1 00:00:07,883 --> 00:00:09,635 [Piosenka przewodnia] 2 00:00:43,418 --> 00:00:45,337 [Drżący oddech Yujuna] 3 00:00:48,715 --> 00:00:51,093 [ciężki oddech Yujuna] 4 00:00:55,097 --> 00:00:57,224 [Smutna muzyka] 5 00:01:04,982 --> 00:01:06,984 [Ciężki oddech] 6 00:01:14,616 --> 00:01:15,784 Co to jest? 7 00:01:16,785 --> 00:01:19,496 - [Jisoo] Jestem obywatelem, a ty? - [Yujun] Ja też 8 00:01:22,666 --> 00:01:23,875 [Odgłosy zaskoczenia uczniów] 9 00:01:24,459 --> 00:01:25,460 [Uczniowie krzyczą] 10 00:01:26,670 --> 00:01:28,338 [Uczeń] Co to jest? Dlaczego tak jest? 11 00:01:30,007 --> 00:01:32,509 [dźwięk płaczu Jisoo] 12 00:01:34,428 --> 00:01:35,762 Jisoo 13 00:01:39,266 --> 00:01:40,600 [Drżący oddech Yujuna] 14 00:01:41,226 --> 00:01:43,437 Nie, nie, nie. 15 00:01:50,527 --> 00:01:51,862 dlaczego 16 00:01:52,779 --> 00:01:53,822 [trzaskający dźwięk] 17 00:01:53,905 --> 00:01:56,408 [dźwięk płaczu Yujuna] 18 00:01:58,243 --> 00:02:00,329 Jisoo 19 00:02:01,038 --> 00:02:02,289 nie chcę umierać 20 00:02:03,165 --> 00:02:04,291 [Junhee] Nie umrę 21 00:02:05,834 --> 00:02:07,628 Nigdy nie pozwolę ci umrzeć 22 00:02:08,670 --> 00:02:10,255 Muszę iść do domu 23 00:02:11,214 --> 00:02:12,341 Nie idziesz? 24 00:02:14,551 --> 00:02:15,719 [Yunseo] Chcę iść 25 00:02:17,054 --> 00:02:18,639 - [Wielokrotne dźwięki alarmu] - [Junhee] To ja 26 00:02:19,222 --> 00:02:20,140 mafia 27 00:02:20,223 --> 00:02:21,767 To nie ty 28 00:02:21,850 --> 00:02:23,685 [Yoonseo] To nieprawda! 29 00:02:24,269 --> 00:02:25,520 [Somi] Hej, nie rób tego. 30 00:02:25,604 --> 00:02:28,023 Junhee, nie, nie rób tego! 31 00:02:29,316 --> 00:02:30,901 [Yoonseo] Hej 32 00:02:30,984 --> 00:02:33,195 Anuluj to, szybko powiedz nie 33 00:02:45,707 --> 00:02:46,917 [Dźwięk trzaskania podczas otwierania] 34 00:02:48,627 --> 00:02:50,128 [wzdycha] 35 00:02:50,212 --> 00:02:51,463 [Dźwięk zamykania pokrywy] 36 00:02:54,257 --> 00:02:55,133 Znalazłeś album? 37 00:02:55,717 --> 00:02:56,927 [Junhee] To nie jest na pierwszym piętrze. 38 00:02:57,511 --> 00:02:58,470 [Yoonseo] Nie 39 00:02:59,721 --> 00:03:01,306 To na pewno tam było 40 00:03:02,349 --> 00:03:03,558 Gdzie to jest? 41 00:03:03,642 --> 00:03:04,643 Dowiedzmy się więcej 42 00:03:05,227 --> 00:03:07,145 [szelest] 43 00:03:08,855 --> 00:03:10,857 [Dźwięk powiadomienia o transmisji] 44 00:03:10,941 --> 00:03:13,777 [Głos przewodni] Cha Yu-jun umarł 45 00:03:13,860 --> 00:03:15,028 - [Nerwowa muzyka] - Yujun? 46 00:03:15,112 --> 00:03:16,905 - [Głos informacyjny] Zawód Cha Yu-jun to - To nie może być możliwe. 47 00:03:16,988 --> 00:03:18,824 [Komunikaty głosowe] Jestem lekarzem. 48 00:03:18,907 --> 00:03:21,410 - [wzdycha ze zdziwieniem] - Od teraz wszyscy uczestnicy 49 00:03:21,493 --> 00:03:24,746 znaleźć mafię Proszę rozpocząć głosowanie 50 00:03:29,376 --> 00:03:30,877 [Eunchan] To nie jest sprzeczne z zasadami. 51 00:03:32,462 --> 00:03:34,840 Ale dlaczego... 52 00:03:35,382 --> 00:03:37,092 [Yeonwoo] Upadłeś? 53 00:03:37,175 --> 00:03:38,844 Nie upadłem 54 00:03:39,845 --> 00:03:41,096 [Yoonseo] Kto to zabił? 55 00:03:41,930 --> 00:03:43,849 Jest wiele śladów walki. 56 00:03:44,766 --> 00:03:46,560 Masz mnóstwo blizn na głowie 57 00:03:47,686 --> 00:03:48,979 kto zaatakował 58 00:03:50,731 --> 00:03:51,732 [westchnienie Dabeoma] 59 00:04:05,704 --> 00:04:08,206 [Tajemnicza muzyka] 60 00:04:13,378 --> 00:04:16,256 [dźwięk migawki aparatu] 61 00:04:18,717 --> 00:04:20,302 [Jungwon] Mafia prawdopodobnie go zabiła, prawda? 62 00:04:23,472 --> 00:04:24,723 [Yunseo] Nie wiem 63 00:04:25,307 --> 00:04:28,101 Nawet jeśli to mafia To nie jest prawdziwe 64 00:04:29,895 --> 00:04:32,063 Jak można kogoś zabić, kiedy jeszcze nie ma nocy? 65 00:04:32,147 --> 00:04:34,608 [Znacząca muzyka] 66 00:04:34,691 --> 00:04:36,651 [Jungwon] Co teraz zrobisz? 67 00:04:36,735 --> 00:04:38,320 Muszę znaleźć kto to jest 68 00:04:42,699 --> 00:04:44,659 Dlaczego Yujun tu przybył? 69 00:04:48,997 --> 00:04:49,998 Yoon Seo-ya 70 00:05:01,468 --> 00:05:02,803 [dźwięk migawki aparatu] 71 00:05:06,181 --> 00:05:07,390 [dźwięk migawki aparatu] 72 00:05:26,284 --> 00:05:27,786 [Ciężki efekt dźwiękowy] 73 00:05:37,587 --> 00:05:39,548 [Mina] Ach, ci szaleni dranie z mafii 74 00:05:40,549 --> 00:05:42,217 Czy zabijasz teraz ludzi nawet w dzień? 