1
00:00:53,236 --> 00:00:58,203
NIEMAND GEHÖRT JEMANDEM

2
00:01:31,503 --> 00:01:33,203
Ich werde etwas Wasser trinken.

3
00:01:38,703 --> 00:01:40,536
Hallo? Es ist Gabrielas Ehemann.

4
00:01:42,270 --> 00:01:43,270
Hallo?

5
00:01:45,303 --> 00:01:46,902
Wer war das? Ich
habe es nicht klingeln gehört.

6
00:01:46,970 --> 00:01:48,503
Ich glaube, es war Ihr Chef.

7
00:01:49,402 --> 00:01:51,036
Arbeiten Sie jetzt auch am Wochenende?

8
00:01:51,103 --> 00:01:54,402
Ich habe es nicht verstanden. Niemand antwortete.
Ich bin nicht sicher, ob das Signal verloren gegangen ist.

9
00:01:54,902 --> 00:01:58,070
- Gabriela...
- Es war Berater Renato. Er hat mich angerufen.

10
00:01:58,136 --> 00:02:00,103
Ruft das an?
als Überstunden zählen?

11
00:02:01,436 --> 00:02:02,770
Du wirst ihn nicht zurückrufen.

12
00:02:05,570 --> 00:02:08,735
Du hast Recht. Lass uns spielen
mit den Kindern. Lass uns Spaß haben.

13
00:02:10,402 --> 00:02:13,270
- Lass uns gehen! Lass uns gehen! Lass uns gehen!
- Ich werde einen Saft trinken.

14
00:02:17,936 --> 00:02:19,136
Für den Fall, dass er mich noch einmal anruft.

15
00:02:19,203 --> 00:02:20,636
Dann arbeitest du am Wochenende.

16
00:02:21,136 --> 00:02:22,703
Ich werde so tun, als hätte ich es nicht gehört.

17
00:02:42,303 --> 00:02:45,436
- Ist das jetzt der Strand geworden?
- Es heißt Bikini, weißt du das nicht?

18
00:03:04,970 --> 00:03:07,236
Ich bin derjenige, der es ist
kümmert sich um dieses Haus.

19
00:03:07,303 --> 00:03:11,436
Genug, oder? Ich liebe meine
Job, ich habe wirklich hart gelernt.

20
00:03:11,503 --> 00:03:13,136
Liegt das daran, dass ich
Sie haben keinen Abschluss?

21
00:03:13,203 --> 00:03:15,870
Papa hat keinen Abschluss?
Ist Papa nicht ein Bauunternehmer?

22
00:03:15,936 --> 00:03:18,503
Das bin ich, Schatz. Aber das habe ich nicht
ein Stück Papier wie deine Mutter.

23
00:03:18,570 --> 00:03:21,503
Papier sollte nicht erlaubt sein, weil
es ist schlecht für die Umwelt.

24
00:03:21,570 --> 00:03:22,936
Du hast vollkommen recht, mein Sohn.

25
00:03:23,003 --> 00:03:25,603
Papier ist verboten,
Ende der Geschichte.

26
00:03:26,170 --> 00:03:28,303
- Mama ist jetzt wütend.
- Das bin ich wirklich.

27
00:03:28,370 --> 00:03:30,603
In einem Streit zwischen Mann und Frau,
niemand sollte eingreifen.

28
00:03:30,670 --> 00:03:33,703
Wer hat das gesagt? Ja, das sollten sie.
Sollte sogar die Polizei rufen.

29
00:03:35,736 --> 00:03:37,470
Jetzt klingelt mein Telefon.

30
00:03:40,003 --> 00:03:42,403
Was ist passiert, Walmir? Heute
ist Sonntag, wussten Sie schon?

31
00:03:45,003 --> 00:03:47,436
- Aber er hat nichts anderes gesagt?
- Nein, Herr.

32
00:03:49,103 --> 00:03:51,536
Er ging da rein, er ging
durch alles...

33
00:03:55,136 --> 00:03:57,403
Wie konnte man das zulassen
Bastard nimmt mir mein ganzes Geld?

34
00:03:57,470 --> 00:03:58,670
Es tut mir Leid. Beruhige dich.

35
00:03:58,736 --> 00:04:00,670
- Was ist mit meiner Unterschrift?
- Es gibt keine...

36
00:04:04,536 --> 00:04:06,870
Ich ging zu seinem Haus,
aber er ist verschwunden.

37
00:04:08,003 --> 00:04:11,170
Er hat mir alles gestohlen
in unsere Partnerschaft investiert.

38
00:04:11,236 --> 00:04:12,636
Ich kann es nicht glauben.

39
00:04:14,336 --> 00:04:15,503
Hier.

40
00:04:18,202 --> 00:04:21,370
Wie konntest du es ihm erlauben
Zugriff auf die Konten so?

41
00:04:22,736 --> 00:04:25,270
- Du willst, dass ich mich noch schlechter fühle?
- NEIN! Natürlich nicht.

42
00:04:25,336 --> 00:04:27,436
Ich versuche es
Hilfe, denke ich.

43
00:04:28,236 --> 00:04:30,503
Hast du mit ihm gekämpft?
Ist etwas passiert?

44
00:04:31,203 --> 00:04:33,836
Es tut mir Leid. Ich versuche es nur
mich in seine Lage versetzen.

45
00:04:33,903 --> 00:04:35,836
Dich so zu bestehlen...

46
00:04:35,903 --> 00:04:38,836
In den Schuhen eines Verbrechers.
Was denkst du, Gabriela?

47
00:04:39,370 --> 00:04:40,636
Ich habe kein Geld.

48
00:04:40,703 --> 00:04:44,270
Ich habe kein Geld zum Bezahlen
workers, to pay suppliers...

49
00:04:44,336 --> 00:04:46,336
Ich habe eine Idee! Ich kann
Sprechen Sie mit Berater Renato

50
00:04:46,403 --> 00:04:48,070
und das Büro wird
das Verbrechen melden.

51
00:04:48,136 --> 00:04:50,770
Neumes ist auf der Flucht.
Wach auf, Gabriela!

52
00:04:51,103 --> 00:04:53,236
I've done everything I could do.

53
00:04:55,703 --> 00:04:56,970
Ich werde das beheben.

54
00:04:57,036 --> 00:04:58,503
Was ich brauche

55
00:05:00,003 --> 00:05:02,670
Bist du an meiner Seite,
Du bist hier bei mir.

56
00:05:02,736 --> 00:05:05,136
Bleib zu Hause mit
ich. Kündigen Sie Ihren Job.

57
00:05:06,470 --> 00:05:08,636
Bist du verrückt, Roberto?
Wer wird die Rechnungen bezahlen?

58
00:05:08,703 --> 00:05:10,403
I will pay, as I always have.

59
00:05:11,436 --> 00:05:13,970
Ich werde das beheben. Ich werde das verkaufen
Auto, einen Kredit aufnehmen, ich weiß es nicht.

60
00:05:16,036 --> 00:05:17,703
Ich werde rauskommen
davon stärker.

61
00:05:18,370 --> 00:05:20,103
Aber ich brauche dich.

62
00:05:20,970 --> 00:05:22,403
Ich brauche meine Frau.

63
00:05:22,470 --> 00:05:26,670
Dahinter steckt ein toller Mann
ist immer eine tolle Frau.

64
00:05:42,536 --> 00:05:44,236
Ich gehe, okay?

65
00:05:48,903 --> 00:05:50,036
Aufpassen.

66
00:06:17,170 --> 00:06:20,136
Habt einen schönen Tag, meine Lieben.

67
00:06:20,203 --> 00:06:21,303
Guilherme, benimm dich!

68
00:06:21,370 --> 00:06:23,036
- Tschüss.
- Tschüss.

69
00:06:23,603 --> 00:06:24,870
Was ist los?

70
00:06:24,936 --> 00:06:26,836
Schlechtes Karma, Mama.

71
00:06:31,503 --> 00:06:33,003
Hallo, Laura.

72
00:06:33,070 --> 00:06:36,503
Sagen Sie Berater Renato, dass ich es bin
Ich warte auf die Ankunft des Abschleppwagens.

73
00:06:37,403 --> 00:06:40,803
Ja. Ja, ich habe es verstanden.

74
00:06:40,870 --> 00:06:42,270
Okay, ich beeile mich.

75
00:06:42,803 --> 00:06:43,803
Tschüss.

76
00:06:44,603 --> 00:06:45,636
Mein Freund.

77
00:06:45,703 --> 00:06:46,803
Hey, wie geht es dir?

78
00:06:46,870 --> 00:06:49,936
Der Abschleppwagen wird kommen und der
Das Auto muss hier an diese Adresse gehen.

79
00:06:50,003 --> 00:06:53,703
- Du bist mein Schutzengel.
- Okay, Berater. Mach dir keine Sorge.

80
00:06:53,770 --> 00:06:55,003
- Danke schön.
- Gott segne dich.

81
00:07:06,870 --> 00:07:08,070
Laura...

82
00:07:10,103 --> 00:07:11,370
Danke, Liebling.

83
00:07:11,436 --> 00:07:12,936
Darf ich das Telefon nehmen?

84
00:07:14,836 --> 00:07:16,236
Danke, Laura.

85
00:07:19,703 --> 00:07:22,970
Entschuldigung. Entschuldigung. Es
war ein totales Durcheinander.

86
00:07:23,036 --> 00:07:25,203
Das ist wirklich gut
Art es zu nennen.

87
00:07:25,270 --> 00:07:27,903
Können wir das also verklagen?
Autohersteller?

88
00:07:28,936 --> 00:07:32,036
Wir haben die Leistung bewertet
des Büros im letzten Quartal.

89
00:07:32,103 --> 00:07:34,203
Das Unglaubliche
Leistung sozusagen.

90
00:07:34,270 --> 00:07:36,870
Auch das Ranking der Besten
Anwaltskanzleien in der Stadt kamen heraus.

91
00:07:36,936 --> 00:07:40,536
Und raten Sie mal, wer das war
an erster Stelle?

92
00:07:42,036 --> 00:07:43,203
Also

93
00:07:44,236 --> 00:07:48,970
Wir haben die Gelegenheit in Betracht gezogen
um dich zu fördern, Gabriela,

94
00:07:49,036 --> 00:07:50,503
an einen Mitarbeiter.

95
00:07:56,336 --> 00:08:00,203
Natürlich! Natürlich! Von
Kurs! Was für eine Ehre.

96
00:08:00,270 --> 00:08:01,836
- Also, und Toast?
- Ein Toast. Bitte.

97
00:08:02,636 --> 00:08:03,936
Um diesen Moment zu besiegeln.

98
00:08:05,670 --> 00:08:07,936
Auf eine neue Zeit in einer neuen Welt.

99
00:08:10,203 --> 00:08:11,203
Prost.

100
00:08:20,070 --> 00:08:22,670
Wir werden dorthin gehen
Zimmer mit dem großen Fenster.

101
00:08:22,736 --> 00:08:25,203
Ich bin sehr glücklich
Für Sie, Berater.

102
00:08:25,270 --> 00:08:28,903
So muss es sein,
Unser Platz ist immer garantiert.

103
00:08:40,669 --> 00:08:42,470
Roberto, um Himmels willen...

104
00:08:42,536 --> 00:08:44,470
Gehst du mir aus dem Weg?

105
00:08:45,270 --> 00:08:47,770
Lass mich sehen, ob du es wirklich bist
im Büro. Zeig mir.

106
00:08:49,503 --> 00:08:50,503
Zeig mir.

107
00:08:57,603 --> 00:09:00,803
Roberto, bitte. Ich muss arbeiten.

108
00:09:00,870 --> 00:09:02,903
Ich werde Ihnen die Neuigkeiten erzählen
später. Sie sind großartig.

109
00:09:02,970 --> 00:09:05,836
Ich bin auf der Jagd nach Neumes
überall in der Stadt.

110
00:09:05,903 --> 00:09:07,570
Ich werde diesen Bastard finden.

111
00:09:08,870 --> 00:09:11,103
Aber ohne dich bei mir
Seite, ich weiß es nicht.

112
00:09:11,170 --> 00:09:13,270
Stoppen! Stoppen! Wir werden
sprich später darüber.

113
00:09:13,336 --> 00:09:15,803
Ich muss zurück
Arbeit. Bitte, ich muss gehen.

114
00:09:15,870 --> 00:09:17,136
Ignoriere mich nicht, Gabriela!

115
00:09:18,736 --> 00:09:19,736
Ich liebe dich.

116
00:09:20,736 --> 00:09:22,236
Ich habe mein Auto verkauft.
Sie haben es einfach genommen.

117
00:09:22,303 --> 00:09:25,103
Wie meinst du das? Wie geht es
Wirst du deine Sachen erledigen?

118
00:09:25,170 --> 00:09:26,603
Ich muss haben
Geld in meiner Tasche.

119
00:09:26,670 --> 00:09:29,203
Die Anklage wird kommen, sie
werde meine Konten einfrieren.

120
00:09:29,270 --> 00:09:30,670
Ich kann nicht mit deinem Gehalt rechnen.

121
00:09:30,736 --> 00:09:33,270
Aber mach dir keine Sorgen um mich,
alles ist unter Kontrolle.

122
00:09:33,870 --> 00:09:36,436
Ich hole die Kinder ab
Schule, hörst du mich?

123
00:09:37,170 --> 00:09:40,170
Gabriela, du bist undankbar!
Hörst du mich?

124
00:09:41,103 --> 00:09:42,403
Ich hole die Kinder ab, okay?

125
00:09:55,070 --> 00:09:56,070
Brauchen Sie eine Mitfahrgelegenheit?

126
00:09:56,603 --> 00:09:58,936
Vielen Dank, Berater
Renato. Ich schon...

127
00:09:59,003 --> 00:10:02,103
Ich muss das noch abholen
Kinder aus der Schule. Es ist okay.

128
00:10:02,170 --> 00:10:03,203
Ich verstehe es.

129
00:10:04,970 --> 00:10:06,570
Spät und stolz?

130
00:10:08,470 --> 00:10:10,870
- Nur zu ihrer Schule, okay?
- Okay.

131
00:10:24,070 --> 00:10:26,036
Normalerweise mache ich das nicht,

132
00:10:27,636 --> 00:10:30,703
aber ich kann sagen, wann die Dinge sind
Bei meinen Mitarbeitern läuft es nicht gut.

133
00:10:32,903 --> 00:10:35,003
Ich habe die Angewohnheit
sich Sorgen um andere machen.

134
00:10:37,170 --> 00:10:39,703
Meine Frau beschuldigt mich ständig
ein barmherziger Samariter zu sein.

135
00:10:40,836 --> 00:10:42,036
Es ist eine gute Angewohnheit.

136
00:10:43,070 --> 00:10:44,370
Ja.

137
00:10:53,070 --> 00:10:55,403
Berater Renato, das weiß ich nicht
Ich weiß sogar, wie ich Ihnen danken kann.

138
00:10:55,470 --> 00:10:56,470
Kein Problem.

139
00:10:57,570 --> 00:10:59,936
- Was ist das?
- Ich hasse es, der Letzte zu sein, der abgeholt wird!

140
00:11:00,003 --> 00:11:01,236
Ich sehe verlassen aus!

141
00:11:01,303 --> 00:11:03,836
Hast du uns vergessen?
Ich werde das in meinen Aufsatz aufnehmen.

142
00:11:03,903 --> 00:11:05,370
„Mutter vergisst Kind in der Schule.“

143
00:11:05,436 --> 00:11:07,803
Ich habe niemanden vergessen,
Und steig nicht ins Auto!

144
00:11:07,870 --> 00:11:08,870
Hallo.

145
00:11:08,936 --> 00:11:10,003
Hallo, wie geht es dir?

146
00:11:10,070 --> 00:11:13,736
- Oh mein Gott!
- Aufleuchten! Lass uns gehen.

147
00:11:13,803 --> 00:11:14,870
Danke schön.

148
00:11:15,570 --> 00:11:17,036
- Es tut mir Leid.
- Lass uns gehen.

149
00:11:19,303 --> 00:11:20,736
Ich bringe dich nach Hause.

150
00:11:25,703 --> 00:11:26,803
Gabriela!

151
00:11:36,636 --> 00:11:38,636
- Bist du reich?
- Was?

152
00:11:39,170 --> 00:11:41,870
Hey! Was für eine
Frage ist das?

153
00:11:41,936 --> 00:11:45,103
Wie peinlich. Antworte nicht.

