1
00:00:18,520 --> 00:00:21,680
Varför skulle någon vilja
en hjälte i vårt samhälle död?

2
00:00:21,800 --> 00:00:25,360
<i>Allt såg ut som
det var ett rån som gick illa.</i>

3
00:00:25,480 --> 00:00:29,120
<i>Men vi tänkte lite
att det var något</i>

4
00:00:29,240 --> 00:00:30,680
det var bara inte rätt
om detta fall.

5
00:00:36,880 --> 00:00:38,720
De kunde inte hitta
någon med ett motiv.

6
00:00:38,840 --> 00:00:40,280
<i>Personen kommer fram</i>

7
00:00:40,400 --> 00:00:42,400
och säger att han har hört
som någon har varit

8
00:00:42,520 --> 00:00:47,040
frågar runt för att hitta en hit man
att döda William Walker.

9
00:00:47,160 --> 00:00:49,080
När den historien bröts,
det tog andan ur mig.

10
00:00:53,520 --> 00:00:55,960
Hela det här var
ett knep från början.

11
00:00:59,040 --> 00:01:00,000
Vi har ett monster här.

12
00:01:05,360 --> 00:01:07,720
<i>Och hon fortsatte att upprepa,
han kommer att döda mig.</i>

13
00:01:07,840 --> 00:01:09,200
Och han skjuter min dotter.

14
00:01:11,880 --> 00:01:13,640
<i>Det är ungefär
enda gången i min karriär</i>

15
00:01:13,760 --> 00:01:15,000
som jag bara ville ha
att skjuta honom.

16
00:01:23,680 --> 00:01:25,120
<i>Du kan springa.</i>

17
00:01:25,240 --> 00:01:26,440
Du kan inte gömma dig.

18
00:01:45,480 --> 00:01:48,200
Att vara en första responder, du
lämna ditt hus på morgonen

19
00:01:48,320 --> 00:01:50,440
och du vet,
du är inte säker på om du är det

20
00:01:50,560 --> 00:01:51,880
ska komma hem på natten.

21
00:01:52,000 --> 00:01:53,400
Oavsett om du är brandman
eller polis,

22
00:01:53,520 --> 00:01:55,160
<i>det är ett farligt jobb,</i>

23
00:01:55,280 --> 00:01:57,600
<i>och man vet aldrig
vad som finns runt hörnet.</i>

24
00:02:01,720 --> 00:02:03,320
<i>William Walker
gick med i Cleveland</i>

25
00:02:03,440 --> 00:02:05,760
<i>brandkåren 1998.</i>

26
00:02:05,880 --> 00:02:08,320
Han tillbringade 15 år
med avdelningen

27
00:02:08,440 --> 00:02:11,120
och var medlem
av eliten Rescue Squad 4,

28
00:02:11,240 --> 00:02:14,280
vilket betydde att han var hög
utbildad och mycket skicklig

29
00:02:14,400 --> 00:02:17,560
<i>på några av avdelningens
farligaste räddningar.</i>

30
00:02:17,680 --> 00:02:20,960
<i>Jag skulle jobba med honom
på Squad 4 fyra dagar i veckan.</i>

31
00:02:21,080 --> 00:02:22,560
<i>Väldigt, väldigt stolt kille.</i>

32
00:02:22,680 --> 00:02:23,880
<i>Han--han var en målmedveten.</i>

33
00:02:24,000 --> 00:02:28,120
Han var rolig, intelligent,

34
00:02:28,240 --> 00:02:30,880
visste hur man kommunicerar
mycket, mycket bra.

35
00:02:31,000 --> 00:02:33,280
<i>Du vet, han var en karaktär.
Det var han.</i>

36
00:02:33,400 --> 00:02:35,560
<i>Jag älskade att vara runt honom.
Han var en bra kille.</i>

37
00:02:35,680 --> 00:02:38,520
<i>Vi jobbade båda deltid
på en arena</i>

38
00:02:38,640 --> 00:02:40,920
<i>där Cleveland Cavaliers
spelade.</i>

39
00:02:41,040 --> 00:02:44,760
Och William Walker var bara
en riktigt, riktigt trevlig kille.

40
00:02:46,720 --> 00:02:49,520
<i>I augusti 2013
Jag deltog i en ceremoni där</i>

41
00:02:49,640 --> 00:02:52,200
<i>William Walker blev befordrad
till löjtnant</i>

42
00:02:52,320 --> 00:02:54,440
<i>på borgmästarens kontor
i Cleveland.</i>

43
00:02:54,560 --> 00:02:57,680
Han var en mycket
välrespekterad brandman.

44
00:02:57,800 --> 00:03:00,400
Och det faktum att
han befordrades

45
00:03:00,520 --> 00:03:03,160
visade att han var det
en stor brandman

46
00:03:03,280 --> 00:03:05,440
och väl respekterad
inte bara i samhället,

47
00:03:05,560 --> 00:03:07,080
men inom leden.

48
00:03:08,880 --> 00:03:12,240
<i>2005 träffar Will Uloma.</i>

49
00:03:12,360 --> 00:03:15,080
Hon är en ensamstående mamma
med en 9-årig dotter

50
00:03:15,200 --> 00:03:16,800
från ett tidigare förhållande.

51
00:03:16,920 --> 00:03:20,800
<i>De två börjar dejta.</i>

52
00:03:20,920 --> 00:03:22,680
<i>Han pratade ofta om henne.</i>

53
00:03:22,800 --> 00:03:26,520
Hon var, du vet,
kär i Will.

54
00:03:26,640 --> 00:03:28,280
<i>Han har varit gift tidigare.</i>

55
00:03:28,400 --> 00:03:30,400
<i>Han har två barn.</i>

56
00:03:30,520 --> 00:03:33,120
Faktum är att Wills barn
säger de typ

57
00:03:33,240 --> 00:03:35,800
se Uloma som en andra mamma.

58
00:03:35,920 --> 00:03:37,840
<i>Hon försörjde
hemsjukvård</i>

59
00:03:37,960 --> 00:03:39,360
<i>för framstående familjer
i Cleveland,</i>

60
00:03:39,480 --> 00:03:41,240
vilket betyder
hon var en vårdare,

61
00:03:41,360 --> 00:03:44,800
<i>ett jobb som kräver en
mycket medkänsla.</i>

62
00:03:44,920 --> 00:03:46,800
<i>Om du inte är inblandad
med brandmän och sjuksköterskor</i>

63
00:03:46,920 --> 00:03:49,520
och docs, det är galet.

64
00:03:49,640 --> 00:03:51,800
Det finns inget liknande.
Det är en andra familj.

65
00:03:53,760 --> 00:03:58,680
<i>William Walker fick reda på det
att Uloma hade cancer.</i>

66
00:03:58,800 --> 00:04:01,080
Så han säger, hej,
låt oss gifta oss.

67
00:04:01,200 --> 00:04:02,800
På så sätt kan du få det
på min försäkring och vi

68
00:04:02,920 --> 00:04:04,680
kunde ta hand om allt
dina medicinska problem.

69
00:04:04,800 --> 00:04:07,760
<i>De hade dejtat för
ganska länge, och det</i>

70
00:04:07,880 --> 00:04:10,160
för att hon ska ta emot
behandlingar som hon behövde,

71
00:04:10,280 --> 00:04:12,360
hon behövde mer solid
sjukförsäkring.

