1
00:00:55,030 --> 00:00:56,627
Nianzie wapi?

2
00:00:56,710 --> 00:01:00,038
Nadhani hoja yangu kuu ni hii.

3
00:01:00,121 --> 00:01:06,491
Chochote nilicho sasa ndipo ninapotoka
Niko hivi kwa sababu ya.

4
00:01:07,250 --> 00:01:08,250
Eternia.

5
00:01:08,630 --> 00:01:10,990
Ulimwengu wa uzuri usio na kikomo.

6
00:01:12,090 --> 00:01:16,447
Tu katika hadithi na hadithi za hadithi
kila kitu kilichopo.

7
00:01:16,530 --> 00:01:20,370
Juu ya Eternia, mambo haya ni ya kweli.

8
00:01:21,790 --> 00:01:26,744
Griffins, dragons, kuzungumza
simbamarara, misitu iliyorogwa,

9
00:01:26,827 --> 00:01:30,527
jangwa linalowaka, visiwa angani,
Chochote kinachokuja akilini mwako.

10
00:01:30,610 --> 00:01:33,027
Naapa siko juu.

11
00:01:34,870 --> 00:01:38,650
Pia kuna Ngome ya Vivuli.

12
00:01:39,430 --> 00:01:42,988
Baba yangu aliwahi kuniambia kuhusu Eternia
Alisema ni mapigo ya moyo ya dunia.

13
00:01:43,071 --> 00:01:44,727
Moyo unaopiga wa ulimwengu.

14
00:01:44,810 --> 00:01:48,947
Ngome ya Vivuli ndio moyo wa moyo huu.

15
00:01:49,030 --> 00:01:58,077
Kwa hivyo nadhani moyo wako
na moyo wake ni nguvu ya Ngome ya Vivuli.

16
00:01:58,160 --> 00:02:03,157
Humfanya mwanadamu kuwa na nguvu kama mungu
Wanasema unaweza.

17
00:02:03,240 --> 00:02:07,127
Nguvu hii ya kukuweka salama
Alifungwa kwenye kontena.

18
00:02:07,210 --> 00:02:12,987
Wanachokiita Upanga wa Nguvu
upanga wa kale.

19
00:02:13,070 --> 00:02:13,667
Heh.

20
00:02:13,750 --> 00:02:14,407
Ndiyo.

21
00:02:14,490 --> 00:02:15,108
Najua.

22
00:02:15,191 --> 00:02:17,108
Lakini kila mtu alikubali juu ya hili.

23
00:02:17,710 --> 00:02:21,191
Kulingana na hadithi, Eternia ndiye mwenye nguvu zaidi
wakati kwa wakati,

24
00:02:21,274 --> 00:02:24,847
Shujaa huibuka wakati wa shida
Angeuzungusha upanga.

25
00:02:24,930 --> 00:02:28,550
Kwa hiyo, unajua, alikuwa anaenda kuitumia.

26
00:02:30,130 --> 00:02:31,130
Kubwa.

27
00:02:31,470 --> 00:02:34,189
Hadi sasa upanga huu ni a
ilikuwa imefungwa ndani ya ngome,

28
00:02:34,272 --> 00:02:37,407
chini ya uangalizi wa mchawi.

29
00:02:37,490 --> 00:02:42,987
Hekima, kale na kusema ukweli
Pia alitisha kidogo.

30
00:02:43,070 --> 00:02:43,867
Lakini ilikuwa baridi.

31
00:02:43,950 --> 00:02:45,630
Kwa hivyo ... alikuwa mzuri.

32
00:02:46,870 --> 00:02:52,327
Kwa karne nyingi, ngome ya vivuli, mababu zangu.
alibaki chini ya ulinzi wake.

33
00:02:52,410 --> 00:02:58,630
Angalia, ninavutia sana
Ninatoka katika ukoo wa mashujaa hodari.

34
00:02:58,810 --> 00:02:59,409
Kifalme.

35
00:02:59,492 --> 00:03:00,491
Nguvu.

36
00:03:00,944 --> 00:03:02,044
Bila woga.

37
00:03:02,290 --> 00:03:03,290
Lakini mama!

38
00:03:03,815 --> 00:03:05,495
Sitaki kupigana.

39
00:03:06,040 --> 00:03:08,087
Kila mtu ni mkubwa kuliko mimi na
nguvu kuliko mimi, zaidi ya hayo

40
00:03:08,170 --> 00:03:10,167
Uratibu wangu wa jicho la mkono pia ni mbaya.

41
00:03:10,250 --> 00:03:11,152
Upuuzi.

42
00:03:11,235 --> 00:03:12,915
Nani kakuambia haya?

43
00:03:13,245 --> 00:03:14,245
Hiyo ni kweli.

44
00:03:14,410 --> 00:03:16,317
Yeye ndiye mdogo na dhaifu.

45
00:03:16,400 --> 00:03:18,387
Ni muujiza hata hakuvunja mfupa wowote.

46
00:03:18,470 --> 00:03:19,470
Au sio kufa.

47
00:03:20,910 --> 00:03:23,636
Sawa mkuu, mafunzo ya silaha
Nini cha kufanya badala yake?

48
00:03:23,719 --> 00:03:24,907
sijui.

49
00:03:24,990 --> 00:03:27,467
Labda tanga
Je, acheze na Kringer?

50
00:03:27,550 --> 00:03:28,497
Unaenda.

51
00:03:28,580 --> 00:03:30,627
Ninaweza kupata mpira wa uzi, hiyo inanitosha.

52
00:03:30,710 --> 00:03:32,977
Hakuna tumaini, unajua.

53
00:03:33,060 --> 00:03:34,487
Je, ninahitaji kwenda?

54
00:03:34,570 --> 00:03:36,250
Mafunzo ya silaha.

55
00:03:36,510 --> 00:03:37,510
Sasa.

56
00:03:46,235 --> 00:03:47,235
Sikiliza!

57
00:03:48,100 --> 00:03:50,433
Maisha bora ya baadaye ya Eternia.

58
00:03:50,875 --> 00:03:54,260
Walioshindwa hawana sanamu.

59
00:03:55,270 --> 00:03:57,997
Aitwaye baada ya waoga
Hakuna mtaa.

60
00:03:58,080 --> 00:04:02,887
Na kwa sababu tu ulifanya bora yako
Hakuna gwaride linalotolewa kwa mtu yeyote.

61
00:04:02,970 --> 00:04:06,738
Nchi hii, ikulu hii, yote
Maisha yako yalishinda vita

62
00:04:06,821 --> 00:04:12,061
nyuma ya wanaume na wanawake
Ilijengwa juu.

63
00:04:12,144 --> 00:04:17,967
Na kama musketeer mfalme wako, I bet
Nitaingia, nilishinda vita vingi pia.

64
00:04:18,050 --> 00:04:19,883
Ndiyo maana sote tuko hapa.

65
00:04:20,415 --> 00:04:23,535
Niliokoa punda za mama yako na baba yako.

66
00:04:24,085 --> 00:04:25,498
Niliokoa punda wa jirani yako.

67
00:04:25,581 --> 00:04:27,838
Mama wa jirani yako na
Niliokoa punda wa baba yake.

68
00:04:27,921 --> 00:04:29,457
Yeye ni punda kweli.

69
00:04:29,540 --> 00:04:29,938
Je, unajua?

70
00:04:30,021 --> 00:04:34,758
Jambo ni kwamba mimi ni kwa ajili yako
Nilipigana, sasa utanipigania...

71
00:04:34,841 --> 00:04:41,117
reflexes mkali, lengo imara
na misuli ya ajabu.

72
00:04:41,200 --> 00:04:42,220
Na hii.

73
00:04:43,490 --> 00:04:44,577
Kuna mtu anajua hii ni nini?

74
00:04:44,660 --> 00:04:46,060
Ni fimbo.

75
00:04:50,960 --> 00:04:54,080
Asante kwa kusema wazi.

76
00:04:54,350 --> 00:04:55,450
Je, kuna mtu mwingine yeyote?

77
00:04:56,640 --> 00:04:57,239
Acha.

78
00:04:57,322 --> 00:04:58,322
Mikono yako.

79
00:04:58,730 --> 00:05:00,410
Here's my daughter.

80
00:05:01,425 --> 00:05:03,677
Hii ni mikono yako.

81
00:05:03,760 --> 00:05:06,600
Wao ni nyongeza kwako.

82
00:05:06,820 --> 00:05:07,239
Je, ni sawa?

83
00:05:07,322 --> 00:05:08,398
Ushirikiano.

84
00:05:08,481 --> 00:05:09,118
Raise your hand.

85
00:05:09,201 --> 00:05:11,857
Ninataka kuona michubuko mikubwa, inayong'aa.

86
00:05:11,940 --> 00:05:13,757
Nataka kuona pua zenye damu.

87
00:05:13,840 --> 00:05:16,237
Nataka kuona meno yaliyovunjika.

88
00:05:16,320 --> 00:05:18,000
OK, let's go.

89
00:05:18,380 --> 00:05:19,380
Mwanaume.

90
00:05:24,100 --> 00:05:25,200
Eyes up.

91
00:05:27,360 --> 00:05:30,480
Hari, vinginevyo itakuwa vigumu wakati ujao.

92
00:05:30,920 --> 00:05:32,678
Labda tunaweza kukaa chini na kuzungumza juu ya hili?

93
00:05:32,761 --> 00:05:33,498
Habari, Adam.

94
00:05:33,581 --> 00:05:34,580
Mwanaume.

95
00:05:35,565 --> 00:05:38,685
Je, uwezavyo, sawa?

96
00:05:38,860 --> 00:05:39,239
Ndiyo.

97
00:05:39,322 --> 00:05:40,321
Acha.

98
00:05:43,160 --> 00:05:44,840
Wewe ni rafiki wa aina gani?

99
00:05:45,190 --> 00:05:47,523
Aina ya rafiki ambaye atakupiga.

100
00:05:59,490 --> 00:06:00,490
Duncan.

101
00:06:00,995 --> 00:06:03,770
Uko sawa?

102
00:06:04,010 --> 00:06:07,290
Unafikiri waajiri wetu wapya wanaendeleaje?

103
00:06:08,140 --> 00:06:10,327
Kikundi kizuri, chenye bidii, bwana.

104
00:06:10,410 --> 00:06:11,067
Kwa umakini?

105
00:06:11,150 --> 00:06:11,769
Wote?

106
00:06:11,852 --> 00:06:13,590
Hakuna kucheza, Adamu.

107
00:06:15,160 --> 00:06:16,160
Njoo.

108
00:06:17,810 --> 00:06:19,727
Anajifanya mjinga.

109
00:06:20,100 --> 00:06:21,647
Naahidi kumgeuza mwanaume.

110
00:06:21,730 --> 00:06:23,330
Nami nitafanya.

111
00:06:24,530 --> 00:06:25,687
Lakini ni mwanaume wa aina gani?

112
00:06:25,770 --> 00:06:26,228
Mwanaume.

113
00:06:26,311 --> 00:06:27,911
Nipige tu!

114
00:06:30,060 --> 00:06:31,560
Alipiga risasi.

115
00:06:31,730 --> 00:06:32,930
Ihifadhi.

116
00:06:33,210 --> 00:06:35,710
Hiyo sivyo, rafiki wa zamani.

117
00:06:43,880 --> 00:06:44,880
Mwana.

118
00:06:47,990 --> 00:06:49,557
Rudi kwangu

119
00:06:49,640 --> 00:06:54,670
Nitachukua hii.

120
00:07:05,190 --> 00:07:06,790
Sasa, jilinde.

121
00:07:15,780 --> 00:07:18,800
Dunia hii si mahali pa wanyonge.

122
00:07:19,380 --> 00:07:20,380
Ndiyo baba.

123
00:07:21,340 --> 00:07:22,740
Tazama sasa.

124
00:07:25,270 --> 00:07:28,080
Dunia hii si mahali pa wanyonge.

125
00:07:38,680 --> 00:07:39,680
Inuka.

126
00:07:40,380 --> 00:07:41,380
Inuka.

127
00:07:42,150 --> 00:07:47,677
Ukianguka, usiinuke
Nafasi yako hutokea.

128
00:07:47,760 --> 00:07:48,760
Je, ni sawa?

129
00:07:49,920 --> 00:07:51,670
Angalia nguvu sasa.

130
00:07:52,370 --> 00:07:55,147
Atakuona akirudi.

131
00:07:55,230 --> 00:07:58,990
Na kumwambia kwamba unaweza kuhimili pigo
unataka kuionyesha.

132
00:07:59,230 --> 00:08:03,007
Unaporudi, kidogo hofu
mtoto hataona.

133
00:08:03,090 --> 00:08:04,297
Mwanaume ataona.

134
00:08:04,380 --> 00:08:05,780
Ataona nini?

135
00:08:05,980 --> 00:08:06,757
Mwanaume.

136
00:08:06,840 --> 00:08:07,238
Sawa.

137
00:08:07,321 --> 00:08:08,320
Tazama.

138
00:08:08,860 --> 00:08:10,260
Mara tu anaporudi,

139
00:08:20,710 --> 00:08:21,710
acha hii

140
00:08:29,090 --> 00:08:30,390
Show imekwisha.

141
00:08:30,750 --> 00:08:31,428
Rudi kazini.

142
00:08:31,511 --> 00:08:32,711
Twende zetu.

143
00:08:44,520 --> 00:08:45,142
Mwanaume.

144
00:08:45,225 --> 00:08:47,580
Unafanya nini hapa?

145
00:08:48,160 --> 00:08:48,819
nakufuata.

146
00:08:48,902 --> 00:08:53,731
Ndio, kuwa peke yako
Nilikuja hapa, kwa hivyo ...

147
00:08:53,814 --> 00:08:55,731
Usiwe mcheshi sana.

148
00:08:57,879 --> 00:09:00,197
Sijakuona ukiwa dhaifu unajua.

149
00:09:00,280 --> 00:09:01,097
Leo?

150
00:09:01,180 --> 00:09:02,280
Elimu?

151
00:09:03,359 --> 00:09:05,039
Baba yangu alifanya hivi.

152
00:09:11,300 --> 00:09:12,600
Je, hii...?

153
00:09:13,919 --> 00:09:15,219
Mchawi?

154
00:09:17,739 --> 00:09:19,239
Anaangalia nini?

155
00:09:24,300 --> 00:09:26,640
Una bunduki moja tu.

156
00:09:28,980 --> 00:09:38,030
Mlete Randall.

157
00:09:38,150 --> 00:09:39,830
Tunashambuliwa.

158
00:09:45,150 --> 00:09:47,187
Ninashughulikia hili, bwana.

159
00:09:47,270 --> 00:09:48,067
Ninashughulikia hili, bwana.

160
00:09:48,150 --> 00:09:51,270
Hivi ndivyo Walinzi wa Kifalme walivyofunzwa.

161
00:09:59,510 --> 00:10:02,790
Hivi ndivyo Walinzi wa Kifalme walivyofunzwa.

162
00:10:26,030 --> 00:10:35,030
Mapumziko mafupi ... na tumerudi.

163
00:10:46,390 --> 00:10:51,707
Ninaahidi, kwako na kwa familia yako pia
Hakuna kitu kibaya kitatokea.

164
00:10:51,790 --> 00:10:53,847
Nitakupeleka salama hadi kwenye Ngome ya Vivuli.

165
00:10:53,930 --> 00:10:54,930
Walinzi!

166
00:10:55,610 --> 00:10:57,290
Hey, kila kitu ni sawa.

167
00:10:57,490 --> 00:10:58,790
Kaa karibu.

168
00:11:00,430 --> 00:11:01,650
Tina, njoo!

169
00:11:01,790 --> 00:11:02,049
Baba.

170
00:11:02,132 --> 00:11:04,230
Baba, ninaogopa.

171
00:11:04,770 --> 00:11:06,937
Nani alikufundisha neno hili?

172
00:11:07,290 --> 00:11:08,290
mimi si.

173
00:11:08,570 --> 00:11:10,587
Kila kitu kitakuwa sawa, Pat.

174
00:11:10,670 --> 00:11:14,707
Haijalishi nini, nikiwa hapa
Hakuna cha kuogopa.

175
00:11:14,790 --> 00:11:15,790
Je, ni sawa?

176
00:11:16,650 --> 00:11:17,248
Njoo.

177
00:11:17,331 --> 00:11:18,330
Njoo.

178
00:11:23,570 --> 00:11:24,570
Nenda!

179
00:11:28,400 --> 00:11:29,177
Nenda!

180
00:11:29,260 --> 00:11:29,738
Nenda!

181
00:11:29,821 --> 00:11:30,820
Nenda!

182
00:11:32,740 --> 00:11:33,778
Wapo wengi sana.

183
00:11:33,861 --> 00:11:37,141
Jeshi kubwa tu
Inamaanisha kitu kimoja tu.

184
00:11:38,020 --> 00:11:39,220
Malengo zaidi.

185
00:11:42,460 --> 00:11:43,337
Polepole.

186
00:11:43,420 --> 00:11:44,420
java!

187
00:11:45,880 --> 00:11:46,880
Rana!

188
00:11:52,540 --> 00:11:54,960
Jamani!

189
00:12:04,310 --> 00:12:05,610
Nifuate.

190
00:12:06,510 --> 00:12:07,810
Ninaenda hivi.

191
00:12:12,790 --> 00:12:15,040
Hebu tubaki hapa.

192
00:12:48,389 --> 00:12:50,806
Watoto dhaifu wa ikulu.

193
00:12:51,620 --> 00:12:53,117
Bwana, nenda!

194
00:12:53,200 --> 00:12:54,400
Na usisimame.

195
00:12:54,580 --> 00:12:55,580
Nenda!

196
00:12:55,720 --> 00:12:57,400
Nitaishughulikia.

197
00:12:59,540 --> 00:13:01,373
Mtu anataka kupigana.

198
00:13:11,400 --> 00:13:13,400
Inatosha!

199
00:14:21,890 --> 00:14:24,387
Unathubutuje kuja katika jiji langu!

200
00:14:24,470 --> 00:14:26,307
Sijui unashughulika na nani?

201
00:14:26,390 --> 00:14:28,070
Kwa nini usiniambie?

202
00:14:28,330 --> 00:14:33,630
Ben Duncan, Royal
Mimi ndiye kamanda wa walinzi!

203
00:14:36,590 --> 00:14:39,270
Musketeer wa mfalme aliyelaaniwa.

204
00:14:41,070 --> 00:14:44,970
Na leo ... Na leo ...

205
00:14:50,830 --> 00:14:52,430
Umeshindwa.

206
00:15:00,000 --> 00:15:01,000
Habari,

207
00:15:14,280 --> 00:15:15,717
Haya, inuka, inuka!

208
00:15:15,800 --> 00:15:17,300
Njoo, tafadhali!

209
00:15:17,620 --> 00:15:18,620
Gina...

210
00:15:19,340 --> 00:15:20,840
nimeshindwa.

211
00:15:26,360 --> 00:15:27,360
Haya!

212
00:15:28,660 --> 00:15:29,657
Haya!

213
00:15:29,740 --> 00:15:30,740
Haya!

214
00:15:37,500 --> 00:15:38,500
Subiri!

215
00:15:39,100 --> 00:15:47,996
Utawala wa Randor unamalizika usiku wa leo.

216
00:15:48,079 --> 00:15:51,557
Ulikuwa unajiamini sana,
Uliacha kuogopa kifo.

217
00:15:51,640 --> 00:15:53,677
Hukuwa umejificha kwenye vivuli.

218
00:15:53,760 --> 00:15:55,200
Ilikuwa ni mimi.

219
00:15:57,530 --> 00:15:58,600
Nilikuwa katika kuvizia.

220
00:15:59,480 --> 00:16:03,977
Sehemu ya ndani kabisa na ya ndani kabisa ya ulimwengu
katika pembe za giza.

221
00:16:04,060 --> 00:16:05,920
Nilikuwa katika kuvizia.

222
00:16:06,540 --> 00:16:09,100
Sasa ninatoka kwenye mwanga.

223
00:16:10,680 --> 00:16:15,360
Kwa hivyo utaitazama ikianguka.

224
00:16:15,820 --> 00:16:17,737
Hapana, usiangalie nyuma.

225
00:16:19,040 --> 00:16:20,040
Mwanaume...

226
00:16:20,435 --> 00:16:22,037
Usijali mwanangu.

227
00:16:22,120 --> 00:16:23,120
Nimekupata.

228
00:16:25,035 --> 00:16:26,417
Kuwa na nguvu, mwanangu.

229
00:16:26,500 --> 00:16:27,237
Ninakushikilia.

230
00:16:27,320 --> 00:16:27,938
Baba?

231
00:16:28,021 --> 00:16:29,020
Nenda.

232
00:16:32,140 --> 00:16:33,140
Baba!

233
00:16:37,580 --> 00:16:38,580
Baba!

234
00:16:43,260 --> 00:16:43,698
Baba!

235
00:16:43,781 --> 00:16:44,757
Baba!

236
00:16:44,840 --> 00:16:45,217
Baba!

237
00:16:45,300 --> 00:16:45,779
Baba!

238
00:16:45,862 --> 00:16:46,861
Hapana!

239
00:16:47,800 --> 00:16:48,800
Hapana!

240
00:17:08,560 --> 00:17:11,393
Utanifanya nini wewe demu?

241
00:17:11,539 --> 00:17:14,000
Nitakukata tu kichwa.

242
00:17:22,240 --> 00:17:27,137
Haijalishi hatima yangu ni nini,
Eternos haitakuwa yako kamwe.

