1 00:00:50,166 --> 00:00:51,500 Hvor skal jeg starte? 2 00:00:51,666 --> 00:00:55,166 Det jeg vil sige er dette: 3 00:00:55,333 --> 00:00:59,416 Alt hvad jeg er Det er takket være, hvor du kommer fra: 4 00:01:01,916 --> 00:01:06,166 Eternia, en verden, hvor skønhed ingen grænser kender 5 00:01:07,166 --> 00:01:11,500 Der er ting, der kun findes i legender Og historier fortalt før sengetid 6 00:01:11,666 --> 00:01:15,208 Men de er alle ægte på Eternia. 7 00:01:16,416 --> 00:01:19,625 Føniks, drager, talende tigre 8 00:01:20,208 --> 00:01:25,041 Fortryllede skove, brændende ørkener Øer på himlen, hvad end du kan komme i tanke om 9 00:01:25,750 --> 00:01:28,166 Jeg sværger, jeg ikke er høj 10 00:01:30,083 --> 00:01:34,000 Vi har også Grey Skull Castle. 11 00:01:34,708 --> 00:01:39,666 Min far fortalte mig engang, at Eternia Det er hele universets bankende hjerte 12 00:01:40,125 --> 00:01:43,333 Og Gray Skull er hjertet i det hjerte 13 00:01:43,666 --> 00:01:47,583 Så jeg tror, at hjertet er til det hjerte 14 00:01:47,750 --> 00:01:52,125 Så hjertet er kraften i Gray Skull. 15 00:01:53,000 --> 00:01:56,916 Det siges, at denne magt giver en person en enorm kraft Som store mestres evner 16 00:01:58,166 --> 00:02:02,000 For at bevare denne magt, Det blev besluttet at beholde det i noget, der ville holde det 17 00:02:02,416 --> 00:02:07,416 Denne ting er et gammelt sværd kaldet "Magtens Sværd." 18 00:02:08,916 --> 00:02:11,583 Ja, jeg ved det. Men det var det, de ønskede 19 00:02:12,916 --> 00:02:16,541 Legenden siger, at når Eternia falder... I en stor krise 20 00:02:16,708 --> 00:02:19,833 En helt dukker op og rejser dette sværd 21 00:02:20,000 --> 00:02:23,916 Så bruger han det... 22 00:02:24,708 --> 00:02:26,083 Med enhver færdighed 23 00:02:26,500 --> 00:02:29,458 Indtil den dag, Dette sværd blev opbevaret på slottet 24 00:02:29,625 --> 00:02:32,541 Under heksens vagt 25 00:02:32,708 --> 00:02:35,541 Hvilket var klogt og meget gammelt 26 00:02:35,708 --> 00:02:40,500 Sandt nok, det er lidt skræmmende Men det er okay, det er okay 27 00:02:41,666 --> 00:02:46,666 Gennem hundreder af år, Mine forfædre beskyttede Grey Skull. 28 00:02:47,125 --> 00:02:51,708 Jeg kommer fra en stor slægt Af de mægtige helte 29 00:02:53,000 --> 00:02:56,791 Ærede, stærke og modige helte 30 00:02:56,958 --> 00:03:00,041 Men mor, jeg vil ikke slås 31 00:03:00,583 --> 00:03:03,000 Alle er større og stærkere end mig 32 00:03:03,166 --> 00:03:05,083 Der er ingen koordination mellem udførelsen af mine hænder og øjne 33 00:03:05,250 --> 00:03:07,833 - Ikke sandt. Hvem fortalte dig dette? -"Cringer" 34 00:03:08,208 --> 00:03:11,000 Det er rigtigt. Han er den mindste og svageste af alle 35 00:03:11,166 --> 00:03:14,416 Jeg forstår ikke, hvorfor han ikke har brækket en knogle eller død endnu 36 00:03:15,333 --> 00:03:19,083 Så hvad skal prinsen gøre? I stedet for at træne i at bruge våben? 37 00:03:19,250 --> 00:03:22,250 Jeg ved det ikke, måske hænger han ud med Cringer og leger med ham 38 00:03:22,416 --> 00:03:25,125 du går. Jeg finder en kugle uld frem og hygger mig med den 39 00:03:25,291 --> 00:03:26,708 Du gør tingene svære for mig 40 00:03:27,458 --> 00:03:29,000 Skal jeg gå? 41 00:03:29,500 --> 00:03:32,458 Gå straks og øv dig i at bruge våben 42 00:03:41,083 --> 00:03:45,416 Lyt til mig, elitehelte Fremtidens "Eternos". 43 00:03:46,166 --> 00:03:49,833 Tabere får ikke rejst statuer 44 00:03:50,000 --> 00:03:53,083 Kujoner giver ikke deres navne til gader 45 00:03:53,250 --> 00:03:57,666 Der afholdes ingen hyldestoptog Bare fordi du gjorde dit bedste 46 00:03:57,833 --> 00:04:01,916 Dette land, dette slot og livet for hver enkelt af jer 47 00:04:02,083 --> 00:04:06,833 Det blev bygget på ryggen af mænd og kvinder De vandt kampen 48 00:04:07,416 --> 00:04:12,375 Da jeg er kongens tungt bevæbnede mand Ved, at jeg har vundet mange kampe 49 00:04:12,541 --> 00:04:14,875 Det er derfor, vi alle er her 50 00:04:15,041 --> 00:04:18,416 Jeg reddede dine fædres og mødres liv 51 00:04:18,583 --> 00:04:22,583 Og du reddede dine naboers liv Og du reddede dine naboers fædres og mødres liv 52 00:04:22,750 --> 00:04:26,916 Reddede mange liv Det, jeg vil sige, er, at jeg kæmpede for dig 53 00:04:27,500 --> 00:04:30,833 Og nu vil du kæmpe for mig Med dine hurtige refleksive bevægelser 54 00:04:31,000 --> 00:04:35,500 Med dit præcise sigte og stærke muskler 55 00:04:36,375 --> 00:04:37,583 Og med dette 56 00:04:37,750 --> 00:04:39,500 Er der nogen der ved hvad disse er? 57 00:04:39,875 --> 00:04:41,000 Det er en pind 58 00:04:45,708 --> 00:04:47,958 Oplys os med dette svar 59 00:04:49,291 --> 00:04:50,291 Er der andre der ved det? 60 00:04:50,958 --> 00:04:51,958 "Teela"? 61 00:04:52,541 --> 00:04:53,666 Dine våben 62 00:04:53,875 --> 00:04:55,041 Godt gået, min datter! 63 00:04:56,625 --> 00:05:01,625 Det er dine våben, og de er en forlængelse af dig 64 00:05:01,791 --> 00:05:03,833 Lad alle finde en partner og bære et våben 65 00:05:04,000 --> 00:05:06,750 Jeg vil gerne se store, skinnende blå mærker 66 00:05:06,916 --> 00:05:11,083 Jeg vil gerne se blødende næser og knækkede tænder 67 00:05:11,250 --> 00:05:13,208 Lad os gå. Tempo dig selv godt 68 00:05:13,583 --> 00:05:16,666 -Diane, gør du...? -Hvis kampen var ægte, ville han være død to gange 69 00:05:18,000 --> 00:05:19,875 -"Adam" - Fastgør dit blik! 70 00:05:20,041 --> 00:05:22,541 Fastgør dit blik i din modstanders øjne Når du slår ham i ansigtet 71 00:05:23,416 --> 00:05:25,416 Undgå det, fordi det næste hit vil være stærkere 72 00:05:25,791 --> 00:05:27,333 Hvorfor sætter vi os ikke ned og diskuterer? 73 00:05:27,500 --> 00:05:32,083 "Adam", "Adam". Bare gør hvad du kan 74 00:05:32,708 --> 00:05:35,041 Ja. Kom så, Teyla. 75 00:05:38,416 --> 00:05:39,708 Hvilken slags ven er du? 76 00:05:39,875 --> 00:05:41,333 Den slags, der vil slå dig 77 00:05:54,541 --> 00:05:55,541 "Dunkin'" 78 00:05:58,791 --> 00:06:01,541 Hvordan er situationen for disse begyndere efter din mening? 79 00:06:02,708 --> 00:06:05,250 De er hårdtarbejdende og fremragende, sir 80 00:06:06,041 --> 00:06:07,041 dem alle sammen? 81 00:06:07,208 --> 00:06:08,583 Lad være med at danse, Adam. 82 00:06:10,500 --> 00:06:12,750 -Kom nu - Slå mig! Slå mig! 83 00:06:12,958 --> 00:06:14,708 Han gør sig selv til grin 84 00:06:14,875 --> 00:06:17,791 Jeg lovede dig, at jeg ville gøre en mand ud af ham, og jeg vil holde mit løfte 85 00:06:17,958 --> 00:06:20,625 Ja. Men hvilken slags mand? 86 00:06:20,791 --> 00:06:23,083 -"Adam!" - Slå mig! 87 00:06:25,000 --> 00:06:27,500 Det lykkedes ham at afvæbne hende 88 00:06:27,791 --> 00:06:30,250 Ikke på denne måde, min ven 89 00:06:31,041 --> 00:06:32,625 Jeg vinder! Jeg vinder! 90 00:06:33,708 --> 00:06:35,291 Jeg mener det ikke, Adam. 91 00:06:39,000 --> 00:06:40,000 Åh dreng 92 00:06:43,000 --> 00:06:45,000 Konfronter mig med dette 93 00:06:48,458 --> 00:06:49,458 Kom så hent den 94 00:06:55,916 --> 00:06:56,875 Og nu… 95 00:06:59,791 --> 00:07:01,416 Stå op for dig selv 96 00:07:03,500 --> 00:07:04,500 Min far 97 00:07:04,791 --> 00:07:05,791 Far! 98 00:07:11,416 --> 00:07:14,125 Der er ikke plads til de svage i denne verden 99 00:07:14,541 --> 00:07:15,833 Ja, far 100 00:07:16,666 --> 00:07:17,666 Sig det 101 00:07:19,875 --> 00:07:23,416 Der er ikke plads til de svage i denne verden 102 00:07:32,625 --> 00:07:34,458 "Adam." Rejs dig op! 103 00:07:35,291 --> 00:07:36,291 Rejs dig op 104 00:07:36,875 --> 00:07:38,041 Når du falder... 105 00:07:39,416 --> 00:07:43,791 Dette er din chance for at stå højt, okay? 106 00:07:45,041 --> 00:07:46,333 Få dig selv til at se stærk ud 107 00:07:46,500 --> 00:07:49,750 Når han vender sig, vil hans øjne falde på dig 108 00:07:49,916 --> 00:07:52,750 Du skal vise ham, at slagene ikke påvirker dig 109 00:07:53,833 --> 00:07:57,666 Da han vendte sig om, ville han ikke se en bange lille dreng 110 00:07:57,833 --> 00:07:59,250 Tværtimod vil han se en mand 111 00:07:59,416 --> 00:08:00,625 Hvad vil han se? 112 00:08:01,083 --> 00:08:03,291 - En mand - Okay. Se 113 00:08:03,625 --> 00:08:05,166 Så snart han vender sig 114 00:08:15,666 --> 00:08:16,791 Gå lidt for at lindre smerten 115 00:08:24,166 --> 00:08:27,250 Tilbuddet er afsluttet. Kom tilbage til at øve. Kom nu 116 00:08:39,500 --> 00:08:42,500 -"Adam" - Hvad laver du her? 117 00:08:42,666 --> 00:08:44,208 Jeg følger dig 118 00:08:44,583 --> 00:08:48,125 Men jeg kom her for at være alene 119 00:08:48,291 --> 00:08:49,458 Vær ikke en "squink" 120 00:08:52,583 --> 00:08:54,750 Jeg anså dig ikke for svag 121 00:08:55,208 --> 00:08:57,208 I dag under træning 122 00:08:58,125 --> 00:08:59,583 Det anså min far for mig 123 00:09:06,583 --> 00:09:10,083 Er dette ... heksen? 124 00:09:12,500 --> 00:09:13,958 Hvad kigger du på? 125 00:09:32,291 --> 00:09:34,250 Kong Randor, vi er under angreb 126 00:09:40,708 --> 00:09:42,416 Jeg tager mig af det, sir 127 00:09:43,166 --> 00:09:45,166 Den Kongelige Garde er uddannet til dette 128 00:10:41,708 --> 00:10:43,166 jeg lover… 129 00:10:44,000 --> 00:10:46,666 At der ikke skulle ske noget dårligt med dig eller din familie 130 00:10:46,833 --> 00:10:49,500 Jeg bringer dig sikkert til Grey Skull Hej vagter! 131 00:10:50,916 --> 00:10:51,875 Vær ikke bange 132 00:10:52,541 --> 00:10:53,500 Hold dig tæt på 133 00:10:55,541 --> 00:10:56,625 Kom så, Teyla! 134 00:10:56,791 --> 00:10:57,708 Min far… 135 00:10:58,416 --> 00:10:59,416 Jeg er bange 136 00:10:59,833 --> 00:11:03,166 Hvem har lært dig dette ord? Jeg har ikke lært dig det 137 00:11:03,333 --> 00:11:05,125 Ingen grund til bekymring, min kære 138 00:11:05,541 --> 00:11:10,416 Uanset hvad der sker Der er ingen grund til at være bange, så længe du er her, okay? 139 00:11:11,666 --> 00:11:12,833 Lad os gå 140 00:11:22,958 --> 00:11:25,208 Ansøg nu! Kom frem 141 00:11:27,750 --> 00:11:28,708 Deres antal er meget stort 142 00:11:28,875 --> 00:11:30,250 Hærens størrelse betyder én ting: 143 00:11:32,916 --> 00:11:34,250 Flere mål 144 00:11:53,291 --> 00:11:54,375 Kom så, kom så! 145 00:11:59,208 --> 00:12:00,375 Følg mig 146 00:12:01,541 --> 00:12:02,666 Vi vil gå i denne retning 147 00:12:08,000 --> 00:12:10,083 Nå, bliv hvor du er 148 00:12:43,083 --> 00:12:46,083 Slotsvagterne er meget svage 149 00:12:46,916 --> 00:12:49,500 Sir. Gå og stop ikke 150 00:12:50,000 --> 00:12:52,375 Bare gå. Jeg klarer det 151 00:12:54,416 --> 00:12:56,083 Han vil have os til at kæmpe 152 00:13:06,708 --> 00:13:08,125 Denne afstand er nok 153 00:14:17,250 --> 00:14:21,083 Hvordan vover du at angribe min by? Ved du ikke, hvem du roder med? 154 00:14:21,583 --> 00:14:23,083 Hvorfor fortæller du mig ikke selv? 155 00:14:23,250 --> 00:14:27,375 Jeg er Duncan, chef for den kongelige garde 156 00:14:32,125 --> 00:14:34,666 Tungt bevæbnet med kongen 157 00:14:36,500 --> 00:14:37,791 Og i dag… 158 00:14:38,916 --> 00:14:40,000 Og i dag… 159 00:14:46,333 --> 00:14:47,750 Du taber 160 00:15:05,916 --> 00:15:08,416 Min far. Min far 161 00:15:08,583 --> 00:15:12,333 Kom nu. Rejs dig op. Kom nu, rejs dig. Venligst 162 00:15:12,625 --> 00:15:13,583 "Teela" 163 00:15:14,291 --> 00:15:15,750 jeg tabte 164 00:15:21,375 --> 00:15:22,375 Lad os gå 165 00:15:23,958 --> 00:15:24,958 Hold godt fast 166 00:15:38,500 --> 00:15:42,666 I aften markerer slutningen på Randors regeringstid. 167 00:15:43,250 --> 00:15:48,250 Fordi du ofte troede dig selv stærk Du frygter ikke længere, hvad der ligger i mørket 168 00:15:49,291 --> 00:15:50,875 jeg 169 00:15:52,666 --> 00:15:54,333 Jeg lå der 170 00:15:54,916 --> 00:15:59,208 I de dybeste og mørkeste afkroge af universet... 