72
00:04:14,200 --> 00:04:15,640
<i>William och Ulomas
grannskap</i>

73
00:04:15,760 --> 00:04:17,760
<i>är på Clevelands East Side.</i>

74
00:04:17,880 --> 00:04:21,200
William Walker tog hand om det
av hans grannskap

75
00:04:21,320 --> 00:04:23,280
precis som vilken polis som helst
eller brandman

76
00:04:23,400 --> 00:04:25,000
<i>skulle ta hand om deras
stadsdelar i staden</i>

77
00:04:25,120 --> 00:04:27,080
<i>som du arbetar för.</i>

78
00:04:27,200 --> 00:04:29,440
Cleveland är en rättvis
stor stad belägen

79
00:04:29,560 --> 00:04:33,200
vid Lake Erie i Mellanvästern.

80
00:04:33,320 --> 00:04:36,760
Det har sina utmaningar,
som varje storstad.

81
00:04:36,880 --> 00:04:39,160
<i>Medan jag var
täcker brott där,</i>

82
00:04:39,280 --> 00:04:43,080
vi hade uppåt
av 120 mord ett år.

83
00:04:43,200 --> 00:04:46,480
<i>Tyvärr, Cleveland
har listats bland de tio bästa</i>

84
00:04:46,600 --> 00:04:49,480
<i>brottsinfekterade städer,
eller högsta brottsfrekvensen,</i>

85
00:04:49,600 --> 00:04:51,600
<i>under ett antal år.</i>

86
00:04:51,720 --> 00:04:55,400
Och vi försökte få
brott att gå på en nedgång,

87
00:04:55,520 --> 00:04:57,360
men det är en aldrig sinande kamp.

88
00:05:02,520 --> 00:05:06,520
Uloma och Will har nu
varit gift i fyra månader.

89
00:05:06,640 --> 00:05:09,680
De håller på att packa ihop huset
för att de köpte en fastighet

90
00:05:09,800 --> 00:05:11,640
utanför staden,
och de går

91
00:05:11,760 --> 00:05:14,160
att flytta dit och gå i pension.

92
00:05:14,280 --> 00:05:16,960
<i>Omkring 20.00,
William och Uloma</i>

93
00:05:17,080 --> 00:05:19,960
packade sitt hem
när Uloma skickade William

94
00:05:20,080 --> 00:05:22,000
<i>till en lokal
snabbmatsrestaurang.</i>

95
00:05:22,120 --> 00:05:24,440
När William kom tillbaka var han det
i bakhåll utanför sitt hem

96
00:05:24,560 --> 00:05:25,920
och sköt flera gånger.

97
00:06:00,880 --> 00:06:04,280
Löjtnant Walker var
sköt ner när han öppnade

98
00:06:04,400 --> 00:06:06,560
sidodörren till sitt hem.

99
00:06:06,680 --> 00:06:09,400
<i>Försträddare på plats
var människor</i>

100
00:06:09,520 --> 00:06:11,360
<i>som kände löjtnant Walker,</i>

101
00:06:11,480 --> 00:06:14,080
<i>som var med
brandkåren och EMS,</i>

102
00:06:14,200 --> 00:06:16,160
<i>som hade arbetat nära
med dem.</i>

103
00:06:37,880 --> 00:06:40,240
Min bror Dave var i tjänst
på station 17 den natten,

104
00:06:40,360 --> 00:06:43,960
och en av
Anlagda utredare

105
00:06:44,080 --> 00:06:45,960
tog ett telefonsamtal.

106
00:06:46,080 --> 00:06:50,520
<i>Och han sa till Dave, han går,
Will Walker sköts precis.</i>

107
00:06:50,640 --> 00:06:54,680
Dave ringde mig och han säger,
Will blev precis skjuten.

108
00:06:54,800 --> 00:06:57,120
Han ska till Metro.

109
00:06:57,240 --> 00:06:59,120
<i>Jag drog in i Metro,
parkerade bilen,</i>

110
00:06:59,240 --> 00:07:01,800
<i>sprang in på akuten,
och det är</i>

111
00:07:01,920 --> 00:07:02,960
där scenen utspelade sig.

112
00:07:04,560 --> 00:07:06,240
<i>Det var overkligt.</i>

113
00:07:06,360 --> 00:07:09,280
<i>Det här är inte vad du förväntar dig
att hända den här killen.</i>

114
00:07:09,400 --> 00:07:13,400
<i>Jag skulle säga kanske ett dussin
eller så brandmän</i>

115
00:07:13,520 --> 00:07:15,040
<i>på akuten.</i>

116
00:07:15,160 --> 00:07:19,080
<i>Och vi kunde se honom,
han var i Trauma Bay 1.</i>

117
00:07:19,200 --> 00:07:22,360
<i>Och vi kunde se
läkarna, sjuksköterskorna,</i>

118
00:07:22,480 --> 00:07:25,600
<i>och alla specialister
där och jobbar på Will</i>

119
00:07:25,720 --> 00:07:27,360
<i>för en skottskada.</i>

120
00:07:27,480 --> 00:07:29,160
<i>De gav honom allt.</i>

121
00:07:29,280 --> 00:07:30,760
<i>De visste att han var det
en brandman.</i>

122
00:07:30,880 --> 00:07:31,920
<i>De gjorde allt
att de mänskligt,</i>

123
00:07:32,040 --> 00:07:33,360
<i>kan möjligen ha gjort.</i>

124
00:07:35,040 --> 00:07:38,200
<i>Vi hade ett rent löfte
det kanske</i>

125
00:07:38,320 --> 00:07:40,320
<i>Will skulle gå
för att överleva detta.</i>

126
00:07:40,440 --> 00:07:42,240
<i>Eftersom de
fortsatte att arbeta med honom, menar jag,</i>

127
00:07:42,360 --> 00:07:44,800
<i>de kunde ha ringt
den koden länge</i>

128
00:07:44,920 --> 00:07:46,360
<i>innan de faktiskt gjorde det.</i>

129
00:07:46,480 --> 00:07:49,960
<i>Och läkaren kom ut,
och han kom direkt till mig.</i>

130
00:07:50,080 --> 00:07:51,880
<i>Vi kände varandra.</i>

131
00:07:52,000 --> 00:07:57,960
Och han säger, du vill gå
säga hejdå till Will?

132
00:07:58,080 --> 00:08:00,880
Och jag sa, absolut.

133
00:08:01,000 --> 00:08:03,760
Så jag gick in där.

134
00:08:03,880 --> 00:08:05,400
Jag höll hans hand
under en kort tid.

135
00:08:05,520 --> 00:08:08,600
Jag gav honom en kyss
på pannan

136
00:08:08,720 --> 00:08:12,360
och sa till honom att jag älskade honom.

137
00:08:12,480 --> 00:08:16,160
<i>Och, jag menar, sjuksköterskorna
gråter, brandmän gråter.</i>

138
00:08:16,280 --> 00:08:18,040
<i>Det var en tuff tid.</i>

139
00:08:28,720 --> 00:08:30,880
<i>Jag var en av de första
arbetsledare på plats.</i>

140
00:08:31,000 --> 00:08:32,560
Jag träffade mordenheten.

141
00:08:32,680 --> 00:08:37,120
<i>På den tiden, William Walker
och Uloma, hans hustru,</i>

142
00:08:37,240 --> 00:08:39,760
<i>hade redan varit
transporteras till sjukhuset.</i>

143
00:08:39,880 --> 00:08:45,600
Vi sökte igenom fastigheten och
vi hittade fyra skalhöljen,

144
00:08:45,720 --> 00:08:47,520
<i>vilket var oerhört hjälpsamt.</i>

145
00:08:47,640 --> 00:08:49,160
<i>Vi kom också på en teori.</i>

146
00:08:49,280 --> 00:08:51,760
Detektiv Lynch och jag,
vi märkte

147
00:08:51,880 --> 00:08:53,960
den där William Walker
drog bilen

148
00:08:54,080 --> 00:08:56,360
på baksidan nära garaget.