154
00:11:45,170 --> 00:11:48,170
- Kinder haben überhaupt keinen Filter, mein Gott.
- Mach dir keine Sorge.

155
00:11:48,236 --> 00:11:51,103
Ich habe zwei. Ich weiß, wie es ist.

156
00:11:57,136 --> 00:11:59,070
Komm schon, Kinder.

157
00:11:59,136 --> 00:12:00,470
- Tschüss.
- Tschüss.

158
00:12:01,036 --> 00:12:02,170
Vielen Dank.

159
00:12:04,636 --> 00:12:07,636
Okay, okay. Leute, schaut mal.

160
00:12:07,703 --> 00:12:09,103
Machen wir einen Deal.

161
00:12:09,170 --> 00:12:10,470
Ja.

162
00:12:10,536 --> 00:12:12,636
Wir müssen es Papa nicht sagen

163
00:12:13,203 --> 00:12:14,870
dass wir hierher mitgenommen wurden.

164
00:12:14,936 --> 00:12:16,136
- Okay?
- Ja.

165
00:12:16,203 --> 00:12:17,303
Unser Geheimnis?

166
00:12:17,370 --> 00:12:18,636
Ja.

167
00:12:30,136 --> 00:12:31,203
Entschuldigung.

168
00:12:31,270 --> 00:12:34,136
Ich weiß, ich habe etwas vergessen.

169
00:12:34,203 --> 00:12:37,736
Dass du eine Familie hast, das
Du hast ein Haus, eine Frau...

170
00:12:37,803 --> 00:12:40,903
Nein, ich meine, wir hatten eine Verpflichtung
Heute bin ich mir dessen sicher.

171
00:12:40,970 --> 00:12:43,736
Machen Sie Ihrer Frau eine Freude
ist eine Verpflichtung fürs Leben.

172
00:12:43,803 --> 00:12:46,003
Und ich werde es nicht nehmen
Nein für eine Antwort.

173
00:12:46,070 --> 00:12:48,770
Ich bin verwöhnt, und du wusstest es
es, als du mich geheiratet hast.

174
00:12:48,836 --> 00:12:50,403
Ich habe dich nie angelogen. Lass uns gehen.

175
00:12:50,470 --> 00:12:55,170
Lass uns gehen. Steh auf, Papa
Nimm Mama mit auf eine Spritztour, okay?

176
00:12:55,236 --> 00:12:59,003
Und schau, du, wir reden
über die Schule später, okay?

177
00:12:59,070 --> 00:13:01,003
Hör auf, so zu sein, Renato.

178
00:13:01,070 --> 00:13:03,470
Du machst dir nie Sorgen
die Kinder sowieso.

179
00:13:03,536 --> 00:13:04,970
- Lass uns gehen.
- Lass uns gehen.

180
00:13:06,703 --> 00:13:08,303
Hilf mir hier raus.

181
00:13:08,370 --> 00:13:09,970
Du bist wunderschön.

182
00:13:10,036 --> 00:13:11,503
Und nur meine.

183
00:13:25,570 --> 00:13:28,703
Wenn ich derjenige bin, der will
Ich kann nicht mit dir reden.

184
00:13:28,770 --> 00:13:30,070
Was ist passiert?

185
00:13:30,603 --> 00:13:32,770
Der Akku meines Handys ist leer.

186
00:13:33,503 --> 00:13:35,670
Ich habe versucht, dich anzurufen
Auch du hast nicht geantwortet.

187
00:13:36,436 --> 00:13:38,370
Ich ging zum Abholen
die Kinder. Ich habe es dir gesagt.

188
00:13:38,936 --> 00:13:40,536
Es tut mir Leid.

189
00:13:40,603 --> 00:13:43,170
Ich habe diesen Teil nicht gehört.

190
00:13:43,236 --> 00:13:44,903
Aber jetzt, wo du hier bist,

191
00:13:45,736 --> 00:13:47,970
Ich habe tolle Neuigkeiten für Sie.

192
00:13:49,570 --> 00:13:51,170
Sollen wir haben
Abendessen zum Feiern?

193
00:13:51,236 --> 00:13:53,070
Was könnte jetzt gut sein?

194
00:13:55,103 --> 00:13:58,303
Ich bin der Neueste
Partner im Büro.

195
00:14:03,870 --> 00:14:05,636
Gehst du nicht?
etwas sagen?

196
00:14:09,936 --> 00:14:11,703
Gabriela, ich werde Neumes finden.

197
00:14:12,803 --> 00:14:14,436
Ich bekomme mein Geld zurück.

198
00:14:15,503 --> 00:14:18,470
Ich kaufe ein anderes Auto, zahle es aus
meine Schulden. Ich werde meinen Namen reinwaschen.

199
00:14:21,170 --> 00:14:22,470
Lass uns rausgehen!

200
00:14:23,336 --> 00:14:25,503
Aufleuchten! Lassen Sie uns ein wenig entspannen.

201
00:14:25,570 --> 00:14:28,670
Und dann, wenn wir einen Wein öffnen

202
00:14:29,670 --> 00:14:30,970
Denken Sie daran zu sagen:

203
00:14:31,736 --> 00:14:33,336
„Herzlichen Glückwunsch, Liebling.“

204
00:14:34,170 --> 00:14:36,670
Lass uns gehen! Machen Sie sich bereit
schnell, los geht's!

205
00:14:39,270 --> 00:14:41,070
Herzlichen Glückwunsch, Liebling.

206
00:14:42,403 --> 00:14:44,170
Aber mir geht es heute nicht gut.

207
00:14:46,303 --> 00:14:48,170
Wie bist du gekommen
zurück von der Schule?

208
00:14:50,636 --> 00:14:51,636
Ich...

209
00:14:52,870 --> 00:14:54,170
nahm ein Taxi.

210
00:14:57,770 --> 00:14:59,470
Lass uns gehen! Komm bitte.

211
00:15:00,003 --> 00:15:03,203
- Komm schon, mach dich schnell fertig.
- Ein normales Taxi? So auf der Straße?

212
00:15:04,770 --> 00:15:07,136
Hör auf damit! Bitte, komm schon!

213
00:15:07,203 --> 00:15:10,036
Mir geht es nicht gut. Nicht
setze mich unter Druck, Gabriela.

214
00:15:27,803 --> 00:15:29,836
Bist du so?
weil wir nichts gegessen haben?

215
00:15:29,903 --> 00:15:31,170
Bestellen Sie eine Pizza.

216
00:15:37,703 --> 00:15:40,136
Es tut mir leid, Gabriela.

217
00:15:40,203 --> 00:15:41,503
Es ist nicht einfach für mich.

218
00:15:49,536 --> 00:15:50,936
Komm her, komm her!

219
00:15:55,236 --> 00:15:56,670
Du musst verstehen

220
00:15:58,036 --> 00:16:00,003
dass du der bist
das Einzige, was ich habe.

221
00:16:02,003 --> 00:16:03,336
Mein Fels.

222
00:16:05,403 --> 00:16:07,570
Ohne dich hätte ich es getan
Ich habe mich schon umgebracht.

223
00:16:09,070 --> 00:16:10,836
Deshalb brauche ich dich

224
00:16:12,636 --> 00:16:14,436
um mich durch all das zu bringen.

225
00:16:18,470 --> 00:16:20,270
Hör auf zu reden, Roberto.

226
00:16:29,070 --> 00:16:31,936
Ich erkenne, dass du es getan hast
gut in der Firma.

227
00:16:34,703 --> 00:16:36,703
Die Jungs haben sich in dich verliebt.

228
00:16:39,070 --> 00:16:42,703
Sie haben dir sogar eine gegeben
Prozentsatz, um Ihnen zu gefallen.

229
00:16:43,936 --> 00:16:48,670
Glückwunsch.
Komm her, komm her!

230
00:16:48,736 --> 00:16:51,570
- Lass los! Loslassen!
- Was ist passiert, Gabriela?

231
00:16:53,436 --> 00:16:57,203
Das „Ich schlafe im
Wohnzimmer"-Sache.

232
00:16:57,270 --> 00:16:59,603
Auf keinen Fall! Was für ein Klischee, Gabriela.

233
00:17:05,403 --> 00:17:09,603
Dann nehmen sie das Dienstmädchen und vergewaltigen es
einmal im Monat, um zu versuchen, sie schwanger zu machen.

234
00:17:09,670 --> 00:17:12,136
Und ihr Name ist der Name
des Hausbesitzers.

235
00:17:12,203 --> 00:17:14,502
Zum Beispiel du
wäre aus-Renato,

236
00:17:15,136 --> 00:17:17,002
Ich würde von Helio absehen.

237
00:17:17,069 --> 00:17:19,002
Roberto, bitte benimm dich.

238
00:17:20,170 --> 00:17:21,603
Sie sind jetzt meine Partner.

239
00:17:21,670 --> 00:17:24,303
Das ist schon ein bisschen
auch übertrieben, nicht wahr?

240
00:17:25,136 --> 00:17:26,670
Das Leben war schon immer so.

241
00:17:27,203 --> 00:17:28,303
Wirklich?

242
00:17:28,369 --> 00:17:29,870
Wirklich.

243
00:17:29,936 --> 00:17:32,003
Was nützt es
eine Fernsehserie machen

244
00:17:32,070 --> 00:17:34,636
etwas ändern, das hat
schon seit Jahrhunderten?

245
00:17:35,370 --> 00:17:36,536
Hör auf mit dem Drama, Gabriela.

246
00:17:36,603 --> 00:17:38,870
Männer schauen Frauen nicht an
jedenfalls als Partner.

247
00:17:38,936 --> 00:17:40,503
Auf wen beziehen Sie sich?

248
00:17:42,803 --> 00:17:44,603
Endlich der Star von
Der Tag ist gekommen.

249
00:17:44,670 --> 00:17:46,103
Sollen wir anfangen, Leute?

250
00:17:49,970 --> 00:17:52,270
Berater Renato, das
ist Roberto, mein Mann.

251
00:17:52,336 --> 00:17:53,736
Ich freue mich, Sie kennenzulernen.

252
00:17:56,236 --> 00:17:57,970
- Lass uns gehen.
- Sicher.

253
00:17:58,536 --> 00:17:59,536
Gehen.

254
00:18:07,736 --> 00:18:10,503
Neuer Mitarbeiter? Renato
habe mir davon nichts erzählt.

255
00:18:10,570 --> 00:18:14,136
Es ist Beraterin Gabriela. Sie
ist großartig, verstehst du? Fantastisch.

256
00:18:17,803 --> 00:18:19,236
Meine Damen und Herren,

257
00:18:20,070 --> 00:18:22,203
der Grund, warum wir heute hier sind

258
00:18:22,270 --> 00:18:24,736
ist es, unseren neuen Partner vorzustellen,

259
00:18:26,103 --> 00:18:28,236
Gabriela Hernandes.

260
00:18:29,936 --> 00:18:31,503
Danke schön.

261
00:18:36,170 --> 00:18:40,036
Ein Moment wie dieser ist
einzigartig auf unserer Reise.

262
00:18:40,103 --> 00:18:42,170
Es ist, wenn wir fühlen
dass wir auf dem Meer sind

263
00:18:42,236 --> 00:18:46,770
und können unsere Ziele verfolgen.

264
00:18:48,270 --> 00:18:51,736
Und es gibt nichts Schöneres als hinzusehen
herum und sehen, dass wir nicht allein sind.

265
00:18:53,003 --> 00:18:54,203
Da sind Leute

266
00:18:54,803 --> 00:18:57,070
die daran glauben
Du, der dir vertraut,

267
00:18:58,403 --> 00:18:59,970
die mit dir rudern,

268
00:19:01,503 --> 00:19:03,170
die an dich glauben,

269
00:19:05,203 --> 00:19:06,803
und werde gemeinsam mit dir kämpfen

270
00:19:08,470 --> 00:19:10,336
gegen jeden Sturm.

271
00:19:11,503 --> 00:19:14,803
Ich weiß das wirklich zu schätzen
Vertraue mir,

272
00:19:15,370 --> 00:19:19,036
Ich fühle mich wirklich geehrt
und vollendet.

273
00:19:37,070 --> 00:19:38,403
- Hallo.
- Was ist das?

274
00:19:39,670 --> 00:19:41,503
Sind Sie Berater?
Gabrielas Ehemann?

275
00:19:42,636 --> 00:19:44,003
Ja, das bin ich. Roberto.

276
00:19:44,903 --> 00:19:45,970
Ich bin Gioconda.

277
00:19:46,736 --> 00:19:49,070
Mir gehört auch das Unternehmen
und ich bin Renatos Frau.

278
00:19:50,570 --> 00:19:51,603
Hast du dir die Hand verletzt?

279
00:19:52,636 --> 00:19:54,036
Nein, nur ein bisschen.

280
00:19:54,103 --> 00:19:56,070
Nein. Das ist nicht in Ordnung.

281
00:19:56,136 --> 00:19:58,336
Was ist das? Nein, das kann ich nicht.

282
00:20:02,036 --> 00:20:03,770
Was ist Ihr Problem?
mit deiner Frau?

283
00:20:04,703 --> 00:20:06,870
Nichts. Sie ist meine Frau.

284
00:20:07,436 --> 00:20:08,536
Und ich bin treu.

285
00:20:09,336 --> 00:20:12,836
Das ist gut. Weil ich es bin
Auch meinem Mann treu.

286
00:20:14,103 --> 00:20:15,503
Also, was ist das Problem?

287
00:20:16,870 --> 00:20:19,003
Ich verstehe nicht. Was
redest du davon?

288
00:20:19,603 --> 00:20:23,270
Ich hoffe, dass alles in Ordnung ist
Deine Ehe, wie sie in meiner ist.

289
00:20:23,936 --> 00:20:25,003
Sind Sie einverstanden?

290
00:20:26,303 --> 00:20:27,770
Ich stimme zu. Sehr viel.

291
00:20:28,603 --> 00:20:32,570
Und wenn es etwas gibt
schlecht, das ist nicht richtig,

292
00:20:33,170 --> 00:20:36,236
Du wirst es mir sagen, oder?

293
00:20:37,436 --> 00:20:38,603
Absolut.

294
00:20:40,936 --> 00:20:41,936
Gut.

295
00:20:43,503 --> 00:20:46,903
Dann können wir die Dinge immer lösen
das ist in dieser Hinsicht nicht richtig.

296
00:20:49,270 --> 00:20:52,136
WAHR. Es gibt nichts
das lässt sich nicht beheben.

297
00:21:02,036 --> 00:21:06,036
Den Schlag solltest du dir sparen
für bessere Situationen.

298
00:21:06,836 --> 00:21:11,203
Vielleicht für die Frauen, die
weiß nicht, wie ich mich verhalten soll.

299
00:21:18,403 --> 00:21:20,536
Danke schön.

300
00:21:31,903 --> 00:21:32,970
Gern geschehen.

301
00:21:33,036 --> 00:21:34,236
Ich bin sehr glücklich.

302
00:21:35,503 --> 00:21:37,970
Herzlichen Glückwunsch,
Beraterin Gabriela.

303
00:21:38,036 --> 00:21:39,536
Uns.

304
00:21:43,003 --> 00:21:45,003
Herzlichen Glückwunsch,
Beraterin Gabriela.

305
00:21:45,470 --> 00:21:46,670
Vielen Dank.

306
00:21:47,470 --> 00:21:50,036
Du hast einen Stern.
Du wirst weit kommen.

307
00:21:51,003 --> 00:21:54,236
Ich bin sehr glücklich und
bereit, einen Beitrag zu leisten.

308
00:21:55,536 --> 00:21:57,236
Typisch für einen guten Profi.

309
00:21:59,403 --> 00:22:03,036
Meine Liebe, herzlichen Glückwunsch
beim Kauf.

310
00:22:03,103 --> 00:22:04,736
Es war kein Kauf, Gioconda.

311
00:22:05,803 --> 00:22:07,270
Genau.

312
00:22:07,336 --> 00:22:08,736
Das habe ich gemeint.

313
00:22:10,503 --> 00:22:11,670
Verzeihung.

314
00:22:19,936 --> 00:22:21,470
Danke schön.

315
00:22:23,903 --> 00:22:25,303
- Verzeihung.
- Okay.

316
00:22:30,270 --> 00:22:31,936
- Hallo.
- Hallo.

317
00:22:34,736 --> 00:22:36,836
Ma'am, gibt es ein Problem?

