10,107
♪ ኦህ ♪

1900
01:47:10,140 --> 01:47:13,477
♪ ያዙኝ ♪

1901
01:47:13,510 --> 01:47:16,713
♪ ሳሙኝ ♪

1902
01:47:16,747 --> 01:47:20,083
♪ ሹክሹክታ ♪

1903
01:47:20,117 --> 01:47:23,520
♪ ጣፋጭ ♪

1904
01:47:23,554 --> 01:47:26,989
♪ አንተ ♪

1905
01:47:27,024 --> 01:47:29,760
♪ ውደዱኝ ♪

1906
01:47:29,793 --> 01:47:34,164
♪ ለዘላለም። ♪

1907
01:47:35,432 --> 01:47:37,401
(ዘፈን ያበቃል)

1908
01:48:41,498 --> 01:48:42,565
(ሙዚቃው ይጠፋል)

