1
00:00:21,647 --> 00:00:22,648
Jon!

2
00:00:22,856 --> 00:00:23,857
En...

3
00:00:25,317 --> 00:00:27,569
Hallo, mama. Hallo, papa.

4
00:00:27,736 --> 00:00:28,820
Ik ben Lara.

5
00:00:29,530 --> 00:00:31,573
Hebben wij een dochter?

6
00:00:32,031 --> 00:00:33,158
Lara.

7
00:00:33,992 --> 00:00:35,911
En Jon! Je bent terug!

8
00:00:36,203 --> 00:00:37,996
 � Jonathan, en...

9
00:00:38,413 --> 00:00:41,166
Hoe komt het dat ik terugkwam?
Ik ben hier nog nooit eerder geweest.

10
00:00:41,917 --> 00:00:43,293
Hij was hier een maand geleden.

11
00:00:43,377 --> 00:00:45,087
We hebben je vader gered, weet je nog?

12
00:00:46,255 --> 00:00:48,173
Waar hebben ze het over, Lara?

13
00:00:48,382 --> 00:00:49,967
Ik weet het niet.

14
00:00:50,092 --> 00:00:52,427
- Wat?
- Hij herinnert zich mij niet.

15
00:00:52,678 --> 00:00:54,930
Dus als we de toekomst veranderen...

16
00:00:55,013 --> 00:00:57,599
Wij herschrijven
Jons hele leven.

17
00:01:02,604 --> 00:01:04,105
EVALUATIE VAN HET ULTIEME SCENARIO

18
00:01:04,522 --> 00:01:09,027
Kijk, het is normaal om je voor te bereiden
voor een Pentagon-inspectie.

19
00:01:14,199 --> 00:01:16,535
Deze nieuwe look is behoorlijk serieus,

20
00:01:16,618 --> 00:01:17,661
zelfs voor jou.

21
00:01:18,287 --> 00:01:21,289
Wil je het beter uitleggen?
jouw kleine wetenschapsproject?

22
00:01:21,456 --> 00:01:23,041
Het is voor weinig oren.

23
00:01:23,250 --> 00:01:25,210
En die van jou staan ​​niet op de lijst.

24
00:01:25,544 --> 00:01:27,545
Wij waren partners.

25
00:01:27,713 --> 00:01:28,714
Weet je nog?

26
00:01:28,880 --> 00:01:31,466
Nee, Wilson,
jij werkt voor mij!

27
00:01:31,675 --> 00:01:32,676
Weet je nog?

28
00:01:37,306 --> 00:01:38,723
Hallo, Lex.

29
00:01:39,558 --> 00:01:40,684
Directeur Waller!

30
00:01:41,018 --> 00:01:44,104
- Jij...
- Ja, ik heb weer het bevel.

31
00:01:44,563 --> 00:01:46,773
Ik denk dat je werkt
voor haar nu.

32
00:02:09,128 --> 00:02:10,255
MIJN AVONTUREN MET SUPERMAN

33
00:02:12,090 --> 00:02:13,759
Hebben wij dit al gedaan?

34
00:02:14,051 --> 00:02:15,552
Het ligt aan jou, Lara is niet gekomen.

35
00:02:16,303 --> 00:02:18,305
Maar het is een genoegen
Het is geweldig om haar te ontmoeten!

36
00:02:18,388 --> 00:02:20,557
Kalmeer maar, bestond ik niet?

37
00:02:20,891 --> 00:02:22,267
In theorie niet.

38
00:02:22,392 --> 00:02:24,311
Ben ik een ongeluk?

39
00:02:25,646 --> 00:02:28,315
Kijk, als het plan
Vorige keer lukte het niet...

40
00:02:28,398 --> 00:02:29,858
- Jawel!
- Je hebt mij gered.

41
00:02:30,108 --> 00:02:31,401
Houd op dat te zeggen!

42
00:02:31,652 --> 00:02:32,653
Ik was het niet!

43
00:02:32,819 --> 00:02:35,155
Maar jij was het. Een andere versie van jou.

44
00:02:35,530 --> 00:02:37,491
En uw bezoek heeft enorm geholpen.

45
00:02:37,574 --> 00:02:39,785
En waarom is mijn toekomst slechter?

46
00:02:42,663 --> 00:02:44,373
Wat een mooie dag, hè?