318
00:22:36,903 --> 00:22:39,536
Weil es so aussieht
Ihr Auto wurde gestohlen.

319
00:22:41,070 --> 00:22:43,136
Nein. Nein. Danke.

320
00:22:45,236 --> 00:22:46,736
Das habe ich schon erwartet.

321
00:22:59,703 --> 00:23:01,736
Kann ich ein Ganzes haben?
Flasche, bitte?

322
00:23:01,803 --> 00:23:04,170
Du kannst es lassen
hier. Danke schön.

323
00:23:15,203 --> 00:23:16,370
SIE SIND LIEBHABER!

324
00:23:30,070 --> 00:23:31,203
Raus, Roberto!

325
00:23:33,870 --> 00:23:35,270
Ich habe zu viel getrunken.

326
00:23:40,536 --> 00:23:42,603
Ich bin erschöpft.

327
00:23:45,536 --> 00:23:47,170
Ich bin wütend.

328
00:23:51,536 --> 00:23:53,270
Ich sollte glücklich sein,

329
00:23:57,303 --> 00:23:59,036
aber ich bin wütend.

330
00:24:02,603 --> 00:24:04,070
Und es ist deine Schuld.

331
00:24:05,736 --> 00:24:07,903
So viele Dinge in einem Satz.

332
00:24:10,370 --> 00:24:13,036
NEIN! NEIN!

333
00:24:14,036 --> 00:24:15,470
Ich will nicht!

334
00:24:17,136 --> 00:24:18,570
Ich will nicht!

335
00:24:21,203 --> 00:24:22,270
NEIN!

336
00:25:01,070 --> 00:25:02,336
Gute Nacht, meine Liebe.

337
00:25:46,436 --> 00:25:47,470
Bist du sicher?

338
00:25:49,303 --> 00:25:52,903
Muss man unbedingt Dinge sehen?
die dir direkt ins Gesicht springen?

339
00:25:54,436 --> 00:25:56,103
- Wie kann sie?
- Wie kann er?

340
00:25:57,836 --> 00:25:59,536
Ich habe immer dafür gesorgt
für diese Familie.

341
00:25:59,603 --> 00:26:01,470
Ich war immer treu.

342
00:26:03,970 --> 00:26:05,803
Wo treffen sie sich?

343
00:26:08,503 --> 00:26:09,603
Im Büro?

344
00:26:10,503 --> 00:26:12,603
NEIN! Das kann nicht sein.

345
00:26:13,203 --> 00:26:15,936
Du weißt, dass das nicht der Fall ist
Es braucht viel, um zu betrügen.

346
00:26:16,736 --> 00:26:18,436
Auch um dem Ganzen ein Ende zu setzen.

347
00:26:23,003 --> 00:26:24,203
Ich melde mich bei Ihnen.

348
00:26:25,036 --> 00:26:27,070
Und suche niemals nach mir.

349
00:26:27,936 --> 00:26:31,003
Wir haben uns in diesem Leben nie getroffen oder
in jedem anderen Leben, wenn wir es getan hätten.

350
00:26:32,570 --> 00:26:33,703
Sind wir klar?

351
00:26:34,870 --> 00:26:36,703
Sag mir einfach, was ich tun muss.

352
00:26:38,003 --> 00:26:39,336
Okay.

353
00:26:55,903 --> 00:26:57,270
Was ist los, Berater Roberto?

354
00:26:57,336 --> 00:26:59,536
- Wie geht's, Walmir, wie geht es dir?
- Bußgeld.

355
00:27:01,570 --> 00:27:03,303
Sehr schlimm, nicht wahr?

356
00:27:03,370 --> 00:27:05,336
Die Arbeit wurde eingestellt, die
Mitarbeiter zu Hause...

357
00:27:05,403 --> 00:27:06,803
Ich werde es reparieren, Walmir.

358
00:27:07,636 --> 00:27:10,936
In Ordnung. Ich bin auch etwas verärgert
weil meine Frau mich verlässt.

359
00:27:11,636 --> 00:27:13,270
Aber ich habe es schon genommen
kümmere mich auch darum.

360
00:27:14,636 --> 00:27:16,003
Sie wird bald wieder bei mir sein.

361
00:27:16,070 --> 00:27:19,570
Ich habe alles so fest zusammengebunden.
Selbst der Teufel kann es nicht lösen.

362
00:27:24,170 --> 00:27:26,503
Kann ich dir etwas gestehen?

363
00:27:27,603 --> 00:27:29,736
Manchmal denke ich das.

364
00:27:30,303 --> 00:27:33,236
Ich habe einen Mann geheiratet und
Heute lebe ich mit einem anderen zusammen.

365
00:27:34,970 --> 00:27:38,070
Frau, wir sind das Ergebnis
aus vielen Erfahrungen.

366
00:27:38,136 --> 00:27:40,870
Viele von ihnen lebten
in anderen Leben.

367
00:27:40,936 --> 00:27:44,070
Deshalb ist es so schwierig
Kenne jemanden mit solcher Gewissheit.

368
00:27:44,136 --> 00:27:46,703
Es ist schwer genug, es zu wissen
uns selbst, stell dir andere vor.

369
00:27:48,203 --> 00:27:51,803
Roberto war also ein Sklave
Besitzer in einem anderen Leben,

370
00:27:52,470 --> 00:27:56,203
weil ich ihn manchmal ansehe
und erkenne ihn einfach nicht.

371
00:27:56,270 --> 00:27:57,870
Er sieht aus wie ein
andere Person.

372
00:27:57,936 --> 00:28:02,870
Wir müssen wissen, womit er es gemacht hat
Du bist in anderen Leben so eifersüchtig.

373
00:28:04,603 --> 00:28:06,336
Das ist für mich sehr kompliziert.

374
00:28:08,136 --> 00:28:10,003
Es reicht, was er
hat in diesem Leben getan.

375
00:28:12,136 --> 00:28:14,303
Ich denke an die Kinder...

376
00:28:14,970 --> 00:28:17,070
Ich denke darüber nach
Kinder ständig.

377
00:28:19,503 --> 00:28:21,203
Was ich tun muss

378
00:28:23,303 --> 00:28:24,836
um das alles zu ändern,

379
00:28:25,670 --> 00:28:27,036
die Scheidung beantragen.

380
00:28:29,036 --> 00:28:30,636
Aber ich habe nicht den Mut.

381
00:28:32,970 --> 00:28:34,636
Ich bin ein Feigling, das ist es, was ich bin.

382
00:28:39,870 --> 00:28:41,403
Ich hoffe, du hast einen tollen Tag.

383
00:28:42,870 --> 00:28:44,070
Produktiv.

384
00:28:54,336 --> 00:28:55,636
Du siehst immer noch so schön aus.

385
00:29:01,203 --> 00:29:02,736
Jeden Tag schöner.

386
00:29:05,370 --> 00:29:07,203
Ich bringe die Kinder zur Schule.

387
00:29:08,536 --> 00:29:09,870
Ich habe Zeit.

388
00:29:11,736 --> 00:29:13,570
Sie können geradeaus gehen
ins Büro.

389
00:29:14,436 --> 00:29:16,770
Mach dir keine Sorge.

390
00:29:21,536 --> 00:29:22,703
Ich liebe dich.

391
00:29:24,570 --> 00:29:26,703
Ich liebe dich so sehr, okay?

392
00:29:29,103 --> 00:29:30,470
Ich liebe dich auch.

393
00:29:43,736 --> 00:29:44,870
Ich liebe dich

394
00:29:46,870 --> 00:29:48,203
mehr als alles andere.

395
00:29:54,103 --> 00:29:56,236
Gabriela, warum bist du nicht
ans Telefon gehen?

396
00:29:56,303 --> 00:29:58,036
Rufst du mich an, Laura?

397
00:29:58,870 --> 00:30:00,670
Es ist still,
Ich habe es nicht gehört.

398
00:30:00,736 --> 00:30:02,170
Was ist los? Warum dieses Gesicht?

399
00:30:06,403 --> 00:30:09,436
Das ist mehr als ein
absurdes Missverständnis.

400
00:30:09,503 --> 00:30:10,770
Ich bin völlig unschuldig.

401
00:30:10,836 --> 00:30:12,036
Es ergibt keinen Sinn!

402
00:30:12,103 --> 00:30:15,270
Der Beweis einer Manipulation von
Die Buchhaltung der Firma ist enorm

403
00:30:15,336 --> 00:30:17,170
und die Passwörter
die dir gegeben wurden

404
00:30:17,236 --> 00:30:20,803
als du das übernommen hast
Vizepräsidenten wurden alle genutzt.

405
00:30:20,870 --> 00:30:23,570
Über die Transfers, über das Treffen
mit dem Manager der Bank,

406
00:30:23,636 --> 00:30:28,803
auf den gedruckten Kontoauszügen... Dies
ist lächerlich. Wie konntest du?

407
00:30:28,870 --> 00:30:31,703
Ich ging zur Bank, aber es
war, meine Investitionen zu sehen.

408
00:30:31,770 --> 00:30:34,036
Der Manager kann dies bestätigen.

409
00:30:34,103 --> 00:30:37,603
Es kam zu Kontoübertragungen
am selben Tag, Gabriela.

410
00:30:38,236 --> 00:30:42,903
NEIN! Nein... Berater Renato,
Das würde ich nie tun.

411
00:30:42,970 --> 00:30:45,403
Es ist amateurhaft. Es ist dumm.

412
00:30:46,203 --> 00:30:48,370
Es macht keinen Sinn,
Du musst mir glauben.

413
00:30:48,436 --> 00:30:51,203
Die Überweisungen sind bereits erfolgt
verfolgt und werden gestoppt.

414
00:30:51,270 --> 00:30:54,836
Die Überweisungen erfolgten auf Ihr Konto,
Übrigens, Beraterin Gabriela.

415
00:30:54,903 --> 00:30:57,103
Wir schenken Ihnen großes Vertrauen.

416
00:30:57,170 --> 00:30:59,603
Es war eine andere Frau da
eine Führungsposition

417
00:30:59,670 --> 00:31:01,903
und du hast alles weggeworfen.

418
00:31:01,970 --> 00:31:04,703
Warte, warte eine Minute. Sie
auf mein Konto gegangen?

419
00:31:04,770 --> 00:31:06,436
Ein paar Millionen.

420
00:31:06,503 --> 00:31:08,503
Ich werde mich verteidigen...
Ich werde denken...

421
00:31:08,570 --> 00:31:10,836
Ich werde mich verteidigen
denn das macht keinen Sinn.

422
00:31:10,903 --> 00:31:13,003
Es macht keine
Sinn. Was für ein Albtraum!

423
00:31:13,070 --> 00:31:14,070
Schauen Sie

424
00:31:14,770 --> 00:31:16,270
Vielleicht solltest du einen Schritt zurücktreten

425
00:31:16,336 --> 00:31:19,803
und ein Verteidigungsteam zusammenstellen,
worauf Sie das Recht haben.

426
00:31:25,370 --> 00:31:29,103
Warum hast du das getan, Gabriela?

427
00:31:30,136 --> 00:31:32,970
Bitte, Roberto,

428
00:31:33,036 --> 00:31:34,170
bitte...

429
00:31:35,503 --> 00:31:37,536
Ich weiß nicht, für einen
Moment dachte ich...

430
00:31:37,603 --> 00:31:39,703
Warum sollte ich stehlen?
Ist die Firma so?

431
00:31:40,636 --> 00:31:42,036
Ich bin gerade Partner geworden.

432
00:31:42,103 --> 00:31:44,270
Weil Partner
von Partnern stehlen.

433
00:31:44,336 --> 00:31:47,536
Das ist nicht deins
Fall. Es ist mein Fall.

434
00:31:47,603 --> 00:31:48,870
Ich habe nichts gestohlen.

435
00:31:50,436 --> 00:31:52,336
Wo bist du hergekommen?
das ganze Geld?

436
00:31:56,803 --> 00:31:59,903
Ich habe einen Bonus mit meinem bekommen
Beförderung, Roberto.

437
00:32:06,670 --> 00:32:09,136
Gabriela, lass uns
Lass das hinter uns.

438
00:32:11,070 --> 00:32:13,670
Machen Sie einen Deal. Gib das Geld
zurück. So einfach ist das.

439
00:32:16,903 --> 00:32:18,336
Ich habe einige Materialien verkauft.

440
00:32:19,303 --> 00:32:21,736
Ich habe etwas Geld. Das wird es
einen Teil der Schulden abbezahlen.

441
00:32:23,203 --> 00:32:25,703
Wir können an einem anderen Ort beginnen.

442
00:32:28,436 --> 00:32:30,070
Sollen wir nach Rio de Janeiro fahren?

443
00:32:32,103 --> 00:32:33,736
Sprich jetzt nicht mit mir.

444
00:32:36,903 --> 00:32:38,536
Du bist nervös...

445
00:32:39,403 --> 00:32:40,536
Ich verstehe.

446
00:32:42,236 --> 00:32:45,436
Aber denken Sie später in Ruhe darüber nach.

447
00:32:47,603 --> 00:32:48,936
Rio de Janeiro...

448
00:32:53,836 --> 00:32:55,236
Lass mich in Ruhe!

449
00:32:56,036 --> 00:32:57,370
Bitte...

450
00:33:19,136 --> 00:33:22,336
- Laura, bitte, nicht jetzt.
- Sie wurde reingelegt, Berater.

451
00:33:22,403 --> 00:33:24,670
Gabriela ist eine Frau
mit einem liebevollen Herzen.

452
00:33:24,736 --> 00:33:26,070
Eine ehrliche Frau.

453
00:33:26,803 --> 00:33:28,770
Sie würde das niemals tun.

454
00:33:28,836 --> 00:33:32,003
Wenn du willst, gehe ich zur Bank
und finden Sie heraus, was das Problem ist,

455
00:33:32,636 --> 00:33:34,770
aber bitte gib ihr
eine zweite Chance.

456
00:33:35,736 --> 00:33:39,003
Und wenn möglich,
entschuldigen Sie meine Offenheit,

457
00:33:39,503 --> 00:33:41,403
aber höre auf dein Herz.

458
00:33:52,236 --> 00:33:53,836
Sind Ihre Kopfschmerzen besser geworden?

459
00:34:03,803 --> 00:34:06,636
Wir sind schlau, Gabriela.

460
00:34:06,703 --> 00:34:08,835
Wir sind stark, das werden wir
in der Lage sein, von vorne zu beginnen.

461
00:34:09,770 --> 00:34:12,370
Ich denke Rio de Janeiro
ist eine ausgezeichnete...

462
00:34:12,436 --> 00:34:15,335
Bitte hör auf zu reden.

463
00:34:17,170 --> 00:34:18,170
Okay.

464
00:34:18,870 --> 00:34:19,936
Ich habe aufgehört.

465
00:34:29,235 --> 00:34:31,070
Jetzt komm her, komm her!

466
00:34:33,536 --> 00:34:34,735
NEIN!

467
00:34:36,735 --> 00:34:39,136
Meine Frau geht nicht
so schlafen.

468
00:34:39,870 --> 00:34:41,335
Komm her, komm her!

469
00:34:41,969 --> 00:34:43,270
Ich sagte nein!

470
00:34:43,335 --> 00:34:46,870
Ich weiß sehr gut wann
dieses „nein“ bedeutet ja.

471
00:34:47,735 --> 00:34:50,835
- Ich weiß... ich kenne dich.
- Hör auf damit! Hör auf damit!

472
00:34:50,902 --> 00:34:53,003
Hör auf damit, ich will nicht!

473
00:34:53,070 --> 00:34:55,603
Ich will nicht! Tust du
Hörst du mich? Ich will nicht!

474
00:34:55,670 --> 00:34:58,070
- Ja, das tust du, ich kenne dich.
- Stoppen! Lass mich gehen!

475
00:34:58,136 --> 00:34:59,403
Geh mir nicht aus dem Weg, Gabriela!

476
00:34:59,470 --> 00:35:02,470
Du tust mir weh! Warum bist du?
Machst du das, Roberto? Hör auf damit!

477
00:35:02,936 --> 00:35:04,203
- Komm her!
- Lass mich gehen!

478
00:35:04,270 --> 00:35:07,503
- Ich liebe dich so sehr, Gabriela.
- Ich will nicht!

479
00:35:07,570 --> 00:35:09,603
- Das weiß ich!
- Lass mich gehen!

480
00:35:10,536 --> 00:35:13,036
Roberto... bitte, hör auf!

