1
00:00:02,920 --> 00:00:04,120
Polisen säger denna övervakning
videoprogram
2
00:00:04,240 --> 00:00:05,560
en listig mördare på jakt.
3
00:00:05,680 --> 00:00:07,160
Hon är lugn.
4
00:00:07,280 --> 00:00:09,320
Hon har utseendet
av en mormor.
5
00:00:09,440 --> 00:00:12,160
U.S. Marshals Service
idag postade en belöning på $5 000
6
00:00:12,280 --> 00:00:14,800
för information
om en flyktig mormor.
7
00:00:14,920 --> 00:00:16,920
Här har vi
mormorsmördaren.
8
00:00:17,040 --> 00:00:18,720
Hon hade ett spelproblem,
9
00:00:18,840 --> 00:00:19,880
och saker spiralerade
utom kontroll.
10
00:00:21,560 --> 00:00:23,320
U.S.A. Marschaller är
aktivt involverad
11
00:00:23,440 --> 00:00:25,760
i ett nationellt sökande
för denna farliga flykting.
12
00:00:25,880 --> 00:00:27,520
Det är överraskande
att se någon
13
00:00:27,640 --> 00:00:29,440
genast gå av
på en spelutflykt
14
00:00:29,560 --> 00:00:30,960
efter att de dödat två personer.
15
00:00:31,080 --> 00:00:32,840
Ser hon
för en annan person
16
00:00:32,960 --> 00:00:35,000
att bli vän, nästa offer?
17
00:00:35,120 --> 00:00:36,560
Min rädsla?
18
00:00:36,680 --> 00:00:38,200
Vem är den här misstänkte?
19
00:00:38,320 --> 00:00:40,320
Har vi en seriemördare
på våra händer?
20
00:00:40,440 --> 00:00:44,640
Jag har haft några vilda fall
som jag har täckt,
21
00:00:44,760 --> 00:00:47,200
men jag har aldrig sett
en sån här förut.
22
00:00:47,320 --> 00:00:48,200
Hon är beväpnad.
23
00:00:48,320 --> 00:00:49,640
Hon är farlig.
24
00:00:49,760 --> 00:00:51,680
Och hon är en mördare
på det fria.
25
00:01:00,760 --> 00:01:03,480
Och hon fortsatte att upprepa,
"Han kommer att döda mig."
26
00:01:03,600 --> 00:01:05,000
Sedan skjuter han min dotter.
27
00:01:07,440 --> 00:01:09,200
Det är ungefär den enda gången
i min karriär
28
00:01:09,320 --> 00:01:10,680
som jag bara ville ha
att skjuta honom.
29
00:01:19,480 --> 00:01:20,680
Du kan springa.
30
00:01:20,800 --> 00:01:22,240
Du kan inte gömma dig.
31
00:01:39,840 --> 00:01:42,280
Så det jag tycker är mest
viktigt är att förstå,
32
00:01:42,400 --> 00:01:45,000
Lee County som helhet,
det är 1 200 kvadratkilometer
33
00:01:45,120 --> 00:01:47,240
av land och hav.
34
00:01:47,360 --> 00:01:49,760
Vi ägnar våra liv
för att se till att dessa människor
35
00:01:49,880 --> 00:01:51,040
och alla är säkra.
36
00:01:51,160 --> 00:01:53,320
Så den här händelsen skakade oss.
37
00:02:35,920 --> 00:02:38,920
Jag var en detektiv
i Mordenheten.
38
00:02:39,040 --> 00:02:41,240
Och jag fick ett samtal
från min sergeant,
39
00:02:41,360 --> 00:02:43,760
som berättade att de hade ett mord
på Fort Myers Beach,
40
00:02:43,880 --> 00:02:46,560
och han behövde att jag skulle svara.
41
00:02:46,680 --> 00:02:49,400
sa han bara
en äldre kvinna hittades
42
00:02:49,520 --> 00:02:54,000
avliden inuti
hennes andelslägenhet timeshare.
43
00:02:54,120 --> 00:02:56,160
Kör till platsen initialt,
44
00:02:56,280 --> 00:02:58,120
mitt sinne gick
från ena änden av spektrumet
45
00:02:58,240 --> 00:03:00,920
till den andra av, okej,
vem kan ha gjort detta?
46
00:03:01,040 --> 00:03:02,520
Vad kunde ha hänt?
47
00:03:02,640 --> 00:03:05,000
Vad gick fel?
48
00:03:05,120 --> 00:03:08,320
Så det var vid den tidpunkten,
för mig, en riktig whodunit.
49
00:03:13,280 --> 00:03:14,840
När jag kom till platsen,
vi gjorde en genomgång
50
00:03:14,960 --> 00:03:16,600
av brottsplatsen.
51
00:03:16,720 --> 00:03:18,640
Jag märkte att en handduk var
placeras längst ned
52
00:03:18,760 --> 00:03:20,640
av badrumsdörren.
53
00:03:20,760 --> 00:03:23,120
Den hade rullats ihop och
typ inklämd under den.
54
00:03:23,240 --> 00:03:25,600
Och så sa det till mig,
du vet, till en början,
55
00:03:25,720 --> 00:03:28,640
Okej, någon försöker gömma sig
antingen synen, ljudet,
56
00:03:28,760 --> 00:03:31,040
lukten av mordet.
57
00:03:32,200 --> 00:03:34,200
När jag kom in i badrummet,
58
00:03:34,320 --> 00:03:36,160
Jag märkte
att det fanns en kudde.
59
00:03:36,280 --> 00:03:39,440
Det verkade vara från sängen
själv som hade en defekt,
60
00:03:39,560 --> 00:03:41,640
överensstämmer med att vara ett skott
61
00:03:41,760 --> 00:03:42,920
och vara i nära kontakt
62
00:03:43,040 --> 00:03:45,440
med ett skjutvapen
som den avfyrades.
63
00:03:48,040 --> 00:03:49,440
Det var från baksidan.
64
00:03:49,560 --> 00:03:52,720
Så uppenbarligen var det,
för mig, överraskad.
65
00:03:54,440 --> 00:03:59,640
Den dödliga .22-kalibern
kudde tystad, bam.
66
00:04:02,040 --> 00:04:04,480
Skjuter två omgångar
i taket,
67
00:04:04,600 --> 00:04:05,600
sedan in i vårt offer.
68
00:04:09,960 --> 00:04:13,560
Det visade sig,
efter att ha undersökt platsen,
69
00:04:13,680 --> 00:04:16,720
att det faktiskt var
ett mordoffer
70
00:04:16,840 --> 00:04:19,320
fick två skottskador.
71
00:04:19,440 --> 00:04:22,600
Och vårt kontor
fick höra om detta,
72
00:04:22,720 --> 00:04:24,760
och vi stod bredvid
att ge någon hjälp
73
00:04:24,880 --> 00:04:27,120
vi kunde till Lee County
Sheriffens utredare.
74
00:04:29,600 --> 00:04:33,160
Vi vet att hon har lidit
från en nära skottskada
75
00:04:33,280 --> 00:04:36,040
som verkade vara dämpad
vid en kudde,
76
00:04:36,160 --> 00:04:37,880
och hon hade döljs
med någon sort
77
00:04:38,000 --> 00:04:40,240
av filt eller trasa.
78
00:04:40,360 --> 00:04:42,160
Den mördaren tar
offrets körkort,
79
00:04:42,280 --> 00:04:44,840
kreditkort, hennes identitet,
hennes fordon.
80
00:04:44,960 --> 00:04:47,000
Det första
vi tänkte på,
81
00:04:47,120 --> 00:04:50,480
var det ett rån eller en stöld
gått fel av en turist?
82
00:05:01,000 --> 00:05:02,680
Hon spred askan
83
00:05:02,800 --> 00:05:05,680
av en väns avlidne make
på Sanibel.
84
00:05:05,800 --> 00:05:08,400
Och, ja, det hade hon varit
skiljde sig
85
00:05:08,520 --> 00:05:10,400
ganska nyligen
och började om
86
00:05:10,520 --> 00:05:12,680
här nere i Florida
87
00:05:12,800 --> 00:05:14,800
och hyra en lägenhet
på Fort Myers Beach
88
00:05:14,920 --> 00:05:16,640
som en mer semesterplats.
