1
00:00:03,000 --> 00:00:07,320
<i>Jag kan inte förklara för dig
varför en person</i>

2
00:00:07,440 --> 00:00:08,880
skulle göra något sånt här.

3
00:00:10,840 --> 00:00:14,560
Något fel, lite tråd

4
00:00:14,680 --> 00:00:16,360
det hängde inte ihop
till rätt plats.

5
00:00:20,320 --> 00:00:21,680
Det verkade som varje gång
vi vände oss om,

6
00:00:21,800 --> 00:00:23,440
det fanns en annan kropp.

7
00:00:23,560 --> 00:00:26,400
Så på en 12 kvadratkilometer,
du hade nio offer.

8
00:00:32,320 --> 00:00:34,760
<i>Personen försökte
att gnida in vårt ansikte i det,</i>

9
00:00:34,880 --> 00:00:37,240
att veta att han är
kommer undan med det.

10
00:00:37,360 --> 00:00:40,480
<i>Vi letade efter en
av de mest produktiva</i>

11
00:00:40,600 --> 00:00:42,560
seriemördare
i Louisianas historia.

12
00:00:42,680 --> 00:00:45,120
Det här är en seriemördare
du har aldrig hört talas om.

13
00:00:52,280 --> 00:00:54,840
<i>Och hon fortsatte att upprepa,
han kommer att döda mig.</i>

14
00:00:54,960 --> 00:00:56,120
Och han skjuter min dotter.

15
00:00:58,800 --> 00:01:00,520
<i>Det är ungefär
enda gången i min karriär</i>

16
00:01:00,640 --> 00:01:02,120
som jag bara ville ha
att skjuta honom.

17
00:01:10,600 --> 00:01:12,040
<i>Du kan springa.</i>

18
00:01:12,160 --> 00:01:13,360
Du kan inte gömma dig.

19
00:01:29,280 --> 00:01:32,000
<i>Det där med Louisiana
är det när du reser</i>

20
00:01:32,120 --> 00:01:34,640
från församling till församling
och stad till stad,

21
00:01:34,760 --> 00:01:37,400
du får en annan kultur.

22
00:01:37,520 --> 00:01:40,400
<i>Och det är vad som är
så bra med staten.</i>

23
00:01:40,520 --> 00:01:43,840
<i>Kenner är sin egen
liten liten metropol</i>

24
00:01:43,960 --> 00:01:46,160
<i>i utkanten
av New Orleans.</i>

25
00:01:46,280 --> 00:01:48,800
<i>Kenner har sin egen
kultur också.</i>

26
00:01:48,920 --> 00:01:52,000
Och jag tror att det matas av en
många olika

27
00:01:52,120 --> 00:01:54,000
invandrare det
ring Kenner hem.

28
00:01:54,120 --> 00:01:56,560
<i>Det är området som är rätt
innan du slår vad som heter</i>

29
00:01:56,680 --> 00:01:58,320
<i>Bonne Carre Spillway,
vilket är</i>

30
00:01:58,440 --> 00:02:01,480
<i>denna långa vägsträcka
som går mot</i>

31
00:02:01,600 --> 00:02:04,840
<i>Baton Rouge och områden i väster.</i>

32
00:02:04,960 --> 00:02:07,960
Brott i Kenner har
faktiskt varit nere

33
00:02:08,080 --> 00:02:10,520
sedan början och mitten av 90-talet.

34
00:02:10,640 --> 00:02:13,720
Du vet, vi snittar kanske fyra
fyra om året av mord.

35
00:02:19,280 --> 00:02:22,720
<i>Mitt deltagande
i dessa utredningar</i>

36
00:02:22,840 --> 00:02:26,080
<i>stammade från tre mord
vi hade här</i>

37
00:02:26,200 --> 00:02:27,720
<i>i staden Kenner.</i>

38
00:02:29,400 --> 00:02:33,000
<i>Tillbaka i slutet av 90-talet,
unga män var</i>

39
00:02:33,120 --> 00:02:37,960
dumpade i olika delar av
staden Kenner vid vägkanten.

40
00:02:41,680 --> 00:02:45,080
En man som heter Manuel Reed
hittades strypt.

41
00:02:45,200 --> 00:02:49,120
<i>Han kastades in i ett företag
papperskorgen i Kenner,</i>

42
00:02:49,240 --> 00:02:51,800
<i>men han hade blivit strypt
och våldtagen.</i>

43
00:02:54,160 --> 00:02:57,080
Dessa tre var unika
eftersom kropparna

44
00:02:57,200 --> 00:02:59,840
<i>slängdes
vart de skulle</i>

45
00:02:59,960 --> 00:03:01,400
<i>hittas nästa morgon.</i>

46
00:03:01,520 --> 00:03:03,440
Så var de
placeras för att hittas.

47
00:03:03,560 --> 00:03:07,000
Det var inte som någon var
försöker gömma dessa kroppar.

48
00:03:07,120 --> 00:03:09,560
<i>Du vet, det hade vi ingen aning om
vi hade att göra med,</i>

49
00:03:09,680 --> 00:03:11,280
du vet, vissa--
något större.

50
00:03:11,400 --> 00:03:14,480
<i>Vi arbetade som ett försök
att hitta – identifiera offret.</i>

51
00:03:14,600 --> 00:03:15,720
<i>Var kom han ifrån?</i>

52
00:03:15,840 --> 00:03:17,440
<i>Du vet, vad--
försök ta reda på det</i>

53
00:03:17,560 --> 00:03:19,640
<i>hur gärningsmannen kom hit
i staden Kenner</i>

54
00:03:19,760 --> 00:03:22,080
<i>att kassera en kropp.</i>

55
00:03:22,200 --> 00:03:26,040
<i>Offren var
liknande ålder.</i>

56
00:03:26,160 --> 00:03:28,520
<i>Och sedan började vi
frågar runt.</i>

57
00:03:28,640 --> 00:03:31,000
Så med det lokala
sockenfogdens kontor,

58
00:03:31,120 --> 00:03:34,080
hade något liknande
i S:t Karlsförsamling.

59
00:03:34,200 --> 00:03:37,080
<i>Så vi började
jämför anteckningar och prata.</i>

60
00:03:37,200 --> 00:03:40,120
Vid det här laget tror jag
det var våra tre,

61
00:03:40,240 --> 00:03:44,880
och länsmanskontoret
hade ytterligare tre

62
00:03:45,000 --> 00:03:47,320
<i>allt inom, du vet,
med en tvåårig ram</i>

63
00:03:47,440 --> 00:03:49,240
<i>var kroppar
kasserades bara,</i>

64
00:03:49,360 --> 00:03:50,880
<i>var någon skulle hitta dem,</i>

65
00:03:51,000 --> 00:03:54,600
<i>antingen nära en soptunna
eller nära en väg.</i>

66
00:03:54,720 --> 00:03:58,280
Så det är typ när vi
började tänka så

67
00:03:58,400 --> 00:04:00,120
det kan vara samma person.

68
00:04:00,240 --> 00:04:03,200
<i>Vi försökte se
om det var en,</i>

69
00:04:03,320 --> 00:04:06,440
<i>som en viss typ
av en person som var på byte</i>

70
00:04:06,560 --> 00:04:09,440
<i>om dessa – dessa människor.</i>

71
00:04:09,560 --> 00:04:11,120
<i>Julen
dekorationerna är uppe</i>

72
00:04:11,240 --> 00:04:13,160
<i>i detta
S:t Karls församlingshem,</i>

73
00:04:13,280 --> 00:04:14,800
<i>men överallt i vardagsrummet
är bilder</i>

74
00:04:14,920 --> 00:04:17,360
<i>av 19-årige David Mitchell,
som mördades.</i>

75
00:04:17,480 --> 00:04:20,880
<i>Det har varit ett helvete
varje dag.</i>

76
00:04:21,000 --> 00:04:22,360
<i>Varje natt kan jag inte sova.</i>

77
00:04:22,480 --> 00:04:24,640
Jag slänger och vänder pga
Jag kan inte--du vet,

78
00:04:24,760 --> 00:04:26,800
Jag har ingen stängning.

79
00:04:26,920 --> 00:04:28,320
Jag vet inte vad som hände,

80
00:04:28,440 --> 00:04:31,040
hur det gick till,
varför det hände eller så.

81
00:04:31,160 --> 00:04:33,280
<i>Det har varit--det har varit
leva ett helvete.</i>

82
00:04:33,400 --> 00:04:35,960
<i>Det var David
en lycklig person.</i>

83
00:04:36,080 --> 00:04:37,920
<i>Han var alltid glad.</i>

84
00:04:38,040 --> 00:04:40,800
<i>Han kunde aldrig skada
en loppa eller något.</i>

85
00:04:40,920 --> 00:04:42,120
Han var tvungen att stå i centrum,
vet du?

86
00:04:42,240 --> 00:04:44,280
Han måste vara clownen
och hans dans.

87
00:04:44,400 --> 00:04:47,120
Och han skapade alltid människor
skratta och allt, vet du?

88
00:04:47,240 --> 00:04:53,760
Allt jag gjorde,
du vet, jag gjorde för honom.

89
00:04:53,880 --> 00:04:55,160
Jag tog honom överallt jag gick.

90
00:04:55,280 --> 00:04:56,720
Jag köpte kläder till honom.

91
00:04:56,840 --> 00:05:00,560
Jag gjorde bara allt
Jag kunde eftersom jag--

92
00:05:03,400 --> 00:05:05,080
<i>Som, det var en del av mig.</i>

93
00:05:07,520 --> 00:05:11,640
Några av dessa fall startade
som försvunna personer.

94
00:05:11,760 --> 00:05:14,840
<i>Så Oliver LeBanks
var 27 år gammal.</i>

95
00:05:14,960 --> 00:05:17,800
<i>Han gjorde jobbet
att många människor</i>

96
00:05:17,920 --> 00:05:19,280
göra i New Orleans,
vilket är arbete

97
00:05:19,400 --> 00:05:20,880
inom besöksnäringen.

98
00:05:21,000 --> 00:05:22,720
<i>Han arbetade på
en restaurang i det franska kvarteret.</i>

99
00:05:22,840 --> 00:05:24,480
<i>Han var en diskare där.</i>

100
00:05:24,600 --> 00:05:25,600
<i>Han var en familjekille.</i>

101
00:05:25,720 --> 00:05:28,280
<i>Han hade fem döttrar.</i>

102
00:05:28,400 --> 00:05:32,520
Hans kropp hittades i Metairie,
och han hade blivit strypt.