171 00:15:59,708 --> 00:16:01,416 Jeg løj 172 00:16:02,000 --> 00:16:04,583 Men nu er det kommet frem i lyset 173 00:16:06,166 --> 00:16:10,750 At se på din undergang 174 00:16:11,416 --> 00:16:13,000 Gå og se dig ikke tilbage 175 00:16:14,000 --> 00:16:17,750 Adam, bare rolig, søn. Jeg vil beskytte dig 176 00:16:20,291 --> 00:16:22,333 Vær stærk, søn. Jeg vil forsinke dem 177 00:16:22,500 --> 00:16:23,583 -Far? -Gå! 178 00:16:27,291 --> 00:16:28,416 Far! 179 00:17:03,500 --> 00:17:06,041 Hvad vil du gøre ved mig, din onde? 180 00:17:06,208 --> 00:17:09,000 Jeg skærer lige dit hoved af 181 00:17:17,833 --> 00:17:21,958 Uanset min skæbne, Eternus bliver ikke din 182 00:17:22,125 --> 00:17:26,041 Dit palads er intet andet end sten og glas 183 00:17:26,208 --> 00:17:28,416 Din krone er kun en del af dit kostume 184 00:17:31,083 --> 00:17:34,333 Jeg vil have kraften bag 185 00:17:36,125 --> 00:17:37,166 "Onde Lin"? 186 00:17:39,708 --> 00:17:41,166 "Onde Lin" 187 00:17:41,500 --> 00:17:45,166 Godt sagt, hr. Skeletor. Poetiske ord 188 00:17:45,333 --> 00:17:47,625 Tag ham. Hans dage med styre er forbi 189 00:17:48,750 --> 00:17:50,333 Med en ny daggry 190 00:17:50,500 --> 00:17:54,625 Eternia vil vidne om min magt 191 00:18:14,958 --> 00:18:17,250 - Det var det. Jeg er færdig - Selvfølgelig, sir 192 00:18:17,416 --> 00:18:19,625 -Når jeg løfter næven sådan her, er jeg færdig -Ja 193 00:18:19,791 --> 00:18:22,791 Det er toppen! 194 00:18:23,000 --> 00:18:24,791 Vi kender nu dens betydning, sir 195 00:18:32,958 --> 00:18:33,958 De kommer 196 00:18:35,458 --> 00:18:36,625 Grå kranium vil falde. 197 00:18:36,791 --> 00:18:39,083 Nej, det holder 198 00:18:39,708 --> 00:18:41,250 Bring mig sværdet, dreng 199 00:18:44,375 --> 00:18:45,833 Nu, hurtigt 200 00:19:09,875 --> 00:19:14,250 Du skal tage sværdet til et sikkert sted Meget langt fra dette sted 201 00:19:17,791 --> 00:19:20,166 At blive ført til et sted, hvor de ikke kan finde ham 202 00:19:20,500 --> 00:19:21,625 Til mit hjem 203 00:19:29,875 --> 00:19:32,750 Adam, pas på dig selv 204 00:19:33,916 --> 00:19:36,083 Og glem aldrig, hvor du kommer fra 205 00:19:38,375 --> 00:19:40,416 Det sværd er mit 206 00:19:43,375 --> 00:19:44,958 Bring det til mig, smart en 207 00:19:45,125 --> 00:19:47,541 Gå ikke et skridt nærmere! 208 00:19:51,333 --> 00:19:52,333 Mor! 209 00:19:52,541 --> 00:19:55,166 Intet stopper mig, min kære 210 00:19:55,541 --> 00:19:59,333 Tab ikke sværdet. Intet andet vil bringe dig hjem 211 00:20:00,416 --> 00:20:02,291 Du bærer håbet om Eternia. 212 00:20:03,458 --> 00:20:04,625 Gå nu! 213 00:20:15,416 --> 00:20:16,416 Gå! 214 00:20:27,958 --> 00:20:29,666 Ingen! 215 00:20:41,208 --> 00:20:44,625 Og så endte jeg med... 216 00:20:45,083 --> 00:20:46,625 oklahoma by 217 00:20:47,958 --> 00:20:51,583 Hvad med dig, Julie? Bor din familie i området? 218 00:20:53,583 --> 00:20:56,750 Undskyld mig, sagde du "Skeletor"? 219 00:20:57,416 --> 00:20:59,416 Ja, det er rigtigt 220 00:20:59,583 --> 00:21:00,666 Ja 221 00:21:01,166 --> 00:21:04,208 Nå, jeg er nødt til at besvare opkaldet 222 00:21:05,958 --> 00:21:07,250 Men det ringede ikke 223 00:21:07,416 --> 00:21:09,125 Jeg er nødt til at svare og gå 224 00:21:09,666 --> 00:21:12,083 Jeg er ked af det, Julie. 225 00:21:12,458 --> 00:21:16,875 Jeg ved, at min historie lyder skør Er det på grund af sværdet? 226 00:21:18,208 --> 00:21:21,500 Sværdet er intet andet end en genstand, der bærer magt 227 00:21:23,416 --> 00:21:25,041 Tag denne kop for eksempel 228 00:21:25,708 --> 00:21:30,541 Forestil dig, at din kop bærer kraften fra Grey Skull. Bortset fra at den faktisk ikke er i din kop 229 00:21:30,708 --> 00:21:33,583 Men i mit sværd, og jeg mistede det den nat 230 00:21:33,750 --> 00:21:36,958 Jeg er ikke stolt af det, men jeg tabte det... 231 00:21:38,416 --> 00:21:39,875 Men jeg finder ham 232 00:21:40,041 --> 00:21:43,500 Og når jeg finder ham, vil han vise mig, hvordan jeg kommer hjem 233 00:21:54,375 --> 00:21:56,333 Forlader du mig? 234 00:21:56,541 --> 00:22:00,000 Ingen! De er meget kompatible 235 00:22:00,166 --> 00:22:01,458 Jeg forstår 236 00:22:03,166 --> 00:22:06,666 Gør venligst ikke dette. Du mener det ikke 237 00:22:06,833 --> 00:22:07,833 Hej 238 00:22:08,875 --> 00:22:10,125 Hvordan har du det? 239 00:22:11,500 --> 00:22:12,791 Du kom tidligt hjem 240 00:22:13,291 --> 00:22:14,291 Jeg vil ikke tale om det 241 00:22:16,750 --> 00:22:17,833 Dude 242 00:22:18,541 --> 00:22:22,000 fortalte du hende det? Hele historien? 243 00:22:22,166 --> 00:22:24,541 Heksen og den talende grønne tiger? 244 00:22:24,750 --> 00:22:27,541 Selv kongens skuffelse over dig På grund af din mangel på maskulinitet? 245 00:22:28,000 --> 00:22:31,500 Ja. Måske skulle jeg ikke have nævnt dette 246 00:22:31,708 --> 00:22:34,500 Du fortalte en pige, du mødte på en dating-app Du er fra en anden planet 247 00:22:34,666 --> 00:22:38,833 Og du sidder fast her og leder efter et magisk sværd Det tager dig hjem igen 248 00:22:39,000 --> 00:22:43,541 Det får dig til at virke lidt... virkelig skør 249 00:22:44,208 --> 00:22:46,208 Og dine tegninger af muskuløse mænd og historier... 250 00:22:46,375 --> 00:22:48,375 De er virkelig muskuløse 251 00:22:48,541 --> 00:22:52,291 Hun spurgte mig, hvor jeg kom fra. Hvad forventer du, at jeg skal svare hende? 252 00:22:52,458 --> 00:22:55,416 Du svarer hende, at dine forældre døde i en tragisk ulykke 253 00:22:55,583 --> 00:22:56,541 Og jeg er ked af det på din vegne 254 00:22:56,708 --> 00:23:00,000 Og at du fortrænger dette traume Og erstatte det med denne fiktive historie 255 00:23:00,166 --> 00:23:01,791 Er det ikke det din terapeut siger? 256 00:23:01,958 --> 00:23:04,791 Siger du, at jeg skal glemme, hvem jeg er? 257 00:23:04,958 --> 00:23:07,708 Og glemmer formålet med hele mit liv? 258 00:23:07,875 --> 00:23:11,041 Måske målet med hele dit liv Det skal ikke være mærkeligt 259 00:23:12,000 --> 00:23:13,416 Har du tænkt over denne mulighed? 260 00:23:13,583 --> 00:23:18,083 Hvorfor går du ikke på arbejde og betaler huslejen Og du lever dit liv til weekenden 261 00:23:18,250 --> 00:23:20,416 Tæller du dagene til din næste ferie? 262 00:23:22,000 --> 00:23:24,541 Som alle mennesker gør 263 00:23:33,708 --> 00:23:35,416 "(Den slemme mand)" 264 00:23:50,000 --> 00:23:52,750 Du blev bedt om at tegne din foretrukne historiske figur 265 00:23:55,583 --> 00:23:57,166 "The Gore Man" er virkelig en historisk figur 266 00:24:08,250 --> 00:24:09,666 "(Eternia)" 267 00:24:59,541 --> 00:25:00,666 Nej 268 00:25:14,041 --> 00:25:15,000 Nej 269 00:25:20,041 --> 00:25:21,791 Jeg skal have en god dag 270 00:25:23,083 --> 00:25:26,166 Jeg hører dig... med sympati 271 00:25:26,333 --> 00:25:29,833 Jeg føler med dig...så længe det er samtykke 272 00:25:30,250 --> 00:25:33,916 Jeg accepterer dig for den du virkelig er 273 00:25:34,083 --> 00:25:37,750 Det kan du minde dig selv om Ved at synge vores yndlingsslogan 274 00:25:37,916 --> 00:25:40,625 Lad os alle stå og gentage det sammen 275 00:25:40,791 --> 00:25:42,708 Lad os alle rejse os 276 00:25:43,166 --> 00:25:48,166 Jeg har styrken til at gøre mit bedste 277 00:25:50,000 --> 00:25:51,000 (Adam Glenn) 278 00:25:51,166 --> 00:25:54,000 Dette kan være hans synspunkt, Men det er ikke min pointe 279 00:25:54,166 --> 00:25:58,583 {\an8}Vi burde alle være enige Hvis synspunkt skal man have? 280 00:25:58,750 --> 00:25:59,750 {\an8}"Har du set dette sværd?" 281 00:25:59,916 --> 00:26:03,375 Jeg kan se, at problemet Det er meget at tale om sine egne synspunkter 282 00:26:03,541 --> 00:26:05,750 Men måske ville det være bedre 283 00:26:05,916 --> 00:26:09,125 Giv plads til at lytte Til andre synspunkter, ikke? 284 00:26:10,208 --> 00:26:11,583 Undskyld mig, hvad? 285 00:26:23,041 --> 00:26:24,166 Du står overfor mig 286 00:26:24,333 --> 00:26:25,333 Hvad? 287 00:26:26,083 --> 00:26:27,750 Du tager min plads 288 00:26:29,000 --> 00:26:30,000 Jeg undskylder 289 00:26:36,250 --> 00:26:38,208 Har du et råd, du vil give til en ny motionist? 290 00:26:38,791 --> 00:26:41,791 Eller kloge ord, der hjælper mig? 291 00:26:42,083 --> 00:26:46,333 Hør, dreng. Stol på hvem du er, ikke på dit udseende 292 00:26:47,166 --> 00:26:50,791 Det, der fremstår, er en formel facade Men hvis du stoler på dit metal 293 00:26:52,250 --> 00:26:54,208 Der er intet, du ikke kan opnå 294 00:26:55,916 --> 00:26:56,875 Fantastisk 295 00:26:58,625 --> 00:27:00,833 Meget cool 296 00:27:01,833 --> 00:27:04,583 Kan du gentage, hvad du sagde? 297 00:27:04,750 --> 00:27:06,583 Nej. Jeg vil ikke gentage mig selv 298 00:27:13,208 --> 00:27:14,625 God tur, dreng 299 00:27:21,166 --> 00:27:25,125 "Har du set dette sværd?" 300 00:27:34,416 --> 00:27:35,583 Bank bank 301 00:27:38,083 --> 00:27:39,500 - Hej - Hej 302 00:27:39,666 --> 00:27:42,791 Har du tid til at komme til mit kontor, og vi kan få en hurtig snak? 303 00:27:43,166 --> 00:27:46,583 Udfør vigtigt arbejde relateret til menneskelige ressourcer 304 00:27:47,000 --> 00:27:51,958 Dette er klart. Men jeg spurgte dig faktisk ikke Tværtimod befalede jeg dig 305 00:27:52,125 --> 00:27:53,375 Okay 306 00:27:53,541 --> 00:27:55,750 Jeg ved, at forvirringen stammer fra tonefaldet 307 00:27:55,916 --> 00:27:57,375 Selvom det er et spørgsmål, er det ikke et spørgsmål 308 00:27:57,541 --> 00:27:59,750 - Ses jeg om ti minutter? Okay - Okay 309 00:27:59,916 --> 00:28:01,125 Okay, Susie. 310 00:28:10,333 --> 00:28:15,333 Adam, har du nogensinde tænkt på din fremtid? I dette firma? 311 00:28:15,875 --> 00:28:17,083 Skulle jeg? 312 00:28:17,333 --> 00:28:21,083 Nå, lad mig forklare det fra en anden vinkel 313 00:28:22,666 --> 00:28:23,833 Du er god til dit arbejde 314 00:28:24,000 --> 00:28:27,583 Du er venlig, ærlig og hensynsfuld 315 00:28:27,750 --> 00:28:31,041 Folk lytter til dig og elsker dig 316 00:28:31,583 --> 00:28:32,666 Men… 317 00:28:32,833 --> 00:28:34,916 Du ser ikke ud til at koncentrere dig 318 00:28:35,083 --> 00:28:37,916 Jeg vil ikke ødelægge nogens sjov 319 00:28:38,083 --> 00:28:42,666 Hvis du finder glæde i sværd, er det fantastisk 320 00:28:42,833 --> 00:28:47,333 Men jeg ville være eftergivende i mit arbejde Hvis jeg ikke retter denne basking mod dig 321 00:28:48,375 --> 00:28:49,375 Bashing? 322 00:28:50,166 --> 00:28:52,041 Altså irettesættelse 323 00:28:52,208 --> 00:28:55,791 Jeg er en fast leder, ikke en underholdende ven 324 00:28:57,208 --> 00:28:58,583 Jeg vil gøre mit ansigt meget alvorligt 325 00:28:59,166 --> 00:29:01,833 Din hobby påvirker dit arbejde negativt 326 00:29:02,708 --> 00:29:04,791 "Jeg fandt dit sværd" 327 00:29:08,916 --> 00:29:10,833 Kan du ignorere beskeden lidt? 328 00:29:11,916 --> 00:29:13,500 Din besættelse af sværd 329 00:29:14,666 --> 00:29:17,416 Ikke egnet til en, der arbejder med menneskelige ressourcer 330 00:29:17,583 --> 00:29:21,791 Jeg bliver måske nødt til at fyre dig fra arbejde Hvis du ikke handler ansvarligt 331 00:29:22,708 --> 00:29:25,875 Så dette er min sidste advarsel 332 00:29:26,250 --> 00:29:28,791 Ja. Godt du får det 333 00:29:29,833 --> 00:29:31,833 Konflikter er ikke min styrke 334 00:29:32,000 --> 00:29:35,500 Vi vil afbryde dine tjenester, hvis du ikke stopper Om at se på sværd under arbejdet 335 00:29:35,666 --> 00:29:38,666 Du skræmmer folk, især Darryl. 336 00:29:42,916 --> 00:29:44,666 Jeg hader Darryl så meget! 337 00:29:45,666 --> 00:29:48,500 Hør, du forstår det ikke 338 00:29:48,666 --> 00:29:51,125 Jeg er intet værd uden sværdet 339 00:29:55,083 --> 00:29:57,250 Nå, jeg skal være ærlig over for dig 340 00:29:57,416 --> 00:29:59,666 Vil du leve dit liv i den virkelige verden? 341 00:29:59,833 --> 00:30:03,416 Eller vil du spilde det ved at dagdrømme? 342 00:30:03,583 --> 00:30:06,958 Uden mål Og du kan ikke stoppe dig selv fra at røre ved telefonen 343 00:30:07,125 --> 00:30:08,166 Jeg kan se din hånd 344 00:30:08,333 --> 00:30:09,958 - Lad mig røre ham et øjeblik - Hold den ikke 345 00:30:10,125 --> 00:30:11,500 - Lad mig se beskeden - Gør ikke dette 346 00:30:11,666 --> 00:30:12,875 -Forlad mig... Jeg skal se ham - Lad være med... 347 00:30:13,250 --> 00:30:14,458 Nå, der har du det 348 00:30:14,625 --> 00:30:17,416 "Jeg fandt dit sværd. Tag det for 300 $." 