149
00:08:56,480 --> 00:09:00,720
Så vad vi tänkt ut är,
någon måste vara tillbaka där

150
00:09:00,840 --> 00:09:02,440
<i>före William Walker
kom dit.</i>

151
00:09:02,560 --> 00:09:05,920
<i>Och det visade sig att någon
hoppade ut</i>

152
00:09:06,040 --> 00:09:08,320
<i>från antingen garaget</i>

153
00:09:08,440 --> 00:09:10,440
<i>eller var sopkärlen fanns
bakom huset</i>

154
00:09:10,560 --> 00:09:13,560
och medan William Walker var det
stoppade in nycklarna i dörren,

155
00:09:13,680 --> 00:09:16,840
<i>överraskade William Walker
och sköt honom fyra gånger.</i>

156
00:09:20,840 --> 00:09:22,880
<i>Så det finns dussintals
och dussintals mord</i>

157
00:09:23,000 --> 00:09:24,440
<i>varje år i Cleveland,</i>

158
00:09:24,560 --> 00:09:25,760
men när en brandman
är dödad,

159
00:09:25,880 --> 00:09:28,280
folk lägger definitivt märke till det.

160
00:09:28,400 --> 00:09:31,360
<i>Naturen i vilken
William Walker dödades</i>

161
00:09:31,480 --> 00:09:34,000
<i>var chockerande.</i>

162
00:09:34,120 --> 00:09:38,440
<i>Det faktum att han var ledig
utanför sitt hem,</i>

163
00:09:38,560 --> 00:09:40,480
<i>till synes omtänksam
sitt eget företag,</i>

164
00:09:40,600 --> 00:09:44,200
<i>och sköt sedan ner
ondskefullt,</i>

165
00:09:44,320 --> 00:09:46,920
hans mord blev
den största historien i staden.

166
00:09:47,040 --> 00:09:49,280
Alla ögon var på
William Walker-fallet.

167
00:09:49,400 --> 00:09:52,120
Alla ville veta,
vem gjorde det?

168
00:10:00,120 --> 00:10:03,240
Vi måste ta reda på det
vad, varför, vem?

169
00:10:03,360 --> 00:10:06,360
Vi vet redan var,
vilket är bra.

170
00:10:06,480 --> 00:10:08,040
Men vi måste
ta reda på fakta.

171
00:10:09,960 --> 00:10:12,160
<i>Det verkade inte vara det
en slumpmässig attack.</i>

172
00:10:12,280 --> 00:10:15,040
Kvarteret hade
en väg in och en väg ut.

173
00:10:15,160 --> 00:10:17,520
Så vem som helst som var
i det grannskapet

174
00:10:17,640 --> 00:10:22,840
<i>hade en anledning att vara där, eller
åtminstone någon sorts avsikt.</i>

175
00:10:22,960 --> 00:10:26,680
Så nu är vårt jobb att börja
förhör med vittnen.

176
00:10:26,800 --> 00:10:29,480
<i>Så vi måste intervjua Uloma
och ta reda på det</i>

177
00:10:29,600 --> 00:10:31,640
<i>lite mer om,
du vet, vad hade hänt,</i>

178
00:10:31,760 --> 00:10:33,120
<i>vad hon hade hört.</i>

179
00:10:45,640 --> 00:10:47,240
Ja, ja.

180
00:10:47,360 --> 00:10:50,000
Just nu, vägen
vi tittar på fallet är,

181
00:10:50,120 --> 00:10:53,360
Uloma är ett offer
eftersom hennes man

182
00:10:53,480 --> 00:10:55,600
<i>blev precis skjuten och dödad.</i>

183
00:10:55,720 --> 00:10:58,960
<i>Men vi tänkte lite
att det var något</i>

184
00:10:59,080 --> 00:11:01,360
det var bara inte rätt
om detta fall,

185
00:11:01,480 --> 00:11:02,680
och förhoppningsvis
det kommer att komma ut

186
00:11:02,800 --> 00:11:04,480
under utredningen.

187
00:11:36,320 --> 00:11:38,160
Mm-hmm.

188
00:11:38,280 --> 00:11:42,040
Så intervjuar Uloma, hon
sa att hon var i huset,

189
00:11:42,160 --> 00:11:44,840
och så hörde hon
William ropar på hjälp.

190
00:11:57,680 --> 00:11:59,560
<i>Hon hittar William
liggande på marken</i>

191
00:11:59,680 --> 00:12:01,040
<i>med mycket blod.</i>

192
00:12:01,160 --> 00:12:04,720
Och genast ringer hon 911
att rapportera det

193
00:12:04,840 --> 00:12:06,960
hennes man har blivit skjuten.

194
00:12:07,080 --> 00:12:11,160
<i>Hon var hysterisk,
och allt såg ut som</i>

195
00:12:11,280 --> 00:12:12,960
<i>det var ett rån som gick illa.</i>

196
00:12:36,040 --> 00:12:37,480
<i>Några av dem
första responders</i>

197
00:12:37,600 --> 00:12:41,920
som säger bara att hon hade
ett ganska udda svar,

198
00:12:42,040 --> 00:12:46,600
genom att hon agerade hysteriskt,
men då också

199
00:12:46,720 --> 00:12:48,280
<i>var lite reserverad.</i>

200
00:12:48,400 --> 00:12:50,800
<i>Och frågade, du vet,
lever han fortfarande?</i>

201
00:12:50,920 --> 00:12:52,880
<i>Och på ett sätt det
löste sig inte bra</i>

202
00:12:53,000 --> 00:12:55,320
<i>med de första svararna,</i>

203
00:12:55,440 --> 00:12:58,640
<i>människor som ser den här typen
av tragiska saker</i>

204
00:12:58,760 --> 00:13:00,560
<i>regelbundet nog
att typ veta</i>

205
00:13:00,680 --> 00:13:03,280
<i>hur folk vanligtvis reagerar.</i>

206
00:13:12,080 --> 00:13:14,040
<i>Detektiver, naturligtvis,
försökte etablera</i>

207
00:13:14,160 --> 00:13:15,800
varför någon skulle
vill döda honom.

208
00:13:15,920 --> 00:13:18,400
Det var den stora frågan
är, du vet,

209
00:13:18,520 --> 00:13:20,360
<i>vad var hans
privatliv som?</i>

210
00:13:20,480 --> 00:13:23,680
<i>Och varför skulle någon
vill ha William Walker,</i>

211
00:13:23,800 --> 00:13:27,120
<i>en hjälte i vårt samhälle, död?</i>

212
00:13:27,240 --> 00:13:30,080
Jag visste aldrig att det fanns
någon strid hemma med honom.

213
00:13:54,360 --> 00:13:56,000
<i>Han var en privat kille.</i>

214
00:13:56,120 --> 00:13:59,080
Han talade inte
till någon jag känner

215
00:13:59,200 --> 00:14:03,240
på vårt kontor vid eventuella problem
med sitt hemliv.

216
00:14:21,760 --> 00:14:24,880
Nu när det gäller
djupgående information--

217
00:14:25,000 --> 00:14:26,520
du vet,
som nödvändigtvis gillade vem

218
00:14:26,640 --> 00:14:29,360
eller vem som kan ha haft
ett spänt förhållande--

219
00:14:29,480 --> 00:14:31,920
vi vet inte nödvändigtvis
allt det där.

220
00:14:32,040 --> 00:14:33,320
Det är typ
några av frågorna

221
00:14:33,440 --> 00:14:35,440
att jag frågar
att det är som, du vet,

222
00:14:35,560 --> 00:14:37,920
<i>kom du bra överens
med löjtnant Walker?</i>

223
00:14:38,040 --> 00:14:41,280
<i>Eller var där,
du vet, problem där?</i>

224
00:14:41,400 --> 00:14:45,160
Det var aldrig några problem
anmält i hemmet.