47
00:02:44,539 --> 00:02:45,916
Het is aangenaam weer.

48
00:02:47,292 --> 00:02:49,753
Dus waar zijn we, Kara?

49
00:02:49,878 --> 00:02:52,714
In de lucht, boven Metropolis,
naar Smallville gaan.

50
00:02:52,756 --> 00:02:54,925
Nee, ik heb het over ons tweeën.

51
00:02:55,133 --> 00:02:56,301
In onze relatie.

52
00:02:56,510 --> 00:02:58,595
Jij bent... En ik ben...

53
00:03:02,891 --> 00:03:04,601
Heb ik iets stoms gezegd?

54
00:03:05,811 --> 00:03:08,188
Jimmy vlammende vogel,
Wat wil je?

55
00:03:09,398 --> 00:03:10,440
ik denk...

56
00:03:11,733 --> 00:03:14,152
Ik wil een betere vriend zijn,
Kara.

57
00:03:14,528 --> 00:03:16,363
Ik begreep het. Een vriend.

58
00:03:17,698 --> 00:03:19,157
Is dat alles wat je wilt?

59
00:03:19,574 --> 00:03:21,952
Ik wil gewoon bij je zijn.

60
00:03:23,870 --> 00:03:25,163
Wat wil je?

61
00:03:27,332 --> 00:03:29,042
Ik wil je vertrouwen.

62
00:03:29,626 --> 00:03:32,129
Maar ik ben bang dat je het zult zien
laat mij weer in de steek.

63
00:03:33,088 --> 00:03:34,756
Kara, ik...

64
00:03:35,590 --> 00:03:37,008
Goed, je bent gearriveerd!

65
00:03:38,552 --> 00:03:42,139
Kara, Jimmy, dit zijn ze
Lara en Jonathan, uit de toekomst.

66
00:03:42,555 --> 00:03:43,557
Opnieuw.

67
00:03:43,598 --> 00:03:45,517
Jon, je bent terug!

68
00:03:45,600 --> 00:03:46,601
Dat is het niet Jon.

69
00:03:46,727 --> 00:03:48,103
Het is een ander.

70
00:03:48,395 --> 00:03:49,438
Ja!

71
00:03:49,478 --> 00:03:51,148
Provoceer hem niet.

72
00:03:51,481 --> 00:03:52,482
Begrepen.

73
00:03:52,649 --> 00:03:54,276
Welkom, nieuwe Jon.

74
00:03:54,526 --> 00:03:56,194
� Jonathan!

75
00:03:56,486 --> 00:03:57,988
Het is beter om terug te gaan naar de missie.

76
00:03:58,029 --> 00:04:00,031
Natuurlijk,
omdat het de vorige keer goed was.

77
00:04:00,449 --> 00:04:02,868
- Welke missie?
- Het is ons gegeven door generaal Lane.

78
00:04:02,951 --> 00:04:05,078
Wauw, papa wordt niet moe
bevelen te geven.

79
00:04:05,162 --> 00:04:08,832
Hoe dan ook, ik ben blij
om Superboy terug te hebben.

80
00:04:09,249 --> 00:04:11,084
Noem mij geen Superboy!

81
00:04:11,293 --> 00:04:12,586
Ik ben Superman.

82
00:04:13,795 --> 00:04:15,881
We hebben al een Superman.

83
00:04:16,423 --> 00:04:17,548
Echt waar?

84
00:04:19,050 --> 00:04:20,802
Superman hier,
Superboy daar...

85
00:04:20,886 --> 00:04:24,681
Wie wil er een superplakje
deze wereldberoemde...

86
00:04:24,765 --> 00:04:25,932
Dat is genoeg voor mij!

87
00:04:27,058 --> 00:04:28,560
En er zijn ook koekjes.

88
00:04:30,854 --> 00:04:31,855
Jonathan?

89
00:04:32,397 --> 00:04:34,608
Ik weet dat het zo moet zijn
Heel vreemd voor jou,

90
00:04:35,192 --> 00:04:36,651
maar als je wilt praten,

91
00:04:37,235 --> 00:04:38,737
Ik ben hier om te luisteren.

92
00:04:39,613 --> 00:04:41,281
Denk je dat het genoeg is om je open te stellen?

93
00:04:42,324 --> 00:04:45,327
Of geef een motiverende speech
en een betere toekomst beloven?