89
00:05:18,680 --> 00:05:21,040
Hon var en mycket förtroendefull,
90
00:05:21,160 --> 00:05:23,360
generös,
sällskaplig individ
91
00:05:23,480 --> 00:05:26,080
vem skulle ta
någon under hennes vingar
92
00:05:26,200 --> 00:05:27,640
och vara väldigt generös med dem.
93
00:05:34,400 --> 00:05:37,080
Ett par saker som jag först
märkte när vi kom dit,
94
00:05:37,200 --> 00:05:39,480
det extra sovrummet
och extra badrummet såg ut
95
00:05:39,600 --> 00:05:41,640
som om de hade använts.
96
00:05:41,760 --> 00:05:43,840
Det finns bara en person
i ett rum,
97
00:05:43,960 --> 00:05:45,720
man skulle tro att de skulle göra det
använd bara ett badrum,
98
00:05:45,840 --> 00:05:46,960
kanske använda båda.
99
00:05:47,080 --> 00:05:48,800
Men då igen, sovrummet,
100
00:05:48,920 --> 00:05:50,680
det andra gästrummet var--
såg också ut som någon
101
00:05:50,800 --> 00:05:52,760
hade sovit i sängen.
102
00:05:52,880 --> 00:05:54,320
Jag visste att det fanns
bara en person
103
00:05:54,440 --> 00:05:56,160
som checkade in i rummet.
104
00:05:58,240 --> 00:06:00,200
Sheriffens kontor
går genast
105
00:06:00,320 --> 00:06:03,720
till bostadsrättsägarna,
receptionen,
106
00:06:03,840 --> 00:06:07,120
och förfrågningar
att leta efter video.
107
00:06:07,240 --> 00:06:08,840
Det är det enklaste,
108
00:06:08,960 --> 00:06:11,400
mest direkt,
omedelbar form av bevis
109
00:06:11,520 --> 00:06:14,720
att de kunde börja arbeta
deras utredning från.
110
00:06:14,840 --> 00:06:17,920
Anmärkningsvärt,
videon är perfekt,
111
00:06:18,040 --> 00:06:20,280
perfekt tydlighet.
112
00:06:20,400 --> 00:06:22,480
Och vad vi hittar genom
videon
113
00:06:22,600 --> 00:06:24,560
är vårt offer
114
00:06:24,680 --> 00:06:29,240
och en annan vit, medelålders
hona går fram och tillbaka
115
00:06:29,360 --> 00:06:32,800
från offrets bostadsrätt
rum vid ett flertal tillfällen
116
00:06:32,920 --> 00:06:34,760
under en kurs på några dagar.
117
00:06:36,880 --> 00:06:38,840
Vi ser dem gå,
vi ser dem komma in,
118
00:06:38,960 --> 00:06:40,280
och så plötsligt,
vi ser inte
119
00:06:40,400 --> 00:06:42,640
vårt offer lämnar
bostadsrätten längre.
120
00:06:48,160 --> 00:06:51,560
Denna kvinna, vi ser henne
fram och tillbaka på videorna
121
00:06:51,680 --> 00:06:54,080
många gånger,
in och ut ur rummet.
122
00:06:54,200 --> 00:06:58,800
Vi ser henne också någon gång
verkar inte vara upprörd,
123
00:06:58,920 --> 00:07:00,600
men absolut
tänka igenom saker.
124
00:07:00,720 --> 00:07:04,680
Hon är nästan i farten
på avsatsen på korridoren
125
00:07:04,800 --> 00:07:08,160
utanför lägenhetsrummet.
126
00:07:08,280 --> 00:07:12,240
Det visar säkert någon
vem kanske tänker
127
00:07:12,360 --> 00:07:14,320
av många, många saker
på en gång,
128
00:07:14,440 --> 00:07:17,760
kanske inte helt medveten om det
hon kanske spelas in.
129
00:07:19,160 --> 00:07:21,480
Och det börjar egentligen,
utredningen.
130
00:07:21,600 --> 00:07:23,920
Vem är den andra kvinnan
med vårt offer?
131
00:07:39,240 --> 00:07:41,400
Sheriffens kontor kontrollerade
andra videor
132
00:07:41,520 --> 00:07:43,920
på Fort Myers Beach,
och de kunde upptäcka
133
00:07:44,040 --> 00:07:46,000
offret
och den här kvinnan tillsammans
134
00:07:46,120 --> 00:07:48,280
på Smoking Oyster Brewery,
135
00:07:48,400 --> 00:07:50,200
som ligger väldigt nära
till bostadsrätten.
136
00:07:53,560 --> 00:07:55,320
När jag tittar
vid videon av dem,
137
00:07:55,440 --> 00:07:57,320
det ser ut som att de har gjort det
varit vänner för alltid.
138
00:07:57,440 --> 00:08:00,080
Jag menar, det ser ut som
kanske två kvinnor som kom
139
00:08:00,200 --> 00:08:02,560
till Fort Myers Beach tillsammans
att ha det bra,
140
00:08:02,680 --> 00:08:06,120
kom undan, spendera några dagar
i det vackra vädret,
141
00:08:06,240 --> 00:08:07,920
den roliga atmosfären.
142
00:08:08,040 --> 00:08:10,080
De ser ut som de hade
varit vänner för alltid.
143
00:08:11,800 --> 00:08:13,480
Hon är någon som, för mig,
144
00:08:13,600 --> 00:08:15,880
skulle bara smälta in
med alla andra.
145
00:08:16,000 --> 00:08:18,000
Hon sticker inte ut
på något speciellt sätt.
146
00:08:20,120 --> 00:08:23,120
Kvinnan blev misstänkt.
147
00:08:23,240 --> 00:08:25,880
Låt oss titta på vår misstänkte.
148
00:08:26,000 --> 00:08:27,800
Du vet varför hon kan
att flyga under radarn?
149
00:08:27,920 --> 00:08:31,240
För hon ser ut som
någons familjemedlem,
150
00:08:31,360 --> 00:08:33,320
mormor, vars identitet,
vid denna tidpunkt,
151
00:08:33,440 --> 00:08:34,600
vi vet inte.
152
00:08:35,920 --> 00:08:37,680
Då gick det upp för mig.
153
00:08:37,800 --> 00:08:41,760
Kvällen före mordet,
vår byrå hittade ett fordon
154
00:08:41,880 --> 00:08:44,480
relaterad till en annan
mordutredning
155
00:08:44,600 --> 00:08:47,040
som pågick just nu
i Minnesota-området.
156
00:08:48,720 --> 00:08:52,080
Den låg ungefär en mil
bort från där vår scen var.
157
00:08:52,200 --> 00:08:54,960
Och så gick det upp för mig, okej,
158
00:08:55,080 --> 00:08:57,320
vi hade det samtalet
ett par dagar sedan.
159
00:08:57,440 --> 00:08:58,680
Låt mig ta en bild
160
00:08:58,800 --> 00:09:00,840
av personen av intresse
för det fallet.
161
00:09:00,960 --> 00:09:02,640
Och en gång fick jag en bild
162
00:09:02,760 --> 00:09:05,160
från Dodge County Sheriff's
Kontor uppe i Minnesota
163
00:09:05,280 --> 00:09:07,160
av vem deras person
av intresse var,
164
00:09:07,280 --> 00:09:09,400
Jag jämförde det
till vår videoövervakning,
165
00:09:09,520 --> 00:09:11,320
och de var samma person.
166
00:09:13,200 --> 00:09:15,680
Vi var alla bara
slags förstummad
167
00:09:15,800 --> 00:09:17,320
och mållös i en minut.
168
00:09:17,440 --> 00:09:19,240
Vi var som, okej,
detta verkar vara vår person.
169
00:09:21,480 --> 00:09:24,200
Så på det sättet,
vi hade bra information,
170
00:09:24,320 --> 00:09:27,120
ganska mycket från början,
vem vi kan leta efter.
171
00:09:38,200 --> 00:09:42,120
Minnesota är landet
av 10 000 sjöar.
172
00:09:43,120 --> 00:09:45,000
Jag heter Jeffrey Jackson.