75 00:05:43,593 --> 00:05:45,637 Nawet jeśli Yujun jest lekarzem 76 00:05:47,681 --> 00:05:48,848 To jest za dużo 77 00:05:50,016 --> 00:05:52,561 Złapmy szybko tego mafijnego drania. kurwa 78 00:05:53,270 --> 00:05:55,230 - [Yeonwoo] Kim naprawdę jesteś? - [wzdycha Mina] 79 00:05:55,313 --> 00:05:56,815 dziecko, pan. 80 00:05:56,898 --> 00:05:58,400 [płacz Yeonwoo, słychać jego oddech] 81 00:06:00,944 --> 00:06:02,112 [Ciężki oddech Yeonwoo] 82 00:06:05,574 --> 00:06:07,576 - Hej, hej, hej, hej, hej - [Yeonwoo] Och, dlaczego? 83 00:06:08,368 --> 00:06:10,787 - Hej, przyjdź do pracy. - [Yeonwoo] IC, dlaczego? 84 00:06:12,706 --> 00:06:14,291 [Eunchan] Co to jest? 85 00:06:16,001 --> 00:06:16,918 [Yeonwoo] O co chodzi? 86 00:06:17,002 --> 00:06:18,962 [Ekscytująca muzyka] 87 00:06:21,798 --> 00:06:23,967 Junhee i ty 88 00:06:24,593 --> 00:06:25,927 mafia? 89 00:06:26,011 --> 00:06:28,305 [Dabeom] Hej, ach, nie Tak naprawdę nie jestem mafią 90 00:06:28,805 --> 00:06:31,433 Chłopaki, ja, ja jestem prawdziwą mafią... Jestem prawdziwym obywatelem, dlaczego 91 00:06:31,516 --> 00:06:34,102 Kto to napisał, co do cholery? Naprawdę nie jestem 92 00:06:34,185 --> 00:06:36,646 [Eunchan] Policja jest zdolna Bo pisałem to dwa razy 93 00:06:36,730 --> 00:06:38,315 Myślę, że dwa z nich są prawidłowe. 94 00:06:39,691 --> 00:06:41,735 Ale wcześniej, Junhee Mówiłeś, że jesteś obywatelem. 95 00:06:43,612 --> 00:06:45,196 [Drżący oddech Miny] 96 00:06:45,280 --> 00:06:47,073 Ja też nie jestem mafią 97 00:06:50,535 --> 00:06:51,786 [Jinha] Nie bądź niegrzeczny 98 00:06:51,870 --> 00:06:53,872 Bo to było wcześniej fałszywe Policja musiała to przepisać 99 00:06:54,706 --> 00:06:55,832 [Mina] Tak 100 00:06:55,915 --> 00:06:57,751 Jeśli jesteś prawdziwym policjantem, powinieneś napisać mafia 101 00:06:57,834 --> 00:06:59,336 Dlaczego zapisujesz obywateli? 102 00:06:59,419 --> 00:07:00,795 nie 103 00:07:01,838 --> 00:07:03,798 To może być fałszywe 104 00:07:03,882 --> 00:07:06,885 [Yoonseo] Po śmierci Yujuna Aż dziwne, że pojawiło się to od razu 105 00:07:06,968 --> 00:07:08,303 Osoba, którą zabił Yujun 106 00:07:08,386 --> 00:07:10,931 Chcą ich oskarżyć o bycie mafią To mogłoby być coś takiego 107 00:07:13,099 --> 00:07:14,184 [Somi] Chłopaki 108 00:07:15,018 --> 00:07:16,061 Dlaczego jesteś tu tak późno? 109 00:07:16,645 --> 00:07:17,687 Czy wy tego nie napisaliście? 110 00:07:17,771 --> 00:07:20,607 Gdybyśmy to napisali, Yoonseo Nie mów tak 111 00:07:21,733 --> 00:07:23,818 [Kyungjun] Ha, kurwa, co to jest? 112 00:07:26,071 --> 00:07:28,114 [Dźwięk rozdzieranego papieru] 113 00:07:32,035 --> 00:07:33,328 hej, policja 114 00:07:33,411 --> 00:07:34,996 Do cholery i wyjdź szybko 115 00:07:39,334 --> 00:07:40,627 [westchnienie Gyeongjuna] 116 00:07:41,878 --> 00:07:43,797 Wszyscy, wyjmijcie telefon i sprawdźcie swoje umiejętności. 117 00:07:43,880 --> 00:07:46,174 Nie ma takiej potrzeby. 118 00:07:46,257 --> 00:07:48,093 [Yoonseo] Osoba, którą zabił Yujun 119 00:07:48,176 --> 00:07:49,928 [Podkreślony efekt dźwiękowy] 120 00:07:50,011 --> 00:07:51,596 Chyba wiem, kto to jest 121 00:07:53,014 --> 00:07:54,391 [westchnienie Gyeongjuna] 122 00:07:56,851 --> 00:07:58,687 [Somi] Powiedział, że powie mi, kto to jest. 123 00:07:59,187 --> 00:08:00,021 Dlaczego tu jesteś? 124 00:08:02,190 --> 00:08:03,483 [Yoonseo] W magazynie 125 00:08:03,566 --> 00:08:05,026 [Znacząca muzyka] 126 00:08:05,110 --> 00:08:06,861 Znalazłem odciski butów 127 00:08:09,322 --> 00:08:11,074 Upadłem obok niego 128 00:08:12,993 --> 00:08:15,203 W butach osoby zabitej przez Yujuna Wygląda na to, że upadł? 129 00:08:28,174 --> 00:08:29,801 To jest to samo 130 00:08:30,719 --> 00:08:33,847 To dziwne, że jesteśmy rozdzieleni pośrodku Ciągle pamiętałem 131 00:08:35,181 --> 00:08:36,474 To było z tego powodu 132 00:08:42,105 --> 00:08:43,106 [Junhee] To 133 00:08:43,189 --> 00:08:45,066 To coś, co często jest dołączane do butów do koszykówki. 134 00:08:45,150 --> 00:08:46,901 - Buty do koszykówki? - [Ciężki efekt dźwiękowy] 135 00:08:50,613 --> 00:08:52,032 Dlaczego? Co? 136 00:09:03,251 --> 00:09:04,627 Czy to nie jest twoje? 137 00:09:04,711 --> 00:09:06,838 [Jinha] Szalona suko, o jakich bzdurach mówisz? 