1 00:00:06,518 --> 00:00:09,185 [رومانسيتي السرية] 2 00:00:09,185 --> 00:00:12,978 <ط>[وزارة الثقافة وكوريا الإبداعية ساعدت وكالة المحتوى في هذا الإنتاج.] 3 00:00:42,028 --> 00:00:49,864 [الحلقة 9: أخبرني بالحقيقة] 4 00:01:44,141 --> 00:01:45,431 مرة أخرى؟ 5 00:01:55,070 --> 00:01:56,680 ها أنت ذا. 6 00:02:22,985 --> 00:02:26,062 يا إلهي، أين ذهبت والدتك؟ اصعد هناك. 7 00:02:53,756 --> 00:02:57,104 - هل هذا هو المكان الذي تعيش فيه تلك الفتاة؟ - نعم. 8 00:02:57,104 --> 00:03:00,151 تستأجر شقة فوق مقهى. 9 00:03:00,972 --> 00:03:05,931 معاييره بالنسبة للمرأة هم تحت الحضيض. 10 00:03:07,009 --> 00:03:10,681 أحتاج إلى اقتلاع الجذور قبل أن تنبت. 11 00:03:14,413 --> 00:03:17,236 هاه؟ ما هذا؟ قف بجانب الطريق. 12 00:03:24,058 --> 00:03:26,117 ماذا يفعل هذا الشرير هناك؟ 13 00:03:28,798 --> 00:03:30,656 ومن هو هذا الطفل؟ 14 00:03:34,775 --> 00:03:36,359 هذا فاسق. 15 00:03:48,149 --> 00:03:50,051 الجيز. 16 00:03:57,562 --> 00:04:00,086 - قل وداعا. - قل وداعا. 17 00:04:00,086 --> 00:04:01,750 - مع السلامة. - مع السلامة. 18 00:04:01,750 --> 00:04:05,343 يا إلهي، أعتقد أن دونغ جوو يأخذ بعد والده. 19 00:04:08,411 --> 00:04:10,896 أنا لست دونغ غو... 20 00:04:27,791 --> 00:04:30,160 دونغ جو، قل وداعًا. 21 00:04:31,000 --> 00:04:33,473 - وداعا دونغ جو. - الوداع. 22 00:04:33,473 --> 00:04:35,634 - الوداع. - الوداع. 23 00:04:39,672 --> 00:04:43,886 بعد ذلك، دعونا نتحدث عن المكورات العنقودية الذهبية. 24 00:04:43,886 --> 00:04:45,932 يرجى الحذر الشديد من هذه البكتيريا. 25 00:04:45,932 --> 00:04:49,668 والسبب هو وجود وهو سموم معوية يساعدها على النمو 26 00:04:49,668 --> 00:04:53,612 ولكن حتى في درجة حرارة الغليان 100 درجة مئوية.. 27 00:04:53,612 --> 00:04:56,413 يستمتع بالدفء ولا يموت. 28 00:04:56,413 --> 00:05:00,076 إذن ماذا يحدث عندما تقطع إصبعك؟ 29 00:05:00,076 --> 00:05:02,017 ثم هناك المزيد من البكتيريا. 30 00:05:02,017 --> 00:05:04,619 إذا حدث هذا، يرجى الحصول على مساعدة إضافية... 31 00:05:04,619 --> 00:05:07,810 أيها المخرج تشا، هل وصلت إلى المنزل بأمان؟ 32 00:05:07,810 --> 00:05:10,870 [الفواق: المدير تشا، هل وصلت إلى المنزل بأمان؟] 33 00:05:10,870 --> 00:05:14,550 هناك 150 نوعاً من البكتيريا المختلفة التي تعيش على أيدينا. 34 00:05:14,550 --> 00:05:18,990 من فضلكم صفقوا بصوت عالي حتى نتمكن من القبض على أكبر عدد ممكن. 35 00:05:18,990 --> 00:05:20,692 جولة من التصفيق! 36 00:05:21,971 --> 00:05:23,884 بصوت أعلى! 37 00:05:23,884 --> 00:05:27,110 لطيف - جيد! إنهم يموتون! يموت! 38 00:05:27,110 --> 00:05:30,923 [الفواق: المدير تشا، هل وصلت إلى المنزل بأمان؟] 39 00:05:30,923 --> 00:05:32,850 انظر إلى كل الرمال. 40 00:05:32,850 --> 00:05:35,250 تعال الى هنا. دعونا نغسل ظهرك أيضا. 41 00:05:39,141 --> 00:05:41,521 ما هذا؟ هل هو تأتب الجلد؟ 42 00:05:43,559 --> 00:05:48,331 مهلا، بالنسبة للرجال، مؤخراتنا ثمينة. 43 00:05:49,899 --> 00:05:54,598 هل أنت بخير؟ لا يضر؟ 44 00:05:54,598 --> 00:05:56,766 حسنا، طالما أنه لا يضر. 45 00:06:01,391 --> 00:06:04,103 مهلا، أين ملابسك؟ 46 00:06:05,499 --> 00:06:07,250 أين؟ هناك؟ 47 00:06:52,182 --> 00:06:57,314 واو، أتساءل من الذي اختار هذه. 48 00:06:57,314 --> 00:07:01,744 يجب أن يلبسوه ملابس ذات نوعية جيدة ملابس داخلية. بشرته حساسة. 49 00:07:05,557 --> 00:07:08,086 أي جانب هو؟ قدم. 50 00:07:09,576 --> 00:07:12,550 جيد. جيد جدًا. 51 00:07:13,646 --> 00:07:15,278 تم كل شيء. 52 00:07:21,002 --> 00:07:25,673 مهلا، ولكن كم عمرك؟ 53 00:07:31,552 --> 00:07:32,956 ثلاث سنوات؟ 54 00:07:34,658 --> 00:07:36,353 ثلاث سنوات. 55 00:07:39,173 --> 00:07:40,701 ثلاث سنوات؟ 56 00:07:44,377 --> 00:07:47,475 ثلاث سنوات؟ 