103
00:05:35,320 --> 00:05:37,360
<i>Vad är liknande
om alla dessa brott?</i>

104
00:05:37,480 --> 00:05:40,160
Tidigt kunde vi
att fastställa att några av dem

105
00:05:40,280 --> 00:05:42,000
skulle komma ut ur staden
av New Orleans,

106
00:05:42,120 --> 00:05:45,480
<i>senast sett i staden, mestadels
Afroamerikaner, du vet,</i>

107
00:05:45,600 --> 00:05:48,080
<i>kommer verkligen från fattiga områden
av staden.</i>

108
00:05:48,200 --> 00:05:50,040
Några av de
här i Kenner,

109
00:05:50,160 --> 00:05:53,480
de sågs senast i,
du vet, närliggande församlingar,

110
00:05:53,600 --> 00:05:56,520
<i>gå på gatorna
utan detaljer om, du vet,</i>

111
00:05:56,640 --> 00:05:58,800
<i>den exakta tiden,
det exakta datumet</i>

112
00:05:58,920 --> 00:06:01,320
<i>att någon senast sågs.</i>

113
00:06:05,160 --> 00:06:06,800
<i>Kännetecken
av varje offer</i>

114
00:06:06,920 --> 00:06:09,320
var de skulle
gå på gatorna.

115
00:06:09,440 --> 00:06:12,880
<i>Jag menar, de var unga,
samma fysiska byggnad,</i>

116
00:06:13,000 --> 00:06:14,560
<i>inga skottskador.</i>

117
00:06:14,680 --> 00:06:18,440
<i>De var alla, du vet,
strypt, någon form.</i>

118
00:06:18,560 --> 00:06:21,400
<i>Många av dem hade inte
brutna ben eller blåmärken</i>

119
00:06:21,520 --> 00:06:24,480
<i>som du skulle se när som helst
det finns en kamp,</i>

120
00:06:24,600 --> 00:06:26,640
vilket var intressant
för utredare.

121
00:06:26,760 --> 00:06:28,080
Många av dem gjorde det inte
har mycket pengar.

122
00:06:28,200 --> 00:06:29,480
Många av dem var sårbara.

123
00:06:29,600 --> 00:06:30,920
De var alla män.

124
00:06:31,040 --> 00:06:33,040
<i>Och jag tror att det var det
en av berättarna</i>

125
00:06:33,160 --> 00:06:34,960
<i>det fick dem att säga,
hej, vänta lite.</i>

126
00:06:35,080 --> 00:06:37,200
<i>Vi måste ansluta
dessa fall.</i>

127
00:06:37,320 --> 00:06:39,440
Vi måste få en insatsstyrka
tillsammans och räkna ut

128
00:06:39,560 --> 00:06:41,120
vad hände med dessa män.

129
00:06:43,680 --> 00:06:46,360
<i>De tre offren som är
finns i staden Kenner,</i>

130
00:06:46,480 --> 00:06:49,600
<i>de tre offren hittades
i S:t Karlsförsamling,</i>

131
00:06:49,720 --> 00:06:54,720
<i>och tre offer i Jefferson
Socken låg relativt nära.</i>

132
00:06:54,840 --> 00:06:58,680
Så inom en 12 kvadratkilometer,
du hade nio offer,

133
00:06:58,800 --> 00:07:01,880
två av dem dumpas inuti
flera fot av varandra,

134
00:07:02,000 --> 00:07:04,840
<i>månaders mellanrum.</i>

135
00:07:04,960 --> 00:07:06,440
<i>Serialmördare är sällsynta.</i>

136
00:07:06,560 --> 00:07:09,320
Tja, jag trodde att de var sällsynta
tills denna tidsperiod,

137
00:07:09,440 --> 00:07:11,480
var tydligen
det fanns nog

138
00:07:11,600 --> 00:07:15,240
<i>åker runt i södra Louisiana
för att få alla att notera.</i>

139
00:07:15,360 --> 00:07:17,480
<i>Det gjorde vi verkligen inte
få ett bra grepp</i>

140
00:07:17,600 --> 00:07:20,840
på typen av person
det var--som gjorde det här.

141
00:07:20,960 --> 00:07:24,600
Men det geografiska
layouten var,

142
00:07:24,720 --> 00:07:28,280
<i>det var någon som skulle göra det
vara från detta område.</i>

143
00:07:28,400 --> 00:07:32,120
Var det någon som var det
bekväm i sin miljö

144
00:07:32,240 --> 00:07:34,240
det, du vet,
brydde sig inte om att bli fångad?

145
00:07:34,360 --> 00:07:37,520
<i>Eller var han bara bra nog
komma undan med det?</i>

146
00:07:46,400 --> 00:07:48,440
<i>Helt plötsligt,
Metro New Orleans</i>

147
00:07:48,560 --> 00:07:50,880
får inte mer
av dessa dumpade kroppar av--

148
00:07:51,000 --> 00:07:53,680
av samma,
du vet, typ offer.

149
00:07:53,800 --> 00:07:56,520
<i>Alla började komma ner
flera mil</i>

150
00:07:56,640 --> 00:08:00,840
<i>i nedre Louisiana i och
runt staden Houma.</i>

151
00:08:00,960 --> 00:08:03,320
<i>Terrebonne Parish är en
av de vackraste delarna</i>

152
00:08:03,440 --> 00:08:06,200
av sydöstra Louisiana,
små motorvägar som är

153
00:08:06,320 --> 00:08:08,280
kantad av sockerrörsfält.

154
00:08:08,400 --> 00:08:12,120
Det är bara lugnande när
du kör där nere.

155
00:08:12,240 --> 00:08:13,400
<i>Det är lugnt.</i>

156
00:08:13,520 --> 00:08:15,280
<i>Det är tyst.</i>

157
00:08:15,400 --> 00:08:19,960
Jag växte upp i Houma, och det är det
en mycket sammanhållen gemenskap.

158
00:08:20,080 --> 00:08:23,720
Människorna där
har väldigt stora hjärtan.

159
00:08:23,840 --> 00:08:26,200
Men på den tiden verkade det som
varje gång vi vände oss om,

160
00:08:26,320 --> 00:08:28,760
det fanns en annan kropp.

161
00:08:28,880 --> 00:08:32,360
Några av dessa killar
hade sönderfallit

162
00:08:32,480 --> 00:08:36,080
till den grad de inte kunde ha
dessa öppna kista begravningar.

163
00:08:36,200 --> 00:08:38,240
De hann verkligen aldrig
säga adjö till dessa människor

164
00:08:38,360 --> 00:08:40,080
<i>på ett korrekt sätt.</i>

165
00:08:40,200 --> 00:08:43,600
<i>Våldäkterna själva,
som förskräckte familjerna,</i>

166
00:08:43,720 --> 00:08:47,040
<i>det är egentligen bara
slet dem till sin kärna.</i>

167
00:08:47,160 --> 00:08:51,400
Några av dem hade inte
omfattande familjer

168
00:08:51,520 --> 00:08:53,840
att slå larm
om fallen och vad som helst

169
00:08:53,960 --> 00:08:55,480
faller mellan stolarna.

170
00:08:55,600 --> 00:08:56,920
<i>Mitt intryck var,
det fanns många</i>

171
00:08:57,040 --> 00:08:58,920
<i>av syrsor i samhället.</i>

172
00:08:59,040 --> 00:09:01,760
<i>Folk verkade helt enkelt inte göra det
göra stor inverkan överhuvudtaget.</i>

173
00:09:01,880 --> 00:09:05,720
Jag menar, jag är fortfarande chockad, och
Jag är fortfarande förvånad över det.

174
00:09:05,840 --> 00:09:09,280
<i>Så, du vet, det var verkligen
slags ögonöppnare för mig.</i>

175
00:09:09,400 --> 00:09:11,480
<i>Och det faktum att,
du vet, många människor</i>

176
00:09:11,600 --> 00:09:16,040
hoppade inte på tv och pratade
om hur förskräckta de var

177
00:09:16,160 --> 00:09:18,960
<i>att detta hade hänt,
Jag tror att det var</i>

178
00:09:19,080 --> 00:09:21,120
<i>chockerande för mig också,</i>

179
00:09:21,240 --> 00:09:24,600
<i>bara på grund av naturen
av brotten.</i>

180
00:09:24,720 --> 00:09:27,880
Offren var inte alla
men mestadels homosexuell.

181
00:09:28,000 --> 00:09:30,880
<i>Den hade inte greppet
det där dödandet</i>

182
00:09:31,000 --> 00:09:32,520
<i>unga, vackra kvinnor gör det.</i>

183
00:09:32,640 --> 00:09:35,120
Det var två
andra seriemördare

184
00:09:35,240 --> 00:09:37,040
lös i södra Louisiana...

185
00:09:38,680 --> 00:09:40,640
<i>Vem får mest
av publiciteten.</i>

186
00:09:40,760 --> 00:09:43,760
<i>De var Derrick Todd Lee
och Sean Gillis.</i>

187
00:09:43,880 --> 00:09:47,400
Båda attackerade,
kidnappning, våldtäkt och dödande

188
00:09:47,520 --> 00:09:48,920
unga, attraktiva kvinnor.

189
00:09:57,840 --> 00:10:02,360
Jag minns Datrell Woods
bara för att jag var där.

190
00:10:02,480 --> 00:10:05,480
Jag minns att han var ung.

191
00:10:05,600 --> 00:10:08,680
Mördaren dumpade honom med sin
cykel i ett sockerrörsfält

192
00:10:08,800 --> 00:10:10,320
ute bakom en kyrka.

193
00:10:10,440 --> 00:10:13,400
<i>Och det var sommar,
och det var varmt.</i>

194
00:10:13,520 --> 00:10:15,000
<i>Och han hade varit där.</i>

195
00:10:15,120 --> 00:10:17,000
<i>Och det var det inte
en trevlig scen.</i>

196
00:10:17,120 --> 00:10:19,760
Så jag minns att jag gick till--

197
00:10:19,880 --> 00:10:24,040
till hans hus och prata med hans
föräldrar efter att han hittades.

198
00:10:24,160 --> 00:10:26,920
Och hans--det fanns många av--

199
00:10:27,040 --> 00:10:29,600
<i>det var mycket familj
där och mycket hjärtesorg.</i>

200
00:10:33,400 --> 00:10:36,320
<i>Det var väldigt sparsamt,
och det var väldigt utspritt</i>

201
00:10:36,440 --> 00:10:38,320
<i>över så många socknar.</i>

202
00:10:38,440 --> 00:10:41,560
<i>Det var inte förrän i slutet
att det verkade eskalera</i>

203
00:10:41,680 --> 00:10:43,880
och kropparna verkade
att börja hopa sig.

