1
00:00:08,698 --> 00:00:11,804
Det här var en flirtig
kvinna som var
2
00:00:11,908 --> 00:00:13,772
van att få sin vilja igenom
med män.
3
00:00:17,914 --> 00:00:21,883
Hon säger att hon och hon
make ingick denna pakt
4
00:00:21,987 --> 00:00:23,471
på deras bröllopsnatt.
5
00:00:23,575 --> 00:00:25,301
De kom överens om att om
någon av dem har någonsin fuskat,
6
00:00:25,404 --> 00:00:27,165
de måste döda den personen.
7
00:00:28,338 --> 00:00:29,512
Jag frågade honom om det,
8
00:00:29,615 --> 00:00:31,100
och han sa: "Det är bara sex."
9
00:00:31,203 --> 00:00:34,068
Bara en främling
att ha sex med.
10
00:00:42,904 --> 00:00:44,527
Jag tror vem som helst
som hade något
11
00:00:44,630 --> 00:00:46,943
att göra med dem
som kom ut levande
12
00:00:47,047 --> 00:00:49,049
har tur, inklusive mig själv.
13
00:00:53,639 --> 00:00:56,504
Och hon fortsatte att upprepa,
"Han kommer att döda mig."
14
00:00:56,608 --> 00:00:58,299
Och han skjuter min dotter.
15
00:01:00,474 --> 00:01:02,269
Det handlar om
enda gången i min karriär
16
00:01:02,372 --> 00:01:03,822
som jag bara ville ha
att skjuta honom.
17
00:01:12,762 --> 00:01:14,695
Du kan springa,
men du kan inte gömma dig.
18
00:01:32,989 --> 00:01:35,957
Jag känner mig väldigt känslosam
när jag kommer hit.
19
00:01:36,061 --> 00:01:38,339
Det har inte ändrats.
20
00:01:38,443 --> 00:01:41,894
jag kan känna--
känna det i mitt hjärta.
21
00:01:41,998 --> 00:01:44,414
Och jag kan känna Christopher.
22
00:01:44,518 --> 00:01:47,831
Jag känner att han är det
med mig när jag är här.
23
00:01:47,935 --> 00:01:50,006
Iron River är
ett mycket litet samhälle
24
00:01:50,110 --> 00:01:52,974
på övre halvön,
nära Wisconsin.
25
00:01:53,078 --> 00:01:54,424
Det är väldigt vackert.
26
00:01:54,528 --> 00:01:56,219
Och det är en
sak Christopher gillade
27
00:01:56,323 --> 00:01:57,841
om detta område.
28
00:01:57,945 --> 00:01:59,395
Han älskade att vara utomhus.
29
00:02:00,603 --> 00:02:03,778
När gruvorna lämnat, de
lämnade dessa stora gruvgropar,
30
00:02:03,882 --> 00:02:05,539
och de fylldes med vatten.
31
00:02:05,642 --> 00:02:08,749
Och ingen vet egentligen
hur djupa gruvgroparna är,
32
00:02:08,852 --> 00:02:13,754
men de är väldigt grumliga
och mörkt i botten.
33
00:02:14,893 --> 00:02:16,481
Det är ett bra ställe
att förlora någon.
34
00:02:39,469 --> 00:02:42,231
Jason Cochran var
37 år gammal.
35
00:02:42,334 --> 00:02:44,750
Och i alla de fallen
36
00:02:44,854 --> 00:02:47,201
där någon dör när
de är så unga,
37
00:02:47,305 --> 00:02:49,307
även om de dör
på sjukhuset,
38
00:02:49,410 --> 00:02:52,068
i allmänhet blir det tittat på.
39
00:02:52,172 --> 00:02:55,658
I det här fallet fanns det
en indikation, du vet,
40
00:02:55,761 --> 00:02:57,453
att droger kanske var inblandade.
41
00:02:59,903 --> 00:03:01,353
När vi drog upp
på uppfarten,
42
00:03:01,457 --> 00:03:03,493
det snöade liksom
du skulle inte tro.
43
00:03:03,597 --> 00:03:06,427
Jason Cochrans fru,
Kelly, kommer gående ut.
44
00:03:06,531 --> 00:03:08,912
Och jag sa,
"Jag är här för att undersöka
45
00:03:09,016 --> 00:03:10,707
din mans död."
46
00:03:10,811 --> 00:03:16,437
Och hon säger, "Är du
här av någon annan anledning?"
47
00:03:16,541 --> 00:03:20,096
Och jag sa: "Det gör jag inte
förstå frågan."
48
00:03:20,200 --> 00:03:22,892
Hon sa: "Kom du
här av en annan anledning?
49
00:03:22,995 --> 00:03:26,309
"Kom du hit för att fråga
mig om något annat?
50
00:03:26,413 --> 00:03:29,795
Jag sa: "Borde jag vara det
frågar dig
51
00:03:29,899 --> 00:03:31,038
om något annat?"
52
00:03:31,141 --> 00:03:33,178
Jag går, det här håller på att bli
väldigt konstigt för mig.
53
00:03:33,282 --> 00:03:36,354
Och hon sa,
"Nej, jag bara frågade."
54
00:03:45,259 --> 00:03:48,124
Jag kom in på en måndagsmorgon,
och jag svarade på ett telefonsamtal
55
00:03:48,228 --> 00:03:50,091
från FBI:s tipslinje,
56
00:03:50,195 --> 00:03:52,508
och de sa
som de hade fått
57
00:03:52,611 --> 00:03:57,513
ett anonymt samtal
och det, du vet,
58
00:03:57,616 --> 00:04:01,827
vi behövde ta en närmare titt
vid Jason Cochrans död.
59
00:04:01,931 --> 00:04:04,382
De sa att, du vet,
det var en möjlighet
60
00:04:04,485 --> 00:04:06,384
den där Jason Cochran
och Kelly Cochran hade
61
00:04:06,487 --> 00:04:09,007
har varit involverad
i ett fall av försvunna personer
62
00:04:09,110 --> 00:04:10,388
uppe i Iron River.
63
00:04:23,401 --> 00:04:25,955
Christopher och jag träffades först
tillbaka på 1980-talet
64
00:04:26,058 --> 00:04:27,784
i Marquette, Michigan,
65
00:04:27,888 --> 00:04:29,821
och Chris var i flygvapnet
66
00:04:29,924 --> 00:04:31,857
på K. I. Sawyer
Flygvapenbas.
67
00:04:31,961 --> 00:04:34,377
Och vi var bara vänner.
68
00:04:34,481 --> 00:04:36,310
Men vi kom överens underbart.
69
00:04:36,414 --> 00:04:40,280
Och sedan gifte han sig,
70
00:04:40,383 --> 00:04:44,870
och han reste överallt
med flygbasen,
71
00:04:44,974 --> 00:04:46,320
och vi tappade kontakten.
72
00:04:52,395 --> 00:04:55,950
Vi blev tillsammans igen
via internet
73
00:04:56,054 --> 00:04:57,642
och vi började chatta.
74
00:04:57,745 --> 00:05:00,161
Och han var skild,
och jag var skild.
75
00:05:00,265 --> 00:05:02,302
Och så träffades vi
och vin och åt
76
00:05:02,405 --> 00:05:04,925
och bara hade en underbar tid
77
00:05:05,028 --> 00:05:08,687
och precis börjat dejta igen.
78
00:05:11,276 --> 00:05:12,691
Det var fantastiskt.
79
00:05:12,795 --> 00:05:14,244
Det var underbart.
80
00:05:14,348 --> 00:05:18,248
När Chris skulle titta på mig,
Jag skulle bara smälta.
81
00:05:18,352 --> 00:05:23,012
Han fick dig bara att känna
som om du var allt,
82
00:05:23,115 --> 00:05:25,014
du vet, att du var
den enda personen i rummet
83
00:05:25,117 --> 00:05:27,292
när han tittade på dig.
84
00:05:27,396 --> 00:05:29,190
Vi skulle gå ut
någonstans tillsammans.
85
00:05:29,294 --> 00:05:32,677
Han skulle berätta för mig,
"Du gör mig bara så stolt
86
00:05:32,780 --> 00:05:34,403
ha dig på min arm"
vet du?
87
00:05:34,506 --> 00:05:36,094
Och han var bara alltid--
88
00:05:36,197 --> 00:05:38,303
små saker han skulle
säga och göra
89
00:05:38,407 --> 00:05:41,824
det skulle bara lyfta dig
och få dig att känna dig magisk.
90
00:05:41,927 --> 00:05:44,413
Han var väldigt lätt
att bli kär i.
91
00:05:46,863 --> 00:05:49,935
Men Christopher höll en hemlighet.
92
00:05:55,596 --> 00:05:57,598
Jag planerade
en resa till England,
93
00:05:57,702 --> 00:06:01,464
och jag gick över
att träffa Christopher
94
00:06:01,568 --> 00:06:05,503
och hittade honom göra
planerar att träffas
95
00:06:05,606 --> 00:06:08,368
med någon annan
när jag var borta.