57 00:07:52,348 --> 00:07:54,603 هاي ري، أنت مشهورة جدًا هذه الأيام. 58 00:07:55,211 --> 00:08:00,060 أنا أعلم. لست الموظف الوحيد ومع ذلك فأنا الوحيد المنشغل. 59 00:08:00,060 --> 00:08:04,208 ولكن لا يمكنك حتى استخدامها إجازتك السنوية أو المبكرة. 60 00:08:04,208 --> 00:08:07,389 - يجب أن يكون متعبا. - سأستقيل عندما أتزوج. 61 00:08:07,389 --> 00:08:09,129 هل ستتزوج؟ 62 00:08:09,971 --> 00:08:14,654 مع من؟ تشا جين ووك من مجموعة دايبوك؟ 63 00:08:18,630 --> 00:08:21,048 أنا غيور. 64 00:08:21,048 --> 00:08:23,456 أتمنى لك الأفضل. 65 00:08:23,456 --> 00:08:27,096 أعتقد أن هذا هو عندما تحتاج إلى ذلك تغيير الأشياء حولها. 66 00:08:27,096 --> 00:08:31,552 على سبيل المثال، حرف إضافي. 67 00:08:31,552 --> 00:08:36,201 - هذه ليست فكرة سيئة. - يمين؟ 68 00:08:36,201 --> 00:08:39,033 ثم ماذا عن هذا؟ 69 00:08:39,033 --> 00:08:41,596 كمنافسة كيونغ آي... 70 00:08:41,596 --> 00:08:45,676 تظهر امرأة مطلقة فجأة. 71 00:08:45,676 --> 00:08:50,794 لقد كانت ذات يوم ممثلة مثيرة، الذي استولى على قلوب Chungmuro. 72 00:08:51,446 --> 00:08:55,102 - وعنوان الفيلم هو... - "سوف تنفجر"؟ 73 00:08:55,102 --> 00:08:59,720 هذه قصة عنك. جو مي هي من فيلم "سوف تنفجر". 74 00:09:01,476 --> 00:09:03,591 أعتقد أنه كذلك. 75 00:09:03,591 --> 00:09:08,679 لكن حياتي درامية جدًا. 76 00:09:08,679 --> 00:09:11,495 - على أية حال... - ما هذا؟ 77 00:09:11,495 --> 00:09:13,793 كانت ممثلة المثيرة؟ 78 00:09:15,951 --> 00:09:18,576 ما زلت شابًا وصامدًا! 79 00:09:18,576 --> 00:09:21,923 أنا في ذروة نشاطي مرة أخرى! 80 00:09:21,923 --> 00:09:25,236 سأفكر في الأمر. يجب أن أعود إلى العمل. 81 00:09:26,063 --> 00:09:28,878 سأنتظر الأخبار الجيدة! 82 00:09:29,793 --> 00:09:33,615 من فضلك اتصل بي! سأنتظر مكالمتك! 83 00:09:43,955 --> 00:09:47,744 أيها المدير تشا، ألم تذهب إلى المنزل بعد؟ 84 00:09:47,744 --> 00:09:49,441 ولماذا هو هنا... 85 00:09:50,658 --> 00:09:54,775 - والدتك طلبت مني أن أراقبه. - أمي؟ 86 00:09:54,775 --> 00:09:58,653 هل هذا هو السبب في أنك لا تزال ... لماذا لم تتصل بي؟ 87 00:09:58,653 --> 00:10:01,519 سمعت أنك كنت في شركة خدمات الوجبات. 88 00:10:01,519 --> 00:10:03,910 لم أكن أريدك أن تقع في مشكلة. 89 00:10:03,910 --> 00:10:08,154 ولم يكن لدي أي شيء للقيام به اليوم على أي حال. 90 00:10:10,607 --> 00:10:14,557 ولكن من هو هذا الطفل؟ 91 00:10:15,977 --> 00:10:18,086 اه بخصوص ذلك... 92 00:10:18,875 --> 00:10:21,789 وكانت أمي تعتني به.. 93 00:10:21,789 --> 00:10:24,287 ولكن الآن نحن جميعا نعيش معا. 94 00:10:26,003 --> 00:10:30,052 شكرا لمساعدتكم اليوم. دونغ جو، دعنا نذهب. 95 00:10:31,578 --> 00:10:33,361 مهلا، انتظر لحظة. 96 00:10:35,974 --> 00:10:37,662 هل... 97 00:10:38,182 --> 00:10:41,371 هل تعلم كم عانيت اليوم؟ 98 00:10:41,371 --> 00:10:43,849 إنه مليء بالطاقة، فهو لا يتعب أبدًا. 99 00:10:43,849 --> 00:10:48,764 أوه، هل أساء دونغ غو التصرف؟ أنا آسف. 100 00:10:48,764 --> 00:10:51,474 هذا ليس ما أعنيه. 101 00:10:51,474 --> 00:10:56,408 دونغ جو، ما هذا؟ هذا صحيح. ما هذا؟ 102 00:11:07,385 --> 00:11:10,434 أنا بخير الآن. سأغادر الآن. 103 00:11:10,434 --> 00:11:13,398 دونغ جو، أراك في المرة القادمة. 104 00:11:32,014 --> 00:11:34,028 ماذا فعلت مع السيد؟ 105 00:11:34,028 --> 00:11:40,640 سيدي، في الملعب... قلنا "واو"، فقلنا جميعًا "واو..." 106 00:11:40,640 --> 00:11:45,846 وفي حوض الاستحمام، قال السيد "تا" وأنا قلت "تا". 107 00:11:45,846 --> 00:11:48,283 ماذا فعلت بحق السماء؟ 108 00:11:49,856 --> 00:11:51,796 هل كان لديك الكثير من المرح؟ 109 00:11:53,607 --> 00:11:55,086 اسرع وتناول الطعام. 110 00:12:17,773 --> 00:12:21,320 إذا كنت شاكرًا حقًا، هل يمكنك فعل ذلك مرة أخرى؟ 