225
00:14:45,280 --> 00:14:47,640
Han var en framstående medlem
av samhället,

226
00:14:47,760 --> 00:14:49,840
och hans grannar
älskade faktum

227
00:14:49,960 --> 00:14:52,920
som de hade
en löjtnant brandman

228
00:14:53,040 --> 00:14:55,200
<i>bor i deras grannskap.</i>

229
00:14:55,320 --> 00:14:56,680
<i>Vi hade ingen aning.</i>

230
00:14:56,800 --> 00:14:58,320
<i>Nummer ett,
det var Will Walker.</i>

231
00:14:58,440 --> 00:15:00,160
Du vet, det var det
killen du skulle

232
00:15:00,280 --> 00:15:02,120
förvänta dig aldrig att ha en fiende.

233
00:15:02,240 --> 00:15:05,760
Jag känner inte till en enda kille
som hade ett agg mot honom.

234
00:15:09,080 --> 00:15:12,760
Vår nästa utveckling är det
vi måste tillbaka ut dit

235
00:15:12,880 --> 00:15:14,680
på gatorna och det har vi
att knacka på dörrar

236
00:15:14,800 --> 00:15:16,200
för vi har inte
eventuella strömledningar.

237
00:15:18,640 --> 00:15:23,320
Kvarteret han var i
var i en tuffare del av staden.

238
00:15:23,440 --> 00:15:25,520
<i>Och han gjorde sitt
medborgerlig plikt där,</i>

239
00:15:25,640 --> 00:15:27,360
<i>försöker ändra
det grannskapet.</i>

240
00:15:27,480 --> 00:15:29,400
Han berättade om knarklangare

241
00:15:29,520 --> 00:15:30,800
att han blev jagad
av grannskapet.

242
00:15:52,880 --> 00:15:54,240
De ville komma ut

243
00:15:54,360 --> 00:15:55,640
av det grannskapet
att de var med.

244
00:15:57,800 --> 00:15:59,320
<i>De köpte ett litet ställe
ute på landet.</i>

245
00:15:59,440 --> 00:16:00,960
<i>Jag minns honom
visar mig bilder</i>

246
00:16:01,080 --> 00:16:02,760
av huset från
den bakre verandan med utsikt

247
00:16:02,880 --> 00:16:04,760
marken han köpte.

248
00:16:04,880 --> 00:16:07,640
Så han var - han var väldigt mycket
ser fram emot den flytten.

249
00:16:33,520 --> 00:16:35,080
Och det var vad
det var så svårt,

250
00:16:35,200 --> 00:16:37,320
jag tror,
den inledande utredningen

251
00:16:37,440 --> 00:16:39,680
<i>för Cleveland
Polisavdelningen,</i>

252
00:16:39,800 --> 00:16:42,400
<i>var att de inte kunde hitta någon
med ett motiv.</i>

253
00:16:44,200 --> 00:16:45,600
<i>Bara några dagar
efter skjutningen,</i>

254
00:16:45,720 --> 00:16:47,360
det var ett levande ljus
vaka utanför

255
00:16:47,480 --> 00:16:48,800
av William Walkers hem.

256
00:16:48,920 --> 00:16:50,760
<i>Hundratals människor kom ut.</i>

257
00:16:50,880 --> 00:16:55,080
<i>Det fanns brandbilar
och poliskryssare.</i>

258
00:16:55,200 --> 00:16:57,640
<i>Vänner, familj,
grannar, you name it,</i>

259
00:16:57,760 --> 00:17:01,360
<i>alla kom ut som stöd
av William Walker.</i>

260
00:17:01,480 --> 00:17:04,960
<i>Åh, det var välbesökt
vaka för att hedra honom.</i>

261
00:17:05,080 --> 00:17:06,720
Och det var inte bara
brandmän där.

262
00:17:06,840 --> 00:17:09,400
<i>Jag menar, vi – vi står
axel vid axel</i>

263
00:17:09,520 --> 00:17:11,520
<i>med brandgemenskapen,
men det var hans gemenskap</i>

264
00:17:11,640 --> 00:17:13,160
<i>det var ute på gatan
den dagen.</i>

265
00:17:13,280 --> 00:17:15,560
Det var så mycket folk.
De kramade om oss.

266
00:17:15,680 --> 00:17:18,440
<i>Ja, det var Will
den typen av kille.</i>

267
00:17:18,560 --> 00:17:21,200
<i>William var en del av
brandmansfamiljen,</i>

268
00:17:21,320 --> 00:17:24,080
så därför var Uloma
också en del av den familjen.

269
00:17:24,200 --> 00:17:26,040
<i>Det fanns
en ström av stöd</i>

270
00:17:26,160 --> 00:17:29,240
<i>från andra brandmän,
som till och med chippade in</i>

271
00:17:29,360 --> 00:17:32,320
<i>för att hjälpa till att betala för Ulomas
levnadskostnader</i>

272
00:17:32,440 --> 00:17:35,040
<i>efter Williams död.</i>

273
00:17:38,480 --> 00:17:40,720
<i>Vi låter utredarna
göra sin grej.</i>

274
00:17:40,840 --> 00:17:42,840
<i>De drog ut allt
för att försöka ta reda på det</i>

275
00:17:42,960 --> 00:17:44,840
vad hände med Will.

276
00:17:44,960 --> 00:17:47,280
Vi stod tillbaka och vi väntade
för information

277
00:17:47,400 --> 00:17:49,040
att sippra ner
genom vårt förbund.

278
00:17:49,160 --> 00:17:51,160
<i>Det var de förmodligen
den bästa källan</i>

279
00:17:51,280 --> 00:17:55,000
<i>av kommunikation och intel
om vad som faktiskt hände.</i>

280
00:17:55,120 --> 00:17:58,960
<i>Det var ingenting på länge,
lång tid av verklig substans.</i>

281
00:17:59,080 --> 00:18:01,800
Eftersom det var en
unken, unken atmosfär

282
00:18:01,920 --> 00:18:03,800
med fallet under lång tid.

283
00:18:03,920 --> 00:18:06,120
<i>De vet inte var
att gå med i den här utredningen</i>

284
00:18:06,240 --> 00:18:09,720
fram till Crime Stoppers
och Cleveland Fire Department

285
00:18:09,840 --> 00:18:13,520
erbjuda en belöning
för informationsledande

286
00:18:13,640 --> 00:18:17,960
<i>till vem det än var som dödade
Löjtnant William Walker.</i>

287
00:18:18,080 --> 00:18:20,120
Vi uppriktigt
hoppas att någon

288
00:18:20,240 --> 00:18:23,400
kommer att kliva fram och ge
viss information

289
00:18:23,520 --> 00:18:25,120
att lösa dessa
meningslösa brott.

290
00:18:27,240 --> 00:18:30,440
<i>Och så småningom,
vad knackar det på dörrar</i>

291
00:18:30,560 --> 00:18:32,520
<i>och dela ut flygblad
gjorde var,</i>

292
00:18:32,640 --> 00:18:34,480
Jag fick faktiskt ett samtal

293
00:18:34,600 --> 00:18:36,640
som hade lite information
om skjutningen.

294
00:18:40,800 --> 00:18:42,840
Som ett resultat av det,
en person kommer fram

295
00:18:42,960 --> 00:18:45,160
och säger att han har varit det
höra att någon har varit

296
00:18:45,280 --> 00:18:49,400
frågar runt för att hitta en hit man
att döda William Walker.