173
00:09:45,120 --> 00:09:47,480
Jag är tidigare chefredaktör
174
00:09:47,600 --> 00:09:49,280
av
"Owatonna People's Press"
175
00:09:49,400 --> 00:09:51,400
i Owatonna, Minnesota.
176
00:09:52,880 --> 00:09:56,560
Bloming Prairie är
en liten, liten stad,
177
00:09:56,680 --> 00:09:59,600
mindre än 2 000 personer.
178
00:09:59,720 --> 00:10:05,280
Jag har levt
i denna gemenskap för...
179
00:10:06,760 --> 00:10:08,760
16 år nu.
180
00:10:08,880 --> 00:10:11,920
Och jag kan räkna på en hand
181
00:10:12,040 --> 00:10:14,360
antalet mord
vi har haft.
182
00:10:14,480 --> 00:10:18,080
Det händer bara inte här.
183
00:10:23,320 --> 00:10:27,200
Händelsen inträffade rätt
utanför Blooming Prairie
184
00:10:27,320 --> 00:10:29,240
i Dodge County, Minnesota.
185
00:10:32,200 --> 00:10:34,600
Kroppen hade varit
där ett tag.
186
00:10:36,480 --> 00:10:37,800
Flera skottskador.
187
00:10:41,400 --> 00:10:44,280
Hans kropp hade täckts över
med en filt.
188
00:10:44,400 --> 00:10:47,040
Det skulle det ha varit
en hemsk syn för vem som helst.
189
00:10:48,400 --> 00:10:50,800
Gruppen blev chockad.
190
00:11:08,640 --> 00:11:12,280
Deras familj, naturligtvis,
när detta började,
191
00:11:12,400 --> 00:11:16,240
det var en chock för dem
vad hade hänt.
192
00:11:21,040 --> 00:11:24,800
Det här var ett par
193
00:11:24,920 --> 00:11:28,840
det kunde ha varit vilket par som helst
i Blooming Prairie.
194
00:11:28,960 --> 00:11:31,440
De var bara
ett normalt par.
195
00:11:31,560 --> 00:11:33,560
De fick barn.
196
00:11:33,680 --> 00:11:35,040
De hade barnbarn.
197
00:11:35,160 --> 00:11:37,920
De skulle gå till
deras barnbarns
198
00:11:38,040 --> 00:11:39,640
sportevenemang,
stödja dem,
199
00:11:39,760 --> 00:11:41,160
stödja samhället.
200
00:11:41,280 --> 00:11:42,960
De var kända
i samhället,
201
00:11:43,080 --> 00:11:45,000
gillade i gruppen.
202
00:11:45,120 --> 00:11:49,320
Det fanns inget som skulle
har fått en person att gissa
203
00:11:49,440 --> 00:11:51,440
att detta skulle ha hänt.
204
00:11:54,360 --> 00:11:58,560
I förväg hade Lois skickat
texter till människor,
205
00:11:58,680 --> 00:12:01,520
sade att David inte mådde bra,
206
00:12:01,640 --> 00:12:03,240
att han var under vädret,
207
00:12:03,360 --> 00:12:05,360
och att han inte skulle
kunna gå till jobbet
208
00:12:05,480 --> 00:12:08,120
eller kunna göra
flera sådana saker,
209
00:12:08,240 --> 00:12:10,320
att han skulle bli
borta ett tag.
210
00:12:10,440 --> 00:12:12,960
När hon--när människor
skulle fråga henne: "Är han okej?"
211
00:12:13,080 --> 00:12:14,400
Ja, ja.
212
00:12:14,520 --> 00:12:18,120
Han är bara--
han behöver bli bättre.
213
00:12:24,000 --> 00:12:28,640
Det var långt över en vecka
214
00:12:28,760 --> 00:12:31,680
att folk började
för att bli lite misstänksam.
215
00:12:31,800 --> 00:12:32,960
De undrade, var är han?
216
00:12:33,080 --> 00:12:34,440
De kunde inte--
de skulle ringa.
217
00:12:34,560 --> 00:12:36,040
De kunde inte--
de kunde inte nå honom.
218
00:12:36,160 --> 00:12:37,720
De kunde inte kontakta honom.
219
00:12:37,840 --> 00:12:39,880
Och slutligen ringde en vän
220
00:12:40,000 --> 00:12:41,720
den blommande prärien
Polisavdelningen
221
00:12:41,840 --> 00:12:44,840
och frågade
för en välfärdskontroll.
222
00:12:44,960 --> 00:12:49,040
De ville bara
för att vara säker, är han okej?
223
00:12:49,160 --> 00:12:51,400
Och det är då polisen
upptäckte hans kropp.
224
00:12:54,200 --> 00:12:56,680
Vad som påstods
eller misstänks
225
00:12:56,800 --> 00:12:58,600
ända från början
226
00:12:58,720 --> 00:13:02,080
var att Lois hade dödat David
och tog sedan av.
227
00:13:04,360 --> 00:13:06,280
Hon dödar sin man
i Minnesota.
228
00:13:06,400 --> 00:13:07,600
Och var hamnar hon?
229
00:13:07,720 --> 00:13:09,600
Fort Myers, Florida.
230
00:13:22,080 --> 00:13:23,560
Vi har ett mord
utredning
231
00:13:23,680 --> 00:13:25,760
pågår i Minnesota.
232
00:13:25,880 --> 00:13:28,800
Vid exakt samma tid nu,
233
00:13:28,920 --> 00:13:31,360
vi har en mordutredning
pågår
234
00:13:31,480 --> 00:13:33,560
i Fort Myers Beach, Florida.
235
00:13:34,960 --> 00:13:37,080
Min rädsla--
236
00:13:37,200 --> 00:13:40,600
har vi en seriemördare
på våra händer?
237
00:13:40,720 --> 00:13:42,040
Vi får samtal
från överallt,
238
00:13:42,160 --> 00:13:44,160
för att folk är rädda.
239
00:13:44,280 --> 00:13:47,000
Finns det en mördare på fri fot?
240
00:13:47,120 --> 00:13:48,280
Är människorna säkra lokalt?
241
00:13:48,400 --> 00:13:49,720
Människor är rädda.
242
00:13:49,840 --> 00:13:52,560
Det skakade det här länet.
243
00:13:52,680 --> 00:13:55,080
Vi vill samla information
så mycket vi kan
244
00:13:55,200 --> 00:13:57,520
från Minnesota
så att vi kan hitta
245
00:13:57,640 --> 00:13:59,000
och spåra upp personen
det är ansvarigt
246
00:13:59,120 --> 00:14:01,240
för detta fruktansvärda brott.
247
00:14:01,360 --> 00:14:04,400
Men det gör vi inte heller
vill lämna ut information
248
00:14:04,520 --> 00:14:07,160
det kan förstöra
deras undersökning eller vår.
249
00:14:07,280 --> 00:14:10,320
Vi utvecklade en rapport,
började kommunicera
250
00:14:10,440 --> 00:14:13,160
i princip nonstop över
de kommande veckorna,
251
00:14:13,280 --> 00:14:15,080
bara gå igenom saker,
252
00:14:15,200 --> 00:14:17,680
ge dem information,
och vice versa.
253
00:14:17,800 --> 00:14:21,640
Vi fick faktiskt bilder
av deras brottsplats där uppe
254
00:14:21,760 --> 00:14:24,040
och jämförde det
till det vi hade här nere.
255
00:14:27,120 --> 00:14:29,040
De var väldigt lika
med det som hände
256
00:14:29,160 --> 00:14:30,800
upp och ner här.
257
00:14:30,920 --> 00:14:32,640
Sättet hon lämnade kroppen,
258
00:14:32,760 --> 00:14:35,200
hur hon stoppade handdukar
under dörren.
259
00:14:35,320 --> 00:14:38,800
Det stelnade
för oss det, okej,
260
00:14:38,920 --> 00:14:40,720
personen som
var ansvarig där uppe
261
00:14:40,840 --> 00:14:44,760
var också ansvarig
för mordet här nere.
262
00:14:47,480 --> 00:14:49,400
Inte bara skjuter hon
offret,
263
00:14:49,520 --> 00:14:51,240
men sedan täcker hon upp.
264
00:14:51,360 --> 00:14:54,160
Hon börjar göra sitt eget
mörkläggning av brottsplatsen,
265
00:14:54,280 --> 00:14:57,520
ställer handduken vid dörren
så det kommer ingen lukt.