138 00:09:06,921 --> 00:09:08,256 Pokaż mi swoje buty, sprawdź je 139 00:09:08,840 --> 00:09:10,967 [Kyungjun] Och, kurwa Nic takiego nie dodam 140 00:09:11,051 --> 00:09:12,677 Możesz to sprawdzić 141 00:09:19,559 --> 00:09:21,352 [Kyungjun] Kurwa, spójrz, spójrz, co? 142 00:09:25,106 --> 00:09:26,566 [Junhee] Nie 143 00:09:26,649 --> 00:09:29,110 - [Kyungjun] Kurwa, nie dodam tego, panie. - [Dźwięk odkładanego buta] 144 00:09:29,944 --> 00:09:32,113 [Jinha] Co? Co? 145 00:09:32,947 --> 00:09:35,992 Ja też naprawdę tego nie mówię. Dlaczego, do cholery, ciągle wątpisz w ludzi? 146 00:09:36,076 --> 00:09:38,119 Hej, jeśli jesteś szczery Po prostu mi pokaż 147 00:09:39,037 --> 00:09:40,580 - [Eunchan] OK, spójrz. - [Jinha] Nie podoba mi się to 148 00:09:40,663 --> 00:09:41,831 Nie ja, kurwa. 149 00:09:41,915 --> 00:09:43,792 Hej, to nie ja, panie. 150 00:09:43,875 --> 00:09:45,668 - [Zachęcające dźwięki uczniów] - Nie róbcie tego, dranie. 151 00:09:45,752 --> 00:09:47,670 [Pilny oddech Jinhy] 152 00:09:52,050 --> 00:09:53,551 Kurwa, naprawdę 153 00:09:58,515 --> 00:09:59,724 Kto cię ugryzł? 154 00:10:00,850 --> 00:10:03,103 Kurwa [ciężki oddech] 155 00:10:03,686 --> 00:10:05,230 Czy to naprawdę ty? 156 00:10:07,482 --> 00:10:08,399 Dlaczego to zrobiłeś? 157 00:10:10,193 --> 00:10:11,903 nie ja 158 00:10:11,986 --> 00:10:13,196 Nie zabiłem cię 159 00:10:13,279 --> 00:10:14,781 Znalazłem też wszystkie narzędzia zbrodni. 160 00:10:14,864 --> 00:10:16,324 nie kłam 161 00:10:17,450 --> 00:10:18,868 kurwa 162 00:10:19,702 --> 00:10:21,079 [Jinha] Czy mam być szczery? 163 00:10:21,830 --> 00:10:23,832 Go Kyung-jun, ten drań go zabił. Naprawdę nie! 164 00:10:23,915 --> 00:10:25,416 Co ten szalony facet mówi? 165 00:10:25,500 --> 00:10:27,085 Jeśli znalazłeś but i cegłę, to jesteś ty! 166 00:10:27,669 --> 00:10:28,795 Skąd to wiesz? 167 00:10:28,878 --> 00:10:31,339 [Znacząca muzyka] 168 00:10:31,422 --> 00:10:33,925 Nie powiedziałem, że to cegła Skąd wiedziałeś? 169 00:10:35,301 --> 00:10:36,386 [Gyeongjun] Co? 170 00:10:37,595 --> 00:10:39,973 Oprócz Jinhy w magazynie była jeszcze jedna osoba. 171 00:10:40,974 --> 00:10:44,394 [Yoonseo] Ten sam wzór, tylko bez podkładek Był jeszcze jeden ślad 172 00:10:46,354 --> 00:10:47,230 Czy to ty? 173 00:10:48,314 --> 00:10:49,607 Idź do Gyeongjuna 174 00:10:50,567 --> 00:10:53,153 Chłopaki, to naprawdę nie jestem ja. 175 00:10:53,236 --> 00:10:54,904 Ten drań zabił. 176 00:10:54,988 --> 00:10:57,157 [Jinha] To, co zabił Seungbin Ten drań 177 00:10:57,240 --> 00:10:58,950 Pieprzyć to, ty też masz topór. 178 00:10:59,033 --> 00:11:01,286 - [Kyungjun] Ty szalony draniu, kurwa… - [Uczniowie krzyczą] 179 00:11:01,369 --> 00:11:04,247 - [Junhee] Hej, hej, hej! - [경준] 개새끼야, 씨발 새끼 180 00:11:04,330 --> 00:11:06,249 - [진하의 신음] - [연우] 야! nie rób tego! 181 00:11:06,332 --> 00:11:08,459 - [Junhee, Yeonwoo] Nie rób tego! - [Kyungjun] Odpuść, pieprzyć to. 182 00:11:08,543 --> 00:11:10,003 Zabiłeś go, ty pierdolony draniu. 183 00:11:10,086 --> 00:11:11,087 Puść, pieprzyć to 184 00:11:11,171 --> 00:11:12,380 Puść, draniu 185 00:11:12,463 --> 00:11:13,631 [jęki Junhee] 186 00:11:14,299 --> 00:11:15,383 [Dźwięk siły Gyeongjuna] 187 00:11:15,466 --> 00:11:16,593 [jęki Jinhy] 188 00:11:16,676 --> 00:11:17,635 [Eunchan] Idź, Gyeongjun! 189 00:11:17,719 --> 00:11:19,596 [Kyungjun] Puść, puść, kurwa 190 00:11:19,679 --> 00:11:20,597 Hej, szalony draniu! 191 00:11:20,680 --> 00:11:22,473 [Wściekły głos Junhee] 192 00:11:22,557 --> 00:11:23,725 [준희의 힘주는 소리] 193 00:11:24,225 --> 00:11:25,768 - [준희의 기합] - [경준의 힘주는 소리] 194 00:11:26,936 --> 00:11:28,479 [준희의 신음] 195 00:11:30,231 --> 00:11:31,858 - [경준의 거친 숨소리] - [윤서의 말리는 소리] 196 00:11:31,941 --> 00:11:33,234 [경준] 놔 197 00:11:33,318 --> 00:11:34,611 아, 꺼져, 씨발 198 00:11:34,694 --> 00:11:36,195 - [준희] 야, 이 개새끼야! - [jęki Gyeongjuna] 199 00:11:36,279 --> 00:11:37,572 [Dźwięk siły Junhee] 200 00:11:37,655 --> 00:11:40,783 - [Powtarzający się dźwięk siły Junhee] - [Dźwięk mocnego uderzenia] 201 00:11:40,867 --> 00:11:42,118 [Yeonwoo] Junhee, przestań! 202 00:11:42,201 --> 00:11:43,828 - [Gyeongjun] Pieprz się, chodź tutaj. - [krzyczy Junhee] 203 00:11:43,912 --> 00:11:44,787 Chodź, pieprzony draniu. 204 00:11:44,871 --> 00:11:47,040 - [przerywający głos Yeonwoo] - Puść! 와 봐, 이 개새끼야 205 00:11:47,123 --> 00:11:48,583 야! ach! Pierdolić! 