349 00:30:17,916 --> 00:30:19,333 -"Adam"? - Åh hej 350 00:30:20,333 --> 00:30:21,333 -"Adam"? Vent -Jeg er nødt til at gå 351 00:30:21,500 --> 00:30:22,833 "Adam"? Du kan ikke... 352 00:30:23,000 --> 00:30:25,916 Hvis du går ud af den dør, skal du ikke gå tilbage på arbejde 353 00:30:26,333 --> 00:30:27,500 Efter gensidigt samtykke 354 00:30:31,333 --> 00:30:32,416 "(fragtzone)" 355 00:30:32,583 --> 00:30:34,833 Nå, jeg tror, jeg er ankommet 356 00:30:35,000 --> 00:30:36,250 Mød mig indenfor 357 00:30:37,958 --> 00:30:40,208 Hvordan ved jeg hvem... 358 00:30:40,375 --> 00:30:41,583 Du vil vide 359 00:31:09,291 --> 00:31:10,791 Det er dig, ikke? 360 00:31:13,708 --> 00:31:15,625 Ja, bestemt 361 00:31:16,541 --> 00:31:17,541 Okay 362 00:31:17,708 --> 00:31:19,250 -Ja -Ja 363 00:31:20,250 --> 00:31:21,291 Er mit sværd med dig? 364 00:31:22,000 --> 00:31:24,291 Nej, det tror jeg ikke 365 00:31:24,958 --> 00:31:26,083 Intet sværd? 366 00:31:27,000 --> 00:31:28,000 Intet sværd 367 00:31:29,958 --> 00:31:30,958 Wow 368 00:31:31,125 --> 00:31:33,250 Så det er ikke dig 369 00:31:34,083 --> 00:31:35,625 - Undskyld -Ja 370 00:31:39,333 --> 00:31:40,416 {\an8}"(Big Jim)" 371 00:31:40,916 --> 00:31:42,833 -Har du mit sværd? -Hvad? 372 00:31:43,625 --> 00:31:44,666 Det er lige meget 373 00:31:54,458 --> 00:31:56,583 Er mit sværd med dig? 374 00:31:57,583 --> 00:31:59,000 Det her er mig 375 00:31:59,791 --> 00:32:01,125 Hvad er der galt med dig, mand? 376 00:32:01,291 --> 00:32:03,625 Spurgte du alle i butikken, om de havde et sværd? 377 00:32:03,791 --> 00:32:05,458 De foreslog mig alle, at de havde et sværd 378 00:32:05,625 --> 00:32:07,875 Jeg har en troldmands tryllestav derhjemme 379 00:32:08,791 --> 00:32:10,375 Hold dig væk fra ham 380 00:32:29,958 --> 00:32:31,916 Jeg kan ikke hjælpe dig mere end dette 381 00:32:32,833 --> 00:32:33,833 Hvad? 382 00:32:35,000 --> 00:32:36,833 Hvad skal jeg gøre med dette? 383 00:32:38,791 --> 00:32:40,291 Det er dit problem, dude 384 00:32:40,666 --> 00:32:42,208 Overvej, at jeg ikke kommer her 385 00:32:46,583 --> 00:32:48,791 Situationen er under kontrol! 386 00:33:22,625 --> 00:33:25,000 Hej, du må ikke gøre det her! 387 00:33:25,333 --> 00:33:28,208 Bare rolig. Dette sværd er mit 388 00:33:29,250 --> 00:33:30,250 Okay 389 00:33:34,125 --> 00:33:35,333 Nej, nej 390 00:33:38,333 --> 00:33:39,875 Kom venligst af Torak. 391 00:33:40,041 --> 00:33:41,708 Men Toorak er over mig 392 00:33:45,458 --> 00:33:47,500 Jeg tog den. Jeg tog det ikke. Jeg tog det ikke 393 00:33:47,666 --> 00:33:50,125 Sir, stop venligst med at plyndre plyndren 394 00:33:50,291 --> 00:33:52,041 Det berøver mig snarere det, der er mit 395 00:33:56,000 --> 00:33:57,250 Dette sværd er ikke til salg 396 00:33:57,416 --> 00:34:00,375 Jeg har ikke tænkt mig at købe den, men tag den 397 00:34:07,708 --> 00:34:10,291 Om et øjeblik forsvinder jeg 398 00:34:10,458 --> 00:34:13,500 Midt i et stort skarpt lys 399 00:34:14,250 --> 00:34:15,250 Eller noget lignende 400 00:34:15,583 --> 00:34:16,916 Fantastisk 401 00:34:18,333 --> 00:34:20,541 Med kraften fra Grey Skull... 402 00:34:20,916 --> 00:34:24,416 Jeg skal hjem! 403 00:34:33,916 --> 00:34:38,250 Grey Skull, tag mig hjem 404 00:34:48,125 --> 00:34:49,416 Er du single? 405 00:35:05,166 --> 00:35:06,458 Hvad laver du? 406 00:35:08,750 --> 00:35:12,416 Hvor jeg hader det, når du får mig til at grine Det værste er, når du får mig til at græde 407 00:35:14,375 --> 00:35:17,541 Hvor meget jeg hader dit fravær fra mig og din manglende kontakt med mig 408 00:35:18,416 --> 00:35:20,000 - Er dette... - Magtens sværd? 409 00:35:20,166 --> 00:35:23,666 Ja, det er det. Okay 410 00:35:27,750 --> 00:35:28,750 Vær venlig at arbejde 411 00:35:31,750 --> 00:35:32,958 Gør noget 412 00:35:38,416 --> 00:35:41,625 "far" 413 00:36:03,666 --> 00:36:05,083 Fremragende 414 00:36:07,916 --> 00:36:10,333 Det er et flot sværd, Highlander. 415 00:36:11,208 --> 00:36:13,208 Du har et specielt sværd, Rip Van... 416 00:36:13,916 --> 00:36:14,916 Kong Arthur... 417 00:36:15,625 --> 00:36:17,791 Hvem er du? "Højlænder"? 418 00:36:36,333 --> 00:36:40,208 Hvad sker der? Hvilke idioter er de! 419 00:36:41,666 --> 00:36:42,666 Vent her 420 00:36:51,458 --> 00:36:53,000 Hvad sker der? 421 00:37:18,083 --> 00:37:19,083 Nej 422 00:37:29,125 --> 00:37:30,125 Okay 423 00:38:42,875 --> 00:38:43,875 "Adam"? 424 00:38:45,125 --> 00:38:46,208 Er det virkelig dig? 425 00:38:46,375 --> 00:38:47,375 Hvad? 426 00:38:48,625 --> 00:38:50,333 Kendte du mig ikke? 427 00:38:53,750 --> 00:38:55,833 Jeg er stadig en "squink" 428 00:38:58,041 --> 00:38:59,041 "Teela"? 429 00:39:02,250 --> 00:39:03,250 Klar til at tage hjem? 430 00:39:51,791 --> 00:39:53,375 Hvad vil denne ting af mig? 431 00:39:54,041 --> 00:39:55,958 Han er ikke efter dig, men efter dette 432 00:39:58,083 --> 00:40:01,458 Sværdet sendte et signal. Hvorfor tog du så lang tid at uploade den? 433 00:40:01,625 --> 00:40:03,291 Fordi jeg mistede det 434 00:40:03,708 --> 00:40:05,291 - Har jeg mistet det? -Ja 435 00:40:05,458 --> 00:40:06,583 15 år er gået! 436 00:40:11,791 --> 00:40:13,625 Okay, jeg tæller til tre og vi løber 437 00:40:14,125 --> 00:40:17,000 -Nej. Jeg vil ikke løbe. Jeg kan ikke en. To 438 00:40:17,166 --> 00:40:18,708 - Tre. Kom nu - Jeg har ikke energi 439 00:40:26,750 --> 00:40:28,416 Sæt farten ned, sæt farten ned 440 00:40:28,875 --> 00:40:30,458 - Hop! Hvad? Ingen! 441 00:40:34,416 --> 00:40:37,083 Okay, okay 442 00:40:46,250 --> 00:40:48,333 - Hvad er der galt med dig? - Okay 443 00:41:02,125 --> 00:41:03,291 Hvor skal vi hen? 444 00:41:03,666 --> 00:41:05,583 Til mit skib. Der 445 00:41:06,291 --> 00:41:07,416 Hvor? 446 00:41:15,416 --> 00:41:16,416 Ja 447 00:41:17,333 --> 00:41:18,333 Fremragende 448 00:41:19,000 --> 00:41:20,583 Skib, åbn døren 449 00:41:20,750 --> 00:41:22,333 Åbn skibets skrogdør 450 00:41:27,833 --> 00:41:30,458 Vent. Jeg fortalte dig, at det er ægte! 451 00:41:32,250 --> 00:41:35,208 Jeg mener ikke dig specifikt 452 00:41:35,375 --> 00:41:38,083 Jeg mener, hvem repræsenterer du... 453 00:41:38,250 --> 00:41:40,250 Det vil sige mange mennesker i mit liv, der tvivlede på mig 454 00:41:41,916 --> 00:41:42,958 Adam, lad os gå 455 00:41:54,583 --> 00:41:57,333 Skib, lad os komme væk herfra med det samme 456 00:41:57,750 --> 00:41:58,958 Vi kommer væk herfra med det samme 457 00:42:07,291 --> 00:42:09,416 Hold godt fast. Hvad der vil ske, vil du finde mærkeligt 458 00:42:09,791 --> 00:42:12,208 - Okay -Åh skib, skab en rumfold 459 00:42:12,500 --> 00:42:14,125 Rummet er foldet og gjort mærkeligt 460 00:42:40,291 --> 00:42:41,791 Jeg kan ikke tro, det er dig 461 00:42:42,708 --> 00:42:43,708 Ja 462 00:42:44,791 --> 00:42:45,791 Det her er mig 463 00:42:45,958 --> 00:42:47,375 Du er meget ældre 464 00:42:49,666 --> 00:42:50,833 Jeg mener i alder 465 00:42:52,541 --> 00:42:55,666 Jeg mener, du er ikke længere et barn, men snarere en ung kvinde 466 00:42:57,250 --> 00:42:58,958 Og du har ikke ændret dig overhovedet 467 00:42:59,833 --> 00:43:00,833 En slags 468 00:43:05,666 --> 00:43:07,666 Du ved ikke hvor slemt det er, Adam. 469 00:43:08,125 --> 00:43:11,666 Alt ændrede sig fra den dag, du tog afsted 470 00:43:11,833 --> 00:43:12,833 Og mine forældre? 471 00:43:15,500 --> 00:43:18,291 Skeletor kidnappede dem den nat... 472 00:43:19,458 --> 00:43:22,208 Ingen så dem igen 473 00:43:23,083 --> 00:43:25,375 Vi når Eternia om ti... 474 00:43:25,916 --> 00:43:29,625 Ni, otte, syv, seks... 475 00:43:29,791 --> 00:43:31,416 Jeg kan ikke fatte, at jeg endelig kommer hjem 476 00:43:32,458 --> 00:43:34,666 Hvis jeg var dig, ville jeg forberede mig på skuffelse 477 00:43:34,833 --> 00:43:36,875 ...To, en 478 00:43:48,291 --> 00:43:49,500 Alt er væk 479 00:43:53,666 --> 00:43:56,083 Skeletor begærede ikke Eternus. 480 00:43:56,250 --> 00:43:58,666 Men han ville ikke overlade hende til nogen anden 481 00:43:59,916 --> 00:44:01,416 Hvorfor gjorde han dette? 482 00:44:01,875 --> 00:44:03,333 Fordi han er ond 483 00:44:05,416 --> 00:44:07,583 Der må være en anden grund 484 00:44:09,041 --> 00:44:10,833 Han har et kranieansigt 485 00:44:12,000 --> 00:44:15,708 Vi skal af sted. Det er farligt for os at blive her i det fri 486 00:45:09,583 --> 00:45:10,583 Hvad kigger du på? 487 00:45:10,750 --> 00:45:13,958 Undskyld sir, men jeg vidste det ikke Uanset om du er vågen eller ej 488 00:45:14,208 --> 00:45:16,458 Hent min pind, gris 489 00:45:16,625 --> 00:45:17,625 Ja sir 490 00:45:17,791 --> 00:45:21,958 Forvent det ikke Ellers hakker jeg dig og laver pølsekød til dig 491 00:45:22,125 --> 00:45:23,541 Ligesom din mor 492 00:45:26,416 --> 00:45:28,083 Sir Skeletor... 493 00:45:29,958 --> 00:45:32,750 Monsteret er tilbage 494 00:45:39,666 --> 00:45:42,750 Skeletor, du mest modbydelige og foragtelige 495 00:45:43,250 --> 00:45:45,791 O ondskabens sadistiske mester... 496 00:45:45,958 --> 00:45:49,958 Hold kæft! Knæl ned nu 497 00:45:53,041 --> 00:45:54,041 Det faldt yderligere 498 00:45:55,166 --> 00:45:56,166 Mere 499 00:45:57,916 --> 00:45:59,916 Mere 500 00:46:00,666 --> 00:46:02,458 Fortæl mig, at du har sværdet 501 00:46:02,625 --> 00:46:05,541 Jeg fandt det, sir Men den kvinde, Teela, tog ham 502 00:46:05,708 --> 00:46:08,750 Stop venligst. Det er smertefuldt, sir 503 00:46:09,291 --> 00:46:10,291 "Teela"? 504 00:46:10,458 --> 00:46:12,958 Datteren af kongens bevæbnede mand 505 00:46:13,125 --> 00:46:17,333 Efterretningstjenesten informerede os om, at hendes skib var blevet observeret Opmåling af himlen over Eternus i morges 506 00:46:17,625 --> 00:46:19,250 Så sværdet er her 507 00:46:19,416 --> 00:46:22,333 Vi burde følge hende og se, hvor hun tager den hen 508 00:46:22,500 --> 00:46:24,583 Det er det, vi arbejder på, sir 509 00:46:29,916 --> 00:46:31,291 Hvorfor er du her stadig? 510 00:46:31,458 --> 00:46:34,708 Bring mig det sværd, din behårede idiot! 511 00:46:37,083 --> 00:46:40,833 Hvad skete der med mig, onde Lin? Er jeg ikke stærk? 512 00:46:41,000 --> 00:46:44,833 Du er den stærkeste af de stærke, sir 513 00:46:45,125 --> 00:46:47,958 Gjorde jeg ikke alt, hvad jeg kunne? At se folket i Eternia. 514 00:46:48,125 --> 00:46:51,125 At jeg er en retfærdig hersker og værdig til deres tillid? 515 00:46:51,291 --> 00:46:54,041 Du dræbte tusindvis af dem for at bevise det 516 00:46:54,208 --> 00:46:56,666 Men hvad er værdien af alt dette? 517 00:46:56,958 --> 00:46:58,958 Tillad mig at tale, sir 518 00:47:00,166 --> 00:47:02,666 Du er sejrherren nu 519 00:47:02,833 --> 00:47:05,291 Du har en stor hær under din kommando 520 00:47:05,458 --> 00:47:09,208 Og du har staben af kaos og knoglernes trone... 521 00:47:09,375 --> 00:47:12,166 Og du har... mig 522 00:47:13,458 --> 00:47:15,583 Har du virkelig brug for mere end det? 523 00:47:15,750 --> 00:47:18,291 Alt det kan tages fra mig. Forstår du ikke? 524 00:47:18,708 --> 00:47:22,125 Min stok kan tages fra mig, og du kan blive taget fra mig Og alt det andet 525 00:47:22,291 --> 00:47:25,541 Hvad bliver jeg så? 526 00:47:25,875 --> 00:47:28,750 - Sir, du... - Jeg bliver ingen 527 00:47:29,708 --> 00:47:32,875 Så længe det sværd er i en andens hånd 528 00:47:33,041 --> 00:47:35,583 Al magt, jeg har, er kun midlertidig 529 00:47:36,375 --> 00:47:38,625 Jeg vil ikke have en magt, der er sårbar over for at forsvinde 530 00:47:39,500 --> 00:47:41,458 Jeg er ikke bare en konge 531 00:47:42,083 --> 00:47:43,500 Det er rigtigt, at jeg er ond... 532 00:47:43,916 --> 00:47:46,666 Men jeg har tænkt mig at blive en stor mester 533 00:47:58,083 --> 00:48:00,375 - Hvor tager du mig hen? - Den kongelige garde 534 00:48:02,166 --> 00:48:03,750 Eller hvad der er tilbage af os 535 00:48:04,750 --> 00:48:07,708 Kongelig Garde her? Gemmer du dig? 536 00:48:08,125 --> 00:48:09,708 Skeletor leder ikke efter os her 537 00:48:10,458 --> 00:48:13,750 Da vi har sværdet, kan vi besejre det 538 00:48:16,625 --> 00:48:19,875 Hold det med dig og træk ikke opmærksomheden på dig selv 539 00:48:21,958 --> 00:48:23,583 Er det, hvad folk på jorden har på? 540 00:48:25,958 --> 00:48:28,250 Faktisk nej 541 00:48:32,458 --> 00:48:33,458 Lad være med at stirre 542 00:48:35,250 --> 00:48:36,583 Jeg ser sværdet 543 00:48:47,958 --> 00:48:50,541 Okay, lad mig tale 544 00:48:50,708 --> 00:48:52,708 De er måske lidt kede af... 545 00:48:54,750 --> 00:48:57,708 Hvor var du? Du blev bedt om at gå på patrulje 546 00:48:57,875 --> 00:48:59,458 Skeletor-mænd er overalt 547 00:48:59,625 --> 00:49:01,583 Jeg fandt magtens sværd 548 00:49:03,416 --> 00:49:04,416 Hvad? 549 00:49:05,750 --> 00:49:09,791 Der. Den, der bærer den, er søn af kong Randor. 