243
00:17:27,220 --> 00:17:31,297
Ikulu yako ni matofali na glasi tu.

244
00:17:31,380 --> 00:17:33,380
Ulivikwa taji kwa vazi.

245
00:17:36,149 --> 00:17:39,080
Sasa nataka nguvu nyuma yake.

246
00:17:41,220 --> 00:17:42,220
Evelyn?

247
00:17:44,460 --> 00:17:45,460
Evelyn?

248
00:17:46,020 --> 00:17:48,640
Maneno mazuri, Bwana Skeletor.

249
00:17:49,260 --> 00:17:50,260
Ni kama mashairi.

250
00:17:50,649 --> 00:17:52,982
Mwondoe, siku yake imeisha.

251
00:17:53,480 --> 00:18:00,460
Hadi mapambazuko mapya, Eternos
nitashuhudia kuinuka kwangu!

252
00:18:19,920 --> 00:18:20,737
Je, ndivyo hivyo?

253
00:18:20,820 --> 00:18:21,478
Je, imekwisha?

254
00:18:21,561 --> 00:18:22,417
Bila shaka bwana.

255
00:18:22,500 --> 00:18:24,537
Ninapoinua ngumi hivyo, nimekwisha!

256
00:18:24,620 --> 00:18:24,938
Ndiyo.

257
00:18:25,021 --> 00:18:27,420
Hiki ndicho kilele!

258
00:18:28,040 --> 00:18:30,540
Utajua huko mbeleni bwana.

259
00:18:38,000 --> 00:18:39,000
Wanakuja.

260
00:18:40,700 --> 00:18:41,897
Ngome ya Vivuli itaanguka.

261
00:18:41,980 --> 00:18:43,680
Hapana, itadumu.

262
00:18:44,700 --> 00:18:46,450
Niletee upanga mwanangu.

263
00:18:49,500 --> 00:18:51,180
Ndiyo, sasa, fanya haraka!

264
00:19:14,800 --> 00:19:17,577
Lazima upeleke upanga mahali salama.

265
00:19:17,660 --> 00:19:19,340
Mahali fulani mbali na hapa.

266
00:19:22,690 --> 00:19:25,327
Kisha hupati kamwe
Hebu iwe mahali fulani hawawezi kuipata.

267
00:19:25,410 --> 00:19:26,410
Nyumba yangu.

268
00:19:34,920 --> 00:19:35,920
Mwanaume?

269
00:19:36,340 --> 00:19:38,020
Kaa salama.

270
00:19:38,820 --> 00:19:41,780
Na inatoka wapi
usisahau kamwe.

271
00:19:43,240 --> 00:19:44,920
Upanga huu ni wangu.

272
00:19:48,220 --> 00:19:50,317
Kuwa mvulana mzuri na
niletee

273
00:19:50,400 --> 00:19:53,300
Usijaribu kuchukua hatua nyingine!

274
00:19:56,220 --> 00:19:56,699
Mama!

275
00:19:56,782 --> 00:19:58,340
Mpenzi.

276
00:19:59,020 --> 00:20:00,060
Mpenzi wangu.

277
00:20:00,580 --> 00:20:02,040
Usipoteze upanga.

278
00:20:02,420 --> 00:20:05,057
Ndiyo njia pekee ya kurudi nyumbani.

279
00:20:05,140 --> 00:20:07,640
Unabeba tumaini la Eternia.

280
00:20:08,220 --> 00:20:09,520
Nenda sasa!

281
00:20:14,550 --> 00:20:15,550
Nenda!

282
00:20:46,929 --> 00:20:52,580
Walakini, kwa hivyo ninajikuta
Niliipata katika Jiji la Oklahoma.

283
00:20:52,700 --> 00:20:53,598
Na wewe?

284
00:20:53,681 --> 00:20:54,681
Julie?

285
00:20:55,349 --> 00:20:57,516
Je, familia yako inatoka hapa?

286
00:20:58,580 --> 00:20:59,580
Nina huzuni.

287
00:21:00,759 --> 00:21:02,317
Ulisema Skeletor?

288
00:21:02,400 --> 00:21:03,357
Ndiyo.

289
00:21:03,440 --> 00:21:04,557
“Ndiyo,” nilisema.

290
00:21:04,640 --> 00:21:05,640
Ndiyo.

291
00:21:06,080 --> 00:21:07,080
Sawa.

292
00:21:07,579 --> 00:21:09,662
Naam, ninahitaji kufungua hii.

293
00:21:10,420 --> 00:21:11,520
Wako...

294
00:21:11,619 --> 00:21:12,497
Hakuiba.

295
00:21:12,580 --> 00:21:14,777
Hapana, lazima niifungue na niende.

296
00:21:14,860 --> 00:21:15,757
Sawa, Julie.

297
00:21:15,840 --> 00:21:16,840
Nina huzuni.

298
00:21:17,979 --> 00:21:19,896
Najua inasikika kichaa.

299
00:21:20,749 --> 00:21:22,582
Ilikuwa ni kwa sababu ya upanga?

300
00:21:23,449 --> 00:21:27,037
Upanga ni nguvu tu
chombo kinachobeba

301
00:21:27,120 --> 00:21:29,517
Kwa mfano, inaweza kuwa kioo hiki.

302
00:21:29,600 --> 00:21:30,600
Je, unajua?

303
00:21:30,949 --> 00:21:33,971
Kwa hivyo sasa iko kwenye glasi yako
Ngome ya Vivuli ina nguvu.

304
00:21:34,054 --> 00:21:35,737
Lakini sio glasi yako.

305
00:21:35,820 --> 00:21:36,706
Ulikuwa upanga wangu.

306
00:21:36,789 --> 00:21:38,840
Na usiku huo niliipoteza.

307
00:21:38,999 --> 00:21:41,796
sijivunii
lakini nilipoteza.

308
00:21:41,879 --> 00:21:44,440
Nami nitaipata.

309
00:21:45,439 --> 00:21:49,540
Na nikiipata
itaonyesha njia ya nyumbani.

310
00:22:01,590 --> 00:22:01,929
Hapana.

311
00:22:02,012 --> 00:22:04,530
Lakini wao ni pamoja.

312
00:22:05,030 --> 00:22:06,030
Ninaelewa.

313
00:22:09,009 --> 00:22:10,806
Tafadhali, usifanye hivyo.

314
00:22:10,889 --> 00:22:12,047
Huwezi kuwa serious.

315
00:22:12,130 --> 00:22:13,130
Habari.

316
00:22:13,950 --> 00:22:14,967
Kuna nini kaka?

317
00:22:15,050 --> 00:22:16,050
A...

318
00:22:16,869 --> 00:22:18,621
Ulikuja nyumbani mapema.

319
00:22:18,704 --> 00:22:20,954
Sitaki kuzungumzia hili.

320
00:22:21,770 --> 00:22:22,770
Rafiki yangu.

321
00:22:23,550 --> 00:22:24,850
Ulimwambia?

322
00:22:25,689 --> 00:22:26,689
Kila kitu?

323
00:22:27,030 --> 00:22:28,030
Mchawi?

324
00:22:28,499 --> 00:22:29,781
Tiger ya kijani inayozungumza?

325
00:22:29,864 --> 00:22:33,727
Ujuzi wako ni mfalme wako
tamaa yake kubwa kwa ukosefu wake?

326
00:22:33,810 --> 00:22:34,542
Ndiyo.

327
00:22:34,625 --> 00:22:36,786
Ndio, nadhani sehemu hiyo
Ilibidi niruke.

328
00:22:36,869 --> 00:22:38,481
Kwa hivyo, kwa msichana kutoka Hinge
Unasema unatoka sayari nyingine,

329
00:22:38,564 --> 00:22:39,928
lakini kwa kweli...

330
00:22:40,011 --> 00:22:43,607
Uchawi ambao utakuleta nyumbani
Umekwama hapa mpaka utapata panga.

331
00:22:43,690 --> 00:22:49,396
Ni kidogo tu...
Inakufanya uonekane kichaa sana.

332
00:22:49,479 --> 00:22:51,468
Wanaume wenye misuli iliyochanika
Michoro yako, hadithi unazosimulia...

333
00:22:51,551 --> 00:22:52,587
Baridi katika maisha halisi, mtu.

334
00:22:52,670 --> 00:22:53,670
Je, ni sawa?

335
00:22:53,979 --> 00:22:55,767
Kwa mfano, aliniuliza nilikotoka.

336
00:22:55,850 --> 00:22:57,530
Je, niseme nini?

337
00:22:57,789 --> 00:23:01,007
Familia katika tukio la kutisha
kwamba aliuawa?

338
00:23:01,090 --> 00:23:02,066
Kwa njia, samahani sana.

339
00:23:02,149 --> 00:23:05,456
Na kukandamiza hii
Kwamba uliibadilisha na ndoto?

340
00:23:05,539 --> 00:23:07,196
Kwa hivyo, mtaalamu wako pia
Je, hasemi sawa?

341
00:23:07,279 --> 00:23:10,141
Kwa hivyo unasema mimi ni nani
Nahitaji kusahau tu.

342
00:23:10,224 --> 00:23:12,310
Kusudi zima la maisha yangu.

343
00:23:13,229 --> 00:23:16,787
Labda kusudi zima la maisha yako
Sio tu kuwa wa ajabu.

344
00:23:16,870 --> 00:23:19,186
Je, umewahi kufikiria kuhusu hili?

345
00:23:19,269 --> 00:23:21,226
Kwa mfano, kwa nini unaenda kazini?

346
00:23:21,309 --> 00:23:23,307
Lipa kodi na utumie wikendi
Huwezi kuishi kwa ajili ya

347
00:23:23,390 --> 00:23:26,750
na kwa likizo yako ijayo
Huhesabu siku?

348
00:23:27,569 --> 00:23:29,902
Kama kila mtu mwingine.

349
00:23:55,369 --> 00:24:00,089
Tarehe ya kazi unayopenda
ilikuwa kuchora takwimu.

350
00:24:00,989 --> 00:24:03,322
Redman ni mtu wa kihistoria.

351
00:25:15,120 --> 00:25:16,120
Hapana.

352
00:25:24,830 --> 00:25:26,730
Itakuwa siku njema.

353
00:25:27,750 --> 00:25:30,550
Ninakusikia kwa hisia.

354
00:25:31,134 --> 00:25:34,450
Nimekuelewa kwa kukubaliana.

355
00:25:35,244 --> 00:25:38,550
wewe kama ulivyo kweli
Naona kama.

356
00:25:39,399 --> 00:25:42,776
Na hii ndiyo tuipendayo
Unaweza kujikumbusha na mantra.

357
00:25:42,859 --> 00:25:45,667
Tusimame wote
na tuseme pamoja.

358
00:25:45,750 --> 00:25:48,301
Tusimame sote pamoja
Hebu tuinuke, sivyo?

359
00:25:48,384 --> 00:25:54,330
Kuwa toleo bora kwangu
Nina nguvu.

360
00:25:55,249 --> 00:25:59,226
Huu unaweza kuwa ukweli wake,
Lakini sio ukweli wangu.

361
00:25:59,309 --> 00:26:04,796
Najiuliza ukweli ni wa nani hapa?
Lazima tufahamu kile tunachozungumza.

362
00:26:04,879 --> 00:26:08,787
Ukweli mwingi hapa
Ninahisi kuzungumzwa.

363
00:26:08,870 --> 00:26:13,507
But maybe more constructive
The only thing would be to listen to some truth.

364
00:26:13,590 --> 00:26:14,590
Sivyo?

365
00:26:15,090 --> 00:26:16,048
Pole, nini?

366
00:26:16,131 --> 00:26:17,131
Je!

367
00:26:27,900 --> 00:26:29,197
You are sitting in my place.

368
00:26:29,280 --> 00:26:30,280
Je!

369
00:26:31,539 --> 00:26:32,417
You are occupying my place.

370
00:26:32,500 --> 00:26:33,500
Nina huzuni.

371
00:26:40,844 --> 00:26:43,344
Halo, mpe mtu mpya a
Je, una ushauri wowote?

372
00:26:43,879 --> 00:26:46,546
You know, words of wisdom and all that?

373
00:26:46,750 --> 00:26:48,050
Sawa mtoto.

374
00:26:48,349 --> 00:26:50,127
You have to keep yourself afloat.

375
00:26:50,210 --> 00:26:51,210
Sio kutoka mbele.

376
00:26:52,209 --> 00:26:54,126
The front is just a facade.

377
00:26:54,479 --> 00:27:00,370
But if you support yourself,
There is nothing you cannot achieve.

378
00:27:00,870 --> 00:27:01,870
Mrembo.

379
00:27:03,784 --> 00:27:05,084
Ni kweli mkuu.

380
00:27:07,029 --> 00:27:09,887
Fanya hivi kwa mara nyingine
unaweza kurudia?

381
00:27:09,970 --> 00:27:10,347
Hapana.

382
00:27:10,430 --> 00:27:13,013
Hiyo ndiyo yote utapata.

383
00:27:18,060 --> 00:27:20,060
Safari salama mwanangu.

384
00:27:39,520 --> 00:27:40,520
Dini kufungia!

385
00:27:43,200 --> 00:27:44,200
Habari!

386
00:27:44,420 --> 00:27:44,818
Habari.

387
00:27:44,901 --> 00:27:48,236
Nikizungumza kwa ufupi ofisini kwangu
Je, una dakika?

388
00:27:48,319 --> 00:27:52,217
Kwa kweli, wachache muhimu sana
Nilikuwa nikifanya kazi ya HR.

389
00:27:52,300 --> 00:27:53,037
naona.

390
00:27:53,120 --> 00:27:53,678
Ndiyo.

391
00:27:53,761 --> 00:27:55,511
Lakini kwa kweli sikuwa nauliza.

392
00:27:55,640 --> 00:27:57,320
Nilikuwa nikisema zaidi.

393
00:27:57,760 --> 00:27:58,338
Sawa.

394
00:27:58,421 --> 00:27:59,617
Ndiyo, inachanganya.

395
00:27:59,700 --> 00:28:00,977
Toni yako inachanganya kidogo.

396
00:28:01,060 --> 00:28:02,217
Haijabainika kama ni swali au la.

397
00:28:02,300 --> 00:28:02,747
Sivyo.

398
00:28:02,830 --> 00:28:04,517
Kwa hivyo dakika kumi baadaye
Tunaonana?

399
00:28:04,600 --> 00:28:04,888
Sawa.

400
00:28:04,971 --> 00:28:06,171
Sawa, Suzy.

401
00:28:15,430 --> 00:28:16,430
Mwanaume.

402
00:28:17,669 --> 00:28:18,409
Je, umewahi kufikiria kuhusu maisha yako ya baadaye?

403
00:28:18,492 --> 00:28:20,210
Katika kampuni hii?

404
00:28:21,259 --> 00:28:22,227
Je, nifikirie?

405
00:28:22,310 --> 00:28:23,310
Sawa.

406
00:28:23,589 --> 00:28:26,207
Acha nijaribu kutoka pembe tofauti.

407
00:28:26,290 --> 00:28:29,010
Naam, wewe ni mzuri katika kazi yako.

408
00:28:29,539 --> 00:28:32,499
Unajali, mwaminifu, mwangalifu.

409
00:28:32,929 --> 00:28:34,516
Watu wanakusikiliza.

410
00:28:34,599 --> 00:28:35,999
Watu wanakupenda.

411
00:28:37,029 --> 00:28:39,750
Lakini unaonekana kuwa msumbufu.

412
00:28:40,619 --> 00:28:43,446
Na hakuna maoni ya mtu yeyote
Sitaki kamwe kuidharau.

413
00:28:43,529 --> 00:28:47,568
Kwa mambo ya mambo na panga
Ikiwa una hamu, hii ni ladha nzuri.

414
00:28:47,651 --> 00:28:53,487
Lakini marekebisho haya kidogo kwako
Nisingefanya kazi yangu kama singekupa mgawo huo.

415
00:28:53,570 --> 00:28:55,403
Wajibu wa kurekebisha?

416
00:28:55,529 --> 00:28:59,527
Ninazungumza kama bosi mgumu hivi sasa.

417
00:28:59,610 --> 00:29:01,881
Siwezi kuwa rafiki wa kufurahisha sasa.

418
00:29:01,964 --> 00:29:04,576
Lakini weka uso wa umakini sasa.

419
00:29:04,659 --> 00:29:08,179
Hobby yako inaleta matatizo katika kazi yako.

420
00:29:14,284 --> 00:29:15,227
Chukua hii kwa dakika
Vipi tukipuuza?

421
00:29:15,310 --> 00:29:16,310
Sawa.

422
00:29:17,359 --> 00:29:20,567
Kivutio hiki cha upanga, vizuri,
Sio jambo kubwa.

423
00:29:20,650 --> 00:29:22,896
Kwa upande wa Rasilimali Watu, hii
mtazamo mzuri.

424
00:29:22,979 --> 00:29:27,970
Kwa kweli, ikiwa hutajivuta pamoja
Itabidi nikufukuze kazi.

425
00:29:28,059 --> 00:29:31,407
Ni kama, um, kauli ya mwisho.

426
00:29:31,490 --> 00:29:32,027
Ndiyo.

427
00:29:32,110 --> 00:29:32,543
Sawa.

428
00:29:32,626 --> 00:29:33,867
Ndiyo, unaelewa.

429
00:29:33,950 --> 00:29:34,906
Hooray!

430
00:29:34,989 --> 00:29:36,902
Migogoro ni nguvu yangu
si pamoja nami.

431
00:29:36,985 --> 00:29:41,206
Ikiwa hautaacha kutafuta silaha kila wakati
Utafukuzwa kazi.

432
00:29:41,289 --> 00:29:42,447
Unatisha watu.

433
00:29:42,530 --> 00:29:43,930
Hasa Daryl.

434
00:29:47,890 --> 00:29:49,570
Mungu, namchukia Daryl.

435
00:29:52,804 --> 00:29:53,587
Angalia, huelewi.

436
00:29:53,670 --> 00:29:55,990
Mimi si kitu bila upanga huu.

437
00:30:00,160 --> 00:30:01,160
Sawa.

438
00:30:01,280 --> 00:30:02,736
Wakati wa kukabiliana na ukweli.

439
00:30:02,819 --> 00:30:05,166
Utaishi hapa kwa ukweli?

440
00:30:05,249 --> 00:30:08,697
Au kama mwotaji Jimmy
Je, utapoteza maisha yako?

441
00:30:08,780 --> 00:30:09,777
Huna lengo.

442
00:30:09,860 --> 00:30:12,377
bila kugusa simu yako
Huwezi hata kuacha.

443
00:30:12,460 --> 00:30:13,437
Naona mkono wako.

444
00:30:13,520 --> 00:30:14,958
Kwa sekunde moja tu
Natamani ningeigusa.

445
00:30:15,041 --> 00:30:15,159
Hapana, usiifungue.

446
00:30:15,242 --> 00:30:16,118
Angalia tu inavyosema.

447
00:30:16,201 --> 00:30:16,638
Tafadhali, usifanye.

448
00:30:16,721 --> 00:30:17,518
Kweli, usifanye.

449
00:30:17,601 --> 00:30:18,218
mimi hufanya.

450
00:30:18,301 --> 00:30:19,118
Sawa, ulifanya hivyo.

451
00:30:19,201 --> 00:30:20,201
Sawa.

452
00:30:22,860 --> 00:30:23,498
Mwanaume?

453
00:30:23,581 --> 00:30:24,580
Lo!

454
00:30:25,075 --> 00:30:25,877
Mwanaume?

455
00:30:25,960 --> 00:30:26,618
Lazima niende.

456
00:30:26,701 --> 00:30:28,976
Mwanadamu, wewe ... Kutoka kwa mlango huo
if you go out

457
00:30:29,059 --> 00:30:31,677
Unaweza kusema kwaheri hapa.

458
00:30:31,760 --> 00:30:33,440
As per the agreement.

459
00:30:37,540 --> 00:30:39,860
OK, I think I'm here.

460
00:30:40,180 --> 00:30:41,860
See you inside.

461
00:30:43,359 --> 00:30:45,478
Kwa hivyo, ninaelewaje ...?

462
00:30:45,561 --> 00:30:46,761
Utaelewa.

463
00:31:14,669 --> 00:31:15,869
Ni wewe, sivyo?

464
00:31:19,059 --> 00:31:20,739
I'm pretty sure, yes.

465
00:31:21,510 --> 00:31:22,510
Hold tight.

466
00:31:22,605 --> 00:31:23,547
Ndiyo.

467
00:31:23,630 --> 00:31:24,630
Ndiyo.

468
00:31:25,110 --> 00:31:26,710
Do you have my sword?

469
00:31:27,349 --> 00:31:29,029
Hapana, sidhani.

470
00:31:29,850 --> 00:31:30,850
Hakuna upanga?

471
00:31:32,010 --> 00:31:33,010
Hapana.

472
00:31:34,644 --> 00:31:37,970
Okay, so you're not you.

473
00:31:39,090 --> 00:31:39,788
Samahani?

474
00:31:39,871 --> 00:31:40,870
Ndiyo.

475
00:31:46,100 --> 00:31:47,057
Do you have my sword?

476
00:31:47,140 --> 00:31:48,140
Je!

477
00:31:48,680 --> 00:31:50,080
Nevermind.

478
00:31:59,839 --> 00:32:01,439
Do you have my sword?

479
00:32:02,440 --> 00:32:03,257
Kama mimi.

480
00:32:03,340 --> 00:32:04,340
Mine.