266
00:14:57,640 --> 00:14:59,000
Hon var kall.
267
00:14:59,120 --> 00:15:01,040
Hon var uträknad.
268
00:15:01,160 --> 00:15:03,280
Hon iscensatte den där brottsplatsen.
269
00:15:03,400 --> 00:15:05,120
Hon visste exakt
vad hon gjorde.
270
00:15:13,360 --> 00:15:15,200
Det föreföll mig,
baserat på informationen
271
00:15:15,320 --> 00:15:17,200
som vi fick
av Minnesota-detektiverna,
272
00:15:17,320 --> 00:15:20,720
att det uppenbarligen fanns
vissa familjeproblem.
273
00:15:20,840 --> 00:15:22,360
Det verkade hon
har kämpat
274
00:15:22,480 --> 00:15:24,800
med hennes mentala hälsa,
möjligen,
275
00:15:24,920 --> 00:15:27,280
och ekonomiska situationer
hemma.
276
00:15:27,400 --> 00:15:30,320
Alla påfrestningar som det
verkade som om det bara
277
00:15:30,440 --> 00:15:33,320
typ kom
till en punkt en dag.
278
00:15:33,440 --> 00:15:35,400
Och det verkade som
hon bara knäppte.
279
00:15:38,480 --> 00:15:42,880
När sheriffen
från Dodge County
280
00:15:43,000 --> 00:15:46,560
först rapporterade Lois,
281
00:15:46,680 --> 00:15:48,680
att hon var
en person av intresse,
282
00:15:48,800 --> 00:15:51,800
en av sakerna
som han nämnde var
283
00:15:51,920 --> 00:15:55,200
det faktum att hon hade
en historia
284
00:15:55,320 --> 00:15:57,960
att gå till kasinon.
285
00:15:58,080 --> 00:16:01,080
Och det väckte vårt intresse
286
00:16:01,200 --> 00:16:03,040
för att vi inte var det
ganska säker
287
00:16:03,160 --> 00:16:05,040
varför han skulle ha sagt det.
288
00:16:05,160 --> 00:16:08,000
Så jag minns att jag gick
till tingshuset,
289
00:16:08,120 --> 00:16:11,120
och det var då jag snubblade
över vissa dokument
290
00:16:11,240 --> 00:16:14,120
om en äldre syster till Lois.
291
00:16:14,240 --> 00:16:17,720
Hon var med i rättegångshandlingarna
beskrivs som att ha
292
00:16:17,840 --> 00:16:21,800
den kognitiva nivån
av en tioåring.
293
00:16:23,480 --> 00:16:26,480
Och 2012,
294
00:16:26,600 --> 00:16:30,080
Lois sökte
att bli hennes vårdnadshavare,
295
00:16:30,200 --> 00:16:33,880
hennes vårdnadshavare,
296
00:16:34,000 --> 00:16:37,720
för att hon var det
en sårbar vuxen.
297
00:16:39,240 --> 00:16:43,840
Och 2015, Human Services
298
00:16:43,960 --> 00:16:48,680
här i Steele County
och i Dodge County framställningar
299
00:16:48,800 --> 00:16:53,440
domstolen att försöka få
Lois borttagen som vårdnadshavare
300
00:16:53,560 --> 00:16:56,480
för att de sa
det fanns bevis
301
00:16:56,600 --> 00:17:00,920
att hon tog pengar
från sin syster
302
00:17:01,040 --> 00:17:03,640
och använda den för att spela.
303
00:17:05,360 --> 00:17:08,120
Rätten fastslog
som Lois hade tagit
304
00:17:08,240 --> 00:17:12,080
drygt 100 000 dollar
av hennes systers pengar.
305
00:17:13,480 --> 00:17:14,840
Wow.
306
00:17:14,960 --> 00:17:16,600
Det var fantastiskt.
307
00:17:22,520 --> 00:17:28,320
Det fanns en kunskap
inom samhället
308
00:17:28,440 --> 00:17:33,120
att Lois hade ett problem.
309
00:17:33,240 --> 00:17:37,480
Och den frågan var hasardspel.
310
00:17:39,160 --> 00:17:44,680
Och de var väl medvetna
att hon hade det problemet.
311
00:17:48,080 --> 00:17:53,360
Diamond Jo's Casino,
att Lois frekventerade mycket,
312
00:17:53,480 --> 00:17:57,000
det är ungefär en timme bort.
313
00:17:57,120 --> 00:18:02,880
Det fanns en historia
av depression i hennes familj.
314
00:18:03,000 --> 00:18:04,840
Detta kunde ha varit
hennes sätt att försöka
315
00:18:04,960 --> 00:18:08,520
att finna tillfredsställelse
genom att gå ut
316
00:18:08,640 --> 00:18:11,000
och spela som hon gjorde.
317
00:18:13,000 --> 00:18:14,360
Hon hade ett spelproblem,
318
00:18:14,480 --> 00:18:15,920
och saker spiralerade
utom kontroll.
319
00:18:19,240 --> 00:18:21,960
När hon hade skjutit
och dödade hennes man,
320
00:18:22,080 --> 00:18:28,480
Lois - samma dag som
hans kropp upptäcktes,
321
00:18:28,600 --> 00:18:32,520
Lois hade tagit pengar
ur hans konton
322
00:18:32,640 --> 00:18:36,360
och överförde dem eller skrev
kontroller på hans konton.
323
00:18:36,480 --> 00:18:39,520
Hon löste in dem,
placera dem på hennes konto,
324
00:18:39,640 --> 00:18:41,280
och gick och spelade igen.
325
00:19:03,400 --> 00:19:09,280
Även på väg ner
till Florida för att försöka gömma sig,
326
00:19:09,400 --> 00:19:15,320
hon stannade på kasinon
och spendera pengar
327
00:19:15,440 --> 00:19:19,120
som hon hade tagit
från hennes man
328
00:19:19,240 --> 00:19:22,000
efter att hon hade skjutit
och dödade honom.
329
00:19:22,120 --> 00:19:26,280
Hon var intresserad
i pengarna
330
00:19:26,400 --> 00:19:29,840
för att mata hennes behov av att spela.
331
00:19:29,960 --> 00:19:33,840
Det var hennes behov,
hennes missbruk.
332
00:19:46,120 --> 00:19:49,160
Hon är i baren,
och hon ler,
333
00:19:49,280 --> 00:19:52,920
och hon blir vän
vårt offer.
334
00:19:53,040 --> 00:19:59,280
Nu, varför är vårt offer
vän med den misstänkte?
335
00:19:59,400 --> 00:20:01,640
Och vad handlade det om?
336
00:20:01,760 --> 00:20:04,160
Det finns en mycket
allmän likhet
337
00:20:04,280 --> 00:20:08,360
så långt som ålder och ras
och hårfärg,
338
00:20:08,480 --> 00:20:11,600
kanske bygga något.
339
00:20:11,720 --> 00:20:14,960
Och det dyker upp
att Lois Riess utnyttjade
340
00:20:15,080 --> 00:20:19,360
av en mycket snäll, godmodig,
härlig person.
341
00:20:19,480 --> 00:20:22,280
Det såg ut som hon hade gjort det
gjort det för att anta
342
00:20:22,400 --> 00:20:24,800
en ny identitet
av kvinnan som hon dödade,
343
00:20:24,920 --> 00:20:26,640
eftersom hon var på flykt.
344
00:20:29,160 --> 00:20:30,760
Hon hade en agenda.
345
00:20:30,880 --> 00:20:33,160
Hon hade en plan.
346
00:20:33,280 --> 00:20:36,600
Hon ville stjäla
denna kvinnas identitet.
347
00:20:36,720 --> 00:20:39,480
Självklart hade hon
hennes mans bil.
348
00:20:39,600 --> 00:20:43,600
Och det visste hon snart,
det någon gång,
349
00:20:43,720 --> 00:20:45,360
det skulle upptäckas.
350
00:20:45,480 --> 00:20:46,920
Hon var tvungen att bli av med den,
351
00:20:47,040 --> 00:20:48,920
skaffa ett annat läge
av transporter,
352
00:20:49,040 --> 00:20:52,000
och få en annan identitet.