550 00:49:11,500 --> 00:49:13,500 Den fortabte prins af Eternus 551 00:49:16,958 --> 00:49:18,083 Hej sir 552 00:49:21,250 --> 00:49:22,875 Jeg er meget glad for at være her 553 00:49:25,750 --> 00:49:27,125 Det er umuligt for ham at være kongens søn 554 00:49:27,291 --> 00:49:30,125 Han er snarere hans søn. Og han kan bevise det 555 00:49:31,750 --> 00:49:33,291 Ja, det kan jeg 556 00:49:35,291 --> 00:49:36,291 Så… 557 00:49:46,458 --> 00:49:50,458 Jeg kan huske, da jeg var ung, med min far Jeg så dig udføre kamptræning 558 00:49:51,791 --> 00:49:54,125 Hvad er det her? jordskælv? Hvad sker der? 559 00:49:56,291 --> 00:49:57,500 Hvem er denne idiot? 560 00:49:58,291 --> 00:49:59,291 "Den hæsblæsende mand"? 561 00:50:00,750 --> 00:50:01,833 Hvad kaldte du mig? 562 00:50:02,458 --> 00:50:03,458 "Den hæsblæsende mand"? 563 00:50:03,875 --> 00:50:07,875 Fordi... jeg gav det dette navn, fordi det ligner... 564 00:50:08,041 --> 00:50:09,208 Mere som hvad? 565 00:50:11,958 --> 00:50:14,583 En mand, der slår hoveder 566 00:50:14,875 --> 00:50:16,708 Du er en bedrager. Du kender os ikke 567 00:50:17,291 --> 00:50:19,291 Nej, nej, jeg kender dig 568 00:50:20,000 --> 00:50:24,208 Hele mit liv har jeg fortalt folk om dig 569 00:50:24,375 --> 00:50:27,500 Da jeg var ung, plejede jeg at tegne alt om dig, for at jeg ikke skulle glemme dig 570 00:50:28,125 --> 00:50:30,000 - Virkelig? -Ja 571 00:50:30,958 --> 00:50:31,958 Så hvem er jeg? 572 00:50:36,625 --> 00:50:38,791 Du er Fisto 573 00:50:43,833 --> 00:50:46,875 Jeg ved godt det ikke er dit rigtige navn, men... 574 00:50:47,583 --> 00:50:48,791 Du bruger din næve med mennesker 575 00:50:49,041 --> 00:50:51,208 Ikke i den dårlige forstand 576 00:50:51,375 --> 00:50:53,416 Jeg er sikker på, at jeg så dig knytnævepumpe en nisse 577 00:50:53,583 --> 00:50:54,583 "Adam!" 578 00:50:54,750 --> 00:50:56,583 Er dette Evighedens frelser? 579 00:50:56,750 --> 00:50:59,791 Jeg ved det. Jeg havde heller ikke forventet det sådan her 580 00:50:59,958 --> 00:51:02,000 Men jeg sværger, det er ham 581 00:51:02,166 --> 00:51:04,291 Jeg sporede magtens sværd... 582 00:51:04,458 --> 00:51:06,708 - Lad mig se ham -...Han førte mig til... 583 00:51:06,875 --> 00:51:08,375 - Stop med at spinde - Hvad laver du? 584 00:51:08,708 --> 00:51:10,375 -...Denne mand - Giv mig det 585 00:51:10,541 --> 00:51:11,541 "Teela" 586 00:51:15,083 --> 00:51:16,083 Tak 587 00:51:16,250 --> 00:51:18,000 Helt ærligt, jeg forventede, at mødet ville blive bedre 588 00:51:18,958 --> 00:51:20,916 Vi skal diskutere spørgsmålet i nogen tid 589 00:51:21,833 --> 00:51:23,708 Intet problem. Lad os diskutere - Nej, nej. "Adam!" 590 00:51:28,208 --> 00:51:30,291 Dit navn er Dina, ikke? 591 00:51:30,458 --> 00:51:32,166 - Men "Diane" - "Diane" 592 00:51:32,958 --> 00:51:35,416 "Diane." Okay! Puha 593 00:51:35,583 --> 00:51:38,416 Du tror måske ikke på dette Men vi gik på samme skole 594 00:51:39,125 --> 00:51:41,166 Og du skubbede mig og puttede mig i skabene 595 00:51:42,583 --> 00:51:43,583 Gjorde det dig ondt? 596 00:51:44,208 --> 00:51:45,208 Faktisk… 597 00:51:51,916 --> 00:51:56,041 "Diane"? Jeg tror du har låst den ved en fejl 598 00:51:58,333 --> 00:51:59,333 "Fisto"? 599 00:51:59,500 --> 00:52:01,250 Dette skyldes den enorme… 600 00:52:03,083 --> 00:52:05,166 -Jeg var ti år gammel - Vi burde komme væk herfra 601 00:52:09,541 --> 00:52:11,708 Det lugter ulækkert herinde 602 00:52:15,833 --> 00:52:17,708 - Det er fra ham - Forlad 603 00:52:17,875 --> 00:52:19,416 Ja, jeg går 604 00:52:25,000 --> 00:52:26,416 Er dette en klasse 4 Battlebot? 605 00:52:26,791 --> 00:52:31,291 Hvad? Nej, det er en servicerobot Hun er en tjenestepige, der gør alt arbejdet 606 00:52:31,458 --> 00:52:32,458 Hej 607 00:52:32,625 --> 00:52:35,916 Nej, klasse 4 er en af de mest dødbringende supersoldater som er blevet konstrueret 608 00:52:36,083 --> 00:52:40,083 En af disse robotter svarer til 15 soldater 609 00:52:40,375 --> 00:52:42,083 Men 20 soldater 610 00:52:42,875 --> 00:52:43,875 Fantastisk 611 00:52:48,875 --> 00:52:50,708 Det ser ud til at være et stærkt sværd 612 00:52:53,625 --> 00:52:55,250 Det er mindre, end jeg havde forventet 613 00:52:55,416 --> 00:52:57,541 Det er fordi mine hænder er så store 614 00:52:58,125 --> 00:52:59,666 Din anden hånd er enorm 615 00:53:01,458 --> 00:53:03,000 Denne hånd er også enorm 616 00:53:03,166 --> 00:53:05,000 Derfor føles sværdet lille, når jeg holder det 617 00:53:07,291 --> 00:53:08,291 Kommandør 618 00:53:09,666 --> 00:53:10,666 Hvad sker der? 619 00:53:10,833 --> 00:53:12,541 Vi har et problem i udlandet 620 00:53:29,791 --> 00:53:31,250 De kom for at tage sværdet! 621 00:53:32,583 --> 00:53:33,958 Vi skal væk herfra 622 00:53:37,500 --> 00:53:41,625 Frøken? Dette er ikke dit sted Det er ikke din opgave at tørre gulvet 623 00:53:42,375 --> 00:53:43,583 Slut dig til os 624 00:53:44,000 --> 00:53:45,000 Som stuepige? 625 00:53:45,166 --> 00:53:46,250 Nej, men som soldat 626 00:53:46,416 --> 00:53:49,083 Venligst, Adam. Stop med at godkende husholdningsartikler 627 00:53:59,625 --> 00:54:00,625 Jeg vil slutte mig til dig 628 00:54:00,791 --> 00:54:02,875 Så længe jeg ikke laver noget mad 629 00:54:03,041 --> 00:54:04,083 Og jeg vasker ikke noget 630 00:54:04,250 --> 00:54:07,541 Og hvilken væske der end kommer ud af dig Du tager dig af det 631 00:54:07,708 --> 00:54:08,708 Forstået? 632 00:54:12,125 --> 00:54:13,125 Vent 633 00:54:14,208 --> 00:54:15,208 Vent 634 00:54:15,875 --> 00:54:17,583 Hjælp mig med at få den op. Jeg vil ikke efterlade ham her 635 00:54:17,750 --> 00:54:19,625 - Hvad? Beruset? -Far 636 00:54:19,791 --> 00:54:20,833 Vågn op 637 00:54:22,541 --> 00:54:23,916 Hvorfor kaldte du ham far? 638 00:54:24,083 --> 00:54:25,250 Fordi han er min far 639 00:54:25,750 --> 00:54:27,500 Far, vågn op 640 00:54:28,208 --> 00:54:30,833 Sænk stemmen. Jeg prøver at sove 641 00:54:31,000 --> 00:54:32,708 -"Dunkin"? -Vil du hjælpe mig eller ej? 642 00:54:33,750 --> 00:54:34,750 Ja 643 00:54:35,375 --> 00:54:36,375 Okay 644 00:54:37,708 --> 00:54:38,916 Hvor er det tungt! 645 00:54:42,791 --> 00:54:44,291 God idé. Han skal drikke 646 00:54:50,208 --> 00:54:53,083 Hvem er denne unge mand? Kender jeg dig? 647 00:54:54,083 --> 00:54:55,500 Faktisk ja 648 00:54:59,666 --> 00:55:03,250 For længe siden trænede du mig, da jeg var ung 649 00:55:05,166 --> 00:55:08,250 Bruger du et sværd? Kæmper med hvide våben? 650 00:55:10,083 --> 00:55:12,916 Du skældte mig ud og udnyttede min svaghed 651 00:55:13,083 --> 00:55:15,750 Og ødelægge min moral og ødelægge al min selvrespekt? 652 00:55:21,375 --> 00:55:24,208 "Adam." jeg er "Adam" 653 00:55:27,083 --> 00:55:28,041 Jeg vil ikke rense det her 654 00:55:28,208 --> 00:55:29,583 Ingen bad dig om at rense den 655 00:55:32,166 --> 00:55:33,625 Vent. Jeg ved, hvem du er 656 00:55:34,583 --> 00:55:35,916 Du er Randors søn. 657 00:55:36,083 --> 00:55:38,583 Ja. Det her er mig 658 00:55:38,750 --> 00:55:40,166 Søde lille Adam 659 00:55:40,333 --> 00:55:43,208 Ja, Adam! Det her er fantastisk! Du husker mig 660 00:55:43,375 --> 00:55:47,291 Tynd, slap og svag 661 00:55:47,458 --> 00:55:49,833 Jeg synes ikke, jeg var slap 662 00:55:51,333 --> 00:55:53,000 Det er nok. Vi er nødt til at gå, far 663 00:55:53,166 --> 00:55:54,166 - Hvad? Nej nej - Lad os gå 664 00:55:54,333 --> 00:55:56,166 Jeg har det bedst her. Gå, I to 665 00:55:56,333 --> 00:55:58,041 Jeg bliver her i nærheden af at kaste op 666 00:56:02,875 --> 00:56:04,291 Vi bliver nødt til at bære ham 667 00:56:12,291 --> 00:56:16,791 Jeg forstår. Mange tak For at invitere mig til dette sjove eventyr 668 00:56:20,000 --> 00:56:21,000 Vent 669 00:56:21,875 --> 00:56:25,125 Jeg kan gå. Jeg sagde, jeg kan gå! 670 00:56:28,291 --> 00:56:29,291 Herfra 671 00:56:37,958 --> 00:56:40,916 Sværdet er her. Find ham! 672 00:56:41,666 --> 00:56:45,125 Sørg for at holde sværdet så langt væk fra ham som muligt. Gå! 673 00:56:49,083 --> 00:56:50,250 Kom nu, vi er nødt til at gå 674 00:56:51,833 --> 00:56:53,083 Hvad sker der her? 675 00:57:02,833 --> 00:57:05,125 Din modbydelige robot! 676 00:57:05,291 --> 00:57:07,625 Jeg fortalte dig, at jeg kan gå 677 00:57:07,791 --> 00:57:08,875 Du må hellere sænke hovedet 678 00:57:09,541 --> 00:57:10,875 Og godt for dig... 679 00:57:15,416 --> 00:57:19,125 Roboto, kan du slå kamptilstand til? Selv et øjeblik? 680 00:57:19,291 --> 00:57:20,583 Er du sjov? 681 00:57:20,750 --> 00:57:23,375 Det er en servicerobot Duncan omprogrammerede det for år siden 682 00:57:23,541 --> 00:57:26,250 Jeg omprogrammerede det selv Denne skøre kvinde blæste næsten hovedet af mig 683 00:57:26,416 --> 00:57:27,708 Dette skyldes en teknisk fejl 684 00:57:27,875 --> 00:57:28,875 Sandt 685 00:57:33,750 --> 00:57:34,750 Løb væk 686 00:57:35,041 --> 00:57:36,791 Hvad sker der? 687 00:57:37,500 --> 00:57:38,958 Stop med at skyde mig! 688 00:57:41,000 --> 00:57:42,000 Tak fyre 689 00:57:44,000 --> 00:57:45,000 Følg mig 690 00:57:47,291 --> 00:57:48,291 Sprang du? 691 00:57:48,583 --> 00:57:49,791 Jeg havde ikke forventet dette 692 00:57:50,083 --> 00:57:51,500 Heller ikke jeg 693 00:57:53,458 --> 00:57:55,291 - Vil du have mig til at bære denne drukkenbolt? - Hvad inviterede du mig til? 694 00:57:55,500 --> 00:57:57,625 Okay. Er du okay, Duncan? 695 00:58:00,708 --> 00:58:01,708 Det er det bedste, det kan være 696 00:58:11,041 --> 00:58:12,708 Hvordan er det muligt, at han ikke er død endnu? 697 00:58:13,333 --> 00:58:14,666 -Far - Intet behov. Jeg har det fint 698 00:58:15,416 --> 00:58:16,416 Lad os gå 699 00:58:18,208 --> 00:58:19,916 Okay 700 00:58:22,166 --> 00:58:23,916 Kom ud, dine kujoner! 701 00:58:24,708 --> 00:58:25,708 "buret kæbe" 702 00:58:25,875 --> 00:58:26,875 Hvem? 703 00:58:27,583 --> 00:58:28,583 - Navnet er fra mine tegninger "Revnet kæbe"? 704 00:58:28,750 --> 00:58:30,833 - Det er lige meget - Nej, nej 705 00:58:31,791 --> 00:58:32,791 Min far 706 00:58:33,041 --> 00:58:35,083 Undtagen ham. Vi sad fast 707 00:58:35,541 --> 00:58:37,833 Du kan ikke længere flygte 708 00:58:38,666 --> 00:58:41,166 Jeg vil forsøge at diskutere med ham og åbne døren for dialog 709 00:58:41,333 --> 00:58:42,333 - Er du skør? -Hvad? 710 00:58:42,500 --> 00:58:43,791 - Blev han skør? en dialog 711 00:58:43,958 --> 00:58:45,958 Det er det, jeg altid gør i mit arbejde 712 00:58:46,125 --> 00:58:47,958 Og jeg er god til det 713 00:58:48,125 --> 00:58:50,166 -Nej. ingen! -Jeg kommer snart tilbage 714 00:58:50,333 --> 00:58:51,333 - Hvad? -"Adam!" 715 00:58:55,541 --> 00:58:56,541 Hej! 716 00:58:58,416 --> 00:58:59,416 Hej 717 00:59:00,875 --> 00:59:02,291 Mr. "Lukket kæbe" 718 00:59:02,666 --> 00:59:03,666 Velkommen 719 00:59:04,458 --> 00:59:05,458 Vent 720 00:59:06,916 --> 00:59:08,416 Må jeg tale lidt med dig? 721 00:59:08,791 --> 00:59:12,125 Jeg vil bare berolige tingene her... 722 00:59:12,291 --> 00:59:15,875 Fordi alle virker så begejstrede 723 00:59:16,041 --> 00:59:18,541 Ja, ikke? 724 00:59:19,875 --> 00:59:21,083 Og hvem er du? 725 00:59:21,333 --> 00:59:22,958 Jeg er Adam, Amir... 726 00:59:27,000 --> 00:59:28,083 Nå… 727 00:59:28,250 --> 00:59:32,083 Vi ser ud til at være på vej mod en konfliktsituation 728 00:59:34,416 --> 00:59:36,416 Tal ikke 729 00:59:37,875 --> 00:59:38,875 Okay 730 00:59:39,208 --> 00:59:44,125 Konfliktløsning afhænger af god kommunikation Er det ikke? 731 01:00:21,875 --> 01:00:23,125 Brug sværdet! 