206 00:11:49,918 --> 00:11:51,002 [Zły oddech] 207 00:11:52,295 --> 00:11:53,546 [Wściekły głos Junhee] 208 00:11:54,339 --> 00:11:55,548 [Kyungjun] Rozumiem, wyjdź 209 00:11:55,632 --> 00:11:57,675 [Odgłosy walki Yeonwoo] 210 00:11:58,176 --> 00:12:00,053 [Ciężki oddech Gyeongjuna] 211 00:12:01,346 --> 00:12:02,263 Hej 212 00:12:03,723 --> 00:12:05,350 O czym ty, kurwa, mówisz? 213 00:12:05,433 --> 00:12:07,185 [nerwowa muzyka] 214 00:12:07,268 --> 00:12:08,353 [Zawstydzony oddech Jinhy] 215 00:12:08,436 --> 00:12:10,063 Wow, tak wiele różnych rzeczy. 216 00:12:10,855 --> 00:12:12,190 [Kyungjun się śmieje] 217 00:12:15,109 --> 00:12:16,319 [oddech spanikowany] 218 00:12:19,948 --> 00:12:22,492 Ty to napisałeś, prawda? 219 00:12:22,575 --> 00:12:24,702 Nie, nawet jeśli tak właśnie jest, ten drań Nie mafia? 220 00:12:24,786 --> 00:12:26,621 Ten drań cały czas tego używał? 221 00:12:27,163 --> 00:12:28,623 Co to jest? 222 00:12:28,706 --> 00:12:29,999 Napisałeś nazwę mafii? 223 00:12:30,583 --> 00:12:31,709 nie 224 00:12:31,793 --> 00:12:33,294 Nie ja to napisałem! 225 00:12:33,836 --> 00:12:35,672 Hej, chłopaki, poczekajcie chwilę. 226 00:12:36,255 --> 00:12:37,173 [Jinha] Poczekaj chwilę, nie rób tego. 227 00:12:37,256 --> 00:12:38,383 Ja, kurwa! 228 00:12:38,925 --> 00:12:40,593 [dźwięk płaczu] 229 00:12:41,177 --> 00:12:44,013 Ja naprawdę nie wiem co to jest, naprawdę 230 00:12:44,097 --> 00:12:46,432 Ach, pieprzyć to, jest odpowiedź. Głosuj szybko 231 00:12:46,516 --> 00:12:48,142 [drżący oddech] 232 00:12:48,226 --> 00:12:49,310 nie ja 233 00:12:49,394 --> 00:12:51,354 Hej, jesteś przewodniczącym klasy! 234 00:12:52,271 --> 00:12:53,940 [Jinha] Nie wiem, co to jest 235 00:12:55,024 --> 00:12:56,943 Hej, chłopaki, co się stało, poczekajcie chwilę. 236 00:12:57,026 --> 00:12:59,028 Jeongwon, proszę, poczekaj chwilę. 237 00:12:59,112 --> 00:13:00,029 [Dźwięk siły Jinhy] 238 00:13:00,113 --> 00:13:01,239 To takie cholerne 239 00:13:01,322 --> 00:13:02,782 [Rozgrzewa klatkę piersiową] Czuję się tak skrzywdzony 240 00:13:02,865 --> 00:13:04,075 Ten drań to stuprocentowa mafia. 241 00:13:04,158 --> 00:13:05,910 Zagłosuj i miej to już za sobą! 242 00:13:05,994 --> 00:13:07,787 - Przestań, panie. - [Jinha płacze] 243 00:13:09,372 --> 00:13:11,082 Yujun też cię zabił. 244 00:13:11,165 --> 00:13:12,750 [Ciężki oddech Junhee] 245 00:13:12,834 --> 00:13:14,460 Głosowanie odbędzie się o godzinie jedenastej 246 00:13:15,253 --> 00:13:17,130 Oboje jesteście w pokoju. 247 00:13:22,969 --> 00:13:24,387 [absurdalny dźwięk sapania] 248 00:13:28,808 --> 00:13:30,518 Chłopaki, nie wychodźcie ze swojego pokoju. 249 00:13:33,479 --> 00:13:34,397 [westchnienie Gyeongjuna] 250 00:13:34,480 --> 00:13:36,691 [Kyungjun] Pieprzyć to, to nawet nie jest cela więzienna. 251 00:13:40,445 --> 00:13:41,487 Co to jest? 252 00:13:42,321 --> 00:13:44,365 - Daj mi klucz - [Gyeongjun] Dlaczego? 253 00:13:44,449 --> 00:13:46,200 A co jeśli uciekniesz? 254 00:13:46,784 --> 00:13:48,911 [Mina] Czy znowu kogoś zabiję? Skąd wiemy? 255 00:13:52,331 --> 00:13:55,460 Teraz wszyscy będziemy razem korzystać ze stołówki. Daj mi to szybko 256 00:13:55,543 --> 00:13:56,627 Nie, zgubiłem to. 257 00:13:56,711 --> 00:13:59,088 Nie opowiadaj bzdur Daj mi to szybko 258 00:13:59,172 --> 00:14:00,882 [Kyungjun] Kurwa, nie ma żadnego. 259 00:14:01,883 --> 00:14:02,925 [Dźwięk otrząsania się] 260 00:14:03,009 --> 00:14:04,427 [Kyungjun otwiera swoją koszulę] 261 00:14:04,510 --> 00:14:05,553 [Jungwon] W takim razie daj mi swój telefon. 262 00:14:05,636 --> 00:14:07,346 Zachowaj to jako zabezpieczenie 263 00:14:08,222 --> 00:14:09,223 [wzdycha] 264 00:14:11,601 --> 00:14:13,352 Nigdzie bez Twojego telefonu Nie będę mógł iść 265 00:14:14,395 --> 00:14:15,938 Zabijałeś też ludzi 266 00:14:16,022 --> 00:14:17,607 Musimy zrobić wiele, aby w to uwierzyć. 267 00:14:17,690 --> 00:14:19,609 [Spokojna muzyka] 268 00:14:25,782 --> 00:14:27,200 Pieprz się, Dabeom 269 00:14:27,283 --> 00:14:28,701 Oddam ci to, kiedy zagłosujesz 270 00:14:49,389 --> 00:14:50,973 [Jinha] Cóż, chłopaki 271 00:14:51,557 --> 00:14:53,893 Tak naprawdę nie jestem mafią 272 00:14:54,685 --> 00:14:56,062 Nie zabiłem Seungbina. 273 00:14:56,646 --> 00:14:58,564 Nie zaczepiaj mnie, dobrze? 274 00:14:59,649 --> 00:15:01,317 Ja tak naprawdę nie jestem 275 00:15:08,449 --> 00:15:09,575 Jestem obywatelem 276 00:15:10,159 --> 00:15:12,286 Muszę żyć, żebyś ty mógł żyć 277 00:15:23,381 --> 00:15:25,341 [Dabeom] Hej, tutaj To męska, męska, męska toaleta. 