94
00:04:45,702 --> 00:04:48,205
Wat denk je?
Wat is gewoon een bal spelen?

95
00:04:51,917 --> 00:04:54,294
Ik heb leren gebruiken
alleen mijn krachten, toch?

96
00:04:54,419 --> 00:04:56,463
Ik verdedigde de aarde alleen,

97
00:04:56,880 --> 00:04:59,257
omdat jij er niet was.

98
00:05:00,300 --> 00:05:01,843
Er was daar niemand.

99
00:05:04,346 --> 00:05:07,474
Ik kwam niet achter jou aan
deze keer Superman.

100
00:05:08,099 --> 00:05:09,267
Stoor mij niet.

101
00:05:11,853 --> 00:05:13,271
Jonathan, wacht.

102
00:05:23,156 --> 00:05:24,491
Dit weer? Nee.

103
00:05:26,535 --> 00:05:27,577
Houd op!

104
00:05:32,832 --> 00:05:33,917
Je kunt het proberen.

105
00:05:34,209 --> 00:05:37,212
Clarks vader
Geweldige kok.

106
00:05:39,756 --> 00:05:41,842
Hé, maak je geen zorgen over Jon.

107
00:05:42,300 --> 00:05:44,302
Zelfs niet met tijdlussen. Rechts?

108
00:05:45,637 --> 00:05:47,597
Vertel me waarom jij
en zijn broer kwam.

109
00:05:49,391 --> 00:05:51,560
Onze missie is vertrouwelijk.

110
00:05:51,643 --> 00:05:52,644
Natuurlijk is dat zo.

111
00:05:52,686 --> 00:05:55,146
Generaal Lane heeft ons gestuurd
om Lex Luthor te vermoorden.

112
00:05:55,647 --> 00:05:58,942
Wat? Je ging terug in de tijd
iemand vermoorden?

113
00:05:59,568 --> 00:06:00,902
Wij kwamen om de toekomst te beschermen.

114
00:06:00,944 --> 00:06:03,071
Welke toekomst is
Is dit degene waarin je woont?

115
00:06:03,530 --> 00:06:07,784
In onze toekomst heeft Luthor de controle
een leger van Kryptonische klonen.

116
00:06:08,118 --> 00:06:09,244
De uitroeiers.

117
00:06:09,494 --> 00:06:11,329
Er moet er nog een zijn
manier om hem tegen te houden.

118
00:06:11,580 --> 00:06:14,708
Je hoeft Lex niet te vermoorden
gewoon omdat mijn vader dat zei.

119
00:06:15,208 --> 00:06:16,376
Je vader?

120
00:06:16,501 --> 00:06:17,836
Ja, generaal Lane.

121
00:06:17,878 --> 00:06:19,838
- Het was niet...
- Kort grijs haar.

122
00:06:19,921 --> 00:06:21,172
Hij leeft terwijl hij bevelen geeft.

123
00:06:21,256 --> 00:06:22,257
Nee.

124
00:06:22,340 --> 00:06:24,384
Je hebt Lex Luthor laten vermoorden.

125
00:06:24,676 --> 00:06:26,553
Jij bent generaal Lane.

126
00:06:29,556 --> 00:06:32,517
Zoals je kunt zien,
Lexcorp loopt voorop

127
00:06:32,558 --> 00:06:35,145
voor een metropool
veiliger en beter beschermd...

128
00:06:35,186 --> 00:06:36,354
Bespaar me, Luthor.

129
00:06:38,356 --> 00:06:40,567
Wilson, je bent er nog.

130
00:06:40,775 --> 00:06:43,069
Duizend gratie, meneer Luthor,

131
00:06:43,153 --> 00:06:46,573
Maar waarom laat je het niet aan de regisseur zien?
Waller je nieuwste project?

132
00:06:48,783 --> 00:06:51,369
Het staat nog heel erg aan het begin,
Het is het niet waard om te laten zien.

133
00:06:51,411 --> 00:06:53,038
Maar hier...

134
00:06:53,163 --> 00:06:54,789
Ik sta erop.

135
00:06:55,874 --> 00:06:57,000
Nou dan.

136
00:06:59,920 --> 00:07:03,131
Directeur Waller,
sta mij toe even voor te stellen...

137
00:07:05,008 --> 00:07:07,135
het Eradicator-project.