481
00:32:05,284 --> 00:32:05,978
Shida yako ni nini, rafiki?

482
00:32:06,061 --> 00:32:09,057
Upanga kwa kila mtu katika duka
Unauliza kweli au la?

483
00:32:09,140 --> 00:32:10,906
Ndiyo, ndiyo, kila mtu
Inaonekana ana upanga.

484
00:32:10,989 --> 00:32:13,656
Kuna fimbo ya mchawi nyumbani.

485
00:32:14,179 --> 00:32:15,859
Achana nayo.

486
00:32:34,720 --> 00:32:36,720
Naweza kukuletea hapa.

487
00:32:39,600 --> 00:32:40,217
Je!

488
00:32:40,300 --> 00:32:42,717
Je, nifanye nini na hili?

489
00:32:43,909 --> 00:32:45,589
Shida yako, rafiki yangu.

490
00:32:45,980 --> 00:32:47,813
Sikuwahi hapa.

491
00:33:28,989 --> 00:33:30,467
Hey, huwezi kufanya hivyo.

492
00:33:30,550 --> 00:33:31,817
Usijali.

493
00:33:31,900 --> 00:33:33,400
Upanga huu ni wangu.

494
00:33:34,060 --> 00:33:35,060
Sawa.

495
00:33:42,680 --> 00:33:45,271
Bwana, tafadhali shuka Torak.

496
00:33:45,354 --> 00:33:47,034
Torak iko juu yangu.

497
00:33:50,040 --> 00:33:51,237
Ninaelewa

498
00:33:51,320 --> 00:33:52,320
Ninaelewa

499
00:33:52,460 --> 00:33:55,177
Bwana, tafadhali mwambie mwizi
Acha kutesa.

500
00:33:55,260 --> 00:33:56,760
Ananishika mateka.

501
00:34:00,749 --> 00:34:02,457
Bwana, upanga huu hauuzwi.

502
00:34:02,540 --> 00:34:03,940
Mimi si kununua.

503
00:34:04,120 --> 00:34:05,620
Ninarudisha yangu.

504
00:34:12,270 --> 00:34:18,937
mkali kwa sekunde
Ninatoweka katika mwangaza wa mwanga.

505
00:34:19,020 --> 00:34:21,139
Kuna kitu kizuri juu yake.

506
00:34:23,060 --> 00:34:28,818
Kwa ngome ya vivuli,
Lazima nirudi nyumbani.

507
00:34:28,901 --> 00:34:29,901
Nyumba.

508
00:34:39,260 --> 00:34:40,940
Ngome ya Vivuli, tafadhali tu...

509
00:34:41,960 --> 00:34:43,640
unaweza kunipeleka nyumbani?

510
00:34:52,040 --> 00:34:54,120
Wewe ni single, hujajitolea au chochote?

511
00:35:06,100 --> 00:35:11,420
Hey, hii ni kitu cha aina gani?

512
00:35:13,580 --> 00:35:15,557
Nachukia unaponichekesha.

513
00:35:15,640 --> 00:35:18,540
Mbaya zaidi ni pale inapokufanya ulie.

514
00:35:22,620 --> 00:35:25,100
Je, huu ni... Upanga wa Nguvu?

515
00:35:25,320 --> 00:35:26,920
Ndio hivyo.

516
00:35:27,400 --> 00:35:28,400
Sawa.

517
00:35:32,690 --> 00:35:34,190
Tafadhali, fanya kazi.

518
00:35:36,330 --> 00:35:37,630
Fanya kitu.

519
00:36:08,430 --> 00:36:09,430
Kubwa.

520
00:36:12,690 --> 00:36:13,349
Habari.

521
00:36:13,432 --> 00:36:15,182
Upanga mzuri, Scotch.

522
00:36:16,090 --> 00:36:18,173
Ndio, upanga mzuri, Rip Van ...

523
00:36:18,670 --> 00:36:19,770
Sanaa ya Mfalme ...

524
00:36:20,610 --> 00:36:23,110
Wewe ni nini kweli, Scot?

525
00:36:43,970 --> 00:36:44,970
Wajinga.

526
00:36:46,570 --> 00:36:48,070
Shikilia sana.

527
00:36:56,360 --> 00:36:57,700
Nini kinatokea?

528
00:36:58,380 --> 00:36:58,858
Ee mungu wangu.

529
00:36:58,941 --> 00:36:59,940
Ee mungu wangu.

530
00:37:00,060 --> 00:37:01,060
Ee mungu wangu.

531
00:37:01,680 --> 00:37:02,680
Ee mungu wangu.

532
00:37:21,220 --> 00:37:22,720
Ee mungu wangu.

533
00:37:23,120 --> 00:37:23,819
Ee mungu wangu.

534
00:37:23,902 --> 00:37:24,901
Ee mungu wangu.

535
00:37:26,340 --> 00:37:34,340
Wewe ni nani, Mfalme?

536
00:37:43,410 --> 00:37:44,048
Hapana.

537
00:37:44,131 --> 00:37:44,708
Ni mchezo wa video tu.

538
00:37:44,791 --> 00:37:44,867
Halo, wewe.

539
00:37:44,950 --> 00:37:45,428
Unafanya nini hapa?

540
00:37:45,511 --> 00:37:46,510
Halo, wewe.

541
00:37:51,590 --> 00:37:54,130
Nini kinatokea?

542
00:37:55,610 --> 00:37:56,630
Halo, wewe.

543
00:37:57,110 --> 00:37:58,110
Halo, wewe.

544
00:38:04,810 --> 00:38:06,570
Ee mungu wangu.

545
00:38:13,550 --> 00:38:20,797
Mapumziko kidogo.

546
00:38:43,880 --> 00:38:45,560
Na tumerudi.

547
00:38:47,610 --> 00:38:48,670
Mwanaume?

548
00:38:50,020 --> 00:38:51,700
Ni wewe kweli?

549
00:38:53,930 --> 00:38:55,610
Je, hunijui?

550
00:38:59,350 --> 00:39:01,933
Bado ana uso ule ule wa kukunjamana.

551
00:39:02,970 --> 00:39:03,970
Je! ni wewe?

552
00:39:07,130 --> 00:39:10,090
Je, uko tayari kurudi nyumbani?

553
00:39:33,060 --> 00:39:34,060
Ee mungu wangu.

554
00:39:56,520 --> 00:39:58,853
Kitu hiki kinataka nini kutoka kwangu?

555
00:39:59,390 --> 00:40:00,377
Sio wewe anakufuata.

556
00:40:00,460 --> 00:40:01,660
Hii.

557
00:40:03,020 --> 00:40:04,677
Upanga ulituma ishara.

558
00:40:04,760 --> 00:40:06,597
Kwa nini ufanye jambo kubwa?
ilichukua muda mrefu hivi?

559
00:40:06,680 --> 00:40:08,360
Kwa namna fulani niliipoteza.

560
00:40:09,340 --> 00:40:09,977
Uliiweka vibaya?

561
00:40:10,060 --> 00:40:10,359
Ndiyo.

562
00:40:10,442 --> 00:40:12,122
Miaka 15 imepita tangu wakati huo.

563
00:40:16,900 --> 00:40:17,547
Sawa.

564
00:40:17,630 --> 00:40:19,137
Kwa hesabu ya tatu.

565
00:40:19,220 --> 00:40:19,557
Hapana.

566
00:40:19,640 --> 00:40:19,958
Moja.

567
00:40:20,041 --> 00:40:20,877
Hapana, sitaki kukimbia.

568
00:40:20,960 --> 00:40:21,298
Mbili.

569
00:40:21,381 --> 00:40:22,177
Siwezi kufanya hivi.

570
00:40:22,260 --> 00:40:22,538
Kuruka.

571
00:40:22,621 --> 00:40:24,954
Sitaki mtu yeyote aumie.

572
00:40:32,060 --> 00:40:33,537
Nikammiminia.

573
00:40:33,620 --> 00:40:34,177
Rukia!

574
00:40:34,260 --> 00:40:34,698
Je!

575
00:40:34,781 --> 00:40:35,780
Hapana!

576
00:40:40,240 --> 00:40:40,997
Sawa.

577
00:40:41,080 --> 00:40:42,080
Sawa.

578
00:40:51,200 --> 00:40:52,257
Una shida gani?

579
00:40:52,340 --> 00:40:52,958
Sawa.

580
00:40:53,041 --> 00:40:54,040
Sawa.

581
00:41:06,464 --> 00:41:08,040
Tunaenda wapi?

582
00:41:08,440 --> 00:41:09,437
Meli yangu.

583
00:41:09,520 --> 00:41:10,520
Juu.

584
00:41:11,100 --> 00:41:12,100
Iko wapi huko juu?

585
00:41:20,320 --> 00:41:21,320
Ndiyo.

586
00:41:22,220 --> 00:41:23,220
Mrembo.

587
00:41:24,200 --> 00:41:25,600
Meli, fungua!

588
00:41:25,820 --> 00:41:28,403
Mlango wa shina unafungua.

589
00:41:32,790 --> 00:41:33,917
Sasa, unajua nini?

590
00:41:34,000 --> 00:41:36,000
Nilikuambia ni kweli.

591
00:41:37,740 --> 00:41:42,150
Wewe, haswa wewe, unapenda ...
unajua, wewe ni kidogo

592
00:41:42,233 --> 00:41:46,857
ambao hawaniamini katika maisha yangu
Wewe ni kama watu wengi.

593
00:41:46,940 --> 00:41:48,440
Mwanadamu, njoo.

594
00:42:00,230 --> 00:42:01,647
Meli, tuondoke hapa.

595
00:42:01,730 --> 00:42:02,408
Sasa.

596
00:42:02,491 --> 00:42:04,491
Hebu tuondoke hapa sasa.

597
00:42:12,010 --> 00:42:13,010
Shikilia sana.

598
00:42:13,310 --> 00:42:14,847
Itakuwa ajabu.

599
00:42:14,930 --> 00:42:15,289
Sawa.

600
00:42:15,372 --> 00:42:17,307
Meli, nafasi ya kukunja.

601
00:42:17,390 --> 00:42:21,070
Nafasi ni kukunja na
Inakuwa ya ajabu.

602
00:42:33,150 --> 00:42:34,150
I.

603
00:42:45,350 --> 00:42:47,727
Siwezi kuamini kuwa ni wewe.

604
00:42:47,810 --> 00:42:48,810
Ndiyo.

605
00:42:50,030 --> 00:42:50,887
Yangu.

606
00:42:50,970 --> 00:42:52,650
Umekua sana.

607
00:42:54,530 --> 00:42:56,210
Ni kama umezeeka.

608
00:42:57,310 --> 00:42:58,047
Jambo.

609
00:42:58,130 --> 00:42:58,788
Umezeeka vizuri.

610
00:42:58,871 --> 00:43:00,071
Umekua.

611
00:43:02,110 --> 00:43:04,193
Hujabadilika hata kidogo.

612
00:43:04,590 --> 00:43:05,590
Jambo.

613
00:43:10,480 --> 00:43:12,857
Mwanaume jinsi mbaya
Hujui ni.

614
00:43:12,940 --> 00:43:16,617
Kwa hiyo, kwa kuwa umekwenda
Kila kitu kimebadilika tangu wakati huo.

615
00:43:16,700 --> 00:43:18,000
Familia yake?

616
00:43:20,640 --> 00:43:23,300
Skeletor aliwachukua usiku huo.

617
00:43:24,320 --> 00:43:26,820
Na wao tena
hatujawahi kuiona.

618
00:43:28,180 --> 00:43:32,747
Kufika Eternia, kumi,
tisa, nane, baadaye

619
00:43:32,830 --> 00:43:36,277
saba, sita, hatimaye nyumbani
Siwezi kuamini nimerudi.

620
00:43:36,360 --> 00:43:39,957
Tano, nne, matarajio yako
Ningeweza kumudu.

621
00:43:40,040 --> 00:43:41,040
Tatu, moja.

622
00:43:53,260 --> 00:43:54,940
Kila kitu kilitoweka.

623
00:43:58,980 --> 00:44:01,337
Skeletor hakuwahi kuona Eternos
Hakutaka.

624
00:44:01,420 --> 00:44:04,777
Ni ya mtu mwingine tu
Hakutaka awe naye.

625
00:44:04,860 --> 00:44:06,693
Kwa nini afanye jambo kama hilo?

626
00:44:06,800 --> 00:44:08,100
Kwa sababu yeye ni mbaya.

627
00:44:10,359 --> 00:44:13,740
Kwa sababu ni zaidi ya hayo
Kuna haja ya kuwa zaidi.

628
00:44:13,960 --> 00:44:16,127
Ana fuvu badala ya uso.

629
00:44:16,980 --> 00:44:18,697
Inabidi twende.

630
00:44:18,780 --> 00:44:21,920
Kuwa nje ni hatari sana.

631
00:45:15,960 --> 00:45:16,977
Samahani, bwana.

632
00:45:17,060 --> 00:45:19,317
Umeamka au la?
Sina hakika bwana wangu.

633
00:45:19,400 --> 00:45:21,483
Lete fimbo yangu, nguruwe!

634
00:45:21,700 --> 00:45:22,917
Ndiyo, bwana.

635
00:45:23,000 --> 00:45:23,458
Kuwa mwangalifu.

636
00:45:23,541 --> 00:45:26,718
Ukiidondosha wewe soseji
Mimi kukata kama.

637
00:45:26,801 --> 00:45:28,481
Kama mama yako.

638
00:45:31,280 --> 00:45:32,960
Bwana Skeletor.

639
00:45:34,600 --> 00:45:37,160
Yule mnyama amerudi.

640
00:45:44,730 --> 00:45:47,530
Skeletor mbaya mbaya.

641
00:45:48,040 --> 00:45:50,930
Uovu mbaya bwana.

642
00:45:51,190 --> 00:45:52,470
Funga mdomo wako.

643
00:45:53,500 --> 00:45:54,570
Piga magoti.

644
00:45:57,630 --> 00:45:58,750
Chini.

645
00:45:59,630 --> 00:46:00,750
Chini.

646
00:46:03,190 --> 00:46:04,190
Chini.

647
00:46:05,570 --> 00:46:07,430
Niambie una upanga.

648
00:46:07,730 --> 00:46:08,867
Nimeipata bwana.

649
00:46:08,950 --> 00:46:10,567
Lakini mwanamke anayeitwa Tila aliichukua.

650
00:46:10,650 --> 00:46:11,587
Tafadhali, acha.

651
00:46:11,670 --> 00:46:14,127
Hii inauma sana bwana.

652
00:46:14,210 --> 00:46:15,207
Je! ni wewe?

653
00:46:15,290 --> 00:46:18,222
Mtoto mdogo wa musketeer wa mfalme.

654
00:46:18,305 --> 00:46:20,266
Kulingana na ripoti ya kijasusi
meli

655
00:46:20,349 --> 00:46:22,847
huko Eternos asubuhi ya leo
alifanya safari ya upelelezi.

656
00:46:22,930 --> 00:46:24,610
Kisha upanga uko hapa.

657
00:46:24,830 --> 00:46:27,517
Mfuate hadi wapi
Tukamwona akikimbia.

658
00:46:27,600 --> 00:46:29,850
Hili tayari limeshaamuliwa, bwana wangu.

659
00:46:35,075 --> 00:46:36,457
Kwa nini bado uko hapa?

660
00:46:36,540 --> 00:46:40,920
Niletee upanga huo
wewe wanyonge.

661
00:46:41,950 --> 00:46:43,700
Mimi ni nini, Evelyn?

662
00:46:44,535 --> 00:46:46,135
Je, sina nguvu?

663
00:46:46,220 --> 00:46:49,760
Bwana, wewe ndiye hodari zaidi.

664
00:46:50,260 --> 00:46:53,024
Kwa watu wa Eternia haki na
Mimi ni mtawala anayestahili

665
00:46:53,107 --> 00:46:56,317
Ninachukua mkono wangu kuonyesha
Je, sikujitahidi niwezavyo?

666
00:46:56,400 --> 00:46:59,278
Ili kuthibitisha
Uliua maelfu yao.

667
00:46:59,361 --> 00:47:01,444
Lakini ni thamani gani?

668
00:47:01,850 --> 00:47:03,740
Mheshimiwa, kama tafadhali.

669
00:47:05,475 --> 00:47:07,075
Tayari umeshinda.

670
00:47:07,420 --> 00:47:10,477
Una jeshi kubwa ovyo wako.

671
00:47:10,560 --> 00:47:11,797
Una Wafanyakazi wa Machafuko.

672
00:47:11,880 --> 00:47:13,840
Una kiti cha enzi cha mifupa.

673
00:47:14,270 --> 00:47:16,460
Wewe ... una mimi.

674
00:47:18,810 --> 00:47:20,897
Kweli zaidi
unaihitaji?

675
00:47:20,980 --> 00:47:23,967
Kila kitu kinaweza kuondolewa,
Je, unaelewa?

676
00:47:24,050 --> 00:47:25,377
Fimbo yangu inaweza kuchukuliwa kutoka kwangu.

677
00:47:25,460 --> 00:47:27,272
Kitu chochote kinaweza kuchukuliwa kutoka kwako.

678
00:47:27,355 --> 00:47:30,060
Na kisha ... nini kushoto kwa ajili yangu?

679
00:47:31,160 --> 00:47:33,338
Bwana, wewe ... mimi
Nisingekuwa chochote!

680
00:47:33,421 --> 00:47:36,957
Upanga huo uko mkononi mwa mtu mwingine
ilimradi inakaa.

681
00:47:37,040 --> 00:47:41,057
Kwa upande mwingine, nina
Kila nguvu ni ya muda kwa kiasi fulani.

682
00:47:41,140 --> 00:47:44,180
Zaidi ya muda
Nahitaji

683
00:47:44,300 --> 00:47:46,133
Mimi si mfalme tu.

684
00:47:46,765 --> 00:47:48,080
Mimi ni shetani.

685
00:47:48,780 --> 00:47:51,363
Lakini ninalenga kuwa mungu.

686
00:48:02,510 --> 00:48:04,330
Unanipeleka wapi?

687
00:48:04,550 --> 00:48:06,230
Walinzi wa Kifalme.

688
00:48:06,930 --> 00:48:09,887
Au nyuma yetu
chochote kilichosalia.

689
00:48:09,970 --> 00:48:11,827
Je, Walinzi wa Kifalme wapo hapa?

690
00:48:11,910 --> 00:48:13,010
Ulikuwa unajificha?

691
00:48:13,190 --> 00:48:15,247
Skeletor sisi hapa
kamwe simu.

692
00:48:15,330 --> 00:48:20,030
Na sasa tuna upanga
Kwa kuwa ni hivyo, tunaweza kuushinda.

693
00:48:21,510 --> 00:48:22,687
Weka karibu.

694
00:48:22,770 --> 00:48:26,667
Na ujitunze
Jaribu kuvuta.

695
00:48:26,750 --> 00:48:29,333
Je, hivi ndivyo watu wanavyovaa duniani?

696
00:48:30,950 --> 00:48:31,967
Kwa kweli, hapana.

697
00:48:32,050 --> 00:48:33,050
Si kweli.

698
00:48:37,680 --> 00:48:38,980
Usiangalie.

699
00:48:40,180 --> 00:48:41,860
Macho yangu yako kwenye upanga.

700
00:48:47,700 --> 00:48:48,700
Sawa.

701
00:48:54,120 --> 00:48:55,526
Acha niongee.

702
00:48:55,609 --> 00:48:58,969
Watu hawa ni kidogo
Wanaweza kukasirika kwa sababu ...

703
00:49:00,090 --> 00:49:01,090
Ulikuwa wapi?

704
00:49:01,240 --> 00:49:03,111
Ulitakiwa kuwa kwenye doria.

705
00:49:03,194 --> 00:49:04,697
Majambazi wa mifupa wako kila mahali.

706
00:49:04,780 --> 00:49:06,697
Nilipata Upanga wa Nguvu.

707
00:49:08,560 --> 00:49:09,560
Je!

708
00:49:10,720 --> 00:49:11,720
Hapo.

709
00:49:12,360 --> 00:49:16,111
Na mtu anayeibeba
Mwana wa Mfalme Randor.

710
00:49:16,194 --> 00:49:19,094
Eternos imekuwa kwa muda mrefu
Mkuu wa hasara.

711
00:49:21,900 --> 00:49:23,650
Habari bwana.

712
00:49:23,900 --> 00:49:24,900
Hii...

713
00:49:26,200 --> 00:49:28,700
Inafurahisha sana kuwa hapa.

714
00:49:30,670 --> 00:49:32,357
Huyu si mtoto wa mfalme.

715
00:49:32,440 --> 00:49:33,440
Yeye ni kweli.

716
00:49:33,820 --> 00:49:35,820
Na anaweza kuthibitisha.

717
00:49:36,540 --> 00:49:37,317
Je, ninaweza kuthibitisha hilo?

718
00:49:37,400 --> 00:49:38,400
Ndiyo.

719
00:49:40,594 --> 00:49:41,594
Naam...

720
00:49:51,445 --> 00:49:56,597
Kwako nilipokuwa mtoto na baba yangu
ninachokiangalia na kupambana na mafunzo
Nakumbuka nilimuona akiielekeza.

721
00:49:56,680 --> 00:49:57,358
Je!

722
00:49:57,441 --> 00:49:59,358
Je, hili ni tetemeko la ardhi?

723
00:50:01,120 --> 00:50:02,870
Huyu jambazi mdogo ni nani?

724
00:50:03,480 --> 00:50:05,160
Utendaji?