278 00:15:25,425 --> 00:15:26,509 [Mina] Wiem 279 00:15:28,219 --> 00:15:29,137 [Dabeom] Dlaczego? 280 00:15:29,220 --> 00:15:31,681 [Somi] To tutaj jest najbezpieczniejsze miejsce Jak myślisz, gdzie to jest? 281 00:15:33,850 --> 00:15:35,059 [Dabeom] Co to znaczy? 282 00:15:35,143 --> 00:15:36,811 [Mina] Powiedz to szybko 283 00:15:36,894 --> 00:15:38,271 - [Znacząca muzyka] - Gdzie? 284 00:15:38,354 --> 00:15:39,564 [Dabeom] Nie jestem pewien. 285 00:15:39,647 --> 00:15:41,566 [Mina] Ach, ten zaduch 286 00:15:41,649 --> 00:15:43,276 To stoisko z koncesjami. 287 00:15:43,359 --> 00:15:44,986 - [Dabeom] Stołówka? - [Mina] Tak 288 00:15:45,778 --> 00:15:47,738 Nawet siekierą nie rozbijesz migawki. 289 00:15:48,322 --> 00:15:49,532 [Dabeom] Więc? 290 00:15:49,615 --> 00:15:51,242 Więc o co chodzi? 291 00:15:52,410 --> 00:15:54,162 Idź po klucz Kyung-juna 292 00:15:54,245 --> 00:15:55,788 zabierzmy to 293 00:15:58,082 --> 00:16:00,042 [Somi klepie] Ja też dołączę. 294 00:16:00,585 --> 00:16:02,128 Zróbmy to razem 295 00:16:02,879 --> 00:16:04,046 [zaskoczone westchnienie Dabeoma] 296 00:16:09,802 --> 00:16:11,721 - [Yunseo] Bolało? - [Junhee] Nie, jest w porządku. 297 00:16:19,604 --> 00:16:21,939 [Spokojna muzyka] 298 00:16:22,982 --> 00:16:25,359 - Wszystko w porządku? - [Junhee] Tak 299 00:16:33,618 --> 00:16:34,827 dziękuję 300 00:16:36,913 --> 00:16:38,873 [Jungwon] Chodźmy, kiedy już skończysz aplikować lekarstwo. 301 00:16:38,956 --> 00:16:40,875 Znowu będziesz podejrzliwy, że się spóźniłem 302 00:16:42,460 --> 00:16:44,003 [Yunseo] Tak 303 00:16:44,086 --> 00:16:45,546 OK, chodźmy 304 00:16:46,756 --> 00:16:47,798 [Junhee] Chodźmy 305 00:16:54,055 --> 00:16:56,098 [sekretna muzyka] 306 00:16:58,893 --> 00:16:59,977 [Dźwięk zamykania pokrywy] 307 00:17:03,397 --> 00:17:04,524 [Podkreślony efekt dźwiękowy] 308 00:17:09,946 --> 00:17:11,447 [Somi] Teraz naprawdę muszę głosować 309 00:17:12,615 --> 00:17:13,866 Co powinienem zrobić? 310 00:17:16,577 --> 00:17:19,372 [nerwowa muzyka] 311 00:17:22,667 --> 00:17:23,918 [Eunchan] W każdym razie 312 00:17:24,627 --> 00:17:26,212 Kyungjun sprawia wrażenie obywatela. 313 00:17:27,129 --> 00:17:28,923 Jinha jeszcze nie wie 314 00:17:29,799 --> 00:17:31,551 Potem 315 00:17:31,634 --> 00:17:33,427 Słuszne jest ocalenie Gyeongjuna. 316 00:17:34,095 --> 00:17:36,222 [Somi] Ale Go Gyeong-jun też jest dziwny 317 00:17:37,598 --> 00:17:40,726 Dlaczego zabijasz lekarza, będąc obywatelem? 318 00:17:41,477 --> 00:17:43,020 [Mina] Zgadza się 319 00:17:43,104 --> 00:17:44,981 Słyszałem, że miał też topór. 320 00:17:46,816 --> 00:17:49,569 [Yeonwoo] Wow, jesteś głupi? 321 00:17:49,652 --> 00:17:52,488 Ma też klucz Dlaczego wyłamałeś drzwi? 322 00:17:52,572 --> 00:17:55,324 [Mina] Naprawdę masz głowę Dostałeś punkcję? 323 00:17:55,408 --> 00:17:58,411 Wydaje mi się, że zepsuli to celowo, bojąc się, że wzbudzą podejrzenia. 324 00:17:58,494 --> 00:18:00,663 Kurwa, naprawdę nawet nie wiem 325 00:18:02,373 --> 00:18:03,749 [Eunchan] Nie 326 00:18:04,792 --> 00:18:06,168 Jinha jest dziwniejsza 327 00:18:07,545 --> 00:18:09,589 Udawaj, że jesteś policjantem i zapisz imiona dzieci 328 00:18:10,172 --> 00:18:11,424 [Dabeom] A więc 329 00:18:12,675 --> 00:18:14,343 Jinha mówi Toto 330 00:18:14,927 --> 00:18:17,013 Pożyczyłem też dużo pieniędzy od Joo Wona. 331 00:18:18,055 --> 00:18:19,098 Nie chcę zwracać pieniędzy 332 00:18:19,181 --> 00:18:20,516 - Mogłeś go zabić. - [Elastyczność Yeonwoo] 333 00:18:20,600 --> 00:18:21,851 [Yeonwoo] Wow, to wszystko 334 00:18:23,519 --> 00:18:24,437 [westchnienie Junhee] 335 00:18:26,188 --> 00:18:27,523 [Nahee] Yoon Seo-ya 336 00:18:28,566 --> 00:18:30,651 Jak myślisz, kto jest mafią? 337 00:18:32,320 --> 00:18:35,072 [Yunseo] Właściwie jest coś, co mnie niepokoi. 338 00:18:36,699 --> 00:18:37,867 [Junhee] Co się dzieje? 339 00:18:40,119 --> 00:18:43,706 [Yoonseo] Jeśli mafia zabije Mówi się, że wykonanie. 340 00:18:43,789 --> 00:18:46,959 Ale dlaczego jest Yujun Czy mówił o śmierci? 341 00:18:47,043 --> 00:18:49,503 Może to być spowodowane tym, że umierają w ciągu dnia. 342 00:18:51,213 --> 00:18:52,632 jeśli 343 00:18:53,466 --> 00:18:55,926 A co jeśli Jinha i Gyeongjun są obywatelami? 344 00:18:56,636 --> 00:18:57,887 No to co? 345 00:18:58,846 --> 00:19:00,848 [Somi] Dlaczego to takie skomplikowane? myślisz? 