732 01:00:23,291 --> 01:00:24,791 Brug sværdet. Hvilket sværd? 733 01:00:39,958 --> 01:00:41,583 Sig ordene 734 01:00:53,666 --> 01:00:54,916 Stærkt... 735 01:01:00,041 --> 01:01:01,833 Med kraften fra Grey Skull. 736 01:01:02,750 --> 01:01:05,375 Med kraften fra Grey Skull! 737 01:01:54,666 --> 01:01:58,083 Jeg har magten! 738 01:02:13,291 --> 01:02:14,291 Wow 739 01:02:17,125 --> 01:02:18,125 Wow 740 01:02:18,541 --> 01:02:20,333 Han er helten fra Grey Skull! 741 01:02:22,500 --> 01:02:23,666 Vores frelse er kommet 742 01:02:29,875 --> 01:02:30,875 Vores frelse er tabt 743 01:03:16,833 --> 01:03:17,833 Wow! 744 01:03:37,250 --> 01:03:38,833 Okay. Det er, hvad jeg lærte dig 745 01:03:39,000 --> 01:03:40,291 Det her er ikke... vel 746 01:03:40,458 --> 01:03:41,375 Det er godt 747 01:04:01,083 --> 01:04:03,833 -Vi skal af sted med det samme. Lad os gå -Kom nu 748 01:04:13,166 --> 01:04:14,458 Så du, hvad der skete? 749 01:04:15,000 --> 01:04:17,500 Hun tog mandens arm af og skød hans venner 750 01:04:17,666 --> 01:04:19,291 Ja, jeg så hvad der skete 751 01:04:47,208 --> 01:04:51,875 I tåber! I tåber og fjols! 752 01:04:52,041 --> 01:04:53,041 Hr! 753 01:04:53,208 --> 01:04:56,791 En flok patetiske idioter! 754 01:04:56,958 --> 01:04:59,875 Jeg vil have dette sværd. Hører du mig? Jeg vil have dette sværd. Han er min 755 01:05:00,041 --> 01:05:02,500 Lej mig, mig mig 756 01:05:02,666 --> 01:05:05,208 Og jeg får det. Hører du mig? 757 01:05:05,375 --> 01:05:10,291 Jeg får det. Og du vil bringe det til mig 758 01:05:15,250 --> 01:05:17,250 Forstår du det? 759 01:05:17,791 --> 01:05:19,666 Jagt dem! Bring sværdet! 760 01:05:48,583 --> 01:05:49,708 Lad mig styre skibet 761 01:05:49,875 --> 01:05:51,000 Du vil ikke køre den, far 762 01:05:56,958 --> 01:05:57,958 Du har det godt, Teyla. 763 01:05:58,125 --> 01:05:59,958 -Ikke nu, Adam. - Okay 764 01:06:17,541 --> 01:06:18,916 - For helvede! - Skade 765 01:06:19,083 --> 01:06:20,125 Strukturel skade 766 01:06:20,291 --> 01:06:21,791 Send, kør analyserne 767 01:06:21,958 --> 01:06:24,708 Der udføres analyser. Skeletskade 768 01:06:24,875 --> 01:06:26,333 - Forstået -Til din orientering... 769 01:06:26,500 --> 01:06:28,166 Jeg har stor erfaring indenfor… 770 01:06:28,333 --> 01:06:30,083 Vil du gå, far? Jeg får dig til at gå 771 01:06:34,125 --> 01:06:35,125 Fuck 772 01:06:40,416 --> 01:06:42,416 -"Teela"? -Gå ud og slip nogle af dem 773 01:06:42,833 --> 01:06:44,208 - Okay - Luftski i ryggen 774 01:06:44,375 --> 01:06:45,750 Jeg går ud på luftslæden 775 01:06:45,916 --> 01:06:47,375 - Ikke dig - Hvad? 776 01:06:47,541 --> 01:06:48,958 Sikkert ikke dig 777 01:07:12,958 --> 01:07:13,958 Hvad skete der? 778 01:07:15,041 --> 01:07:16,041 Okay 779 01:07:18,083 --> 01:07:19,083 Ja 780 01:08:01,541 --> 01:08:02,583 Vi lander 781 01:08:02,750 --> 01:08:03,916 Hvis du reducerer trykket... 782 01:08:04,083 --> 01:08:05,833 -På køreværktøjet vil du... - Lad være med at tale 783 01:09:05,416 --> 01:09:06,416 Vi vil ikke overleve 784 01:09:06,750 --> 01:09:08,791 Teyla, hold hende så stille som du kan 785 01:09:08,958 --> 01:09:10,291 En drukkenbolt taler om konstanthed 786 01:09:24,916 --> 01:09:25,916 Okay 787 01:09:33,916 --> 01:09:34,916 "Adam"? 788 01:09:38,291 --> 01:09:40,208 "Adam!" 789 01:09:40,375 --> 01:09:43,125 Se bag dig! 790 01:09:47,708 --> 01:09:50,083 - Kom væk derfra, din idiot - Hvad? 791 01:09:53,208 --> 01:09:54,208 Du vil dø 792 01:11:01,916 --> 01:11:04,333 Du er rigtig god til at køre den 793 01:11:06,125 --> 01:11:07,583 Ingen kommentarer nu 794 01:11:09,000 --> 01:11:11,208 Åh oprørere fra Eternia! 795 01:11:11,791 --> 01:11:14,625 Jeg har længe udskudt beslutningen om at slå dig ihjel, men tiden er inde 796 01:11:14,791 --> 01:11:17,666 Jeg vil dræbe dig 797 01:11:19,416 --> 01:11:21,291 Men hvis du vil holde dig i live 798 01:11:22,333 --> 01:11:25,333 Du skal vise din loyalitet over for mig 799 01:11:26,041 --> 01:11:28,541 Ved du, hvad det betyder, svin? 800 01:11:29,625 --> 01:11:34,041 Det betyder, at jeg vil dræbe dig én efter én 801 01:11:34,208 --> 01:11:38,333 Indtil du giver mig navnet på den uforskammede barbar 802 01:11:39,666 --> 01:11:42,166 Og du ved hvem jeg mener 803 01:11:43,208 --> 01:11:46,458 Muskler under lidt tøj, solbrun, der dækker kroppen 804 01:11:46,625 --> 01:11:49,291 Et stort, skinnende sværd 805 01:11:54,500 --> 01:11:55,500 Ingen? 806 01:11:57,916 --> 01:11:59,041 Okay 807 01:12:05,125 --> 01:12:06,125 Dig 808 01:12:06,875 --> 01:12:08,375 Hvem er dette, "Evil Lin"? 809 01:12:09,916 --> 01:12:11,750 "Moss mand" 810 01:12:12,250 --> 01:12:13,250 Det gør tricket 811 01:12:13,708 --> 01:12:15,750 Nej! Nej, nej 812 01:12:17,750 --> 01:12:20,750 Se, I mislykkede helte fra Eternia 813 01:12:21,291 --> 01:12:24,833 Hvordan vil han tigge om at skåne sit elendige liv? 814 01:12:26,291 --> 01:12:27,291 Kom nu 815 01:12:28,458 --> 01:12:29,916 Han bad 816 01:12:30,083 --> 01:12:31,000 Nej 817 01:12:32,333 --> 01:12:33,375 Nej! 818 01:12:36,875 --> 01:12:39,791 Se, skat, jeg forvandlede det til landbrugsbarkflis 819 01:12:43,166 --> 01:12:45,083 Meget sjovt. Landbrugs barkflis 820 01:12:56,041 --> 01:12:57,875 Jeg spørger dig igen 821 01:12:58,041 --> 01:13:02,208 Hvem er den kriger, der forsvarede dig i dag? 822 01:13:02,750 --> 01:13:03,875 Nok! 823 01:13:04,041 --> 01:13:05,333 Nok. Jeg skal fortælle dig 824 01:13:05,500 --> 01:13:06,875 Kom nu, fortæl mig det 825 01:13:07,041 --> 01:13:09,500 Han er prinsen, der vendte tilbage, efter vi troede, han var død 826 01:13:13,125 --> 01:13:14,500 Så da 827 01:13:15,125 --> 01:13:17,625 Tag dem alle sammen og lås dem inde 828 01:13:17,791 --> 01:13:20,416 Og lad hele denne møgbakke brænde 829 01:13:25,250 --> 01:13:27,166 De vil ikke følge os her 830 01:13:28,875 --> 01:13:31,125 Uden nogen forstærkninger 831 01:13:31,291 --> 01:13:32,916 Jeg leder efter Adam inden solnedgang 832 01:13:33,250 --> 01:13:34,791 Nej nej. Overlad det til mig 833 01:13:34,958 --> 01:13:37,000 -Nej, far. Jeg tager mig af det -Teela, det er min pligt 834 01:13:38,125 --> 01:13:40,541 Det var snarere din pligt 835 01:13:40,708 --> 01:13:43,208 Jeg tager mig af det. Bliv her 836 01:14:07,375 --> 01:14:10,250 "Til min far" 837 01:14:36,625 --> 01:14:37,750 Hvor er jeg? 838 01:14:45,250 --> 01:14:46,250 Hvem er jeg? 839 01:14:46,416 --> 01:14:50,125 Du er den, der vil genoprette freden til Eternia. 840 01:14:51,458 --> 01:14:54,000 Du er mester i Grey Skull. 841 01:15:12,875 --> 01:15:13,875 "Adam" 842 01:15:17,375 --> 01:15:19,083 Tak Zodak, du er i live! 843 01:15:19,250 --> 01:15:21,125 Jeg tror, du skræmte heksen, og hun løb væk 844 01:15:22,958 --> 01:15:24,791 Dette er ikke heksen 845 01:15:25,375 --> 01:15:27,458 Jeg tror snarere, hun er heksen 846 01:15:28,583 --> 01:15:29,583 Sandt 847 01:15:30,541 --> 01:15:31,541 Er du skadet? 848 01:15:32,125 --> 01:15:33,583 Mærkeligt, at jeg aldrig kom til skade 849 01:15:35,375 --> 01:15:36,375 Godt 850 01:15:42,291 --> 01:15:44,750 Kom nu. Det begynder at blive mørkt 851 01:15:48,958 --> 01:15:51,875 Vi slår lejr her i aften, Så tog vi afsted tidligt om morgenen 852 01:15:59,333 --> 01:16:00,333 Hvad sker der? 853 01:16:00,833 --> 01:16:04,250 Intet. Jeg har ikke set dig sådan her i lang tid 854 01:16:04,416 --> 01:16:08,500 Den tungt bevæbnede mands ridderlighed er stadig i mig et eller andet sted 855 01:16:09,083 --> 01:16:10,416 Håber du finder den 856 01:16:11,416 --> 01:16:13,416 Vent 857 01:16:15,458 --> 01:16:16,791 Hvad er her? 858 01:16:18,958 --> 01:16:20,833 Hvem vil gerne drikke? 859 01:16:21,083 --> 01:16:23,458 Far, er du seriøs? 860 01:16:23,625 --> 01:16:26,166 Hvad? Kom og sæt dig ned 861 01:16:26,333 --> 01:16:29,000 Lad os åbne nogle pakker Vi fortæller historier og synger sange 862 01:16:29,166 --> 01:16:31,000 Hvis vi ikke fejrer de små sejre... 863 01:16:31,166 --> 01:16:33,541 Sejr? Hvilken sejr? 864 01:16:33,708 --> 01:16:34,958 Vi døde ikke 865 01:16:35,125 --> 01:16:36,541 Opfatter du dette som en sejr? 866 01:16:36,708 --> 01:16:38,458 Teyla, vi fortjener en drink 867 01:16:38,625 --> 01:16:41,083 Hun fortsætter denne "ret" i 15 år 868 01:16:50,666 --> 01:16:52,625 Det betyder, at vi vil drikke mere. Kom og sæt dig her 869 01:16:57,875 --> 01:16:59,916 Til tilbagevenden af sværdet 870 01:17:00,083 --> 01:17:03,583 Og mesteren af Grey Skull! 871 01:17:04,333 --> 01:17:05,541 Hvis jeg fjerner nogens arm 872 01:17:05,708 --> 01:17:08,291 Dette er ikke en stor ting Som fortjener at blive fejret 873 01:17:08,791 --> 01:17:10,291 Hvis du ikke gjorde det, ville han dræbe dig 874 01:17:10,750 --> 01:17:13,000 Jeg forstår ikke hvad der skete... 875 01:17:13,458 --> 01:17:16,375 Ved at forstå og lytte 876 01:17:17,416 --> 01:17:18,541 Og diskutere sager 877 01:17:18,708 --> 01:17:19,958 Diskussion 878 01:17:20,125 --> 01:17:23,666 Hvad vil du gøre, når nogen angriber din familie med et sværd? 879 01:17:23,833 --> 01:17:26,500 Jeg forstår. Hvad skal jeg svare? Jeg kæmper mod ham, ikke? 880 01:17:26,666 --> 01:17:29,208 Nej, det beskytter din familie 881 01:17:29,375 --> 01:17:31,708 Din tankegang er forkert 882 01:17:31,875 --> 01:17:35,041 Hun håner soldaten, der er hurtig til at skyde Hun siger, hvor tilbagestående han er 883 01:17:35,208 --> 01:17:38,166 Men når krigen bryder ud Digtere er ikke dem, der træder frem for at forsvare 884 01:17:38,333 --> 01:17:39,875 Men manden med musklerne 885 01:17:40,041 --> 01:17:41,958 Han gør ikke dette for at sole sig i herlighed 886 01:17:45,583 --> 01:17:47,041 I stedet gør han dette for at... 887 01:17:48,375 --> 01:17:50,708 Hans børn forbliver i live 888 01:17:50,875 --> 01:17:53,708 Det er, hvad manden er, efter min mening 889 01:17:54,416 --> 01:17:57,041 Han handler, når behovet opstår 890 01:17:58,958 --> 01:18:00,041 Ligesom du gjorde 891 01:18:01,708 --> 01:18:02,833 Forresten… 892 01:18:03,000 --> 01:18:06,958 Ikke dårligt for din præstation der 893 01:18:10,291 --> 01:18:13,208 Det er det bedste du kan sige til mig 894 01:18:13,375 --> 01:18:15,458 Det er rigtigt, at din figur er lidt dårlig 895 01:18:15,625 --> 01:18:17,875 Og din stil trænger til forbedringer 896 01:18:18,041 --> 01:18:19,958 - Men det er okay - Her er han 897 01:18:20,125 --> 01:18:22,000 Dette er den Dunkin', jeg kender 898 01:18:24,125 --> 01:18:25,166 Godt 899 01:18:43,833 --> 01:18:46,875 Kan du hjælpe mig med dette? 900 01:18:58,958 --> 01:18:59,958 Det er meget tungt 901 01:19:00,125 --> 01:19:01,291 - Er det muligt... - Selvfølgelig 902 01:19:05,125 --> 01:19:07,875 -Dit tøj er... undskyld -Det er okay 903 01:19:19,375 --> 01:19:24,291 Hvordan har du det efter at være blevet den mægtige kriger? 