96
00:06:08,471 --> 00:06:10,577
Och jag frågade honom om det,
och han sa,
97
00:06:10,680 --> 00:06:13,338
ja, jag skulle vara borta,
du vet, i en månad,
98
00:06:13,442 --> 00:06:18,447
och det är bara sex, bara
en främling att ha sex med.
99
00:06:21,967 --> 00:06:24,107
Och jag sa,
"Det gör du inte."
100
00:06:24,211 --> 00:06:26,489
Du gör inte--
och han fortsatte att berätta för mig,
101
00:06:26,593 --> 00:06:28,008
det gör ingen skillnad.
102
00:06:28,111 --> 00:06:29,216
Jag älskar dig.
103
00:06:29,319 --> 00:06:31,114
Vad--det spelar ingen roll.
104
00:06:31,218 --> 00:06:33,772
Och jag hade en riktig
svårt med det.
105
00:06:33,876 --> 00:06:35,774
Och det är därför vi
slutade bryta ihop.
106
00:06:35,878 --> 00:06:38,501
Jag blev bara förvånad,
för att vara ärlig,
107
00:06:38,605 --> 00:06:42,125
som Christopher hade,
som det här andra livet.
108
00:06:42,229 --> 00:06:45,819
Jag älskade honom fortfarande, och han
skulle fortfarande ringa eller sms:a.
109
00:06:45,922 --> 00:06:47,510
Men vi kunde inte dejta.
110
00:06:47,614 --> 00:06:52,342
Vi kunde inte vara ett par
för det var helt enkelt inte rätt,
111
00:06:52,446 --> 00:06:53,551
åtminstone för mig.
112
00:07:00,178 --> 00:07:03,595
Den 10 oktober, Christopher
berättade att han tog ett jobb
113
00:07:03,699 --> 00:07:05,666
i Charlotte, North Carolina.
114
00:07:05,770 --> 00:07:09,256
Han frågade mig om vi skulle
försök, du vet,
115
00:07:09,359 --> 00:07:11,258
göra en långdistans
förhållande.
116
00:07:13,294 --> 00:07:15,469
Den morgonen var det ungefär
6:00 på morgonen--
117
00:07:15,573 --> 00:07:19,542
han ringde mig och berättade
att han skulle gå
118
00:07:19,646 --> 00:07:22,269
att åka nästa dag.
119
00:07:22,372 --> 00:07:24,513
Och vi åkte
att göra upp planer på att gå för--
120
00:07:24,616 --> 00:07:27,412
och äta, och då var jag
ska hjälpa honom packa.
121
00:07:27,516 --> 00:07:29,241
Det var sista gången
Jag hörde av honom.
122
00:07:37,008 --> 00:07:39,424
Jag fortsatte att smsa,
skicka meddelanden till honom,
123
00:07:39,528 --> 00:07:41,495
och jag fick inget svar.
124
00:07:41,599 --> 00:07:43,117
Jag körde förbi lägenheten.
125
00:07:44,843 --> 00:07:47,328
Hans lastbil var där,
men hans bil var borta.
126
00:07:47,432 --> 00:07:49,917
Och en av mina vänner
som han arbetar med
127
00:07:50,021 --> 00:07:53,542
sa till mig att han inte hade varit det
på jobbet i över en vecka.
128
00:07:53,645 --> 00:07:56,303
Och så fick jag panik.
129
00:07:57,615 --> 00:08:00,963
Han hade allt för sig
honom vid den tiden i hans liv.
130
00:08:01,066 --> 00:08:05,070
Han skulle aldrig ha tagit sitt
eget liv eller bara tagit av.
131
00:08:05,174 --> 00:08:09,385
Bara rädsla,
fullständig rädsla kom över mig
132
00:08:09,489 --> 00:08:11,076
det där--
133
00:08:11,180 --> 00:08:13,354
Jag visste något
hände honom.
134
00:08:13,458 --> 00:08:16,875
Och jag gick över
till polisstationen,
135
00:08:16,979 --> 00:08:20,603
och detektiv Frizzo
såg mig stå.
136
00:08:20,707 --> 00:08:23,088
Jag sa frenetiskt, min--
137
00:08:23,192 --> 00:08:25,815
min ex-pojkvän är försvunnen,
och något hände honom,
138
00:08:25,919 --> 00:08:28,093
och jag har inte hört från honom,
och jag behöver hjälp.
139
00:08:28,197 --> 00:08:30,061
Vi måste hitta honom.
140
00:08:31,338 --> 00:08:33,236
När vi började
denna utredning,
141
00:08:33,340 --> 00:08:36,032
Terri hade berättat var
Chris hade jobbat.
142
00:08:36,136 --> 00:08:40,002
Och de mänskliga resurserna
sa regissören till mig
143
00:08:40,105 --> 00:08:43,419
att, du vet, Chris var--
144
00:08:43,523 --> 00:08:45,248
det gjorde han inte riktigt
har många vänner där,
145
00:08:45,352 --> 00:08:47,975
bara ett par personer
att han verkligen, du vet,
146
00:08:48,079 --> 00:08:50,564
skulle umgås med,
och att det fanns en kvinna
147
00:08:50,668 --> 00:08:52,704
att han påstås vara
ha en affär med
148
00:08:52,808 --> 00:08:54,326
det fungerade också där.
149
00:08:54,430 --> 00:08:56,328
Denna kvinna var, du vet,
Kelly Cochran.
150
00:08:59,021 --> 00:09:02,852
Hon skulle gå till hans
lägenhet för dem att träffas.
151
00:09:02,956 --> 00:09:09,169
Och jag tror att hon gav honom
den delen av hans liv,
152
00:09:09,272 --> 00:09:14,588
vad han ville
för att tillfredsställa det behovet,
153
00:09:14,692 --> 00:09:17,798
för det var inte kärlek,
men det var sex.
154
00:09:21,146 --> 00:09:23,701
Precis runt tiden
av Chris försvinnande,
155
00:09:23,804 --> 00:09:26,117
en av hans medarbetare
såg hans fordon parkerat
156
00:09:26,220 --> 00:09:29,948
i en park och åka
strax öster om Iron River.
157
00:09:30,052 --> 00:09:31,881
Min sergeant märker, du vet,
158
00:09:31,985 --> 00:09:34,021
på framsätet,
vänt upp och ner,
159
00:09:34,125 --> 00:09:36,127
här är en bit
av papper med vägbeskrivning.
160
00:09:36,230 --> 00:09:37,853
Och när hon läser
mig vägbeskrivningen,
161
00:09:37,956 --> 00:09:40,234
det matchar anvisningarna
som jag precis hade fått
162
00:09:40,338 --> 00:09:42,098
från ställföreträdaren
till Kelly Cochrans hus.
163
00:09:42,202 --> 00:09:45,792
Så omedelbart
Jag har några röda flaggor.
164
00:09:46,827 --> 00:09:50,106
Vid den tidpunkten hade jag
sa sergeanten,
165
00:09:50,210 --> 00:09:51,798
du vet, gå upp
till den bostaden
166
00:09:51,901 --> 00:09:54,455
och se om hon kanske vet
där Chris Regan är.
167
00:09:55,836 --> 00:09:58,908
Så sergeanten ringde mig
efter att de tagit kontakt
168
00:09:59,012 --> 00:10:00,979
i Cochrans residens
den natten,
169
00:10:01,083 --> 00:10:04,120
och det hade hon
en dålig känsla också.
170
00:10:26,867 --> 00:10:28,524
Så sergeanten, sa hon,
171
00:10:28,628 --> 00:10:31,147
när de gick till dörren,
de frågade efter Kelly.
172
00:10:31,251 --> 00:10:34,564
De möttes av Jason Cochran,
som verkade irriterad
173
00:10:34,668 --> 00:10:37,775
och berättade det för dem
Kelly var inte där.
174
00:10:37,878 --> 00:10:40,432
Truppen hade märkt
en siluett
175
00:10:40,536 --> 00:10:42,952
i det övre fönstret på övervåningen
av bostaden.
176
00:10:43,056 --> 00:10:45,368
Och medan de pratar
till Jason,
177
00:10:45,472 --> 00:10:47,060
Kelly presenterar sig själv.
178
00:10:47,163 --> 00:10:48,889
Hon erkänner att hon gjorde det
haft en affär--
179
00:10:48,993 --> 00:10:50,891
hade en affär
med Chris.
180
00:10:54,826 --> 00:10:57,553
Hon erkänner att hon kände honom
skulle ha dykt upp
181
00:10:57,657 --> 00:11:01,764
för ett läkarbesök
för sitt nya jobb som--
182
00:11:01,868 --> 00:11:06,286
men det påstår hon
hon hade inte sett honom sedan dess.
183
00:11:06,389 --> 00:11:09,427
En sak som sergeanten
noterade var, du vet,
184
00:11:09,530 --> 00:11:12,154
Jag frågade Kelly om
hon tyckte det var udda
185
00:11:12,257 --> 00:11:15,364
den där Chris bil skulle vara
parkerade i parken och åk.
186
00:11:15,467 --> 00:11:18,367
Och Kellys svar
till sergeanten var,
187
00:11:18,470 --> 00:11:19,989
"Ja, jag skulle tycka att det är väldigt konstigt.