481
00:35:13,103 --> 00:35:15,703
Bitte... Hör auf...

482
00:35:27,336 --> 00:35:29,103
Hier ist es, fünf
unsichtbare Münzen.

483
00:35:29,170 --> 00:35:30,870
Wo ist mein Tee?

484
00:35:30,936 --> 00:35:33,436
Die Brille ist
das Spiel stören.

485
00:35:33,503 --> 00:35:34,903
Gib mir einen Tee.

486
00:35:34,970 --> 00:35:38,303
- Was für ein schöner Tee.
- Mein Tee! Du hast es zerstört!

487
00:35:38,370 --> 00:35:39,536
Danke für den Tee.

488
00:35:39,603 --> 00:35:41,870
Papa, ich liebe es, wenn du es bist
hier spielt mit uns.

489
00:35:41,936 --> 00:35:44,470
Ich auch, mein Sohn. Ich auch, mein Sohn.

490
00:35:47,803 --> 00:35:50,003
Was für ein Wunder!

491
00:35:50,070 --> 00:35:52,003
Du bist heute früher zu Hause?

492
00:35:52,070 --> 00:35:53,536
Hat das Büro Feuer gefangen?

493
00:35:53,603 --> 00:35:56,470
oder übernimmt der neue Partner
und braucht dich nicht mehr?

494
00:35:56,536 --> 00:35:59,503
Schau... lass uns... lass uns gehen
Das Schlafzimmer zum Schlafen, Jungs.

495
00:35:59,570 --> 00:36:01,536
Es ist spät, oder? Lass uns
geh ins Schlafzimmer!

496
00:36:01,603 --> 00:36:05,070
Bei mir bleiben, bis ich schlafe? Du
Ich weiß, dass ich Angst vor der Dunkelheit habe.

497
00:36:05,136 --> 00:36:07,103
Ja... komm schon. Ich werde.

498
00:36:07,170 --> 00:36:09,603
Komm schon, ich erzähle dir eine Geschichte.

499
00:36:09,670 --> 00:36:13,103
Eine Geschichte über den Jungen
der im Dschungel lebte,

500
00:36:13,636 --> 00:36:17,003
er redete mit den Tieren,
Er sprach mit dem Alligator.

501
00:36:20,270 --> 00:36:21,636
Ich möchte dich nur eines fragen.

502
00:36:21,703 --> 00:36:25,170
Holen Sie sich das nächste Mal ein
komplexerer Fall.

503
00:36:25,836 --> 00:36:28,070
Eine schöne, attraktive Frau...

504
00:36:28,136 --> 00:36:31,770
Wir beginnen sofort mit der Überprüfung
all die Probleme um sie herum.

505
00:36:32,803 --> 00:36:34,203
- Sind Sie einverstanden?
- Ja.

506
00:36:34,270 --> 00:36:36,936
Aber mit Beraterin Gabriela,
Ich glaube nicht, dass das der Fall ist.

507
00:36:37,003 --> 00:36:38,370
Aber ich denke, es ist so.

508
00:36:38,436 --> 00:36:41,670
Sie kennen sich sehr gut mit Gesetzen aus.
Ich kann gut mit Menschen umgehen.

509
00:36:42,936 --> 00:36:47,303
Diese Bank, wo die
Überweisungen erfolgten,

510
00:36:47,970 --> 00:36:50,036
Deine Frau war auch da.

511
00:36:50,103 --> 00:36:53,436
Die Karte ihrer Zelle
Das Telefon befindet sich in diesem Dossier.

512
00:36:53,503 --> 00:36:55,970
Ist Gioconda zur Bank gegangen?

513
00:36:56,036 --> 00:36:59,136
Ja... das würde ich nicht gerne tun
Ich sage dir das, aber ich muss es tun.

514
00:36:59,203 --> 00:37:02,036
Sie war diejenige, die
hat die Überweisungen vorgenommen.

515
00:37:04,803 --> 00:37:07,803
Sie ging einem Mann entgegen,
dann ging sie zur Bank.

516
00:37:07,870 --> 00:37:10,336
Ein Mann? Was meint Gabriela
etwas damit zu tun haben?

517
00:37:10,403 --> 00:37:14,636
Es hat damit zu tun, dass dies
Mann ist der Ehemann von Beraterin Gabriela.

518
00:37:17,803 --> 00:37:20,736
Sie können hier sehen
das Sicherheitsfoto.

519
00:37:21,670 --> 00:37:23,470
Da ist er, das ist er.

520
00:37:25,303 --> 00:37:28,736
Technologie ist das
Göttin der Moderne.

521
00:37:29,536 --> 00:37:31,736
Was deine Frau wollte

522
00:37:31,803 --> 00:37:35,870
war zu belasten
Beraterin Gabriela.

523
00:37:36,436 --> 00:37:38,936
Ihre Frau hatte die Firma
Passwörter, nicht wahr?

524
00:37:39,003 --> 00:37:41,536
Ja, aber sie hat es nie benutzt
sie. Nur für den Fall, dass ich sterbe.

525
00:37:41,603 --> 00:37:44,136
Du bist also gestorben, weil sie es benutzt hat.

526
00:37:44,203 --> 00:37:46,003
Ja, das hat sie! Es gibt noch mehr.

527
00:37:46,070 --> 00:37:51,336
Die Unterschrift von Beraterin Gabriela, sie
darauf trainiert, Gabriela zu belasten.

528
00:37:51,403 --> 00:37:52,770
Warum? Warum?

529
00:37:52,836 --> 00:37:54,870
Ich glaube es nicht!

530
00:37:57,170 --> 00:37:59,936
Gioconda glaubt, dass Gabriela
und ich habe ein...?

531
00:38:00,003 --> 00:38:03,070
Sind Sie und der Berater?
Gabriela...?

532
00:38:03,136 --> 00:38:05,236
Nein. Natürlich nicht. Dort
ist nichts zwischen uns.

533
00:38:32,770 --> 00:38:34,903
Roberto, ich habe viel
mit dir darüber reden.

534
00:38:35,970 --> 00:38:37,303
Eine Menge.

535
00:38:37,370 --> 00:38:39,136
Aber ich würde lieber
lass es für später

536
00:38:39,836 --> 00:38:42,503
und überspringe, was ist
das Richtige im Moment

537
00:38:43,236 --> 00:38:45,836
denn im Moment bin ich viel
mehr Sorgen um Gabriela.

538
00:38:46,770 --> 00:38:48,670
Was gehst du?
ihr das jetzt vorwerfen?

539
00:38:50,936 --> 00:38:53,070
Schon wieder am Stehlen?

540
00:38:53,903 --> 00:38:55,403
Oder bist du hergekommen, um dich lustig zu machen?

541
00:38:56,103 --> 00:38:57,103
Verachten?

542
00:38:58,136 --> 00:39:00,170
Vielleicht versuchen Sie, sich zu versöhnen?

543
00:39:03,370 --> 00:39:05,103
Das werde ich nicht tun
beschuldige sie des Diebstahls

544
00:39:05,170 --> 00:39:07,036
weil ich sie kenne
habe nichts gestohlen.

545
00:39:07,970 --> 00:39:09,370
Und du weißt es auch, nicht wahr?

546
00:39:09,436 --> 00:39:10,603
Ich weiß nichts.

547
00:39:11,470 --> 00:39:12,770
Tu mir einen Gefallen...

548
00:39:16,136 --> 00:39:18,670
Sagen Sie es Beraterin Gabriela
dass ich hier war.

549
00:39:20,370 --> 00:39:22,670
Glaubst du, ich werde es tun?
Gib ihr eine Nachricht von dir?

550
00:39:23,370 --> 00:39:24,370
Verschwinde hier!

551
00:39:25,836 --> 00:39:27,936
Ich glaube, du bist gekommen
mit mir zu duellieren.

552
00:39:30,370 --> 00:39:31,370
Duell mit dir?

553
00:39:32,536 --> 00:39:34,303
Ich werde nicht gegen dich kämpfen.

554
00:39:35,770 --> 00:39:37,470
Warten Sie auf Anwälte
von der Firma...

555
00:39:37,536 --> 00:39:39,803
Ich habe keine Angst vor Anwälten.

556
00:39:39,870 --> 00:39:41,170
Verschwinde hier!

557
00:39:41,903 --> 00:39:43,270
Sonst mache ich dich kaputt!

558
00:39:43,336 --> 00:39:45,370
Ich bring dich um! So viele
mal wie es dauert!

559
00:40:00,836 --> 00:40:02,670
Du bist endlich angekommen.
Ich war besorgt.

560
00:40:06,203 --> 00:40:07,803
Worüber machst du dir Sorgen, Roberto?

561
00:40:09,836 --> 00:40:11,536
Ich arbeite nicht mehr.

562
00:40:12,603 --> 00:40:14,203
Für Ihr Glück.

563
00:40:17,270 --> 00:40:18,636
Was ist mit deiner Hand passiert?

564
00:40:19,170 --> 00:40:21,270
Nichts. Ein Junge hat es versucht
ins Haus kommen.

565
00:40:22,303 --> 00:40:24,470
Weißt du, ich dachte er
war Ihr Chef, Ma'am.

566
00:40:24,536 --> 00:40:25,870
Mein Chef?

567
00:40:28,270 --> 00:40:30,036
Berater Renato war hier?

568
00:40:30,103 --> 00:40:31,536
Es war ein schönes Auto.

569
00:40:31,603 --> 00:40:33,236
Es fahren viele schöne Autos vorbei.

570
00:40:33,303 --> 00:40:35,803
Sie weiß nichts,
sie war im Haus.

571
00:40:35,870 --> 00:40:38,236
Es war ein Kind, das
habe versucht, hier reinzukommen.

572
00:40:38,303 --> 00:40:39,736
Er hat ein Chaos angerichtet.

573
00:40:39,803 --> 00:40:40,970
Ich habe mich darum gekümmert.

574
00:40:42,703 --> 00:40:44,636
Roberto, wer war hier?

575
00:40:45,536 --> 00:40:47,803
Wenn nicht
Glaub mir, warum fragst du?

576
00:40:51,636 --> 00:40:53,036
Was wollte er von mir?

577
00:40:53,103 --> 00:40:55,836
Ich sage es dir. Niemand kam
für dich. Niemand will dich dort haben.

578
00:41:00,136 --> 00:41:01,636
Weißt du was? Ich gehe dorthin.

579
00:41:01,703 --> 00:41:04,170
Hör auf damit! Gehst du?
sich selbst erniedrigen?

580
00:41:04,236 --> 00:41:06,003
Ich habe das Recht
um mich zu verteidigen.

581
00:41:06,070 --> 00:41:07,836
Sei stolz, Gabriela!

582
00:41:07,903 --> 00:41:11,103
Das ist genau das, was ich tun muss
mein Leben und ich habe nicht den Mut.

583
00:41:11,170 --> 00:41:12,870
- Verzeihung!
- Nein, ich gehe nicht.

584
00:41:13,903 --> 00:41:15,703
Geh mir aus dem Weg, Roberto!

585
00:41:15,770 --> 00:41:16,936
Lass mich gehen! Roberto...

586
00:41:17,003 --> 00:41:18,770
Bleib zu Hause, Gabriela!
Bleib hier bei mir!

587
00:41:18,836 --> 00:41:21,470
- Du tust mir weh!
- Bleib bei mir! Wir sind ein glückliches Paar!

588
00:41:21,536 --> 00:41:24,136
- Bleiben Sie zu Hause!
- Ich werde die Polizei rufen!

589
00:41:24,203 --> 00:41:25,770
- Hör auf damit!
- Du tust mir weh!

590
00:41:25,836 --> 00:41:27,403
Denken Sie an unsere Familie!

591
00:41:28,370 --> 00:41:31,436
- Beraterin Gabriela. Beraterin Gabriela.
- Raus hier!

592
00:41:36,003 --> 00:41:37,603
Du Bastard...

593
00:41:38,570 --> 00:41:43,636
Du wirst es nie anfassen
Ich wieder, hörst du?

594
00:41:43,703 --> 00:41:45,236
Nie wieder!

595
00:41:52,403 --> 00:41:53,536
Gabriela?

596
00:41:53,603 --> 00:41:54,903
Geh weg von mir!

597
00:41:54,970 --> 00:41:56,970
Geh weg von mir,
du kranker Bastard!

598
00:41:57,036 --> 00:41:58,236
Du bist krank!

599
00:41:58,303 --> 00:42:00,903
Du bist krank und du wirst es tun
Sei immer so!

600
00:42:00,970 --> 00:42:02,536
Warum nimmst du?
diese Klamotten?

601
00:42:02,603 --> 00:42:03,703
Erraten Sie, was?

602
00:42:06,503 --> 00:42:08,403
Du bist meine Frau, Gabriela!

603
00:42:08,470 --> 00:42:09,703
Meine Frau!

604
00:42:09,770 --> 00:42:11,536
- Ich bin nicht dein...
- Bleiben Sie zu Hause!

605
00:42:11,603 --> 00:42:13,870
Ich gehöre nicht dir! Du gehörst mir nicht!

606
00:42:13,936 --> 00:42:15,470
Hör auf damit!

607
00:42:18,070 --> 00:42:19,536
Es tut mir Leid!

608
00:42:19,603 --> 00:42:21,836
Entschuldigung. Ich weiß es nicht
was ich sage.

609
00:42:21,903 --> 00:42:23,836
Mir geht es nicht gut.

610
00:42:25,436 --> 00:42:27,136
Lass den Kerl fallen, Gabriela.

611
00:42:29,303 --> 00:42:30,303
Lass ihn fallen!

612
00:42:31,236 --> 00:42:32,436
Bleib bei mir.

613
00:42:35,470 --> 00:42:36,736
Wen loslassen?

614
00:42:38,970 --> 00:42:40,503
Worüber redest du?

615
00:42:42,603 --> 00:42:43,670
Dein Liebhaber.

616
00:42:49,870 --> 00:42:51,136
Roberto

617
00:42:54,270 --> 00:42:56,603
Du hast völlig
Du hast den Verstand verloren.

618
00:42:59,336 --> 00:43:01,570
Ich habe keinen Liebhaber!

619
00:43:02,736 --> 00:43:04,103
Es gibt keinen Liebhaber.

620
00:43:25,070 --> 00:43:26,370
Hallo, Gioconda.

621
00:43:27,003 --> 00:43:28,170
Ich weiß...

622
00:43:28,236 --> 00:43:29,703
Ich weiß, ich sollte nicht anrufen.

623
00:43:30,403 --> 00:43:33,303
Gabriela nahm ein paar Klamotten mit.

624
00:43:33,370 --> 00:43:36,203
Ihr Mann und ich waren hier
Ich denke, dass etwas schief gelaufen ist.

625
00:43:37,536 --> 00:43:38,803
Sie werden weglaufen...

626
00:43:38,870 --> 00:43:40,203
Du Stück Scheiße!

627
00:43:40,903 --> 00:43:44,236
Wenn Ihre Frau auftaucht
vor meinem Mann,

628
00:43:44,970 --> 00:43:46,303
Ich werde sie töten,

629
00:43:46,370 --> 00:43:47,970
hörst du mich?

630
00:43:48,036 --> 00:43:51,003
Ich werde sie töten und es wird
sei alles deine Schuld!

631
00:44:02,003 --> 00:44:04,003
- Papa!
- Treten Sie ein, Herr Egberto.

632
00:44:04,070 --> 00:44:05,270
Hallo, Sohn.

633
00:44:05,336 --> 00:44:07,370
Papa, ich schwöre, das habe ich nicht getan
irgendetwas falsch machen.

634
00:44:07,436 --> 00:44:10,003
Aber der Lehrer wählt aus
auf mich, also kam ich nach Hause.

635
00:44:12,970 --> 00:44:16,503
Schauen Sie, wir müssen es tun
rede mal mit Mama.

636
00:44:16,570 --> 00:44:17,970
Können Sie uns entschuldigen?

637
00:44:18,503 --> 00:44:21,370
Wir reden darüber
Schule später, okay?

638
00:44:22,036 --> 00:44:23,270
- Okay.
- Fortfahren.

639
00:44:25,536 --> 00:44:26,903
Bitte, Egberto.

640
00:44:34,103 --> 00:44:37,636
Schatz, du bist früher zurück.

641
00:44:39,403 --> 00:44:41,203
Wer ist dieser Mann?

642
00:44:42,203 --> 00:44:45,170
Ihr Sohn hatte einen Streit in der Schule.