297
00:18:51,680 --> 00:18:54,520
<i>De gav ett namn:</i>

298
00:18:54,640 --> 00:18:55,960
Chad Padgett.

299
00:18:57,520 --> 00:19:01,280
Och Chad Padgett är den
pojkvän till Ulomas dotter.

300
00:19:11,640 --> 00:19:13,920
De var inte säkra på om Tchad
var den egentliga skytten,

301
00:19:14,040 --> 00:19:16,800
men de visste att Tchad var det
inblandad i skjutningen.

302
00:19:22,160 --> 00:19:24,280
<i>Uloma hade en dotter
från ett tidigare äktenskap</i>

303
00:19:24,400 --> 00:19:27,040
som dejtade en Chad Padgett.

304
00:19:27,160 --> 00:19:30,880
De levde
i samma hem

305
00:19:31,000 --> 00:19:32,360
<i>som löjtnant Walker.</i>

306
00:19:55,280 --> 00:19:57,320
Enligt honom,
mordnatten,

307
00:19:57,440 --> 00:19:59,000
han var på
västra sidan av Cleveland,

308
00:19:59,120 --> 00:20:01,040
<i>och han tittade på
en fotbollsmatch.</i>

309
00:20:01,160 --> 00:20:03,000
<i>Medan du tittar
i hans telefonregister,</i>

310
00:20:03,120 --> 00:20:05,840
vi ser att han faktiskt är det
precis i området,

311
00:20:05,960 --> 00:20:07,760
eller åtminstone hans telefon
ligger precis i området

312
00:20:07,880 --> 00:20:09,080
var mordet inträffade.

313
00:20:15,880 --> 00:20:18,280
Det fann utredarna
dagarna före mordet,

314
00:20:18,400 --> 00:20:20,680
Chad Padgett var
skicka textmeddelanden

315
00:20:20,800 --> 00:20:24,360
<i>be om en skinka eller en hammare,
vilket är slang för en pistol.</i>

316
00:20:29,560 --> 00:20:32,720
Och vi hade även andra nummer
att han hade ringt

317
00:20:32,840 --> 00:20:33,920
mordnatten.

318
00:20:34,040 --> 00:20:36,440
<i>Självklart,
hans flickväns nummer</i>

319
00:20:36,560 --> 00:20:38,200
<i>är där inne, Ulomas dotter.</i>

320
00:20:38,320 --> 00:20:41,080
<i>Men vi kommer upp
med två nya nummer.</i>

321
00:20:41,200 --> 00:20:43,720
<i>Vi kommer på numret
för en man</i>

322
00:20:43,840 --> 00:20:45,160
vid namnet
av Christopher Hein.

323
00:20:45,280 --> 00:20:48,320
<i>Och vi kommer upp
med ett nummer för en man</i>

324
00:20:48,440 --> 00:20:51,120
<i>vid namnet Ryan Dorty.</i>

325
00:20:51,240 --> 00:20:53,120
Utredarna visste inte

326
00:20:53,240 --> 00:20:54,880
som misstänker
att titta på.

327
00:20:55,000 --> 00:20:56,880
<i>Telefonposterna kom in,</i>

328
00:20:57,000 --> 00:20:59,960
<i>särskilt textmeddelandet
poster, som sedan gav dem</i>

329
00:21:00,080 --> 00:21:03,560
<i>en tydlig identitet till vem
de tilltalade var.</i>

330
00:21:09,240 --> 00:21:11,960
I själva verket
Ryan Dorty satt i fängelse.

331
00:21:12,080 --> 00:21:13,720
<i>Ryan Dorty är redan
en dömd brottsling</i>

332
00:21:13,840 --> 00:21:16,640
tjänstgöring i 15 år
för ett orelaterade rån.

333
00:21:22,840 --> 00:21:26,600
Dorty var lågfungerande,
hade ett stort brottsregister.

334
00:21:26,720 --> 00:21:30,240
<i>En våldsam individ,
men någon som jag inte tror</i>

335
00:21:30,360 --> 00:21:32,520
<i>hade den intellektuella
kapacitet att verkligen</i>

336
00:21:32,640 --> 00:21:37,040
inse djupet och inverkan
av vad han gjorde.

337
00:21:50,080 --> 00:21:51,880
Självklart gör han inte det
vill berätta något för oss.

338
00:22:33,040 --> 00:22:37,840
En stor del av det här fallet
var mobiltelefonens register.

339
00:22:59,960 --> 00:23:01,400
<i>Vi visste det
Christopher Hein,</i>

340
00:23:01,520 --> 00:23:03,200
<i>han levererade pistolen
i det här fallet.</i>

341
00:23:03,320 --> 00:23:05,160
<i>Vi kunde se
från hans textmeddelanden</i>

342
00:23:05,280 --> 00:23:08,680
<i>att han hade köpt och sålt
och var involverad</i>

343
00:23:08,800 --> 00:23:11,880
<i>i hanteringen av skjutvapen.</i>

344
00:23:30,880 --> 00:23:32,200
Så vad tänker vi nu?

345
00:23:32,320 --> 00:23:34,600
<i>Som någon anställer
Chad Padgett</i>

346
00:23:34,720 --> 00:23:36,400
<i>to kill William Walker.</i>

347
00:23:36,520 --> 00:23:38,840
<i>So Chad Padgett doesn't
vill döda honom,</i>

348
00:23:38,960 --> 00:23:41,640
så han får tag
av Christopher Hein.

349
00:23:41,760 --> 00:23:43,720
<i>He's able to get guns.</i>

350
00:23:43,840 --> 00:23:46,520
<i>Christopher Hein
gets ahold of Ryan Dorty.</i>

351
00:23:46,640 --> 00:23:49,760
Ryan Dorty bestämmer
han blir mer än glad

352
00:23:49,880 --> 00:23:51,920
att döda William Walker.

353
00:23:54,760 --> 00:23:58,680
So, Chad Padgett, we arrest
honom efter intervjun.

354
00:24:14,680 --> 00:24:17,520
Polisen tar ett DNA-prov
från Chad Padgett,

355
00:24:17,640 --> 00:24:24,320
and it turns out to be a direct
match to the shell casings

356
00:24:24,440 --> 00:24:27,840
found in the Walkers' yard.

357
00:24:27,960 --> 00:24:32,080
Så det vet vi nu
Chad Padgett hade hanterat

358
00:24:32,200 --> 00:24:34,760
rundorna som gick
in i pistolen som

359
00:24:34,880 --> 00:24:36,640
hade dödat William Walker.

360
00:25:48,280 --> 00:25:51,360
Vi kan äntligen
prata med Ulomas dotter.

361
00:25:51,480 --> 00:25:53,760
Hon vill komma in
och ge oss lite information,

362
00:25:53,880 --> 00:25:55,800
och hon vill samarbeta.

363
00:25:55,920 --> 00:25:58,320
Och hon är faktiskt villig
att ta ett polygraftest.

364
00:26:03,080 --> 00:26:05,000
Polisförhör
Ulomas dotter.

365
00:26:05,120 --> 00:26:08,040
Vid tiden för mordet,
hon var bara 17 år gammal.

366
00:26:17,400 --> 00:26:21,880
Det är ett typiskt protokoll
att inte namnge minderåriga

367
00:26:22,000 --> 00:26:24,080
<i>om de inte är det
debiteras som vuxen.</i>

368
00:26:24,200 --> 00:26:27,240
<i>Och att ha all denna uppmärksamhet
föras över dig</i>

369
00:26:27,360 --> 00:26:32,520
<i>kan vara väldigt svårt
för en tonåring.</i>

370
00:26:32,640 --> 00:26:36,160
Och under polygrafen och
den information hon lämnade,

371
00:26:36,280 --> 00:26:39,200
hon berättar historien för oss
vad som egentligen hände.