188
00:11:20,093 --> 00:11:21,577
Han älskade den bilen."
189
00:11:21,681 --> 00:11:22,889
Dåtid.
190
00:11:24,200 --> 00:11:27,928
Då tänkte jag
kanske Jason Cochran
191
00:11:28,032 --> 00:11:29,378
gjorde något mot Chris Regan.
192
00:11:32,174 --> 00:11:34,038
Jag visste det första
det jag ville göra var
193
00:11:34,141 --> 00:11:37,386
få en husrannsakan
för Chris Regans lägenhet,
194
00:11:37,489 --> 00:11:40,423
för sitt fordon,
för hans telefonregister.
195
00:11:41,735 --> 00:11:45,463
Telefonuppgifter anges
det hans sista samtal
196
00:11:45,566 --> 00:11:47,430
var med Jason Cochran,
197
00:11:47,534 --> 00:11:50,330
eller med Jason Cochrans telefon.
198
00:11:50,433 --> 00:11:53,091
Du vet, han hade bränsle
hans bil upp runt 16:00,
199
00:11:53,195 --> 00:11:57,958
hade telefonsamtalen
med Jason Cochrans telefon,
200
00:11:58,062 --> 00:11:59,580
och så försvann han bara.
201
00:12:05,794 --> 00:12:08,106
Så en plan gjordes
202
00:12:08,210 --> 00:12:10,902
för att intervjua Cochrans
på vår avdelning
203
00:12:11,006 --> 00:12:13,008
följande morgon.
204
00:12:13,111 --> 00:12:17,357
Kelly var så--
bara så lugn och cool
205
00:12:17,460 --> 00:12:21,948
och avslappnad att vem som helst
som skulle ha träffat henne
206
00:12:22,051 --> 00:12:23,570
för första gången
skulle ha trott,
207
00:12:23,673 --> 00:12:25,745
det finns inget sätt hon kan
hålla ihop det så här bra.
208
00:12:25,848 --> 00:12:27,954
Jason var helt
motsatsen,
209
00:12:28,057 --> 00:12:31,095
hur han omedelbart
gick in i intervjurummet
210
00:12:31,198 --> 00:12:32,890
och omedelbart, du vet,
gick sönder
211
00:12:32,993 --> 00:12:37,791
började gråta om
hans hälsoproblem och hans liv.
212
00:12:46,524 --> 00:12:49,907
Och det var bara
min åsikt på den tiden
213
00:12:50,010 --> 00:12:52,806
att folk inte i allmänhet
agera så,
214
00:12:52,910 --> 00:12:54,808
att det var för mig
ett tecken på skuld
215
00:12:54,912 --> 00:12:58,156
eller nervositet eller ångest,
216
00:12:58,260 --> 00:12:59,468
eller vad det nu var.
217
00:12:59,571 --> 00:13:01,573
Men för mig var det inte normalt.
218
00:13:01,677 --> 00:13:03,783
Och till mig,
det var en enorm röd flagga.
219
00:13:10,306 --> 00:13:12,032
Kelly och Jason Cochran
båda växte upp
220
00:13:12,136 --> 00:13:15,242
i, du vet,
Hobart, Indiana-området.
221
00:13:15,346 --> 00:13:16,968
Båda levde tydligen
222
00:13:17,072 --> 00:13:18,383
ner på gatan
från varandra.
223
00:13:18,487 --> 00:13:20,006
Kelly indikerade det
de var grannar.
224
00:13:20,109 --> 00:13:21,801
Du vet, hon hänvisade till honom
som pojken bredvid.
225
00:13:24,493 --> 00:13:27,945
Jag träffade dem i början av 2013.
226
00:13:28,048 --> 00:13:29,981
De är gifta
i 12 eller 13 år,
227
00:13:30,085 --> 00:13:32,018
och gymnasieälskare.
228
00:13:33,467 --> 00:13:37,195
Det lät som
något lyckligt par.
229
00:13:37,299 --> 00:13:39,094
Jason var riktigt tyst.
230
00:13:39,197 --> 00:13:41,199
Han var en trevlig kille.
231
00:13:41,303 --> 00:13:44,444
Vi slog verkligen till
som--som vänner.
232
00:13:44,547 --> 00:13:46,342
Vi åt god mat,
goda tider,
233
00:13:46,446 --> 00:13:48,551
skrattade, umgicks.
234
00:13:48,655 --> 00:13:49,967
På ytan,
det ser verkligen ut
235
00:13:50,070 --> 00:13:52,038
som ett bra förhållande.
236
00:13:52,141 --> 00:13:54,281
Men jag tror att det hela var en del
237
00:13:54,385 --> 00:13:57,698
av vad de var
försöker skildra.
238
00:13:58,872 --> 00:14:01,737
Jag åt middag
med Jason och Kelly
239
00:14:01,841 --> 00:14:03,843
på en restaurang
där i deras stad,
240
00:14:03,946 --> 00:14:07,087
och konstigt nog frågade hon honom,
241
00:14:07,191 --> 00:14:10,919
"Visade du Walt vår vän?"
242
00:14:12,506 --> 00:14:15,302
Jag hade ingen aning om vad
hon pratade om.
243
00:14:15,406 --> 00:14:18,547
Och han visade mig en bild på en
halvnaken kvinna på sin telefon.
244
00:14:18,650 --> 00:14:22,585
Och--och Kelly sa, ja, jag
hittade en vän till Jason och jag,
245
00:14:22,689 --> 00:14:27,038
för jag älskar honom så mycket
Jag ville hålla honom glad.
246
00:14:32,699 --> 00:14:37,704
Kelly hade tydligt skildrat
på hennes arbetsplats
247
00:14:37,807 --> 00:14:40,224
att hennes man
var mycket kränkande,
248
00:14:40,327 --> 00:14:44,780
och att hon kände
väldigt rädd för honom.
249
00:14:44,884 --> 00:14:46,920
Hon hade verkligen sina medarbetare
250
00:14:47,024 --> 00:14:50,717
och hennes administratörer tänker
hon var en misshandlad kvinna.
251
00:14:53,582 --> 00:14:56,757
Och egentligen var det inte förrän jag
hamnat i deras telefonregister
252
00:14:56,861 --> 00:14:58,069
och började läsa lite
253
00:14:58,173 --> 00:15:00,106
av sina textmeddelanden
till varandra,
254
00:15:00,209 --> 00:15:03,109
där jag lärde mig historien
av vem Kelly och Jason
255
00:15:03,212 --> 00:15:07,044
verkligen var, och vad
berättelsen om deras äktenskap var.
256
00:15:07,147 --> 00:15:08,528
Och det var precis tvärtom
257
00:15:08,631 --> 00:15:11,427
av vad Kelly hade
beskrivs på jobbet.
258
00:15:11,531 --> 00:15:13,671
Jason, om något,
var en misshandlad man.
259
00:15:17,986 --> 00:15:20,747
Hon var väldigt känslomässig
kränkande mot honom.
260
00:15:20,850 --> 00:15:25,579
Han bad henne nonstop
att stanna hemma och vara hans fru,
261
00:15:25,683 --> 00:15:27,305
sluta ha affärer.
262
00:15:27,409 --> 00:15:29,204
Och hon bara fortsatte
att förringa honom.
263
00:15:31,861 --> 00:15:33,933
skulle jag säga
att deras äktenskap var--
264
00:15:34,036 --> 00:15:36,418
kontrollerades av Kelly.
265
00:15:36,521 --> 00:15:39,904
Deras liv tillsammans
kontrollerades av henne.
266
00:15:40,008 --> 00:15:43,839
Hon gjorde all matlagning,
finansieringen,--
267
00:15:43,943 --> 00:15:46,221
allt,
matinköpen.
268
00:15:46,324 --> 00:15:47,877
Det gjorde han inte riktigt
göra mycket av vad som helst.
269
00:15:47,981 --> 00:15:49,741
Han gjorde bara vad
han kunde hålla henne glad.
270
00:15:49,845 --> 00:15:51,605
Hon drev showen.
271
00:15:51,709 --> 00:15:54,539
Jag känner aldrig att han är
ville verkligen korsa henne.
272
00:15:56,093 --> 00:15:57,508
Jag såg inte--
273
00:15:57,611 --> 00:16:00,442
de röda flaggorna som
kanske jag borde ha gjort det.
274
00:16:02,271 --> 00:16:04,308
Jag kunde gå tillbaka
och titta på textmeddelanden
275
00:16:04,411 --> 00:16:06,379
mellan Kelly och Jason
276
00:16:06,482 --> 00:16:08,898
runt tiden
av Chris försvinnande.
277
00:16:10,970 --> 00:16:13,351
Deras kommunikation var,
du vet, det här--
278
00:16:13,455 --> 00:16:17,183
han ber henne,
hon, du vet, förringar honom.
279
00:16:17,286 --> 00:16:21,428
Och sedan, du vet, kom
15 oktober, 16 oktober,
280
00:16:21,532 --> 00:16:25,260
två dagar efter Chris var
försvunnen och borta, du vet,
281
00:16:25,363 --> 00:16:27,296
hon är en helt
annorlunda kvinna.