111 00:12:21,320 --> 00:12:25,258 إذا كنتم شاكرين بصدق، أعتقد أنه بإمكانك فعل ذلك. 112 00:13:01,003 --> 00:13:03,923 الجيز ، بلاكي. 113 00:13:05,261 --> 00:13:08,532 ياخي قلت لك لا تدخل... 114 00:13:15,001 --> 00:13:16,879 بلاكي... 115 00:13:19,758 --> 00:13:23,568 مهلا بلاكي... لم أكن أعلم أنك أنجبت! 116 00:13:30,388 --> 00:13:34,719 ولكن، لماذا تحاول أن ادخلوا مع أطفالكم.. 117 00:13:51,304 --> 00:13:53,105 لكن... 118 00:13:53,883 --> 00:13:56,442 لماذا أنت وحيدة بدون زوجك؟ 119 00:14:20,484 --> 00:14:22,937 لماذا لا يقول أحد أي شيء؟ 120 00:14:22,937 --> 00:14:26,389 هل فعلت شيئا خلال عطلة نهاية الأسبوع الذي جعلك صامتا؟ 121 00:14:29,851 --> 00:14:32,692 هل لديك المزيد أفكار طبعة محدودة؟ 122 00:14:32,692 --> 00:14:36,264 لا، هذا كل ما لدينا. 123 00:14:40,490 --> 00:14:45,490 الجميع، هل هذا أفضل ما يمكنك القيام به؟ 124 00:14:45,490 --> 00:14:47,280 أنا أعتذر. 125 00:14:47,280 --> 00:14:49,529 أعتقد أننا يجب أن نفكر في الأمر... 126 00:14:52,707 --> 00:14:54,548 ماذا عن هذا؟ 127 00:14:54,548 --> 00:15:00,604 مجموعة ملابس داخلية فاخرة للأب والابن. 128 00:15:00,604 --> 00:15:06,471 ايوسل هو الألياف الطبيعية، لذلك فهو جيد للأطفال الذين يعانون من تأتب الجلد. 129 00:15:06,471 --> 00:15:09,605 هذا صحيح. يتحكم في الرطوبة ودرجة الحرارة كذلك. 130 00:15:09,605 --> 00:15:12,976 - أعتقد أن المستهلكين سوف يحبون ذلك. - سوف يكون أداؤه جيدًا في السوق. 131 00:15:12,976 --> 00:15:14,821 أعتقد أن المستهلكين سوف تستجيب بشكل إيجابي. 132 00:15:14,821 --> 00:15:18,503 - إذن هل الجميع موافقون على ذلك؟ - نعم. 133 00:15:25,408 --> 00:15:27,613 لقد طلب منك الرئيس تشا. 134 00:15:29,452 --> 00:15:32,322 هذا كل شيء لهذا اليوم. عمل جيد. 135 00:15:47,969 --> 00:15:50,471 ما الذي أتى بك إلى مكتبي؟ 136 00:15:51,493 --> 00:15:56,053 كم من الوقت كنت تخطط ل حفظه مني؟ 137 00:15:57,875 --> 00:16:00,972 عفوا؟ ما الذي تتحدث عنه؟ 138 00:16:00,972 --> 00:16:03,820 هل أنجبت طفلاً دون علمي؟ 139 00:16:06,173 --> 00:16:09,196 هل ابن اختصاصي التغذية هو ابنك؟ 140 00:16:09,196 --> 00:16:10,663 عفوا؟ 141 00:16:12,604 --> 00:16:16,313 ماذا بحق الجحيم فعلت معها منذ ثلاث سنوات؟ 142 00:16:22,264 --> 00:16:26,943 هل اتبعتني والتقاط الصور بعد أن طردتني؟ 143 00:16:26,943 --> 00:16:31,125 هذه ليست القضية. لقد خدعتني طوال هذا الوقت. 144 00:16:32,413 --> 00:16:35,139 إنه طفل ولد خارج إطار الزواج. 145 00:16:35,139 --> 00:16:38,583 حتى كرئيس، لدي سجل نظيف. 146 00:16:38,583 --> 00:16:42,471 - ما هو الطفل المولود خارج إطار الزواج؟ - ذلك الطفل! 147 00:16:43,680 --> 00:16:48,226 الطفل هو أخصائي التغذية سرا ترفع بنفسها. التوقف عن اللعب غبي. 148 00:16:52,012 --> 00:16:54,885 عفوا؟ هل هذا الطفل... 149 00:16:54,885 --> 00:16:57,878 ابن لي يو مي؟ 150 00:16:57,878 --> 00:17:00,478 ألم تعلم؟ 151 00:17:00,478 --> 00:17:03,607 إذن، ماذا كنت تفعل في نهاية الأسبوع الماضي؟ 152 00:17:05,376 --> 00:17:07,372 ليس هناك طريقة... 153 00:17:09,500 --> 00:17:12,107 ليس هناك طريقة. 154 00:17:12,107 --> 00:17:13,893 هذا هو المكان الذي كان فيه. 155 00:17:13,893 --> 00:17:17,071 أخي الصغير... لا يملك ذلك. 156 00:17:17,071 --> 00:17:19,509 إنها تنتمي إلى كلبي. 157 00:17:20,943 --> 00:17:24,584 إذا كنت ترغب في إثارة إعجاب يو مي... 158 00:17:24,584 --> 00:17:27,384 يجب أن تعامله بشكل جيد. 159 00:17:27,384 --> 00:17:30,583 ولكن، كم عمرك؟ 160 00:17:31,546 --> 00:17:34,981 وكانت أمي تعتني به.. 161 00:17:34,981 --> 00:17:37,587 لكننا نعيش معًا الآن. 162 00:18:07,343 --> 00:18:09,405 كان ذلك لطيفًا جدًا. 163 00:18:10,512 --> 00:18:12,818 هنا، تذوقه. 164 00:18:19,161 --> 00:18:22,059 خذ أنبوبًا بالفعل. 165 00:18:31,661 --> 00:18:34,683 أتساءل عما إذا كان يتذكر لتناول وجباته. 