372
00:26:46,200 --> 00:26:50,320
<i>Hennes mamma, Uloma, faktiskt
vill ha William Walker död.</i>

373
00:26:50,440 --> 00:26:54,360
Hon pratar med sin dotter
och frågar om hon har någon

374
00:26:54,480 --> 00:26:56,080
som skulle döda William Walker.

375
00:27:14,080 --> 00:27:15,840
Intervjuerna var nyckeln
vid denna tidpunkt.

376
00:27:25,600 --> 00:27:28,280
Chad Padgett ger
oss Ulomas namn

377
00:27:28,400 --> 00:27:33,040
och berättar att Uloma
faktiskt erbjöd honom

378
00:27:33,160 --> 00:27:34,840
<i>10 000 $ för att döda Will.</i>

379
00:27:44,000 --> 00:27:47,520
Och Uloma gav honom också $160

380
00:27:47,640 --> 00:27:51,080
att köpa ett vapen
från Christopher Hein.

381
00:28:10,520 --> 00:28:13,560
<i>Christopher Hein,
han sa att han verkligen inte är det</i>

382
00:28:13,680 --> 00:28:15,280
kommer att döda William Walker.

383
00:28:15,400 --> 00:28:17,200
Så nu fick de det
hitta någon annan.

384
00:28:17,320 --> 00:28:19,600
Christopher Hein
får tag på Ryan Dorty.

385
00:28:19,720 --> 00:28:23,200
<i>Ryan Dorty bestämmer
han blir mer än glad</i>

386
00:28:23,320 --> 00:28:25,440
<i>att döda William Walker.</i>

387
00:28:36,400 --> 00:28:38,240
De bestämmer
de ska göra det här

388
00:28:38,360 --> 00:28:40,680
den 3 november 2013.

389
00:29:37,280 --> 00:29:42,160
<i>Hon berättar att hennes mamma
ville ha William Walker död.</i>

390
00:29:42,280 --> 00:29:44,160
Och hon ville ha honom död
för försäkringspengar.

391
00:29:55,640 --> 00:30:00,560
Det vi lärde oss är att på
natten till den 3 november 2013,

392
00:30:00,680 --> 00:30:03,560
Uloma hade skickat ut William
att gå och köpa snabbmat

393
00:30:03,680 --> 00:30:05,040
på en lokal restaurang.

394
00:30:05,160 --> 00:30:07,280
<i>Medan han var borta,
sa hon till Padgett</i>

395
00:30:07,400 --> 00:30:09,680
<i>för att göra sig redo
att begå mordet.</i>

396
00:30:19,040 --> 00:30:22,120
Och det var då Dorty sköt
honom fyra gånger i bröstet.

397
00:30:47,400 --> 00:30:51,960
Ett meddelande skickat efter
mordet sa, vi har en kropp.

398
00:31:31,400 --> 00:31:36,400
Därefter polisanmälan
Uloma Walkers mobiltelefon

399
00:31:36,520 --> 00:31:39,600
<i>och hennes ekonomiska register.</i>

400
00:31:39,720 --> 00:31:43,120
Och de får reda på att hon är det
i djupa ekonomiska problem.

401
00:31:45,360 --> 00:31:47,160
<i>Och en av de stora anledningarna</i>

402
00:31:47,280 --> 00:31:50,480
var för att hon sprang upp
mycket kreditkortsskulder

403
00:31:50,600 --> 00:31:52,840
och hon behövde pengar
att betala av hennes kreditkort.

404
00:31:54,360 --> 00:31:58,120
<i>William Walker, vi tror,
hade förståelsen</i>

405
00:31:58,240 --> 00:32:00,360
<i>att de hade mer pengar
än de faktiskt hade,</i>

406
00:32:00,480 --> 00:32:03,240
<i>och var inte medveten om,
nödvändigtvis hela skulden</i>

407
00:32:03,360 --> 00:32:05,400
<i>som Uloma hade tagit med
in i detta äktenskap</i>

408
00:32:05,520 --> 00:32:07,240
<i>och sedan ackumulerades
på kort tid</i>

409
00:32:07,360 --> 00:32:09,040
<i>sedan de hade varit gifta.</i>

410
00:32:09,160 --> 00:32:12,400
Uloma var i det här riktigt tuffa
plats med ett helt nytt hus,

411
00:32:12,520 --> 00:32:14,040
<i>och hon skulle gå
att behöva berätta</i>

412
00:32:14,160 --> 00:32:17,080
<i>Löjtnant Walker att de--</i>

413
00:32:17,200 --> 00:32:18,680
<i>de ekonomiskt
hade inte råd,</i>

414
00:32:18,800 --> 00:32:20,440
<i>att de inte kunde stanna i den.</i>

415
00:32:20,560 --> 00:32:26,600
Hon vet att Will har en
100 000 dollar livförsäkring.

416
00:32:28,120 --> 00:32:31,200
<i>Hon trodde att det fanns
en stor försäkring</i>

417
00:32:31,320 --> 00:32:33,880
som hon skulle få betalt för,
och då skulle hon kunna

418
00:32:34,000 --> 00:32:38,560
att ge herr Padgett
ett snitt i det.

419
00:32:38,680 --> 00:32:40,240
<i>Så hon kommer på en plan</i>

420
00:32:40,360 --> 00:32:42,000
att hon kommer att döda
William Walker.

421
00:33:29,320 --> 00:33:33,720
All denna information som
vi hör om Uloma, tror vi,

422
00:33:33,840 --> 00:33:35,680
vi har ett monster här.

423
00:33:38,960 --> 00:33:40,960
<i>Ulomas dotter var
bara 17 år gammal.</i>

424
00:33:41,080 --> 00:33:42,840
<i>Hon var en ung.</i>

425
00:33:42,960 --> 00:33:44,800
<i>Det är manipulation inblandad.</i>

426
00:33:44,920 --> 00:33:47,880
Mamman manipulerar henne
och manipulerar,

427
00:33:48,000 --> 00:33:50,720
du vet, någon annan
hon kan i det här fallet få--

428
00:33:50,840 --> 00:33:52,080
hon hade ett mål.

429
00:34:15,440 --> 00:34:20,800
Det fick vi också reda på
Uloma hade inte cancer.

430
00:34:20,920 --> 00:34:23,840
<i>Hela grejen var
ett knep från början.</i>

431
00:34:25,880 --> 00:34:28,200
<i>Från allt
bevisen visade oss,</i>

432
00:34:28,320 --> 00:34:30,600
<i>det verkade hon inte ha
bröstcancer.</i>

433
00:34:30,720 --> 00:34:32,040
<i>Hon blev inte behandlad
för något av det.</i>

434
00:34:32,160 --> 00:34:34,960
Och han verkade tro
att hon gjorde.

435
00:34:35,080 --> 00:34:37,640
Det var åtminstone vad han hade
berättade för arbetskamrater och vänner.

436
00:34:39,120 --> 00:34:43,280
<i>Han räddar Uloma,
tror att hon är döende</i>

437
00:34:43,400 --> 00:34:45,800
<i>eller kanske dör
av bröstcancer.</i>

438
00:34:45,920 --> 00:34:50,160
Och hur hon återbetalar honom är
genom att ta sitt liv för pengar.

439
00:34:51,880 --> 00:34:53,800
<i>Så självklart,
vi tar in Uloma.</i>

440
00:34:53,920 --> 00:34:55,560
Hon gör en intervju.

441
00:35:13,520 --> 00:35:15,200
Okej.