138
00:07:09,012 --> 00:07:10,221
Wanneer je klaar bent,

139
00:07:10,347 --> 00:07:12,807
dit wapen zal nemen
de mensheid weer bovenaan

140
00:07:12,849 --> 00:07:14,976
zoals de soort
dominant op de planeet.

141
00:07:15,393 --> 00:07:18,063
Gemaakt uit levend weefsel
van Superman zelf,

142
00:07:18,188 --> 00:07:20,982
de Uitroeier
herstelt zichzelf, evolueert,

143
00:07:21,316 --> 00:07:25,403
en het werkt volledig
onder mijn mentale controle.

144
00:07:25,820 --> 00:07:27,405
Mindcontrol?

145
00:07:27,697 --> 00:07:29,491
Het is nog niet klaar,
maar binnenkort,

146
00:07:29,616 --> 00:07:32,034
mijn grijze massa
in de hersenen van de Eradicator

147
00:07:32,118 --> 00:07:34,120
zal mij toelaten je onder controle te houden
met de mijne.

148
00:07:34,412 --> 00:07:37,999
Je legt een stuk
van je hersenen op dit ding?

149
00:07:38,207 --> 00:07:39,751
Ik hoef verder niets te zien.

150
00:07:40,126 --> 00:07:41,419
Annuleer alles, Luthor.

151
00:07:41,503 --> 00:07:43,004
Wachten! Je begrijpt het niet.

152
00:07:43,088 --> 00:07:45,215
De Eradicator zal een revolutie teweegbrengen...

153
00:07:45,256 --> 00:07:47,342
Nee, je begrijpt het niet.

154
00:07:47,592 --> 00:07:50,053
Ik ga niet sluiten
alleen het Eradicator-project.

155
00:07:50,136 --> 00:07:52,138
Ik sluit heel Lexcorp.

156
00:07:52,389 --> 00:07:54,391
Onmiddellijk.

157
00:07:57,727 --> 00:07:59,437
Ja, ik ben een vreselijke moeder.

158
00:07:59,521 --> 00:08:01,731
Ik ook, arme Jonathan.

159
00:08:01,982 --> 00:08:04,275
Jonathan? Ik heb het over Lara!

160
00:08:04,985 --> 00:08:07,237
Je denkt dat je een goede moeder bent,
en dan...

161
00:08:07,362 --> 00:08:08,488
Maar jij was daar.

162
00:08:08,530 --> 00:08:11,324
Ik verloor ons leven
kinderen twee keer achter elkaar.

163
00:08:11,408 --> 00:08:12,450
Dat zou het kunnen zijn.

164
00:08:12,784 --> 00:08:14,202
Je zult zien, ik ben het probleem.

165
00:08:14,452 --> 00:08:16,871
Vanwege mij,
Lara eindigde zo.

166
00:08:16,997 --> 00:08:18,415
Wacht, wat is er mis met Lara?

167
00:08:18,623 --> 00:08:19,624
Kalm.

168
00:08:20,250 --> 00:08:21,960
Waar is Lara?

169
00:08:22,961 --> 00:08:27,507
Directeur Waller, ik ben aan het werk
voor het welzijn van de mensheid!

170
00:08:27,632 --> 00:08:29,050
Ga uit de weg, Luthor.

171
00:08:30,385 --> 00:08:31,386
Zie je dat?

172
00:08:31,469 --> 00:08:34,179
Het is een prototype-apparaat
van tijdreizen.

173
00:08:34,389 --> 00:08:37,142
Stel je voor wat we kunnen
ermee doen.

174
00:08:37,392 --> 00:08:39,477
Je kunt teruggaan naar het verleden

175
00:08:39,561 --> 00:08:42,063
en stop je vijanden
voordat ze aanvallen!

176
00:08:42,105 --> 00:08:43,815
Ik heb mijn beslissing al genomen, Luthor.

177
00:08:43,857 --> 00:08:46,401
Luisteren!
Ik heb al gezien wat er gaat komen!

178
00:08:46,484 --> 00:08:48,278
Superman is niet de ergste van allemaal.

179
00:08:48,528 --> 00:08:51,823
Er wachten dingen
in de ruimte die...

180
00:08:51,865 --> 00:08:55,452
Superman riskeerde zijn eigen land
leven wanneer we het nodig hebben.

181
00:08:56,036 --> 00:08:59,039
Onder jullie de aliens,
Ik zal ze altijd kiezen.