282
00:16:29,747 --> 00:16:32,957
Hon är, du vet,
kär i sin man.
283
00:16:33,061 --> 00:16:37,030
Han är snygg, och han är,
du vet, tänder på henne,
284
00:16:37,134 --> 00:16:38,480
och hon vill ha sex.
285
00:16:38,583 --> 00:16:42,346
Och det är en helt
annorlunda, du vet,
286
00:16:42,449 --> 00:16:46,074
atmosfär som jag misstänkte
det mest troliga scenariot
287
00:16:46,177 --> 00:16:50,216
är det, du vet, Chris Regan
tog kontakt med Cochrans
288
00:16:50,319 --> 00:16:52,218
och något,
du vet, hände.
289
00:17:07,233 --> 00:17:09,062
Det var första veckan
mars,
290
00:17:09,166 --> 00:17:11,789
och det var fortfarande snö
på marken.
291
00:17:11,892 --> 00:17:13,791
Och det bestämde vi oss för
ska gå vidare och göra
292
00:17:13,894 --> 00:17:16,966
denna första husrannsakan
på Cochran-residenset.
293
00:17:21,764 --> 00:17:23,904
Michigan State Police
labbpersonal kommer
294
00:17:24,008 --> 00:17:26,493
ner från Marquette,
samlar bevis.
295
00:17:36,331 --> 00:17:38,126
Jag fick den texten.
296
00:17:38,229 --> 00:17:40,956
"Hade Chris det
en kaninfot?"
297
00:17:41,060 --> 00:17:42,682
Jag började bara gråta.
298
00:17:42,785 --> 00:17:46,375
Det är som, ja, han alltid
bar en kaninfot
299
00:17:46,479 --> 00:17:48,412
i fickan för lycka.
300
00:17:48,515 --> 00:17:51,829
Detektiv Frizzo hade
hittade en kaninfot
301
00:17:51,932 --> 00:17:57,076
under verandan
i Cochrans hem.
302
00:17:58,456 --> 00:18:01,563
Det var det första tecknet på att--
du vet,
303
00:18:01,666 --> 00:18:04,083
av något av honom
i Cochrans hem.
304
00:18:06,775 --> 00:18:09,433
När vi gjorde en husrannsakan
i Cochran-residenset,
305
00:18:09,536 --> 00:18:12,884
Jag trodde att vi kanske kunde
för att hitta Chris Regans DNA.
306
00:18:12,988 --> 00:18:15,301
Vi vet verkligen,
kändes positivt att vi var
307
00:18:15,404 --> 00:18:17,130
ska ha något.
308
00:18:17,234 --> 00:18:19,477
Vi skulle ha
tillräckligt för att förhoppningsvis
309
00:18:19,581 --> 00:18:21,376
få dessa människor arresterade.
310
00:18:22,860 --> 00:18:25,207
Jag väntar på resultatet,
du vet, från labbet
311
00:18:25,311 --> 00:18:27,589
så långt som bevisen
vi samlade.
312
00:18:27,692 --> 00:18:30,626
Och jag får de dåliga nyheterna
att vi inte fick något.
313
00:18:36,908 --> 00:18:40,188
Jag minns det ögonblicket
eftersom jag var så säker.
314
00:18:40,291 --> 00:18:42,397
Du vet, det hade jag
dessa stora pärmar,
315
00:18:42,500 --> 00:18:46,263
de här stora böckerna i mitt fall
sitter på bakbordet.
316
00:18:46,366 --> 00:18:48,472
Och jag ringde
och jag--
317
00:18:48,575 --> 00:18:50,474
Jag ville bara ta dem
och kasta ut dem genom fönstret
318
00:18:50,577 --> 00:18:53,201
för att jag var så frustrerad.
319
00:18:56,376 --> 00:18:57,688
Följande morgon,
320
00:18:57,791 --> 00:19:00,449
Kelly och Jason Cochran
ta av,
321
00:19:00,553 --> 00:19:02,693
tar precis vad
de fick plats i sin lastbil,
322
00:19:02,796 --> 00:19:04,212
åkte till Indiana,
323
00:19:04,315 --> 00:19:06,352
och skulle aldrig
återvända till Michigan.
324
00:19:06,455 --> 00:19:08,354
Och jag minns att jag sa,
325
00:19:08,457 --> 00:19:10,356
något kommer att hända
där nere.
326
00:19:10,459 --> 00:19:13,013
Du vet, antingen går han
att döda henne och ta livet av sig,
327
00:19:13,117 --> 00:19:15,464
eller så kommer hon att döda honom,
328
00:19:15,568 --> 00:19:16,914
men något är
kommer att hända.
329
00:19:19,365 --> 00:19:21,850
Jag intervjuade så småningom
grannarna,
330
00:19:21,953 --> 00:19:26,130
som börjar prata om
just denna kväll där
331
00:19:26,234 --> 00:19:29,340
det är typ 02:30 på morgonen
och de kan höra kraft--
332
00:19:29,444 --> 00:19:32,516
du vet, elverktyg igång
borta på Cochrans residens,
333
00:19:32,619 --> 00:19:37,486
du vet, som beskriver sågar
och allt annat.
334
00:19:39,108 --> 00:19:40,972
Och den ene brodern sa:
du vet, det nästa dag
335
00:19:41,076 --> 00:19:43,216
han gick och pratade
till Jason utanför,
336
00:19:43,320 --> 00:19:46,254
och Jason sa att han var det
gör om lite.
337
00:19:46,357 --> 00:19:50,050
Och han är som, du vet,
varför skulle du bygga om
338
00:19:50,154 --> 00:19:51,811
02:30 på morgonen?
339
00:19:51,914 --> 00:19:54,227
Och Jasons svar till honom,
så säger han,
340
00:19:54,331 --> 00:19:57,092
var "Jag kan inte sova."
341
00:19:57,196 --> 00:19:58,749
Och det var verkligen
första gången där jag typ
342
00:19:58,852 --> 00:20:01,200
lutade sig tillbaka och tänkte,
du vet,
343
00:20:01,303 --> 00:20:04,410
kunde de ha,
du vet, styckade den här killen?
344
00:20:07,516 --> 00:20:11,071
Jag var rädd om Kelly
någonsin fått reda på det
345
00:20:11,175 --> 00:20:13,177
att jag var den
som saknade Christopher,
346
00:20:13,281 --> 00:20:15,662
att jag var den som
anmälde honom försvunnen,
347
00:20:15,766 --> 00:20:18,286
Jag var rädd för hennes man
kanske kommer och letar efter mig.
348
00:20:22,911 --> 00:20:26,328
Jag tillbringade 26 år
med Michigan State Police
349
00:20:26,432 --> 00:20:28,123
som kriminalkommissarie.
350
00:20:28,227 --> 00:20:31,195
Tio av dessa år var
tillbringade i Detroit
351
00:20:31,299 --> 00:20:35,682
och utreder större brott
i delstaten Michigan--
352
00:20:35,786 --> 00:20:37,960
bankrån, bombdåd,
mord,
353
00:20:38,064 --> 00:20:40,653
mord med flera offer, mord.
354
00:20:40,756 --> 00:20:42,310
Jag bor ett par timmar bort,
355
00:20:42,413 --> 00:20:44,346
och jag hade hört det
en person saknades.
356
00:20:44,450 --> 00:20:48,005
Och efter, du vet, det
löstes inte direkt,
357
00:20:48,108 --> 00:20:49,869
Jag sträckte ut handen
till Chief Frizzo för att se
358
00:20:49,972 --> 00:20:52,009
om hon behövde hjälp.
359
00:20:52,112 --> 00:20:54,218
Han ger mig sin
hela bakgrunden,
360
00:20:54,322 --> 00:20:57,290
berättar för mig vad han gör, berättar
mig hur han vill hjälpa mig
361
00:20:57,394 --> 00:21:00,638
utan kostnad för mig, vilket
var enorm eftersom du vet,
362
00:21:00,742 --> 00:21:03,538
vi är--vi har inte mycket
av ekonomin på vår avdelning.
363
00:21:03,641 --> 00:21:05,609
Och jag tar allt
den hjälp jag kan få.
364
00:21:07,473 --> 00:21:09,544
Och jag blev
som en fotsoldat för henne,
365
00:21:09,647 --> 00:21:11,753
gör vad
hon behövde bli klar
366
00:21:11,856 --> 00:21:15,032
att hon kanske inte kunde
sätta på någon annan
367
00:21:15,135 --> 00:21:17,345
för att de var upptagna.
368
00:21:17,448 --> 00:21:19,899
Bara för att vara säker, du vet,
vi saknade inget
369
00:21:20,002 --> 00:21:21,797
att på vägen skulle
vara avgörande
370
00:21:21,901 --> 00:21:23,661
om att bryta upp detta ärende.
371
00:21:23,765 --> 00:21:26,215
Vi letade överallt
Iron River
372
00:21:26,319 --> 00:21:28,045
och omgivande länet,
373
00:21:28,148 --> 00:21:30,012
bara alla typer av områden.