204
00:10:45,840 --> 00:10:48,720
Några hittades med--
saknar en sko.

205
00:10:48,840 --> 00:10:51,000
<i>Vissa hade inga skor.</i>

206
00:10:51,120 --> 00:10:52,960
<i>Och de försökte säga
att det var trofén</i>

207
00:10:53,080 --> 00:10:55,600
<i>att den här mördaren var--
höll, var en sko.</i>

208
00:10:55,720 --> 00:10:57,560
Så vi jobbade varje
vinkel, försöker ta reda på det

209
00:10:57,680 --> 00:11:00,840
om du faktiskt vet,
vi kan bevisa att det var

210
00:11:00,960 --> 00:11:03,000
som ett troféföremål
personen tar.

211
00:11:08,960 --> 00:11:10,920
<i>Insatsstyrkan
sattes ihop</i>

212
00:11:11,040 --> 00:11:15,120
<i>när de insåg det
vi har dessa döda människor</i>

213
00:11:15,240 --> 00:11:18,600
som alla har
en gemensam nämnare i det

214
00:11:18,720 --> 00:11:20,040
de har blivit bundna.

215
00:11:23,200 --> 00:11:29,320
Så från 1998 till 2005,
vi hade nio här

216
00:11:29,440 --> 00:11:32,200
<i>i Metro New Orleans
och sedan de som kommer upp</i>

217
00:11:32,320 --> 00:11:34,200
<i>i Lafourche
och Terrebonne.</i>

218
00:11:34,320 --> 00:11:38,600
Så det hade vi nog
någonstans runt 19.

219
00:11:40,720 --> 00:11:43,480
<i>Och det var fullt, du vet,
8 1/2x11 utskrifter</i>

220
00:11:43,600 --> 00:11:45,880
<i>av en muggbild
av en persons huvud.</i>

221
00:11:46,000 --> 00:11:48,920
Och varje gång vi skulle--
skulle hitta en,

222
00:11:49,040 --> 00:11:52,520
<i>ett annat offer skulle fortsätta.</i>

223
00:11:52,640 --> 00:11:55,960
<i>Det var den frustrerande delen
det var lite tidigt.</i>

224
00:11:56,080 --> 00:12:00,240
Bara antalet offer
är det svåraste.

225
00:12:00,360 --> 00:12:03,520
<i>En av hans dumpningsplatser
i Lafourche Socken</i>

226
00:12:03,640 --> 00:12:06,440
<i>var på banken
av ett dräneringsdike</i>

227
00:12:06,560 --> 00:12:10,200
<i>precis intill Lafourche
Församlingsfogdens kontor.</i>

228
00:12:10,320 --> 00:12:13,600
Antar att psykologin i det är,

229
00:12:13,720 --> 00:12:16,720
<i>personen försökte antingen
att gnida in vårt ansikte i det</i>

230
00:12:16,840 --> 00:12:20,040
<i>där han faktiskt kan döda
någon, släng dem i en--</i>

231
00:12:20,160 --> 00:12:23,960
<i>en plats att hitta,
att veta det</i>

232
00:12:24,080 --> 00:12:25,960
<i>han kommer att komma undan med det.</i>

233
00:12:26,080 --> 00:12:28,200
<i>Eller var personen
tillräckligt bekväm</i>

234
00:12:28,320 --> 00:12:30,080
att han kan vara en lag
kronofogde,

235
00:12:30,200 --> 00:12:32,560
att det skulle orsaka
inga röda flaggor,

236
00:12:32,680 --> 00:12:35,520
han är i och omkring
något slags poliskomplex?

237
00:12:35,640 --> 00:12:38,080
<i>Du vet, vi jobbar,
du vet, dag och natt</i>

238
00:12:38,200 --> 00:12:41,720
<i>försöker utveckla en misstänkt,
bara, du vet,</i>

239
00:12:41,840 --> 00:12:47,040
att vakna nästa morgon för att,
vi har ett annat offer.

240
00:12:47,160 --> 00:12:48,680
<i>Det kan det vara
ett sockerrörsfält.</i>

241
00:12:48,800 --> 00:12:50,680
<i>Det kan vara under en överfart.</i>

242
00:12:50,800 --> 00:12:53,400
<i>Det kan vara i ett dike.</i>

243
00:12:53,520 --> 00:12:56,080
<i>Inga defensiva sår eller inga--
inga bevis på en stor kamp.</i>

244
00:12:56,200 --> 00:12:57,640
<i>För att vissa
av dessa människor var</i>

245
00:12:57,760 --> 00:12:59,360
<i>anständig storlek, ni vet, män.</i>

246
00:12:59,480 --> 00:13:02,480
<i>Även om de var--
de var unga i ålder,</i>

247
00:13:02,600 --> 00:13:04,520
<i>de var, du vet, vackra
mycket lång och stor till växten,</i>

248
00:13:04,640 --> 00:13:06,200
<i>några av dem.</i>

249
00:13:06,320 --> 00:13:07,720
Det var de inte alltid
hittade direkt eftersom det

250
00:13:07,840 --> 00:13:09,760
var verkligen avlägsna platser.

251
00:13:09,880 --> 00:13:14,080
<i>I södra Louisiana
på sommaren,</i>

252
00:13:14,200 --> 00:13:17,440
<i>i värmen
och de dagliga regnet,</i>

253
00:13:17,560 --> 00:13:19,360
<i>det skulle förnedra en kropp.</i>

254
00:13:19,480 --> 00:13:22,240
<i>Det skulle försämras
en dumpningssajt ganska snabbt.</i>

255
00:13:22,360 --> 00:13:25,400
<i>Så det fanns inte
alltid DNA att hitta.</i>

256
00:13:25,520 --> 00:13:28,040
<i>Vi hade advokaten
generalens kontor,</i>

257
00:13:28,160 --> 00:13:30,080
<i>Louisianas polis
Crime Lab,</i>

258
00:13:30,200 --> 00:13:31,920
<i>skyddstillsyn och villkorlig frigivning
fungerar det.</i>

259
00:13:32,040 --> 00:13:34,160
<i>Du vet, det var överväldigande
vid den tiden.</i>

260
00:13:34,280 --> 00:13:36,840
Du vet, det skulle vi
börja jobba, du vet, leads

261
00:13:36,960 --> 00:13:39,640
<i>och folk ringer in,
ger oss något slags tips.</i>

262
00:13:39,760 --> 00:13:42,440
<i>Någon gav ett tips om,
ni vet, vita killar,</i>

263
00:13:42,560 --> 00:13:44,880
<i>ni vet, svarta killar
i olika åldrar.</i>

264
00:13:53,080 --> 00:13:55,160
Utredare var
gör vissa framsteg

265
00:13:55,280 --> 00:13:57,000
för att försöka komma på vad
hänt dessa människor.

266
00:13:57,120 --> 00:14:00,240
Men vid den tidpunkten,
Orkanen Katrina slog till.

267
00:14:03,640 --> 00:14:06,760
Och allt bara
blev typ galen.

268
00:14:06,880 --> 00:14:09,800
<i>Med Katrinas värsta på gång
sätt, den sista vågen av människor</i>

269
00:14:09,920 --> 00:14:11,880
<i>flytt från New Orleans över natten,
tusentals av dem</i>

270
00:14:12,000 --> 00:14:14,680
<i>letar efter en säker plats.</i>

271
00:14:14,800 --> 00:14:18,160
<i>Det fanns fortfarande en hel del
kaos, antar jag, går runt.</i>

272
00:14:18,280 --> 00:14:23,480
Många av dessa människor från
New Orleans evakuerades till Houma.

273
00:14:23,600 --> 00:14:28,640
<i>Vi hade, på bara några dagar,
vad tjänstemän jämfört</i>

274
00:14:28,760 --> 00:14:30,400
<i>till tio års tillväxt
i Houma.</i>

275
00:14:30,520 --> 00:14:32,960
<i>Vår infrastruktur
orkade inte.</i>

276
00:14:33,080 --> 00:14:36,480
<i>Vi hade precis den här översvämningen av
människor som kommer från hela världen.</i>

277
00:14:36,600 --> 00:14:38,600
De hoppas förstås
att inte titta på sina hem

278
00:14:38,720 --> 00:14:40,560
eller deras grannskap
blåsa bort.

279
00:14:40,680 --> 00:14:42,960
Vi är i ytterkanten
av denna storm,

280
00:14:43,080 --> 00:14:45,880
och du kan se vad
vi har att göra med här.

281
00:14:46,000 --> 00:14:48,840
<i>Vi var tvungna
sakta ner lite</i>

282
00:14:48,960 --> 00:14:52,480
eftersom plikter, du vet,
spreds överallt

283
00:14:52,600 --> 00:14:54,560
på den tiden.

284
00:14:54,680 --> 00:14:57,160
<i>Vi påverkades inte riktigt</i>

285
00:14:57,280 --> 00:14:59,680
<i>i vägen för stormar
av Katrina.</i>

286
00:14:59,800 --> 00:15:02,160
Men bara några veckor senare,
Rita kom igenom.

287
00:15:02,280 --> 00:15:05,200
<i>Och det gjorde det – det gjorde det
mycket skada lokalt.</i>

288
00:15:05,320 --> 00:15:08,760
<i>Och så var samhällena
försöker återhämta sig från det.</i>

289
00:15:08,880 --> 00:15:12,480
Hur många kroppar gick
orapporterad, blev oupptäckt?

290
00:15:12,600 --> 00:15:15,160
Hur många fler är det
begravd någonstans,

291
00:15:15,280 --> 00:15:18,920
kasseras, kanske, i en mer
organiserat sätt i bayou?

292
00:15:19,040 --> 00:15:21,600
<i>Vi vet att Katrina
var så destruktiv</i>

293
00:15:21,720 --> 00:15:25,120
<i>att det fanns kroppar
ligger runt bayou.</i>

294
00:15:25,240 --> 00:15:28,920
<i>Det skulle inte ha varit ovanligt
att stöta på en kropp</i>

295
00:15:29,040 --> 00:15:30,800
<i>som avslöjades
till elementen.</i>

296
00:15:30,920 --> 00:15:33,160
<i>I arbetsgruppens möten,</i>

297
00:15:33,280 --> 00:15:35,640
vi kände förövaren
lyckades inte till 100 %

298
00:15:35,760 --> 00:15:37,960
i en kontakt, ett dödande.