725
00:50:05,580 --> 00:50:06,980
Uliniambia nini?

726
00:50:07,480 --> 00:50:08,571
Utendaji?

727
00:50:08,654 --> 00:50:10,182
Unajua, kwa sababu ...

728
00:50:10,265 --> 00:50:15,615
Kwa sababu nilikuambia hivyo
Ulifanana na wewe... Nilikuwa na sura gani?

729
00:50:17,110 --> 00:50:19,693
Kichwa kama kichwa cha kondoo
kama mtu anayerusha.

730
00:50:20,209 --> 00:50:21,107
Bandia.

731
00:50:21,190 --> 00:50:22,157
Hutujui.

732
00:50:22,240 --> 00:50:22,978
Hapana, hapana, hapana.

733
00:50:23,061 --> 00:50:24,561
Nakujua wewe.

734
00:50:24,739 --> 00:50:29,137
Kwa watu maisha yangu yote
Nilikuambia.

735
00:50:29,220 --> 00:50:32,997
Nilipokuwa mtoto, sikukusahau kamwe
Ningetengeneza michoro hii

736
00:50:33,080 --> 00:50:34,080
Kweli?

737
00:50:34,420 --> 00:50:35,420
Ndiyo.

738
00:50:36,240 --> 00:50:37,990
Kwa hivyo mimi ni nani basi?

739
00:50:41,800 --> 00:50:42,697
Wako...

740
00:50:42,780 --> 00:50:43,780
Scallop.

741
00:50:48,720 --> 00:50:53,557
Hilo si jina lako halisi
Najua lakini, unajua, wewe ni punchy

742
00:50:53,640 --> 00:50:56,277
Kwa hivyo ... nawaambia watu
sipigi ngumi.

743
00:50:56,360 --> 00:50:59,037
Mara moja goblin
Nina hakika nilikuona ukimpiga ngumi.

744
00:50:59,120 --> 00:50:59,738
Mwanaume!

745
00:50:59,821 --> 00:51:01,637
Je, huyu ndiye mwokozi wa Eternia?

746
00:51:01,720 --> 00:51:05,057
Angalia, kama nilivyotarajia
Najua sivyo, sawa?

747
00:51:05,140 --> 00:51:06,973
Lakini naapa ni yeye.

748
00:51:07,210 --> 00:51:10,177
Kwa hivyo, nilitazama Upanga wa Nguvu ...
Ngoja niangalie hili.

749
00:51:10,260 --> 00:51:12,857
Na hiyo inanifanya... Usisogee.
acha.

750
00:51:12,940 --> 00:51:13,598
Ndivyo alivyofanya.

751
00:51:13,681 --> 00:51:14,677
Mtu huyu.

752
00:51:14,760 --> 00:51:15,760
Nipe.

753
00:51:15,980 --> 00:51:16,980
Dylan.

754
00:51:20,460 --> 00:51:21,157
Asante.

755
00:51:21,240 --> 00:51:21,738
Nitakuwa mkweli.

756
00:51:21,821 --> 00:51:24,067
Nilidhani hii ingekuwa bora.

757
00:51:24,150 --> 00:51:26,837
kuzungumza juu yake
Tunahitaji dakika.

758
00:51:26,920 --> 00:51:27,297
Bila shaka.

759
00:51:27,380 --> 00:51:27,798
Ndiyo, ndiyo.

760
00:51:27,881 --> 00:51:28,838
Hebu tuzungumze kuhusu hili.

761
00:51:28,921 --> 00:51:29,421
Mwanaume.

762
00:51:33,320 --> 00:51:34,217
Mimi ni Dina.

763
00:51:34,300 --> 00:51:34,638
Sivyo?

764
00:51:34,721 --> 00:51:35,657
Kutoka?

765
00:51:35,740 --> 00:51:36,740
Dion.

766
00:51:37,000 --> 00:51:37,997
Dion.

767
00:51:38,080 --> 00:51:38,578
Dion.

768
00:51:38,661 --> 00:51:39,660
Ndiyo.

769
00:51:39,800 --> 00:51:40,437
Ee mungu wangu.

770
00:51:40,520 --> 00:51:40,838
Sawa.

771
00:51:40,921 --> 00:51:44,702
Hii ni kichaa sana lakini
Tulikuwa tunasoma shule moja.

772
00:51:44,785 --> 00:51:47,035
Uliendelea kunisukuma kwenye makabati.

773
00:51:47,540 --> 00:51:48,540
Je, iliumiza?

774
00:51:49,340 --> 00:51:50,018
Lo!

775
00:51:50,101 --> 00:51:51,100
Lo!

776
00:51:56,760 --> 00:51:57,757
Dylan.

777
00:51:57,840 --> 00:51:59,517
Nadhani uliifunga.

778
00:51:59,600 --> 00:52:00,600
Ilikuwa ni ajali.

779
00:52:03,520 --> 00:52:04,520
Scallops?

780
00:52:04,690 --> 00:52:07,730
Kwa sababu ana kubwa ...

781
00:52:07,900 --> 00:52:09,037
Nilikuwa na umri wa miaka kumi.

782
00:52:09,120 --> 00:52:11,287
Tunahitaji kutoka hapa.

783
00:52:14,170 --> 00:52:16,680
Mahali hapa pana harufu ya mkojo.

784
00:52:20,560 --> 00:52:21,079
Timu.

785
00:52:21,162 --> 00:52:24,240
Ndio, uko sahihi kabisa.

786
00:52:30,020 --> 00:52:31,617
Je, hii ni boti ya kivita ya daraja la 4?

787
00:52:31,700 --> 00:52:32,617
Je!

788
00:52:32,700 --> 00:52:34,057
Hapana, si kitu.

789
00:52:34,140 --> 00:52:35,357
Maid bot.

790
00:52:35,440 --> 00:52:36,577
Mtumishi aliyeheshimiwa.

791
00:52:36,660 --> 00:52:37,957
Kuvutia.

792
00:52:38,040 --> 00:52:39,741
Naam, askari wa darasa la 4
imeundwa hadi sasa

793
00:52:39,824 --> 00:52:41,037
Hao ndio askari wakubwa wabaya zaidi.

794
00:52:41,120 --> 00:52:45,677
Moja tu ya roboti hizi
moja ina thamani ya askari 15 hivi.

795
00:52:45,760 --> 00:52:47,260
Kweli hadi 20.

796
00:52:47,940 --> 00:52:48,940
Doping.

797
00:52:53,560 --> 00:52:55,727
Inaonekana kama Upanga wa Nguvu.

798
00:52:58,870 --> 00:53:00,487
Ni ndogo kuliko nilivyofikiria.

799
00:53:00,570 --> 00:53:02,997
Naam, ni mkono wangu tu
Kwa sababu ni kubwa sana.

800
00:53:03,080 --> 00:53:05,913
Katika mkono wako mkubwa
Huu hapa mkono wako mwingine.

801
00:53:06,710 --> 00:53:08,222
Naam, hiyo ni kubwa sana pia.

802
00:53:08,305 --> 00:53:12,257
Huu ni upanga ninapoushika
Ndiyo sababu inaonekana ndogo sana.

803
00:53:12,340 --> 00:53:13,340
Nahodha?

804
00:53:14,880 --> 00:53:15,737
Ndiyo, sema.

805
00:53:15,820 --> 00:53:18,320
Tunaweza kuwa na hali mbele.

806
00:53:34,830 --> 00:53:36,230
Wanakuja kwa upanga.

807
00:53:37,510 --> 00:53:39,677
Tunahitaji kutoka hapa.

808
00:53:43,060 --> 00:53:47,086
Bibi, hapa mahali
Si kazi yako kuiosha.

809
00:53:47,169 --> 00:53:48,817
Unaweza kujiunga nasi.

810
00:53:48,900 --> 00:53:50,000
Kama mjakazi?

811
00:53:50,305 --> 00:53:51,437
Hapana, kama askari.

812
00:53:51,520 --> 00:53:55,680
Mtu, rafiki na zana
Je, unaweza kuacha kuwa?

813
00:54:04,740 --> 00:54:05,717
nitaungana nawe.

814
00:54:05,800 --> 00:54:07,937
sio kupika
ili mradi.

815
00:54:08,020 --> 00:54:09,077
Sioshi chochote.

816
00:54:09,160 --> 00:54:11,657
Na kila kitu kinachotoka kwako
Aina yoyote ya kioevu ni shida yako.

817
00:54:11,740 --> 00:54:12,657
Ili kukabiliana nayo.

818
00:54:12,740 --> 00:54:13,299
Je, unaelewa?

819
00:54:13,382 --> 00:54:14,381
Ninaelewa

820
00:54:17,010 --> 00:54:18,010
Subiri.

821
00:54:19,070 --> 00:54:20,070
Subiri.

822
00:54:20,750 --> 00:54:21,707
Nisaidie kuinua.

823
00:54:21,790 --> 00:54:22,547
Siwezi kumuacha.

824
00:54:22,630 --> 00:54:22,848
Je!

825
00:54:22,931 --> 00:54:24,027
Jamaa mlevi?

826
00:54:24,110 --> 00:54:24,788
Baba.

827
00:54:24,871 --> 00:54:25,871
Amka.

828
00:54:26,190 --> 00:54:27,190
Je!

829
00:54:27,670 --> 00:54:29,067
Kwa nini alimuita baba?

830
00:54:29,150 --> 00:54:30,607
Yeye ni baba yangu.

831
00:54:30,690 --> 00:54:31,587
Baba.

832
00:54:31,670 --> 00:54:32,670
Amka.

833
00:54:32,970 --> 00:54:34,327
Weka chini.

834
00:54:34,410 --> 00:54:35,907
Ninajaribu kulala.

835
00:54:35,990 --> 00:54:36,568
Duncan?

836
00:54:36,651 --> 00:54:38,107
Nisaidie kuinua
Utafanya au hutafanya?

837
00:54:38,190 --> 00:54:38,748
Ndiyo.

838
00:54:38,831 --> 00:54:39,830
Ndiyo.

839
00:54:41,190 --> 00:54:41,588
Sawa.

840
00:54:41,671 --> 00:54:43,750
Mungu, jinsi ilivyokuwa nzito.

841
00:54:47,075 --> 00:54:47,788
Ndiyo.

842
00:54:47,871 --> 00:54:48,767
Wazo zuri.

843
00:54:48,850 --> 00:54:51,183
Anahitaji kunywa maji.

844
00:54:54,970 --> 00:54:56,650
Mwanaume huyu ni nani?

845
00:54:56,850 --> 00:54:58,050
Nakujua wewe.

846
00:54:58,850 --> 00:54:59,507
Jambo.

847
00:54:59,590 --> 00:55:00,328
Ndiyo.

848
00:55:00,411 --> 00:55:01,410
Ndiyo.

849
00:55:02,110 --> 00:55:03,110
Moja.

850
00:55:04,960 --> 00:55:06,957
Muda mrefu uliopita
nilipokuwa mtoto.

851
00:55:07,040 --> 00:55:08,640
Ulikuwa ukinipa elimu.

852
00:55:10,010 --> 00:55:11,310
Kupigana kwa upanga?

853
00:55:12,000 --> 00:55:13,267
Melee?

854
00:55:13,350 --> 00:55:14,350
Ndiyo.

855
00:55:15,510 --> 00:55:16,810
Ungenikemea.

856
00:55:16,930 --> 00:55:18,347
Ulikuwa ukinipiga teke nilipokuwa chini.

857
00:55:18,430 --> 00:55:19,377
Ungeharibu hali yangu.

858
00:55:19,460 --> 00:55:22,210
Ungeharibu kabisa kujiamini kwangu.

859
00:55:24,650 --> 00:55:25,650
Mwanaume.

860
00:55:27,030 --> 00:55:28,030
Yangu.

861
00:55:28,630 --> 00:55:29,630
Mwanaume.

862
00:55:32,030 --> 00:55:33,007
Sitasafisha hii.

863
00:55:33,090 --> 00:55:35,840
Hakuna mtu aliuliza wewe kusafisha.

864
00:55:37,070 --> 00:55:37,688
Dakika moja.

865
00:55:37,771 --> 00:55:38,971
Najua wewe ni nani.

866
00:55:39,960 --> 00:55:41,007
Wewe ni Randall, mtoto.

867
00:55:41,090 --> 00:55:41,527
Ndiyo.

868
00:55:41,610 --> 00:55:41,987
Ndiyo.

869
00:55:42,070 --> 00:55:42,647
Ndiyo.

870
00:55:42,730 --> 00:55:43,430
Yangu.

871
00:55:43,930 --> 00:55:45,307
Mwanaume mtamu.

872
00:55:45,390 --> 00:55:46,058
Mwanaume!

873
00:55:46,141 --> 00:55:47,607
Nilichukua hii kwa baridi sana.

874
00:55:47,690 --> 00:55:48,547
Unanikumbuka.

875
00:55:48,630 --> 00:55:49,630
Weedy.

876
00:55:50,110 --> 00:55:50,908
Imefanikiwa.

877
00:55:50,991 --> 00:55:51,307
Niliipenda.

878
00:55:51,390 --> 00:55:52,027
Lo!

879
00:55:52,110 --> 00:55:52,308
Dhaifu.

880
00:55:52,391 --> 00:55:52,668
Sawa.

881
00:55:52,751 --> 00:55:53,957
Sidhani niko.

882
00:55:54,040 --> 00:55:55,640
Je, ilifanikiwa?

883
00:55:56,150 --> 00:55:56,628
Sawa.

884
00:55:56,711 --> 00:55:56,967
Ni hayo tu.

885
00:55:57,050 --> 00:55:57,407
Tunaondoka.

886
00:55:57,490 --> 00:55:57,728
Njoo.

887
00:55:57,811 --> 00:55:58,107
Tunahitaji kwenda.

888
00:55:58,190 --> 00:55:58,387
Baba.

889
00:55:58,470 --> 00:55:58,987
Twende zetu.

890
00:55:59,070 --> 00:55:59,148
Hapana, hapana, hapana.

891
00:55:59,231 --> 00:56:00,567
Niko sawa hapa.

892
00:56:00,650 --> 00:56:01,522
Unaenda.

893
00:56:01,605 --> 00:56:04,438
Niko hapa kwenye matapishi haya
Nitakaa na wewe.

894
00:56:08,170 --> 00:56:10,003
Itabidi tuibebe.

895
00:56:17,290 --> 00:56:18,290
Ninaelewa.

896
00:56:18,510 --> 00:56:20,128
ulinialika
Asante sana kwa.

897
00:56:20,211 --> 00:56:24,851
Tukio hili la kusisimua
Nina furaha kuwa sehemu yake.

898
00:56:27,310 --> 00:56:28,587
Naweza kutembea.

899
00:56:28,670 --> 00:56:30,587
Nikasema naweza kutembea.

900
00:56:32,710 --> 00:56:33,910
Njia hii.

901
00:56:34,270 --> 00:56:35,270
Wow, wow.

902
00:56:42,490 --> 00:56:44,350
Upanga uko hapa.

903
00:56:44,810 --> 00:56:45,810
Aliipata.

904
00:56:46,570 --> 00:56:49,247
Ondoa upanga kutoka kwake iwezekanavyo.
Ninahitaji kuiondoa.

905
00:56:49,330 --> 00:56:50,330
Nenda!

906
00:56:53,770 --> 00:56:55,167
Inabidi twende.

907
00:56:55,250 --> 00:56:56,250
Tunakuja!

908
00:56:56,730 --> 00:56:58,330
Nini kinaendelea hapa?

909
00:57:07,600 --> 00:57:08,600
Habari!

910
00:57:08,840 --> 00:57:10,037
Mwana roboti!

911
00:57:10,120 --> 00:57:12,400
Nilikuambia, anaweza kutembea!

912
00:57:12,660 --> 00:57:14,357
Labda unataka kufa.

913
00:57:14,440 --> 00:57:16,737
Labda ungependa kununua... Roboti!

914
00:57:16,820 --> 00:57:17,617
Lo!

915
00:57:17,700 --> 00:57:17,858
Lo!

916
00:57:17,941 --> 00:57:18,940
Lo!

917
00:57:20,300 --> 00:57:21,018
Roboti!

918
00:57:21,101 --> 00:57:24,457
Hali ya vita takriban.
Je, unaweza kuifungua kwa sekunde?

919
00:57:24,540 --> 00:57:25,817
Je, unajaribu kuwa mcheshi?

920
00:57:25,900 --> 00:57:27,037
Yeye ni mjakazi bot.

921
00:57:27,120 --> 00:57:28,677
Duncan alimwona miaka iliyopita.
iliyopangwa upya.

922
00:57:28,760 --> 00:57:29,777
Uko sahihi kabisa, nilifanya.

923
00:57:29,860 --> 00:57:31,477
Ulikaribia kuchukua kichwa changu.

924
00:57:31,560 --> 00:57:33,077
Hii ilikuwa ni hitilafu.

925
00:57:33,160 --> 00:57:34,460
Ndiyo, bila shaka.

926
00:57:38,660 --> 00:57:39,660
Kimbia.

927
00:57:40,020 --> 00:57:42,270
Hii ni nini?

928
00:57:42,620 --> 00:57:44,537
Acha kunipiga risasi!

929
00:57:46,360 --> 00:57:46,898
Jamani!

930
00:57:46,981 --> 00:57:50,160
Nifuate!

931
00:57:52,140 --> 00:57:53,460
Je, aliruka tu?

932
00:57:53,720 --> 00:57:55,097
Sikutarajia hili.

933
00:57:55,180 --> 00:57:56,780
Ndio, hapana, mimi pia.

934
00:57:58,180 --> 00:57:59,737
Unataka nimbebe Duncan?

935
00:57:59,820 --> 00:58:00,457
Utaniita?

936
00:58:00,540 --> 00:58:00,958
Sawa.

937
00:58:01,041 --> 00:58:02,721
Duncan, uko sawa?

938
00:58:05,650 --> 00:58:07,037
Sijawahi kuwa mzuri hivi.

939
00:58:07,120 --> 00:58:08,077
Lo!

940
00:58:08,160 --> 00:58:08,640
Lo!

941
00:58:13,120 --> 00:58:14,120
Jamani!

942
00:58:14,860 --> 00:58:15,860
Hapana.

943
00:58:16,360 --> 00:58:18,137
Huyu hajafa vipi bado?

944
00:58:18,220 --> 00:58:18,878
Baba?

945
00:58:18,961 --> 00:58:20,641
Hapana, hauelewi ...

946
00:58:27,060 --> 00:58:28,940
Ondokeni enyi waoga!

947
00:58:30,000 --> 00:58:31,057
Walinaswa.

948
00:58:31,140 --> 00:58:32,140
WHO?

949
00:58:32,600 --> 00:58:33,537
Hii ni moja ya michoro yangu.

950
00:58:33,620 --> 00:58:33,939
Kweli?

951
00:58:34,022 --> 00:58:37,097
Hapana, hapana, hapana, hapana,
hapana, hapana, hapana, hapana, hapana.

952
00:58:37,180 --> 00:58:37,972
Baba?

953
00:58:38,055 --> 00:58:39,297
Wacha iwe kila mtu isipokuwa yeye.

954
00:58:39,380 --> 00:58:40,580
Tulianguka kwenye mtego.

955
00:58:40,770 --> 00:58:42,597
Hakuna mahali pa kukimbilia!

956
00:58:42,680 --> 00:58:45,497
Labda ... labda pamoja naye
Naweza kuzungumza.

957
00:58:45,580 --> 00:58:46,498
Anzisha mazungumzo.

958
00:58:46,581 --> 00:58:47,479
Una kichaa. / - Je, huu ni wazimu?

959
00:58:47,562 --> 00:58:48,877
Je! Mazungumzo?

960
00:58:48,960 --> 00:58:50,437
Ninafanya hivi kwa kazi yangu.

961
00:58:50,520 --> 00:58:51,277
Daima.

962
00:58:51,360 --> 00:58:53,457
Mimi kwa kweli ni mzuri katika hilo.

963
00:58:53,540 --> 00:58:53,697
Habari.

964
00:58:53,780 --> 00:58:54,137
Hapana.

965
00:58:54,220 --> 00:58:54,777
Nitarudi mara moja.

966
00:58:54,860 --> 00:58:55,018
Hapana.

967
00:58:55,101 --> 00:58:55,698
Nitarudi mara moja.

968
00:58:55,781 --> 00:58:56,780
Je!

969
00:59:00,610 --> 00:59:01,610
Habari!

970
00:59:03,590 --> 00:59:04,590
Habari!

971
00:59:06,370 --> 00:59:07,370
Bwana Mtego!

972
00:59:07,770 --> 00:59:08,630
Habari!

973
00:59:09,770 --> 00:59:10,770
Acha.

974
00:59:12,030 --> 00:59:13,308
sekunde moja na wewe
naweza kuongea?

975
00:59:13,391 --> 00:59:17,719
punguza hali hapa
Nataka kwa sababu

976
00:59:17,802 --> 00:59:21,437
hisia ni nyingi sana
Inahisi kunyoosha.

977
00:59:21,520 --> 00:59:23,390
Ndio, sivyo?

978
00:59:24,720 --> 00:59:26,400
Kwa hiyo wewe ni nani?

979
00:59:26,590 --> 00:59:27,288
Mimi ni Adamu.

980
00:59:27,371 --> 00:59:28,671
Prince...

981
00:59:32,170 --> 00:59:33,047
SAWA.

982
00:59:33,130 --> 00:59:38,270
kwa eneo la migogoro
Naona tukiingia.

983
00:59:39,590 --> 00:59:41,190
Acha kuongea.