353
00:20:52,120 --> 00:20:53,480
Hon är en varg
i fårkläder.
354
00:20:55,760 --> 00:20:57,080
Hon går fram.
355
00:20:57,200 --> 00:20:58,400
Hon ler.
356
00:20:58,520 --> 00:21:00,080
Hon är lugn.
357
00:21:00,200 --> 00:21:02,040
Hon har utseendet
av en mormor.
358
00:21:02,160 --> 00:21:03,480
Hon är kollektiv.
359
00:21:03,600 --> 00:21:06,560
Men gör inga misstag,
hon är beräknad.
360
00:21:08,520 --> 00:21:11,000
Och jag ska berätta för dig
att detta var unikt,
361
00:21:11,120 --> 00:21:13,040
för här har vi
mormorsmördaren.
362
00:21:14,840 --> 00:21:16,560
De drack drinkar tillsammans.
363
00:21:16,680 --> 00:21:18,600
De hade roligt tillsammans.
364
00:21:18,720 --> 00:21:21,000
De pratade.
De skrattade.
365
00:21:22,440 --> 00:21:24,320
Tills Lois dödade henne.
366
00:21:26,440 --> 00:21:28,680
Min kusin gick ut
hjälpa världen.
367
00:21:28,800 --> 00:21:31,160
Hon blev vän
den här kvinnan, förmodligen.
368
00:21:31,280 --> 00:21:33,120
Kvinnan gav förmodligen
henne en snyfthistoria.
369
00:21:33,240 --> 00:21:35,600
Hon tog in henne,
gränd katt sak.
370
00:21:35,720 --> 00:21:39,080
Hon var bara--
hon ger bara till ett fel,
371
00:21:39,200 --> 00:21:40,640
till hennes död.
372
00:21:40,760 --> 00:21:42,880
Ren ondska,
det är egentligen det enda
373
00:21:43,000 --> 00:21:44,720
det kan ge resonans
med mitt system,
374
00:21:44,840 --> 00:21:47,200
för att det inte är det
nödvändigtvis hon eller vad som helst.
375
00:21:47,320 --> 00:21:50,240
Det är bara ont
som rann igenom,
376
00:21:50,360 --> 00:21:51,840
för hur kan du gå
runt att döda människor
377
00:21:51,960 --> 00:21:53,320
utan någon annan god anledning
378
00:21:53,440 --> 00:21:55,240
annat än att behålla
dig själv ut ur fängelset?
379
00:21:57,640 --> 00:22:02,280
Hon kör iväg just nu
efter att ha begått två mord.
380
00:22:02,400 --> 00:22:04,800
Hon har offrets fordon.
381
00:22:04,920 --> 00:22:07,560
Den här kvinnan hade inget hjärta.
382
00:22:07,680 --> 00:22:09,360
Hon dödade kallblodigt.
383
00:22:09,480 --> 00:22:13,320
Hon var beräknad,
och hon var på flykt.
384
00:22:13,440 --> 00:22:15,680
Vi förväntar oss inte
att se någon som är det
385
00:22:15,800 --> 00:22:20,400
en typisk förortsmamma,
mormor,
386
00:22:20,520 --> 00:22:24,320
som har varit inblandad i inte
bara döda sin man,
387
00:22:24,440 --> 00:22:27,120
men antar identiteten av
en helt oskyldig person
388
00:22:27,240 --> 00:22:29,680
och sedan döda dem
för att få den identiteten.
389
00:22:29,800 --> 00:22:31,960
Det var väldigt överraskande för oss.
390
00:22:32,080 --> 00:22:34,440
Vi måste få henne innan
hon begår ett nytt mord.
391
00:22:34,560 --> 00:22:36,080
Vi visste vad som hände
i Minnesota,
392
00:22:36,200 --> 00:22:38,120
vi visste vad som hände här,
och vi ville inte
393
00:22:38,240 --> 00:22:40,280
det finns ett tredje offer.
394
00:22:57,280 --> 00:22:59,080
Vi har någon--
någon som redan är det
395
00:22:59,200 --> 00:23:01,880
dödad nu två gånger.
396
00:23:02,000 --> 00:23:03,520
Vill vi ha en tredje person,
en fjärde person?
397
00:23:03,640 --> 00:23:04,920
Naturligtvis inte.
398
00:23:05,040 --> 00:23:06,960
Låt oss ta den här personen
från gatorna
399
00:23:07,080 --> 00:23:09,520
omedelbart innan
vi har stora evenemang
400
00:23:09,640 --> 00:23:11,280
och Gud vet var.
401
00:23:11,400 --> 00:23:13,800
Så våra detektiver är
jobbar så hårt
402
00:23:13,920 --> 00:23:16,320
att stoppa den här personen
från att döda igen.
403
00:23:16,440 --> 00:23:18,200
Ser hon
för en annan person
404
00:23:18,320 --> 00:23:20,720
att bli vän, nästa offer?
405
00:23:20,840 --> 00:23:24,000
Vi måste stoppa henne och lägga
ett slut på det omedelbart.
406
00:23:24,120 --> 00:23:25,720
Vi visste vilka vi var
letar efter.
407
00:23:25,840 --> 00:23:27,400
Vi hade hennes namn,
hennes födelsedatum,
408
00:23:27,520 --> 00:23:29,800
och fordonet det
hon reste in.
409
00:23:29,920 --> 00:23:31,880
Vi spred sedan
den informationen
410
00:23:32,000 --> 00:23:35,080
genom vårt länsmanskontor
till andra stater,
411
00:23:35,200 --> 00:23:37,720
andra byråer,
andra regioner i landet
412
00:23:37,840 --> 00:23:39,920
för var vi tänker
hon kanske går.
413
00:23:40,040 --> 00:23:42,640
Hon har kreditkorten,
offrets betalkort.
414
00:23:42,760 --> 00:23:46,000
Hon har
offrets fordon.
415
00:23:46,120 --> 00:23:47,640
Hon har resurser.
416
00:23:47,760 --> 00:23:49,160
Vart är hon på väg?
Vem vet?
417
00:23:51,920 --> 00:23:55,440
Vi följde efter
hennes ekonomiska information
418
00:23:55,560 --> 00:23:57,720
och offrets
finansiell information.
419
00:23:57,840 --> 00:23:59,720
Vi låg efter
åtta bollen lite.
420
00:23:59,840 --> 00:24:03,040
Men med utredningen
framåt
421
00:24:03,160 --> 00:24:06,160
och alla händer på däck,
vi kunde, du vet,
422
00:24:06,280 --> 00:24:09,160
göra stora framsteg
i den väldigt snabbt.
423
00:24:09,280 --> 00:24:10,880
Hon går till en bankomat
424
00:24:11,000 --> 00:24:12,760
eller till en bank
på Fort Myers Beach,
425
00:24:12,880 --> 00:24:15,840
där Lois Riess
drar ut 5 000 $
426
00:24:15,960 --> 00:24:17,960
från offrets bankkonto.
427
00:24:18,080 --> 00:24:22,440
Och hon går in
offrets bil, Acura,
428
00:24:22,560 --> 00:24:25,720
inte ses förrän många,
många timmar senare,
429
00:24:25,840 --> 00:24:28,440
längre upp i norr
i delstaten Florida.
430
00:24:37,520 --> 00:24:41,760
Vi hittade det faktiskt
hon var i Ocala-området.
431
00:24:41,880 --> 00:24:44,320
Hon stannade kl
Hilton Hotel i Ocala.
432
00:24:44,440 --> 00:24:46,160
Hon går fram
till receptionen--
433
00:24:46,280 --> 00:24:51,280
än en gång, hennes MO--
leende, beräknad, cool,
434
00:24:51,400 --> 00:24:53,840
utseendet
av någons mormor.
435
00:24:53,960 --> 00:24:56,200
Hon gjorde så gott hon kunde
att dölja sig själv.
436
00:24:56,320 --> 00:24:57,640
Hon bar en hatt.
437
00:24:57,760 --> 00:24:59,160
Vi har henne på video
gör det.
438
00:24:59,280 --> 00:25:02,280
Och hon använder offrets--
439
00:25:02,400 --> 00:25:03,680
det är första gången nu.