299
00:15:38,080 --> 00:15:40,600
<i>Vem som än gör detta
är inte 100 % framgångsrik.</i>

300
00:15:40,720 --> 00:15:44,600
<i>Varje kontakt med en person
kommer att sluta med ett offer.</i>

301
00:15:44,720 --> 00:15:47,240
<i>Det är där prövotiden
och villkorlig frigivning kom in.</i>

302
00:15:47,360 --> 00:15:49,320
<i>Så vi hade prövotiden
och villkorligt ombud,</i>

303
00:15:49,440 --> 00:15:51,640
<i>när de träffade människor
de övervakade,</i>

304
00:15:51,760 --> 00:15:55,360
de skulle fråga, är vad som helst
utöver det vanliga

305
00:15:55,480 --> 00:15:57,680
i och runt detta område?

306
00:15:57,800 --> 00:15:59,320
<i>Jag tror en av
vändpunkterna</i>

307
00:15:59,440 --> 00:16:03,080
<i>var när ett av offren
kom undan.</i>

308
00:16:03,200 --> 00:16:05,480
Ricky Wallace var
ett av dessa offer.

309
00:16:26,800 --> 00:16:28,680
Han berättade en historia
om en vit kille

310
00:16:28,800 --> 00:16:30,800
i en pickup som
närmade sig honom

311
00:16:30,920 --> 00:16:32,640
<i>medan han gick
ner på gatan.</i>

312
00:16:32,760 --> 00:16:37,480
<i>Sa att han hade en familjemedlem
som var ett offer för övergrepp.</i>

313
00:16:37,600 --> 00:16:40,760
Visade en bild på, du vet,
några - det fick vi senare veta

314
00:16:40,880 --> 00:16:42,600
det var en familjemedlem
av gärningsmannen

315
00:16:42,720 --> 00:16:46,600
han använde och lockade in honom
där hon kommer att betala dig för sex.

316
00:16:46,720 --> 00:16:49,720
Hon är en inhemsk
våldsoffer.

317
00:16:49,840 --> 00:16:52,360
Hon är rädd för män.

318
00:16:52,480 --> 00:16:56,160
Fick faktiskt in i pickupen
lastbil med gärningsmannen,

319
00:16:56,280 --> 00:16:58,040
<i>låt honom faktiskt ta med honom
till en trailer.</i>

320
00:17:00,400 --> 00:17:02,400
<i>Och när han fick
in i trailern,</i>

321
00:17:02,520 --> 00:17:05,080
han sa, ja,
innan flickan kommer in,

322
00:17:05,200 --> 00:17:08,200
att hon är rädd för män,
Jag måste binda dig.

323
00:17:10,320 --> 00:17:14,200
Och han sa, det finns
jag kommer inte att göra det.

324
00:17:14,320 --> 00:17:16,120
<i>Vid den tidpunkten,
Ricky var som,</i>

325
00:17:16,240 --> 00:17:18,760
Jag är härifrån, nej, och sprang.

326
00:17:18,880 --> 00:17:20,000
Och han kom undan.

327
00:17:21,960 --> 00:17:23,640
<i>Tja, han var villkorlig frigiven.</i>

328
00:17:23,760 --> 00:17:26,640
<i>Så nästa gång han såg
hans villkorliga handläggare, säger han,</i>

329
00:17:26,760 --> 00:17:29,600
titta, det konstigaste
hände mig precis.

330
00:17:29,720 --> 00:17:32,400
<i>Så vi körde förbi, fick ett gäng
av registreringsnummer</i>

331
00:17:32,520 --> 00:17:34,880
och körde några rekord,
allt från den adressen,

332
00:17:35,000 --> 00:17:38,360
<i>och kom på allt
invånarna där.</i>

333
00:17:38,480 --> 00:17:41,400
Det ledde till polisen till slut
till Ronald Dominique.

334
00:17:50,440 --> 00:17:52,880
<i>Ronald Dominique levde
på sin systers egendom</i>

335
00:17:53,000 --> 00:17:56,320
i en trailer på gården.

336
00:17:56,440 --> 00:17:58,960
<i>Vi började
viss övervakning av honom,</i>

337
00:17:59,080 --> 00:18:02,160
<i>och det uppgick inte till--
till vad som helst.</i>

338
00:18:02,280 --> 00:18:07,000
Han arbetade på ett oljefält
leveransföretag

339
00:18:07,120 --> 00:18:09,200
gör något slags
bara manuellt arbete,

340
00:18:09,320 --> 00:18:11,360
<i>och förutom det,
hade inte riktigt ett liv.</i>

341
00:18:11,480 --> 00:18:15,200
Han lämnade inte huset,
gick inte till några barer,

342
00:18:15,320 --> 00:18:16,440
inte frekvent någonstans.

343
00:18:16,560 --> 00:18:18,360
Han skulle bara sitta hemma.

344
00:18:18,480 --> 00:18:20,400
<i>Så det gjorde vi fortfarande inte
har något</i>

345
00:18:20,520 --> 00:18:24,520
<i>för att binda honom till dessa kroppar.</i>

346
00:18:24,640 --> 00:18:26,560
<i>Fick reda på i princip
att han var en enstöring.</i>

347
00:18:26,680 --> 00:18:29,720
Och när vi gick tillbaka fick vi reda på det
det, du vet, på gymnasiet,

348
00:18:29,840 --> 00:18:31,760
<i>gjorde det inte riktigt
har några vänner.</i>

349
00:18:31,880 --> 00:18:33,760
<i>Han hade ett par jobb.</i>

350
00:18:33,880 --> 00:18:35,920
<i>En var som mätare.</i>

351
00:18:36,040 --> 00:18:37,560
Vad gjorde han positivt
i samhället?

352
00:18:37,680 --> 00:18:39,720
Tja, han ringde bingo,
kan ha

353
00:18:39,840 --> 00:18:44,160
<i>hjälpte några grannar med
matvaror och klippa sin gräsmatta.</i>

354
00:18:44,280 --> 00:18:46,640
<i>Vi visste att han var det
arresterades tidigare,</i>

355
00:18:46,760 --> 00:18:48,160
<i>anklagad för att ha våldtagit en man.</i>

356
00:18:48,280 --> 00:18:50,120
<i>Så han var högt på vår radar
med just det</i>

357
00:18:50,240 --> 00:18:53,160
<i>men hade ingenting
för att koppla ihop honom,</i>

358
00:18:53,280 --> 00:18:55,440
du vet, med brotten
i sig.

359
00:19:04,520 --> 00:19:07,280
<i>Och då insåg vi det
systern tidigare</i>

360
00:19:07,400 --> 00:19:08,640
bodde just här
i S:t Karlsförsamlingen,

361
00:19:08,760 --> 00:19:10,960
inom några hundra fot

362
00:19:11,080 --> 00:19:13,720
<i>av St. Charles Parish
mord.</i>

363
00:19:13,840 --> 00:19:15,360
<i>Du vet, de tre kropparna,
du vet,</i>

364
00:19:15,480 --> 00:19:17,280
<i>där de dumpades
i S:t Karlsförsamling.</i>

365
00:19:17,400 --> 00:19:19,960
<i>Alla mord alltså
flyttade samtidigt</i>

366
00:19:20,080 --> 00:19:22,880
<i>den här familjen flyttade,
och Dominique följde efter dem</i>

367
00:19:23,000 --> 00:19:24,280
<i>att leva på hans
systers egendom</i>

368
00:19:24,400 --> 00:19:27,520
<i>utanför staden Houma.</i>

369
00:19:27,640 --> 00:19:29,880
När han insåg det
polisen följde efter honom

370
00:19:30,000 --> 00:19:31,880
och att hans arrestering
var förmodligen nära förestående,

371
00:19:32,000 --> 00:19:35,680
<i>han lämnade sin systers egendom,</i>

372
00:19:35,800 --> 00:19:37,320
<i>och han flyttade
in i Bunkhouse,</i>

373
00:19:37,440 --> 00:19:41,040
<i>som är ett härbärge för hemlösa
där i centrala Houma.</i>

374
00:19:41,160 --> 00:19:42,960
<i>Vi hade FBI där.</i>

375
00:19:43,080 --> 00:19:44,800
Deras övervakningsteam
faktiskt

376
00:19:44,920 --> 00:19:46,320
var--tilldelades den.

377
00:19:46,440 --> 00:19:49,040
<i>Så 24 timmar om dygnet,
vi hade någon,</i>

378
00:19:49,160 --> 00:19:51,240
<i>du vet, tittar på honom
i hans bostad.</i>

379
00:19:51,360 --> 00:19:53,200
Och det är--
ja, det är en kikare.

380
00:19:53,320 --> 00:19:55,600
<i>Det är--du vet, det kanske
vara bilar på marken,</i>

381
00:19:55,720 --> 00:19:59,240
<i>människor som går, till och med flygplan
i luften om han var mobil.</i>

382
00:19:59,360 --> 00:20:01,800
På den punkten, när vi
identifierade mördaren,

383
00:20:01,920 --> 00:20:03,800
det skulle inte bli
några andra offer.

384
00:20:07,560 --> 00:20:10,880
Så vi skickade precis två personer
att ta kontakt med honom.

385
00:20:11,000 --> 00:20:12,960
du vet,
en kvinnlig utredare

386
00:20:13,080 --> 00:20:15,840
från Lafourche församling
och en från--

387
00:20:15,960 --> 00:20:18,200
en hane från Jefferson Parish.

388
00:20:18,320 --> 00:20:21,600
<i>Och de intervjuade honom.</i>

389
00:20:21,720 --> 00:20:23,400
<i>Det var väldigt trevligt.</i>

390
00:20:23,520 --> 00:20:25,600
<i>Det var nästan som
han förväntade sig det</i>

391
00:20:25,720 --> 00:20:27,400
<i>och han väntade på dem.</i>

392
00:20:27,520 --> 00:20:28,800
<i>Och han svarade på frågor.</i>

393
00:20:28,920 --> 00:20:31,640
Skulle inte erkänna någonting

394
00:20:31,760 --> 00:20:33,840
men samtyckte
till en buckal pinne,

395
00:20:33,960 --> 00:20:36,320
som är en svep av hans saliv.

396
00:20:36,440 --> 00:20:38,240
De tog
DNA-provet från honom

397
00:20:38,360 --> 00:20:40,920
och fann att det matchade DNA
som hittades

398
00:20:41,040 --> 00:20:43,520
på Oliver LeBanks
och Manuel Reed.