346 00:19:02,099 --> 00:19:04,393 Razem zabiliście Yujuna. 347 00:19:05,227 --> 00:19:06,354 po prostu 348 00:19:08,105 --> 00:19:10,149 Powiedz im obu, żeby nie głosowali 349 00:19:10,232 --> 00:19:11,942 [Junhee] Nie 350 00:19:12,026 --> 00:19:13,444 Jeśli zabijesz ich wszystkich w ten sposób 351 00:19:13,527 --> 00:19:15,112 Czym się od nich różni? 352 00:19:15,196 --> 00:19:16,614 [Yoonseo] Tak 353 00:19:16,697 --> 00:19:17,990 Nie opowiadaj bzdur 354 00:19:18,074 --> 00:19:19,033 [westchnienie z dezaprobatą] 355 00:19:19,116 --> 00:19:21,494 W takim razie policja powinna przynajmniej użyć swoich uprawnień! 356 00:19:22,536 --> 00:19:25,623 [Somi] Z tych dwóch ten, który jest obywatelem Możesz to zapisać 357 00:19:25,706 --> 00:19:28,501 [Yeonwoo] Jasne, to jest pewne. 358 00:19:28,584 --> 00:19:30,211 - [wzdycha Somi] - [Yoonseo] Nie. 359 00:19:31,462 --> 00:19:33,172 Lekarz też zmarł 360 00:19:34,215 --> 00:19:36,592 Policja będzie teraz bardziej obciążona. 361 00:19:37,468 --> 00:19:39,136 Nie zmuszaj tego 362 00:19:39,220 --> 00:19:41,055 Właśnie zostawiasz wiadomość. 363 00:19:41,138 --> 00:19:43,724 Z tego powodu jest to teraz bardziej skomplikowane. 364 00:19:43,808 --> 00:19:45,226 [Junhee] Ach, jest w porządku, jest w porządku, jest w porządku 365 00:19:48,437 --> 00:19:51,565 [Junhee] Po pierwsze, komu? Zdecydujmy najpierw, czy głosować. 366 00:19:51,649 --> 00:19:53,859 [Dźwięk zegara z drugiej ręki] 367 00:20:00,866 --> 00:20:02,618 [Nerwowy oddech] 368 00:20:06,372 --> 00:20:07,832 [wzdycha] 369 00:20:08,749 --> 00:20:09,875 [wzdycha] 370 00:20:12,044 --> 00:20:13,546 [Nerwowy oddech Jinhy] 371 00:20:18,718 --> 00:20:20,136 [drżący oddech] 372 00:20:20,219 --> 00:20:23,597 [Junhee] Więc wszyscy już zdecydowali? 373 00:20:24,181 --> 00:20:25,433 Dobra? 374 00:20:27,518 --> 00:20:28,728 [Eunchan] Ale 375 00:20:30,604 --> 00:20:31,731 Co mam z tym zrobić? 376 00:20:32,773 --> 00:20:34,024 [Junhee] Muszę ci to przynieść. 377 00:20:36,819 --> 00:20:38,446 Musisz mi także poinformować o wynikach głosowania. 378 00:20:39,864 --> 00:20:41,240 [Yeonwoo] Zatem 379 00:20:43,325 --> 00:20:45,035 Kto to dostanie? 380 00:20:46,954 --> 00:20:48,664 Pójdziemy wszyscy razem? 381 00:20:49,498 --> 00:20:50,458 [Junhee] Zrobię to 382 00:20:52,042 --> 00:20:53,669 Najpierw głosujesz, a potem się ukrywasz 383 00:20:54,336 --> 00:20:55,713 Jeśli wszyscy się ukryją 384 00:20:55,796 --> 00:20:57,339 W takim razie przyniosę ci telefon. 385 00:20:59,717 --> 00:21:01,510 [Dabeom] Robię to samo 386 00:21:03,012 --> 00:21:05,514 Możesz to dać każdej osobie. 387 00:21:13,939 --> 00:21:15,483 [Nerwowy oddech Euchan] 388 00:21:17,234 --> 00:21:18,569 [pilne oddychanie] 389 00:21:24,241 --> 00:21:26,619 [Dźwięk zegara z drugiej ręki] 390 00:21:43,010 --> 00:21:44,386 [Junhee] Weź to 391 00:21:48,098 --> 00:21:49,683 [dźwięk płaczu Jinhy] 392 00:21:49,767 --> 00:21:51,185 고경준, 이 개새끼 393 00:21:55,815 --> 00:21:56,649 [휴대전화 알림음] 394 00:22:01,445 --> 00:22:02,571 너는? 395 00:22:04,657 --> 00:22:05,783 [Jinha] Zrobiłeś to? 396 00:22:09,078 --> 00:22:11,997 [Dźwięk powiadomienia z telefonu komórkowego, który stale dzwoni] 397 00:22:12,957 --> 00:22:15,000 [tragiczna muzyka] 398 00:22:18,295 --> 00:22:20,005 [drżący oddech] 399 00:22:20,089 --> 00:22:21,257 [Dźwięk spadającego telefonu komórkowego] 400 00:22:22,258 --> 00:22:24,426 [Jinha płacze] Kurwa, naprawdę. 401 00:22:25,219 --> 00:22:26,220 [Znaczące efekty dźwiękowe] 402 00:22:28,722 --> 00:22:30,766 [łkający oddech Jinhy] 403 00:22:30,849 --> 00:22:31,684 proszę 404 00:22:31,767 --> 00:22:33,769 Oj, Jun, Junhee. 405 00:22:34,562 --> 00:22:36,021 Hej, Junhee 406 00:22:36,105 --> 00:22:37,606 Naprawdę 407 00:22:37,690 --> 00:22:40,025 Naprawdę nie jestem, co? 408 00:22:40,109 --> 00:22:41,902 Jestem prawdziwym obywatelem 409 00:22:41,986 --> 00:22:44,238 Proszę, ocal mnie choć raz 410 00:22:44,321 --> 00:22:46,532 Naprawdę nie chcę umierać 411 00:22:46,615 --> 00:22:48,909 co? Junhee, proszę 412 00:22:48,993 --> 00:22:50,286 [Junhee] Jinhaya 413 00:22:50,869 --> 00:22:52,413 [dźwięk płaczu] 414 00:22:55,833 --> 00:22:58,043 Yujun też musiał chcieć żyć. 415 00:23:06,093 --> 00:23:07,761 [Naglący głos Jinhy] 416 00:23:12,141 --> 00:23:14,476 [dźwięk płaczu] 417 00:23:17,980 --> 00:23:20,274 [Jinha szlocha] 418 