374
00:21:30,116 --> 00:21:33,464
Vi tog in K-9 och sånt
söka på kroppsdumpsplatser,
375
00:21:33,568 --> 00:21:35,155
se om vi kunde
hitta något.
376
00:21:51,482 --> 00:21:54,865
Vid den tidpunkten vet du,
377
00:21:54,968 --> 00:21:56,487
vi är bara typ
stillastående.
378
00:21:58,109 --> 00:22:00,664
Och jag får ett samtal
från en detektiv i Indiana
379
00:22:00,767 --> 00:22:03,667
vem säger det till mig
Jason Cochran är död.
380
00:22:06,048 --> 00:22:08,119
jag tänker,
Jag vet precis vad som hände.
381
00:22:08,223 --> 00:22:09,535
Jag är säker på det.
382
00:22:29,934 --> 00:22:33,800
Så det kom ett telefonsamtal
den 20 februari.
383
00:22:35,802 --> 00:22:39,599
Kelly kontaktade mig för att säga det
Jason hade dött den natten.
384
00:22:39,703 --> 00:22:43,465
Och omedelbart
min fru sa till mig,
385
00:22:43,569 --> 00:22:45,053
ja, hon gjorde det.
386
00:22:47,331 --> 00:22:51,749
Så jag kontaktade FBI,
och jag sa att jag visste
387
00:22:51,853 --> 00:22:53,441
Jason och Kelly mycket bra.
388
00:22:53,544 --> 00:22:56,927
Och det hade de berättat för mig
de sågs på
389
00:22:57,030 --> 00:22:59,274
för denna person saknad.
390
00:22:59,378 --> 00:23:01,276
De har inte berättat för mig
något om faktum
391
00:23:01,380 --> 00:23:03,658
att de gjorde det
eller något sånt.
392
00:23:03,761 --> 00:23:07,696
Men jag känner...
min fru känner verkligen
393
00:23:07,800 --> 00:23:10,285
att jag behövde meddela dig
394
00:23:10,389 --> 00:23:11,907
att en av dem dog
på lördag.
395
00:23:16,084 --> 00:23:19,052
Jag startar den normala raden
att förhöra med henne,
396
00:23:19,156 --> 00:23:21,365
och jag går igenom
allt med henne,
397
00:23:21,469 --> 00:23:24,023
och det är vi förmodligen
20 minuter in i intervjun.
398
00:23:24,126 --> 00:23:26,508
Och så jag sa till henne,
Jag sa, titta,
399
00:23:26,612 --> 00:23:29,338
Jag sa, du vet, när
Jag var på uppfarten,
400
00:23:29,442 --> 00:23:32,756
du frågade mig om jag var där
att intervjua dig
401
00:23:32,859 --> 00:23:34,309
om något annat.
402
00:23:34,413 --> 00:23:36,242
Och jag sa, det skulle jag verkligen inte
vara en bra detektiv
403
00:23:36,345 --> 00:23:38,658
om jag inte fick reda på det
vad det andra var.
404
00:23:38,762 --> 00:23:43,870
Och hon log liksom
och hon sa...
405
00:23:43,974 --> 00:23:46,563
"Om du vill ha mig
att respektera dig överhuvudtaget,
406
00:23:46,666 --> 00:23:48,668
du ska bara säga det som det är."
407
00:23:48,772 --> 00:23:50,049
Och jag sa: "Okej."
408
00:23:50,152 --> 00:23:52,569
Och jag sa,
409
00:23:52,672 --> 00:23:55,710
"Du vet precis
vad hände med Chris Regan."
410
00:23:55,813 --> 00:23:57,470
Och jag sa, vid tiden
allt är klart,
411
00:23:57,574 --> 00:23:58,747
du ska berätta för mig.
412
00:24:19,630 --> 00:24:22,357
Detta var en
flirtig kvinna som var
413
00:24:22,461 --> 00:24:26,257
van att få sin vilja igenom
med män hur hon ville,
414
00:24:26,361 --> 00:24:29,847
och att hon använde dem
på vilket sätt hon ville.
415
00:24:35,197 --> 00:24:36,854
Det var som en lek för henne.
416
00:24:36,958 --> 00:24:41,376
Och jag tror att hon verkligen
såg det så mycket.
417
00:24:55,632 --> 00:24:57,426
Jag fortsatte bara att berätta för henne,
418
00:24:57,530 --> 00:24:59,463
Jag vill ta med
Chris Regan hemma.
419
00:24:59,567 --> 00:25:01,154
Jag går inte iväg.
420
00:25:01,258 --> 00:25:04,917
Han tjänade sitt land
i 20 år i marinen.
421
00:25:05,020 --> 00:25:07,851
Det var viktigt att någon
gå de extra stegen
422
00:25:07,954 --> 00:25:12,407
för någon som alltid har gjort det
gått och gjort rätt
423
00:25:12,511 --> 00:25:14,754
för vårt land.
424
00:25:14,858 --> 00:25:17,757
Hon visste att jag var det
närmar sig henne.
425
00:25:19,863 --> 00:25:23,660
Nu måste vi ta reda på
med en kvarvarande person,
426
00:25:23,763 --> 00:25:25,662
hur får du det
den kvarvarande personen
427
00:25:25,765 --> 00:25:27,111
i konspirationen,
428
00:25:27,215 --> 00:25:28,699
där den andra är
redan död,
429
00:25:28,803 --> 00:25:31,253
att berätta vad som hände
till mannen som har varit försvunnen
430
00:25:31,357 --> 00:25:32,738
under de senaste 18 månaderna.
431
00:25:37,121 --> 00:25:42,610
Jag hade antecknat
i mina anteckningar denna idé
432
00:25:42,713 --> 00:25:45,820
att skapa ett fiktivt brev
433
00:25:45,923 --> 00:25:49,271
som Jason Cochran hade hittat på
före hans död
434
00:25:49,375 --> 00:25:51,446
i händelse av hans död.
435
00:25:53,759 --> 00:25:57,866
Jag slängde också runt
idén om Walt Ammerman
436
00:25:57,970 --> 00:26:00,628
presenterar denna idé
å mina vägnar.
437
00:26:00,731 --> 00:26:02,871
Han sa, jag har en idé,
438
00:26:02,975 --> 00:26:05,702
och jag vill att du ringer henne
vid ett inspelat samtal
439
00:26:05,805 --> 00:26:10,569
och--och jag skulle vilja ha dig
att berätta för henne
440
00:26:10,672 --> 00:26:15,574
att Jason mailade dig
ett brev för ett tag sedan och--
441
00:26:15,677 --> 00:26:18,093
och ville att du skulle hålla
på det ifall något
442
00:26:18,197 --> 00:26:19,405
någonsin hänt honom.
443
00:26:19,508 --> 00:26:22,684
Och jag var väldigt orolig.
444
00:26:25,066 --> 00:26:27,516
Jag tänkte inte riktigt
hon skulle tro det.
445
00:26:27,620 --> 00:26:29,691
Ärligt talat,
min första tanke var,
446
00:26:29,795 --> 00:26:31,382
det här kommer aldrig att fungera.
447
00:26:31,486 --> 00:26:33,246
Du vet, hon är för smart.
448
00:26:33,350 --> 00:26:35,076
Hon känner allas
tittar på henne
449
00:26:35,179 --> 00:26:37,734
nära just nu, speciellt
med sin man döende.
450
00:26:37,837 --> 00:26:39,908
Det finns inget sätt att hon är det
kommer att falla för detta.
451
00:26:40,012 --> 00:26:44,154
Det var något
i linje med,
452
00:26:44,257 --> 00:26:48,572
du vet, om i händelsen
något händer mig,
453
00:26:48,676 --> 00:26:51,264
om jag skulle dö, snälla
vidarebefordra detta brev
454
00:26:51,368 --> 00:26:54,820
till Iron River
Polisavdelningen.
455
00:26:56,269 --> 00:26:58,202
Och jag skrev på det
"Jason" eller vad som helst.
456
00:26:58,306 --> 00:27:01,827
Och han sa, okej, ja,
vi måste göra några ändringar.
457
00:27:01,930 --> 00:27:04,001
Och jag sa, okej, ja,
vad behöver vi förändra?
458
00:27:04,105 --> 00:27:06,141
Och han sa, ja, det skulle han
signera aldrig Jason till mig.
459
00:27:06,245 --> 00:27:08,178
Han skulle skriva på, Quack Quack.
460
00:27:08,281 --> 00:27:10,905
Han går, det är vad han
kallade sig alltid för mig.
461
00:27:11,008 --> 00:27:14,149
jag sa, okej,
så vi gör det Quack Quack.
462
00:27:14,253 --> 00:27:16,151
Och han går,
okej, låt oss göra det.
463
00:27:16,255 --> 00:27:18,533
Jag kände att jag verkligen var det
sticker ut min nacke,
464
00:27:18,637 --> 00:27:21,501
men jag tror att någon var tvungen.
465
00:27:23,020 --> 00:27:26,575
När det finns en person,
eller möjligen människor,
466
00:27:26,679 --> 00:27:30,131
det är det onda,
någon måste stoppa dem.
