1
00:00:04,267 --> 00:00:06,700
あなたは彼が持っていたと言った
個人的な哲学、

2
00:00:06,700 --> 00:00:08,300
いくつかのメッセージ
彼は送ろうとしています。

3
00:00:08,300 --> 00:00:10,033
あなたは正しかったのです。

4
00:00:10,033 --> 00:00:12,133
これを台無しにして、
私たちはあなたを十字架につけます。

5
00:00:12,133 --> 00:00:14,633
参加してください
カジンスキーとの部屋、

6
00:00:14,633 --> 00:00:15,867
彼を打ち砕いてください。

7
00:00:15,867 --> 00:00:18,967
テッドがあなたを求めました。

8
00:00:18,967 --> 00:00:20,933
ジム: 助けが必要なんです。

9
00:00:20,933 --> 00:00:23,100
彼らは私を必要としています
有罪答弁を得るには。

10
00:00:26,533 --> 00:00:30,667
テッド：あなたは自分自身にそう言いますよね
主導権を握っているのはあなたです。

11
00:00:30,667 --> 00:00:37,033
彼らはあなたとあなたのテクノロジーに従います、
あなたのマシン。

12
00:00:37,033 --> 00:00:41,900
しかし、それなしでどうするでしょうか
あなたの車、あなたの電話?

13
00:00:41,900 --> 00:00:47,400
すべての飛行機がそうなったらどうなるでしょうか
止まっただけですか？

14
00:00:47,400 --> 00:00:51,467
10 年前、コンピューター
高価なおもちゃだった。

15
00:00:51,467 --> 00:00:57,633
今日、私たちが知っている文明
彼らなしでは崩壊してしまうでしょう。

16
00:00:57,633 --> 00:01:01,067
あなたは恐怖の中で生きています
停電、コンピュータークラッシュ、

17
00:01:01,067 --> 00:01:04,467
車が始動しない、
電話が鳴りません。

18
00:01:04,467 --> 00:01:06,800
だからあなたは自分の人生を構築し、

19
00:01:06,800 --> 00:01:11,267
あなたの社会全体
そうならないように。

20
00:01:11,267 --> 00:01:15,700
すべては中心を中心に回転します
あなたのニーズではなく、彼らのニーズです。

21
00:01:15,700 --> 00:01:17,267
彼らはざわめき、あなたはジャンプします。

22
00:01:17,267 --> 00:01:18,967
彼らはビープ音を鳴らします、そしてあなたは答えます。

23
00:01:18,967 --> 00:01:24,467
だから自分自身に問いかけてください --
本当にコントロールしているのは誰ですか?

24
00:01:24,467 --> 00:01:28,367
あなたですか、それとも彼らですか？

25
00:01:28,367 --> 00:01:34,400
**

26
00:01:34,400 --> 00:01:37,700
[電話が鳴る]

27
00:01:37,700 --> 00:01:39,833
[ 紙の破れ ]

28
00:01:39,833 --> 00:01:48,800
**

29
00:01:48,800 --> 00:01:51,800
-- キャプション：VITAC --
www.vitac.com

30
00:01:51,800 --> 00:01:54,800
キャプションの支払い者
ディスカバリーコミュニケーション

31
00:01:54,800 --> 00:01:56,167
やあ、ちょうど手渡されたところだ
56ページのマニフェスト

32
00:01:56,167 --> 00:01:58,567
最もとらえどころのないものから
世界の犯罪者、

33
00:01:58,567 --> 00:02:00,167
とても重要なこと
彼は両方のポストを望んでいます

34
00:02:00,167 --> 00:02:01,933
そしてそれを手に入れる時代、
あと5分だけ欲しいです

35
00:02:01,933 --> 00:02:03,167
研究室で読んでください。

36
00:02:03,167 --> 00:02:04,767
ドレスアップして、見てみます
肩越しに。

37
00:02:04,767 --> 00:02:05,767
5分です。

38
00:02:05,767 --> 00:02:08,100
ここにはシステムがあります、
プロセス、

39
00:02:08,100 --> 00:02:11,200
から始まるプロセス
競争力のあるフォレンジック分析 --

40
00:02:11,200 --> 00:02:14,667
徹底的に、ゆっくりと、腐敗せずに
ラバーネックレスに干渉することによって。

41
00:02:14,667 --> 00:02:16,067
はい、わかっていますが、
この事件は大きな進展を遂げています。

42
00:02:16,067 --> 00:02:17,300
そして私はここにいます
言葉が苦手な人、大丈夫？

43
00:02:17,300 --> 00:02:20,133
あなたはここで待っています
そして、言われたことを実行すること。

44
00:02:20,133 --> 00:02:22,067
この事件で大きなブレイク
引っ張るとやってくる

45
00:02:22,067 --> 00:02:23,700
指紋オフ
それらのページの 1 つ、

46
00:02:23,700 --> 00:02:25,800
見つけたとき
もう一人のネイサン R.