399
00:20:45,600 --> 00:20:47,320
<i>Det var då de fick nog</i>

400
00:20:47,440 --> 00:20:49,120
att ladda honom
med de två morden.

401
00:20:51,640 --> 00:20:53,520
God kväll alla.

402
00:20:53,640 --> 00:20:56,680
Jag heter Katie Moore och välkommen
WWL Louisiana-nyheterna kl. 05.00.

403
00:20:56,800 --> 00:20:58,320
<i>Det var en fredag,
och jag minns</i>

404
00:20:58,440 --> 00:21:00,000
<i>går in på nyhetsrummet
och de sade,</i>

405
00:21:00,120 --> 00:21:01,240
<i>okej, den här arresteringen
har gjorts.</i>

406
00:21:01,360 --> 00:21:02,760
Så vi gick ner till
härbärget för hemlösa

407
00:21:02,880 --> 00:21:04,160
att försöka prata med människor,

408
00:21:04,280 --> 00:21:06,040
<i>och de sa det
de var chockade</i>

409
00:21:06,160 --> 00:21:10,520
eftersom han var väldigt tyst,
väldigt trevligt.

410
00:21:10,640 --> 00:21:13,920
<i>De sa att han kunde
har bott där i 20 år</i>

411
00:21:14,040 --> 00:21:17,200
<i>och ingen skulle ha trott
han gjorde något fel.</i>

412
00:21:17,320 --> 00:21:20,520
<i>Han var så anspråkslös.</i>

413
00:21:20,640 --> 00:21:24,280
<i>På Bunkhouse i Houma,
en handfull hemlösa män</i>

414
00:21:24,400 --> 00:21:27,120
<i>tillbringade tre dagar med
42-årige Ronald Dominique.</i>

415
00:21:27,240 --> 00:21:29,880
<i>Till onsdag, Dominique
bodde i dessa släp</i>

416
00:21:30,000 --> 00:21:31,320
<i>att brottsplatsutredarna</i>

417
00:21:31,440 --> 00:21:33,200
<i>kammade igenom
letar efter bevis.</i>

418
00:21:33,320 --> 00:21:34,880
<i>De var parkerade
bakom sin systers</i>

419
00:21:35,000 --> 00:21:36,720
<i>hus på Bayou Blue Road.</i>

420
00:21:36,840 --> 00:21:38,160
brottsbekämpande myndigheter,

421
00:21:38,280 --> 00:21:40,080
inklusive
Terrebonne socken sheriff,

422
00:21:40,200 --> 00:21:41,600
släpper inte
många detaljer om fallet,

423
00:21:41,720 --> 00:21:43,760
men vi förväntar oss
för att lära dig mer nästa vecka,

424
00:21:43,880 --> 00:21:46,560
inklusive hur de länkade
Dominique till morden.

425
00:21:46,680 --> 00:21:49,200
Alla vet typ
alla där nere.

426
00:21:49,320 --> 00:21:52,720
Och så tänker jag när
detta fall dök upp,

427
00:21:52,840 --> 00:21:55,760
alla blev chockade pga
många kände honom

428
00:21:55,880 --> 00:21:57,360
och mycket folk
kände sin familj.

429
00:21:57,480 --> 00:22:01,320
Och jag tror inte
någon någonsin skulle ha förväntat sig

430
00:22:01,440 --> 00:22:04,720
att han kunde vara ansvarig
för något så vidrigt.

431
00:22:04,840 --> 00:22:07,160
En arbetsgrupp med flera byråer
meddelade gripandet

432
00:22:07,280 --> 00:22:09,520
av 42-åringen
Ronald Dominique igår kväll

433
00:22:09,640 --> 00:22:12,400
i samband med två mord
i slutet av 90-talet i Kenner.

434
00:22:12,520 --> 00:22:15,400
<i>Utredarna tror också att han är den misstänkte</i>

435
00:22:15,520 --> 00:22:19,280
<i>i nästan 20 andra mord
under de senaste 11 åren.</i>

436
00:22:19,400 --> 00:22:21,880
<i>Två av offren levde
i Jefferson Parish.</i>

437
00:22:22,000 --> 00:22:24,040
<i>Två till är från
Lafourche församling.</i>

438
00:22:24,160 --> 00:22:26,440
<i>Fyra bodde
i S:t Karlsförsamling.</i>

439
00:22:26,560 --> 00:22:29,280
<i>Och 11 av offren
bodde i Terrebonne Socken.</i>

440
00:22:29,400 --> 00:22:30,880
Brottsbekämpningen
insatsstyrka

441
00:22:31,000 --> 00:22:32,880
skulle bara säga det
rättsmedicinska bevis

442
00:22:33,000 --> 00:22:34,240
länkar Dominique
till de två morden

443
00:22:34,360 --> 00:22:35,520
att han är just nu
belastas med.

444
00:22:35,640 --> 00:22:37,400
<i>Båda Kenner-offren</i>

445
00:22:37,520 --> 00:22:39,360
<i>och ungefär hälften av de andra
hittades strypta,</i>

446
00:22:39,480 --> 00:22:42,240
<i>delklädd,
och saknade skor.</i>

447
00:22:42,360 --> 00:22:46,040
<i>Lokalbefolkningen ner
i Terrebonne Socken</i>

448
00:22:46,160 --> 00:22:48,840
lägga ut ett ord
till offentlig försvarsnämnd

449
00:22:48,960 --> 00:22:50,880
som de behövde
en advokat att komma ner

450
00:22:51,000 --> 00:22:52,520
<i>och representera honom
eftersom han var</i>

451
00:22:52,640 --> 00:22:54,320
<i>åtalad för ett kapitalfall.</i>

452
00:22:54,440 --> 00:22:55,880
<i>Och det var vad vi gjorde.</i>

453
00:22:56,000 --> 00:22:56,880
<i>Självklart, en av
det första vi gjorde</i>

454
00:22:57,000 --> 00:22:58,880
<i>gick och pratade med Dominique.</i>

455
00:22:59,000 --> 00:23:01,120
<i>Vid den tiden,
Jag hade hanterat dussintals</i>

456
00:23:01,240 --> 00:23:05,520
och dussintals kapitalfall
men aldrig en seriemördare.

457
00:23:05,640 --> 00:23:09,560
<i>Jag gick in dit för att träffa honom,
och av alla mina kunder,</i>

458
00:23:09,680 --> 00:23:13,080
<i>det var han förmodligen
det minst påträngande.</i>

459
00:23:13,200 --> 00:23:19,040
Jag menar, han var--han var
kort och fet eller fet.

460
00:23:20,680 --> 00:23:22,560
Han var tyst.

461
00:23:22,680 --> 00:23:26,920
<i>Han gick haltande och
med käpp och riktigt reserverad.</i>

462
00:23:27,040 --> 00:23:30,080
<i>Hans uppförande var ganska
ett passivt uppträdande.</i>

463
00:23:30,200 --> 00:23:31,600
<i>Du vet, det fanns inte</i>

464
00:23:31,720 --> 00:23:33,400
<i>något hotfullt
om honom.</i>

465
00:23:33,520 --> 00:23:35,080
Om man tittar på mycket
av seriemördare

466
00:23:35,200 --> 00:23:36,760
genom åren,
de sticker inte ut.

467
00:23:36,880 --> 00:23:38,200
<i>De passar bra in.</i>

468
00:23:38,320 --> 00:23:39,880
Den här killen passade bra in
på vad han gjorde.

469
00:23:40,000 --> 00:23:41,600
Jag menar, han gjorde ingenting.

470
00:23:41,720 --> 00:23:43,960
Han gjorde ingenting
att väcka uppmärksamhet på sig själv.

471
00:23:44,080 --> 00:23:46,160
<i>Han fick aldrig
i många argument,</i>

472
00:23:46,280 --> 00:23:47,720
<i>du vet, med systern,</i>

473
00:23:47,840 --> 00:23:49,440
<i>med någon annan
i samhället.</i>

474
00:23:49,560 --> 00:23:53,040
<i>Han blev liksom bara ensam.</i>

475
00:23:53,160 --> 00:23:55,480
<i>Låt oss uttrycka det så här,
han var inte läskig,</i>

476
00:23:55,600 --> 00:23:58,800
skulle inte skrämma någon,
och lite förbluffad

477
00:23:58,920 --> 00:24:02,120
av hur någon som
såg ut som han gjorde

478
00:24:02,240 --> 00:24:05,240
<i>skulle vara kapabel att begå
alla dessa brott</i>

479
00:24:05,360 --> 00:24:07,080
<i>som han anklagades för.</i>

480
00:24:07,200 --> 00:24:09,600
<i>Han hade dåligt hjärta,
fet och slapp.</i>

481
00:24:09,720 --> 00:24:11,800
Det fanns ingenting
fysiskt om honom

482
00:24:11,920 --> 00:24:13,600
det skulle få dig att tänka
att denna person var

483
00:24:13,720 --> 00:24:20,040
kan döda vem som helst
överhuvudtaget med händerna.

484
00:24:22,120 --> 00:24:24,360
<i>Han såg ut som bara några
liten kille som verkligen</i>

485
00:24:24,480 --> 00:24:26,360
<i>hade inget för honom.</i>

486
00:24:26,480 --> 00:24:29,280
Och sedan som vi började
för att höra fler och fler detaljer

487
00:24:29,400 --> 00:24:31,320
ur det
arbetsgrupp för seriemördare,

488
00:24:31,440 --> 00:24:32,800
vi började inse
att detta var

489
00:24:32,920 --> 00:24:35,280
mycket större än bara två män.

490
00:24:41,200 --> 00:24:43,120
<i>När de hade Ronald
Dominique i förhör,</i>

491
00:24:43,240 --> 00:24:46,000
<i>då var det som
slussarna öppnades.</i>

492
00:25:07,400 --> 00:25:09,800
Det sa han till polisen
han hade dödat Oliver LeBanks.

493
00:25:11,400 --> 00:25:14,000
<i>De gick
till ett avlägset område, haft sex,</i>

494
00:25:14,120 --> 00:25:17,600
<i>men offret var tydligen
ganska grovt mot Ronald,</i>

495
00:25:17,720 --> 00:25:21,120
och Ronald slog honom
i huvudet med ett däckjärn.

496
00:25:21,240 --> 00:25:23,040
<i>När han slog ut honom,</i>

497
00:25:23,160 --> 00:25:25,520
insåg att han inte har
att hantera denna press

498
00:25:25,640 --> 00:25:27,200
eller problem längre.