467
00:27:32,271 --> 00:27:34,273
Walt sitter i lastbilen,
och han skakar.
468
00:27:34,376 --> 00:27:36,862
Och han är--han är som, Jeremy,
Jag vet inte, du vet?
469
00:27:36,965 --> 00:27:39,381
Och jag sa, Walt, var dig själv.
470
00:27:39,485 --> 00:27:41,073
Ta ett andetag.
471
00:27:41,176 --> 00:27:44,248
Du vet, din vän är död.
472
00:27:44,352 --> 00:27:45,698
Han var din vän.
473
00:27:45,802 --> 00:27:47,424
Oavsett vad han gjorde,
han var din vän,
474
00:27:47,527 --> 00:27:49,495
och det är så
Jag vill att du tänker på honom.
475
00:27:49,598 --> 00:27:53,016
Och han ringde den där telefonen,
och det var otroligt.
476
00:27:56,571 --> 00:27:59,954
Anteckningen säger, om något
skulle hända mig,
477
00:28:00,057 --> 00:28:02,819
snälla skicka detta
om några veckor,
478
00:28:02,922 --> 00:28:07,720
och det är ett kuvert i
där utan returadress,
479
00:28:07,824 --> 00:28:10,205
till Iron River
Polisavdelningen.
480
00:28:10,309 --> 00:28:12,000
Jag lyssnade.
481
00:28:12,104 --> 00:28:16,246
Och det är en enorm flämtning
för luft av henne.
482
00:28:16,349 --> 00:28:18,904
Och i det ögonblicket,
Jag är typ, okej, okej.
483
00:28:19,007 --> 00:28:21,872
Vänta, håll ut.
Vad kommer härnäst?
484
00:28:21,976 --> 00:28:23,771
Det är som jag ska
för att skicka detta,
485
00:28:23,874 --> 00:28:25,738
men jag ville bara berätta för dig.
486
00:28:25,842 --> 00:28:29,431
Snälla gör inte det.
487
00:28:29,535 --> 00:28:32,227
Hennes suck och hennes gråt
och hennes "snälla inte"
488
00:28:32,331 --> 00:28:34,574
är tre saker
Jag kommer aldrig att glömma.
489
00:28:34,678 --> 00:28:36,680
Snälla gör inte det.
490
00:28:36,784 --> 00:28:42,237
Och under dessa 30 sekunder,
det var som jag...
491
00:28:42,341 --> 00:28:44,723
Jag hade den största fisken
för livet på,
492
00:28:44,826 --> 00:28:48,347
för jag visste att hon
hade tagit det hela vägen.
493
00:28:51,937 --> 00:28:53,628
När hon sa "snälla gör inte det"
494
00:28:53,732 --> 00:28:56,148
Jag visste att hon var det
ansvarig för båda dödsfallen.
495
00:28:56,251 --> 00:28:59,185
Om det fanns några tvivel
i mitt sinne
496
00:28:59,289 --> 00:29:01,256
som hon inte hade
något att göra med det,
497
00:29:01,360 --> 00:29:02,879
allt var raderat
i det ögonblicket.
498
00:29:05,467 --> 00:29:07,815
Hon såg inte det komma.
499
00:29:07,918 --> 00:29:10,783
Hon såg inget sätt att vi skulle göra det
arbeta tillsammans
500
00:29:10,887 --> 00:29:13,027
att—att lura henne.
501
00:29:13,130 --> 00:29:15,063
Jag tror att Jeremy vann den matchen.
502
00:29:25,142 --> 00:29:26,661
Jag får sms
från Kelly,
503
00:29:26,765 --> 00:29:28,180
"Jag måste prata med dig
just nu."
504
00:29:28,283 --> 00:29:31,700
Så jag skickar ett sms till henne
och sa, var är du?
505
00:29:31,804 --> 00:29:33,564
Jag ska träffa dig.
506
00:29:33,668 --> 00:29:35,049
När vi gick in
restaurangen,
507
00:29:35,152 --> 00:29:37,948
vi satte oss vid ett bord,
och vi började prata.
508
00:29:38,052 --> 00:29:41,469
Jag sa, jag skulle tro
att om det finns ett brev
509
00:29:41,572 --> 00:29:44,058
som din man skrev
i händelsen
510
00:29:44,161 --> 00:29:45,887
att något hände honom,
511
00:29:45,991 --> 00:29:47,578
att det här är något
som du vill ha
512
00:29:47,682 --> 00:29:49,097
att komma ut framför.
513
00:29:49,201 --> 00:29:51,928
Du måste berätta
din sida av historien.
514
00:29:52,031 --> 00:29:55,897
Hon tittade på mig och sa:
Jason sköt honom i huvudet.
515
00:29:57,726 --> 00:29:59,142
Jag sa genast till henne,
516
00:29:59,245 --> 00:30:00,799
du kommer till
polisstationen med mig.
517
00:30:38,629 --> 00:30:41,011
Hon spelar offret i
det hela, i princip
518
00:30:41,115 --> 00:30:42,771
som om hon är tvingad
att göra det.
519
00:30:42,875 --> 00:30:45,740
Hon säger, du vet, det
Chris Regan kom till huset.
520
00:30:47,776 --> 00:30:49,675
Hon hävdar att Jason
dök magiskt upp
521
00:30:49,778 --> 00:30:51,297
i källaren med ett gevär
522
00:30:51,401 --> 00:30:52,643
och sköt honom i ryggen
av huvudet.
523
00:30:54,197 --> 00:30:56,682
Hon säger att hon inte hade en aning
att Jason väntade
524
00:30:56,785 --> 00:30:58,097
i källaren för att döda honom.
525
00:30:59,996 --> 00:31:03,516
Kemin mellan henne
och jag ändrade mig vid den tidpunkten,
526
00:31:03,620 --> 00:31:06,657
och hon avslöjar
något annat.
527
00:31:06,761 --> 00:31:11,731
Hon säger att, du vet,
henne och hennes man
528
00:31:11,835 --> 00:31:14,424
ingått denna pakt
på deras bröllopsnatt.
529
00:31:15,597 --> 00:31:18,980
Kellys historia är att de kom överens
på deras bröllopsnatt
530
00:31:19,084 --> 00:31:20,948
att om antingen
av dem någonsin lurade,
531
00:31:21,051 --> 00:31:22,535
de måste döda den personen.
532
00:31:24,606 --> 00:31:27,092
Jag säger till henne,
så det skulle betyda
533
00:31:27,195 --> 00:31:31,061
att du var ansvarig
att döda Chris Regan?
534
00:31:33,408 --> 00:31:38,310
Till slut berättar hon för mig
det, du vet,
535
00:31:38,413 --> 00:31:41,796
Jason skar upp Chris Regan
och kastade sin kropp
536
00:31:41,900 --> 00:31:45,041
och att han var
lägga i soppåsar,
537
00:31:45,144 --> 00:31:49,424
och att hon körde ut honom
till områden där, du vet,
538
00:31:49,528 --> 00:31:51,254
de dumpade kroppen.
539
00:32:05,509 --> 00:32:08,340
Så vi går ut på det här,
du vet, studiebesök,
540
00:32:08,443 --> 00:32:10,963
och hon ska visa oss
olika platser, du vet,
541
00:32:11,067 --> 00:32:13,517
var de lade hans kropp.
542
00:32:16,244 --> 00:32:18,695
Jag tog till slut
Kelly tillbaka in i huset
543
00:32:18,798 --> 00:32:21,560
så att hon kunde berätta för oss,
du vet, hur saker hände,
544
00:32:21,663 --> 00:32:23,044
typ att vara där personligen
545
00:32:23,148 --> 00:32:24,839
och pekar
olika saker ut.
546
00:32:34,607 --> 00:32:37,886
Vi var ute i detta,
du vet, bred--
547
00:32:37,990 --> 00:32:41,476
mycket skogsområde,
och hon visar oss ett område
548
00:32:41,580 --> 00:32:43,616
och berättar, du vet,
den är här.
549
00:32:54,765 --> 00:32:59,184
Så det skulle vara när
vi hittade Chris Regans skalle.
550
00:33:01,565 --> 00:33:03,464
Jag stod där och tittade,
551
00:33:03,567 --> 00:33:06,812
och jag hade jobbat
så länge och så hårt
552
00:33:06,915 --> 00:33:09,608
att jag bara stod där och jag,
typ, bokstavligen bara--
553
00:33:09,711 --> 00:33:11,817
Jag började gråta.
554
00:33:11,920 --> 00:33:15,303
Och jag bara knäböjde,
och jag kom ner direkt
555
00:33:15,407 --> 00:33:17,167
på marken, och jag bara
tittade rätt på hans--
556
00:33:17,271 --> 00:33:19,031
du vet, på honom.
557
00:33:19,135 --> 00:33:23,277
Och jag fortsatte bara att tänka
i mitt huvud som du vet,
558
00:33:23,380 --> 00:33:26,832
Jag hittade honom äntligen,
och jag trodde att jag aldrig skulle göra det.