47
00:02:25,800 --> 00:02:27,867
一本の髪の毛
はるかに価値があるでしょう

48
00:02:27,867 --> 00:02:29,567
何よりも
あなたは手に入れるつもりです

49
00:02:29,567 --> 00:02:31,133
読書から
男の暴言。

50
00:02:31,133 --> 00:02:33,567
アンディ: そうですね、「お父さん、それは私です」 --
彼は読書からそれを学びました。

51
00:02:33,567 --> 00:02:35,533
はい、
事件は解決しました。

52
00:02:35,533 --> 00:02:36,633
法医学を待っています --

53
00:02:36,633 --> 00:02:39,100
1ヶ月、1年、
どんなに時間がかかっても。

54
00:02:39,100 --> 00:02:42,400
その間、お望みであれば
実際の警察の仕事を見るには、

55
00:02:42,400 --> 00:02:45,700
中に足を踏み入れてください。

56
00:02:45,700 --> 00:02:47,833
フィッツ、おい、わかったよ
これをチェックしてください。

57
00:02:47,833 --> 00:02:49,333
すごく甘いよ。

58
00:02:49,333 --> 00:02:51,267
-元気だよ。
-私たちは郵便の流れを分析しました

59
00:02:51,267 --> 00:02:53,667
西海岸全体の、
そして私たちはその道をたどりました

60
00:02:53,667 --> 00:02:55,633
UNABOM のすべての手紙
とパッケージ

61
00:02:55,633 --> 00:02:58,733
落ちた瞬間から
メールボックスに入れて仕分けする

62
00:02:58,733 --> 00:03:01,833
そして最終配信までのディストリビューション、
私たちが特定した場所

63
00:03:01,833 --> 00:03:03,067
2 つの重大な問題点。

64
00:03:03,067 --> 00:03:06,900
それで、UNABOM が決定したら
彼のメールを削除し続けるには

65
00:03:06,900 --> 00:03:09,300
ベイエリアでは、
95%の確率で

66
00:03:09,300 --> 00:03:11,900
それは分類されるだろうということ
これら 2 つの施設のうちの 1 つ。

67
00:03:11,900 --> 00:03:14,667
私たちが意味すること
ハンドラーとソーターを訓練する

68
00:03:14,667 --> 00:03:17,067
UNABOM パッケージを識別するには。

69
00:03:17,067 --> 00:03:20,300
そうすれば迎撃できるだろう
ルート上のあらゆる爆弾。

70
00:03:20,300 --> 00:03:22,967
心配する必要はありません
UNABOMパッケージ再び。

71
00:03:22,967 --> 00:03:25,367
クールですよね？

72
00:03:25,367 --> 00:03:27,433
[嘲笑] そうだね。

73
00:03:27,433 --> 00:03:31,433
あなたはまだ私たちに話したいと思っています
「お父さん、それは私です」？

74
00:03:31,433 --> 00:03:35,367
わかった。論理的に私たちは何ですか
ここのことを話しているのですか？

75
00:03:35,367 --> 00:03:39,067
はい、945 A が見えますね
そして945B?

76
00:03:39,067 --> 00:03:40,933
まさにチェックポイントです
ここで...

77
00:03:40,933 --> 00:03:46,233
「お父さん、それは私です」と私たちに告げる
彼は言葉遊びとパズルが好きです。

78
00:03:46,233 --> 00:03:48,933
そして彼はこう思っている
彼は誰よりも賢い、

79
00:03:48,933 --> 00:03:51,900
そして彼もそうなれるということ
私たちに忍び寄る。

80
00:03:51,900 --> 00:03:55,767
それはある意味本当です、
ここでは誰も気づかなかったので

81
00:03:55,767 --> 00:04:00,067
だって皆さん
彼を過小評価していた。

82
00:04:00,067 --> 00:04:04,233
彼には問題がある
話す人々。

83
00:04:04,233 --> 00:04:07,833
だからこそ
彼はサイファーに頼ります。

84
00:04:07,833 --> 00:04:10,367
そして彼はおそらく
パパの問題がある。

85
00:04:10,367 --> 00:04:15,067
これですべてを手に入れました
1 ページの手紙から。

86
00:04:15,067 --> 00:04:22,467
何が手に入るか想像してみてください
56ページのマニフェストから。

87
00:04:22,467 --> 00:04:23,933
そうそう。

88
00:04:23,933 --> 00:04:26,467
さあ、それが私のパートナーです、
すぐそこです。

89
00:04:26,467 --> 00:04:31,367
56ページを手に入れましょう
法医学が終了した後。

90
00:04:31,367 --> 00:04:32,367
さようなら。

91
00:04:32,367 --> 00:04:34,867
[ 電話が鳴る ]