166 00:18:35,596 --> 00:18:37,605 هل يتناول العشاء الليلة؟ 167 00:18:37,605 --> 00:18:39,704 [من: المخرج تشا] 168 00:18:39,704 --> 00:18:43,574 <ط> دعونا نلتقي بعد العمل. سأنتظرك بالخارج. 169 00:18:48,867 --> 00:18:54,011 سأخبر جين ووك بكل شيء عن لي يو مي اليوم. 170 00:18:59,376 --> 00:19:01,157 ماذا؟ 171 00:19:02,541 --> 00:19:05,063 أين يذهبون هذه المرة؟ 172 00:19:19,468 --> 00:19:22,616 ولكن، إلى أين نحن ذاهبون؟ 173 00:19:22,616 --> 00:19:24,305 أنا لا أعرف أيضا. 174 00:19:25,561 --> 00:19:27,592 من فضلك قل لي الحقيقة. 175 00:19:27,592 --> 00:19:30,027 هل هناك أي شيء تريد أن تقوله لي؟ 176 00:19:30,718 --> 00:19:34,048 اعتقدت أنك طلبت رؤيتي لأنه كان لديك ما تقوله. 177 00:19:34,048 --> 00:19:37,795 لقد طلبت رؤيتك لأنني اعتقدت سيكون لديك ما تقوله لي. 178 00:19:41,388 --> 00:19:43,986 ليس لدي ما أقوله. 179 00:19:45,297 --> 00:19:46,826 حقًا؟ 180 00:19:49,008 --> 00:19:50,657 اعتقدت... 181 00:19:51,612 --> 00:19:55,125 كان لدينا حقا شيء لنتحدث عنه. 182 00:20:11,190 --> 00:20:15,257 لماذا تتصرف بهذه الطريقة، المدير تشا؟ 183 00:20:18,738 --> 00:20:23,490 ماذا حدث لك منذ ثلاث سنوات؟ لا تترك شيئا... 184 00:20:23,490 --> 00:20:25,431 وأخبرني بكل شيء. 185 00:20:26,603 --> 00:20:28,748 لماذا تثيرين ذلك مرة أخرى-- 186 00:20:28,748 --> 00:20:32,746 أنا جاد جدًا الآن. 187 00:20:34,007 --> 00:20:36,570 لذا يرجى أن تكون صادقا معي. 188 00:20:37,988 --> 00:20:41,374 ماذا تريد أن تسمع؟ ماذا تريد أن تعرف؟ 189 00:20:41,374 --> 00:20:45,080 كل شئ. كل شيء عنك! 190 00:20:48,815 --> 00:20:52,398 أنا لا أعرف لماذا تتصرف بهذه الطريقة. أنا خارج. 191 00:21:01,323 --> 00:21:02,797 لي يو مي. 192 00:21:13,219 --> 00:21:16,117 لقد عملت نفسي حتى العظم. 193 00:21:17,770 --> 00:21:22,618 كانت هذه هي الطريقة الوحيدة التي أستطيع أن أعيش بها، بسببك، لي يو مي. 194 00:21:25,778 --> 00:21:30,858 لأنك اختفيت بدون كلمة واحدة... لم أستطع مواعدة أي شخص. 195 00:21:31,469 --> 00:21:33,977 ولم أتمكن من تناول الطعام أو النوم بشكل صحيح. 196 00:21:33,977 --> 00:21:37,585 لقد عملت للتو حتى العظم حتى لم أعد أستطيع العمل. 197 00:21:42,290 --> 00:21:45,051 لم أنساك للحظة واحدة. 198 00:21:46,508 --> 00:21:50,662 لذا أخبرني كيف شعرت. 199 00:21:50,662 --> 00:21:53,934 أخبرني ماذا حدث لك منذ ذلك الحين. 200 00:21:53,934 --> 00:21:57,435 إذا لم تخبرني، ليس هناك طريقة لمعرفة! 201 00:22:04,531 --> 00:22:06,317 كنت خائفة. 202 00:22:07,173 --> 00:22:10,777 لم أكن أريد أن أبدو سهلاً. 203 00:22:12,369 --> 00:22:18,057 مهما كانت الأوقات لقد تغيرت، ليلة واحدة تقف... 204 00:22:18,057 --> 00:22:22,353 لقد كان شيئًا لم أكن كذلك من المفترض أن أفعله أو يمكن أن يحدث لي. 205 00:22:22,885 --> 00:22:25,027 لكن في النهاية... 206 00:22:35,549 --> 00:22:41,296 أعلم أن الأمر يبدو غبيًا، و هل تصدقني أم لا.. 207 00:22:42,540 --> 00:22:45,489 لكن في حياتي كلها... 208 00:22:45,489 --> 00:22:50,540 لم أفعل شيئًا كهذا أبدًا أو شعرت بهذا مع أي شخص غيرك. 209 00:23:17,334 --> 00:23:19,698 ماذا؟ ماذا تريد؟ 210 00:23:19,698 --> 00:23:21,742 ماذا تفعل؟ 211 00:24:31,746 --> 00:24:33,779 أنا بخير الآن. اذهب للداخل. 212 00:24:36,989 --> 00:24:39,077 عد إلى المنزل بأمان. 213 00:25:29,667 --> 00:25:34,176 معذرةً، قد تموت بهذا المعدل. 214 00:25:34,176 --> 00:25:36,950 لكان الأمر أكثر حرجًا بالنسبة لك إذا كنت قد قفزت. 215 00:25:36,950 --> 00:25:38,678 اصمت. 216 00:25:42,422 --> 00:25:45,126 سأظهر في برنامجك ولكن في المقابل... 217 00:25:45,126 --> 00:25:47,521 انسى ما سمعته اليوم. 218 00:25:47,521 --> 00:25:50,789 دعونا نتوقف عن الوقوف في الطريق علاقتهما. 