643
00:44:45,236 --> 00:44:46,970
Er folgte seinem
Mutter, natürlich.

644
00:44:47,036 --> 00:44:49,803
Dieser Herr ist Herr Egberto.

645
00:44:52,070 --> 00:44:53,770
Ermittler, Gioconda.

646
00:44:57,603 --> 00:45:00,103
Schau, ich will nicht, dass du das tust
versuche dich zu verteidigen.

647
00:45:00,170 --> 00:45:01,670
Ich will dich nicht
etwas sagen.

648
00:45:02,503 --> 00:45:06,470
Ich packe einfach meine Koffer
und verlasse dieses Haus.

649
00:45:21,736 --> 00:45:22,836
Renato...

650
00:45:37,603 --> 00:45:38,803
Nun, Berater,

651
00:45:39,703 --> 00:45:42,670
meine Arbeit ist hier erledigt.

652
00:45:43,803 --> 00:45:44,903
Danke, Egberto.

653
00:45:44,970 --> 00:45:47,903
Laura wird Sie kontaktieren
später, um Ihre Gebühren zu begleichen.

654
00:45:47,970 --> 00:45:49,336
Mach dir keine Sorge.

655
00:45:50,136 --> 00:45:51,436
Es ist alles in Ordnung.

656
00:45:53,203 --> 00:45:54,536
Haben Sie, Berater,

657
00:45:56,736 --> 00:45:59,203
wissen, wo die Frauen sind
Polizeistation ist?

658
00:46:03,603 --> 00:46:05,203
Ich bin doch Detektiv, oder?

659
00:46:06,636 --> 00:46:09,903
Meine Aufgabe ist es, das zu lesen
Zeichen, die das Leben sendet.

660
00:46:16,703 --> 00:46:17,803
Verzeihung.

661
00:46:24,036 --> 00:46:25,703
Vergib mir, Gabriela,

662
00:46:25,770 --> 00:46:29,170
wenn ich es zu irgendeinem Zeitpunkt angegeben habe
etwas, das nie existiert hat.

663
00:46:29,236 --> 00:46:32,036
Nein, Berater Renato,
Das warst du schon immer

664
00:46:32,103 --> 00:46:35,203
ebenso höflich und professionell
wie möglich bei mir.

665
00:46:36,336 --> 00:46:39,103
Aber ich frage mich immer wieder
was ich dieser Frau angetan habe.

666
00:46:40,203 --> 00:46:41,870
Ich habe keine Ahnung.

667
00:46:44,203 --> 00:46:46,003
Gioconda ist krank, Gabriela.

668
00:46:48,170 --> 00:46:50,703
Vielleicht lebe ich eine Realität
ähnlich wie bei dir.

669
00:46:55,236 --> 00:47:00,136
Ich möchte, dass du es tust
komm zurück ins Büro

670
00:47:01,536 --> 00:47:04,803
und ich werde es vollkommen verstehen
wenn Sie Gioconda verklagen wollen.

671
00:47:10,003 --> 00:47:12,036
Mein Leben war
auf den Kopf gestellt.

672
00:47:13,303 --> 00:47:15,836
Es ging vom Himmel in die Hölle.

673
00:47:24,270 --> 00:47:26,636
Ich möchte nicht derjenige sein
der dich zu beiden Orten gebracht hat.

674
00:47:35,436 --> 00:47:37,003
Alencastro und Associates.

675
00:47:37,803 --> 00:47:38,803
WHO?

676
00:47:39,836 --> 00:47:42,170
NEIN! Lass ihn nicht
komm hoch, verstanden?

677
00:47:43,436 --> 00:47:45,936
Sagen Sie es ihm, Berater
Gabriela ist nicht einmal hier.

678
00:47:48,803 --> 00:47:50,303
Es ist Roberto, nicht wahr?

679
00:47:51,903 --> 00:47:54,370
Mein Gott... Mein Gott,
er kam hierher...

680
00:47:54,436 --> 00:47:57,470
Ich muss damit aufhören.
Er wird niemals aufhören.

681
00:47:58,136 --> 00:48:00,803
Bleib bei ihnen, okay?
Ich gehe nach unten.

682
00:48:00,870 --> 00:48:03,070
Okay. Seien Sie standhaft, okay?

683
00:48:04,036 --> 00:48:05,436
Ich werde.

684
00:48:05,503 --> 00:48:07,870
Kinder, Laura wird es tun
Pass auf dich auf.

685
00:48:07,936 --> 00:48:09,603
Mama ist gleich wieder da, okay?

686
00:48:11,170 --> 00:48:13,103
Rufen Sie noch einmal an, ich weiß, dass sie da ist!

687
00:48:19,270 --> 00:48:20,270
Gabriela!

688
00:48:23,070 --> 00:48:24,503
Was ist mit uns los?

689
00:48:25,436 --> 00:48:26,536
Wo ist unsere Liebe?

690
00:48:26,603 --> 00:48:29,036
Roberto, bitte,

691
00:48:29,703 --> 00:48:30,870
Verschwinde hier.

692
00:48:31,470 --> 00:48:33,070
Wir reden später.

693
00:48:33,136 --> 00:48:34,270
Ruhiger.

694
00:48:34,336 --> 00:48:37,203
Mit uns beiden mehr
Ruhe... bitte geh weg.

695
00:49:02,170 --> 00:49:04,770
Wie können Sie mich belasten?

696
00:49:04,836 --> 00:49:06,070
Du und Renatos Frau!

697
00:49:06,136 --> 00:49:08,170
Diese Frau hat mich reingelegt!

698
00:49:08,236 --> 00:49:09,836
Sie hat mir erzählt, dass ihr ein Liebespaar seid.

699
00:49:09,903 --> 00:49:11,870
Verzeih mir, Gabriela.

700
00:49:11,936 --> 00:49:13,870
Ich habe es dir bereits gesagt
Mann und jetzt sage ich dir:

701
00:49:13,936 --> 00:49:15,603
Geh weg von meinem Mann!

702
00:49:22,070 --> 00:49:25,270
Roberto! Roberto, rede mit mir!

703
00:49:26,603 --> 00:49:29,436
- Gabriela!
- Helfen Sie mir bitte.

704
00:49:30,736 --> 00:49:33,303
Renato, bitte
Rufen Sie den Krankenwagen.

705
00:49:33,370 --> 00:49:35,070
Sie rennt weg!

706
00:49:35,136 --> 00:49:38,670
Hilf mir! Jemand hilft mir!
Jemand ruft den Krankenwagen!

707
00:49:38,736 --> 00:49:40,070
Ich bin hier bei dir!

708
00:49:47,703 --> 00:49:50,470
Ich würde niemals vergeben
ich selbst, wenn Roberto sterben würde.

709
00:49:54,536 --> 00:49:55,636
Beruhige dich.

710
00:50:33,636 --> 00:50:35,570
Ich weiß nicht, ob du mich hören kannst,

711
00:50:39,603 --> 00:50:42,070
aber ich wollte es nur erzählen
Du, dass ich nie,

712
00:50:43,470 --> 00:50:44,870
jemals,

713
00:50:46,770 --> 00:50:49,703
nicht einmal in meinem
Verstand, hat dich betrogen.

714
00:50:52,436 --> 00:50:55,236
Wie konntest du das machen?
Das für mich, Roberto?

715
00:50:59,270 --> 00:51:01,270
Wie konntest du den Mut haben?

716
00:51:05,270 --> 00:51:07,170
Schauen Sie, wo Sie gelandet sind.

717
00:51:15,470 --> 00:51:16,736
Danke schön!

718
00:51:19,370 --> 00:51:21,570
Danke, dass du mein Leben gerettet hast.

719
00:51:55,003 --> 00:51:58,870
Es tut mir Leid. Es war dein Schutzengel
Das hat ihn dazu gebracht, vor dir aufzuspringen.

720
00:51:58,936 --> 00:52:00,003
Da bin ich mir sicher.

721
00:52:00,070 --> 00:52:01,936
Wie meinst du das,
Nicete? Er wäre fast gestorben.

722
00:52:02,003 --> 00:52:04,636
Aber er hat dich gerettet.
Es war eine Rettung.

723
00:52:04,703 --> 00:52:06,803
Ich verstehe nichts davon.

724
00:52:06,870 --> 00:52:09,670
Also, jeden Tag wir
pflanzen und ernten.

725
00:52:09,736 --> 00:52:12,236
Jeden Tag tragen wir Verantwortung
für das, was wir leben.

726
00:52:12,303 --> 00:52:16,203
Man kann nicht alles beschuldigen und alles hinschieben
Verantwortung liegt in Gottes Händen, oder?

727
00:52:16,270 --> 00:52:18,303
Hier ist kostenlos
Wille kommt rein.

728
00:52:18,370 --> 00:52:21,070
Worüber alle reden, das
berühmter freier Wille? Das ist es.

729
00:52:21,136 --> 00:52:23,703
Wir haben also die Chance dazu
die richtigen Entscheidungen treffen.

730
00:52:24,403 --> 00:52:28,136
Und Sie, Berater, Sie
habe nur Gutes getan.

731
00:52:43,870 --> 00:52:44,936
Danke schön.

732
00:53:06,736 --> 00:53:09,103
Ich hätte nehmen sollen
mehr Schießunterricht.

733
00:53:10,336 --> 00:53:14,436
Ich hatte nie eine Affäre
mit Gabriela, Gioconda.

734
00:53:14,503 --> 00:53:15,836
Du lügst!

735
00:53:16,370 --> 00:53:17,470
Du lügst!

736
00:53:18,103 --> 00:53:21,303
Woher kommt diese Intimität?
Kommt es, sie bei ihrem Namen zu nennen?

737
00:53:22,536 --> 00:53:24,436
Ich bin deine Frau,

738
00:53:25,036 --> 00:53:26,836
und das werde ich nicht aufgeben.

739
00:53:28,103 --> 00:53:29,370
Schau,

740
00:53:30,036 --> 00:53:33,170
Ich habe mich bereits vorbereitet
unsere Scheidungspapiere.

741
00:53:34,603 --> 00:53:39,203
Sie haben Glück, dieser Berater
Gabriela hat keine Anzeige erstattet.

742
00:53:40,603 --> 00:53:44,970
Es wird Ihnen also eine Gebühr berechnet
mit versuchtem Mord.

743
00:53:47,236 --> 00:53:48,603
Sie können sich sogar auf Wahnsinn berufen.

744
00:53:49,936 --> 00:53:52,003
Sinnesentzug.

745
00:53:53,570 --> 00:53:56,070
Bis, vielleicht, wenn
Du hast wieder Glück,

746
00:53:56,736 --> 00:53:58,336
Du wirst auf Bewährung freikommen.

747
00:53:59,003 --> 00:54:01,003
Ich will es einfach
beschütze, was mir gehört,

748
00:54:02,003 --> 00:54:03,570
und du gehörst mir, Renato.

749
00:54:06,203 --> 00:54:07,370
Du gehörst mir!

750
00:54:13,270 --> 00:54:17,103
Ich sollte nicht, aber dafür
der Kinder zuliebe,

751
00:54:17,836 --> 00:54:20,370
Ich werde eine Klage einreichen
von ha sei als Korpus.

752
00:54:20,436 --> 00:54:22,670
Du gehörst mir!

753
00:54:22,736 --> 00:54:24,770
Ich werde sehen, ob ich kann
Hol dich hier raus.

754
00:54:25,703 --> 00:54:27,270
Für die Kinder, verstanden?

755
00:54:27,336 --> 00:54:31,670
Du gehörst mir!

756
00:54:50,503 --> 00:54:52,770
- Überraschung!
- Überraschung!

757
00:54:52,836 --> 00:54:54,303
- Komm her!
- Papa!

758
00:54:54,370 --> 00:54:56,403
- Seien Sie vorsichtig.
- Wir haben auf Sie gewartet.

759
00:54:56,470 --> 00:54:59,670
- Ich freue mich, dass du hier bist!
- Ich bin hier! Ich bin hier!

760
00:55:04,103 --> 00:55:06,636
Komm her, komm her.

761
00:55:33,470 --> 00:55:35,970
Was ist los, Sir? Wie geht es dir?

762
00:55:37,003 --> 00:55:40,603
Ja, das ist alles
hektisch, aber ich habe überlebt.

763
00:55:41,103 --> 00:55:43,070
Ich bin knallhart.

764
00:55:44,136 --> 00:55:46,970
Ich suche
Dieser Bastard Neumes.

765
00:55:47,970 --> 00:55:49,703
Hat jemand geredet?
zu ihm? Irgendwelche Neuigkeiten?

766
00:55:50,036 --> 00:55:52,636
Wenn er gestorben wäre, dann
wäre einfacher, oder?

767
00:55:55,303 --> 00:55:57,803
Warum gehst du nicht dorthin?
der Typ, zu dem ich gegangen bin?

768
00:55:59,270 --> 00:56:00,836
Er ist gut.

769
00:56:01,436 --> 00:56:03,703
Er ist derjenige, der meine Frau repariert hat.

770
00:56:04,636 --> 00:56:06,136
- Wirklich?
- Ja.

771
00:56:06,870 --> 00:56:08,303
Wenn Sie ihn brauchen
Hilfe, lass es mich wissen.

772
00:56:08,370 --> 00:56:10,036
Ich werde dich anziehen
das Telefon mit ihm.

773
00:56:11,436 --> 00:56:13,136
Meine Dame ist zu Hause zahm.

774
00:56:14,836 --> 00:56:16,003
Das ist alles was ich weiß.

775
00:56:33,336 --> 00:56:37,470
Ich denke darüber nach, einen zu sehen
Arzt, der versucht, mich selbst zu behandeln.

776
00:56:50,370 --> 00:56:52,470
Was wirst du tun?
Was machst du mit dem Büro?

777
00:56:53,136 --> 00:56:54,970
Sie müssen geben
Du hast etwas Geld.

778
00:56:58,370 --> 00:57:00,636
Ja, wenn ich darauf bestehe.

779
00:57:00,703 --> 00:57:02,836
- Was ist mit seiner verrückten Frau?
- Roberto.

780
00:57:02,903 --> 00:57:06,003
- Sind Sie und sie zufällig...?
- Nein. Nein. Niemals.

781
00:57:07,903 --> 00:57:08,903
Niemals.

782
00:57:10,370 --> 00:57:13,503
Sie hat mich ausgetrickst. Sie hat mich ausgetrickst.
Sie ist diejenige, die dich reingelegt hat.

783
00:57:14,570 --> 00:57:19,203
Ich vertraue dir und unterstütze dich
Sie in allem, was Sie entscheiden.

784
00:57:21,403 --> 00:57:22,603
Ich muss gehen.

785
00:57:23,236 --> 00:57:24,703
Wohin gehst du?

786
00:57:28,270 --> 00:57:29,570
Es tut mir Leid.

787
00:57:30,703 --> 00:57:32,203
Du hast alles Recht.

788
00:57:52,736 --> 00:57:53,770
Hallo, Walmir,

789
00:57:55,170 --> 00:57:56,203
Tu mir einen Gefallen.

790
00:57:56,836 --> 00:57:59,403
Gib mir die Telefonnummer
von diesem Kontakt von Ihnen.

791
00:58:00,670 --> 00:58:02,770
Ja, das ist er.

792
00:58:08,336 --> 00:58:10,570
Hier weiterarbeiten
wäre ein Traum,

793
00:58:12,636 --> 00:58:15,003
aber wir können nicht immer
Lebe den Traum.

794
00:58:16,936 --> 00:58:20,336
Ich habe sogar darüber nachgedacht, hinüberzugehen
alles, was nie existierte,

795
00:58:23,136 --> 00:58:24,503
Das ist ein Paradoxon.

796
00:58:28,636 --> 00:58:29,970
Ist das ein Abschied?

797
00:58:31,870 --> 00:58:33,136
Dies ist ein „Bis später“.

798
00:58:36,503 --> 00:58:37,670
- Tschüss.
- Tschüss.

799
00:58:44,170 --> 00:58:45,836
Beraterin Gabriela,

800
00:58:50,770 --> 00:58:53,570
Vor allem Ihnen schulde ich eine Entschuldigung.

801
00:58:57,336 --> 00:58:59,503
- Vergibst du mir?
- Natürlich.

802
00:59:30,670 --> 00:59:32,370
Roberto, natürlich.

803
00:59:33,036 --> 00:59:34,503
Gabrielas Ehemann.