559
00:33:26,935 --> 00:33:30,801
Och jag brydde mig inte om
något annat vid den tidpunkten
560
00:33:30,905 --> 00:33:34,840
förutom att kunna låta
hans familj, du vet,
561
00:33:34,943 --> 00:33:39,465
har stängning och vet det
vi har ett svar till dem.
562
00:33:40,639 --> 00:33:43,538
Obeskrivligt ögonblick...
563
00:33:46,334 --> 00:33:48,095
En lång resa.
564
00:33:58,519 --> 00:34:02,350
Du kan se att det finns
fler markeringar,
565
00:34:02,454 --> 00:34:05,457
flaggor här där de har
gjort sökningar.
566
00:34:07,286 --> 00:34:12,015
Kelly sa att de begravde
väskorna i olika områden.
567
00:34:16,192 --> 00:34:20,127
Så grinden att komma in
är till höger.
568
00:34:20,230 --> 00:34:24,165
Och de hittade skallen
cirka 100 fot in,
569
00:34:24,269 --> 00:34:26,685
precis här i fältet.
570
00:34:26,788 --> 00:34:30,585
Det finns en väg,
det finns en liten grind,
571
00:34:30,689 --> 00:34:32,173
och det var där de parkerade.
572
00:34:32,277 --> 00:34:34,624
Och sedan drog de hans
blir kvar i skogen
573
00:34:34,727 --> 00:34:36,108
och begravde dem.
574
00:34:36,212 --> 00:34:38,973
Men jag blir typ...
575
00:34:39,077 --> 00:34:41,079
ja, blir tårögd.
576
00:34:42,770 --> 00:34:45,013
När de hittade skallen,
Jag kände mig som om
577
00:34:45,117 --> 00:34:47,223
någon hade slitit
ut mitt hjärta,
578
00:34:47,326 --> 00:34:51,744
och att mardrömmen
som jag genomlevde,
579
00:34:51,848 --> 00:34:55,645
allt kom bara
krascha ner på mig.
580
00:34:55,748 --> 00:34:58,717
Men det var - det var nyckeln
vändpunkt i ärendet.
581
00:35:18,875 --> 00:35:21,602
Statspolisen hade
gjort mycket arbete,
582
00:35:21,705 --> 00:35:23,500
och chefen--hövding Frizzo
hade gjort mycket jobb
583
00:35:23,604 --> 00:35:25,502
om att ansluta
med husrannsakningsorder
584
00:35:25,606 --> 00:35:29,368
alla digitala bevis,
som smartphones
585
00:35:29,472 --> 00:35:31,957
och stationära datorer.
586
00:35:32,060 --> 00:35:35,857
Och vad jag gjorde är tog
en andra titt på alla dessa.
587
00:35:35,961 --> 00:35:37,928
Du måste kolla
allt ut.
588
00:35:38,032 --> 00:35:40,483
Du vet, det är en nål
i en höstack typ.
589
00:35:40,586 --> 00:35:42,623
jag menar,
det finns tiotusentals
590
00:35:42,726 --> 00:35:45,212
av bilder och filer på dessa--
591
00:35:45,315 --> 00:35:47,662
som bara på en dator.
592
00:35:47,766 --> 00:35:52,184
Och till slut hamnade vi
hitta en satellitbild
593
00:35:52,288 --> 00:35:54,807
som zoomade rakt in
flera gånger,
594
00:35:54,911 --> 00:35:58,846
fokuserad på Kaspiska gropen,
595
00:35:58,949 --> 00:36:03,333
på en specifik del av
stranden av Kaspiska gropen.
596
00:36:03,437 --> 00:36:06,923
Och det var relativt nära
Cochrans hus.
597
00:36:07,026 --> 00:36:10,168
Och det slutade alltså
där geväret hittades.
598
00:36:12,066 --> 00:36:14,102
Och det var enormt.
599
00:36:15,242 --> 00:36:19,556
Nyckeldelen av det var
det visade överlag,
600
00:36:19,660 --> 00:36:21,593
eftersom data
i Google-bilden
601
00:36:21,696 --> 00:36:23,250
var före det datum då--
602
00:36:23,353 --> 00:36:24,837
Jag menar, Chris var stilla
levde när de var
603
00:36:24,941 --> 00:36:26,218
tittar på den här Google-bilden.
604
00:36:26,322 --> 00:36:28,600
Så du vet,
kunde åklagaren
605
00:36:28,703 --> 00:36:31,982
att använda det som, du vet,
överlag, lite planering.
606
00:36:43,856 --> 00:36:46,894
Det fanns verkligen
ingen rökpistol här.
607
00:36:46,997 --> 00:36:48,447
Det fanns verkligen inga bevis.
608
00:36:48,551 --> 00:36:50,208
Det var några
indicier.
609
00:36:50,311 --> 00:36:53,383
Huset var rent
från något DNA i källaren
610
00:36:53,487 --> 00:36:55,696
eller någon annanstans i huset.
611
00:36:55,799 --> 00:36:58,906
Kadaverhundar var där inne
och de hittade inga bevis.
612
00:36:59,009 --> 00:37:01,667
Så igen, det fanns
inga riktiga bevis
613
00:37:01,771 --> 00:37:03,911
att någon version av historien
som Kelly berättade
614
00:37:04,014 --> 00:37:05,464
var sant.
615
00:37:23,379 --> 00:37:27,555
Till slut gick hon till rättegång
för mordet på Christopher.
616
00:37:27,659 --> 00:37:29,626
De tog in henne.
617
00:37:31,559 --> 00:37:33,492
Det jag aldrig kommer att glömma
är hennes leende.
618
00:37:33,596 --> 00:37:36,184
Hon visade bara inga känslor.
619
00:37:38,014 --> 00:37:39,671
Versionen som
620
00:37:39,774 --> 00:37:42,363
Kelly lade fram
under hennes vittnesbörd var,
621
00:37:42,467 --> 00:37:45,263
den 14 oktober,
Mr. Regan kom över
622
00:37:45,366 --> 00:37:46,885
till Kellys hem.
623
00:37:46,988 --> 00:37:49,543
De var förlovade
i intimt uppförande.
624
00:37:49,646 --> 00:37:51,993
Medan du gör det,
från ingenstans,
625
00:37:52,097 --> 00:37:54,133
ett skott kom från källaren.
626
00:37:54,237 --> 00:37:56,653
Det var Kellys man
i källaren med en pistol
627
00:37:56,757 --> 00:37:57,930
hade avlossat ett skott...
628
00:37:59,829 --> 00:38:02,901
Vilket skadade Mr. Regan
i bakhuvudet.
629
00:38:03,004 --> 00:38:06,249
Kelly och Mr. Regan då
välte nerför trappan.
630
00:38:06,353 --> 00:38:09,183
Kelly var ett ögonblick
slogs medvetslös,
631
00:38:09,287 --> 00:38:13,291
kom till,
och såg att hennes man var
632
00:38:13,394 --> 00:38:15,879
i processen
av styckning av Mr. Regan.
633
00:38:18,399 --> 00:38:20,781
Och hon hade ingen aning om det
skulle hända.
634
00:38:20,884 --> 00:38:24,750
Att hon i princip var förlovad
med sin älskare,
635
00:38:24,854 --> 00:38:28,858
och sedan hennes man,
av egen vilja,
636
00:38:28,961 --> 00:38:30,584
mördade den personen.
637
00:38:34,484 --> 00:38:37,867
Den svåraste delen tror jag,
var när de förde
638
00:38:37,970 --> 00:38:40,870
hans skalle ut som bevis.
639
00:38:42,630 --> 00:38:46,047
Bara att lyssna
till hur det gick till--
640
00:38:46,151 --> 00:38:49,327
locka in honom i deras hus--
641
00:38:49,430 --> 00:38:52,985
det var i mina tankar,
642
00:38:53,089 --> 00:38:56,161
hur kunde någon
vara så hänsynslös?
643
00:38:56,264 --> 00:39:00,096
Du vet, första gången jag
såg att Kelly var i rättssalen.
644
00:39:01,891 --> 00:39:04,203
Och hon satt där
bara flinande.
645
00:39:04,307 --> 00:39:06,861
Hon hade ett stort leende
på hennes ansikte.
646
00:39:06,965 --> 00:39:11,383
Och jag kände ärligt talat som
Jag tittade på djävulen.
647
00:39:11,487 --> 00:39:15,318
Jag kunde känna hennes ögon
tränger igenom mig.
648
00:39:15,422 --> 00:39:17,216
Och det var skrämmande.
649
00:39:17,320 --> 00:39:18,701
Hon är djävulen.
650
00:39:18,804 --> 00:39:20,944
jag menar verkligen,
man kunde se det på henne.
651
00:39:21,048 --> 00:39:23,568
Var det absolut
en skrämmande upplevelse,
652
00:39:23,671 --> 00:39:25,846
tittar på din man
mörda din älskare
653
00:39:25,949 --> 00:39:27,710
mitt framför dina ögon?
654
00:39:27,813 --> 00:39:30,713
Ser honom skära
honom upp var skrämmande.
655
00:39:30,816 --> 00:39:33,267
Det är något
Jag kommer aldrig ur mitt huvud.