219 00:25:51,529 --> 00:25:53,859 انظر إلى أنك تفعل الشيء الصحيح. 220 00:25:53,859 --> 00:25:57,788 إسمح لي، أنا غاضب حقا الآن 221 00:25:57,788 --> 00:26:00,233 لذا توقف عن إثارة جنوني وابتعد عن طريقي. 222 00:26:49,010 --> 00:26:52,242 لقد بذلت جهدًا كبيرًا. 223 00:26:53,790 --> 00:26:56,125 كانت هذه هي الطريقة الوحيدة التي يمكنني العيش بها 224 00:26:56,125 --> 00:26:58,606 بسببك، لي يو مي. 225 00:26:58,606 --> 00:27:03,469 لأنك اختفيت بدون كلمة واحدة... لم أستطع مواعدة أي شخص. 226 00:27:03,469 --> 00:27:08,876 لم أستطع تناول الطعام أو النوم بشكل صحيح، ولقد عملت على نفسي حتى الموت. 227 00:27:08,876 --> 00:27:11,682 لم أنساك للحظة واحدة. 228 00:27:13,594 --> 00:27:16,284 أعتقد أنني لم أكن الوحيد. 229 00:27:33,796 --> 00:27:36,009 يجب أن تكونوا سعداء يا رفاق. 230 00:27:36,009 --> 00:27:40,573 لديك أم، وبطانية دافئة... 231 00:27:40,573 --> 00:27:42,484 و... 232 00:27:45,465 --> 00:27:47,515 يمكنكما أن تكونا معًا. 233 00:27:48,509 --> 00:27:51,982 سأقوم بالقبض عليك، جين ووك! 234 00:27:51,982 --> 00:27:55,767 أنا شبح.. أنا شبح.. 235 00:27:55,767 --> 00:27:59,248 جين ووك، سأمسك بك! 236 00:27:59,248 --> 00:28:01,682 هذا هو ابني. 237 00:28:01,682 --> 00:28:04,472 هل تريد الإخفاء هذه المرة؟ 238 00:28:06,394 --> 00:28:11,096 أمي... أمي... 239 00:28:11,096 --> 00:28:19,553 أمي... 240 00:28:19,553 --> 00:28:25,644 أبي، أين أمي؟ لماذا لا تعود؟ 241 00:28:31,492 --> 00:28:37,505 أبي... 242 00:28:43,625 --> 00:28:47,777 تشا جين ووك، توقف عن التردد. 243 00:28:47,777 --> 00:28:49,848 لا يوجد شيء يدعو للقلق بشأن الأسرة. 244 00:28:49,848 --> 00:28:52,953 كل ما عليك فعله هو أن تكون معًا. 245 00:28:53,801 --> 00:28:56,787 هذا كل ما يتطلبه الأمر. 246 00:29:26,894 --> 00:29:29,528 [خبير التغذية لي يو مي] 247 00:29:29,528 --> 00:29:31,576 ما كل هذا؟ 248 00:29:31,576 --> 00:29:34,203 نحن نقوم بإعداد مكتبك. 249 00:29:34,203 --> 00:29:37,294 عفوا؟ مكتبي؟ 250 00:29:43,314 --> 00:29:45,028 لا يصدق. 251 00:29:46,020 --> 00:29:49,362 مدهش. ما كل هذا؟ 252 00:29:49,362 --> 00:29:52,647 من المؤكد أنهم يعالجون أخصائي التغذية جيد حقا. 253 00:29:53,770 --> 00:29:55,080 أنا آسف. 254 00:29:55,080 --> 00:29:57,875 هل يمكنني استخدام هذا المدلك من وقت لآخر؟ 255 00:29:57,875 --> 00:30:00,337 نعم بالطبع. 256 00:30:00,337 --> 00:30:04,981 لكن من أنشأ لك هذا المكتب؟ 257 00:30:06,710 --> 00:30:09,763 أم الأمر هو... 258 00:30:13,903 --> 00:30:15,874 إنها أحدث الطابعة. 259 00:30:25,650 --> 00:30:32,037 هل... حدث ذلك أعطني مكتبا؟ 260 00:30:34,800 --> 00:30:36,836 اعتقدت أن بيئة عملك بدا رثًا جدًا. 261 00:30:36,836 --> 00:30:39,943 قام فريق رعاية الموظفين بترقيته من أجلك فلا تثقل. 262 00:30:39,943 --> 00:30:43,902 أشعر بالثقل. أشعر أنني مثقل حقا. 263 00:30:43,902 --> 00:30:46,096 خبير التغذية لي، الضوء يأتي أيضًا. 264 00:30:46,096 --> 00:30:49,008 أوه، هذا لطيف. 265 00:30:49,008 --> 00:30:50,613 ماذا؟ 266 00:30:50,613 --> 00:30:53,619 إنها تواعد المخرج تشا. 267 00:30:56,779 --> 00:30:58,458 المدير تشا؟ 268 00:30:59,777 --> 00:31:02,104 لماذا ضربتني؟ 269 00:31:02,104 --> 00:31:06,993 ماذا؟ لماذا ضربتني؟ ماذا كان هذا؟ 270 00:31:29,797 --> 00:31:31,798 شكرًا لك. 271 00:31:37,273 --> 00:31:41,397 أتساءل عما إذا كان هذا سوف تبدو جيدًا على Dong Goo. 272 00:31:41,397 --> 00:31:44,095 التفريق بين العبوة. 273 00:31:44,095 --> 00:31:45,517 ليس هناك مشكلة مع الإنتاج، أليس كذلك؟ 274 00:31:45,517 --> 00:31:47,393 ليس هناك مشكلة. 275 00:31:47,393 --> 00:31:50,576 بالمناسبة، نحن نحاول الخروج مع اسم لهذا المشروع. 276 00:31:50,576 --> 00:31:53,163 هناك بعض الاحتمالات... 277 00:31:56,303 --> 00:32:01,028 ماذا عن هذا؟ "أنا والدك." 278 00:32:02,020 --> 00:32:06,295 أحبها. انها بسيطة جدا. يتدحرج من اللسان. 279 00:32:06,295 --> 00:32:09,884 - حسنًا، يمكنك الذهاب. - بالتأكيد. 280 00:32:32,351 --> 00:32:36,351 إنها عطلة نهاية الأسبوع غدا. دعونا نذهب في موعد. أحضر دونغ جو. 281 00:32:37,798 --> 00:32:39,894 دونغ جو؟ 282 00:32:40,770 --> 00:32:42,753 هل كبر عليه دونغ جو؟ 283 00:32:45,656 --> 00:32:48,138 نحن في ورطة! إنها حالة طوارئ! 284 00:32:48,138 --> 00:32:52,380 ما هذا؟ هل سيأتي شخص ما مرة أخرى؟ 285 00:33:07,868 --> 00:33:10,070 مرحبا، الرئيس تشا. 286 00:33:20,681 --> 00:33:22,973 مرحبا، الرئيس تشا. 287 00:33:22,973 --> 00:33:26,987 - أخصائية التغذية لي يو مي؟ - نعم. 288 00:33:26,987 --> 00:33:29,932 ماذا تريد أن تأكل؟ 289 00:33:29,932 --> 00:33:33,484 إذا كان هناك شيء ترغب في تناوله، سنفعل ذلك بمجرد... 290 00:33:34,731 --> 00:33:36,532 ليست هناك حاجة للقيام بذلك. 291 00:33:37,345 --> 00:33:40,455 من فضلك أعطني ماذا موظفيني لديهم. 292 00:33:43,126 --> 00:33:44,634 نعم يا سيدي. 293 00:33:48,277 --> 00:33:50,190 اجلس وتناول الطعام. 294 00:34:01,931 --> 00:34:04,882 ثم استمتع بوجبتك. 295 00:34:04,882 --> 00:34:07,141 هل أنت مشغول؟ 296 00:34:07,141 --> 00:34:09,177 اجلس. 297 00:34:09,914 --> 00:34:11,179 تمام. 298 00:34:16,601 --> 00:34:21,313 ليس من الضروري أن أخبرك لماذا أنا هنا، أليس كذلك؟ 299 00:34:22,420 --> 00:34:23,842 لا. 300 00:34:29,878 --> 00:34:33,730 يبدو أن أخصائي التغذية لي والمدير تشا يتواعدان حقًا. 301 00:34:33,730 --> 00:34:36,463 يا. في معظم الحالات... 302 00:34:36,463 --> 00:34:39,152 أليست أمه هي التي تأتي ويعطي مظروفا من المال؟ 303 00:34:39,152 --> 00:34:42,306 - هذا صحيح، الأم عادة-- - ما الذي تتحدث عنه؟ 304 00:34:43,344 --> 00:34:45,987 ماذا تعتقد أنك تفعل؟ العودة إلى العمل. 305 00:34:45,987 --> 00:34:48,715 - نعم. - العودة إلى العمل. 306 00:35:05,429 --> 00:35:09,387 سبب عدم قيامي بأي شيء... 307 00:35:09,387 --> 00:35:12,664 لأنني أنتظر حتى أنهى جين ووك الأمر بمفرده. 308 00:35:12,664 --> 00:35:14,945 أريدك أن تتذكر ذلك. 309 00:35:14,945 --> 00:35:20,469 يبدو أن لا أحد منكم لديه حددت ما هي هذه العلاقة. 310 00:35:24,972 --> 00:35:26,489 دونغ جو! 311 00:35:43,884 --> 00:35:46,793 هل تريد الذهاب بشكل أسرع؟ 312 00:35:46,793 --> 00:35:48,753 مثله! 313 00:35:51,023 --> 00:35:53,045 اعتقدت أن هذا كان موعدا. 314 00:36:03,985 --> 00:36:08,179 اسمحوا لي أن أرفعك إلى مستوى أعلى. ها نحن ذا. 315 00:36:34,371 --> 00:36:35,940 أوه لا! 316 00:36:42,766 --> 00:36:46,170 - هل أنت مستعد لعمل الطلب؟ - نعم. 317 00:36:46,170 --> 00:36:50,619 نحن نوصي بالعائلة مجموعة الآيس كريم للعائلات. 318 00:36:50,619 --> 00:36:55,173 - لا، نريد فقط-- - سيكون لدينا مجموعة الأسرة أيضا. 319 00:36:55,173 --> 00:36:57,302 - بالتأكيد. - ها أنت ذا. 320 00:37:17,494 --> 00:37:19,726 لماذا تنظر إلي هكذا؟ 321 00:37:19,726 --> 00:37:23,978 لماذا أشعر بهذا؟ أشعر بالحرج... 322 00:37:23,978 --> 00:37:27,045 لأنني أشعر بذلك أنا العجلة الثالثة في موعدك. 323 00:37:28,389 --> 00:37:32,114 من كل ما يثير الغيرة.. 324 00:37:35,661 --> 00:37:38,722 - هل هو جيد، دونغ جوو؟ - إنه جيد. 325 00:37:38,722 --> 00:37:40,896 هل هو كذلك؟ 326 00:37:51,715 --> 00:37:55,974 أنا آسف بشأن الرئيس تشا. 327 00:37:55,974 --> 00:37:58,373 كان يجب أن أوقفه. 328 00:38:01,829 --> 00:38:04,311 هل أخبرك السكرتير جانغ؟ 329 00:38:04,311 --> 00:38:08,568 هل الرئيس تشا أقول أي شيء قاس بالنسبة لك؟ 330 00:38:08,568 --> 00:38:11,750 لقد أكل للتو وعاد إلى الطابق العلوي. 331 00:38:12,963 --> 00:38:16,411 ننسى كل ما قاله. 332 00:38:18,293 --> 00:38:21,543 لقد قررت بالفعل أنك... 333 00:38:22,648 --> 00:38:24,530 لم تعد وحدها. 