499
00:25:27,320 --> 00:25:30,520
<i>Och sedan ströp han honom.</i>

500
00:25:30,640 --> 00:25:34,080
Och då lärde vi oss det
tydligen Ronald Dominique

501
00:25:34,200 --> 00:25:36,440
hade erkänt när
han gick in till polisen

502
00:25:36,560 --> 00:25:39,400
<i>och bara ärligt talat om dem</i>

503
00:25:39,520 --> 00:25:41,360
<i>som, du vet, han hade dödat</i>

504
00:25:41,480 --> 00:25:43,280
<i>upp till 23 personer.</i>

505
00:25:43,400 --> 00:25:45,120
Och jag bara... mitt sinne var blåst.

506
00:25:47,680 --> 00:25:51,680
<i>De flesta som hade kommit in
kontakt med Ronald Dominique</i>

507
00:25:51,800 --> 00:25:56,240
blev chockade när de fick reda på det
att han var anklagad

508
00:25:56,360 --> 00:25:59,240
att döda mer än 20 personer.

509
00:25:59,360 --> 00:26:01,280
<i>Jag menar, de var chockade.</i>

510
00:26:01,400 --> 00:26:04,640
<i>Den här mannen som människorna
nu hördes</i>

511
00:26:04,760 --> 00:26:06,040
<i>kan ha varit en
av Louisianas</i>

512
00:26:06,160 --> 00:26:08,880
<i>mest produktiva seriemördare.</i>

513
00:26:09,000 --> 00:26:13,080
<i>Så polisen säger att Ronald
Dominique gav dem detaljer</i>

514
00:26:13,200 --> 00:26:15,200
om hur han begick dem.

515
00:26:15,320 --> 00:26:17,960
Och vad Dominique sa till polisen
var att han gick ut

516
00:26:18,080 --> 00:26:20,760
sent på natten,
letar efter män

517
00:26:20,880 --> 00:26:24,320
<i>vem som verkade vara
i behov av pengar.</i>

518
00:26:24,440 --> 00:26:26,480
<i>Han skulle plocka upp folk
på Bourbon Street</i>

519
00:26:26,600 --> 00:26:28,480
<i>nära gaybaren.</i>

520
00:26:28,600 --> 00:26:32,200
Han skulle se dem rida
deras cykel längs vägen.

521
00:26:32,320 --> 00:26:37,520
Han verkade gilla svarta män,
små svarta män--

522
00:26:37,640 --> 00:26:42,040
<i>inte stora, modiga killar,
men mager, smal.</i>

523
00:26:42,160 --> 00:26:47,920
<i>Av hans 23 offer,
18 av dem var svarta.</i>

524
00:26:48,040 --> 00:26:52,240
Han skulle kryssa, gå till områden
där gatumänniskor,

525
00:26:52,360 --> 00:26:56,760
<i>hustlers kommer ofta,
sluta, prata med dem,</i>

526
00:26:56,880 --> 00:26:58,840
<i>gör ett beslut.</i>

527
00:26:58,960 --> 00:27:01,840
Om de sa ja,
han skulle säga, kom igen, gå in.

528
00:27:01,960 --> 00:27:04,360
Han skulle köra dem
till hans trailer,

529
00:27:04,480 --> 00:27:07,800
<i>och han skulle säga, ja, titta,
Jag vill inte att du ska skada mig.</i>

530
00:27:07,920 --> 00:27:12,280
Så för att inte bli sårad,
Jag vill binda dig

531
00:27:12,400 --> 00:27:13,720
innan vi har sex.

532
00:27:13,840 --> 00:27:15,520
Om han trodde att de var gay,

533
00:27:15,640 --> 00:27:18,280
han skulle föreslå dem
för sex med sig själv.

534
00:27:20,000 --> 00:27:21,880
<i>Om han trodde att de
var heterosexuella,</i>

535
00:27:22,000 --> 00:27:24,000
han hade en bild
av en attraktiv kvinna,

536
00:27:24,120 --> 00:27:26,600
vem han skulle säga var
hans flickvän eller hans fru,

537
00:27:26,720 --> 00:27:27,880
och han hade erbjudit dem pengar
att komma tillbaka

538
00:27:28,000 --> 00:27:29,440
och ha sex med den här kvinnan.

539
00:27:53,480 --> 00:27:56,000
<i>Och han skulle använda
hans systerdotters bild</i>

540
00:27:56,120 --> 00:27:57,920
<i>för att hon var det
en attraktiv ung dam</i>

541
00:27:58,040 --> 00:28:00,560
<i>för att locka män att komma
till hans plats.</i>

542
00:28:00,680 --> 00:28:04,160
Det var fotografiet
han brukade säga, titta, min fru

543
00:28:04,280 --> 00:28:05,720
vill ha sex med dig.

544
00:28:05,840 --> 00:28:06,960
Så här ser hon ut.

545
00:28:28,440 --> 00:28:30,520
Om de höll med
att bli bunden,

546
00:28:30,640 --> 00:28:32,480
han skulle våldta dem
och strypa dem.

547
00:28:32,600 --> 00:28:34,320
<i>Du måste ha
en viss personlighet</i>

548
00:28:34,440 --> 00:28:37,800
att kunna slå till
ett samtal med någon,

549
00:28:37,920 --> 00:28:40,760
få dem att känna
bekväm nog till var

550
00:28:40,880 --> 00:28:43,360
de är villiga att gå
till en annan plats med dig

551
00:28:43,480 --> 00:28:44,760
och spendera tid med dig.

552
00:28:44,880 --> 00:28:46,520
Och i det här fallet,
många gånger

553
00:28:46,640 --> 00:28:49,400
han övertygade dem att gå
till en annan plats för sex.

554
00:28:53,720 --> 00:28:57,640
De tidiga offren, han skulle
träffas i en bil.

555
00:28:57,760 --> 00:29:00,160
<i>Brottet begicks
i en bil.</i>

556
00:29:00,280 --> 00:29:02,280
<i>Han skulle strypa honom
med säkerhetsbältet.</i>

557
00:29:39,080 --> 00:29:41,640
I södra Louisiana,
en chockerande bekännelse

558
00:29:41,760 --> 00:29:43,880
från en påstådd seriemördare.

559
00:29:44,000 --> 00:29:47,000
<i>Ronald Dominique åtalades
med 11 fall av mord.</i>

560
00:29:47,120 --> 00:29:48,640
<i>Det säger polisen
han erkände att han dödat</i>

561
00:29:48,760 --> 00:29:51,200
<i>23 män över åtta år.</i>

562
00:29:51,320 --> 00:29:54,600
<i>Offren, som sträckte sig
i åldern från 16 till 46,</i>

563
00:29:54,720 --> 00:29:57,280
<i>alla hade blivit strypta
eller kvävd.</i>

564
00:30:02,600 --> 00:30:04,600
<i>När vi går och undersöker människor,
det gör vi.</i>

565
00:30:04,720 --> 00:30:07,320
<i>Vi går tillbaka och försöker ta reda på det
människor som kände honom</i>

566
00:30:07,440 --> 00:30:11,120
när han växte upp,
lärare, människor han arbetade för,

567
00:30:11,240 --> 00:30:14,480
vem han än har
komma i kontakt med.

568
00:30:14,600 --> 00:30:17,000
<i>Han växte upp
i Lafourche församling.</i>

569
00:30:17,120 --> 00:30:19,480
<i>Han gick
till Thibodaux High School.</i>

570
00:30:19,600 --> 00:30:22,520
<i>Han var ingen populär kille.</i>

571
00:30:22,640 --> 00:30:26,720
Min förståelse
är att han inte...

572
00:30:26,840 --> 00:30:28,760
han kom inte överens
med sin homosexualitet

573
00:30:28,880 --> 00:30:31,120
till sent i tonåren.

574
00:30:33,160 --> 00:30:35,280
<i>Jag har fått veta att han blev mobbad.</i>

575
00:30:35,400 --> 00:30:38,680
<i>Så gymnasiet
var grovt för honom.</i>

576
00:30:38,800 --> 00:30:40,680
<i>Och vi hittade med Dominique,
verkligen inte hade</i>

577
00:30:40,800 --> 00:30:43,000
<i>alla långvariga vänner,</i>

578
00:30:43,120 --> 00:30:45,400
lärare som verkligen
tog till honom.

579
00:30:45,520 --> 00:30:49,440
<i>Lägre inkomst, bodde i
en trailer i Bayou Blue.</i>

580
00:30:49,560 --> 00:30:53,160
Bara vanligt,
vardagliga, arbetande folk.

581
00:30:53,280 --> 00:30:56,480
Jag tror inte Ronald
Dominique är en person med hög IQ.

582
00:30:56,600 --> 00:30:58,280
Det gör jag verkligen inte.

583
00:30:58,400 --> 00:31:00,640
Jag tror att han är en enkel person
som hade en enkel plan.

584
00:31:00,760 --> 00:31:03,880
<i>Hur han kom på
själva dödandet av någon,</i>

585
00:31:04,000 --> 00:31:06,960
<i>Jag tror inte att det var det
dödandet var motivet.</i>

586
00:31:07,080 --> 00:31:09,240
Jag tror att det var en sexakt
det var hans motiv.

587
00:31:09,360 --> 00:31:14,080
Han levde alltid med någondera
hans mamma eller hans äldre syster.

588
00:31:14,200 --> 00:31:18,440
Passade bara inte
min förutfattade mening

589
00:31:18,560 --> 00:31:21,560
vilken seriemördare
skulle vara som.

590
00:31:21,680 --> 00:31:25,840
Jag menar, han var mest
ohotad individ,

591
00:31:25,960 --> 00:31:27,480
som jag skulle kunna tänka mig.

592
00:32:07,720 --> 00:32:11,840
Det finns två former av nöje

593
00:32:11,960 --> 00:32:15,080
inblandad i dessa mord,

594
00:32:15,200 --> 00:32:16,440
perversa nöjen.

595
00:32:16,560 --> 00:32:18,840
<i>En är, naturligtvis,
den sexuella delen.</i>

596
00:32:18,960 --> 00:32:22,720
<i>Den andra delen var--
morddelen.</i>

597
00:32:22,840 --> 00:32:25,480
<i>Han kände det enda sättet
han kunde bli intim</i>

598
00:32:25,600 --> 00:32:28,000
<i>med någon annan
var genom att binda upp dem</i>

599
00:32:28,120 --> 00:32:30,960
och sedan tvinga sig själv
på dem, eller hur?