804
00:59:35,236 --> 00:59:36,636
Auftragnehmer.

805
00:59:36,703 --> 00:59:39,703
Vater von Maria
Clara und Guilherme.

806
00:59:41,570 --> 00:59:43,470
- Was?
- Beruhige dich.

807
00:59:43,536 --> 00:59:45,670
All das steht im Internet.

808
00:59:46,403 --> 00:59:47,570
Komm her.

809
00:59:50,370 --> 00:59:55,036
Ist es nicht lustig, wie der Zyklus von
Das Leben ist voller Laster und Tugenden?

810
00:59:55,103 --> 00:59:59,270
Die gleichen Kriege und
die gleichen Friedensstifter

811
00:59:59,336 --> 01:00:01,736
erneuern sich
Leben nach Leben.

812
01:00:01,803 --> 01:00:04,303
Nur andere Kleidung,

813
01:00:04,370 --> 01:00:06,503
Reden, Waffen.

814
01:00:07,236 --> 01:00:11,736
Wir müssen uns für welches entscheiden
Zyklus, den wir wiederholen wollen.

815
01:00:14,670 --> 01:00:17,970
- Ich brauche...
- Reden Sie nicht. Reden Sie nicht.

816
01:00:19,870 --> 01:00:21,070
Gib mir deine Hände.

817
01:00:29,370 --> 01:00:30,736
Es gibt zwei Probleme.

818
01:00:32,270 --> 01:00:35,070
Das Licht, das mit dir lebt

819
01:00:37,403 --> 01:00:39,570
und dein Verräter.

820
01:00:40,370 --> 01:00:42,370
Ich möchte, dass sie zu Hause ist.

821
01:00:42,436 --> 01:00:43,570
Meine Frau,

822
01:00:44,503 --> 01:00:46,870
mir helfen, mir dienen.

823
01:00:46,936 --> 01:00:48,336
Mein Partner sein.

824
01:00:49,403 --> 01:00:51,903
- Es hat einen Preis.
- Ich werde bezahlen!

825
01:00:52,870 --> 01:00:54,936
Ein Preis, der kein Geld ist.

826
01:00:55,536 --> 01:00:56,903
Ich werde alles tun, was nötig ist!

827
01:01:06,903 --> 01:01:08,536
Es ist geschafft.

828
01:01:17,436 --> 01:01:18,436
Es ist geschafft.

829
01:01:38,903 --> 01:01:40,670
Guilherme? Maria Clara?

830
01:01:42,003 --> 01:01:45,270
Hallo, Herr Roberto. Sie ist oben.
Die Kinder schlafen.

831
01:01:45,336 --> 01:01:47,303
Ich wollte gerade zu Bett gehen.
Willst du etwas?

832
01:01:47,370 --> 01:01:49,236
Nein. Ist bei ihr alles in Ordnung?

833
01:01:49,303 --> 01:01:50,803
Ich glaube schon. Wollen
Soll ich noch einmal nachsehen?

834
01:01:50,870 --> 01:01:52,570
Nein, mach dir keine Sorgen.

835
01:01:52,636 --> 01:01:53,770
Gute Nacht.

836
01:02:30,836 --> 01:02:32,636
Ich habe das Büro verlassen.

837
01:02:33,303 --> 01:02:35,970
Ich werde zu Hause bleiben und nehmen
Betreuung der Kinder,

838
01:02:37,870 --> 01:02:38,903
von dir.

839
01:02:41,070 --> 01:02:42,236
Wow...

840
01:02:44,470 --> 01:02:46,070
Ich weiß gar nicht, was ich sagen soll.

841
01:02:46,136 --> 01:02:48,503
Sag nichts! Den Mund halten!

842
01:03:07,203 --> 01:03:09,270
Du verrückte Frau, ich
Ich hoffe, du bist im Gefängnis.

843
01:03:09,336 --> 01:03:13,803
Ich bin zu Hause und gehe
mit meinem Mann neu anfangen.

844
01:03:13,870 --> 01:03:15,536
Versuchen Sie, das Gleiche zu tun!

845
01:03:15,603 --> 01:03:18,270
Ich habe meinen Teil getan. Sie hat
hat das Unternehmen bereits verlassen.

846
01:03:18,336 --> 01:03:20,203
Du musst raus aus der Stadt!

847
01:03:20,270 --> 01:03:21,536
Gibst du mir jetzt Befehle?

848
01:03:21,603 --> 01:03:24,503
Wenn da nicht meins wäre
Frau, du wärst im Gefängnis,

849
01:03:24,570 --> 01:03:25,870
Also vergiss mich.

850
01:03:25,936 --> 01:03:27,670
Ich möchte, dass du gehst!

851
01:03:27,736 --> 01:03:28,870
Ich bin schon weg!

852
01:03:35,470 --> 01:03:36,770
Möchten Sie einen Kaffee?

853
01:03:39,070 --> 01:03:42,103
Du musst es tun
etwas zum Aufstehen.

854
01:03:43,370 --> 01:03:45,536
Mir geht es gut, Nicete.

855
01:03:50,970 --> 01:03:51,970
Hallo.

856
01:03:53,103 --> 01:03:54,436
Ja, das ist ihr Haus.

857
01:03:55,103 --> 01:03:56,436
Einen Augenblick.

858
01:03:57,536 --> 01:04:00,170
Es ist ein Mädchen aus
Ihr Büro. Laura.

859
01:04:06,970 --> 01:04:08,303
Einen Augenblick.

860
01:04:12,770 --> 01:04:16,270
Laura, ruf mich nicht mehr an.

861
01:04:16,336 --> 01:04:20,503
Ich will es nicht hören
über dich mehr.

862
01:04:20,570 --> 01:04:23,603
Ich möchte es nicht erwähnen
Renatos Name nicht mehr.

863
01:04:24,503 --> 01:04:26,570
Raus aus meinem Leben!

864
01:04:30,636 --> 01:04:31,936
Beraterin Gabriela...

865
01:05:08,236 --> 01:05:10,270
- Lass uns gehen.
- Hey, wo ist meine Mutter?

866
01:05:10,336 --> 01:05:11,670
Sie ruht sich aus.

867
01:05:11,736 --> 01:05:13,236
Es geht ihr nicht gut, oder, Roberto?

868
01:05:13,303 --> 01:05:15,136
Es geht ihr gut, Nicete.
Lass sie ruhen.

869
01:05:15,203 --> 01:05:16,270
Ich möchte Mama sehen.

870
01:05:16,336 --> 01:05:19,236
Nachts könnt ihr beide spielen, mein Gott
Tochter. Lass uns gehen. Lass uns gehen.

871
01:05:28,170 --> 01:05:30,670
Berater Renato?
Kommen Sie bitte herein.

872
01:05:31,570 --> 01:05:34,370
Hallo Nicete, ist Gabriela da?

873
01:05:35,870 --> 01:05:37,303
Sie schläft.

874
01:05:37,970 --> 01:05:39,403
- Schlafen?
- Ja.

875
01:05:40,236 --> 01:05:41,770
Aber geht es ihr gut?

876
01:05:43,336 --> 01:05:45,603
- Ich weiß nicht, ob ich das sagen kann...
- Mir geht es gut!

877
01:05:46,870 --> 01:05:48,570
Verdammt! Ich habe dir gesagt, dass es mir gut geht.

878
01:05:49,336 --> 01:05:50,570
Raus aus meinem Leben!

879
01:05:53,203 --> 01:05:54,403
Gabriela,

880
01:05:55,170 --> 01:05:56,836
Ich mache mir große Sorgen um dich.

881
01:05:57,870 --> 01:06:01,070
Sie sind nicht ins Büro gegangen, um zu unterschreiben
für die Ihnen zustehenden Gebühren.

882
01:06:01,136 --> 01:06:03,503
Ich kann nicht aufhören, an dich zu denken.

883
01:06:04,436 --> 01:06:06,103
Es liegt nicht bei mir
Kontrolle, Gabriela.

884
01:06:09,136 --> 01:06:11,036
Sparen Sie Zeit,

885
01:06:12,303 --> 01:06:13,770
Dein Geld,

886
01:06:14,936 --> 01:06:16,770
und verschwinde hier!

887
01:06:17,403 --> 01:06:18,870
Lass mich in ruhe!

888
01:06:18,936 --> 01:06:20,936
Raus aus meinem Leben!

889
01:06:28,236 --> 01:06:30,903
Ich habe mich gefragt, ob
Du könntest mir helfen

890
01:06:32,070 --> 01:06:34,470
Finde den Bastard
der mich betrogen hat.

891
01:06:35,270 --> 01:06:36,770
Ich kann ihn sehen.

892
01:06:37,970 --> 01:06:39,536
Versteckt.

893
01:06:41,103 --> 01:06:43,670
Er fühlt sich nicht schuldig.

894
01:06:46,003 --> 01:06:48,670
War jemand krank?

895
01:06:49,303 --> 01:06:52,036
Ich weiß nicht. Er hat mich bestohlen.

896
01:06:52,103 --> 01:06:53,570
Er hat dich bestohlen.

897
01:06:55,736 --> 01:06:58,670
Es sind Schulden aus der Vergangenheit.

898
01:06:58,736 --> 01:07:00,870
Dinge aus anderen Leben.

899
01:07:01,370 --> 01:07:03,003
Es hat nichts zu tun
mit anderen Leben machen.

900
01:07:03,070 --> 01:07:06,836
Alles muss
mit anderen Leben machen.

901
01:07:09,870 --> 01:07:14,970
Es gibt eine Möglichkeit, das zu finden
Typ mit dem seltsamen Namen.

902
01:07:17,103 --> 01:07:18,703
Gehen Sie nicht alleine.

903
01:07:19,470 --> 01:07:21,703
Benutzen Sie die Polizei.

904
01:07:21,770 --> 01:07:23,470
Es gibt einen hohen Preis.

905
01:07:23,536 --> 01:07:26,170
- Ich werde bezahlen!
- Preis, der kein Geld ist.

906
01:07:26,970 --> 01:07:28,336
Ich werde alles tun!

907
01:07:40,103 --> 01:07:42,970
Herr Roberto, das freut mich
hier. Ich habe dich mehrmals angerufen.

908
01:07:43,036 --> 01:07:44,303
Sie brennt.

909
01:07:44,370 --> 01:07:47,336
- Ich werde ihr später etwas Medizin geben.
- Sie braucht ärztliche Hilfe.

910
01:07:47,403 --> 01:07:50,870
Warum sie aus dem Haus bringen? Da
Es gibt viele bösartige Leute da draußen.

911
01:07:51,736 --> 01:07:53,736
Nicete, was für eine
In welcher Welt lebst du?

912
01:07:54,136 --> 01:07:55,370
Überlass es mir.

913
01:08:01,070 --> 01:08:02,070
Gabriela?

914
01:08:09,603 --> 01:08:11,536
Ich brenne.

915
01:08:12,703 --> 01:08:14,370
Komm und erfrische mich.

916
01:08:14,436 --> 01:08:16,835
Nimm es ruhig,
Baby, sei ruhig.

917
01:08:18,103 --> 01:08:19,503
Lassen Sie mich sehen.

918
01:08:21,003 --> 01:08:22,670
Wow... du bist wirklich krank.

919
01:08:24,003 --> 01:08:25,103
Gabriela!

920
01:08:27,036 --> 01:08:28,870
Beruhige dich. Leg dich hin. Leg dich hin.

921
01:08:33,903 --> 01:08:35,370
Komm und befriedige mich!

922
01:08:36,069 --> 01:08:39,003
Komm und befriedige mich,
komm schon! Bitte bitte.

923
01:08:39,069 --> 01:08:40,569
Du musst gesund werden.

924
01:08:41,702 --> 01:08:43,503
Ich werde dich nicht zum Arzt bringen

925
01:08:43,569 --> 01:08:46,469
denn es gibt einige, die
ziehen sich gerne aus,

926
01:08:46,536 --> 01:08:49,069
und ich will niemanden
diesen Körper zu sehen.

927
01:08:49,136 --> 01:08:50,435
Ich hole dir etwas Medizin.

928
01:08:51,136 --> 01:08:52,935
Ich kümmere mich gut um das, was mir gehört.

929
01:08:53,536 --> 01:08:56,170
Ich bin gleich wieder da.

930
01:08:56,236 --> 01:08:57,702
Bleib dort.

931
01:09:01,835 --> 01:09:02,835
Ich bin gleich wieder da.

932
01:09:13,670 --> 01:09:15,803
Hallo? Was ist passiert?

933
01:09:17,770 --> 01:09:20,435
Das ist wunderbar!
Was für tolle Neuigkeiten!

934
01:09:21,469 --> 01:09:23,736
Schicken Sie mir hier die Adresse.

935
01:09:24,503 --> 01:09:25,503
Hören Sie,

936
01:09:27,170 --> 01:09:31,236
Hast du da ein kleines Spielzeug?
Für den Fall, dass er versucht zu fliehen.

937
01:09:33,069 --> 01:09:35,435
Gut. Ich werde es auswählen
bin morgen bei dir.

938
01:09:36,736 --> 01:09:37,736
Wir sehen uns.

939
01:10:01,770 --> 01:10:04,136
Hallo, Stellvertreter? Das ist Roberto.

940
01:10:05,536 --> 01:10:07,803
Ich habe den Bastard gefunden
der mich ausgeraubt hat.

941
01:10:18,770 --> 01:10:20,370
Ich brauche keine Hilfe!

942
01:10:20,436 --> 01:10:21,503
Gabriela, beruhige dich.

943
01:10:21,570 --> 01:10:23,736
Verstehst du nicht?
Ich besitze mein eigenes Leben.

944
01:10:23,803 --> 01:10:25,236
Beruhige dich, Gabriela, beruhige dich.

945
01:10:25,303 --> 01:10:29,136
Verschwinde hier. Erhalten
hier raus. Aussteigen!

946
01:10:50,702 --> 01:10:52,136
Wo ist dieser Bastard?

947
01:10:53,636 --> 01:10:54,702
Wo ist er?

948
01:11:03,202 --> 01:11:05,370
- Roberto?
- Bitten Sie Gott jetzt um Vergebung!

949
01:11:05,436 --> 01:11:08,469
Sie war krank, das wussten Sie. Ich
musste für ihre Behandlung bezahlen!

950
01:11:08,536 --> 01:11:11,303
- Wessen Behandlung?
- Ich habe es dir gesagt, aber du hast nicht zugehört.

951
01:11:11,370 --> 01:11:13,503
Sie war nicht meine Frau, das wusstest du!

952
01:11:13,570 --> 01:11:17,236
Es ist nicht meine Schuld, wenn du ein Dreckskerl bist
Bastard und habe viele Liebhaber.

953
01:11:18,070 --> 01:11:22,403
Lügner. Bastard. Du wirst mir geben
Gib alles zurück, was du mir gestohlen hast!

954
01:11:35,670 --> 01:11:37,270
Ich habe bereits die Polizei gerufen.

955
01:11:38,303 --> 01:11:39,335
Für dich ist es vorbei.

956
01:11:39,403 --> 01:11:40,469
Nein...

957
01:12:39,803 --> 01:12:40,903
Gabriela...

958
01:13:10,803 --> 01:13:14,170
Sei in Frieden, Gabriela,
MARIA CLARA UND GUILHERME

959
01:13:18,036 --> 01:13:19,803
Ich fühle mich so allein.

960
01:13:21,736 --> 01:13:23,903
Ich fühle mich so allein.

961
01:13:26,436 --> 01:13:29,136
Es ist, als ob ich nicht mehr
die Kontrolle über mich selbst haben.

962
01:13:30,170 --> 01:13:32,870
Berater Renato war nett.

963
01:13:39,803 --> 01:13:41,636
Warum besteht er so sehr darauf?

964
01:13:45,835 --> 01:13:48,103
Das gestehe ich
wenn ich in seiner Nähe bin,

965
01:13:49,503 --> 01:13:52,403
es scheint, dass etwas passiert
Drinnen fühle ich etwas,

966
01:13:52,469 --> 01:13:56,036
aber schau, nichts,
es ist nie passiert.

967
01:13:56,103 --> 01:13:57,570
Weder ich noch er.

968
01:13:58,835 --> 01:14:01,236
Ich kann ihm nicht einmal in die Augen sehen

969
01:14:01,303 --> 01:14:05,770
das scheint eine zu haben
Anziehung, ich weiß es nicht.