334 00:38:44,181 --> 00:38:46,800 هنا، إنها هدية. 335 00:38:47,532 --> 00:38:49,721 لم يكن لديك ل. 336 00:38:51,878 --> 00:38:55,302 - إنها لدونغ جو. - أوه. 337 00:38:55,302 --> 00:38:59,590 نحن نطلق مشروعًا جديدًا لـ خط الملابس الداخلية للأب والابن. 338 00:38:59,590 --> 00:39:04,034 لقد ألهمتني دونغ جو ملابس داخلية ذات نوعية رديئة. 339 00:39:04,034 --> 00:39:07,079 الأطفال يكبرون بسرعة كبيرة.. 340 00:39:07,079 --> 00:39:10,436 لذلك اشتريت للتو أرخص الملابس الداخلية له. 341 00:39:10,436 --> 00:39:14,150 ولكن، إذا كان هذا هو المطابقة طقم ملابس داخلية للأب والابن... 342 00:39:16,628 --> 00:39:20,141 مهلا، هيا. نحن مع طفل. 343 00:39:21,885 --> 00:39:24,983 تعال إلى مكاني الأسبوع المقبل مع دونغ جوو. 344 00:39:24,983 --> 00:39:28,375 كل واحد منا؟ مرة أخرى؟ 345 00:39:28,375 --> 00:39:30,581 لماذا؟ ألا تريد ذلك؟ 346 00:39:30,581 --> 00:39:35,454 لا، يبدو جيدا. فكرة جيدة. 347 00:39:35,454 --> 00:39:39,858 المدير تشا، يجب أن تحب الأطفال حقًا. 348 00:39:39,858 --> 00:39:42,668 لا، ولكن إذا كان دونغ جو... 349 00:39:44,123 --> 00:39:46,135 لأنه عائلتك. 350 00:39:46,880 --> 00:39:50,599 دونغ جو، حان الوقت للعودة إلى المنزل. 351 00:39:52,467 --> 00:39:55,512 - العودة إلى المنزل بسلام. - وداعا دونغ جو. 352 00:39:55,512 --> 00:39:57,088 دعنا نذهب، دونغ جو. 353 00:40:06,789 --> 00:40:08,719 هل أنت جاد؟ 354 00:40:12,972 --> 00:40:17,083 كيف... كيف يمكن أن يكون هذا؟ 355 00:40:17,083 --> 00:40:19,413 أعلم أنك متفاجئ. 356 00:40:19,413 --> 00:40:23,672 - لم أستطع قبول ذلك أيضاً. - كيف... 357 00:40:24,487 --> 00:40:29,822 كيف يمكنك أن تبقي هذا مني؟ اعتقدت أننا كنا أقرب من هذا! 358 00:40:31,141 --> 00:40:34,891 - هل تعتقد أن هذه كانت وجهة نظري؟ - ماذا؟ 359 00:40:39,193 --> 00:40:42,367 السكرتير جانغ، عندما تبعتني منذ ثلاث سنوات 360 00:40:42,367 --> 00:40:45,875 - هل التقطت الصور-- - أية صور؟ 361 00:40:48,288 --> 00:40:49,576 أوه. 362 00:40:50,393 --> 00:40:53,065 استخدم الرئيس تشا عميلاً مزدوجًا. 363 00:40:53,065 --> 00:40:56,467 في النهاية، الرئيس تشا لم يثق بي أيضًا. 364 00:41:01,610 --> 00:41:03,757 ماذا ستفعل الآن؟ 365 00:41:05,432 --> 00:41:09,583 وبمجرد انتهاء هذا المشروع، سأخبر الرئيس تشا. 366 00:41:11,666 --> 00:41:13,762 هل سيكون الأمر على ما يرام؟ 367 00:41:17,820 --> 00:41:20,226 لم أفكر قط... 368 00:41:24,003 --> 00:41:26,940 فكرة الأسرة تناسبني. 369 00:41:28,045 --> 00:41:31,487 ولكن إذا كان الأمر مع اثنين منهم، سأكون على استعداد لتجربتها. 370 00:42:04,469 --> 00:42:06,717 ما الذي تفكر فيه؟ 371 00:42:06,717 --> 00:42:09,380 انه غريب... 372 00:42:10,023 --> 00:42:13,418 ربما لأنه هذه هي المرة الأولى لي... 373 00:42:13,418 --> 00:42:16,532 يفعل لي أشياء كثيرة.. 374 00:42:16,532 --> 00:42:19,106 ولكن كيف يجب أن أقول ذلك؟ 375 00:42:19,106 --> 00:42:22,219 لا أشعر بأنني سندريلا. 376 00:42:22,219 --> 00:42:24,623 ولكن يبدو وكأنه يعاملني بشكل جيد كابن مخلص. 377 00:42:26,666 --> 00:42:28,282 هل هذا طبيعي؟ 378 00:42:28,865 --> 00:42:31,471 يبدو أن الأمور تسير على ما يرام مع المخرج تشا. 379 00:42:31,471 --> 00:42:34,306 لا، ليس حقا... 380 00:42:34,306 --> 00:42:36,612 هل تعتقد أنك ستكون بخير؟ 381 00:42:36,612 --> 00:42:39,820 قد يكون مختلفا من ما تتوقعه. 382 00:42:39,820 --> 00:42:41,967 إنه ليس شخصًا عاديًا. 383 00:42:43,769 --> 00:42:45,860 هذا صحيح. 384 00:42:50,762 --> 00:42:52,601 لكن... 385 00:43:04,574 --> 00:43:09,884 ألا تشعر بالاختناق إذا كنت تتستر مثل هذا؟ 386 00:43:11,786 --> 00:43:14,487 أشعر براحة أكبر مثل هذا. 387 00:43:14,487 --> 00:43:18,547 أنت لست امرأة سهلة. 388 00:43:20,740 --> 00:43:23,724 لم أفكر أبدا بهذه الطريقة عنك، ولا مرة واحدة. 