182
00:08:59,330 --> 00:09:02,375
Niet alleen heb je het niet bereikt
Schaakmat's verwachtingen,

183
00:09:03,126 --> 00:09:05,295
hoe hij vertrok
die aan jouw zijde stond.

184
00:09:08,089 --> 00:09:09,090
Jij...

185
00:09:14,054 --> 00:09:15,805
En wie zou deze jonge vrouw kunnen zijn?

186
00:09:16,139 --> 00:09:17,515
Ik kwam achter Luthor aan.

187
00:09:18,933 --> 00:09:21,019
Nee, hou op. Stop! ik...

188
00:09:21,603 --> 00:09:23,354
Ik ben maar een wetenschapper!

189
00:09:23,438 --> 00:09:24,939
Bent u een wetenschapper?

190
00:09:27,150 --> 00:09:28,401
Jij bent het einde van de wereld!

191
00:09:28,402 --> 00:09:30,402
AANPASSING | BEOORDELING | SYNCHRONIE:
E-MAIL | loschulosteam@gmail.com

192
00:09:55,470 --> 00:09:58,098
Het is typerend voor Lara om haastig te zijn.

193
00:09:58,306 --> 00:10:00,725
Leef willen zijn
Mama's perfecte kleine soldaat.

194
00:10:03,603 --> 00:10:06,397
Sorry, kinderen,
het gebouw is gesloten.

195
00:10:06,898 --> 00:10:08,733
Niemand zal mij voorbijgaan.

196
00:10:09,317 --> 00:10:12,153
Veel minder Kryptonians.

197
00:10:12,487 --> 00:10:13,738
Waar is Lara?

198
00:10:13,863 --> 00:10:16,574
Lara?
Dat superkrachtige kleine meisje

199
00:10:16,616 --> 00:10:17,992
Wie probeerde Lex te vermoorden?

200
00:10:18,076 --> 00:10:19,619
Ze gingen beneden vechten.

201
00:10:19,869 --> 00:10:20,954
Zij wie?

202
00:10:30,588 --> 00:10:31,673
Hoe gaat het, Smallville?

203
00:10:31,798 --> 00:10:34,175
Ja, het riool heeft het bevochtigd.

204
00:10:34,259 --> 00:10:35,260
Hoe mooi.

205
00:10:37,971 --> 00:10:39,347
Is Lara hier beneden?

206
00:10:39,848 --> 00:10:41,891
Het moet zo zijn.
Hoe sneller we haar vinden,

207
00:10:41,975 --> 00:10:43,309
hoe sneller we hier weg zijn.

208
00:10:44,853 --> 00:10:45,854
Lara?

209
00:11:00,493 --> 00:11:03,121
Even dacht ik
dat er hier een monster was...

210
00:11:03,538 --> 00:11:05,498
Er is hier beneden een monster.

211
00:11:09,627 --> 00:11:10,712
Kal-El?

212
00:11:11,087 --> 00:11:12,088
Loïs?

213
00:11:12,630 --> 00:11:15,008
Laten we ons opsplitsen.
Op deze manier zal het sneller gaan.

214
00:11:15,049 --> 00:11:16,968
Dat is niet verstandig, Jonathan.

215
00:11:17,093 --> 00:11:19,179
De leiding
Op deze locatie schaadt het...

216
00:11:19,262 --> 00:11:21,014
Wat dan ook!
Ik heb geen toestemming nodig.

217
00:11:25,602 --> 00:11:27,145
Kal-El? Loïs Laan?

218
00:11:27,395 --> 00:11:28,646
Luister je naar mij?

219
00:11:33,818 --> 00:11:34,903
Jonathan?

220
00:11:47,582 --> 00:11:48,665
- Hulp!
- Hulp!

221
00:11:56,841 --> 00:11:58,426
Nee, nee, nee, nee!

222
00:12:00,637 --> 00:12:01,638
Jonathan!

223
00:12:02,555 --> 00:12:03,681
Lara, wacht!

224
00:12:09,062 --> 00:12:10,063
Waarheen?

225
00:12:10,146 --> 00:12:11,231
Ik denk dat ze...

226
00:12:18,279 --> 00:12:19,739
Waar is mijn broer?

227
00:12:48,601 --> 00:12:49,602
Lara!