904 01:19:29,125 --> 01:19:33,458 På trods af alt, hvad der skete, er det en fantastisk følelse 905 01:19:34,541 --> 01:19:36,500 Selvom jeg ikke ved hvad der skete med min skjorte 906 01:19:37,083 --> 01:19:38,916 Eller mine bukser 907 01:19:39,416 --> 01:19:43,625 Kommer de tilbage, eller skal jeg købe hver gang? 908 01:19:44,416 --> 01:19:46,041 Jeg savner dig så meget 909 01:19:47,875 --> 01:19:48,875 Også mig 910 01:19:51,750 --> 01:19:55,083 Jeg tænkte på dig...hele tiden 911 01:19:59,375 --> 01:20:00,375 Også mig 912 01:20:02,458 --> 01:20:05,791 Helt ærligt, der går ikke en dag, hvor jeg ikke tænker på dig 913 01:20:07,208 --> 01:20:08,208 Også mig 914 01:20:10,000 --> 01:20:11,500 Og hvor meget er det... 915 01:20:13,291 --> 01:20:15,083 Vores venskab er vigtigt for mig 916 01:20:17,916 --> 01:20:19,375 Du har altid været en kær ven 917 01:20:19,541 --> 01:20:22,625 Du var en meget kær ven, ligesom min lillebror 918 01:20:23,083 --> 01:20:26,333 Du har altid været min ven, og du vil altid forblive min ven 919 01:20:26,500 --> 01:20:28,041 Intet vil nogensinde ændre det 920 01:20:29,208 --> 01:20:30,208 Min ven 921 01:20:30,958 --> 01:20:33,083 -Ja. Jeg ved det -En byrde er blevet løftet fra mig 922 01:20:33,250 --> 01:20:35,750 Lad os tage drinken fra far, før han begynder at synge 923 01:20:36,291 --> 01:20:38,125 Ja, hvem vil høre det? 924 01:20:38,291 --> 01:20:39,291 Ja 925 01:20:50,500 --> 01:20:54,083 Se, I værdiløse skurke, det er mig... 926 01:20:54,750 --> 01:20:56,208 "Skeletor" 927 01:20:56,750 --> 01:21:01,500 Og du er intet andet end orme under mine fødder 928 01:21:01,666 --> 01:21:04,916 Orm? Han sagde om os, at vi er orme 929 01:21:05,375 --> 01:21:08,708 Men en af jer tror, at I har højere mål 930 01:21:08,875 --> 01:21:12,833 Det ser ud til, at den fortabte prins er vendt tilbage 931 01:21:13,000 --> 01:21:16,750 Men Eternia er ikke længere din, prins Adam. 932 01:21:17,583 --> 01:21:21,125 Det er snarere mit, og det samme er alt i det 933 01:21:21,791 --> 01:21:24,250 Inklusiv sværdet hun bærer 934 01:21:24,416 --> 01:21:28,250 Hans plads er i en meget stærkere hånd end din 935 01:21:29,583 --> 01:21:33,541 Her er et tilbud, der demonstrerer min storsind: 936 01:21:33,708 --> 01:21:36,333 Bring magtens sværd til mig på Serpent Mountain 937 01:21:36,500 --> 01:21:39,875 Måske har du mulighed for at møde... 938 01:21:40,041 --> 01:21:42,708 Med din far og mor 939 01:21:43,791 --> 01:21:46,750 Ja, de er stadig i live 940 01:21:47,625 --> 01:21:51,416 De har det ikke godt, men de er i live 941 01:21:53,041 --> 01:21:57,416 Forestil dig, at denne lykkelige familie bliver genforenet 942 01:21:59,000 --> 01:22:01,833 Ellers kan de dø... 943 01:22:02,000 --> 01:22:03,000 En frygtelig død 944 01:22:04,333 --> 01:22:07,666 Du vil bære ansvaret resten af dit liv 945 01:22:08,625 --> 01:22:12,375 Så vil du mærke vægten af dette sværd i din hånd 946 01:22:13,041 --> 01:22:14,958 Åh helten fra Grey Skull! 947 01:22:26,333 --> 01:22:27,625 Jeg er nødt til at gå 948 01:22:28,500 --> 01:22:29,500 Nu 949 01:22:29,875 --> 01:22:32,416 "Adam!" Adam, det er en fælde! 950 01:22:33,000 --> 01:22:35,708 Skelet må ikke have sværdet Så vil intet afskrække ham 951 01:22:35,875 --> 01:22:39,000 Jeg vil ikke give ham sværdet, men jeg vil dræbe ham med det 952 01:22:39,291 --> 01:22:41,875 Vi taler om Skeletor. Det er ikke let at angribe ham 953 01:22:42,208 --> 01:22:45,708 Jeg har en stor mesters magt i mine hænder 954 01:22:45,875 --> 01:22:49,333 Men du er ikke nogen stor mester. Du er et menneske 955 01:22:49,500 --> 01:22:51,250 Kidnapper min familie, Teyla. 956 01:22:53,041 --> 01:22:54,208 Jeg må redde dem 957 01:22:56,958 --> 01:22:59,458 Det er hvad en mand gør, ikke? 958 01:23:01,916 --> 01:23:03,125 Du taler som min far 959 01:23:03,791 --> 01:23:04,916 Er det forkert? 960 01:23:05,083 --> 01:23:06,791 - Vi får se - Jeg protesterer 961 01:23:07,375 --> 01:23:09,208 Jeg går, uanset om du følger mig eller ej 962 01:23:10,541 --> 01:23:11,541 "Adam" 963 01:23:14,041 --> 01:23:15,083 Vi er med dig 964 01:23:19,958 --> 01:23:21,208 Hvert skridt på vejen 965 01:23:23,083 --> 01:23:25,250 De er altid efter døden 966 01:23:25,416 --> 01:23:26,416 Ikke nu 967 01:23:32,166 --> 01:23:33,166 Lad os gå 968 01:23:34,125 --> 01:23:35,833 Monter slangen i denne retning 969 01:24:14,416 --> 01:24:16,000 Vi ved ikke, hvad der er der 970 01:24:17,166 --> 01:24:18,250 Men min familie er der 971 01:24:23,000 --> 01:24:24,250 Følg mig 972 01:24:30,416 --> 01:24:33,291 Hej, jeg er Adam 973 01:24:34,208 --> 01:24:38,458 Prins af Evighed Og beskytter af hemmelighederne ved Grey Skull Castle. 974 01:24:39,250 --> 01:24:41,375 Jeg bærer magtens sværd med mig 975 01:24:46,750 --> 01:24:49,291 Overdrag dit våben til mig 976 01:24:49,458 --> 01:24:53,958 Jeg vil kun give sværdet til Skeletor. Og ingen andre 977 01:24:56,916 --> 01:24:58,291 Behold sværdet 978 01:24:58,583 --> 01:24:59,583 Hej vagter! 979 01:25:10,416 --> 01:25:16,208 Tag ham og hans muskulære muskler Til hr. Skeletor. 980 01:25:17,250 --> 01:25:19,000 Resten vil ledsage mig 981 01:25:19,500 --> 01:25:21,166 Forbered cellerne 982 01:25:22,916 --> 01:25:24,250 Forbarm dig ikke over ham, Adam! 983 01:26:11,333 --> 01:26:14,166 Udsigten er fantastisk, ikke? 984 01:26:21,541 --> 01:26:23,541 Kunne du tænke dig at komme lidt væk? 985 01:26:24,916 --> 01:26:25,916 Min far? 986 01:26:26,833 --> 01:26:28,125 "Adam"? 987 01:26:28,750 --> 01:26:30,250 Er det dig? 988 01:26:30,791 --> 01:26:31,875 Ja 989 01:26:33,458 --> 01:26:34,541 Det her er mig 990 01:26:34,916 --> 01:26:37,583 Forsoning med tårer kan vente 991 01:26:38,125 --> 01:26:40,416 Men giv mig nu sværdet 992 01:26:42,750 --> 01:26:43,875 Fyr den først 993 01:26:45,958 --> 01:26:47,291 Jeg talte før dig 994 01:26:47,458 --> 01:26:48,458 Slip det! 995 01:26:49,208 --> 01:26:52,583 Spil ikke dette spil med mig, tøs 996 01:26:52,750 --> 01:26:54,666 Jeg spiller for at vinde, og jeg... 997 01:26:56,041 --> 01:26:57,541 Jeg snyder 998 01:27:13,125 --> 01:27:14,125 Tag det fra ham 999 01:27:16,000 --> 01:27:17,166 Lad dem prøve 1000 01:27:55,833 --> 01:27:56,833 Nej. Nej! 1001 01:30:49,583 --> 01:30:52,458 Fremragende, onde Lin, han er frosset 1002 01:30:53,875 --> 01:30:56,541 Godt gået, prins Adam. Fantastisk show 1003 01:30:56,916 --> 01:30:58,583 Men for hvad? 1004 01:30:59,333 --> 01:31:02,000 Mød mig som en mand 1005 01:31:03,416 --> 01:31:07,000 For det første har jeg ikke et ansigt, og for det andet vil jeg ikke 1006 01:31:08,125 --> 01:31:11,500 Det er også min tur til at lave en præsentation 1007 01:31:12,291 --> 01:31:14,166 Hvad synes du, far? 1008 01:31:14,583 --> 01:31:18,416 Skal jeg lade ham se på, mens jeg slagter dig med hans sværd? 1009 01:31:20,041 --> 01:31:21,041 Ja 1010 01:31:39,958 --> 01:31:40,958 Nej 1011 01:31:42,750 --> 01:31:43,750 Nej! 1012 01:31:57,458 --> 01:31:58,458 Min far? 1013 01:32:00,333 --> 01:32:01,333 "Adam" 1014 01:32:03,041 --> 01:32:04,416 Lad mig se dig 1015 01:32:07,791 --> 01:32:09,083 Der er du 1016 01:32:10,250 --> 01:32:14,041 Det tog dig lang tid, men du er tilbage 1017 01:32:14,833 --> 01:32:18,250 Ja, jeg har ændret mig meget 1018 01:32:19,583 --> 01:32:24,291 Jeg er ikke længere den svage dreng 1019 01:32:25,375 --> 01:32:26,375 Ja 1020 01:32:27,333 --> 01:32:29,250 Jeg blev alt, hvad jeg stræbte efter at være 1021 01:32:32,541 --> 01:32:34,500 Hvad stræbte du efter at blive? 1022 01:32:37,833 --> 01:32:39,166 En anden 1023 01:32:43,458 --> 01:32:47,875 Nej. Nej, det er... 1024 01:32:48,583 --> 01:32:50,833 Ikke hvad jeg håbede på 1025 01:32:53,666 --> 01:32:58,208 Du var meget lille, da du var ung 1026 01:32:59,666 --> 01:33:01,416 Og verden… 1027 01:33:02,875 --> 01:33:05,208 Det virkede for stort til dig 1028 01:33:05,958 --> 01:33:08,375 Så jeg prøvede at gøre dig stærk 1029 01:33:09,166 --> 01:33:12,333 Fordi jeg ville beskytte dig 1030 01:33:13,791 --> 01:33:16,000 Jeg vidste ikke nogen anden måde at opnå dette på 1031 01:33:20,166 --> 01:33:24,666 Der er så mange ting, jeg skulle have sagt 1032 01:33:25,166 --> 01:33:27,541 Far, det er lige meget nu 1033 01:33:28,875 --> 01:33:30,208 Det er lige meget 1034 01:33:30,708 --> 01:33:32,958 Jeg ville ønske, jeg vidste, hvordan jeg skulle handle bedre 1035 01:33:34,458 --> 01:33:36,458 Jeg ville ønske jeg havde forladt dig... 1036 01:33:39,458 --> 01:33:40,625 Som du er 1037 01:33:47,416 --> 01:33:50,375 Nej, far. Hej, hej! 1038 01:33:51,500 --> 01:33:54,833 Luk ikke dine øjne nu, far 1039 01:33:57,166 --> 01:33:59,250 Jeg fik ikke muligheden for at sige, hvad jeg ville 1040 01:34:02,125 --> 01:34:07,125 Du skal høre mig sige det 1041 01:34:18,958 --> 01:34:20,875 Således modtager I begge jeres ordrer 1042 01:34:42,458 --> 01:34:43,666 Er du okay, dreng? 1043 01:34:44,375 --> 01:34:45,500 Du er tilbage til dit tidligere udseende 1044 01:35:01,833 --> 01:35:02,833 Min mor 1045 01:35:11,125 --> 01:35:12,125 Han døde 1046 01:35:22,500 --> 01:35:24,583 Hvor længe har jeg ventet! 1047 01:35:27,333 --> 01:35:29,708 Og nu bliver jeg født på ny 1048 01:35:30,750 --> 01:35:34,500 Universet vil blive rystet af mine skygger 1049 01:35:36,666 --> 01:35:39,458 Med kraften fra Grey Skull... 1050 01:35:39,916 --> 01:35:41,208 jeg… 1051 01:35:41,708 --> 01:35:42,958 jeg har… 1052 01:35:43,500 --> 01:35:45,333 Kraft! 1053 01:35:59,083 --> 01:36:01,416 Var det ikke sandt, hvad jeg sagde? Har jeg lavet en fejl med ordene? 1054 01:36:01,583 --> 01:36:05,666 Nej, det er ordene Måske skulle du sige det med følelse? 1055 01:36:06,000 --> 01:36:07,666 Lad være med at provokere mig, kvinde 1056 01:36:11,666 --> 01:36:13,333 Hvorfor virker denne metode ikke? 1057 01:36:16,041 --> 01:36:17,041 Hej! 1058 01:36:17,750 --> 01:36:20,166 Fortæl mig hvorfor det ikke virker 1059 01:36:20,875 --> 01:36:23,416 Jeg kan lave et ritual for at få dette til at fungere 1060 01:36:24,833 --> 01:36:27,041 Hvis vi returnerer sværdet til Grey Skull... 1061 01:36:27,791 --> 01:36:31,041 Til hans alter, jeg forsikrer dig, at det vil virke 1062 01:36:32,416 --> 01:36:35,333 Du må hellere lykkes 1063 01:36:37,541 --> 01:36:39,208 Forbered mit skib 1064 01:36:55,541 --> 01:36:56,750 Åh dreng... 1065 01:36:57,791 --> 01:36:59,000 Vil du tale? 1066 01:37:09,625 --> 01:37:12,000 Adam, jeg er ikke særlig god til... 1067 01:37:13,583 --> 01:37:16,916 Tal og tal om, hvad der er... 1068 01:37:18,916 --> 01:37:21,250 Om hvad der foregår indeni. jeg mener… 1069 01:37:22,750 --> 01:37:25,125 -Følelser? -Ja, det er det, jeg mener 1070 01:37:26,041 --> 01:37:27,958 Men her er hvad jeg ved 1071 01:37:28,500 --> 01:37:31,041 Jeg kender følelsen af tab 1072 01:37:31,208 --> 01:37:35,166 Når du opdager, at du ikke er den, du troede, du var 1073 01:37:48,041 --> 01:37:51,416 Jeg vil hellere have, at du tænker på mig som min datter En gammel drukkenbolt fortjener at blive reddet 1074 01:37:52,000 --> 01:37:53,833 Jeg betragter mig selv som en gammel mand, der intet er værd 1075 01:37:55,791 --> 01:37:57,125 Jeg skuffede hende 1076 01:38:03,958 --> 01:38:05,666 Jeg skuffede dig, Adam. 1077 01:38:09,291 --> 01:38:13,500 Jeg lovede at beskytte jer alle, men... 1078 01:38:15,708 --> 01:38:17,208 Jeg kunne ikke 1079 01:38:30,875 --> 01:38:31,875 Hej 1080 01:38:38,250 --> 01:38:40,166 Kan du huske, hvad du fortalte mig, da... 1081 01:38:41,708 --> 01:38:44,291 De plejede at slå mig, da jeg var ung? 1082 01:38:45,500 --> 01:38:48,375 Ja, jeg sagde, "Gør 20 underarmsøvelser." 1083 01:38:48,541 --> 01:38:51,750 Nej, du sagde: 1084 01:38:55,666 --> 01:38:57,333 "Du skal rejse dig igen... 1085 01:38:59,041 --> 01:39:00,458 "Og du står højt" 1086 01:39:07,500 --> 01:39:09,583 Måske skulle vi prøve det sammen 1087 01:39:11,708 --> 01:39:13,000 Så hvad synes du? 1088 01:39:14,583 --> 01:39:15,916 Jeg kunne godt lide ideen 1089 01:39:26,500 --> 01:39:27,500 Hej 1090 01:39:28,375 --> 01:39:30,000 Jeg tog en med, der gerne ville se dig 1091 01:39:35,083 --> 01:39:36,375 "Cringer"? 1092 01:39:37,041 --> 01:39:38,041 Jeg kan ikke tro det 1093 01:39:38,208 --> 01:39:41,083 Må jeg slikke dig nu? 1094 01:39:42,083 --> 01:39:43,083 Intet problem overhovedet 1095 01:39:43,541 --> 01:39:45,083 Hej 1096 01:39:47,750 --> 01:39:48,750 Jeg savner dig så meget 1097 01:39:48,916 --> 01:39:51,250 Jeg kan ikke tro, du er her 1098 01:39:51,416 --> 01:39:52,666 Jeg kan ikke tro, at vi alle er her 1099 01:39:54,083 --> 01:39:55,625 Alle Eternias helte 1100 01:40:01,000 --> 01:40:03,750 Adam, er du okay? 1101 01:40:05,583 --> 01:40:07,958 Ja, det tror jeg 1102 01:40:08,333 --> 01:40:11,875 Alle sammen, kom sammen Dette er et møde i det militære operationsrum 1103 01:40:12,041 --> 01:40:14,583 Det er ikke et militært operationsrum, men et seminar 1104 01:40:14,750 --> 01:40:17,250 Okay. Dette er et møde i War Operations Symposium 1105 01:40:17,416 --> 01:40:19,583 Hør mig venligst 1106 01:40:19,875 --> 01:40:24,875 Jeg vil gerne tænke på en plan, hvor vi kan flygte 1107 01:40:25,541 --> 01:40:26,541 Hvad? 1108 01:40:26,708 --> 01:40:28,333 Er dette en motiverende tale til at kæmpe? 