00:23:31,785 --> 00:23:33,787 [Jinha płacze] 419 00:23:38,083 --> 00:23:39,877 - [Znaczące efekty dźwiękowe] - [Szelest] 420 00:23:41,712 --> 00:23:44,173 [nerwowa muzyka] 421 00:23:50,888 --> 00:23:53,265 [W ciszy] Więc się ubezpiecz Powinienem był posłuchać 422 00:23:53,349 --> 00:23:54,933 Co? 423 00:23:56,185 --> 00:23:57,811 아니야 424 00:23:57,895 --> 00:23:59,563 빨리 폰 갖고 오라 그래 425 00:24:08,530 --> 00:24:09,782 [다범] 니 폰 없어 426 00:24:11,283 --> 00:24:13,077 열쇠 어디 있는지 말해 줘 427 00:24:13,827 --> 00:24:14,995 그럼 줄게 428 00:24:15,079 --> 00:24:16,872 개새끼가 돌았나, 씨 429 00:24:18,332 --> 00:24:19,291 [다범] 너 혼자 430 00:24:19,375 --> 00:24:20,834 절대 못찾아 431 00:24:20,918 --> 00:24:23,087 - [Muzyka dramatyczna] - [ciężki oddech Dabeoma] 432 00:24:23,170 --> 00:24:24,963 Wiesz, co się stanie, jeśli nie zagłosujesz, prawda? 433 00:24:25,547 --> 00:24:26,882 Gdzie są klucze? 434 00:24:31,512 --> 00:24:34,807 Nasz Dabeom bardzo urósł, co? 435 00:24:35,557 --> 00:24:37,309 Wiem, jak grozić 436 00:24:44,900 --> 00:24:46,443 Chodź za mną, nie ma czasu. 437 00:24:48,237 --> 00:24:50,155 - [Podniebna muzyka] - [Dźwięk otwieranych drzwi] 438 00:24:52,366 --> 00:24:53,450 [Somi] Idź 439 00:24:59,081 --> 00:25:01,083 Co to jest? Och, nie ma takiego. 440 00:25:02,835 --> 00:25:04,461 [dźwięk chrząkania] 441 00:25:15,472 --> 00:25:16,557 OK? 442 00:25:17,224 --> 00:25:18,267 A teraz daj mi swój telefon 443 00:25:22,563 --> 00:25:24,898 [Kyungjun] Jeśli potrzebujesz klucza Nie powinienem był tego mówić 444 00:25:24,982 --> 00:25:26,900 To straszy ludzi bez powodu, prawda? 445 00:25:28,652 --> 00:25:29,987 Gdzie jesteś? 446 00:25:32,489 --> 00:25:33,407 [Dabeom] Tam 447 00:25:34,116 --> 00:25:36,034 [ciężka muzyka] 448 00:25:39,705 --> 00:25:41,165 [Kyungjun] Przyniosłeś to ze sobą 449 00:25:42,040 --> 00:25:44,209 Czy to prawda, czy nie? Skąd mam wiedzieć? 450 00:25:44,793 --> 00:25:46,170 맘대로 해, 난 갈 거야 451 00:25:46,253 --> 00:25:48,464 가지고 오라고, 이 씨발 새끼야 452 00:25:50,257 --> 00:25:51,383 [옅은 한숨] 453 00:25:51,467 --> 00:25:53,469 시간도 없는데 괜찮겠어? 454 00:25:57,890 --> 00:25:59,183 [Naglący głos Gyeongjuna] 455 00:26:04,688 --> 00:26:05,773 [dźwięk powiadomienia z telefonu komórkowego] 456 00:26:06,565 --> 00:26:07,733 [Gyeongjun odetchnął z ulgą] 457 00:26:07,816 --> 00:26:08,859 [Podniebna muzyka] 458 00:26:08,942 --> 00:26:10,652 To zabawne, ty pierdolony idioto! 459 00:26:14,698 --> 00:26:16,450 - Hej, otwórz. - [Odgłos grzechotania klamki] 460 00:26:16,533 --> 00:26:18,786 Otwórz, psie... Ach, ty pieprzony draniu! 461 00:26:18,869 --> 00:26:21,121 - [Dźwięk walenia] - [경준] 열어, 열어, 이 개새끼야 462 00:26:21,205 --> 00:26:22,956 열라고, 이 개새끼야 463 00:26:23,040 --> 00:26:24,374 야, 열어! 464 00:26:24,458 --> 00:26:26,960 Otwarte! 열어, 이 씨발 새끼야 465 00:26:27,044 --> 00:26:28,837 진다범 이 씨발 새끼야! 466 00:26:28,921 --> 00:26:30,756 Jeśli odejdziesz, zabiję cię Ty pierdolony draniu 467 00:26:30,839 --> 00:26:32,424 otwórz, kurwa 468 00:26:32,508 --> 00:26:34,092 [Dźwięk siły] 469 00:26:34,176 --> 00:26:35,427 Hej! Jindabeom! 470 00:26:35,511 --> 00:26:36,720 Hej! Pierdolić! 471 00:26:38,055 --> 00:26:40,015 [Szorstki oddech] 472 00:26:41,934 --> 00:26:43,727 Hej! Pierdolić! 473 00:26:43,811 --> 00:26:45,604 [Ciężki oddech Gyeongjuna] 474 00:26:47,397 --> 00:26:49,525 - [Pilna muzyka] - [Dźwięk wielokrotnego wysiłku] 475 00:26:50,400 --> 00:26:51,568 [Dźwięk siły Gyeongjuna] 476 00:26:52,361 --> 00:26:53,278 [Dźwięk siły Gyeongjuna] 477 00:26:54,112 --> 00:26:55,322 O, kurwa! 478 00:27:07,793 --> 00:27:09,294 - [Dźwięk powiadomienia o transmisji] - [Ciężki oddech] 479 00:27:10,003 --> 00:27:10,921 [łkający oddech Jinhy] 480 00:27:11,004 --> 00:27:13,131 [Instrukcje głosowe] Głosowanie To się skończyło 481 00:27:13,215 --> 00:27:17,052 Jinha Kim, osoba z największą liczbą głosów zostanie wykonany 482 00:27:19,179 --> 00:27:20,472 - [Ciemna muzyka] - [Przygnębiony oddech] 483 00:27:20,556 --> 00:27:21,765 kurwa 484 00:27:22,432 --> 00:27:24,101 [dźwięk płaczu] 485 00:27:38,365 --> 00:27:39,867 [Pilny oddech Jinhy] 486 00:27:39,950 --> 00:27:41,869 [sygnał dźwiękowy] 487 00:27:43,662 --> 00:27:45,622 [Bolesny jęk] 488 00:27:45,706 --> 00:27:47,583 [Bolesne] Nie 489 00:28:03,765 --> 00:28:04,808 [Odgłos spadania] 490 00:28:07,352 --> 00:28:08,729 [wzdycha] 491 00:28:10,814 --> 00:28:12,900 [tragiczna muzyka] 492 00:28:18,488 --> 00:28:20,574 [Dźwięk powiadomienia o transmisji] 493 00:28:20,657 --> 00:28:22,993 [Głos informacyjny] Zawód Kim Jin-ha to 494 00:28:23,076 --> 00:28:24,453 Jestem obywatelem 495 00:28:25,329 --> 00:28:28,040 [Mina] Hej, co jest? Jinha Kim była obywatelką? 