984
00:59:41,970 --> 00:59:42,927
Hapana!

985
00:59:43,010 --> 00:59:43,568
Sawa.

986
00:59:43,651 --> 00:59:43,932
Sawa.

987
00:59:44,015 --> 00:59:48,227
Na utatuzi wa migogoro ni mzuri
Inategemea mawasiliano.

988
00:59:48,310 --> 00:59:49,310
Sivyo?

989
00:59:49,450 --> 00:59:57,110
Tatizo ni nini?

990
01:00:00,010 --> 01:00:01,010
Je!

991
01:00:09,730 --> 01:00:10,850
Hapana.

992
01:00:26,660 --> 01:00:28,160
Tumia upanga!

993
01:00:28,340 --> 01:00:29,137
Je, nitumie upanga?

994
01:00:29,220 --> 01:00:30,220
Upanga gani?

995
01:00:44,710 --> 01:00:46,430
Sema maneno.

996
01:00:58,680 --> 01:01:00,080
Nguvu ya vivuli ...

997
01:01:04,410 --> 01:01:07,030
Kwa nguvu ya vivuli.

998
01:01:07,230 --> 01:01:09,870
Kwa nguvu ya vivuli, nina uwezo sasa!

999
01:02:20,360 --> 01:02:28,360
Bingwa wa Ngome ya Vivuli,
tulinusurika.

1000
01:02:34,900 --> 01:02:36,300
Tumechanganyikiwa.

1001
01:03:21,400 --> 01:03:22,800
Oh yangu...

1002
01:03:42,540 --> 01:03:42,958
Ni hayo tu!

1003
01:03:43,041 --> 01:03:44,077
Nilikufundisha hivi!

1004
01:03:44,160 --> 01:03:45,557
Hii si nzuri.

1005
01:03:45,640 --> 01:03:45,978
Hiyo ni nzuri.

1006
01:03:46,061 --> 01:03:47,060
Hiyo ni nzuri.

1007
01:04:07,190 --> 01:04:08,207
Lazima tubadilishe maeneo.

1008
01:04:08,290 --> 01:04:08,588
Njoo.

1009
01:04:08,671 --> 01:04:09,871
Twende zetu.

1010
01:04:18,190 --> 01:04:19,790
Umeona hii?

1011
01:04:19,930 --> 01:04:22,627
Niliuvua mkono wa mtu huyo na
Nilipiga marafiki zako wote.

1012
01:04:22,710 --> 01:04:23,767
Nimeiona jamani.

1013
01:04:23,850 --> 01:04:24,850
Niliona.

1014
01:04:52,650 --> 01:04:53,650
Wajinga.

1015
01:04:53,770 --> 01:04:56,350
Wapumbavu nyie!

1016
01:04:57,475 --> 01:04:58,367
Bwana.

1017
01:04:58,450 --> 01:05:02,007
Ninyi wahuni, wahuni wasio na thamani.

1018
01:05:02,090 --> 01:05:02,807
Nataka upanga huo.

1019
01:05:02,890 --> 01:05:03,368
Je, unaweza kunisikia?

1020
01:05:03,451 --> 01:05:04,128
Nataka upanga huo.

1021
01:05:04,211 --> 01:05:05,210
Ni yangu.

1022
01:05:05,390 --> 01:05:07,587
Yangu, yangu, yangu,
jamani, jamani, jamani!

1023
01:05:07,670 --> 01:05:08,970
Nami nitaichukua.

1024
01:05:09,090 --> 01:05:10,207
Je, unaweza kunisikia?

1025
01:05:10,290 --> 01:05:11,188
Nitaichukua.

1026
01:05:11,271 --> 01:05:12,671
Je!

1027
01:05:12,950 --> 01:05:13,309
Wewe.

1028
01:05:13,392 --> 01:05:15,475
Utachukua kwa ajili yangu.

1029
01:05:18,510 --> 01:05:21,510
Je, unaelewa?

1030
01:05:22,790 --> 01:05:23,747
Nenda nyuma yao.

1031
01:05:23,830 --> 01:05:24,930
Chukua upanga.

1032
01:05:54,421 --> 01:05:54,878
Labda niruke!

1033
01:05:54,961 --> 01:05:56,711
Huwezi kuruka, baba.

1034
01:06:02,120 --> 01:06:03,317
Unafanya vizuri, Tila.

1035
01:06:03,400 --> 01:06:04,297
Si sasa, Adamu.

1036
01:06:04,380 --> 01:06:05,380
Sawa.

1037
01:06:10,060 --> 01:06:11,060
Wow...

1038
01:06:24,420 --> 01:06:25,377
Kuna uharibifu kwa mwili.

1039
01:06:25,460 --> 01:06:25,858
Jamani.

1040
01:06:25,941 --> 01:06:27,157
Chambua.

1041
01:06:27,240 --> 01:06:28,497
Uchambuzi unafanywa.

1042
01:06:28,580 --> 01:06:29,997
Mwili wangu ulitobolewa.

1043
01:06:30,080 --> 01:06:30,478
Ninaelewa

1044
01:06:30,561 --> 01:06:31,337
Kusema tu.

1045
01:06:31,420 --> 01:06:33,838
Nina uzoefu mwingi katika suala hili,
Kwa hivyo, unajua ...

1046
01:06:33,921 --> 01:06:34,378
Unataka kutembea, baba?

1047
01:06:34,461 --> 01:06:36,961
Kwa sababu nitakufanya utembee.

1048
01:06:39,340 --> 01:06:40,340
Jamani.

1049
01:06:45,660 --> 01:06:46,158
Je! ni wewe?

1050
01:06:46,241 --> 01:06:47,917
Nenda nje ukachukue
risasi mtu mbaya.

1051
01:06:48,000 --> 01:06:48,497
Sawa.

1052
01:06:48,580 --> 01:06:49,017
Slaidi ya angani.

1053
01:06:49,100 --> 01:06:49,558
Nyuma.

1054
01:06:49,641 --> 01:06:50,457
Ninaishughulikia.

1055
01:06:50,540 --> 01:06:51,018
Slaidi ya angani.

1056
01:06:51,101 --> 01:06:52,100
Si wewe.

1057
01:06:52,260 --> 01:06:52,658
Je!

1058
01:06:52,741 --> 01:06:53,897
Hakika si wewe.

1059
01:06:53,980 --> 01:06:54,980
Sawa.

1060
01:06:56,740 --> 01:06:58,140
Shikilia.

1061
01:06:58,400 --> 01:06:59,400
nauliza...

1062
01:07:01,500 --> 01:07:03,180
Nipe bunduki.

1063
01:07:04,300 --> 01:07:06,500
Nipe bunduki.

1064
01:07:16,980 --> 01:07:18,378
Hapa.

1065
01:07:18,461 --> 01:07:18,717
Acha kunung'unika.

1066
01:07:18,800 --> 01:07:19,498
Nini kinaendelea?

1067
01:07:19,581 --> 01:07:20,898
Acha ibaki hivyo.

1068
01:07:20,981 --> 01:07:22,178
Ndivyo unavyopenda.

1069
01:07:22,261 --> 01:07:23,161
Njoo.

1070
01:07:23,362 --> 01:07:27,040
MUZIKI siwezi kuuamini...

1071
01:08:06,960 --> 01:08:08,017
Tunapoteza mwinuko.

1072
01:08:08,100 --> 01:08:12,340
Ukisukuma kidogo, mimi...
Usiseme neno lingine.

1073
01:09:10,479 --> 01:09:11,736
Mimi... Hatutafanikiwa.

1074
01:09:11,819 --> 01:09:12,277
Tina!

1075
01:09:12,360 --> 01:09:14,117
Ishikilie tena!

1076
01:09:14,200 --> 01:09:15,880
Mlevi anasema hivi.

1077
01:09:18,580 --> 01:09:19,338
Sawa!

1078
01:09:19,421 --> 01:09:19,857
Twende zetu.

1079
01:09:19,940 --> 01:09:20,939
Nenda!

1080
01:09:21,540 --> 01:09:22,580
Haya!

1081
01:09:23,620 --> 01:09:24,620
Nenda!

1082
01:09:29,500 --> 01:09:30,500
Sawa!

1083
01:09:31,600 --> 01:09:32,600
Haya!

1084
01:09:39,180 --> 01:09:40,180
Mwanaume?

1085
01:09:43,160 --> 01:09:44,160
Habari!

1086
01:09:46,040 --> 01:09:48,160
Angalia nyuma yako!

1087
01:09:52,479 --> 01:09:54,479
Ondoka huko, mjinga!

1088
01:09:54,620 --> 01:09:55,620
Je!

1089
01:09:57,900 --> 01:09:59,580
Mtakufa wote!

1090
01:10:05,380 --> 01:10:08,500
Mtakufa wote!

1091
01:11:08,400 --> 01:11:10,400
Unaweza kuruka kweli.

1092
01:11:11,280 --> 01:11:13,030
Sitaki kusikia hili.

1093
01:11:13,880 --> 01:11:15,840
Na majenti wa Eternia!

1094
01:11:16,380 --> 01:11:19,480
Kuahirisha kwako kwa muda mrefu kumekwisha.

1095
01:11:19,700 --> 01:11:22,280
Imekwisha.

1096
01:11:24,180 --> 01:11:30,617
Ikiwa unaona asubuhi moja zaidi
Ukitaka, nataka ujisalimishe sasa.

1097
01:11:30,700 --> 01:11:33,820
Je! unajua hii inamaanisha nini, msaliti?

1098
01:11:34,450 --> 01:11:38,910
Sitakuua mmoja baada ya mwingine
Ina maana ni lazima, mpaka...

1099
01:11:38,993 --> 01:11:44,317
Niambie jina la mshenzi huyu mwenye jeuri.

1100
01:11:44,400 --> 01:11:46,567
Na unajua ninamaanisha nani.

1101
01:11:48,360 --> 01:11:53,941
misuli, kiuno, kung'aa
na upanga mkubwa wa kahawia.

1102
01:11:59,030 --> 01:12:00,050
Hapana?

1103
01:12:02,430 --> 01:12:03,730
Sawa.

1104
01:12:10,120 --> 01:12:11,120
Wewe.

1105
01:12:12,100 --> 01:12:13,527
Evelyn, huyu ni nani?

1106
01:12:13,610 --> 01:12:15,970
Sawa... Mos...

1107
01:12:16,200 --> 01:12:17,200
Binadamu.

1108
01:12:17,310 --> 01:12:18,990
Atafanya hivyo.

1109
01:12:21,310 --> 01:12:25,450
Jihadharini, Eternia
mashujaa walioanguka!

1110
01:12:26,260 --> 01:12:33,790
Wakati anaomba maisha yake duni,
endelea.

1111
01:12:41,260 --> 01:12:43,180
Angalia mpendwa.

1112
01:12:43,620 --> 01:12:45,240
Nilitengeneza mbolea.

1113
01:12:45,920 --> 01:12:47,257
Hahahahaha!

1114
01:12:47,340 --> 01:12:49,318
Hahahahaha!

1115
01:12:49,401 --> 01:12:51,140
Hahaha.

1116
01:12:51,400 --> 01:12:52,257
Lo!

1117
01:12:52,340 --> 01:12:53,957
Hahahahaha!

1118
01:12:54,040 --> 01:12:55,720
Hahahahaha!

1119
01:12:55,860 --> 01:12:58,400
Hahahahaha!

1120
01:13:00,860 --> 01:13:02,540
Ndio maana nauliza tena.

1121
01:13:03,760 --> 01:13:07,537
kukupigania leo
shujaa ni nani?

1122
01:13:07,620 --> 01:13:08,820
Hakuna zaidi.

1123
01:13:08,980 --> 01:13:09,697
Hakuna zaidi.

1124
01:13:09,780 --> 01:13:10,518
nitasema.

1125
01:13:10,601 --> 01:13:11,901
Tafadhali, Drew.

1126
01:13:12,000 --> 01:13:15,820
Huyu ndiye mtoto wa mfalme aliyerudi kutoka kwa wafu.

1127
01:13:17,960 --> 01:13:19,640
Je, ni kweli?

1128
01:13:20,040 --> 01:13:21,517
Ondoa yote.

1129
01:13:21,600 --> 01:13:22,737
Wafunge.

1130
01:13:22,820 --> 01:13:25,570
Mkutano huu uungue hadi jivu!

1131
01:13:30,680 --> 01:13:32,763
Hawawezi kutufuata hapa.

1132
01:13:33,980 --> 01:13:36,000
Si bila taarifa.

1133
01:13:36,660 --> 01:13:38,297
Mwanadamu wakati ilikuwa mkali
Nitakwenda kuitafuta.

1134
01:13:38,380 --> 01:13:39,038
Hapana, hapana, hapana, hapana.

1135
01:13:39,121 --> 01:13:39,957
Niachie mimi.

1136
01:13:40,040 --> 01:13:40,657
Kweli, baba.

1137
01:13:40,740 --> 01:13:41,078
Ninaelewa

1138
01:13:41,161 --> 01:13:42,841
Tila, hii ni kazi yangu.

1139
01:13:43,220 --> 01:13:44,320
Ulifanya hivyo.

1140
01:13:44,810 --> 01:13:46,262
Ndivyo ulivyofanya.

1141
01:13:46,345 --> 01:13:47,377
Ninashughulikia hili.

1142
01:13:47,460 --> 01:13:48,560
Kaa hapa.

1143
01:14:41,620 --> 01:14:42,820
niko wapi?

1144
01:14:50,240 --> 01:14:51,340
Mimi ni nani?

1145
01:14:51,830 --> 01:14:56,240
Unarudisha amani kwa Eternia
Wewe ndiye utakayeileta.

1146
01:14:56,950 --> 01:14:58,783
Bingwa wa Ngome ya Vivuli.

1147
01:15:17,970 --> 01:15:18,970
Mwanaume!

1148
01:15:22,350 --> 01:15:23,447
Asante, Zodac.

1149
01:15:23,530 --> 01:15:24,287
Uko hai.

1150
01:15:24,370 --> 01:15:27,630
Nadhani umemfukuza mchawi tu.

1151
01:15:28,180 --> 01:15:30,097
Huyu hakuwa mchawi.

1152
01:15:30,700 --> 01:15:33,627
Nadhani alikuwa mchawi kweli.

1153
01:15:33,710 --> 01:15:34,810
Bila shaka.

1154
01:15:35,590 --> 01:15:36,990
Je, umejeruhiwa?

1155
01:15:37,490 --> 01:15:39,170
Ajabu, mimi siko kabisa.

1156
01:15:40,550 --> 01:15:41,550
Sawa.

1157
01:15:47,310 --> 01:15:48,310
Njoo.

1158
01:15:48,970 --> 01:15:49,970
Kunazidi kuwa giza.

1159
01:15:54,295 --> 01:15:55,737
Tutapiga kambi hapa usiku wa leo.

1160
01:15:55,820 --> 01:15:57,500
Unaanza tena kesho.

1161
01:16:04,250 --> 01:16:05,250
Je!

1162
01:16:05,990 --> 01:16:06,797
Hakuna kitu.

1163
01:16:06,880 --> 01:16:09,747
Wewe kwa muda tu
Sijawahi kuiona kama hii.

1164
01:16:09,830 --> 01:16:13,887
Naam, mtu mwenye bunduki yuko hapa mahali fulani.

1165
01:16:13,970 --> 01:16:16,053
Natumaini utapata.

1166
01:16:16,735 --> 01:16:18,415
Halo, subiri kidogo.

1167
01:16:20,140 --> 01:16:21,168
Nini kinaendelea hapa?

1168
01:16:21,251 --> 01:16:22,251
Bia.

1169
01:16:25,140 --> 01:16:26,127
Nani anataka kinywaji?

1170
01:16:26,210 --> 01:16:27,210
Baba.

1171
01:16:27,550 --> 01:16:28,750
Kwa umakini?

1172
01:16:28,910 --> 01:16:29,867
Je!

1173
01:16:29,950 --> 01:16:31,250
Haya, kaa chini.

1174
01:16:31,640 --> 01:16:34,287
Hebu tufungue chupa chache, chache
Hebu tusimulie hadithi, tuimbe nyimbo chache.

1175
01:16:34,370 --> 01:16:37,467
Ikiwa hatutasherehekea ushindi mdogo ...
Ushindi?

1176
01:16:37,550 --> 01:16:38,850
Ushindi gani?

1177
01:16:39,160 --> 01:16:40,427
Hatujafa.

1178
01:16:40,510 --> 01:16:41,867
Je, huu ni ushindi kwako?

1179
01:16:41,950 --> 01:16:43,867
Tila, nadhani tunastahili.

1180
01:16:43,950 --> 01:16:45,950
Umestahili hii kwa miaka 15.

1181
01:16:55,035 --> 01:16:57,007
Zaidi kwa ajili yako na mimi.

1182
01:16:57,090 --> 01:16:58,390
Haya, kaa chini.

1183
01:17:03,280 --> 01:17:09,172
Kwa kurudi kwa upanga na
Kwa bingwa wa Ngome ya Vivuli.

1184
01:17:09,255 --> 01:17:11,254
Inanifanya kujisikia kama kurarua mkono wa mtu mbali
sio sana...

1185
01:17:11,337 --> 01:17:13,997
Haionekani kama kitu cha kusherehekea.

1186
01:17:14,080 --> 01:17:15,830
Naam, ni wewe au yeye.

1187
01:17:16,080 --> 01:17:20,514
Kwa mfano, kuelewa na

1188
01:17:20,597 --> 01:17:23,887
Nini kilitokea kwa kusikiliza na kuzungumza tu?

1189
01:17:23,970 --> 01:17:24,970
Hebu tuzungumze.

1190
01:17:25,610 --> 01:17:28,847
Mtu alishambulia familia kwa upanga
Unafanya nini ukifika?

1191
01:17:28,930 --> 01:17:29,907
Sawa, ninaelewa.

1192
01:17:29,990 --> 01:17:30,688
Nina nini cha kusema?

1193
01:17:30,771 --> 01:17:31,867
Utapigana naye, sawa?

1194
01:17:31,950 --> 01:17:32,947
Hapana.

1195
01:17:33,030 --> 01:17:34,710
Unawalinda.

1196
01:17:35,240 --> 01:17:36,727
Unafikiria haya yote vibaya.

1197
01:17:36,810 --> 01:17:38,887
Kwa hiyo, kwa hila ya furaha ya grunt
Unatania.

1198
01:17:38,970 --> 01:17:40,227
Angalia jinsi kila mtu yuko nyuma.

1199
01:17:40,310 --> 01:17:43,477
Lakini vita vilipoanza, washairi
haiji mbele.

1200
01:17:43,560 --> 01:17:45,567
Mwanaume mwenye misuli anatoka nje.

1201
01:17:45,650 --> 01:17:47,567
Na hafanyi hivyo kwa ajili ya umaarufu.

1202
01:17:51,050 --> 01:17:53,800
Anafanya hivi ili aweze...

1203
01:17:53,940 --> 01:17:56,847
ili awaone watoto wake asubuhi moja zaidi.

1204
01:17:56,930 --> 01:18:03,140
Kwa maoni yangu, mwanadamu
hatua mbele inapobidi.

1205
01:18:04,020 --> 01:18:05,700
Kama vile unavyofanya.

1206
01:18:07,110 --> 01:18:13,520
Kwa njia, kamwe kabla
Hukuwa mbaya.

1207
01:18:15,880 --> 01:18:18,667
Hili ndilo jambo tamu zaidi ulilowahi kuniambia
jambo zuri

1208
01:18:18,750 --> 01:18:21,232
Kwa hiyo, fomu ni kidogo
dhaifu lakini

1209
01:18:21,315 --> 01:18:24,058
Unahitaji kufanya kazi kwenye mbinu yako kidogo
Anaihitaji lakini haihitaji.

1210
01:18:24,141 --> 01:18:24,617
Ni hayo tu.

1211
01:18:24,700 --> 01:18:25,383
Hakuna mbaya.

1212
01:18:25,466 --> 01:18:28,366
Huyo ndiye Duncan ninayemkumbuka.

1213
01:18:30,060 --> 01:18:31,060
Habari.

1214
01:18:50,980 --> 01:18:54,260
nisaidie kwa hili
unaweza?

1215
01:19:01,480 --> 01:19:02,480
Lo!

1216
01:19:03,755 --> 01:19:08,421
Ni nzito sana, kwa hivyo
Kama wewe tu…Mungu, ndiyo.

1217
01:19:08,660 --> 01:19:09,960
Wewe, uh...

1218
01:19:10,305 --> 01:19:12,377
Kiuno chako ni changu... samahani.

1219
01:19:12,460 --> 01:19:13,460
Sawa.

1220
01:19:24,750 --> 01:19:25,750
Naam...

1221
01:19:27,620 --> 01:19:30,800
Kuwa shujaa hodari
inajisikiaje?

1222
01:19:34,610 --> 01:19:39,690
Mambo yote yanazingatiwa,
Najisikia vizuri sana.

1223
01:19:39,970 --> 01:19:41,752
Nini kilitokea kwa shati langu?
Sina hakika ingawa.

1224
01:19:41,835 --> 01:19:43,752
suruali yangu iko wapi?

1225
01:19:44,830 --> 01:19:49,330
Je, anarudi au ni siku zote
Je, ninahitaji kununua mpya kila wakati?

1226
01:19:50,130 --> 01:19:52,463
Nimekukumbuka sana, unajua?

1227
01:19:53,090 --> 01:19:54,090
Na mimi wewe.

1228
01:19:57,080 --> 01:19:58,760
Nilikuwa nakuwazia.