1109 01:40:28,500 --> 01:40:30,791 Det er snarere at opbygge teamkapaciteter 1110 01:40:30,958 --> 01:40:32,708 - Hvem er denne mand? Ja. Hvem er du? 1111 01:40:33,250 --> 01:40:34,541 Jeg er Adam, prinsen af ​​Eternia. 1112 01:40:34,708 --> 01:40:36,750 Med tilladelse. Hej 1113 01:40:36,916 --> 01:40:39,125 Jeg troede, Adam var død 1114 01:40:39,291 --> 01:40:41,000 Sænk nakken og lad ham tale 1115 01:40:41,166 --> 01:40:42,583 Nej, jeg døde ikke 1116 01:40:43,041 --> 01:40:45,250 Du kan se, at jeg stadig er i live 1117 01:40:45,416 --> 01:40:47,208 - Hvad sagde han? - Hæv stemmen. Vi hører dig ikke 1118 01:40:47,375 --> 01:40:49,916 Jeg er ked af det. Da jeg var på jorden 1119 01:40:50,750 --> 01:40:55,416 Jeg lærte, at succes er på arbejdspladsen Det afhænger ikke af én mand... 1120 01:40:55,583 --> 01:40:58,000 Eller en kvinde... 1121 01:40:58,166 --> 01:40:59,750 Eller hvad det nu er 1122 01:40:59,916 --> 01:41:01,541 På en hvilken som helst person 1123 01:41:01,708 --> 01:41:04,583 Det afhænger derimod af alles samarbejde for at nå målet 1124 01:41:04,750 --> 01:41:06,791 -Arbejdsplads? -Vi sidder i en fængselscelle 1125 01:41:06,958 --> 01:41:08,000 Jeg ved det 1126 01:41:11,750 --> 01:41:16,250 Jeg ved, at de fleste af jer ikke kender mig 1127 01:41:19,208 --> 01:41:20,708 Men jeg kender jer alle sammen 1128 01:41:23,250 --> 01:41:24,250 "Mekanik" 1129 01:41:25,708 --> 01:41:28,750 Heroisk menneskelig periskop 1130 01:41:30,416 --> 01:41:31,416 Og "the gore mand" 1131 01:41:32,166 --> 01:41:33,208 Du støder! 1132 01:41:34,375 --> 01:41:35,375 Og du er en mand 1133 01:41:35,666 --> 01:41:36,958 Absolut! 1134 01:41:37,125 --> 01:41:39,958 Og du er "Fisto"! Du handler med mennesker med din knytnæve! 1135 01:41:40,125 --> 01:41:41,166 Absolut! 1136 01:41:43,791 --> 01:41:44,875 og "Diane" 1137 01:41:47,250 --> 01:41:49,916 Da jeg var ung, plejede du at skubbe til mig og putte mig i skabe 1138 01:41:51,541 --> 01:41:52,541 Dette er helt rigtigt 1139 01:41:52,708 --> 01:41:53,916 Jeg kender jer alle sammen 1140 01:41:55,500 --> 01:41:57,333 Jeg holdt dig i mit hjerte 1141 01:41:58,125 --> 01:42:00,250 Eternia er en del af mig 1142 01:42:00,916 --> 01:42:03,416 Det er mit hjem, og jeg vil kæmpe for at forsvare det 1143 01:42:04,166 --> 01:42:05,791 Men jeg vil ikke lykkes alene 1144 01:42:06,375 --> 01:42:07,750 Men jeg har brug for din hjælp 1145 01:42:08,250 --> 01:42:12,125 Da jeg arbejdede alene, var jeg i cellen Og vi er her alle sammen, ikke? 1146 01:42:12,916 --> 01:42:15,250 Men hvis vi samarbejder, forbliver vi ikke sådan 1147 01:42:16,625 --> 01:42:19,083 Vi må stole på vores metal 1148 01:42:19,791 --> 01:42:20,958 Ikke på vores udseende 1149 01:42:21,125 --> 01:42:24,500 Det, der fremstår, er en formel facade 1150 01:42:25,375 --> 01:42:27,125 Men hvis vi stoler på vores metal? 1151 01:42:29,208 --> 01:42:30,916 Der er ikke noget, vi ikke kan opnå 1152 01:42:32,458 --> 01:42:33,458 Sammen 1153 01:42:33,625 --> 01:42:34,625 Ja 1154 01:42:34,791 --> 01:42:37,708 Så vi vil tage vores hjemland tilbage. Sammen 1155 01:42:39,916 --> 01:42:41,250 En skål for Alan 1156 01:42:41,416 --> 01:42:42,625 Alans helbred 1157 01:42:43,000 --> 01:42:44,541 Mit navn er "Adam" 1158 01:42:46,333 --> 01:42:47,333 "Adam" 1159 01:42:47,833 --> 01:42:51,041 Men hvad kan vi gøre? Stængerne er lavet af "fotanium" materiale. 1160 01:42:51,625 --> 01:42:52,958 Det er umuligt at bryde 1161 01:42:54,833 --> 01:42:56,250 Men væggene er lavet af sten 1162 01:42:57,583 --> 01:42:58,583 "Fisto" 1163 01:42:59,208 --> 01:43:00,208 "The Gore Man" 1164 01:43:01,041 --> 01:43:02,250 Alle sammen 1165 01:43:03,500 --> 01:43:04,958 Jeg har et spørgsmål 1166 01:43:05,666 --> 01:43:08,791 Hvor mange gange uploader du til bænkpressen? 1167 01:43:12,250 --> 01:43:13,416 Hvad er det her? 1168 01:43:14,333 --> 01:43:15,500 Wow 1169 01:43:37,333 --> 01:43:39,500 Dræb alle, der kommer tæt på 1170 01:43:39,916 --> 01:43:43,125 Kvinder og børn... først 1171 01:43:43,458 --> 01:43:44,458 Godt gået 1172 01:43:45,041 --> 01:43:46,333 Kom så, onde Lin! 1173 01:43:46,833 --> 01:43:49,458 Slutningen er nær 1174 01:43:51,333 --> 01:43:52,666 Tror du, du kan ordne det? 1175 01:43:52,833 --> 01:43:55,458 Og gøre hende i stand til at kæmpe igen? 1176 01:43:56,416 --> 01:43:58,833 Hun forsøgte at dræbe mig, da hun var soldat 1177 01:43:59,000 --> 01:44:01,083 Det var ved en fejl 1178 01:44:01,250 --> 01:44:02,250 Du siger altid dette 1179 01:44:02,416 --> 01:44:04,958 Jeg stoler på hende 1180 01:44:05,208 --> 01:44:07,416 Jeg... ja, okay 1181 01:44:08,500 --> 01:44:09,750 - Okay - Okay 1182 01:44:11,250 --> 01:44:13,750 Dræb mig ikke, okay? 1183 01:44:16,166 --> 01:44:18,541 Har du det med dig hele tiden? 1184 01:44:20,708 --> 01:44:24,375 Som vi aftalte, dræb mig ikke 1185 01:44:24,541 --> 01:44:26,708 Det lovede jeg dig ikke 1186 01:44:28,041 --> 01:44:29,041 Hej 1187 01:44:29,916 --> 01:44:31,291 Det er godt 1188 01:44:39,666 --> 01:44:41,333 Okay. Nu! 1189 01:45:28,458 --> 01:45:29,916 -Jeg kan ikke trække vejret - Mine lunger brænder 1190 01:45:30,291 --> 01:45:32,500 -Jeg tror, jeg kaster op - Hvorfor alt dette støv? 1191 01:45:34,708 --> 01:45:36,875 - De løber væk! - Lad dem ikke slippe væk! 1192 01:45:42,625 --> 01:45:45,541 Svar mig, din sykofant med kraniet 1193 01:45:46,583 --> 01:45:48,000 Hvor placerer du skibene? 1194 01:47:00,791 --> 01:47:01,833 De kommer 1195 01:47:02,875 --> 01:47:05,708 Roboto og jeg vil prøve at holde dem tilbage Mens du gør arbejdet 1196 01:47:05,875 --> 01:47:06,875 Min far 1197 01:47:08,916 --> 01:47:10,541 Er du sikker på, at du kan gøre det? 1198 01:47:11,791 --> 01:47:15,833 Nej, jeg er ikke sikker, men jeg vil gøre mit bedste 1199 01:47:17,625 --> 01:47:18,750 Jeg tvivler aldrig på dette 1200 01:47:19,541 --> 01:47:20,916 Du er meget stærk 1201 01:47:21,500 --> 01:47:23,333 Stærkere end jeg var 1202 01:47:23,916 --> 01:47:26,041 Jeg ville ønske, jeg var en mand med dine kvaliteter 1203 01:47:29,166 --> 01:47:30,791 - Skal jeg takke dig? Ja. Kom tættere på 1204 01:47:36,666 --> 01:47:38,000 Jeg elsker jer begge 1205 01:47:40,083 --> 01:47:41,083 Det her var så smukt 1206 01:47:41,250 --> 01:47:44,000 -Adam, det er et særligt øjeblik mellem os -Så... 1207 01:47:45,250 --> 01:47:47,750 Må du ikke hellere gå nu? 1208 01:47:47,916 --> 01:47:49,000 - Ja, godt - Tak skal du have 1209 01:47:49,166 --> 01:47:50,166 Det her var smukt 1210 01:47:50,333 --> 01:47:52,458 -Et smukt øjeblik mellem os tre - Intet problem 1211 01:47:53,833 --> 01:47:54,875 Okay 1212 01:47:55,375 --> 01:47:56,708 - Ja, jeg vil... - Lad os gå 1213 01:47:56,875 --> 01:47:57,875 Okay 1214 01:48:02,791 --> 01:48:04,375 Er det for sent at trække sig? 1215 01:48:04,541 --> 01:48:08,583 Burde jeg ikke have rustning på? Situationen virker farlig 1216 01:48:08,833 --> 01:48:09,833 Fej 1217 01:48:10,000 --> 01:48:11,458 Hvordan siger du det, Teyla? 1218 01:48:13,583 --> 01:48:17,375 Han er ikke en kujon, men han er en kampkat 1219 01:48:17,541 --> 01:48:19,125 - Det er ikke sandt -Ja 1220 01:48:19,291 --> 01:48:20,291 Det er jeg ikke 1221 01:48:25,916 --> 01:48:29,291 Okay. Kun denne gang. Kom ombord 1222 01:48:30,041 --> 01:48:32,875 Jeg tager rustning på næste gang 1223 01:48:35,666 --> 01:48:38,583 Ja! Jeg vil smadre dem med min knytnæve! 1224 01:48:40,500 --> 01:48:42,166 Gør dem, din skøre mand! 1225 01:48:44,083 --> 01:48:45,083 Jeg er ked af det 1226 01:49:35,791 --> 01:49:38,166 De angriber os! 1227 01:49:40,750 --> 01:49:44,291 Lad mig vise dig, hvad en rigtig mand gør med magt 1228 01:49:56,250 --> 01:49:57,250 Nej! 1229 01:49:59,875 --> 01:50:01,500 Forsvar dig selv, heks 1230 01:50:01,666 --> 01:50:05,333 Hvad siger du, hvis du og jeg sniger os ud herfra? Og lade dem kæmpe? 1231 01:50:05,500 --> 01:50:06,541 Godt forsøg 1232 01:50:23,833 --> 01:50:25,791 Du er virkelig din fars datter 1233 01:50:26,208 --> 01:50:27,458 Absolut 1234 01:50:32,250 --> 01:50:34,541 Lad os deltage i festen, selv uden en invitation! 1235 01:50:34,708 --> 01:50:36,541 Jeg har invitationen med mig 1236 01:50:36,708 --> 01:50:39,541 Nej, hvis du har en invitation, skal du ikke... 1237 01:50:42,916 --> 01:50:45,375 Mit svar på invitationen: Jeg vil dræbe disse skurke 1238 01:50:47,416 --> 01:50:49,916 Du mestrer ikke denne partianalogi 1239 01:50:51,500 --> 01:50:53,375 Er dette ikke vidunderligt? 1240 01:50:55,750 --> 01:50:57,500 De må ikke nå det slot 1241 01:50:57,666 --> 01:50:58,875 Så længe jeg står i vejen for dem 1242 01:50:59,041 --> 01:51:00,708 Jeg har næsten ikke set dig stå, siden jeg har kendt dig 1243 01:51:04,833 --> 01:51:06,458 Har du nogen skaller tilbage? 1244 01:51:06,833 --> 01:51:08,000 Én skal 1245 01:51:08,333 --> 01:51:09,333 Det er alt, hvad vi ønsker 1246 01:51:28,583 --> 01:51:29,583 Ja! 1247 01:51:32,125 --> 01:51:33,208 Hvad er det her? 1248 01:51:38,666 --> 01:51:40,083 Løbe! Løbe! 1249 01:51:41,791 --> 01:51:42,791 Vær opmærksom! 1250 01:51:47,541 --> 01:51:48,583 "Dunker?" 1251 01:52:17,583 --> 01:52:18,750 Kan du huske mig? 1252 01:52:19,791 --> 01:52:21,541 Kan du huske, hvem jeg var i fortiden? 1253 01:52:33,041 --> 01:52:34,625 kommandør for den kongelige garde 1254 01:52:35,250 --> 01:52:37,208 Tungt bevæbnet af Hans Majestæt Kongen 1255 01:52:37,916 --> 01:52:39,500 Men i dag… 1256 01:52:46,000 --> 01:52:47,500 Jeg er en ny mand! 1257 01:53:07,250 --> 01:53:09,000 - Lyt til mig -"Dunkin"? 1258 01:53:09,166 --> 01:53:10,166 "Roboto!" 1259 01:53:11,833 --> 01:53:13,750 Stop slet ikke nu 1260 01:53:13,916 --> 01:53:15,333 Det er lige meget 1261 01:53:15,500 --> 01:53:20,500 Eksistens er en række absurditeter Hvilket fører til uendeligt intet 1262 01:53:21,750 --> 01:53:22,750 Jeg er stolt af dig 1263 01:53:25,500 --> 01:53:26,708 Jeg er stolt af dig 1264 01:53:33,958 --> 01:53:36,833 Stå på dit hold, din macho-idiot 1265 01:53:37,000 --> 01:53:39,000 Jeg prøver at eliminere dig! 1266 01:54:17,166 --> 01:54:19,125 Se på det her 1267 01:54:20,708 --> 01:54:23,000 Det ser ud til, at dit sværd er værdiløst 1268 01:54:23,750 --> 01:54:26,916 Det er ikke andet end et billigt legetøj 1269 01:54:27,208 --> 01:54:29,250 Dette er umuligt 1270 01:54:29,708 --> 01:54:31,000 Jeg vil gerne vide det 1271 01:54:32,166 --> 01:54:35,333 Hvad er du uden dette? 1272 01:54:36,500 --> 01:54:38,375 Hvem er du? 1273 01:54:39,083 --> 01:54:40,875 Lad os tage et kig 1274 01:54:54,833 --> 01:54:56,541 Slip dig løs, mand! 1275 01:54:57,500 --> 01:54:58,958 Fantastisk præstation, dude 1276 01:54:59,833 --> 01:55:01,458 Må jeg være ærlig, Adam? 1277 01:55:01,625 --> 01:55:05,500 Jeg var ikke overbevist om, at du faktisk var det Muskuløs barbar 1278 01:55:06,250 --> 01:55:09,208 Jeg tror ikke du var stærk før 1279 01:55:09,708 --> 01:55:12,583 Jeg tror snarere, du var den svageste 1280 01:55:13,083 --> 01:55:14,791 Og dem der ikke mobbede dig... 1281 01:55:14,958 --> 01:55:17,750 Men de havde medlidenhed med dig 1282 01:55:19,583 --> 01:55:20,583 Hold fast! 1283 01:55:22,958 --> 01:55:25,458 Sådan gik tingene ikke 1284 01:55:25,833 --> 01:55:26,833 Virkelig? 1285 01:55:35,708 --> 01:55:37,000 Hvordan var det? 1286 01:55:38,708 --> 01:55:39,708 Hvad? 1287 01:55:39,875 --> 01:55:41,250 Din planet? 1288 01:55:42,291 --> 01:55:43,583 Hvordan var det? 1289 01:55:44,458 --> 01:55:45,666 Det var… 1290 01:55:48,833 --> 01:55:50,250 Det var smukt 1291 01:55:54,500 --> 01:55:56,500 En skønhed som du aldrig har set før 1292 01:55:56,791 --> 01:55:59,208 Har du nogensinde været i Sedona? 