442
00:35:15,320 --> 00:35:19,440
Hon vägrade erkänna något
fel eller någon inblandning.

443
00:35:19,560 --> 00:35:23,040
Och med all information
och bevis som vi hade,

444
00:35:23,160 --> 00:35:26,800
<i>vi bestämmer oss för att ladda Uloma
och arrestera henne den dagen.</i>

445
00:35:37,440 --> 00:35:39,960
<i>Vi hade ingen aning om vad
gick faktiskt ner där</i>

446
00:35:40,080 --> 00:35:41,400
tills historien bröts.

447
00:35:41,520 --> 00:35:44,840
Och när den historien bröts,
det var enormt.

448
00:35:44,960 --> 00:35:47,280
Det var enormt.
Det tog andan ur mig.

449
00:35:47,400 --> 00:35:49,920
<i>Vem skulle någonsin ha gjort det
trodde det var hon?</i>

450
00:35:50,040 --> 00:35:52,920
<i>Det gjorde ingen.
Ingen hade en aning.</i>

451
00:35:53,040 --> 00:35:54,400
Det var hjärtstoppande.

452
00:36:02,840 --> 00:36:06,400
Hon var väldigt stoisk
och dök inte upp

453
00:36:06,520 --> 00:36:10,160
att vara någon som åtalats
i hennes mans mord.

454
00:36:26,720 --> 00:36:30,960
<i>Hennes försvar var att hon
hade inget med detta att göra.</i>

455
00:36:31,080 --> 00:36:34,440
<i>Det här var dessa barn,
dessa unga vuxna</i>

456
00:36:34,560 --> 00:36:37,720
<i>som inte gillade hur strikt
Löjtnant Walker var.</i>

457
00:36:37,840 --> 00:36:40,320
De gillade inte
hur han kontrollerade henne.

458
00:36:40,440 --> 00:36:42,760
Och de ville ha honom borta.

459
00:36:42,880 --> 00:36:46,000
Och de använde sina
vänner att skjuta ner honom,

460
00:36:46,120 --> 00:36:49,760
och att det var deras
hela arrangemanget

461
00:36:49,880 --> 00:36:53,320
<i>som gjorde detta, den där Uloma
hade inget med det att göra.</i>

462
00:36:53,440 --> 00:36:57,760
Vi hade jobbat på
i huvudsak fem tilltalade

463
00:36:57,880 --> 00:37:00,640
och sakta kommer
uttalanden från dem,

464
00:37:00,760 --> 00:37:04,240
och sedan träna
grundförhandlingar.

465
00:37:04,360 --> 00:37:07,440
Padgett, Hein, Dorty
och Ulomas dotter är överens

466
00:37:07,560 --> 00:37:10,800
att ta böter i gengäld
för att ha vittnat mot Uloma.

467
00:37:13,640 --> 00:37:17,760
<i>Padgett döms
till 28 år,</i>

468
00:37:17,880 --> 00:37:20,480
<i>Dorty får 23 år,</i>

469
00:37:20,600 --> 00:37:23,080
<i>och Hein döms
till 18 år.</i>

470
00:37:25,080 --> 00:37:27,320
<i>Ulomas dotter
döms till en månad</i>

471
00:37:27,440 --> 00:37:29,080
<i>i ungdomsfängelse.</i>

472
00:37:46,200 --> 00:37:50,000
Så går in i rättegången,
vi hade bara en åtalad

473
00:37:50,120 --> 00:37:52,400
som vi försökte,
Uloma Curry-Walker.

474
00:37:52,520 --> 00:37:56,480
<i>Alla fyra åtalade vittnade
mot henne i rättegången.</i>

475
00:37:56,600 --> 00:37:58,880
Och så var det en del av det
grundförhandlingarna före,

476
00:37:59,000 --> 00:38:01,720
<i>var vi ville ha det vittnesbördet.</i>

477
00:38:01,840 --> 00:38:05,280
<i>Rättssalen var fylld
dagligen med familjemedlemmar.</i>

478
00:38:05,400 --> 00:38:09,160
Och så någon från
Clevelands brandkår

479
00:38:09,280 --> 00:38:12,400
<i>var i rättssalen
för allt.</i>

480
00:38:12,520 --> 00:38:16,240
Det hävdar åklagaren
Uloma motiverades av girighet.

481
00:38:18,040 --> 00:38:19,920
<i>Vad gjorde hon
måste vinna här?</i>

482
00:38:20,040 --> 00:38:22,440
<i>Hon var med i det här
ekonomiska problem,</i>

483
00:38:22,560 --> 00:38:25,920
<i>att hon trodde att hon var
få denna stora utbetalning.</i>

484
00:38:26,040 --> 00:38:29,000
<i>Och det var vettigt det
hon hade en anledning</i>

485
00:38:29,120 --> 00:38:31,160
<i>att ha löjtnant Walker
dödade.</i>

486
00:38:31,280 --> 00:38:34,560
Hon skulle då kunna få
ur den skuld hon hade,

487
00:38:34,680 --> 00:38:36,880
bor i detta fina nya hem
de hade köpt,

488
00:38:37,000 --> 00:38:41,080
<i>och bli kvitt
av löjtnant Walker.</i>

489
00:38:41,200 --> 00:38:43,280
<i>Det här var dessa barn.</i>

490
00:38:43,400 --> 00:38:46,040
<i>De var inte brottslingarna</i>

491
00:38:46,160 --> 00:38:48,160
<i>det var bara
skjuta ner folk</i>

492
00:38:48,280 --> 00:38:49,480
som de inte gillade.

493
00:38:49,600 --> 00:38:51,840
Det fanns inte i deras
kriminell historia,

494
00:38:51,960 --> 00:38:55,520
<i>och det verkade inte vara det
i sin karaktär.</i>

495
00:38:55,640 --> 00:38:58,960
Rättegången pågår
i bara cirka två veckor.

496
00:38:59,080 --> 00:39:03,800
<i>Och det tar jurymedlemmar alla två
timmar för att fatta sitt beslut.</i>

497
00:39:03,920 --> 00:39:07,440
Det är första gången
Uloma Curry-Walker har visat

498
00:39:07,560 --> 00:39:10,680
någon känsla,
men hon bryter i tårar

499
00:39:10,800 --> 00:39:13,440
när jurymedlemmarna
meddela sin dom.

500
00:39:13,560 --> 00:39:18,040
<i>Uloma Walker
dömdes till livstid</i>

501
00:39:18,160 --> 00:39:20,760
<i>utan möjlighet
villkorlig frigivning,</i>

502
00:39:20,880 --> 00:39:26,000
vilket var det bästa
det kunde ha hänt

503
00:39:26,120 --> 00:39:30,080
för oss och allt hårt arbete
det gjordes.

504
00:39:30,200 --> 00:39:32,880
Det ger inte tillbaka
William Walker,

505
00:39:33,000 --> 00:39:37,680
<i>men Uloma Walker kommer aldrig att göra det
se dagens ljus igen.</i>

506
00:39:43,480 --> 00:39:46,720
<i>Vad vi nu vet faktiskt
hände i det här fallet.</i>

507
00:39:46,840 --> 00:39:50,200
Chad Padgett och Ryan Dorty
gå ut ur fordonet.

508
00:39:50,320 --> 00:39:52,680
Ryan Dorty går
på baksidan av huset...