389 00:43:24,985 --> 00:43:29,309 لم يسبق لي أن حصلت على المزيد المرأة الصعبة في حياتي 390 00:43:29,309 --> 00:43:33,351 لهذا السبب يمكنك أن تخسر الآن. 391 00:43:33,351 --> 00:43:35,148 أمامي على الأقل. 392 00:43:41,896 --> 00:43:43,579 أشعر بهذه الطريقة أيضًا. 393 00:43:44,208 --> 00:43:48,478 بالنسبة لي، هناك رجل واحد فقط... 394 00:43:48,478 --> 00:43:50,271 مثلك. 395 00:43:50,271 --> 00:43:54,289 سأتبع قلبي في الوقت الحالي. 396 00:43:54,289 --> 00:43:56,914 حسنا، يبدو جيدا. 397 00:44:20,721 --> 00:44:22,490 في الوقت الحالي... 398 00:44:23,342 --> 00:44:25,949 سوف أحبك من كل قلبي. 399 00:44:26,532 --> 00:44:28,219 يبدو الأمر وكأنه حلم. 400 00:44:29,818 --> 00:44:32,628 ولا أعرف متى سأستيقظ. 401 00:44:44,746 --> 00:44:50,237 [أتقدم بالشكر الجزيل لجو جاي ريونج لظهوره كضيف.] 402 00:45:33,090 --> 00:45:35,621 [موقف المخرج تشا في مطعم عائلي.] 403 00:45:35,621 --> 00:45:38,577 - هل أنت مستعد للطلب؟ - نعم. 404 00:45:38,577 --> 00:45:42,347 نحن نوصي بالعائلة مجموعة الآيس كريم للعائلات. 405 00:45:42,347 --> 00:45:44,378 [هذه هي المرة الأولى لدينا كمجموعة من ثلاثة!] 406 00:45:44,378 --> 00:45:48,219 - لا، نحن فقط-- - سنقوم بتجهيز العائلة أيضاً. 407 00:45:48,219 --> 00:45:51,001 [هل هذه مجموعة زوجين زائد واحد؟ مجموعة عائلية هي! إنه مثالي!] 408 00:45:51,001 --> 00:45:53,248 مجموعة عائلية. 409 00:45:55,177 --> 00:45:56,711 أنت... 410 00:45:57,769 --> 00:45:59,699 ليس وحيدا بعد الآن. 411 00:46:14,398 --> 00:46:15,983 هل هو جيد، دونغ جو؟ 412 00:46:15,983 --> 00:46:21,077 [هذا فاسق لطيف. لم يأكل. دونغ جو يتبعني.] 413 00:46:21,077 --> 00:46:22,871 أظن أنه لا يشعر بالرغبة في الأكل 414 00:46:24,530 --> 00:46:29,530 [هل أنت حقا تعطيه لي هذه المرة؟] 415 00:46:34,797 --> 00:46:39,797 [آمل أن يكون هذا هو تاريخنا الأخير كثلاثة منا.] 416 00:46:48,889 --> 00:46:52,851 [ماذا فعلت مع السيد؟] 417 00:46:52,851 --> 00:46:55,137 ماذا فعلت مع السيد؟ 418 00:46:55,137 --> 00:47:01,873 في الملعب قال السيد "واو" فقال الجميع "واو..." 419 00:47:01,873 --> 00:47:08,344 وفي حوض الاستحمام، قال السيد "تا" وأنا قلت "تا". 420 00:47:10,407 --> 00:47:12,635 ماذا فعلت بحق السماء؟ 421 00:47:13,737 --> 00:47:16,385 هل كان لديك الكثير من المرح؟ 422 00:47:16,385 --> 00:47:19,454 نعم متى سيعود السيد؟ 423 00:47:21,344 --> 00:47:23,065 لست متأكدا. 424 00:47:23,976 --> 00:47:25,512 اسرع وتناول الطعام. 425 00:47:31,621 --> 00:47:45,635 [طريقة المخرج تشا من علاج مخلفاته.] 426 00:47:45,635 --> 00:47:54,922 [يدفعه المخرج تشا على الأرجوحة.] 427 00:47:54,922 --> 00:47:59,773 [هذه هي المرة الأولى لي في الملعب بعد الشرب.] 428 00:47:59,773 --> 00:48:02,309 الجيز، عمل جيد. 429 00:48:06,262 --> 00:48:11,262 [رأسي... أحتاج إلى علاج مخلفات الكحول.] رأسي يؤلمني. 430 00:48:33,148 --> 00:48:38,148 [لقد وصل السلم الذي لا نهاية له.] 431 00:48:45,509 --> 00:48:50,509 [سأنزل إلى الشريحة أيضًا.] 432 00:49:01,293 --> 00:49:06,293 [أين أنا؟ من أنا؟ أشعر بالخجل. أين لي يو مي؟] 433 00:49:08,974 --> 00:49:12,679 [رومانسيتي السرية] 434 00:49:12,679 --> 00:49:15,371 كل ما فعلته هو قضاء ليلة واحدة. 435 00:49:15,371 --> 00:49:18,947 أنا هنا للتحقق مما إذا كان هذا الطفل يرتبط بعائلتنا! 436 00:49:18,947 --> 00:49:25,675 لم أكن أعرف، وشعرت بالإثارة، متأثرة، وسعيدة بمفردي. 437 00:49:25,675 --> 00:49:29,773 لا تضع إصبعك على تلك المرأة. لم أعد طفلاً بعد الآن. 438 00:49:29,773 --> 00:49:34,065 لا ينبغي أن يلتقيا، قبل ثلاث سنوات أو الآن. 439 00:49:34,065 --> 00:49:37,422 تلك الليلة غيرت حياتي كلها. 440 00:49:37,422 --> 00:49:42,706 <ط> لقد كنت على حق. نحن من عالمان مختلفان تمامًا.