496 00:28:28,916 --> 00:28:30,375 Czy byłeś obywatelem? 497 00:28:31,835 --> 00:28:33,921 Ha, kurwa, przejebane. 498 00:28:34,630 --> 00:28:36,798 [Znacząca muzyka] 499 00:29:05,911 --> 00:29:08,247 Jutro dranie z mafii zostaną złapani i zabici. 500 00:29:09,122 --> 00:29:11,250 [grzechotający dźwięk] 501 00:29:12,459 --> 00:29:14,628 [Zbliżające się kroki] 502 00:29:14,711 --> 00:29:16,380 [Dźwięk otwieranych drzwi] 503 00:29:22,928 --> 00:29:25,430 zabiję cię Ty pierdolony draniu 504 00:29:34,022 --> 00:29:35,065 [wzdycha] 505 00:29:37,901 --> 00:29:40,445 Jak się czujesz, gdy jesteś dręczony przez prześladowcę? 506 00:29:41,029 --> 00:29:42,364 [śmiech Dabeoma] 507 00:29:44,116 --> 00:29:46,159 [nerwowa muzyka] 508 00:29:48,245 --> 00:29:50,372 [Dabeom nadal się śmieje, jakby postradał zmysły] 509 00:30:02,884 --> 00:30:04,219 Bardzo gówno, prawda? 510 00:30:05,595 --> 00:30:07,014 [Dabeom] Kyeongjun 511 00:30:08,473 --> 00:30:09,975 mafia 512 00:30:11,143 --> 00:30:13,020 Wyznacz cel jednomyślnie 513 00:30:14,021 --> 00:30:16,189 [śmiech Dabeoma] 514 00:30:17,149 --> 00:30:18,734 [Mały] Wszystkie dzieci idą 515 00:30:21,028 --> 00:30:21,987 [Dotknij dźwięku] 516 00:30:23,739 --> 00:30:24,948 Ty pierdolony draniu! 517 00:30:25,032 --> 00:30:26,783 [intensywna muzyka] 518 00:30:30,120 --> 00:30:32,622 [śmiech Dabeoma] 519 00:30:32,706 --> 00:30:33,707 kurwa 520 00:30:35,042 --> 00:30:36,793 [Gyeongjun wiwatuje] Pierdol się, draniu 521 00:30:36,877 --> 00:30:38,253 [jęki Dabeoma] 522 00:30:38,837 --> 00:30:40,088 [śmiech Dabeoma] 523 00:30:40,172 --> 00:30:41,423 Pieprz się, draniu 524 00:30:41,506 --> 00:30:42,841 [śmiech Dabeoma] 525 00:30:42,924 --> 00:30:44,718 [Ciężki oddech Gyeongjuna] 526 00:30:44,801 --> 00:30:46,178 [Dźwięk siły Gyeongjuna] 527 00:30:53,977 --> 00:30:55,270 [jęki Dabeoma] 528 00:30:56,229 --> 00:30:57,272 [Dabeom chichocze] 529 00:30:59,066 --> 00:31:00,275 [jęczy z trudem] 530 00:31:02,861 --> 00:31:04,738 [besztanie Gyeongjuna] 531 00:31:04,821 --> 00:31:07,115 - Umrzyj, cholera. - [Dzwoni szkolny dzwonek] 532 00:31:07,199 --> 00:31:09,201 [jęki Dabeoma z trudnością] 533 00:31:11,912 --> 00:31:14,206 - [Uderzenie] - [zmęczone jęki Dabeoma] 534 00:31:14,289 --> 00:31:16,458 [Ciężki oddech] 535 00:31:16,541 --> 00:31:18,794 [Ciężki oddech Dabeoma] 536 00:31:20,545 --> 00:31:22,923 [śmiech Dabeoma] 537 00:31:26,134 --> 00:31:28,136 - Uch! Pierdolić! - [Ciemna muzyka] 538 00:31:28,220 --> 00:31:30,347 [Dabeom] Czas się skończył, idioto 539 00:31:30,430 --> 00:31:31,681 [Ciężki oddech Dabeoma] 540 00:31:31,765 --> 00:31:34,643 Kurwa, bijesz mnie tak mocno, że to aż boli pierdol się, draniu 541 00:31:34,726 --> 00:31:37,062 [ciężko oddycha] 542 00:31:38,605 --> 00:31:40,941 [Ciężki oddech Dabeoma] 543 00:31:47,531 --> 00:31:49,491 [grzechotający dźwięk] 544 00:31:50,075 --> 00:31:51,368 [Dabeom mamrocze] 545 00:31:54,162 --> 00:31:55,872 [niesamowity efekt dźwiękowy] 546 00:31:58,166 --> 00:31:59,876 [zaskoczony westchnienie] 547 00:32:01,086 --> 00:32:02,629 [Drżący oddech Dabeoma] 548 00:32:03,797 --> 00:32:05,298 Co kurwa 549 00:32:11,304 --> 00:32:13,140 Co do cholery, nie przychodź! 550 00:32:17,436 --> 00:32:19,271 [Przerażony oddech] 551 00:32:20,605 --> 00:32:22,065 kurwa 552 00:32:22,149 --> 00:32:24,067 - [Nerwowa muzyka] - [wzdycha ze zdziwieniem] 553 00:32:25,110 --> 00:32:26,570 Wow, byłem bardzo zaskoczony. 554 00:32:26,653 --> 00:32:28,655 [Drżący oddech Dabeoma] 555 00:32:34,494 --> 00:32:35,787 [westchnienie Dabeoma] 556 00:32:44,212 --> 00:32:45,172 [lekkie westchnienie] 557 00:32:47,507 --> 00:32:49,384 [śmiech] 558 00:32:54,848 --> 00:32:56,516 Kyungjun 559 00:32:56,600 --> 00:32:58,268 kiedy ktoś umiera 560 00:32:59,394 --> 00:33:02,147 To przesłuchanie do samego końca Mówią, że żyje 561 00:33:04,024 --> 00:33:05,567 [grzechotający dźwięk] 562 00:33:13,366 --> 00:33:15,619 [Gra rytmiczna muzyka] 563 00:33:16,495 --> 00:33:18,371 Myśl o mnie, słuchając tego 564 00:33:24,169 --> 00:33:26,463 [Podekscytowany oddech] 565 00:33:29,549 --> 00:33:31,718 [Muzyka staje się głośniejsza]