228
00:12:50,561 --> 00:12:51,896
Wat is dit ding?

229
00:12:51,980 --> 00:12:53,273
Een uitroeier.

230
00:12:53,398 --> 00:12:54,774
Maar deze is anders.

231
00:12:57,026 --> 00:12:58,945
Rug!

232
00:13:06,494 --> 00:13:08,204
Lara, je bent gewond!
Blijf weg!

233
00:13:08,288 --> 00:13:09,831
Luister niet! Ga achter hem staan!

234
00:13:11,332 --> 00:13:12,542
Lara, luister naar mij!

235
00:13:17,046 --> 00:13:18,089
Nee!

236
00:13:28,975 --> 00:13:32,312
Blijf uit de buurt van mijn familie.

237
00:14:05,845 --> 00:14:07,096
Kinderen, wacht!

238
00:14:07,805 --> 00:14:10,808
Onze kinderen
Ze zijn erg ongehoorzaam.

239
00:14:11,392 --> 00:14:12,810
Kom op, deze kant op.

240
00:14:14,604 --> 00:14:16,814
Roep je monster terug,
Luthor.

241
00:14:17,523 --> 00:14:20,068
Ik kan het niet beheersen.

242
00:14:20,151 --> 00:14:22,070
Je deelt niet
hetzelfde brein?

243
00:14:23,112 --> 00:14:25,907
Wat is er gebeurd
met je mindcontrol?

244
00:14:26,574 --> 00:14:29,827
Ik zei al,
het systeem is onvolledig.

245
00:14:29,869 --> 00:14:31,579
Hij reageert niet
Het zijn mijn bevelen!

246
00:14:33,581 --> 00:14:35,249
De Eradicator heeft de controle.

247
00:14:49,389 --> 00:14:50,390
Lara!

248
00:14:59,899 --> 00:15:01,901
Lara? Lara!

249
00:15:05,905 --> 00:15:08,074
Ik ben je tegenstander!

250
00:15:42,275 --> 00:15:43,901
Het evolueert te snel!

251
00:15:44,402 --> 00:15:45,403
Wij...

252
00:15:45,778 --> 00:15:46,904
Wij hebben al verloren...

253
00:15:48,156 --> 00:15:49,657
Net als de andere Jonathan.

254
00:15:50,241 --> 00:15:52,076
Er is niets te doen!

255
00:15:53,703 --> 00:15:56,747
Je bent niet de enige die het zag
een andere wereld, Jonathan.

256
00:15:56,998 --> 00:15:58,958
Ik heb andere toekomsten gezien.

257
00:15:59,876 --> 00:16:02,545
En we kunnen nog steeds kiezen
een betere morgen.

258
00:16:08,926 --> 00:16:10,094
Wacht hier.

259
00:16:10,553 --> 00:16:11,762
Ik zal het je laten zien.

260
00:16:23,900 --> 00:16:25,651
Ze is alleen
tegen dit ding.

261
00:16:27,528 --> 00:16:28,863
Clark, dat kan niet.

262
00:16:30,323 --> 00:16:32,867
Dat is de missie van Superman.

263
00:17:04,190 --> 00:17:05,191
Nee...

264
00:17:27,338 --> 00:17:28,339
Kara!

265
00:17:28,923 --> 00:17:29,924
Kara?

266
00:17:31,384 --> 00:17:32,385
Waarom?

267
00:17:32,635 --> 00:17:33,636
Jij...

268
00:17:34,720 --> 00:17:36,681
zijn mijn betere morgen.

269
00:17:50,778 --> 00:17:51,778
Kara!

270
00:17:55,283 --> 00:17:56,284
Jonathan!

271
00:17:59,829 --> 00:18:00,830
Wat?

272
00:18:04,500 --> 00:18:05,501
Niet weer...

273
00:18:06,002 --> 00:18:07,461
Mijn familie heeft mij nodig.

274
00:18:08,796 --> 00:18:10,047
Ze hebben mij nodig.

275
00:18:24,520 --> 00:18:25,605
Dat is genoeg.

276
00:18:59,639 --> 00:19:02,308
Jij hebt verloren.

277
00:19:12,109 --> 00:19:14,278
Kara! Kara, alsjeblieft!

278
00:19:17,114 --> 00:19:19,659
Ben ik te laat?

279
00:19:20,451 --> 00:19:21,535
Ze doet niet...