1229
01:19:59,310 --> 01:20:00,990
Daima.

1230
01:20:04,590 --> 01:20:05,590
Mimi pia.

1231
01:20:07,850 --> 01:20:12,167
Kusema ukweli, sikufikirii wewe
Haijapita hata siku moja.

1232
01:20:12,250 --> 01:20:13,250
Mimi pia.

1233
01:20:14,910 --> 01:20:15,910
Na kiasi gani...

1234
01:20:18,510 --> 01:20:21,410
Urafiki wetu ni kwa ajili yangu
Inamaanisha mengi.

1235
01:20:23,220 --> 01:20:24,662
Daima nzuri sana
Mmekuwa marafiki.

1236
01:20:24,745 --> 01:20:26,407
kweli, nzuri sana
rafiki, unajua?

1237
01:20:26,490 --> 01:20:28,077
karibu ndogo
Wewe ni kama ndugu yangu.

1238
01:20:28,160 --> 01:20:31,567
Ndio, ulikuwa rafiki yangu kila wakati
Na utakuwa rafiki yangu daima.

1239
01:20:31,650 --> 01:20:32,707
Na hakuna kitakachobadilisha hilo.

1240
01:20:32,790 --> 01:20:33,790
Kamwe.

1241
01:20:34,230 --> 01:20:35,230
Najua.

1242
01:20:36,890 --> 01:20:41,447
Sawa, baba yangu anaimba
Hebu tuchukue chupa hii kabla ya kuanza kuzungumza.

1243
01:20:41,530 --> 01:20:43,367
Ndiyo, hatutaki hilo.

1244
01:20:43,450 --> 01:20:44,450
Ndiyo.

1245
01:20:55,530 --> 01:20:58,007
Angalia, maskini vitu vidogo.

1246
01:20:58,090 --> 01:21:00,810
Mimi ni Skeletor.

1247
01:21:01,510 --> 01:21:06,130
Na wewe miguu yangu
Wewe ni minyoo chini.

1248
01:21:07,070 --> 01:21:07,982
Minyoo yenye madoadoa?

1249
01:21:08,065 --> 01:21:10,082
Alituita punda tu.

1250
01:21:10,165 --> 01:21:13,767
Bado kati yenu anahisi zaidi
Kuna mtu anadhani ni kwa kusudi la juu zaidi.

1251
01:21:13,850 --> 01:21:17,887
Inavyoonekana, kupotoshwa
Mkuu amerudi.

1252
01:21:17,970 --> 01:21:22,327
Lakini ni yako sasa
Sio upanga wako, Prince Adam.

1253
01:21:22,410 --> 01:21:23,610
Ni mimi.

1254
01:21:23,950 --> 01:21:25,167
Na wewe pia.

1255
01:21:25,250 --> 01:21:29,003
Ina kila kitu ndani,
Ikiwa ni pamoja na upanga uliobeba.

1256
01:21:29,086 --> 01:21:34,290
Maana yeye ni zaidi yako
Inafaa mkono wenye nguvu zaidi.

1257
01:21:34,860 --> 01:21:38,220
Kwa hivyo hapa kuna ofa yangu ya ukarimu.

1258
01:21:38,970 --> 01:21:41,849
Nyoka Upanga wa Nguvu kwangu
Mlete Mt.

1259
01:21:41,932 --> 01:21:48,490
labda na mama na baba yako
Mtakutana tena.

1260
01:21:49,105 --> 01:21:51,330
Ndio, wako salama na wako sawa.

1261
01:21:53,000 --> 01:21:56,390
Sawa, sio nzuri lakini
wanaishi.

1262
01:21:58,390 --> 01:22:03,547
Familia yenye furaha tena
Fikiria kile unaweza kuwa.

1263
01:22:03,630 --> 01:22:05,910
Au ... wanaweza kufa.

1264
01:22:07,129 --> 01:22:08,129
Kwa kutisha.

1265
01:22:09,190 --> 01:22:12,310
Na ni yako milele
inakaa.

1266
01:22:14,040 --> 01:22:21,390
Upanga huo uko mkononi mwako basi
Uzito mzito vipi, bingwa wa Ngome ya Vivuli?

1267
01:22:31,130 --> 01:22:32,810
Lazima niende.

1268
01:22:33,950 --> 01:22:34,907
Sasa.

1269
01:22:34,990 --> 01:22:35,990
Mwanaume.

1270
01:22:36,470 --> 01:22:37,732
Mwanadamu, ni mtego.

1271
01:22:37,815 --> 01:22:40,107
Skeletor hufikia upanga
Hatuwezi kuruhusu.

1272
01:22:40,190 --> 01:22:41,007
Itakuwa isiyozuilika.

1273
01:22:41,090 --> 01:22:42,707
Sitampa upanga.

1274
01:22:42,790 --> 01:22:44,127
Nitamwua kwa upanga huu.

1275
01:22:44,210 --> 01:22:45,887
Tunazungumza juu ya Skeletor.

1276
01:22:45,970 --> 01:22:47,407
Huwezi tu kupiga mbizi katika hili.

1277
01:22:47,490 --> 01:22:50,630
Nina nguvu za mungu mikononi mwangu!

1278
01:22:50,750 --> 01:22:52,350
Lakini wewe si mungu!

1279
01:22:53,350 --> 01:22:54,350
Wewe ni binadamu!

1280
01:22:55,200 --> 01:22:57,033
Familia yangu, Tila.

1281
01:22:58,420 --> 01:23:00,100
Lazima niwaokoe.

1282
01:23:02,360 --> 01:23:03,947
Mwanaume hufanya hivi.

1283
01:23:04,030 --> 01:23:05,030
Sivyo?

1284
01:23:07,240 --> 01:23:08,487
Unasikika kama baba yangu.

1285
01:23:08,570 --> 01:23:09,987
Je, hili ni jambo baya?

1286
01:23:10,070 --> 01:23:10,927
Tutaona.

1287
01:23:11,010 --> 01:23:12,010
Habari!

1288
01:23:12,760 --> 01:23:15,010
Nitaenda na au bila wewe.

1289
01:23:16,350 --> 01:23:17,350
Mwanaume!

1290
01:23:19,050 --> 01:23:20,050
Tuko pamoja nawe.

1291
01:23:25,280 --> 01:23:27,030
Katika kila hatua.

1292
01:23:28,340 --> 01:23:30,697
Ni kama kufa kila wakati
wanataka.

1293
01:23:30,780 --> 01:23:31,780
Si sasa.

1294
01:23:37,830 --> 01:23:38,830
Njoo.

1295
01:23:39,910 --> 01:23:42,077
Mlima wa Nyoka uko hivi.

1296
01:24:19,430 --> 01:24:21,513
Hatujui kilicho ndani.

1297
01:24:22,190 --> 01:24:23,290
nipo.

1298
01:24:28,160 --> 01:24:29,260
Nifuate.

1299
01:24:32,950 --> 01:24:33,950
Shikilia.

1300
01:24:35,430 --> 01:24:36,430
Habari.

1301
01:24:37,270 --> 01:24:38,470
Mimi ni Adamu.

1302
01:24:39,025 --> 01:24:40,228
Mkuu wa Eternia.

1303
01:24:40,311 --> 01:24:44,007
Na Ngome ya Vivuli
mtunza siri.

1304
01:24:44,090 --> 01:24:46,923
Na ninabeba pamoja nami Upanga wa Nguvu.

1305
01:24:52,410 --> 01:24:54,270
Tuma silaha yako.

1306
01:24:54,450 --> 01:24:56,867
Sitatoa upanga kwa Skeletor.

1307
01:24:57,485 --> 01:24:59,085
Kwa Skeletor tu.

1308
01:25:01,810 --> 01:25:03,150
Shika upanga.

1309
01:25:04,010 --> 01:25:05,010
Walinzi!

1310
01:25:15,270 --> 01:25:16,708
Pata hii.

1311
01:25:16,791 --> 01:25:22,437
Na Bwana Skeletor
misuli yako ya ajabu.

1312
01:25:22,520 --> 01:25:24,417
Wengine watakuja nami.

1313
01:25:24,500 --> 01:25:26,147
Andaa mashimo.

1314
01:25:26,230 --> 01:25:27,707
Andaa mashimo.

1315
01:25:27,790 --> 01:25:29,470
Mwanadamu, unawasaidia.

1316
01:25:29,570 --> 01:25:31,250
Mwanadamu, unawasaidia.

1317
01:26:16,220 --> 01:26:18,037
Toa mtazamo wake.

1318
01:26:18,120 --> 01:26:19,377
Toa mtazamo wake.

1319
01:26:19,460 --> 01:26:22,320
dakika moja kwako
Je, ninahitaji kutoa ruhusa?

1320
01:26:27,240 --> 01:26:28,920
dakika moja kwako
Je, ninahitaji kutoa ruhusa?

1321
01:26:29,720 --> 01:26:30,279
Baba?

1322
01:26:30,362 --> 01:26:31,361
Baba?

1323
01:26:31,725 --> 01:26:32,725
Mwanaume?

1324
01:26:34,040 --> 01:26:35,040
Je, ni wewe?

1325
01:26:36,140 --> 01:26:37,140
Ndiyo.

1326
01:26:38,300 --> 01:26:39,300
Yangu.

1327
01:26:40,040 --> 01:26:42,837
Maridhiano ya kutisha yanaweza kusubiri.

1328
01:26:42,920 --> 01:26:45,360
Sasa nipe upanga.

1329
01:26:48,020 --> 01:26:49,420
Achana naye.

1330
01:26:50,540 --> 01:26:52,220
Nilisema hivi kwanza.

1331
01:26:52,580 --> 01:26:53,980
Mwache aende zake!

1332
01:26:54,200 --> 01:26:57,098
cheza na mimi mchezo huu
Hutaki, kijana mtukutu.

1333
01:26:57,181 --> 01:27:02,240
Ninacheza kushinda,
Na ... na ninadanganya.

1334
01:27:18,200 --> 01:27:19,240
Ichukue!

1335
01:27:20,760 --> 01:27:22,360
Unaweza kujaribu.

1336
01:27:41,160 --> 01:27:43,960
Ichukue!

1337
01:28:00,820 --> 01:28:01,820
Hapana!

1338
01:28:03,680 --> 01:28:04,279
Hapana!

1339
01:28:04,362 --> 01:28:05,361
Hapana!

1340
01:30:10,980 --> 01:30:12,220
Hapana!

1341
01:30:40,120 --> 01:30:41,680
Maskini.

1342
01:30:54,380 --> 01:30:57,420
Kwa Evelyn mzuri, waliohifadhiwa
inabaki.

1343
01:30:58,915 --> 01:31:01,665
Umefanya vizuri, Prince Adam,
Ilikuwa show kubwa.

1344
01:31:02,420 --> 01:31:03,920
Lakini kwa kusudi gani?

1345
01:31:04,520 --> 01:31:06,937
Njoo mbele yangu kama mwanamume.

1346
01:31:08,500 --> 01:31:13,557
Kweli, A, sina uso, na
B, sitaki itokee pia.

1347
01:31:13,640 --> 01:31:16,600
Isitoshe, sasa ni zamu yangu,
kugeuka kufanya.

1348
01:31:17,235 --> 01:31:18,915
Una maoni gani, baba?

1349
01:31:19,535 --> 01:31:24,597
Wewe na upanga wake mwenyewe
Je, nimuache aniangalie naua?

1350
01:31:24,680 --> 01:31:25,680
Ndiyo.

1351
01:31:47,540 --> 01:31:48,540
Hapana!

1352
01:32:02,600 --> 01:32:03,600
Kama hivi...

1353
01:32:05,000 --> 01:32:05,738
Nenda

1354
01:32:05,821 --> 01:32:06,820
Namna gani Adamu?

1355
01:32:08,590 --> 01:32:10,090
Ngoja nikuone.

1356
01:32:12,445 --> 01:32:14,160
Na wewe hapa.

1357
01:32:15,800 --> 01:32:18,900
Hakukuwa na haraka ya wewe kurudi.

1358
01:32:19,940 --> 01:32:20,940
Ndiyo.

1359
01:32:22,190 --> 01:32:24,357
Nimebadilika sana.

1360
01:32:25,160 --> 01:32:30,420
Si... tena
Mimi sio mvulana dhaifu.

1361
01:32:30,620 --> 01:32:31,620
Ndiyo.

1362
01:32:32,740 --> 01:32:35,567
Nikawa kila kitu ulichotaka niwe.

1363
01:32:35,650 --> 01:32:39,440
Nataka... Yako ni nini?
Je, nilitaka uwe?

1364
01:32:42,700 --> 01:32:43,800
Mtu mwingine.

1365
01:32:48,200 --> 01:32:50,680
Ndiyo.

1366
01:32:51,310 --> 01:32:52,560
Ndiyo, mimi...

1367
01:32:53,645 --> 01:32:55,460
Hii haikuwa kile nilichotaka.

1368
01:32:59,025 --> 01:33:02,680
Ulipokuwa mtoto, ulikuwa mdogo sana.

1369
01:33:04,280 --> 01:33:06,340
Dunia ni tu...

1370
01:33:08,330 --> 01:33:10,832
Ilionekana kuwa kubwa sana kwako.

1371
01:33:10,915 --> 01:33:13,875
Ndio maana una nguvu
Nilijaribu kuifanya.

1372
01:33:14,970 --> 01:33:19,040
Kwa sababu nilitaka ... wewe
Nilitaka kulinda.

1373
01:33:19,480 --> 01:33:22,297
Ilikuwa ni njia pekee nilijua.

1374
01:33:22,380 --> 01:33:23,380
Kuna...

1375
01:33:25,370 --> 01:33:27,453
Hiyo ndiyo ninayopaswa kusema
Kuna mambo mengi sana.

1376
01:33:28,645 --> 01:33:30,382
Ninachotaka kusema.

1377
01:33:30,465 --> 01:33:32,298
Baba, kila kitu kiko sawa.

1378
01:33:33,860 --> 01:33:34,798
Kila kitu kiko sawa.

1379
01:33:34,881 --> 01:33:38,241
Natamani ingekuwa zaidi basi
Kama nilielewa vizuri zaidi.

1380
01:33:39,770 --> 01:33:42,270
Laiti nisingekuacha...

1381
01:33:44,420 --> 01:33:45,420
Ikiwa nitakuacha uwe mwenyewe.

1382
01:33:53,780 --> 01:33:56,057
Subiri, subiri, subiri,
ngoja, subiri.

1383
01:33:56,140 --> 01:33:57,340
Baba, wewe...

1384
01:33:58,585 --> 01:34:01,462
Bado huwezi kufunga macho yako.

1385
01:34:01,545 --> 01:34:04,037
Mimi... mimi zaidi... more
Sikuweza kusema.

1386
01:34:04,120 --> 01:34:05,120
Mimi...

1387
01:34:06,600 --> 01:34:09,017
nakuhitaji...

1388
01:34:10,170 --> 01:34:12,503
sikia... sikia nikiimba.

1389
01:34:23,630 --> 01:34:26,297
Kwa hivyo nyote wawili mtii.

1390
01:34:47,250 --> 01:34:48,807
Uko sawa, Nat?

1391
01:34:48,890 --> 01:34:50,807
Umebadilishwa.

1392
01:35:06,980 --> 01:35:07,980
Mama.

1393
01:35:12,980 --> 01:35:13,980
Yeye...

1394
01:35:16,040 --> 01:35:16,858
Ameenda.

1395
01:35:16,941 --> 01:35:18,341
Ameenda.

1396
01:35:27,385 --> 01:35:29,360
Nimesubiri kwa muda mrefu sana.

1397
01:35:32,080 --> 01:35:34,180
Sasa nitazaliwa upya.

1398
01:35:35,840 --> 01:35:40,520
Na ulimwengu utatetemeka katika kivuli changu.

1399
01:35:41,260 --> 01:35:44,140
Kwa nguvu ya vivuli ...

1400
01:35:45,140 --> 01:35:46,140
Mimi...

1401
01:35:46,980 --> 01:35:49,620
Nina nguvu sasa!

1402
01:35:51,480 --> 01:35:52,580
Hehehe...

1403
01:35:53,145 --> 01:35:54,245
Hehehe...

1404
01:36:04,130 --> 01:36:05,777
Je, hii ilikuwa kweli?

1405
01:36:05,860 --> 01:36:07,107
Nilisema maneno vibaya?

1406
01:36:07,190 --> 01:36:08,870
Hapana, haya ni maneno sahihi.

1407
01:36:08,985 --> 01:36:11,197
Kwa mara nyingine tena kwa hisia
Labda nijaribu?

1408
01:36:11,280 --> 01:36:13,030
Usinijaribu mwanamke.

1409
01:36:14,060 --> 01:36:15,761
Grrr... Subiri!

1410
01:36:16,070 --> 01:36:18,740
Grrr... Kwa nini hii haifanyi kazi?!

1411
01:36:19,800 --> 01:36:22,041
Grrr... Grrr... Je!

1412
01:36:22,660 --> 01:36:25,240
Niambie kwa nini haifanyi kazi.

1413
01:36:25,760 --> 01:36:28,880
Kuna ibada naweza kufanya.

1414
01:36:29,040 --> 01:36:37,380
Chukua upanga kwenye Ngome ya Vivuli, kwenye madhabahu yake
Ikiwa tutairudisha, ninaahidi itafanya kazi.

1415
01:36:37,595 --> 01:36:39,540
Ilikuwa bora zaidi.

1416
01:36:41,700 --> 01:36:43,940
Andaa meli yangu!

1417
01:37:00,040 --> 01:37:01,720
Haya, twende.

1418
01:37:02,320 --> 01:37:04,153
Je, unataka kuzungumza?

1419
01:37:14,950 --> 01:37:17,367
Mwanadamu, mimi si mzuri sana katika hili.
siko vizuri...

1420
01:37:18,940 --> 01:37:20,857
Kuzungumza, unajua, kwamba ...

1421
01:37:21,240 --> 01:37:22,920
nini, unajua ...

1422
01:37:23,430 --> 01:37:27,800
kuhusu kile kilicho ndani,
unajua...

1423
01:37:28,220 --> 01:37:28,698
Hisia?

1424
01:37:28,781 --> 01:37:29,158
Ndiyo.

1425
01:37:29,241 --> 01:37:30,240
Hao ndio hao.

1426
01:37:31,460 --> 01:37:33,807
Lakini najua kwa hakika
Kuna kitu.

1427
01:37:33,890 --> 01:37:36,627
jinsi ya kushindwa
Najua kitu kilitokea.

1428
01:37:36,710 --> 01:37:41,460
Wewe si vile unavyofikiri wewe
ya ugunduzi.

1429
01:37:53,920 --> 01:37:56,858
Nifanye mzee wa thamani ya kuokoa
kumuona kama mlevi,

1430
01:37:56,941 --> 01:38:00,061
kutoka kwa mzee asiye na thamani
bora.

1431
01:38:01,210 --> 01:38:02,310
Nilimkatisha tamaa.

1432
01:38:09,370 --> 01:38:11,050
Nitakuangusha
Nilifanya hivyo, Adamu.

1433
01:38:14,580 --> 01:38:16,497
Niliahidi kuwa nitalinda ...

1434
01:38:17,320 --> 01:38:18,820
ninyi nyote na...

1435
01:38:20,560 --> 01:38:21,960
na sikuweza.

1436
01:38:30,020 --> 01:38:31,020
Hapana.

1437
01:38:37,040 --> 01:38:38,040
Hapana.

1438
01:38:43,680 --> 01:38:46,787
Ungeniambia nini
Je, unakumbuka...

1439
01:38:46,870 --> 01:38:49,203
Watanipiga nikiwa mtoto?

1440
01:38:50,385 --> 01:38:50,999
Ndiyo.

1441
01:38:51,082 --> 01:38:53,717
Ningejiambia:
'Shikilia, chukua nyingine ishirini.'

1442
01:38:53,800 --> 01:38:54,800
Hapana.

1443
01:38:55,650 --> 01:38:56,950
Ungesema...

1444
01:39:01,090 --> 01:39:03,967
Unahitaji kurudi mahali pako ...

1445
01:39:04,050 --> 01:39:05,730
Na lazima usimame kwa urefu.

1446
01:39:12,910 --> 01:39:16,237
Labda sisi sote pamoja
lazima tujaribu.

1447
01:39:16,320 --> 01:39:17,820
Unasemaje?

1448
01:39:19,400 --> 01:39:20,900
Ningependa hilo.

1449
01:39:28,780 --> 01:39:29,780
Habari.

1450
01:39:32,800 --> 01:39:35,300
Nimemleta mtu akuone.

1451
01:39:40,150 --> 01:39:41,150
Inatetemeka?

1452
01:39:42,510 --> 01:39:45,910
Naweza kulamba sasa?

1453
01:39:47,150 --> 01:39:48,507
Ndiyo, bila shaka.

1454
01:39:48,590 --> 01:39:49,690
Lo!

1455
01:39:52,530 --> 01:39:54,127
Nimekukumbuka rafiki.

1456
01:39:54,210 --> 01:39:56,757
Siwezi kuamini uko hapa.

1457
01:39:56,840 --> 01:39:59,457
Siwezi kuamini sote tuko hapa.

1458
01:39:59,540 --> 01:40:01,540
Mashujaa wote wa Eternia.

1459
01:40:06,140 --> 01:40:07,140
Mwanaume?

1460
01:40:07,540 --> 01:40:08,740
Uko sawa?

1461
01:40:10,560 --> 01:40:11,537
Ndiyo.