970
01:14:13,136 --> 01:14:16,070
Was hätte ich tun können, um es zu verdienen
Gibt es so einen Mann in meinem Leben?

971
01:14:17,270 --> 01:14:19,702
Komm her...

972
01:14:56,103 --> 01:14:57,370
Roberto,

973
01:15:02,536 --> 01:15:05,335
wenn da was ist
nach diesem Leben,

974
01:15:09,536 --> 01:15:11,335
Mögest du Frieden finden.

975
01:15:31,936 --> 01:15:33,103
Gabriela.

976
01:15:36,636 --> 01:15:40,770
Nicht einmal in meinen wildesten Träumen
könnte ich mir vorstellen, dass das wahr sein könnte,

977
01:15:44,070 --> 01:15:45,270
aber schau...

978
01:15:48,335 --> 01:15:49,503
Ich bin hier.

979
01:15:52,303 --> 01:15:53,469
Ich bin nicht gestorben,

980
01:15:56,835 --> 01:15:58,636
und meine Liebe zu dir auch nicht.

981
01:16:03,202 --> 01:16:05,103
Du bist für immer meine Frau.

982
01:16:07,702 --> 01:16:08,770
Gabriela.

983
01:16:15,003 --> 01:16:16,702
Du bist mein Geliebter.

984
01:16:19,036 --> 01:16:21,170
Ich kann nicht ohne dich leben.

985
01:16:52,036 --> 01:16:53,670
Bleib bei mir, meine Liebe!

986
01:17:02,770 --> 01:17:03,870
Gabriela?

987
01:17:05,236 --> 01:17:08,570
Mein Gott, was ist los?
in diesem Haus?

988
01:17:08,636 --> 01:17:12,536
Gabriela! Gabriela,
komm! Gabriela, komm!

989
01:17:12,603 --> 01:17:13,936
Es wird alles gut, okay?

990
01:17:14,003 --> 01:17:16,403
Du wirst frei sein! Du wirst frei sein!

991
01:17:17,103 --> 01:17:18,936
Gott, unser Vater...

992
01:17:19,003 --> 01:17:20,603
Hör auf, du Narr!

993
01:17:20,670 --> 01:17:22,603
Du, der du voll bist
Kraft und Güte...

994
01:17:22,670 --> 01:17:23,736
Ich beschütze meine Frau.

995
01:17:23,803 --> 01:17:26,335
Befreie deine Tochter, frei
sie von diesem Einfluss...

996
01:17:26,403 --> 01:17:27,469
Hör auf damit!

997
01:17:28,136 --> 01:17:30,335
Gabriela, es geht
in Ordnung sein, okay?

998
01:17:30,403 --> 01:17:31,670
Nicete,

999
01:17:32,469 --> 01:17:34,270
Du kannst sie mitnehmen
zu unserem Krankenhaus.

1000
01:17:34,335 --> 01:17:36,403
Nicete, Nicete...

1001
01:17:37,570 --> 01:17:38,770
Roberto...

1002
01:17:39,503 --> 01:17:40,603
Ich habe ihn gesehen!

1003
01:17:41,170 --> 01:17:43,070
Ich habe Roberto gesehen.

1004
01:17:43,670 --> 01:17:44,903
Er ist da!

1005
01:17:44,969 --> 01:17:47,503
Ich spürte seine Anwesenheit.

1006
01:17:47,570 --> 01:17:51,436
Weißt du was? Ich nehme nicht
Sie in ein Krankenhaus, okay?

1007
01:17:51,503 --> 01:17:54,370
Wir gehen woanders hin und holen Hilfe.
Ich bringe dich morgen, okay?

1008
01:17:54,436 --> 01:17:56,670
Hilf mir! Hilf mir! Hilf mir!

1009
01:17:56,736 --> 01:17:59,403
Er wird verschwinden. Der Wächter
Engel werden ihn wegnehmen.

1010
01:17:59,469 --> 01:18:00,603
Er geht weg.

1011
01:18:00,670 --> 01:18:02,003
Lass mich bitte nicht allein!

1012
01:18:02,070 --> 01:18:04,702
Das werde ich nicht! Komm mit mir hierher.
Komm, lass uns eine Weile ausruhen.

1013
01:18:05,503 --> 01:18:08,103
- Bitte...
- Beruhige dich, alles wird gut.

1014
01:18:08,170 --> 01:18:09,603
Atmen Sie ein...

1015
01:18:09,670 --> 01:18:10,903
Lass mich nicht allein.

1016
01:18:10,969 --> 01:18:13,136
Nein, wir sind nicht allein,
wir sind nie allein.

1017
01:18:13,202 --> 01:18:14,270
Roberto,

1018
01:18:15,436 --> 01:18:16,636
Willst du mit mir reden?

1019
01:18:16,702 --> 01:18:18,335
Nein, ich will nicht mit dir reden!

1020
01:18:19,335 --> 01:18:20,770
Ich weiß nicht einmal, wer du bist.

1021
01:18:22,702 --> 01:18:23,835
Sie ist meine Frau,

1022
01:18:25,436 --> 01:18:28,202
und das ist mein Haus.
Raus aus meinem Haus!

1023
01:18:41,670 --> 01:18:43,636
Komm, Gabriela!

1024
01:18:45,469 --> 01:18:48,803
- Was ist das für ein Ort?
- Es ist ein Ort, an dem man Ihnen helfen kann. Kommen!

1025
01:18:52,335 --> 01:18:55,603
Hallo, Roberto. Es ist so gut
dass du gekommen bist. Willkommen.

1026
01:18:55,670 --> 01:18:57,436
Was willst du von mir?

1027
01:18:57,503 --> 01:18:59,469
Lass uns hineingehen. Komm
Pass auf dich auf.

1028
01:18:59,536 --> 01:19:00,903
Nein, ich komme nicht rein!

1029
01:19:03,370 --> 01:19:04,870
Ich will nicht reinkommen!

1030
01:19:05,603 --> 01:19:07,003
Ich gehe nicht rein!

1031
01:19:44,469 --> 01:19:48,170
Laura, bring eines dieser Medikamente mit
von euch, die alles für uns tun.

1032
01:19:48,236 --> 01:19:50,036
Du fühlst dich nicht
Na ja, Berater?

1033
01:19:57,403 --> 01:19:59,670
- Es ist heiß, nicht wahr?
- Ich werde die Luft aufdrehen.

1034
01:19:59,736 --> 01:20:00,770
Okay.

1035
01:20:15,236 --> 01:20:16,236
Laura!

1036
01:20:17,835 --> 01:20:18,903
Bringen Sie etwas Salz mit.

1037
01:20:19,403 --> 01:20:21,103
Mein Druck sank.

1038
01:20:21,770 --> 01:20:24,202
Jetzt möchte ich sehen
Wer ist der Hübsche?

1039
01:20:27,036 --> 01:20:28,603
Verteidiger des Gesetzes.

1040
01:20:31,670 --> 01:20:33,670
Wirst du
einen Herzinfarkt haben?

1041
01:20:40,370 --> 01:20:42,270
Ich bin hier.

1042
01:20:47,370 --> 01:20:48,936
Soll ich einen Arzt rufen?

1043
01:20:49,835 --> 01:20:50,870
Nein.

1044
01:20:51,702 --> 01:20:53,603
Hören Sie, wenn ich es nicht wäre
eine rationale Frau,

1045
01:20:53,670 --> 01:20:56,335
Ich würde sagen, dass das so ist
etwas aus einer anderen Welt.

1046
01:20:56,403 --> 01:20:59,436
Aber da ich auch ein Spiritual bin
Frau, da bin ich mir fast sicher.

1047
01:21:01,303 --> 01:21:03,570
Mir geht es besser. Danke schön.

1048
01:21:48,103 --> 01:21:49,636
Aufwachen!

1049
01:21:52,036 --> 01:21:54,303
Wach auf, Schlampe!

1050
01:22:02,436 --> 01:22:03,936
Wer ist da?

1051
01:22:05,070 --> 01:22:06,103
Renato?

1052
01:22:07,702 --> 01:22:09,003
Ich habe gehört...

1053
01:22:12,670 --> 01:22:13,702
Wer ist da?

1054
01:22:16,136 --> 01:22:17,303
Erraten Sie, was?

1055
01:22:20,303 --> 01:22:21,702
Du kennst das Lied

1056
01:22:22,469 --> 01:22:26,969
„Nur die Toten feiern nicht“?

1057
01:22:27,503 --> 01:22:28,503
Nun,

1058
01:22:29,702 --> 01:22:31,070
geh auch.

1059
01:22:39,403 --> 01:22:41,236
Wirst du
Medikamente einnehmen?

1060
01:22:42,202 --> 01:22:44,702
Es gibt keine Heilung für schlechte Menschen.

1061
01:22:47,702 --> 01:22:48,736
Lügner,

1062
01:22:50,070 --> 01:22:51,736
Mörder

1063
01:22:55,670 --> 01:22:57,469
unehrlich!

1064
01:23:07,070 --> 01:23:09,636
Mein Gott! Renato! Renato!

1065
01:23:12,702 --> 01:23:14,036
Hallo, Renato!

1066
01:23:14,103 --> 01:23:16,469
Renato, mir geht es nicht gut.

1067
01:23:16,536 --> 01:23:18,070
Nein, ich täusche dich nicht.

1068
01:23:18,136 --> 01:23:20,803
Komm her, ich täusche dich nicht
Du, Renato. Kommen Sie bitte hierher.

1069
01:23:22,670 --> 01:23:24,636
Ich hatte ein perfektes Leben,

1070
01:23:26,403 --> 01:23:28,936
aber du denkst, dass du es bist
der Chef der Menschen.

1071
01:23:30,170 --> 01:23:31,936
Du hast mich manipuliert.

1072
01:23:33,469 --> 01:23:35,603
Jetzt möchte ich dich sehen
töte deinen Mann.

1073
01:23:35,670 --> 01:23:36,670
Töte ihn!

1074
01:23:40,270 --> 01:23:41,770
Wenn er nicht dein sein kann,

1075
01:23:42,603 --> 01:23:43,670
wird er ihr gehören?

1076
01:23:43,736 --> 01:23:44,936
Nein.

1077
01:23:45,736 --> 01:23:47,770
Das wird Gabriela
stiehl deinen Mann!

1078
01:23:47,835 --> 01:23:49,236
Nein, das wird sie nicht.

1079
01:23:58,436 --> 01:24:00,170
Hier ist jemand.

1080
01:24:00,236 --> 01:24:01,469
Hier ist jemand.

1081
01:24:02,803 --> 01:24:04,036
Er sagt, er wird töten.

1082
01:24:04,736 --> 01:24:07,236
Töte dich. Er geht
um mich auch zu töten.

1083
01:24:07,303 --> 01:24:10,136
- Gioconda, das existiert nicht.
- Das tut es.

1084
01:24:10,202 --> 01:24:12,403
Es existiert nicht, hör auf! Hör auf damit!

1085
01:24:12,469 --> 01:24:14,570
- Ich habe es gesehen!
- Ich rufe den Arzt.

1086
01:24:14,636 --> 01:24:17,670
Nein, kein Arzt.

1087
01:24:17,736 --> 01:24:22,636
Ich bin nicht verrückt. Ich
Habe es gesehen! Ich habe es gesehen!

1088
01:24:22,702 --> 01:24:26,036
Ich weiß nur nicht, ob
Es ist in meinem Kopf, wenn ich verwirrt bin.

1089
01:24:26,636 --> 01:24:27,870
Das Einzige, was ich will

1090
01:24:27,936 --> 01:24:29,436
- Bist du wieder in meinem Leben?
- Bitte.

1091
01:24:30,036 --> 01:24:31,603
Verzeihen Sie mir.

1092
01:24:31,670 --> 01:24:34,870
Ich will meine Ehe zurück, ich
will meinen Mann, mein Leben...

1093
01:24:34,936 --> 01:24:36,803
- Komm zurück zu mir, bitte...
- Es tut mir so leid.

1094
01:24:38,136 --> 01:24:41,270
Ich bin ruhig. Ich bin
ruhig. Ich werde ruhig sein.

1095
01:24:43,436 --> 01:24:45,303
Ich bin ruhig, ich werde ruhig sein ...

1096
01:24:46,136 --> 01:24:47,303
Ich werde mich beruhigen.

1097
01:24:48,469 --> 01:24:49,536
Du gehörst mir.

1098
01:24:49,603 --> 01:24:52,170
Ich kann dieses Gespräch nicht führen.
Bitte, Gioconda, hör auf!

1099
01:24:52,236 --> 01:24:53,236
Du gehörst mir.

1100
01:24:53,303 --> 01:24:55,936
Stoppen! Stoppen! Bitte, hör auf!

1101
01:24:57,436 --> 01:25:02,603
Renato! Renato! Du bist
meins! Du gehörst mir, Renato.

1102
01:25:35,370 --> 01:25:36,636
Komm schon,

1103
01:25:38,803 --> 01:25:40,202
sei mutig!

1104
01:25:43,636 --> 01:25:45,603
Ich weiß, dass du es schaffen kannst.

1105
01:25:49,936 --> 01:25:52,202
Er wird aus Mitleid mit dir sterben.

1106
01:25:54,202 --> 01:25:56,136
Er wird dich lieben

1107
01:25:57,436 --> 01:25:58,636
für immer.

1108
01:26:49,936 --> 01:26:51,835
Einer weniger verrückt
Mensch auf der Welt.

1109
01:27:02,403 --> 01:27:03,736
Selbstmord

1110
01:27:04,969 --> 01:27:06,136
oder Unfall?

1111
01:27:07,870 --> 01:27:09,670
Was für ein grausamer Zweifel.

1112
01:27:11,536 --> 01:27:12,570
Was ist das?

1113
01:27:13,670 --> 01:27:14,670
Was ist passiert?

1114
01:27:15,503 --> 01:27:18,303
Was passiert mit meinem Körper?

1115
01:27:19,702 --> 01:27:21,170
Hast du...?

1116
01:27:21,236 --> 01:27:25,003
Aussteigen! Raus aus meinem Haus!

1117
01:27:25,070 --> 01:27:27,936
Was ist los?
Was ist hier los?

1118
01:27:28,003 --> 01:27:30,636
Aussteigen! Aussteigen!

1119
01:27:30,702 --> 01:27:33,202
NEIN! NEIN! NEIN!

1120
01:27:35,036 --> 01:27:37,436
Geh weg von mir! Geh weg von mir!

1121
01:27:58,503 --> 01:28:00,903
- Mir geht es viel besser.
- Das ist gut.

1122
01:28:00,969 --> 01:28:03,903
Ruf mich an, wenn du mich brauchst,
Okay? Ich werde unten sein.

1123
01:28:03,969 --> 01:28:06,736
Denken Sie an nichts!
Ruhe dich aus, okay?

1124
01:28:20,469 --> 01:28:22,736
Ich bin mit meiner Frau eingeschlafen.

1125
01:28:22,803 --> 01:28:25,570
Ich bin hier. Bleib bei mir.

1126
01:28:26,469 --> 01:28:27,835
Ich kann nicht ohne dich leben,

1127
01:28:28,770 --> 01:28:30,469
ohne meine Frau.

1128
01:28:31,202 --> 01:28:32,736
Du bist mein Geliebter.

1129
01:28:32,803 --> 01:28:35,403
Ich werde hier bleiben
Du für immer, meine Liebe.

1130
01:28:39,270 --> 01:28:42,603
Nein, nein, nein! Das tust du nicht
muss von mir runter!

1131
01:28:44,103 --> 01:28:47,603
Versuchen Sie nicht, von mir loszukommen, weil
wir sind für immer zusammen.

1132
01:29:00,702 --> 01:29:02,969
Das können Sie schaffen!

1133
01:29:03,036 --> 01:29:04,736
Legen Sie Ihren Stolz, Ihre Angst beiseite,

1134
01:29:04,803 --> 01:29:08,236
denn diejenigen, die wirklich
Liebe überwindet diese Gefühle.

1135
01:29:08,303 --> 01:29:09,969
Gehen! Aufleuchten!

1136
01:29:12,370 --> 01:29:15,335
Komm schon, Renato! Aufleuchten!

1137
01:29:16,303 --> 01:29:18,503
Aufleuchten!

1138
01:29:19,835 --> 01:29:21,570
Berater Renato?

1139
01:29:21,636 --> 01:29:23,536
Sie schläft. Du
Ich habe nicht gesagt, dass du kommst.