92
00:04:34,867 --> 00:04:36,433
はい、コールです。

93
00:04:36,433 --> 00:04:39,400
[ ドアが開き、閉まります ]

94
00:04:39,400 --> 00:04:41,967
何?!

95
00:04:41,967 --> 00:04:43,267
どこ？

96
00:04:43,900 --> 00:04:46,233
男性: 手紙を開けました
ユナボマーから。

97
00:04:46,233 --> 00:04:47,733
アンディ：あなたはここで働いていますか？
サンフランシスコクロニクル --

98
00:04:47,733 --> 00:04:49,367
あなたは唯一の人です
誰がこれに触れたのですか？

99
00:04:49,367 --> 00:04:51,067
私はただ
編集部インターン。

100
00:04:51,067 --> 00:04:54,700
私はただ手紙をオープンするだけです
到着したら編集者に送ります。

101
00:04:54,700 --> 00:04:56,300
でも、私は死んでいたかもしれない。

102
00:04:56,300 --> 00:04:58,500
私はこうなっていたかもしれない、
爆破か何か。

103
00:04:58,500 --> 00:05:00,533
はい、でもあなたはそうではありませんでした
そして多くの人がそうかもしれません、

104
00:05:00,533 --> 00:05:02,600
だからあなたの祝福を数えてください
そして黙ってください。

105
00:05:02,600 --> 00:05:04,667
-何を手に入れましたか？
-局長、準備はできましたか?

106
00:05:04,667 --> 00:05:07,767
それは悪いです。 「警告 --
テロリスト集団FC、

107
00:05:07,767 --> 00:05:09,500
「ユナボマー」と呼ばれる
FBIによって、

108
00:05:09,500 --> 00:05:11,433
爆破を計画している
からの旅客機

109
00:05:11,433 --> 00:05:13,067
ロサンゼルス
国際空港

110
00:05:13,067 --> 00:05:15,567
そのうちのいつか
次の6日間。

111
00:05:15,567 --> 00:05:17,967
作家であることを証明するために
この手紙で何かがわかる

112
00:05:17,967 --> 00:05:21,600
FC について、最初の 2 桁
識別番号の

113
00:05:21,600 --> 00:05:23,133
55歳です。」

114
00:05:23,133 --> 00:05:24,200
その数字は一致しますか？

115
00:05:24,200 --> 00:05:26,600
番号は何ですか
彼はタイムズ紙を送ったのか？

116
00:05:27,533 --> 00:05:33,433
認証番号とは何ですか
FCが時代を送った？

117
00:05:33,433 --> 00:05:38,067
553254394。

118
00:05:38,067 --> 00:05:39,800
それは彼です。

119
00:05:39,800 --> 00:05:41,900
トリシャ、ディレクターを解放してください
電話では、

120
00:05:41,900 --> 00:05:45,167
ロサンゼルス市警察FAA長官、
そしてジャネット・リノのオフィスに警告してください。

121
00:05:45,167 --> 00:05:46,700
そして私たちが持っていることを明確にしてください

122
00:05:46,700 --> 00:05:49,200
可能性
大量死傷事件。

123
00:05:49,200 --> 00:05:51,833
手紙が届いたら
サンフランシスコの新聞にて

124
00:05:51,833 --> 00:05:53,867
爆破すると脅す
旅客機…

125
00:05:53,867 --> 00:05:56,800
彼らはそれがすべての痕跡を持っていると言います
ユナボマーの。

126
00:05:56,800 --> 00:05:59,533
連邦職員は信じている
送信者はテロリストです

127
00:05:59,533 --> 00:06:01,267
誰が爆弾を送ってきたのか...