440
00:25:03,800 --> 00:25:05,320
Hon har tagit på sig
denna nya persona.
441
00:25:05,440 --> 00:25:08,000
Och hon använder nu
offrets identifiering
442
00:25:08,120 --> 00:25:11,000
och kreditkort
att checka in på ett hotell.
443
00:25:11,120 --> 00:25:12,960
Hon är på flykt
för att ha mördat sin man.
444
00:25:13,080 --> 00:25:14,280
Hon vill inte
att upptäckas,
445
00:25:14,400 --> 00:25:17,280
så hon antar
vårt offers identitet.
446
00:25:17,400 --> 00:25:19,080
Det var några
allmän likhet
447
00:25:19,200 --> 00:25:21,040
som tillät henne
att använda legitimationen
448
00:25:21,160 --> 00:25:22,400
utan upptäckt.
449
00:25:22,520 --> 00:25:24,040
Hon beställer rumsservice,
450
00:25:24,160 --> 00:25:25,360
och hon checkar ut
nästa morgon,
451
00:25:25,480 --> 00:25:28,360
och då är hon det
på vägen igen.
452
00:25:32,880 --> 00:25:34,640
Hon gick norrut
från Ocala,
453
00:25:34,760 --> 00:25:36,720
och sedan hon
i huvudsak svängde till vänster
454
00:25:36,840 --> 00:25:41,000
och hade resten av
landet framför henne.
455
00:25:41,120 --> 00:25:45,120
Och vi vet detta eftersom det är där
är registreringsskyltläsare
456
00:25:45,240 --> 00:25:50,240
som kan identifiera
Acura med sin registreringsskylt
457
00:25:50,360 --> 00:25:52,160
progressivt ner
motorvägarna.
458
00:25:52,280 --> 00:25:54,600
Hon lyste ut
för territoriet.
459
00:25:56,080 --> 00:25:58,800
Jag föreställer mig att det fanns
lite av en spänning,
460
00:25:58,920 --> 00:26:02,760
lite av en adrenalinkick...
hennes livs roadtrip.
461
00:26:02,880 --> 00:26:05,040
Tja, det är ett bra sätt
för att beskriva det.
462
00:26:20,800 --> 00:26:22,120
Vart tar hon vägen därifrån?
463
00:26:22,240 --> 00:26:24,680
Det vet vi att hon har
en spelvana, okej?
464
00:26:24,800 --> 00:26:26,200
Hon har resurser.
465
00:26:26,320 --> 00:26:28,800
Hon är på kasinot.
466
00:26:28,920 --> 00:26:30,040
Och här är hon nu,
flyr,
467
00:26:30,160 --> 00:26:31,880
har nu engagerat sig
två mord,
468
00:26:32,000 --> 00:26:34,920
och känner fortfarande behovet
att stanna och spela
469
00:26:35,040 --> 00:26:37,160
mitt på ljusa dagen
på ett kasino i Louisiana.
470
00:26:38,840 --> 00:26:40,760
Tja, hon går till kasinot,
och, anmärkningsvärt nog,
471
00:26:40,880 --> 00:26:43,600
hon påkallar uppmärksamhet på sig själv
eftersom hon har lite tur,
472
00:26:43,720 --> 00:26:45,520
och hon vinner.
473
00:26:45,640 --> 00:26:48,840
Hon vinner cirka 1 500 dollar
vid spelautomaterna.
474
00:26:48,960 --> 00:26:52,880
Och när hon presenterar
till fönstret för att samla in,
475
00:26:53,000 --> 00:26:55,160
hon visar sitt Minnesota
körkort,
476
00:26:55,280 --> 00:26:57,080
Lois Riess,
477
00:26:57,200 --> 00:27:00,120
och hennes socialförsäkringskort
för att göra anspråk på vinsten.
478
00:27:02,360 --> 00:27:04,560
Och hon fortsätter
att gå västerut på interstate
479
00:27:04,680 --> 00:27:05,960
mot Texas.
480
00:27:11,080 --> 00:27:14,080
Det är överraskande
att se någon--och ovanligt--
481
00:27:14,200 --> 00:27:16,840
genast gå av
på en spelutflykt
482
00:27:16,960 --> 00:27:19,400
efter att de har dödat
två personer.
483
00:27:19,520 --> 00:27:23,280
Hon går söderut
mot den mexikanska gränsen,
484
00:27:23,400 --> 00:27:25,240
där hon plockas upp igen
på en registreringsskyltläsare
485
00:27:25,360 --> 00:27:27,120
i Refugio, Texas,
486
00:27:27,240 --> 00:27:30,360
som är en förort
av Corpus Christi.
487
00:27:30,480 --> 00:27:34,200
Jag tror att hon vet
vi är på svansen.
488
00:27:34,320 --> 00:27:35,800
Det är tydligt vart hon är på väg.
489
00:27:35,920 --> 00:27:37,120
Hon vill ut ur landet.
490
00:27:37,240 --> 00:27:39,520
Kanske tänkte hon
hon kunde fly.
491
00:27:41,480 --> 00:27:47,480
Hon hade så fantastiskt
undvek...
492
00:27:47,600 --> 00:27:50,880
brottsbekämpning vid den tiden
493
00:27:51,000 --> 00:27:55,480
att de trodde att hon kunde
ta dig hela vägen till Mexiko.
494
00:28:09,320 --> 00:28:11,560
Hon checkar in på ett Motel 6
495
00:28:11,680 --> 00:28:13,840
mitt i centrum
från South Padre Island,
496
00:28:13,960 --> 00:28:17,840
och det verkar som att hon kollar
under en period av två veckor.
497
00:28:19,280 --> 00:28:24,840
Hon kom ut där,
och hon fick vänner...
498
00:28:24,960 --> 00:28:28,000
ungefär på samma sätt som hon gjorde
vänner med vårt offer
499
00:28:28,120 --> 00:28:29,920
i Fort Myers Beach.
500
00:28:31,840 --> 00:28:36,680
Hon mötte en kvinna
vid poolen på Motel 6
501
00:28:36,800 --> 00:28:38,200
och började prata med henne.
502
00:28:39,680 --> 00:28:43,200
Det förvånade mig att Lois skulle göra det
ändå bli vän med en annan person...
503
00:28:45,880 --> 00:28:49,720
Och på något sätt bli inbjuden
att bo i hennes gästrum.
504
00:28:51,280 --> 00:28:54,360
Det hade hon också
mordvapnet med henne.
505
00:28:54,480 --> 00:28:56,640
Visst, det hade hon
nu begått ett mord
506
00:28:56,760 --> 00:28:59,720
med avsikten
att dölja sin identitet.
507
00:28:59,840 --> 00:29:02,000
Så det var väldigt viktigt
att försöka hitta henne
508
00:29:02,120 --> 00:29:05,280
så att hon inte skulle göra det
gör det igen.
509
00:29:05,400 --> 00:29:10,120
Jag har haft några vilda fall
510
00:29:10,240 --> 00:29:14,080
som jag har täckt
under åren.
511
00:29:14,200 --> 00:29:16,640
Men jag har aldrig sett
en sån här förut.
512
00:29:16,760 --> 00:29:19,720
Den här var vild.
513
00:29:19,840 --> 00:29:21,760
Det fångade till slut
uppmärksamheten
514
00:29:21,880 --> 00:29:23,320
av hela nationen.
515
00:29:25,480 --> 00:29:26,800
God eftermiddag.
516
00:29:26,920 --> 00:29:29,240
Jag är undersheriff
Carmine Marceno.
517
00:29:29,360 --> 00:29:32,160
Jag tackar för att du är med
dagens presskonferens.
518
00:29:32,280 --> 00:29:35,440
Det kommer en tidpunkt
där vi vill ha media--
519
00:29:35,560 --> 00:29:39,400
vi vill ha alla,
för nu går vi över hela landet.
520
00:29:39,520 --> 00:29:41,920
Riess funktionssätt är
att bli vän med kvinnor
521
00:29:42,040 --> 00:29:45,600
som liknar henne
och stjäl deras identitet.
522
00:29:45,720 --> 00:29:48,800
U.S.A. Marshals är aktivt
inblandad i en nationell sökning
523
00:29:48,920 --> 00:29:50,800
för denna farliga flykting.