600
00:32:31,080 --> 00:32:34,120
Återigen, makt. Återigen, kontroll.

601
00:32:34,240 --> 00:32:36,680
<i>Men så låg självkänsla</i>

602
00:32:36,800 --> 00:32:39,880
<i>att tro att det är det enda sättet
han kan vara nära någon</i>

603
00:32:40,000 --> 00:32:42,600
<i>var genom denna mekanism.</i>

604
00:32:42,720 --> 00:32:45,400
<i>Han fortsatte bara att prata
och pratar och pratar.</i>

605
00:32:45,520 --> 00:32:47,360
Och han erkände,
och han gav

606
00:32:47,480 --> 00:32:49,120
detaljer om alla dessa mord.

607
00:32:49,240 --> 00:32:51,440
<i>Jag trodde det var det
riktigt konstigt dock</i>

608
00:32:51,560 --> 00:32:54,560
<i>eftersom våra reportrar
hade satt ihop</i>

609
00:32:54,680 --> 00:32:57,000
från olika källor,
och de hade fått,

610
00:32:57,120 --> 00:32:59,920
som, en lista över män som
hade försvunnit

611
00:33:00,040 --> 00:33:02,440
<i>och sedan dök upp,
och vi skulle sätta ihop,</i>

612
00:33:02,560 --> 00:33:05,640
<i>innan han greps,
listan över möjliga</i>

613
00:33:05,760 --> 00:33:07,200
<i>offer för seriemördare.</i>

614
00:33:07,320 --> 00:33:09,240
<i>Och det hade vi inte
alla 23, naturligtvis,</i>

615
00:33:09,360 --> 00:33:11,800
<i>för att vi inte tog
ta hänsyn till de,</i>

616
00:33:11,920 --> 00:33:13,600
<i>som i Kenner-området.</i>

617
00:33:13,720 --> 00:33:16,240
<i>Vi letade mer
i vår jurisdiktion.</i>

618
00:33:16,360 --> 00:33:18,920
<i>Och han erkände
till alla på vår lista,</i>

619
00:33:19,040 --> 00:33:21,560
men han erkände inget
som inte fanns på vår lista.

620
00:33:21,680 --> 00:33:23,920
Och jag bara hittar det
mycket misstänkt

621
00:33:24,040 --> 00:33:26,160
att vi fick dem alla bra.

622
00:33:26,280 --> 00:33:29,440
Jag har alltid undrat om
kanske fanns det fler

623
00:33:29,560 --> 00:33:31,960
eller om han bara bestämt sig
att erkänna allt.

624
00:33:32,080 --> 00:33:33,600
jag vet inte.

625
00:33:33,720 --> 00:33:35,400
Jag har alltid undrat
om det fanns andra.

626
00:33:48,600 --> 00:33:50,440
<i>En av sakerna
som förvånade mig var faktum</i>

627
00:33:50,560 --> 00:33:54,360
<i>att han kunde inte bara
strypa dessa människor,</i>

628
00:33:54,480 --> 00:33:57,040
med den styrka som tog,
men också att hämta

629
00:33:57,160 --> 00:33:59,400
kropparna,
sätta dem i hans fordon,

630
00:33:59,520 --> 00:34:01,640
<i>och ta dem sedan någonstans
och kassera dem.</i>

631
00:34:01,760 --> 00:34:03,720
<i>Jag försökte ta reda på det
hur han kunde göra det eftersom</i>

632
00:34:03,840 --> 00:34:06,360
<i>han ansåg mig inte vara
så stark av en individ,</i>

633
00:34:06,480 --> 00:34:08,360
trots att offren
var inte så stora,

634
00:34:08,480 --> 00:34:12,120
de vägde säkert 145
pund, någonstans där omkring.

635
00:34:12,240 --> 00:34:14,040
Han såg inte ut som någon
som du skulle överväga

636
00:34:14,160 --> 00:34:16,680
<i>en seriemördare eller någon
kapabla att döda</i>

637
00:34:16,800 --> 00:34:19,080
<i>23, du vet, vuxna män.</i>

638
00:34:19,200 --> 00:34:22,160
I vardagen,
Ronald Dominique var maktlös.

639
00:34:22,280 --> 00:34:26,160
Men när han jagade och
dödande, han var mycket mäktig.

640
00:34:34,920 --> 00:34:38,600
<i>Det gick upp för mig
att han förmodligen hade</i>

641
00:34:38,720 --> 00:34:42,200
en stor adrenalinkick
när han gjorde detta.

642
00:34:42,320 --> 00:34:46,200
Och det kan det ha haft
lite lek om varför han gjorde det

643
00:34:46,320 --> 00:34:48,600
<i>och varför han kunde--
att flytta runt kroppar</i>

644
00:34:48,720 --> 00:34:51,040
<i>och sånt.</i>

645
00:35:02,240 --> 00:35:05,280
<i>Sex veckor innan
han arresterades,</i>

646
00:35:05,400 --> 00:35:09,520
han dödade Sutterfield,
enligt polisen.

647
00:35:09,640 --> 00:35:14,960
<i>Han kunde underkuva, binda upp,
och våldta en fullvuxen man,</i>

648
00:35:15,080 --> 00:35:17,840
och dra sedan hans kropp
till där han dumpade den.

649
00:35:32,760 --> 00:35:34,080
<i>När han sedan arresterades,</i>

650
00:35:34,200 --> 00:35:36,680
han har en käpp
och han kan inte ens gå upprätt.

651
00:35:36,800 --> 00:35:41,000
<i>Han måste få hjälp
in i bilen av två poliser.</i>

652
00:35:41,120 --> 00:35:43,480
<i>Jag kände bara alltid
som om det var en show.</i>

653
00:35:43,600 --> 00:35:45,760
<i>Jag kunde bara inte se
hur fysiskt,</i>

654
00:35:45,880 --> 00:35:47,400
<i>hur han kunde ha tackat nej
så mycket.</i>

655
00:35:47,520 --> 00:35:49,040
Det sa de att han hade
en hjärtattack,

656
00:35:49,160 --> 00:35:51,480
men jag kände ändå som
mycket av det var för show.

657
00:35:54,440 --> 00:35:56,400
Han räckte inte till
mycket annat än

658
00:35:56,520 --> 00:35:59,800
han arbetade i, du vet,
någon form av arbetsintensiv,

659
00:35:59,920 --> 00:36:04,000
<i>underligt jobb
arbetar i en leveransverksamhet.</i>

660
00:36:04,120 --> 00:36:06,080
<i>Han kände att han var underlägsen.</i>

661
00:36:06,200 --> 00:36:08,320
<i>Det gick inte att skaffa en flickvän
eller pojkvän.</i>

662
00:36:08,440 --> 00:36:12,200
Han var typ, du vet,
lite överviktig.

663
00:36:12,320 --> 00:36:17,440
<i>Bara ett riktigt mållöst liv,
inga vänner, ingen</i>

664
00:36:17,560 --> 00:36:19,280
att vara kär i
eller att älska honom.

665
00:36:21,320 --> 00:36:23,400
<i>Även när han kom ut
av garderoben</i>

666
00:36:23,520 --> 00:36:25,960
<i>och var en del av gayscenen,</i>

667
00:36:26,080 --> 00:36:28,160
han blev verkligen inte accepterad
där heller.

668
00:36:32,680 --> 00:36:36,720
Favoritsaken var att vara
en kvinnlig imitator.

669
00:36:36,840 --> 00:36:40,480
<i>Han gillade att klä ut sig som
Patti LaBelle och imitera henne,</i>

670
00:36:40,600 --> 00:36:42,440
men han var inte så bra på det.

671
00:36:45,240 --> 00:36:48,040
<i>Denna kvinnliga imitation,
denna handling,</i>

672
00:36:48,160 --> 00:36:50,160
<i>där han bjöd in
andra att skratta åt honom,</i>

673
00:36:50,280 --> 00:36:52,000
<i>han har kontroll över det.</i>

674
00:36:53,760 --> 00:36:58,360
Nu, om detta var före
hans--hans känslighet

675
00:36:58,480 --> 00:37:00,440
när det senare gick vidare
att döda, vi vet inte,

676
00:37:00,560 --> 00:37:02,640
men det här är en markör.

677
00:37:02,760 --> 00:37:04,000
Kontroll är en markör.

678
00:37:04,120 --> 00:37:06,480
Och det vet vi
med serievåldtäkterna,

679
00:37:06,600 --> 00:37:08,840
våldtäkt har inget att göra
med kärlek eller tillgivenhet

680
00:37:08,960 --> 00:37:10,240
eller intimitet eller sex.

681
00:37:10,360 --> 00:37:12,160
Det är en kontrollfråga.

682
00:37:12,280 --> 00:37:15,720
<i>Och ja, draget av det
var där på bar gärning.</i>

683
00:37:23,000 --> 00:37:25,400
Så i början till mitten av 90-talet,
Ronald Dominique hade faktiskt

684
00:37:25,520 --> 00:37:28,400
gripits för våldtäkter.

685
00:37:28,520 --> 00:37:32,120
<i>Berättelsen säger så
det var hemma hos hans syster</i>

686
00:37:32,240 --> 00:37:36,440
och att offret
hoppade ut genom fönstret

687
00:37:36,560 --> 00:37:41,520
och sprang iväg skrikande men det
de följde aldrig upp

688
00:37:41,640 --> 00:37:42,840
med fallet
för att de kunde

689
00:37:42,960 --> 00:37:44,480
hitta aldrig offret igen.

690
00:37:44,600 --> 00:37:46,720
<i>Så det blev aldrig något av det.</i>

691
00:37:46,840 --> 00:37:49,440
<i>Andra gången han var
arresterad för en våldtäkt,</i>

692
00:37:49,560 --> 00:37:53,440
vilket var 1996,
han dömdes

693
00:37:53,560 --> 00:37:55,000
och det slutade med servering
i fängelse.

694
00:37:56,960 --> 00:37:59,320
<i>Och medan han satt i fängelse,
han blev brutaliserad.</i>

695
00:37:59,440 --> 00:38:02,160
Polisen tror att så kan
har varit Ronald Dominiques

696
00:38:02,280 --> 00:38:06,320
trigger, att när han hade
att göra tiden i fängelse,

697
00:38:06,440 --> 00:38:09,280
han bestämde sig för att han inte skulle göra det
spendera tid i fängelse längre.