1140
01:29:23,603 --> 01:29:26,136
Ich weiß, es ist spät, aber ich
Ich muss mit ihr reden, Nicete.

1141
01:29:26,702 --> 01:29:28,736
Okay, komm rein. Ich nicht
weiß, ob ich das tun sollte,

1142
01:29:28,803 --> 01:29:30,136
aber alles ist so seltsam.

1143
01:29:30,202 --> 01:29:31,469
Kommen Sie bitte herein.

1144
01:29:39,236 --> 01:29:41,236
- Berater Renato! Komm her!
- Gabriela!

1145
01:29:41,303 --> 01:29:43,070
Ich bringe sie zum
Krankenhaus. Hilf mir!

1146
01:29:43,136 --> 01:29:44,670
Bleiben Sie ruhig! Bleib
ruhig! Seien Sie vorsichtig.

1147
01:29:44,736 --> 01:29:46,003
Ich helfe dir. Ich nehme es hier.

1148
01:29:46,070 --> 01:29:48,270
Bleiben Sie ruhig! Bleiben Sie ruhig!

1149
01:29:48,335 --> 01:29:50,936
- Atme langsam!
- Atme langsam! Gabriela.

1150
01:29:51,003 --> 01:29:54,070
Vorsicht, Berater Renato.

1151
01:29:56,303 --> 01:29:59,136
Lass es fallen! Sie gehört mir!

1152
01:30:00,003 --> 01:30:01,903
Wohin bringen Sie meine Frau?

1153
01:30:05,003 --> 01:30:08,870
Lass es fallen! Lass es fallen, du Bastard!

1154
01:30:09,636 --> 01:30:14,803
Sie gehört mir! Sie ist
meins! Sie gehört mir!

1155
01:30:14,870 --> 01:30:17,903
Lass es fallen! Lass es fallen, du Bastard!

1156
01:30:17,969 --> 01:30:21,303
Nimm sie nicht!
Sie gehört mir! Lass es fallen!

1157
01:30:22,303 --> 01:30:25,370
Sie gehört mir!

1158
01:30:36,803 --> 01:30:40,936
Hey, mein Freund, wie geht es dir?

1159
01:30:42,603 --> 01:30:45,270
Ich möchte dir nur helfen.
Lass uns ein bisschen reingehen.

1160
01:30:45,335 --> 01:30:46,469
Sie werden sich gut fühlen.

1161
01:30:46,536 --> 01:30:48,702
Was macht sie in
da mit diesem Bastard?

1162
01:30:48,770 --> 01:30:51,003
Werfen wir einen Blick darauf. Niemand
Ich werde dich dort verhaften.

1163
01:30:51,070 --> 01:30:52,469
Da will ich nicht rein!

1164
01:30:53,170 --> 01:30:54,202
Warum nicht?

1165
01:30:54,936 --> 01:30:56,303
Ich mag diesen Ort nicht!

1166
01:30:56,870 --> 01:30:59,303
Komm mit mir! Kommen Sie und sehen Sie!

1167
01:30:59,370 --> 01:31:00,436
Vertrau mir.

1168
01:31:01,670 --> 01:31:03,503
Warum tust du mir das an?

1169
01:31:03,570 --> 01:31:04,670
Weil ich dich mag.

1170
01:31:04,736 --> 01:31:06,103
Weil du mein Freund bist.

1171
01:31:06,170 --> 01:31:07,170
Vertrau mir.

1172
01:31:08,170 --> 01:31:09,170
Komm her.

1173
01:31:35,003 --> 01:31:36,036
Was ist das?

1174
01:31:36,103 --> 01:31:38,103
Jetzt können Sie reden.

1175
01:31:38,736 --> 01:31:40,370
Ich bin nicht hierher gekommen
etwas sagen.

1176
01:31:40,436 --> 01:31:43,202
Nutzen Sie die Tatsache, dass
Sie kann dich hören. Sie ist hier.

1177
01:31:43,270 --> 01:31:45,570
Ich weiß, dass sie hier ist.
Ich sehe sie beide.

1178
01:31:48,303 --> 01:31:50,969
Die Definitionen von Engel
sollte neu geschrieben werden.

1179
01:31:51,936 --> 01:31:53,570
Ich habe mich um eines gekümmert.

1180
01:31:54,370 --> 01:31:56,403
Ich werde mich auch um ihn kümmern.

1181
01:31:59,803 --> 01:32:01,736
Das ist deine Schuld!

1182
01:32:01,803 --> 01:32:04,936
Ohne dich würde sie es nie tun
kommen. Das glaubt sie nicht!

1183
01:32:06,136 --> 01:32:08,536
Sie können dich hören. Sprechen Sie lauter.

1184
01:32:10,770 --> 01:32:12,770
Dieser Bastard hat meine Frau gestohlen!

1185
01:32:12,835 --> 01:32:16,070
Sie sagten nein, aber sie ist meine Frau.

1186
01:32:16,136 --> 01:32:17,636
Sie gehört nicht dir.

1187
01:32:18,335 --> 01:32:20,803
Und jetzt können Sie das sehen
Sie haben dich nie betrogen.

1188
01:32:20,870 --> 01:32:22,603
Das sagen sie!

1189
01:32:25,136 --> 01:32:26,870
Nur ich weiß, was ich leide.

1190
01:32:28,770 --> 01:32:30,236
Meine Liebe...

1191
01:32:30,303 --> 01:32:32,870
Roberto, ist das Liebe?

1192
01:32:32,936 --> 01:32:34,003
Es spielt keine Rolle!

1193
01:32:35,003 --> 01:32:37,536
Sie wird nicht weglaufen
von mir so.

1194
01:32:37,603 --> 01:32:41,070
Du solltest sie fragen
um Vergebung.

1195
01:32:44,103 --> 01:32:45,969
Ich werde sie nicht um Vergebung bitten.

1196
01:32:47,469 --> 01:32:49,436
Ich weiß, dass ich falsch lag,

1197
01:32:50,670 --> 01:32:52,636
dass ich ein schrecklicher Ehemann war.

1198
01:32:55,835 --> 01:32:57,636
Ich habe sie geschlagen,

1199
01:32:59,803 --> 01:33:01,403
Ich habe Dinge erzwungen...

1200
01:33:02,170 --> 01:33:04,003
Ich wollte nicht,

1201
01:33:06,236 --> 01:33:08,536
aber es ist, als wäre ich ein Tier.

1202
01:33:10,403 --> 01:33:12,570
Ich kann mich nicht beherrschen.

1203
01:33:17,070 --> 01:33:19,670
Ich weiß, es klingt
verrückt meinerseits,

1204
01:33:21,335 --> 01:33:24,670
aber es ist mein Gefühl und
sie musste es respektieren!

1205
01:33:28,536 --> 01:33:30,503
Gabriela

1206
01:33:30,570 --> 01:33:32,370
Du weißt schon...

1207
01:33:33,903 --> 01:33:36,303
Ich brauche dich!

1208
01:33:38,803 --> 01:33:41,335
Ich werde diesen Kerl töten!

1209
01:33:44,103 --> 01:33:45,702
Die Zeit ist abgelaufen.

1210
01:33:46,770 --> 01:33:49,270
Beruhige dich, beruhige dich.

1211
01:33:58,536 --> 01:34:02,670
Los geht's. Jetzt bleiben Sie ruhig, entspannen Sie sich
und alles wird gut, okay?

1212
01:34:02,736 --> 01:34:04,403
Ich bin gleich wieder da.

1213
01:34:04,469 --> 01:34:06,136
- Okay, danke.
- Einen Augenblick.

1214
01:34:09,903 --> 01:34:11,303
Heute war es hart.

1215
01:34:11,969 --> 01:34:14,236
Hey, meine Schwester! Was ist los?

1216
01:34:14,303 --> 01:34:17,003
Du machst dir Sorgen, nicht wahr?

1217
01:34:17,070 --> 01:34:19,670
Nein, das darf nicht sein.
Alles hat gut geklappt.

1218
01:34:20,603 --> 01:34:22,835
Eigentlich tue ich das nicht
Ich weiß sogar, was ich sagen soll,

1219
01:34:24,503 --> 01:34:25,636
aber danke.

1220
01:34:27,303 --> 01:34:30,603
Keine Sorge, das war er
verwiesen. Das war er auf jeden Fall.

1221
01:34:30,670 --> 01:34:33,536
Unser Protektoren-Ratgeber
alles Geister, weißt du?

1222
01:34:33,603 --> 01:34:34,903
Hier gibt es so etwas nicht

1223
01:34:34,969 --> 01:34:38,003
Den Geist aussenden, um einen Ort zu suchen
aus Licht. Hast du das schon einmal gesehen?

1224
01:34:38,070 --> 01:34:40,103
Geister sind keine Motten.

1225
01:34:40,170 --> 01:34:44,003
Hier senden wir sie an a
Krankenhaus, zu einer Schule.

1226
01:34:44,070 --> 01:34:46,570
Damit dir wirklich geholfen wird
weißt du? Mit viel Liebe.

1227
01:34:46,636 --> 01:34:48,903
Er wird nicht zu sich kommen
das Haus mehr?

1228
01:34:51,036 --> 01:34:55,070
Ich glaube, ich habe ihn gestern gesehen
und das will ich nicht mehr.

1229
01:34:55,136 --> 01:34:57,335
Aber wissen Sie, was ich?
tun, wenn ich so bin?

1230
01:34:57,403 --> 01:34:59,070
Ich bitte meine Beschützer um Hilfe.

1231
01:34:59,136 --> 01:35:01,236
Sie sind hier für
das. Die Mentoren.

1232
01:35:01,303 --> 01:35:03,536
Das gilt für Sie
auch, mein Bruder.

1233
01:35:03,603 --> 01:35:05,936
Hast du dich gefühlt?
Angespannt und launisch werden?

1234
01:35:06,003 --> 01:35:08,303
Hat nichts gemacht
falsch? Nicht getrunken?

1235
01:35:08,370 --> 01:35:10,736
Sprich ein Gebet, sprich ein Gebet.

1236
01:35:10,803 --> 01:35:12,370
Das hilft sehr, weißt du?

1237
01:35:12,436 --> 01:35:14,670
Das muss ich dir sagen.

1238
01:35:15,270 --> 01:35:18,736
Mein Bruder, vielen Dank
Vielen Dank für Ihre Unterstützung.

1239
01:35:18,803 --> 01:35:20,036
Vielen Dank.

1240
01:35:20,103 --> 01:35:22,670
Meine Schwester, das bist du
Willkommen. Gott segne dich.

1241
01:35:23,603 --> 01:35:24,603
Sollen wir?

1242
01:35:36,835 --> 01:35:39,603
Da ist noch etwas anderes
Ich wollte es dir sagen

1243
01:35:41,270 --> 01:35:42,870
dass ich nicht weiß, wie ich das machen soll.

1244
01:35:45,170 --> 01:35:46,202
Gabriela,

1245
01:35:47,236 --> 01:35:48,835
schon lange,

1246
01:35:50,303 --> 01:35:51,969
Ich wollte dich bei mir haben,

1247
01:35:52,835 --> 01:35:55,036
aber ich habe es immer respektiert
das Leben wie es war.

1248
01:35:56,403 --> 01:35:57,469
Ich wollte

1249
01:35:58,536 --> 01:36:01,436
um dich da rauszuholen
Leben, raus aus diesem Haus.

1250
01:36:04,202 --> 01:36:05,403
Um auf dich aufzupassen.

1251
01:36:07,770 --> 01:36:09,236
Beschütze dich.

1252
01:36:12,103 --> 01:36:14,403
Ich bin auch sehr verloren.

1253
01:36:16,936 --> 01:36:18,469
Ich bin sehr ehrlich zu dir.

1254
01:36:20,803 --> 01:36:24,702
Es ist wie eine Tür, die hat
existierte schon seit vielen, vielen Jahren,

1255
01:36:26,403 --> 01:36:27,736
und wenn es sich öffnet,

1256
01:36:30,036 --> 01:36:31,702
Ich wache auf...

1257
01:36:33,103 --> 01:36:34,469
Mein Erwachen.

1258
01:36:38,403 --> 01:36:40,603
Frag mich nicht wie
das ist möglich,

1259
01:36:42,236 --> 01:36:43,603
aber es ist wahr.

1260
01:36:47,036 --> 01:36:48,835
Es muss gutes Karma sein.

1261
01:37:23,136 --> 01:37:27,236
Bedauern ist das Beste
Medizin für den Neuanfang.

1262
01:37:28,170 --> 01:37:30,969
Kommen! Ich erzähle dir eine Geschichte.

1263
01:37:40,835 --> 01:37:43,070
Im späten 19. Jahrhundert

1264
01:37:44,136 --> 01:37:47,670
Da war eine junge Frau
seltene Schönheit und wohlhabende Familie

1265
01:37:47,736 --> 01:37:50,702
dessen Vater einen Titel wollte
des Adels sehr schlecht.

1266
01:37:50,770 --> 01:37:53,736
Ein Graf war interessiert
im jungen Bürger,

1267
01:37:53,803 --> 01:37:57,770
aber sie hatte ihr Herz
einem jungen Kaufmann versprochen.

1268
01:37:58,503 --> 01:38:00,469
Diese junge Frau war Gabriela,

1269
01:38:00,536 --> 01:38:04,103
der zur Heirat gezwungen wurde
der Graf in diesem Leben.

1270
01:38:05,103 --> 01:38:09,370
Aber der Graf hatte eine sehr
besitzergreifender Liebhaber, Gioconda.

1271
01:38:10,170 --> 01:38:11,870
Der junge Kaufmann,

1272
01:38:11,936 --> 01:38:13,969
Wer ist jetzt Renato,

1273
01:38:14,036 --> 01:38:16,202
geplant zu stehlen
seine geliebte Frau.

1274
01:38:16,270 --> 01:38:19,003
Der Graf wurde verzweifelt,

1275
01:38:19,070 --> 01:38:20,670
versprochene Rache,

1276
01:38:20,736 --> 01:38:25,070
und tötete die Jungen
Kaufmann im Duell.

1277
01:38:26,570 --> 01:38:28,003
Der Graf

1278
01:38:28,070 --> 01:38:30,003
warst du, Roberto.

1279
01:38:34,936 --> 01:38:38,770
Du hast das erlitten
Konsequenzen Ihres Handelns

1280
01:38:38,835 --> 01:38:41,936
als arrogant, herrschsüchtig

1281
01:38:42,003 --> 01:38:43,870
und selbstsüchtiger Mann
das war's.

1282
01:38:43,936 --> 01:38:47,702
Renato, das hätte er tun können
Habe deine Frau gestohlen,

1283
01:38:47,770 --> 01:38:51,003
aber er gab nicht nach
zu seinen Wünschen.

1284
01:38:51,070 --> 01:38:53,803
Und schließlich siegte die Liebe.

1285
01:39:38,570 --> 01:39:40,736
Ich freue mich so für dich.

1286
01:40:18,969 --> 01:40:22,969
Wahre Liebe heilt alles
menschliche Unvollkommenheiten.

1287
01:40:23,835 --> 01:40:27,170
Es heilt die Schmerzen,
heilt die Wunden,

1288
01:40:27,236 --> 01:40:30,570
und besiegt das Ego, krank
mit Stolz und Eitelkeit.

1289
01:40:31,335 --> 01:40:33,670
Wahre Liebe verlangt nicht,

1290
01:40:33,736 --> 01:40:35,270
bedingt nichts.

1291
01:40:35,335 --> 01:40:38,870
Es macht den anderen glücklich
ohne aufzuhören, glücklich zu sein.

1292
01:40:38,936 --> 01:40:43,236
Wahre Liebe ist die Tür dazu
Freiheit von allem Übel

1293
01:40:43,303 --> 01:40:45,969
und wird es für immer und ewig sein.

1294
01:40:46,469 --> 01:40:49,770
Das ist alles, was unsere Existenz braucht:

1295
01:40:49,835 --> 01:40:53,570
Liebe, Liebe und Liebe.

1296
01:40:53,636 --> 01:40:59,003
Und eines Tages, wer weiß,
wir werden alle einfach lieben.

1297
01:40:59,070 --> 01:41:01,036
Eines Tages, wer weiß.

1298
01:41:01,103 --> 01:41:03,202
Und das verändert alles.

1299
01:41:03,270 --> 01:41:04,803
Und es wird sich ändern.

1300
01:41:07,202 --> 01:41:10,202
AN ZIBIA UND LUCIUS