524
00:29:50,920 --> 00:29:53,080
Riess övervägs
beväpnad och farlig
525
00:29:53,200 --> 00:29:55,720
och borde inte vara det
närmade sig om den finns.
526
00:29:55,840 --> 00:29:58,240
Vi vill att alla ska hjälpa oss.
527
00:29:58,360 --> 00:30:00,240
Låt oss få ut den här informationen.
528
00:30:00,360 --> 00:30:01,840
Låt oss hålla utkik.
529
00:30:01,960 --> 00:30:03,840
Låt oss sätta hennes ansikte
på skyltarna överallt,
530
00:30:03,960 --> 00:30:05,400
för vart är hon på väg?
531
00:30:05,520 --> 00:30:07,600
Vi vet inte, men vi behöver
till allt arbete och stoppa henne
532
00:30:07,720 --> 00:30:09,440
innan hon förpliktar sig
ännu ett mord.
533
00:30:09,560 --> 00:30:12,560
Polisen säger denna övervakning
video visar en listig mördare
534
00:30:12,680 --> 00:30:16,680
på jakt, 56-åring
mormor Lois Riess,
535
00:30:16,800 --> 00:30:19,480
inriktar sig på 59-åriga Pamela Hutchinson
536
00:30:19,600 --> 00:30:21,160
i en Fort Myers bar.
537
00:30:21,280 --> 00:30:22,920
Och nu brottsbekämpning
har ute
538
00:30:23,040 --> 00:30:26,720
en fullfjädrad mediekampanj
att försöka fånga henne.
539
00:30:26,840 --> 00:30:30,640
Det finns en BOLO, vilket betyder
var på utkik efter henne.
540
00:30:30,760 --> 00:30:32,640
Och hennes bild finns överallt.
541
00:30:38,360 --> 00:30:40,360
Så på det sättet, förhoppningsvis,
någon kan komma i kontakt
542
00:30:40,480 --> 00:30:42,960
med henne och fånga henne.
543
00:30:43,080 --> 00:30:46,200
U.S. Marshals' Service
idag postade en belöning på $5 000
544
00:30:46,320 --> 00:30:48,680
för information
om en flyktig mormor.
545
00:30:48,800 --> 00:30:50,080
Lois Riess är misstänkt
546
00:30:50,200 --> 00:30:52,160
att mörda sin man
i Minnesota
547
00:30:52,280 --> 00:30:54,720
och en lookalike kvinna
i Florida.
548
00:30:54,840 --> 00:30:56,200
Det har bestämts
som Riess har
549
00:30:56,320 --> 00:30:58,080
flydde sydvästra Florida
550
00:30:58,200 --> 00:31:00,120
och har rest igenom
Gulfstaterna
551
00:31:00,240 --> 00:31:02,960
och in i Corpus Christi,
Texas, område.
552
00:31:03,080 --> 00:31:05,000
Och aktuell vistelseort
är okända.
553
00:31:35,360 --> 00:31:39,480
Hon sitter i en bar
i South Padre,
554
00:31:39,600 --> 00:31:42,640
och bartendern
tittar på henne och säger:
555
00:31:42,760 --> 00:31:47,160
Åh, det är kvinnan som är det
ville ha vem jag precis såg på tv...
556
00:31:49,440 --> 00:31:52,960
Och gör, naturligtvis,
extremt korrekt sak
557
00:31:53,080 --> 00:31:55,040
om att ringa
lokal brottsbekämpning,
558
00:31:55,160 --> 00:31:58,000
som i sin tur ringer in
de amerikanska marskalkerna.
559
00:31:59,960 --> 00:32:01,720
Hon fick ett tryck
på axeln,
560
00:32:01,840 --> 00:32:03,720
och det var en amerikansk marskalk.
561
00:32:05,720 --> 00:32:09,120
Och han frågade henne
att gå ut, och det gjorde hon.
562
00:32:10,760 --> 00:32:14,040
Och hon blev ombedd att producera
identifiering, och det gjorde hon.
563
00:32:15,520 --> 00:32:17,960
Och hon arresterades.
564
00:32:18,080 --> 00:32:21,560
Historien, den vann
mycket ryktbarhet.
565
00:32:23,080 --> 00:32:25,960
Folk använde
saker som Killer Grandma
566
00:32:26,080 --> 00:32:28,680
eller Losing Streak Lois.
567
00:32:28,800 --> 00:32:31,000
Ett tips ledde till
arresteringen av Lois Riess,
568
00:32:31,120 --> 00:32:32,320
en misstänkt mördare
som hade varit
569
00:32:32,440 --> 00:32:34,320
på lammet i nästan en månad.
570
00:32:34,440 --> 00:32:36,800
När man tittar på folket
som hon blev vän med
571
00:32:36,920 --> 00:32:40,240
på South Padre Island--
Jag vill inte spekulera,
572
00:32:40,360 --> 00:32:42,520
men det är säkert något
det har slagit mig över
573
00:32:42,640 --> 00:32:45,120
det hade hon inte varit
fångad när hon var,
574
00:32:45,240 --> 00:32:46,480
kanske hon skulle ha gjort det
gjort samma sak.
575
00:32:49,040 --> 00:32:53,600
De här människorna borde tacka
deras lyckliga stjärnor som--
576
00:32:53,720 --> 00:32:55,080
eftersom hon hade pistolen.
577
00:32:55,200 --> 00:32:57,440
Hon hade pistolen.
578
00:32:57,560 --> 00:32:59,400
Hon kunde ha gjort det igen.
579
00:32:59,520 --> 00:33:03,360
Se och se, de upptäckte
att pistolen som hade använts
580
00:33:03,480 --> 00:33:06,560
på Pamela Hutchinson
var samma pistol
581
00:33:06,680 --> 00:33:08,560
som hade använts
på David Riess.
582
00:33:11,160 --> 00:33:13,560
Hon var verkligen intresserad
i kasinospel igen,
583
00:33:13,680 --> 00:33:16,600
för att hon hade det
litteratur som vi hittade
584
00:33:16,720 --> 00:33:20,160
i hennes hotellrum som
visat något slags intresse
585
00:33:20,280 --> 00:33:22,640
att gå till ett kasino
någonstans i Texas.
586
00:33:24,320 --> 00:33:26,040
Självklart var hasardspel
kommer att vara med
587
00:33:26,160 --> 00:33:29,960
av hennes fortsatta liv
på flykt.
588
00:33:34,200 --> 00:33:37,240
Lois togs först
tillbaka till Florida,
589
00:33:37,360 --> 00:33:39,960
dit det alltid var på väg
att vara frågan
590
00:33:40,080 --> 00:33:43,560
av vems jurisdiktion - vem
skulle få prova henne först.
591
00:33:45,480 --> 00:33:49,680
Du begick det mordet
på en turist i mitt län,
592
00:33:49,800 --> 00:33:51,160
och vi ska hämta dig.
593
00:33:51,280 --> 00:33:53,080
Och till slut ville jag
henne till specifikt
594
00:33:53,200 --> 00:33:54,680
möta musiken här.
595
00:33:56,400 --> 00:33:59,480
I det här fallet, i vår
åsikt, du hade en mycket tydlig,
596
00:33:59,600 --> 00:34:01,760
överlagt
första gradens mord.
597
00:34:01,880 --> 00:34:04,760
Du har en kvinna
som kommer till Florida,
598
00:34:04,880 --> 00:34:07,000
ser ut som om hon tittar
för någon
599
00:34:07,120 --> 00:34:08,840
vem ser åtminstone ut
lite lik henne
600
00:34:08,960 --> 00:34:11,840
att döda och anta
deras identitet.
601
00:34:11,960 --> 00:34:14,840
För oss var det tydliga tecken
av ett överlagt mord.
602
00:34:16,600 --> 00:34:18,080
Så vi debiterade henne
603
00:34:18,200 --> 00:34:20,840
med första examen
överlagt mord.
604
00:34:20,960 --> 00:34:23,680
När du är dömd för
första gradens mord i Florida,
605
00:34:23,800 --> 00:34:25,440
det finns bara
två möjliga meningar.
606
00:34:25,560 --> 00:34:29,400
Det ena är livstidsstraff
utan chans att släppas,
607
00:34:29,520 --> 00:34:31,840
och den andra meningen
är dödsstraffet.