1293 01:55:59,791 --> 01:56:00,791 Hvad? 1294 01:56:02,250 --> 01:56:05,166 Dette sted matcher dog din personlighed 1295 01:56:05,333 --> 01:56:10,291 En verden af grå løsninger Og konstant skamfuld fiasko 1296 01:56:16,416 --> 01:56:19,875 "Adam!" Kan du vente? Jeg har en præstationsanmeldelse med Darryl. 1297 01:56:25,625 --> 01:56:26,625 Hvem er nissen, Adam? 1298 01:56:27,333 --> 01:56:29,875 Han er skurken. Mit sværd var brækket 1299 01:56:30,583 --> 01:56:32,416 Vi er tilbage til at tale om sværdet! 1300 01:56:32,833 --> 01:56:35,583 Da jeg erobrede en hel planet, var du her... 1301 01:56:39,250 --> 01:56:40,875 Hvad er dette sted? 1302 01:56:41,041 --> 01:56:42,583 Menneskelige ressourcer 1303 01:56:42,750 --> 01:56:44,375 Menneskelige ressourcer? 1304 01:56:45,208 --> 01:56:47,791 Hvor er du en fræk person, Adam! 1305 01:56:48,041 --> 01:56:49,041 Kom nu 1306 01:56:49,208 --> 01:56:52,875 Lad som om, så meget du vil, at du er helten med dine store muskler 1307 01:56:53,041 --> 01:56:57,791 Og med dit lange sværd, at du stopper foran dig 1308 01:56:58,750 --> 01:57:00,666 Men du vil altid fejle 1309 01:57:01,500 --> 01:57:04,041 Eternia er ikke dit hjem 1310 01:57:05,625 --> 01:57:09,125 Det er en drøm om noget, du ikke er 1311 01:57:15,875 --> 01:57:17,125 Og denne drøm... 1312 01:57:19,000 --> 01:57:20,250 Det er slut 1313 01:57:36,791 --> 01:57:37,791 "Adam!" 1314 01:57:38,458 --> 01:57:39,458 "Adam!" 1315 01:57:40,750 --> 01:57:41,750 "Adam!" 1316 01:57:43,708 --> 01:57:46,125 Hej Adam 1317 01:57:46,708 --> 01:57:47,666 Er du okay? 1318 01:57:47,833 --> 01:57:48,833 Ja 1319 01:57:51,000 --> 01:57:53,083 Jeg tror, jeg er død 1320 01:57:55,625 --> 01:57:56,625 Fuck 1321 01:57:57,375 --> 01:57:58,375 Dybe ord, min bror 1322 01:57:59,333 --> 01:58:01,083 Hvis du har brug for noget, så lad mig det vide 1323 01:58:01,666 --> 01:58:04,875 Det ser ud til, at du har underskrevet en tegning 1324 01:58:05,041 --> 01:58:06,041 Så… 1325 01:58:07,375 --> 01:58:08,375 Her går du 1326 01:58:08,541 --> 01:58:09,541 Okay 1327 01:58:11,166 --> 01:58:14,166 Hvor er det bekvemt for dig at dø før lejen forfalder! 1328 01:58:14,666 --> 01:58:16,208 Jeg klarer det 1329 01:58:35,541 --> 01:58:36,541 Rejs dig op 1330 01:58:38,125 --> 01:58:40,458 Det er en talende fugl 1331 01:58:40,791 --> 01:58:41,791 Ja 1332 01:58:42,208 --> 01:58:43,291 Det er mærkeligt 1333 01:58:43,458 --> 01:58:44,833 Du havde en talende kat 1334 01:58:45,750 --> 01:58:47,125 Du har ret i dette 1335 01:58:48,541 --> 01:58:50,166 Så det er slut? 1336 01:58:53,333 --> 01:58:54,500 Er jeg død? 1337 01:58:54,791 --> 01:58:55,791 Måske 1338 01:58:56,291 --> 01:58:57,291 Rejs dig op! 1339 01:59:03,166 --> 01:59:04,750 Hvordan rejser jeg mig, hvis jeg er død? 1340 01:59:05,291 --> 01:59:06,583 Du har magten 1341 01:59:07,333 --> 01:59:08,333 Nej 1342 01:59:10,833 --> 01:59:12,041 Jeg har det ikke længere 1343 01:59:14,750 --> 01:59:16,250 Sværdet var brækket 1344 01:59:16,500 --> 01:59:17,583 Hvilket sværd? 1345 01:59:19,250 --> 01:59:22,708 Sværd...kraft 1346 01:59:23,166 --> 01:59:25,916 Det sværd. Hvad er der galt med ham? 1347 01:59:30,416 --> 01:59:32,375 Det er et magtsværd 1348 01:59:35,541 --> 01:59:38,500 "Enhver, der bærer et sværd... 1349 01:59:39,166 --> 01:59:40,666 "holder styrken" 1350 01:59:40,833 --> 01:59:44,791 Adam, når du hæver dit magiske sværd Hvilke ord siger du? 1351 01:59:46,125 --> 01:59:47,958 Med kraften fra Grey Skull... 1352 01:59:48,125 --> 01:59:50,333 Ja, fortsæt 1353 01:59:54,583 --> 01:59:56,291 Jeg har magten 1354 01:59:56,458 --> 01:59:59,250 Det er rigtigt. Du har magten 1355 01:59:59,791 --> 02:00:00,791 Intet sværd 1356 02:00:01,708 --> 02:00:02,708 Men dig 1357 02:00:03,625 --> 02:00:05,791 Den jeg valgte er dig 1358 02:00:09,541 --> 02:00:14,500 Den kraft var blind I hænderne på tidligere mestre 1359 02:00:16,083 --> 02:00:20,250 I dine hænder er det meget mere end det 1360 02:00:21,208 --> 02:00:25,208 Det involverer forståelse og empati 1361 02:00:25,375 --> 02:00:27,125 Og menneskelighed 1362 02:00:29,583 --> 02:00:32,416 Så jeg valgte dig til at bære magten, Adam. 1363 02:00:33,833 --> 02:00:35,166 Jeg bringer styrke 1364 02:00:37,166 --> 02:00:38,458 Nu er du klar 1365 02:01:22,458 --> 02:01:24,500 Med kraften fra Grey Skull... 1366 02:01:24,666 --> 02:01:28,083 Jeg har magten! 1367 02:01:29,166 --> 02:01:30,500 Fuck 1368 02:01:46,375 --> 02:01:47,583 Ja! 1369 02:02:14,750 --> 02:02:15,750 "Skeletor" 1370 02:02:18,833 --> 02:02:20,583 Jeg har et forslag til dig 1371 02:02:22,583 --> 02:02:23,750 Hvorfor ikke… 1372 02:02:25,083 --> 02:02:29,083 Slutter vi denne voldscyklus og diskuterer? 1373 02:02:31,250 --> 02:02:32,333 Vi diskuterer bare 1374 02:02:34,250 --> 02:02:36,250 Du ødelagde min verden 1375 02:02:36,583 --> 02:02:39,625 Det medførte megen smerte og lidelse 1376 02:02:39,791 --> 02:02:42,541 Det kan skyldes, at du ikke var i stand til at blive konge 1377 02:02:44,166 --> 02:02:46,750 Eller måske fordi du ikke var populær, da du var ung 1378 02:02:48,750 --> 02:02:50,916 Men jeg er ligeglad med, hvad du er 1379 02:02:52,083 --> 02:02:54,333 Det, der betyder noget for mig, er, hvad du gør 1380 02:02:56,083 --> 02:02:59,750 Så gør det rigtige 1381 02:03:21,250 --> 02:03:23,208 Hvor er du et dumt menneske! 1382 02:03:23,375 --> 02:03:25,958 Sikke en kujon med enorme muskler! 1383 02:03:26,125 --> 02:03:29,041 Der er ingen ret til at blive gjort her 1384 02:03:29,208 --> 02:03:32,791 Du vil ikke finde noget godt i mig at vise 1385 02:03:33,458 --> 02:03:36,750 Intet du siger vil hjælpe med at ændre min natur 1386 02:03:36,916 --> 02:03:40,250 Det er fordi jeg… 1387 02:03:42,750 --> 02:03:44,083 Ondskab 1388 02:03:47,541 --> 02:03:50,916 Det er jeg meget glad for 1389 02:04:18,916 --> 02:04:19,916 Se på dig selv 1390 02:04:20,083 --> 02:04:22,041 Et svagt og værdiløst barn 1391 02:04:22,791 --> 02:04:27,166 Det er rigtigt, at du har magt, men du er bange for at bruge den 1392 02:04:27,625 --> 02:04:31,125 Du ved ikke engang, hvordan du bruger det 1393 02:04:32,208 --> 02:04:33,750 Jeg ved, hvordan man bruger det 1394 02:04:38,083 --> 02:04:39,458 Men jeg foretrækker ikke at bruge det 1395 02:05:05,583 --> 02:05:07,208 Er det alt du har? 1396 02:05:07,625 --> 02:05:09,500 Jeg kontrollerede mig selv 1397 02:05:48,500 --> 02:05:49,833 Vil du diskutere? 1398 02:05:50,000 --> 02:05:51,958 Okay. Hvad vil du have os til at diskutere? 1399 02:05:52,708 --> 02:05:54,708 Tiden til diskussion er forbi 1400 02:06:31,791 --> 02:06:32,791 Rejs dig, Squink! 1401 02:06:43,541 --> 02:06:44,708 Her går du 1402 02:06:46,416 --> 02:06:47,500 Tak 1403 02:07:18,916 --> 02:07:22,458 {\an8}"Efter 6 måneder" 1404 02:07:46,500 --> 02:07:49,583 Jeg kunne godt lide den måde, du holdt mandens hånd på Og stram den... 1405 02:07:49,750 --> 02:07:51,916 - Hvad synes du? - Vi dræbte dem alle 1406 02:07:52,083 --> 02:07:53,083 Hej 1407 02:07:53,250 --> 02:07:54,833 Det er lidt afslørende 1408 02:08:14,125 --> 02:08:15,250 "Adam" 1409 02:08:15,416 --> 02:08:16,416 Hej 1410 02:08:17,500 --> 02:08:19,083 Hvad er situationen... 1411 02:08:22,083 --> 02:08:23,583 Følelser du har? 1412 02:08:25,708 --> 02:08:26,916 Okay, okay 1413 02:08:27,250 --> 02:08:28,666 Det skal du vide 1414 02:08:29,083 --> 02:08:30,958 Hvis du vil tale... 1415 02:08:32,041 --> 02:08:33,083 Jeg lytter 1416 02:08:34,500 --> 02:08:35,500 Fremragende 1417 02:08:37,166 --> 02:08:39,500 Og også hvis du vil bryde banken 1418 02:08:40,875 --> 02:08:45,875 Hvis jeg ville, ville jeg slå dig med en stok Jeg er også klar, okay? 1419 02:08:46,583 --> 02:08:47,666 Også mig 1420 02:08:49,416 --> 02:08:51,041 Elite Heroes of Eternia 1421 02:08:54,666 --> 02:08:55,791 Se på dem 1422 02:08:55,958 --> 02:08:58,291 Det er alle de helte, du tegnede, da du var ung 1423 02:08:59,083 --> 02:09:00,208 "The Gore Man"... 1424 02:09:00,875 --> 02:09:02,000 "Fisto"... 1425 02:09:02,166 --> 02:09:04,458 Hvilket navn gav du dette? 1426 02:09:05,125 --> 02:09:06,166 - Det er en mekaniker. -Ja 1427 02:09:06,583 --> 02:09:07,583 Det her er latterligt 1428 02:09:07,750 --> 02:09:08,625 Ja 1429 02:09:11,541 --> 02:09:13,041 Kaldte du mig et navn? 1430 02:09:21,250 --> 02:09:23,750 Dronning af krigere 1431 02:09:25,125 --> 02:09:28,000 Jeg var meget ung dengang... 1432 02:09:28,166 --> 02:09:29,166 - Stærk navngivning - Åh hej 1433 02:09:29,666 --> 02:09:31,791 - Fremragende - Vær ikke opmærksom på det 1434 02:09:31,958 --> 02:09:33,291 Har du ikke givet dig selv et navn? 1435 02:09:33,458 --> 02:09:35,583 - Nej, nej -Ja. Kom nu 1436 02:09:35,750 --> 02:09:36,791 Fortæl os det 1437 02:09:37,166 --> 02:09:38,166 Du vil grine af mig 1438 02:09:38,375 --> 02:09:39,583 Måske, fortæl os alligevel 1439 02:09:39,750 --> 02:09:40,750 Hvad er navnet? 1440 02:09:43,375 --> 02:09:44,375 "He-Man" 1441 02:09:45,291 --> 02:09:46,291 Hvad? 1442 02:09:46,916 --> 02:09:47,916 "He-Man" 1443 02:09:48,083 --> 02:09:49,291 Værre end det navn, jeg havde forventet 1444 02:09:49,458 --> 02:09:50,583 - Betyder de to dele ikke det samme? - Hvad betyder det? 1445 02:09:50,750 --> 02:09:52,750 Det betyder "stærk mand" 1446 02:09:52,916 --> 02:09:56,041 -Det udtrykker maskulinitet -Ja 1447 02:09:56,541 --> 02:09:58,291 -Uttrykker han kontrollerende maskulinitet? - Nej, nej 1448 02:09:58,458 --> 02:10:00,875 Nej, det udtrykker passende maskulinitet Og det er du også 1449 02:10:01,041 --> 02:10:02,041 Smart label 1450 02:10:02,958 --> 02:10:03,958 Hej, hvad synes du? 1451 02:10:05,666 --> 02:10:08,625 Ja mand, det er... 1452 02:10:10,375 --> 02:10:11,375 Smukt 1453 02:10:11,541 --> 02:10:14,375 Du kan se, hvad jeg sagde er sandt Og jeg er ikke skør 1454 02:10:14,541 --> 02:10:17,375 Ja, jeg står nu i nærheden af en grøn tiger 1455 02:10:17,541 --> 02:10:19,375 Hvem havde forventet det? 1456 02:10:19,791 --> 02:10:21,625 Men tak for... 1457 02:10:21,791 --> 02:10:26,125 Du bragte mig her for at bevise dine ord for mig 1458 02:10:26,291 --> 02:10:27,833 Det røde lys blinker 1459 02:10:28,000 --> 02:10:30,916 Jeg modtager et nødsignal fra en landsby i Aivion. 1460 02:10:31,083 --> 02:10:33,291 Måske skulle He-Man gå efter det 1461 02:10:33,458 --> 02:10:35,166 "He-Man" 1462 02:10:37,583 --> 02:10:41,791 Ja, jeg vil gå og få det arbejde gjort... 1463 02:10:42,291 --> 02:10:43,791 Der. Så… 1464 02:10:46,958 --> 02:10:47,958 "Cringer" 1465 02:10:48,541 --> 02:10:50,125 Skal vi det? 1466 02:10:56,666 --> 02:10:59,250 Flytter han væk for i al hemmelighed at ændre sin personlighed igen? 1467 02:10:59,416 --> 02:11:00,416 Ja 1468 02:11:00,583 --> 02:11:04,666 Tror han, at vi alle har glemt det? Det ved alle 1469 02:11:05,125 --> 02:11:08,666 Ville det ikke være nemmere, hvis vi kiggede den anden vej? 1470 02:11:09,958 --> 02:11:13,166 Nej, lad ham gøre, hvad han vil 1471 02:11:40,583 --> 02:11:46,458 Universets mestre 1472 02:11:52,125 --> 02:11:57,125 Vi så i dagens historie, at muskler Det gør ikke nødvendigvis en person til en mand 1473 02:11:57,291 --> 02:12:01,541 Og hans ansigt var i form af et kranie Generelt betyder det... 1474 02:12:01,708 --> 02:12:03,750 Han er skurken 1475 02:12:03,916 --> 02:12:05,666 Indtil næste gang 1476 02:12:18,041 --> 02:12:19,791 {\an8}"Vi har magten til at løse tvister" 1477 02:12:19,916 --> 02:12:21,250 {\an8}"Tilpasset fra (Universets Mestre) af (Mattel)" 1478 02:12:21,958 --> 02:12:26,000 {\an8}"Slemme fyre har en monolog, "Gode fyre har en samtale." 1479 02:12:46,291 --> 02:12:51,291 "Vi har magten" 1480 02:14:22,166 --> 02:14:27,166 Universets mestre 1481 02:14:32,291 --> 02:14:33,666 Jeg mistede håbet 1482 02:14:35,333 --> 02:14:36,583 Fra at se dem begge 1483 02:14:41,333 --> 02:14:44,250 Der kan komme en dag, hvor hun også kommer tilbage til os 1484 02:15:07,625 --> 02:15:09,541 Magtleder Adora? 1485 02:15:09,708 --> 02:15:10,708 Nej 1486 02:15:12,500 --> 02:15:13,916 Sådan er jeg ikke længere 1487 02:20:02,500 --> 02:20:05,291 Faktisk så du endnu bedre ud 1488 02:20:11,541 --> 02:20:13,541 Kvalitetsvejleder: Walid Hammad