1462
01:40:11,620 --> 01:40:13,020
Nadhani niko.

1463
01:40:13,500 --> 01:40:14,397
Kusanyikeni!

1464
01:40:14,480 --> 01:40:15,477
Haya!

1465
01:40:15,560 --> 01:40:17,077
Kusanya kwa chumba cha vita!

1466
01:40:17,160 --> 01:40:19,397
Sio chumba cha vita tu ...
semina.

1467
01:40:19,480 --> 01:40:19,977
Semina.

1468
01:40:20,060 --> 01:40:20,758
Sawa.

1469
01:40:20,841 --> 01:40:22,157
Kamwe katika semina ya vita
Sikuwa nimepatikana.

1470
01:40:22,240 --> 01:40:22,658
Njoo.

1471
01:40:22,741 --> 01:40:25,037
Ikiwa naweza kupata umakini wako,
tafadhali.

1472
01:40:25,120 --> 01:40:30,837
Mkakati wa kutoroka tu
Nataka kuchukua muda wa kufikiria.

1473
01:40:30,920 --> 01:40:31,920
Kwa hiyo tutafanya nini?

1474
01:40:32,080 --> 01:40:33,617
Je, haya ni mazungumzo ya vita?

1475
01:40:33,700 --> 01:40:34,577
Ujenzi wa timu.

1476
01:40:34,660 --> 01:40:35,217
Ndiyo.

1477
01:40:35,300 --> 01:40:36,018
Ujenzi wa timu.

1478
01:40:36,101 --> 01:40:36,857
Mwanaume huyu ni nani?

1479
01:40:36,940 --> 01:40:38,072
Ndiyo, wewe ni nani?

1480
01:40:38,155 --> 01:40:39,897
Mimi ni Adamu, Mkuu wa Eternia.

1481
01:40:39,980 --> 01:40:40,917
Samahani.

1482
01:40:41,000 --> 01:40:42,000
Habari.

1483
01:40:42,195 --> 01:40:44,302
Ndiyo, nilifikiri Adamu alikuwa amekufa.

1484
01:40:44,385 --> 01:40:45,377
Hey, nyamaza.

1485
01:40:45,460 --> 01:40:46,137
Acha azungumze.

1486
01:40:46,220 --> 01:40:46,797
Hapana.

1487
01:40:46,880 --> 01:40:47,499
Hajafa.

1488
01:40:47,582 --> 01:40:50,080
Kama unaweza kuona, inapendeza sana.

1489
01:40:50,360 --> 01:40:50,877
Alisema nini?

1490
01:40:50,960 --> 01:40:51,378
Zungumza.

1491
01:40:51,461 --> 01:40:52,457
Hatuwezi kukusikia.

1492
01:40:52,540 --> 01:40:53,377
Sawa, samahani.

1493
01:40:53,460 --> 01:40:57,793
Kwa hivyo, unapokuwa Duniani, kazini
ya mafanikio

1494
01:40:57,876 --> 01:41:05,457
mwanaume mmoja, mwanamke au
Nilijifunza kuwa haitegemei chochote kile.

1495
01:41:05,540 --> 01:41:06,627
Mtu, unajua?

1496
01:41:06,710 --> 01:41:10,337
Kila kitu ni kwa watu wengi
Inategemea kufanya kazi pamoja.

1497
01:41:10,420 --> 01:41:10,779
Mahali pa kazi?

1498
01:41:10,862 --> 01:41:12,117
Tuko kwenye shimo.

1499
01:41:12,200 --> 01:41:13,117
Hapana, najua hilo.

1500
01:41:13,200 --> 01:41:14,200
Moja...

1501
01:41:17,630 --> 01:41:26,980
Angalia, wengi wenu hamnijui
Najua, lakini nawajua ninyi nyote.

1502
01:41:28,804 --> 01:41:29,804
Mitambo.

1503
01:41:31,099 --> 01:41:33,530
Periscope ya kishujaa ya kibinadamu.

1504
01:41:35,190 --> 01:41:36,410
Na Ram Man.

1505
01:41:37,090 --> 01:41:38,090
Wewe ni Ram.

1506
01:41:39,345 --> 01:41:40,545
Na wewe ni mwanaume pia.

1507
01:41:40,650 --> 01:41:41,907
Ndiyo, jamani ni mimi.

1508
01:41:41,990 --> 01:41:42,990
Na wewe!

1509
01:41:43,190 --> 01:41:43,908
Ngumi!

1510
01:41:43,991 --> 01:41:44,908
Wewe ni Fisto!

1511
01:41:44,991 --> 01:41:46,491
Ndiyo mimi!

1512
01:41:48,695 --> 01:41:49,695
Na Dion!

1513
01:41:52,550 --> 01:41:55,930
Nilipokuwa mtoto, uliniweka vyumbani
ulisukuma

1514
01:41:56,645 --> 01:41:57,727
Ndiyo, jamani ni mimi.

1515
01:41:57,810 --> 01:41:59,490
Nawajua ninyi nyote.

1516
01:42:00,850 --> 01:42:03,350
Nilikuweka moyoni mwangu.

1517
01:42:03,595 --> 01:42:05,428
Eternia ni sehemu yangu.

1518
01:42:05,990 --> 01:42:07,317
Hapa ni nyumbani kwangu.

1519
01:42:07,400 --> 01:42:09,150
Nami nitapigania.

1520
01:42:09,310 --> 01:42:11,362
Lakini siwezi kufanya hili peke yangu.

1521
01:42:11,445 --> 01:42:13,427
Nahitaji msaada wako.

1522
01:42:13,510 --> 01:42:15,527
Kufanya kazi peke yako...
Ilinileta kwenye hatua hii.

1523
01:42:15,610 --> 01:42:16,427
Hii ilituleta sote hapa.

1524
01:42:16,510 --> 01:42:17,510
Sivyo?

1525
01:42:18,325 --> 01:42:21,557
Lakini ikiwa tutafanya kazi pamoja,
tunaweza kubadilisha hili.

1526
01:42:21,640 --> 01:42:24,747
Unaona, tunajikuta tumesimama
lazima tuitunze.

1527
01:42:24,830 --> 01:42:25,830
Sio kutoka mbele.

1528
01:42:26,685 --> 01:42:27,785
Upande wa mbele...

1529
01:42:28,150 --> 01:42:29,900
Ni facade tu.

1530
01:42:30,790 --> 01:42:33,123
Lakini tukijitegemeza...

1531
01:42:34,250 --> 01:42:37,610
Hakuna kitu ambacho hatuwezi kufikia.

1532
01:42:37,750 --> 01:42:38,750
Pamoja.

1533
01:42:39,450 --> 01:42:42,807
Kwa hivyo tutarudisha nyumba yetu ...
Pamoja!

1534
01:42:42,890 --> 01:42:43,890
Ndiyo!

1535
01:42:44,910 --> 01:42:46,447
Wacha tumpishe Adamu!

1536
01:42:46,530 --> 01:42:47,530
Kwa Adamu!

1537
01:42:47,950 --> 01:42:49,190
Huyu ndiye mwanaume, rafiki yangu!

1538
01:42:51,350 --> 01:42:52,307
Mwanaume.

1539
01:42:52,390 --> 01:42:54,167
Tunaweza kufanya nini hapa?

1540
01:42:54,250 --> 01:42:56,583
Ngome hizi zinafanywa kwa photonium.

1541
01:42:57,040 --> 01:42:58,873
Hakuna njia ya kuwavunja
Hakuna njia.

1542
01:43:00,195 --> 01:43:01,945
Kuta hizi zimetengenezwa kwa mawe.

1543
01:43:02,650 --> 01:43:03,650
Feston.

1544
01:43:04,250 --> 01:43:05,250
Rayman.

1545
01:43:05,930 --> 01:43:07,610
Nyinyi nyote.

1546
01:43:08,290 --> 01:43:09,970
Nina swali.

1547
01:43:10,530 --> 01:43:11,650
Kiasi gani...

1548
01:43:12,255 --> 01:43:13,470
una nguvu?

1549
01:43:17,050 --> 01:43:18,450
Nguvu ina maana gani?

1550
01:43:19,310 --> 01:43:20,310
Ee mungu wangu.

1551
01:43:41,990 --> 01:43:47,252
Muue yeyote anayekuja karibu...
wanawake na watoto...

1552
01:43:47,335 --> 01:43:48,335
kabla.

1553
01:43:48,630 --> 01:43:49,787
Kijana mzuri.

1554
01:43:49,870 --> 01:43:51,427
Njoo hapa, Lillian.

1555
01:43:51,510 --> 01:43:53,750
Mwisho umekaribia.

1556
01:43:56,150 --> 01:43:57,827
Kwamba unaweza kurekebisha?
unafikiri?

1557
01:43:57,910 --> 01:43:59,110
Iunde upya...

1558
01:43:59,350 --> 01:44:00,747
Je, unaweza kuifanya iwe tayari kwa vita?

1559
01:44:00,830 --> 01:44:02,927
Mimi ... mara ya mwisho nilikuwa hapa
Ilikuwa katika utaratibu wa kufanya kazi.

1560
01:44:03,010 --> 01:44:04,047
Alijaribu kuniua.

1561
01:44:04,130 --> 01:44:04,768
Ilikuwa ni ajali.

1562
01:44:04,851 --> 01:44:06,337
Ilikuwa ... ajali.

1563
01:44:06,420 --> 01:44:07,427
Daima anasema hivyo.

1564
01:44:07,510 --> 01:44:08,098
Naam...

1565
01:44:08,181 --> 01:44:09,347
Ninamwamini.

1566
01:44:09,430 --> 01:44:09,968
Naam...

1567
01:44:10,051 --> 01:44:11,210
Mimi... Ndiyo.

1568
01:44:11,330 --> 01:44:11,787
Sawa.

1569
01:44:11,870 --> 01:44:12,268
Ndiyo.

1570
01:44:12,351 --> 01:44:13,307
Ninafanya hivi.

1571
01:44:13,390 --> 01:44:14,147
Sawa.

1572
01:44:14,230 --> 01:44:15,230
Sawa.

1573
01:44:15,925 --> 01:44:16,950
Mimi...

1574
01:44:17,050 --> 01:44:18,007
kuua

1575
01:44:18,090 --> 01:44:19,090
Je, ni sawa?

1576
01:44:21,030 --> 01:44:21,548
Subiri.

1577
01:44:21,631 --> 01:44:25,151
Je! una hii na wewe kila wakati?
ulikuwa umebeba?

1578
01:44:25,810 --> 01:44:26,398
Sasa...

1579
01:44:26,481 --> 01:44:27,847
Kama tulivyokubaliana...

1580
01:44:27,930 --> 01:44:28,518
usi...

1581
01:44:28,601 --> 01:44:29,600
niue

1582
01:44:29,750 --> 01:44:31,667
Sikutoa ahadi.

1583
01:44:31,750 --> 01:44:33,917
Sikutoa ahadi.

1584
01:44:34,190 --> 01:44:36,850
Hii inaitwa ucheshi.

1585
01:44:44,700 --> 01:44:44,859
Hii ilikuwa nzuri.

1586
01:44:44,942 --> 01:44:46,342
Sawa... Sasa!

1587
01:44:58,760 --> 01:45:01,980
Hapa ... sisi ...

1588
01:45:02,830 --> 01:45:04,977
Tulizaliwa ... kuwa wafalme!

1589
01:45:05,060 --> 01:45:07,341
Sisi ni wakuu wa ulimwengu ...

1590
01:45:07,600 --> 01:45:10,600
Ulimwengu!

1591
01:45:10,840 --> 01:45:18,840
Vita na nguvu za giza
Kupigania nani alinusurika?

1592
01:45:26,230 --> 01:45:31,967
Na sisi hapa, sisi
Sisi ni wakuu na wakuu wa vyama vya wafanyakazi.

1593
01:45:32,050 --> 01:45:33,870
Siwezi kupumua.

1594
01:45:34,070 --> 01:45:34,947
Mapafu yangu yanawaka.

1595
01:45:35,030 --> 01:45:35,887
Nadhani naenda kutupa.

1596
01:45:35,970 --> 01:45:37,803
Mbona kuna vumbi humu ndani?

1597
01:45:39,470 --> 01:45:40,530
Wanakimbia!

1598
01:45:40,910 --> 01:45:43,743
Usiwaache watoroke!

1599
01:45:44,510 --> 01:45:47,027
Usiwaache watoroke!

1600
01:45:47,110 --> 01:45:50,250
Sawa, wanaharamu wa kulamba fuvu!

1601
01:45:51,250 --> 01:45:53,167
Umeweka wapi meli?

1602
01:46:14,510 --> 01:46:16,260
Iangalie!

1603
01:46:20,070 --> 01:46:21,750
Wapunguze!

1604
01:46:22,290 --> 01:46:24,040
Iangalie!

1605
01:46:24,370 --> 01:46:25,390
Kuwa mwangalifu!

1606
01:46:30,350 --> 01:46:32,030
Hapa ndipo mahali petu!

1607
01:46:35,210 --> 01:46:38,170
Hapa ndipo mahali petu!

1608
01:46:38,690 --> 01:46:44,170
Tulizaliwa kuwa wafalme,
Sisi ni wakuu wa ulimwengu.

1609
01:47:06,010 --> 01:47:07,010
Wanakuja.

1610
01:47:08,360 --> 01:47:13,000
Mimi na Shaky yao
Tutakuweka bize unapofanya kazi yako.

1611
01:47:14,300 --> 01:47:16,627
Baba achana na hili
Una uhakika unaweza kuja?

1612
01:47:16,710 --> 01:47:17,710
Hapana.

1613
01:47:18,320 --> 01:47:22,160
Sina hakika lakini
Nitafanya niwezavyo.

1614
01:47:22,490 --> 01:47:24,490
Najua utafanya hivyo.

1615
01:47:24,865 --> 01:47:26,545
Una nguvu sana.

1616
01:47:26,860 --> 01:47:28,540
Nguvu kuliko hapo awali.

1617
01:47:28,865 --> 01:47:31,615
Wewe ndiye mwanaume ninayetaka kuwa.

1618
01:47:33,770 --> 01:47:34,847
Um, asante?

1619
01:47:34,930 --> 01:47:36,130
Ndiyo, njoo hapa.

1620
01:47:41,530 --> 01:47:43,210
Nawapenda nyie.

1621
01:47:44,690 --> 01:47:46,357
Hii ilikuwa nzuri sana.

1622
01:47:46,440 --> 01:47:47,868
jamani, usifikirie juu yake
Tuna wakati wetu.

1623
01:47:47,951 --> 01:47:49,190
Hivyo...

1624
01:47:50,700 --> 01:47:53,087
Nataka tu kutoka hapa.

1625
01:47:53,170 --> 01:47:53,627
Sawa.

1626
01:47:53,710 --> 01:47:54,147
Asante.

1627
01:47:54,230 --> 01:47:54,967
Hii ilikuwa nzuri.

1628
01:47:55,050 --> 01:47:55,308
Hapana.

1629
01:47:55,391 --> 01:47:56,217
Ilikuwa ni wakati mzuri.

1630
01:47:56,300 --> 01:47:57,800
Sisi watatu.

1631
01:47:58,790 --> 01:47:59,790
Sawa.

1632
01:48:00,310 --> 01:48:00,827
Sawa.

1633
01:48:00,910 --> 01:48:01,087
Nenda.

1634
01:48:01,170 --> 01:48:01,888
Ndiyo, tutaenda.

1635
01:48:01,971 --> 01:48:02,971
Kubwa.

1636
01:48:07,640 --> 01:48:09,907
Ili kuitoa
Je, ni kuchelewa mno?

1637
01:48:09,990 --> 01:48:12,597
Sivai siraha yoyote
haipaswi kuwa?

1638
01:48:12,680 --> 01:48:13,937
Hii inaonekana hatari.

1639
01:48:14,020 --> 01:48:14,917
Kitty.

1640
01:48:15,000 --> 01:48:15,957
Peke yako.

1641
01:48:16,040 --> 01:48:17,240
Kweli?

1642
01:48:18,960 --> 01:48:20,640
Yeye si paka.

1643
01:48:21,160 --> 01:48:22,617
Yeye ni paka wa vita.

1644
01:48:22,700 --> 01:48:23,557
Hapana mimi si.

1645
01:48:23,640 --> 01:48:24,358
Ndiyo wewe.

1646
01:48:24,441 --> 01:48:26,041
mimi siko hivyo.

1647
01:48:30,430 --> 01:48:31,450
Sawa.

1648
01:48:31,910 --> 01:48:32,987
Wakati huu tu.

1649
01:48:33,070 --> 01:48:34,070
Elfu.

1650
01:48:34,910 --> 01:48:38,030
Wakati ujao hakika nitavaa silaha.

1651
01:48:41,690 --> 01:48:44,273
Tuwashike hawa wabaya!

1652
01:48:45,410 --> 01:48:47,743
Mpe kichwa chake, nyekundu!

1653
01:48:48,910 --> 01:48:49,910
Nina huzuni.

1654
01:49:40,775 --> 01:49:43,540
INAKUJA!!!!

1655
01:49:45,741 --> 01:49:50,381
Kisha moja halisi kwako
Ngoja nikuonyeshe mwanaume anafanya nini kwa nguvu!

1656
01:50:01,341 --> 01:50:03,041
HAPANA!

1657
01:50:05,120 --> 01:50:06,477
Jilinde, mchawi.

1658
01:50:06,560 --> 01:50:07,417
Vipi kuhusu hili?

1659
01:50:07,500 --> 01:50:10,497
Wewe na mimi kutoka hapa
Tunakimbia na kuwaacha wapigane.

1660
01:50:10,580 --> 01:50:11,680
Jaribu nzuri.

1661
01:50:28,680 --> 01:50:30,680
Wewe ni binti wa baba yako.

1662
01:50:31,120 --> 01:50:33,120
Ndiyo, hakika niko.

1663
01:50:37,480 --> 01:50:39,617
Haya, wacha tuvunje sherehe zao!

1664
01:50:39,700 --> 01:50:41,537
Mwaliko wangu uko hapa.

1665
01:50:41,620 --> 01:50:45,980
Hapana, ikiwa mwaliko wako
Kama ipo, wewe si kiongozi.

1666
01:50:47,780 --> 01:50:52,080
RSVP, nitawapiga risasi hao wanaharamu!

1667
01:50:52,400 --> 01:50:56,337
Ulinganisho wa chama hiki
Unachanganya kweli.

1668
01:50:56,420 --> 01:50:59,253
Hilo lilihisi vizuri, sivyo?

1669
01:51:00,800 --> 01:51:02,617
Mwanadamu, kwa ngome hii
Sitaweza kukufikia.

1670
01:51:02,700 --> 01:51:04,017
Sio mradi nimesimama.

1671
01:51:04,100 --> 01:51:07,780
Tangu nimekufahamu
Wewe ni vigumu kusimama hata hivyo.

1672
01:51:09,740 --> 01:51:11,657
Hujambo, una roketi zozote zilizosalia?

1673
01:51:11,740 --> 01:51:12,438
Ndiyo.

1674
01:51:12,521 --> 01:51:13,297
Moja.

1675
01:51:13,380 --> 01:51:16,280
Hiyo ndiyo yote tunayohitaji.

1676
01:51:29,840 --> 01:51:32,740
TABASAMU Tumepoteza nguvu zetu.

1677
01:51:33,420 --> 01:51:34,417
RSVP

1678
01:51:34,500 --> 01:51:35,700
Ndiyo, ndani.

1679
01:51:39,540 --> 01:51:47,540
Hii ni nini? Kuwa mwangalifu!

1680
01:51:47,780 --> 01:51:53,980
Angalia, Duncan?

1681
01:52:22,570 --> 01:52:23,870
Je, unanikumbuka?

1682
01:52:24,650 --> 01:52:26,650
niliyekuwa
unakumbuka?

1683
01:52:38,250 --> 01:52:40,087
Kamanda wa Walinzi wa Kifalme!

1684
01:52:40,170 --> 01:52:41,007
Wafalme!

1685
01:52:41,090 --> 01:52:42,090
Matador!

1686
01:52:43,250 --> 01:52:44,250
Leo?

1687
01:52:50,810 --> 01:52:52,490
Mimi ni mtu mpya.

1688
01:52:57,150 --> 01:52:58,150
Hapana!

1689
01:53:11,250 --> 01:53:12,250
Habari.

1690
01:53:12,870 --> 01:53:13,870
Duncan?

1691
01:53:14,055 --> 01:53:15,155
Nani anapigana?

1692
01:53:16,880 --> 01:53:18,807
Usiwe mgumu sana kwangu.

1693
01:53:18,890 --> 01:53:20,752
Nadhani hakuna jambo la maana.

1694
01:53:20,835 --> 01:53:26,982
Kuwepo katika kutokuwa na ukomo
Msururu wa upuuzi unaoendelea.

1695
01:53:27,065 --> 01:53:28,745
Huyu hapa binti yangu.

1696
01:53:30,650 --> 01:53:32,330
Huyu hapa binti yangu.

1697
01:53:38,880 --> 01:53:41,498
Usisogee, wewe misuli.
mjinga!

1698
01:53:41,581 --> 01:53:43,900
Ninajaribu kukuangamiza!

1699
01:54:21,950 --> 01:54:24,450
Wow, angalia hii.

1700
01:54:25,590 --> 01:54:28,173
Inaonekana upanga wako haufai.

1701
01:54:28,650 --> 01:54:32,107
kutoka kwa toy ya bei nafuu
hakuna kingine.

1702
01:54:32,190 --> 01:54:33,910
Hili haliwezekani.