656
00:39:33,371 --> 00:39:35,718
När vi gick till rättegång,
Jag var mest fokuserad
657
00:39:35,821 --> 00:39:38,203
på bristen på bevis,
eventuella rättsmedicinska bevis.
658
00:39:38,306 --> 00:39:40,378
Nu blev det spekulationer,
659
00:39:40,481 --> 00:39:42,380
och det mycket bra
kunde ha varit,
660
00:39:42,483 --> 00:39:44,623
som Kelly gjorde
ett utmärkt jobb med att städa upp
661
00:39:44,727 --> 00:39:47,592
en källare och avyttra
av eventuella tecken
662
00:39:47,695 --> 00:39:49,628
av Mr. Regans väsen
i det hemmet.
663
00:39:49,732 --> 00:39:51,803
Säkert något
som vi var tvungna att ta itu med var
664
00:39:51,906 --> 00:39:54,357
det faktum att Kelly hade
viss rättsmedicinsk utbildning.
665
00:39:54,461 --> 00:39:58,396
Absolut inte något
som hon var licensierad på
666
00:39:58,499 --> 00:40:01,468
eller gjorde som ett yrke,
men det höjde några ögonbryn,
667
00:40:01,571 --> 00:40:02,986
Jag är säker, för jurymedlemmarna,
668
00:40:03,090 --> 00:40:06,093
och hjälpte till att stärka
åklagarens poäng
669
00:40:06,196 --> 00:40:07,991
om varför det skulle
vara inga rättsmedicinska bevis
670
00:40:08,095 --> 00:40:09,579
hittas i hemmet.
671
00:40:09,683 --> 00:40:12,513
Vi var tvungna att ta reda på det
om det var överlagt.
672
00:40:12,617 --> 00:40:14,308
Var det han?
673
00:40:15,516 --> 00:40:17,863
Fick han henne att göra det här?
674
00:40:17,967 --> 00:40:19,486
Jag menar, det hade hon
en stor lek i det,
675
00:40:19,589 --> 00:40:24,214
men det var svårt att förstå
vilken väg går du.
676
00:40:24,318 --> 00:40:25,595
Det var tufft.
677
00:40:25,699 --> 00:40:27,079
Det var tufft.
678
00:40:30,876 --> 00:40:34,155
Kelly befanns skyldig
på alla punkter,
679
00:40:34,259 --> 00:40:37,849
och, du vet, dömdes
till livstids fängelse.
680
00:40:39,989 --> 00:40:42,785
Vi tog alla beslutet
att det var överlagt,
681
00:40:42,888 --> 00:40:45,995
och hon fick
livstids fängelse utan villkorlig frigivning.
682
00:40:46,098 --> 00:40:47,548
Det var inte bara Jason.
683
00:40:47,652 --> 00:40:49,619
Det var båda två.
684
00:40:49,723 --> 00:40:52,898
Och det var hon förmodligen
hjärnan.
685
00:40:55,004 --> 00:40:57,696
Hon går bort för livet.
686
00:40:57,800 --> 00:41:00,837
Men...
687
00:41:00,941 --> 00:41:03,771
Jag ville att hon skulle göra ont
mer än så.
688
00:41:03,875 --> 00:41:06,222
Jag ville också ha Jason i fängelse.
689
00:41:06,325 --> 00:41:08,707
Jag trodde att han kom loss lätt.
690
00:41:08,811 --> 00:41:12,228
Han gick och sov,
och han vaknade aldrig.
691
00:41:13,678 --> 00:41:18,061
Men jag är glad att Kelly inte kan
skada någon annan.
692
00:41:18,165 --> 00:41:23,619
Det enda som hjälper
bringa lite lugn
693
00:41:23,722 --> 00:41:26,104
är att Kelly inte kan sätta
694
00:41:26,207 --> 00:41:27,864
någon annan genom
vad jag gick igenom.
695
00:41:42,085 --> 00:41:46,883
Vid den tidpunkten pratar hon med
oss om att döda hennes man.
696
00:41:48,229 --> 00:41:51,888
Hon tittade på mig och sa:
"Du vet, jag kvävde honom."
697
00:41:54,270 --> 00:41:58,136
Jag lägger händerna över
hans mun och hans näsa,
698
00:41:58,239 --> 00:41:59,965
och han var förvirrad.
699
00:42:00,069 --> 00:42:02,796
Jag kunde säga att han letade
på mig och han var förvirrad.
700
00:42:02,899 --> 00:42:06,247
Han förstod inte varför
Jag gjorde det jag gjorde.
701
00:42:06,351 --> 00:42:10,562
sa jag, men det var det
viktigt för dig
702
00:42:10,666 --> 00:42:14,083
att han visste att du var
den som tar sitt liv
703
00:42:14,186 --> 00:42:17,742
och det var du
den som dödade honom.
704
00:42:17,845 --> 00:42:19,537
Och hon sa ja.
705
00:42:23,161 --> 00:42:26,336
Hennes berättelse är,
hon satt på Jasons bröst
706
00:42:26,440 --> 00:42:28,615
och höll hennes händer
över näsan och munnen
707
00:42:28,718 --> 00:42:31,583
när han försökte kräkas
från överdosen av heroin
708
00:42:31,687 --> 00:42:33,689
som hon gav honom.
709
00:42:33,792 --> 00:42:38,935
Och hon ville att han skulle se henne
710
00:42:39,039 --> 00:42:41,869
och vet att hon gjorde det,
tror jag.
711
00:42:41,973 --> 00:42:45,977
Och jag kan inte slå in
mitt huvud runt det.
712
00:42:46,080 --> 00:42:48,427
Jag tror inte
vilken normal person som helst kan.
713
00:42:52,811 --> 00:42:54,537
Jag tror att han ville ut.
714
00:42:54,641 --> 00:42:58,990
Jag tror att han ville ta slut
vad de gjorde i livet.
715
00:42:59,093 --> 00:43:02,096
Och hon gick inte
att låta det hända.
716
00:43:02,200 --> 00:43:03,960
Och det lät hon inte hända.
717
00:43:05,375 --> 00:43:08,102
Jag menar, det är hon definitivt
gjorde det väldigt uppenbart
718
00:43:08,206 --> 00:43:09,828
att det finns andra offer.
719
00:43:09,932 --> 00:43:12,451
Hon har skickat Jeremy och jag
en bokstav som spelar ett spel,
720
00:43:12,555 --> 00:43:13,936
du vet, bara typ
vill börja
721
00:43:14,039 --> 00:43:15,282
det med katt och råtta igen,
722
00:43:15,385 --> 00:43:17,629
ta ansvar
för ett mord
723
00:43:17,733 --> 00:43:19,942
som vi inte kan namnge.
724
00:43:20,045 --> 00:43:24,222
Hon vill prata, och jag tänker
så småningom kommer hon att göra det.
725
00:43:30,642 --> 00:43:34,819
Att komma hit gör mig
känna sig närmare Christopher.
726
00:43:34,922 --> 00:43:37,097
Han är här någonstans.
727
00:43:37,200 --> 00:43:39,030
Resten av honom, han är här.
728
00:43:47,245 --> 00:43:49,557
Han kommer alltid att finnas i mitt hjärta.
729
00:43:49,661 --> 00:43:53,285
Han var bara sådan
en underbar person.
730
00:43:53,389 --> 00:43:57,289
Och det gjorde inte Christopher
förtjänar detta.
731
00:43:57,393 --> 00:43:59,084
Ingen gör det.
732
00:44:03,330 --> 00:44:05,125
Polisen säger detta
övervakningsvideoprogram
733
00:44:05,228 --> 00:44:06,851
en listig mördare på jakt.
734
00:44:06,954 --> 00:44:08,404
Hon är lugn.
735
00:44:08,507 --> 00:44:10,233
Hon har utseendet
av en mormor.
736
00:44:10,337 --> 00:44:13,581
U.S. Marshals Service
skickade idag ut en belöning på $5 000
737
00:44:13,685 --> 00:44:16,067
för information
om en flyktig mormor.
738
00:44:16,170 --> 00:44:18,207
Här har vi
mormorsmördaren.
739
00:44:18,310 --> 00:44:20,036
Hon hade ett spelproblem,
740
00:44:20,140 --> 00:44:21,624
och saker spiralerade ut
av kontroll.
741
00:44:23,212 --> 00:44:24,523
U.S.A. Marschaller är
aktivt involverad
742
00:44:24,627 --> 00:44:27,078
i ett nationellt sökande efter
denna farliga flykting.
743
00:44:27,181 --> 00:44:28,873
Det är överraskande
att se någon
744
00:44:28,976 --> 00:44:30,771
genast gå av
på en spelutflykt
745
00:44:30,875 --> 00:44:32,462
efter att de har gjort det
dödade två personer.
746
00:44:32,566 --> 00:44:34,119
Ser hon
för en annan person
747
00:44:34,223 --> 00:44:36,363
att bli vän, nästa offer?
748
00:44:36,466 --> 00:44:39,262
Min rädsla, vem är den här misstänkte?
749
00:44:39,366 --> 00:44:41,299
Har vi en seriemördare
på våra händer?