280
00:19:22,578 --> 00:19:23,954
Ze wordt niet wakker.

281
00:19:26,832 --> 00:19:27,917
Jonathan.

282
00:19:30,169 --> 00:19:31,379
Gaat het?

283
00:19:34,048 --> 00:19:35,424
Ik kon hem niet tegenhouden.

284
00:19:36,008 --> 00:19:38,928
De Eradicator is los
in de tijdstroom.

285
00:19:43,641 --> 00:19:46,227
Dus wie moet ik arresteren?

286
00:19:46,602 --> 00:19:47,603
Wat?

287
00:19:48,104 --> 00:19:50,147
Dat waren wij niet
naar behoren gepresenteerd.

288
00:19:50,231 --> 00:19:52,692
Amanda Waller, Pentagon.

289
00:19:53,609 --> 00:19:56,153
Directeur Waller, de kinderen
ze volgden bevelen op.

290
00:19:56,237 --> 00:19:57,613
Ze zijn vanuit de toekomst gestuurd

291
00:19:57,655 --> 00:20:00,241
om Lex tegen te houden
om dat monster vrij te laten!

292
00:20:00,991 --> 00:20:04,662
Ik verdedigde mezelf
van een moord!

293
00:20:05,079 --> 00:20:08,040
Het prototype zou dat niet eens moeten doen
wees actief in deze fase!

294
00:20:08,374 --> 00:20:11,585
Het is haar schuld dat...

295
00:20:15,673 --> 00:20:17,174
Slade, vertel het ze!

296
00:20:17,258 --> 00:20:18,259
Je zag alles.

297
00:20:18,384 --> 00:20:20,386
Weet je wat ik
probeerde te doen.

298
00:20:20,511 --> 00:20:22,471
Wat doen wij
we probeerden te doen.

299
00:20:24,598 --> 00:20:26,767
Ik probeerde je te waarschuwen, Alex.

300
00:20:28,686 --> 00:20:29,687
Wilson,

301
00:20:30,146 --> 00:20:31,605
arresteer Lex Luthor.

302
00:20:32,356 --> 00:20:35,443
Wij zullen voor onze zorgen
later nieuwe gasten.

303
00:20:37,737 --> 00:20:39,196
Wat moeten we doen, Clark?

304
00:20:39,613 --> 00:20:42,825
Kara, de kinderen, het monster?

305
00:20:43,367 --> 00:20:45,119
Hoe gaan we dit oplossen?

306
00:20:45,411 --> 00:20:48,080
Ik denk dat ik het weet
waar zijn mijn krachten.

307
00:20:48,372 --> 00:20:49,915
Ik denk dat ik ze terug kan krijgen.

308
00:20:50,958 --> 00:20:52,835
Je kunt meenemen
Superman terug?

309
00:20:52,877 --> 00:20:54,378
Ik denk het wel, maar...

310
00:20:54,879 --> 00:20:56,088
Ik moet gaan.

311
00:20:57,006 --> 00:20:58,174
Voor een tijdje.

312
00:20:58,257 --> 00:21:01,135
Clark, nee! Kan niet
laat mij hier achter met de kinderen.

313
00:21:01,218 --> 00:21:03,596
Ik ga het niet redden.
We weten dat ik niet ga!

314
00:21:03,679 --> 00:21:06,265
Je bent niet dezelfde persoon
die ze hierheen heeft gestuurd, Lois.

315
00:21:06,766 --> 00:21:08,976
Ze hebben je nodig.
Deze Loïs!

316
00:21:09,185 --> 00:21:10,978
Maar ik heb je nodig, Clark.

317
00:21:11,228 --> 00:21:13,439
Onze toekomst
wordt verscheurd.

318
00:21:13,522 --> 00:21:15,065
Eerst Jon, en nu...

319
00:21:16,984 --> 00:21:18,986
Ik vertrek voor een korte tijd.

320
00:21:21,530 --> 00:21:24,283
We zullen de kinderen niet redden,
Wij zullen de toekomst niet redden...

321
00:21:25,326 --> 00:21:26,535
zonder Superman.

322
00:21:33,793 --> 00:21:34,919
Beloof het mij dus.

323
00:21:35,085 --> 00:21:37,671
Beloof het, Clark,
dat je terugkomt.

324
00:21:44,637 --> 00:21:45,930
Ik beloof het.