698
00:38:09,400 --> 00:38:11,880
<i>Så han skulle döda sina offer
så att de inte kunde</i>

699
00:38:12,000 --> 00:38:14,120
<i>berätta för polisen vad han hade gjort.</i>

700
00:38:14,240 --> 00:38:16,920
<i>Något hände
till honom det,</i>

701
00:38:17,040 --> 00:38:19,400
<i>om eller inte
det var en sexuell fantasi</i>

702
00:38:19,520 --> 00:38:21,840
eller så var det något annat
som fick honom att komma upp

703
00:38:21,960 --> 00:38:25,880
med denna plan och upplägg
att om han ville ha sex

704
00:38:26,000 --> 00:38:28,680
med en hane, antar jag
han skrämdes

705
00:38:28,800 --> 00:38:30,240
och kunde inte göra det på egen hand.

706
00:38:30,360 --> 00:38:31,920
Han var tvungen att döda honom först.

707
00:39:00,000 --> 00:39:02,160
Det eskalerade
till där han verkligen trivdes

708
00:39:02,280 --> 00:39:06,480
hela processen,
från våldtäkt till mord.

709
00:39:06,600 --> 00:39:10,440
<i>Det har precis kommit dit
intervall mellan mord</i>

710
00:39:10,560 --> 00:39:15,120
<i>blev mindre och mindre,
som om han behövde det oftare.</i>

711
00:39:35,160 --> 00:39:37,320
<i>Jag tror inte att vi visste det
tills nästa vecka</i>

712
00:39:37,440 --> 00:39:41,880
<i>att antalet offer
skulle klättra så högt.</i>

713
00:39:42,000 --> 00:39:43,600
Du vet, när vi gick
till presskonferensen

714
00:39:43,720 --> 00:39:46,440
<i>det var brottsbekämpning
byråer</i>

715
00:39:46,560 --> 00:39:51,200
<i>talar om hur djupt och
vida deras undersökning gick,</i>

716
00:39:51,320 --> 00:39:53,520
<i>Jag tror vi alla
var chockade.</i>

717
00:39:53,640 --> 00:39:56,800
Och sedan att höra det
brottsbekämpning

718
00:39:56,920 --> 00:40:01,520
hade inte ens anslutit
alla 23 av dessa mord.

719
00:40:01,640 --> 00:40:03,920
<i>Det gjorde Ronald Dominique.</i>

720
00:40:27,360 --> 00:40:29,880
<i>När du hör det
det är över 20 personer</i>

721
00:40:30,000 --> 00:40:33,960
som denne man anklagas för
dödade under så många år,

722
00:40:34,080 --> 00:40:35,760
det är fantastiskt det
de kunde inte

723
00:40:35,880 --> 00:40:37,920
komma ikapp honom tidigare,

724
00:40:38,040 --> 00:40:40,880
<i>särskilt givet
likheterna i fallen.</i>

725
00:40:41,000 --> 00:40:43,000
<i>Men ingen vet
om Ronald Dominique</i>

726
00:40:43,120 --> 00:40:45,600
<i>för att han dödade människor
som marginaliserades.</i>

727
00:40:45,720 --> 00:40:50,400
Han dödade människor som levde
en livsstil med hög risk

728
00:40:50,520 --> 00:40:53,400
och gjorde det inte nödvändigtvis
få mycket sympati

729
00:40:53,520 --> 00:40:56,560
från människor utanför
deras familj.

730
00:40:56,680 --> 00:40:59,400
<i>Var och en av dem hade
en familj som älskade dem</i>

731
00:40:59,520 --> 00:41:00,920
<i>och brydde sig om dem.</i>

732
00:41:01,040 --> 00:41:03,080
<i>Det här var människor
som gjorde ont.</i>

733
00:41:03,200 --> 00:41:04,640
<i>Jag menar, deras nära och kära,
trots faktum</i>

734
00:41:04,760 --> 00:41:06,040
att deras nära och kära
kan ha varit

735
00:41:06,160 --> 00:41:08,320
hemlösa och gatuhustlers
eller vad som helst,

736
00:41:08,440 --> 00:41:09,880
de älskade dem fortfarande.

737
00:41:10,000 --> 00:41:13,240
Och de var arga
vid det som hände.

738
00:41:13,360 --> 00:41:15,000
<i>Det hade de
22 olösta mord.</i>

739
00:41:15,120 --> 00:41:17,760
Du vet, jag menar,
Jag vet inte hur--

740
00:41:17,880 --> 00:41:20,800
hur killen gjorde det för
så länge att komma undan med det.

741
00:41:20,920 --> 00:41:22,040
<i>Jag skulle vilja ha honom död.</i>

742
00:41:23,720 --> 00:41:25,160
Jag skulle vilja ha honom död.

743
00:41:25,280 --> 00:41:27,160
Jag menar, serveringstid
i kriminalvården, att--

744
00:41:27,280 --> 00:41:28,840
det hjälper inte.

745
00:41:28,960 --> 00:41:32,360
<i>Jag menar, han tog en--
han tog mitt barns liv.</i>

746
00:41:32,480 --> 00:41:35,400
<i>Vi diskuterade detaljerna
och out of case</i>

747
00:41:35,520 --> 00:41:38,320
<i>och kom till insikt</i>

748
00:41:38,440 --> 00:41:42,000
<i>det försöker
åtta kapitalfall</i>

749
00:41:42,120 --> 00:41:44,840
<i>enbart i den socknen
skulle vara betungande,</i>

750
00:41:44,960 --> 00:41:47,320
inte bara på
församlingens ekonomi,

751
00:41:47,440 --> 00:41:50,920
men också på familjerna
av offren.

752
00:41:51,040 --> 00:41:54,440
<i>Det skulle ta årtionden
innan det här skulle vara över.</i>

753
00:41:54,560 --> 00:41:56,320
<i>Familjerna skulle ha
för att gå igenom rättegången</i>

754
00:41:56,440 --> 00:41:58,320
om och om igen.

755
00:41:58,440 --> 00:42:00,480
<i>De skulle behöva höra
alla dessa fasansfulla detaljer</i>

756
00:42:00,600 --> 00:42:03,520
<i>av vad som hände
till sina nära och kära.</i>

757
00:42:03,640 --> 00:42:06,800
<i>Och de handlade inte om
höra dessa blodiga detaljer.</i>

758
00:42:10,760 --> 00:42:12,080
Till slut,
Ronald Dominique var

759
00:42:12,200 --> 00:42:13,840
erbjöd en pläderingsuppgörelse
av åklagare,

760
00:42:13,960 --> 00:42:16,880
<i>och det slutade med att han tog det.</i>

761
00:42:17,000 --> 00:42:19,320
Han erkände sig skyldig
för att undvika dödsstraff.

762
00:42:21,320 --> 00:42:25,320
sa åklagaren
vid den tidpunkt då han kände sig som,

763
00:42:25,440 --> 00:42:28,800
och några av familjerna kände
som att det skulle bli mer

764
00:42:28,920 --> 00:42:31,560
av ett straff
för att Dominique ska fängslas

765
00:42:31,680 --> 00:42:34,280
<i>för resten av sitt liv än
det skulle vara för honom</i>

766
00:42:34,400 --> 00:42:39,280
<i>för att få dödsstraff
eftersom han hatade fängelse så mycket</i>

767
00:42:39,400 --> 00:42:41,480
<i>som de såg detta som
ett större straff för honom</i>

768
00:42:41,600 --> 00:42:43,200
<i>än att ta sitt liv.</i>

769
00:42:43,320 --> 00:42:45,760
Jag menar, åtta i rad
livstids fängelse, det är--

770
00:42:45,880 --> 00:42:49,160
ja, det är en
efter den andra.

771
00:42:49,280 --> 00:42:52,240
Det är vad man ger en katt.

772
00:42:52,360 --> 00:42:54,120
<i>Det finns inget behov
att slösa med resurserna,</i>

773
00:42:54,240 --> 00:42:56,160
du vet, att åtala honom
någon annanstans.

774
00:42:56,280 --> 00:42:57,600
Du vet, det har vi bara
öppna teckningsoptioner för honom

775
00:42:57,720 --> 00:43:00,760
om han någonsin gör det,
du vet, försök att komma ut.

776
00:43:00,880 --> 00:43:03,480
<i>Var och en av dessa offer
hade ett liv att leva.</i>

777
00:43:03,600 --> 00:43:06,440
<i>Och det blev kortare
på grund av Ronald Dominique.</i>

778
00:43:06,560 --> 00:43:11,520
De hade den oturliga förmögenheten
eller olycka, du vet,

779
00:43:11,640 --> 00:43:13,240
<i>kommer in i hans hårkors.</i>

780
00:43:13,360 --> 00:43:15,280
<i>Jag tror mest
viktig sak som behöver</i>

781
00:43:15,400 --> 00:43:17,200
<i>att komma ur det är,
hur gjorde den här personen</i>

782
00:43:17,320 --> 00:43:19,200
<i>falla genom stolarna?</i>

783
00:43:19,320 --> 00:43:22,040
<i>Vad missade vi
för att stoppa den här personen</i>

784
00:43:22,160 --> 00:43:23,960
<i>från att ha tagit så många liv?</i>

785
00:43:24,080 --> 00:43:26,560
I det här fallet,
det är bara fruktansvärt sorgligt.

786
00:43:26,680 --> 00:43:28,120
Jag menar, det var han
jagar människor

787
00:43:28,240 --> 00:43:32,360
det var några av vårt samhälles
mest sårbara.

788
00:43:32,480 --> 00:43:35,160
<i>Även om Ronald Dominique
är en av de mest produktiva</i>

789
00:43:35,280 --> 00:43:38,240
<i>seriemördare
i Louisianas historia,</i>

790
00:43:38,360 --> 00:43:41,840
<i>många människor har aldrig
till och med hört talas om honom.</i>

791
00:43:41,960 --> 00:43:44,520
<i>Det här är seriemördaren
du aldrig har hört talas om.</i>

792
00:43:44,640 --> 00:43:45,920
Han var produktiv.

793
00:43:46,040 --> 00:43:47,600
Han kom undan med det
i tio år.

794
00:43:47,720 --> 00:43:50,400
Ingen vet vem han är.

795
00:43:50,520 --> 00:43:54,240
<i>Dessa var
någons barn.</i>

796
00:43:54,360 --> 00:43:57,800
<i>Och de våldtogs
och dumpade i miniförråd</i>

797
00:43:57,920 --> 00:44:00,840
<i>och sockerrörsfält
och under överfarter.</i>

798
00:44:00,960 --> 00:44:02,640
<i>De förtjänade bättre.</i>