1703
01:54:35,290 --> 01:54:36,970
Je, unashangaa?

1704
01:54:37,230 --> 01:54:40,090
Wewe ni nini bila hiyo?

1705
01:54:41,530 --> 01:54:42,910
Wewe ni nani?

1706
01:54:44,250 --> 01:54:45,930
Hebu tuone.

1707
01:54:57,070 --> 01:54:58,830
Njoo, njoo, njoo!

1708
01:55:00,110 --> 01:55:01,542
Achilia mnyama, jamani!

1709
01:55:01,625 --> 01:55:02,807
Hii ni dhahabu, ndugu,
hapo hapo.

1710
01:55:02,890 --> 01:55:04,427
Kukaza kwa misuli ya ajabu, kaka.

1711
01:55:04,510 --> 01:55:06,147
Je, ninaweza kuishi na wewe, Adamu?

1712
01:55:06,230 --> 01:55:11,717
Mwili huo wote wa kishenzi
Siwezi kamwe kuamini tabia yake.

1713
01:55:11,800 --> 01:55:14,447
Sijawahi kuwa na mtu kama huyo
Sidhani hivyo, mtu mgumu.

1714
01:55:14,530 --> 01:55:17,430
Nadhani wewe ndiye mwembamba
Ulikuwa mtoto.

1715
01:55:17,825 --> 01:55:20,187
Na wale ambao hawakudhihaki

1716
01:55:20,270 --> 01:55:22,990
Naam, ilikuumiza.

1717
01:55:24,430 --> 01:55:25,430
Ishike.

1718
01:55:27,650 --> 01:55:29,190
Huyo alikuwa nani?

1719
01:55:29,590 --> 01:55:31,771
siwezi... Hapana?

1720
01:55:40,720 --> 01:55:41,820
Hiyo ilikuwa nini?

1721
01:55:43,600 --> 01:55:44,577
Je!

1722
01:55:44,660 --> 01:55:46,410
Sayari yako ya nyumbani.

1723
01:55:47,140 --> 01:55:48,240
Ilikuwaje?

1724
01:55:49,820 --> 01:55:51,500
Kweli, ilikuwa kama, uh ...

1725
01:55:53,370 --> 01:55:54,780
Ilikuwa nzuri.

1726
01:55:55,960 --> 01:55:56,960
Naipenda

1727
01:55:59,865 --> 01:56:01,517
kitu ambacho hujawahi kuona hapo awali.

1728
01:56:01,600 --> 01:56:03,100
MUNGU WETU ;-D.

1729
01:56:03,260 --> 01:56:04,777
Je, umewahi kwenda Sedona?

1730
01:56:04,860 --> 01:56:05,860
Je!

1731
01:56:07,160 --> 01:56:10,318
Sasa hii ni nyumba yako
mengi zaidi... Hapana!

1732
01:56:10,401 --> 01:56:11,737
Lazima uniamini.

1733
01:56:11,820 --> 01:56:16,720
Wewe ni mbaya, mbaya,
Wewe ni mtu wa kutukana, mkatili ...

1734
01:56:21,620 --> 01:56:23,437
Mwanadamu, hii inaweza kusubiri?

1735
01:56:23,520 --> 01:56:26,560
Utendaji na Daryl
Nina tathmini.

1736
01:56:30,540 --> 01:56:32,220
Ni nani pepo huyu, Adamu?

1737
01:56:32,340 --> 01:56:33,640
Yeye ni mtu mbaya.

1738
01:56:33,925 --> 01:56:35,605
Alivunja upanga wangu.

1739
01:56:35,780 --> 01:56:37,460
Huyu hapa tena na upanga.

1740
01:56:37,750 --> 01:56:41,577
Naam, kwa ajili yako mume
Nilichukua sayari.

1741
01:56:41,660 --> 01:56:43,660
Si lazima kunipenda.

1742
01:56:44,585 --> 01:56:46,167
Hii ni kuzimu gani?

1743
01:56:46,250 --> 01:56:47,827
Hii ni rasilimali watu.

1744
01:56:47,910 --> 01:56:49,510
Rasilimali watu?

1745
01:56:50,550 --> 01:56:52,440
Umefanya vizuri, kijana mtukutu.

1746
01:56:52,780 --> 01:56:53,717
Haya!

1747
01:56:53,800 --> 01:56:57,977
Na misuli yako kubwa, mkuu
kati ya miguu yako

1748
01:56:58,060 --> 01:57:03,257
kwa upanga huo mrefu unaozunguka
Unaweza kutenda kama shujaa.

1749
01:57:03,340 --> 01:57:06,007
Lakini wewe ni mpotezaji kila wakati.

1750
01:57:06,735 --> 01:57:08,660
Eternia sio nyumba yako.

1751
01:57:10,220 --> 01:57:13,760
Ni ndoto tu ya kitu ambacho hauko.

1752
01:57:20,290 --> 01:57:24,770
Na ndoto hiyo imekwisha.

1753
01:57:44,111 --> 01:57:47,580
Rafiki yangu! / - Rafiki yangu!

1754
01:57:48,660 --> 01:57:50,580
Habari, Adam.

1755
01:57:51,480 --> 01:57:52,677
Uko sawa?

1756
01:57:52,760 --> 01:57:53,760
Ndiyo.

1757
01:57:55,360 --> 01:57:59,600
Tu ... nadhani tu
Nadhani nilikufa.

1758
01:58:00,560 --> 01:58:01,607
Jamani.

1759
01:58:01,690 --> 01:58:03,480
Hii ni kali kaka.

1760
01:58:04,710 --> 01:58:06,837
Naam, unahitaji kitu
Ikitokea, niambie.

1761
01:58:06,920 --> 01:58:09,820
Nadhani umekosa moja.

1762
01:58:11,940 --> 01:58:13,340
Haya basi.

1763
01:58:16,420 --> 01:58:20,022
Kufa wakati kodi inadaiwa
muhimu sana.

1764
01:58:20,105 --> 01:58:21,785
Hapana, nitaishughulikia.

1765
01:58:41,060 --> 01:58:42,060
Inuka.

1766
01:58:44,800 --> 01:58:45,817
Huyu ni ndege anayeongea.

1767
01:58:45,900 --> 01:58:46,900
Ndiyo.

1768
01:58:47,240 --> 01:58:48,740
Hii ni ajabu.

1769
01:58:48,830 --> 01:58:50,580
Kulikuwa na paka kuzungumza.

1770
01:58:50,740 --> 01:58:53,157
Huu ni uchunguzi wa haki.

1771
01:58:54,080 --> 01:58:55,680
Kwa hiyo ni hii?

1772
01:58:58,460 --> 01:58:59,777
Je, nilikufa?

1773
01:58:59,860 --> 01:59:00,860
Labda.

1774
01:59:01,340 --> 01:59:02,340
Inuka.

1775
01:59:02,470 --> 01:59:03,480
Inuka.

1776
01:59:05,390 --> 01:59:06,618
Inuka.

1777
01:59:06,701 --> 01:59:07,701
Inuka.

1778
01:59:08,010 --> 01:59:10,267
Nitawezaje kuamka ikiwa nimekufa?

1779
01:59:10,350 --> 01:59:11,258
Una nguvu.

1780
01:59:11,341 --> 01:59:12,800
Hapana.

1781
01:59:15,360 --> 01:59:16,600
Sio tena.

1782
01:59:20,170 --> 01:59:20,997
Upanga ulivunjika.

1783
01:59:21,080 --> 01:59:22,200
Upanga gani?

1784
01:59:24,640 --> 01:59:27,520
Nguvu... Upanga.

1785
01:59:27,880 --> 01:59:29,120
Hii.

1786
01:59:29,960 --> 01:59:30,960
Vipi kuhusu hili?

1787
01:59:32,355 --> 01:59:33,955
Hii ... vizuri ...

1788
01:59:35,170 --> 01:59:38,003
Huu... huu ni Upanga wa Nguvu.

1789
01:59:41,080 --> 01:59:43,300
Mwenye upanga...

1790
01:59:44,660 --> 01:59:46,167
ina nguvu.

1791
01:59:46,250 --> 01:59:51,210
Mtu na upanga wake wa kichawi
Unasema maneno gani unapoiinua?

1792
01:59:51,510 --> 01:59:53,077
Kwa nguvu ya vivuli.

1793
01:59:53,160 --> 01:59:54,160
Ndiyo.

1794
01:59:54,260 --> 01:59:55,940
Haya, endelea.

1795
02:00:00,200 --> 02:00:01,347
Nina nguvu sasa!

1796
02:00:01,430 --> 02:00:02,530
KWELI.

1797
02:00:03,220 --> 02:00:04,720
Una nguvu.

1798
02:00:05,010 --> 02:00:06,010
Sio kwa upanga.

1799
02:00:06,730 --> 02:00:07,730
Wewe pia.

1800
02:00:08,990 --> 02:00:10,670
Mimi... nilikuchagua wewe.

1801
02:00:14,290 --> 02:00:20,650
Katika mikono ya mabingwa wa zamani,
Nguvu ilikuwa kitu ghafi.

1802
02:00:21,530 --> 02:00:25,330
Lakini katika yako, pia
Kuna zaidi yanayotokea.

1803
02:00:26,660 --> 02:00:28,340
Uelewa huu.

1804
02:00:29,050 --> 02:00:30,550
Hii ni huruma.

1805
02:00:30,960 --> 02:00:32,640
Huu ni ubinadamu.

1806
02:00:35,010 --> 02:00:38,670
Kwa hivyo kama mnyakuzi kwako
Nilichagua, Adamu.

1807
02:00:39,240 --> 02:00:40,540
Inyakue.

1808
02:00:41,349 --> 02:00:43,110
Je, uko tayari sasa?

1809
02:01:27,070 --> 02:01:33,390
Kwa nguvu ya vivuli ...
Nina nguvu sasa!

1810
02:01:34,170 --> 02:01:35,550
Mungu wangu.

1811
02:02:22,490 --> 02:02:25,430
Skeletor, moja kwa ajili yako
Nina ofa.

1812
02:02:28,040 --> 02:02:35,230
Vurugu na mazungumzo haya
Vipi tumalize mzunguko?

1813
02:02:36,050 --> 02:02:37,450
Zungumza tu.

1814
02:02:37,825 --> 02:02:41,110
Uliharibu ulimwengu wangu.

1815
02:02:42,110 --> 02:02:45,417
Maumivu mengi na
Uliumba mateso.

1816
02:02:45,500 --> 02:02:49,260
Na labda mfalme huyu
Ni kwa sababu huwezi.

1817
02:02:49,695 --> 02:02:54,015
Labda ya kutosha kama mtoto
Ni kwa sababu hupendwi.

1818
02:02:54,205 --> 02:02:56,205
Haijalishi wewe ni nani.

1819
02:02:57,500 --> 02:02:59,417
Cha muhimu ni kile unachofanya.

1820
02:03:01,570 --> 02:03:04,530
Kisha fanya jambo sahihi.

1821
02:03:12,010 --> 02:03:13,110
Hiyo ni kweli.

1822
02:03:25,470 --> 02:03:27,450
Wewe ni screwed.

1823
02:03:28,910 --> 02:03:30,743
Mjinga wa misuli wewe.

1824
02:03:31,375 --> 02:03:34,787
maombi hapa
hakuna haki

1825
02:03:34,870 --> 02:03:38,710
Hakuna unachoweza kupata
Hakuna wema ndani yangu.

1826
02:03:39,030 --> 02:03:41,667
Itabadilisha asili yangu
Hakuna maneno.

1827
02:03:41,750 --> 02:03:45,110
Kwa sababu mimi ... mimi ...

1828
02:03:48,311 --> 02:03:51,116
Mimi ndiye mtu mbaya.

1829
02:03:52,630 --> 02:03:55,955
Na UH! Je, uliipenda?

1830
02:04:23,990 --> 02:04:27,250
Angalia wewe dhaifu,
mtoto asiye na maana.

1831
02:04:27,670 --> 02:04:32,347
Ndio, unaweza kuwa na nguvu
lakini unaogopa sana kuitumia.

1832
02:04:32,430 --> 02:04:35,690
Na jinsi ya kuitumia
Hata hujui.

1833
02:04:36,930 --> 02:04:39,013
Najua jinsi ya kuitumia.

1834
02:04:42,430 --> 02:04:45,263
Napendelea tu kutoitumia.

1835
02:05:09,110 --> 02:05:10,410
Je, hii...?

1836
02:05:10,650 --> 02:05:12,327
Je, hayo tu ndiyo unaweza kufanya?

1837
02:05:12,410 --> 02:05:14,110
Nilikuwa nimeshika risasi zangu.

1838
02:05:53,500 --> 02:05:54,977
Je, unataka kuzungumza?

1839
02:05:55,060 --> 02:05:55,718
Sawa.

1840
02:05:55,801 --> 02:05:57,537
Je, ungependa kuzungumziaje hili?

1841
02:05:57,620 --> 02:06:00,120
Wakati wetu wa kuzungumza umekwisha.

1842
02:06:36,720 --> 02:06:38,637
Inuka, kichwa kinyonge.

1843
02:06:48,480 --> 02:06:49,780
Upo hapa.

1844
02:06:51,580 --> 02:06:52,580
Kitendo.

1845
02:07:51,450 --> 02:07:53,768
Naam, hiyo ilikuwa nzuri, hiyo
Jinsi unavyomtendea mwanaume.

1846
02:07:53,851 --> 02:07:54,868
Nami nikamkandamiza punda.

1847
02:07:54,951 --> 02:07:56,427
Kwa hiyo, tuliwaua wote.

1848
02:07:56,510 --> 02:07:57,810
Unafikiria nini?

1849
02:07:58,090 --> 02:08:00,173
Hili linajieleza kidogo.

1850
02:08:19,100 --> 02:08:20,100
Habari, Adam.

1851
02:08:20,400 --> 02:08:21,400
Habari.

1852
02:08:22,920 --> 02:08:29,920
Je, hisia zako na mambo yako yanaendeleaje?

1853
02:08:31,040 --> 02:08:32,587
Sawa, sawa, ndiyo.

1854
02:08:32,670 --> 02:08:39,300
Nataka ujue kwamba kama
Ikiwa unataka kuzungumza siku moja, niko hapa.

1855
02:08:39,800 --> 02:08:40,800
Kubwa.

1856
02:08:42,480 --> 02:08:44,977
Au ukitaka kushindana.

1857
02:08:45,060 --> 02:08:47,458
Au shikamana nawe
Ukitaka nikupige risasi.

1858
02:08:47,541 --> 02:08:49,120
Pia, Hawa.

1859
02:08:49,860 --> 02:08:50,860
Sivyo?

1860
02:08:51,460 --> 02:08:52,960
Vivyo hivyo.

1861
02:08:54,760 --> 02:08:56,677
Bora kati ya Eternia.

1862
02:08:59,295 --> 02:09:00,460
Tazama haya.

1863
02:09:00,860 --> 02:09:03,937
Umekuwa ukichora tangu utoto wako
mashujaa wote.

1864
02:09:04,020 --> 02:09:05,220
RamMan.

1865
02:09:06,040 --> 02:09:07,040
Feston.

1866
02:09:07,790 --> 02:09:10,373
Na ulimwambia nini mtu huyu
tena?

1867
02:09:10,470 --> 02:09:11,377
Huyu ni Mekanek.

1868
02:09:11,460 --> 02:09:11,678
KWELI.

1869
02:09:11,761 --> 02:09:12,537
Kukatisha tamaa.

1870
02:09:12,620 --> 02:09:13,620
Ndiyo.

1871
02:09:16,920 --> 02:09:19,337
hakuna kwa ajili yangu
ulikuwa na jina?

1872
02:09:27,010 --> 02:09:27,767
Shujaa...

1873
02:09:27,850 --> 02:09:28,850
Mungu wa kike?

1874
02:09:30,590 --> 02:09:32,490
Kwa sababu mimi ni tu
Nilikuwa mtoto.

1875
02:09:32,730 --> 02:09:35,070
Wow, hii ni nzuri.

1876
02:09:35,695 --> 02:09:36,967
Chukua hii kwa kina sana
Nisingeshuka ikiwa ni mimi.

1877
02:09:37,050 --> 02:09:38,607
Pia una jina
Kulikuwa, si huko?

1878
02:09:38,690 --> 02:09:39,363
Hapana.

1879
02:09:39,446 --> 02:09:40,307
Ndiyo, kulikuwa.

1880
02:09:40,390 --> 02:09:41,307
Njoo.

1881
02:09:41,390 --> 02:09:42,347
Tuambie.

1882
02:09:42,430 --> 02:09:43,630
Utacheka.

1883
02:09:43,790 --> 02:09:44,927
Pengine, lakini tuambie.

1884
02:09:45,010 --> 02:09:46,310
Hii ni nini?

1885
02:09:48,490 --> 02:09:49,490
Yeye-Mtu.

1886
02:09:50,530 --> 02:09:51,530
Je!

1887
02:09:52,230 --> 02:09:52,948
Yeye-Mtu.

1888
02:09:53,031 --> 02:09:54,407
Ilikuwa mbaya zaidi kuliko nilivyofikiria.

1889
02:09:54,490 --> 02:09:54,949
Je, si kwamba ni kidogo sana?

1890
02:09:55,032 --> 02:09:55,907
Hii ina maana gani?

1891
02:09:55,990 --> 02:09:57,823
Kitu kama mtu hodari.

1892
02:09:57,965 --> 02:10:00,350
Kama aina ya kiume.

1893
02:10:00,610 --> 02:10:01,610
Ndiyo.

1894
02:10:01,890 --> 02:10:02,827
Nini, macho sana?

1895
02:10:02,910 --> 02:10:04,467
Hapana, hapana, hapana.

1896
02:10:04,550 --> 02:10:05,550
Hii ni...

1897
02:10:06,110 --> 02:10:07,110
Kwa busara.

1898
02:10:08,320 --> 02:10:10,000
Yo, unafikiri nini?

1899
02:10:10,790 --> 02:10:12,007
Ndiyo.

1900
02:10:12,090 --> 02:10:12,887
Ndio, jamani.

1901
02:10:12,970 --> 02:10:13,970
Hii ni...

1902
02:10:15,570 --> 02:10:16,417
Mrembo.

1903
02:10:16,500 --> 02:10:19,777
Kwa hivyo kila kitu ni kweli
Na ni vizuri kuona mimi si wazimu.

1904
02:10:19,860 --> 02:10:20,860
Ndiyo, unajua.

1905
02:10:21,110 --> 02:10:22,707
Sasa wewe ni tiger ya kijani
Nimesimama karibu na wewe.

1906
02:10:22,790 --> 02:10:24,707
Namaanisha, ni nani angefanya kitu kama hicho?

1907
02:10:24,860 --> 02:10:31,597
Lakini hey, nipeleke kwenye ukweli
Asante kwa kuja kuthibitisha kwa kila mtu.

1908
02:10:31,680 --> 02:10:33,027
Nuru yangu nyekundu inawaka.

1909
02:10:33,110 --> 02:10:36,457
Kutoka kijiji cha anga
Ninapata ishara ya usaidizi.

1910
02:10:36,540 --> 02:10:38,873
Hii ni moja ya He-Man
Inaonekana kama kazi.

1911
02:10:38,975 --> 02:10:39,975
Yeye-Mtu.

1912
02:10:42,770 --> 02:10:43,737
Ndiyo!

1913
02:10:43,820 --> 02:10:46,147
Nitaenda na kushughulikia kazi hiyo.

1914
02:10:46,230 --> 02:10:47,067
Umeona?

1915
02:10:47,150 --> 02:10:48,150
Hapo.

1916
02:10:49,970 --> 02:10:50,970
Hivyo...

1917
02:10:51,430 --> 02:10:53,031
Grinch.

1918
02:10:53,420 --> 02:10:54,750
Je, mimi?

1919
02:11:01,500 --> 02:11:04,397
Nguo kwa siri tena
Je, atabadilika?

1920
02:11:04,480 --> 02:11:05,480
Ndiyo.

1921
02:11:05,770 --> 02:11:07,637
Hiyo sote tunasahau
anadhani?

1922
02:11:07,720 --> 02:11:09,400
Karibu kila mtu anajua.

1923
02:11:10,515 --> 02:11:14,857
Kwa hivyo ikiwa ni rahisi zaidi
Ikiwa ndivyo, tunaweza kuangalia mahali pengine.

1924
02:11:14,940 --> 02:11:15,940
Sasa.

1925
02:11:16,655 --> 02:11:18,655
Mwacheni afanye kazi yake.

1926
02:11:57,080 --> 02:12:02,897
Katika hadithi ya leo, misuli yako
Tuliona kwamba hakufanya hivyo.

1927
02:12:02,980 --> 02:12:09,392
Na kuwa na fuvu usoni
Kwamba inakufanya kuwa mtu mbaya.

1928
02:12:09,475 --> 02:12:11,155
Hadi wakati mwingine!

1929
02:14:22,350 --> 02:14:38,670
Nilipoteza matumaini.

1930
02:14:40,750 --> 02:14:42,350
Sisi wawili...

1931
02:14:46,690 --> 02:14:50,300
Naam, labda siku moja yeye
na inarudi kwetu.

1932
02:15:12,660 --> 02:15:14,777
Nahodha wa Ligi... Adora?

1933
02:15:14,860 --> 02:15:15,860
Hapana.

1934
02:15:17,420 --> 02:15:18,420
Sio tena.

1935
02:20:07,770 --> 02:20:10,810
Lazima niseme inaonekana bora.