509
00:39:54,760 --> 00:40:00,720
<i>Och sitter och väntar på
William Walker att komma hem.</i>

510
00:40:00,840 --> 00:40:06,120
<i>Chad Padgett hade redan
blivit kontaktad av Uloma,</i>

511
00:40:06,240 --> 00:40:08,560
i princip ges någon sort
av ett kodspråk

512
00:40:08,680 --> 00:40:12,080
att William Walker hade lämnat
och gick till restaurangen

513
00:40:12,200 --> 00:40:13,840
<i>för att hämta mat.</i>

514
00:40:13,960 --> 00:40:15,880
<i>Med Ryan Dorty
på baksidan av huset,</i>

515
00:40:16,000 --> 00:40:18,560
<i>Chad Padgett på samma gata
i gränden,</i>

516
00:40:18,680 --> 00:40:22,320
<i>William Walker drar in i
köra och kliva ur sin bil,</i>

517
00:40:22,440 --> 00:40:24,880
<i>går upp för att lägga nycklarna
i dörren för att öppna dörren</i>

518
00:40:25,000 --> 00:40:26,880
<i>med maten i handen.</i>

519
00:40:27,000 --> 00:40:30,440
<i>Ryan Dorty kommer bakifrån
soptunnan på baksidan</i>

520
00:40:30,560 --> 00:40:35,280
av huset, konfronterar William
Walker, skjuter fyra gånger,

521
00:40:35,400 --> 00:40:37,480
och träffar William Walker
med alla fyra skotten.

522
00:40:40,080 --> 00:40:42,320
<i>Maten faller till marken.</i>

523
00:40:42,440 --> 00:40:44,040
<i>William Walker
faller till marken.</i>

524
00:40:44,160 --> 00:40:45,800
<i>Ryan Dorty springer upp
till William Walker,</i>

525
00:40:45,920 --> 00:40:48,400
<i>går genom sina fickor
för att få det att se ut som ett rån</i>

526
00:40:48,520 --> 00:40:50,240
<i>och lämnar scenen.</i>

527
00:40:50,360 --> 00:40:52,960
<i>Så vid den här tiden,
Uloma tror</i>

528
00:40:53,080 --> 00:40:55,280
<i>att hennes dröm har gått i uppfyllelse.</i>

529
00:40:55,400 --> 00:40:58,040
<i>Och nu när William
Walker är död,</i>

530
00:40:58,160 --> 00:41:00,600
hon kommer att kunna ta sig ut
av finansiella skulder

531
00:41:00,720 --> 00:41:02,600
och hon kommer att kunna
att gå vidare med sitt liv

532
00:41:02,720 --> 00:41:06,520
med en extra
en ficka med pengar.

533
00:41:06,640 --> 00:41:11,640
Att någon kan planera
det här mordet, det är ofattbart.

534
00:41:11,760 --> 00:41:14,680
<i>Hon hade en plan
från början till slut.</i>

535
00:41:14,800 --> 00:41:17,560
<i>För oss är hon ingenting
men ett monster.</i>

536
00:41:17,680 --> 00:41:20,920
Bara så sällsynt det
du ser en kvinnlig åtalad

537
00:41:21,040 --> 00:41:24,920
för ett mord för uthyrning,
för något, som

538
00:41:25,040 --> 00:41:28,120
bara för pengar, pengar frågor
det var det inte

539
00:41:28,240 --> 00:41:31,240
oöverstigliga penningfrågor.

540
00:41:31,360 --> 00:41:35,920
<i>Det fanns en rynka
i Uloma Curry-Walkers plan.</i>

541
00:41:36,040 --> 00:41:39,800
<i>Hon gjorde allt
av detta för att få tag på henne</i>

542
00:41:39,920 --> 00:41:44,360
<i>på Will Walkers $100 000
livförsäkring.</i>

543
00:41:44,480 --> 00:41:48,120
Vad hon inte förstod var,
hon och Will

544
00:41:48,240 --> 00:41:50,040
hade bara varit gift
i fyra månader.

545
00:41:50,160 --> 00:41:51,960
Will hade inte haft en chans
att ändra

546
00:41:52,080 --> 00:41:54,720
hans livförsäkring.

547
00:41:54,840 --> 00:41:59,040
<i>Så förmånstagaren på det
100 000 USD livförsäkring</i>

548
00:41:59,160 --> 00:42:02,840
var faktiskt
Wills ex-fru, Rita.

549
00:42:06,880 --> 00:42:09,280
<i>Det var en av
de största förlusterna</i>

550
00:42:09,400 --> 00:42:12,360
som jag kan minnas
i min karriär på jobbet.

551
00:42:12,480 --> 00:42:15,400
Jobbar så nära
med honom varje dag

552
00:42:15,520 --> 00:42:17,160
var biljetten.

553
00:42:17,280 --> 00:42:18,640
Du vet, bara närheten
att du kände med honom.

554
00:42:18,760 --> 00:42:21,280
<i>Och han skulle bara--du vet,</i>

555
00:42:21,400 --> 00:42:24,320
<i>vi hade skrivbord som var
mindre än två fot från varandra,</i>

556
00:42:24,440 --> 00:42:26,120
<i>och vi var så nära
till varandra.</i>

557
00:42:26,240 --> 00:42:28,640
<i>Och han mumlade
något under hans andetag,</i>

558
00:42:28,760 --> 00:42:30,680
och jag skulle höra det,
och det skulle bara knäcka mig.

559
00:42:30,800 --> 00:42:32,560
Han är - han var - han är bara
en av de killarna

560
00:42:32,680 --> 00:42:35,480
att han bara är karaktären
han kunde skratta.

561
00:42:35,600 --> 00:42:39,800
Han skulle få mig att yla,
skrattar så mycket.

562
00:42:39,920 --> 00:42:42,120
Vi var på vårt kontor
en dag och vi dansar.

563
00:42:42,240 --> 00:42:43,920
Vi dansar salsa
tillsammans, eller hur?

564
00:42:44,040 --> 00:42:45,480
Vi hade någon som öppnade upp
dörren, titta in och går,

565
00:42:45,600 --> 00:42:46,880
eh, vi är snart tillbaka.

566
00:42:47,000 --> 00:42:48,600
Och de stängde dörren.

567
00:42:48,720 --> 00:42:51,080
Ni behöver lite
ensam tid där inne.

568
00:42:51,200 --> 00:42:53,200
<i>Men ja, han var en fantastisk man.</i>

569
00:42:53,320 --> 00:42:54,680
<i>Jag saknar honom.</i>

570
00:43:01,080 --> 00:43:04,040
<i>Hon tog bort någon
från oss</i>

571
00:43:04,160 --> 00:43:07,240
<i>det var en bra person,
som brydde sig,</i>

572
00:43:07,360 --> 00:43:09,440
och allt han ville göra
var ta hand om människor,

573
00:43:09,560 --> 00:43:10,800
inklusive henne.

574
00:43:10,920 --> 00:43:12,720
<i>Hon tog bort honom</i>

575
00:43:12,840 --> 00:43:13,960
<i>och fick inget ut av det</i>

576
00:43:14,080 --> 00:43:16,040
<i>annat än livstids fängelse</i>

577
00:43:16,160 --> 00:43:18,000
<i>utan möjlighet
villkorlig frigivning.</i>

578
00:43:23,360 --> 00:43:27,840
<i>Jag kan inte förklara
till dig varför en person</i>

579
00:43:27,960 --> 00:43:29,320
skulle göra något sånt här.

580
00:43:31,440 --> 00:43:35,080
Något fel, lite tråd

581
00:43:35,200 --> 00:43:36,920
det hängde inte ihop
till rätt plats.

582
00:43:40,560 --> 00:43:42,200
Det verkade som varje gång
vi vände oss om,

583
00:43:42,320 --> 00:43:43,960
det fanns en annan kropp.

584
00:43:44,080 --> 00:43:47,080
Så inom en 12 kvadratkilometer,
du hade nio offer.