608
00:34:33,440 --> 00:34:35,520
I det här fallet bestämde vi oss
att begära dödsstraff.
609
00:34:52,160 --> 00:34:55,120
Våra advokater hanterar
ärendet kontaktades
610
00:34:55,240 --> 00:34:58,440
av försvaret för Lois Riess,
och de sade:
611
00:34:58,560 --> 00:35:00,920
hon vill ta
ansvar.
612
00:35:01,040 --> 00:35:02,920
Hon vill in
en vädjan till livet
613
00:35:03,040 --> 00:35:05,280
utan möjlighet
villkorlig frigivning eller frigivning
614
00:35:05,400 --> 00:35:07,440
och gå tillbaka till Minnesota,
615
00:35:07,560 --> 00:35:09,840
där hon också var
åtalas för mord.
616
00:35:12,080 --> 00:35:14,320
Och det bestämde vi pga
hon hade fortfarande ett ärende kvar
617
00:35:14,440 --> 00:35:17,080
i Minnesota och hon behövde
att åka tillbaka till Minnesota,
618
00:35:17,200 --> 00:35:19,760
med familjen,
anhörigas välsignelse,
619
00:35:19,880 --> 00:35:22,040
vi beslutade att det bästa
sak att göra i det här fallet
620
00:35:22,160 --> 00:35:24,080
skulle vara att ta
livstidsstraffet
621
00:35:24,200 --> 00:35:25,880
och låt henne gå vidare
hennes väg till Minnesota
622
00:35:26,000 --> 00:35:27,840
och stanna där och
svara på hennes anklagelser där.
623
00:35:30,000 --> 00:35:33,960
Och vi visste av den vädjan
som hon skulle spendera
624
00:35:34,080 --> 00:35:37,200
resten av hennes liv
i fängelse för våra anklagelser,
625
00:35:37,320 --> 00:35:40,640
oavsett vad som hände
i Minnesota.
626
00:35:40,760 --> 00:35:42,680
Hon kom ut
i sin orange jumpsuit,
627
00:35:42,800 --> 00:35:44,040
mycket sakligt.
628
00:35:44,160 --> 00:35:46,000
Hon svarade
frågorna som ställdes till henne
629
00:35:46,120 --> 00:35:47,800
av åklagarna
och av domaren.
630
00:35:50,240 --> 00:35:51,760
Förstår du
varför är du här idag?
631
00:35:51,880 --> 00:35:53,160
Ja.
632
00:35:54,720 --> 00:35:57,320
Till laddning av första graden
mord med skjutvapen,
633
00:35:57,440 --> 00:36:00,800
ett grovt brott, dvs
bestraffas med dödsstraff
634
00:36:00,920 --> 00:36:03,360
eller livet, hur vädjar man?
635
00:36:03,480 --> 00:36:05,120
Skyldig.
636
00:36:05,240 --> 00:36:06,800
Enligt villkoren
av avtalet, fru,
637
00:36:06,920 --> 00:36:08,960
Jag kommer att döma dig skyldig.
638
00:36:10,520 --> 00:36:12,080
Jag kommer att döma dig
639
00:36:12,200 --> 00:36:13,440
till Florida Department
av korrigeringar
640
00:36:13,560 --> 00:36:15,680
under en period av livet
på grev I.
641
00:36:15,800 --> 00:36:18,600
Hon förstod och accepterade
hennes ansvar,
642
00:36:18,720 --> 00:36:20,240
och hon tog vädjan,
643
00:36:20,360 --> 00:36:21,920
och hon gick,
tillbaka in i förvaringscellen.
644
00:36:35,160 --> 00:36:38,560
Hon utlämnades
tillbaka till Minnesota,
645
00:36:38,680 --> 00:36:40,400
vart hon skulle
ska prövas
646
00:36:40,520 --> 00:36:42,840
för döden
av hennes man, David.
647
00:36:42,960 --> 00:36:48,040
Det var ett ganska fullsatt område
när domaren meddelade,
648
00:36:48,160 --> 00:36:50,800
du vet, vi har nått
en överenskommelse.
649
00:36:50,920 --> 00:36:54,040
Och hon erkände sig skyldig den dagen
650
00:36:54,160 --> 00:36:56,520
och dömdes den dagen
till livstids fängelse.
651
00:36:58,720 --> 00:37:00,600
Rätten fastslog
det på natten
652
00:37:00,720 --> 00:37:05,960
det var David
skjuten och dödad...
653
00:37:06,080 --> 00:37:08,880
han och Lois hade
tydligen borta
654
00:37:09,000 --> 00:37:13,040
att se barnbarn
i sportevenemang.
655
00:37:13,160 --> 00:37:18,880
Och på väg tillbaka
till deras hem
656
00:37:19,000 --> 00:37:21,160
där i Blooming Prairie,
657
00:37:21,280 --> 00:37:25,040
de började bråka,
förmodligen om pengar,
658
00:37:25,160 --> 00:37:28,360
förmodligen ungefär
hennes spelberoende.
659
00:37:28,480 --> 00:37:33,960
Och enligt Lois...
660
00:37:34,080 --> 00:37:36,440
medan de bråkade
hemma hos dem,
661
00:37:36,560 --> 00:37:40,240
han räckte henne en laddad pistol
662
00:37:40,360 --> 00:37:44,160
och berättade för henne i princip
att skjuta och döda sig själv.
663
00:37:44,280 --> 00:37:48,240
Och istället tog hon pistolen,
pekade på honom,
664
00:37:48,360 --> 00:37:50,520
och sköt honom tre gånger.
665
00:37:56,320 --> 00:38:00,760
Där jag har mina tvivel är
han räckte henne pistolen
666
00:38:00,880 --> 00:38:02,920
och säger, skjut dig själv.
667
00:38:03,040 --> 00:38:05,480
Jag har mina tvivel.
668
00:38:05,600 --> 00:38:08,360
Det är alltid störande
till mig som åklagare
669
00:38:08,480 --> 00:38:10,120
och som medlem
av samhället
670
00:38:10,240 --> 00:38:13,400
att se när människor
göra onda saker
671
00:38:13,520 --> 00:38:17,080
och verkar bara inte ha det
bry sig om vad de gjorde.
672
00:38:19,280 --> 00:38:21,640
Som hon hade
blev vän med offret,
673
00:38:21,760 --> 00:38:24,280
som var en kärleksfull och uppenbar
en mycket tillitsfull person,
674
00:38:24,400 --> 00:38:27,040
och sedan dödade henne,
vi trodde hade märkena
675
00:38:27,160 --> 00:38:28,840
av en riktigt ond mördare.
676
00:38:28,960 --> 00:38:32,440
Det här fallets enorma omfattning,
677
00:38:32,560 --> 00:38:37,800
såväl geografiskt som
bara i termer
678
00:38:37,920 --> 00:38:40,760
av vad som hände
och hur detta förstördes
679
00:38:40,880 --> 00:38:43,720
så många familjers liv,
680
00:38:43,840 --> 00:38:46,400
Jag har aldrig sett
något som tidigare.
681
00:38:46,520 --> 00:38:48,560
Och jag hoppas att jag aldrig ses igen.
682
00:38:48,680 --> 00:38:51,720
Och i slutändan,
rättvisa skipas.
683
00:38:51,840 --> 00:38:53,720
Den mördaren är borta från gatan.
684
00:38:53,840 --> 00:38:55,520
Hon är bakom galler
där hon hör hemma.
685
00:38:57,200 --> 00:39:00,200
Du begår ett brott
i mitt län kan du springa.
686
00:39:00,320 --> 00:39:01,960
Du kan inte gömma dig.
687
00:39:14,960 --> 00:39:18,120
Det var alla
letar efter Micah.
688
00:39:18,240 --> 00:39:20,080
Var var Micah?
689
00:39:20,200 --> 00:39:24,720
Vart skulle någon ha kommit
och försökte föra bort henne?
690
00:39:24,840 --> 00:39:26,120
Du lägger till alla
saker tillsammans,
691
00:39:26,240 --> 00:39:27,600
och något stämmer inte.
692
00:39:27,720 --> 00:39:30,840
Det var klart det
de visste om vapen.