128
00:06:01,267 --> 00:06:03,667
ユナボマーが現れる
再び攻撃する準備を整える。

129
00:06:03,667 --> 00:06:06,167
今度は脅迫者
ターゲットはジェット旅客機

130
00:06:06,167 --> 00:06:07,833
ロサンゼルスから出発。

131
00:06:07,833 --> 00:06:11,567
フレデリック・ベンジャミン・アイザック・ウッド、
FBIウッド。

132
00:06:11,567 --> 00:06:13,133
うーん、でもあれは飛行機だった
燃料タンクが空になっている場合。

133
00:06:13,133 --> 00:06:14,667
-返信先アドレス 549...
-ここで話しているのは

134
00:06:14,667 --> 00:06:16,700
燃料を満載したジェット旅客機
破片の半径

135
00:06:16,700 --> 00:06:19,133
爆発装置の
未知の大きさと力。

136
00:06:19,133 --> 00:06:20,767
747 の燃料はどのくらいですか
それはもう離陸するところですか？

137
00:06:20,767 --> 00:06:24,367
フィル、さあ、ここがどこなのか教えて
屈折ビームスキャナーについて。

138
00:06:24,367 --> 00:06:26,500
うーん。右。
これでわかります --

139
00:06:26,500 --> 00:06:28,333
いいえ、それはあります
モバイルであること。

140
00:06:28,333 --> 00:06:30,967
物品の持ち込みはできません
空港がスキャンされる。

141
00:06:30,967 --> 00:06:32,333
イエス、フィル。

142
00:06:32,333 --> 00:06:34,367
やるべきだ
滑走路上。

143
00:06:34,367 --> 00:06:36,233
やるしかない
飛行機ごとに。

144
00:06:36,233 --> 00:06:37,933
-信じられない。
-OK、ツーワン違反...

145
00:06:37,933 --> 00:06:40,433
ルーカス。ねえ、できるよ -- できるよ
ペンを貸してください。

146
00:06:40,433 --> 00:06:41,633
ありがとう。

147
00:06:41,633 --> 00:06:42,667
2、1、3。

148
00:06:42,667 --> 00:06:44,833
現在約 30% です。
しかし、それは次のように見えます

149
00:06:44,833 --> 00:06:47,767
すべての大きなデータベース
アップされており、検索可能です。

150
00:06:47,767 --> 00:06:49,467
[ コンピュータのうなり声 ]

151
00:06:49,467 --> 00:06:52,867
IRS、USPS...

152
00:06:52,867 --> 00:06:54,367
社会保障?

153
00:06:54,367 --> 00:06:59,067
[キーボードのキーのカタカタ音]

154
00:06:59,067 --> 00:07:03,567
[ コピー機の音が鳴る、
ピーピー、印刷中]

155
00:07:03,567 --> 00:07:05,333
[ビープ音]

156
00:07:09,667 --> 00:07:11,167
アンディ:
これが何を意味するか理解していますか?

157
00:07:11,167 --> 00:07:14,700
これが最初のメジャーになるだろう
事件はコンピューターによって解決されました。

158
00:07:14,700 --> 00:07:16,067
スタン: この人ならね。

159
00:07:16,067 --> 00:07:19,100
「もし」というものはない、
それはデータによって動かされます。

160
00:07:19,100 --> 00:07:22,833
すべてのデータについて考える
政府は国民を大切にしています。

161
00:07:22,833 --> 00:07:26,067
住所、雇用、
軍事、国勢調査。

162
00:07:26,067 --> 00:07:29,600
80 年分のデータ、
2億5000万人、

163
00:07:29,600 --> 00:07:31,067
でもそれはできない
それを使って何でもできる

164
00:07:31,067 --> 00:07:34,200
あちこちに散らばっているから
数十の異なるシステム。

165
00:07:34,200 --> 00:07:37,533
それが私が MPP を構築した理由です。
すべてのデータを持ち込むには

166
00:07:37,533 --> 00:07:40,533
一か所に一緒に
初めて。

167
00:07:40,533 --> 00:07:44,067
つまり、FC の認証です
数字がよく似ています

168
00:07:44,067 --> 00:07:46,667
社会保障番号ですよね？
そこで検索してみました。

169
00:07:46,667 --> 00:07:48,700
そしてそれは一致です。

170
00:07:48,700 --> 00:07:51,067
番号が属するもの
アラン・ミークスという男に。

171
00:07:51,067 --> 00:07:53,333
40歳の白人男性。

172
00:07:53,333 --> 00:07:55,600
次に、USPS のデータを解析しました。

173
00:07:55,600 --> 00:07:59,367
ミークスがどこにいたのか見てください
過去30年間生きています。

174
00:07:59,367 --> 00:08:04,567
オークランド、サンフランシスコ、
サクラメント、ソルトレイクシティ。

175
00:08:04,567 --> 00:08:09,233
主要な場所はすべて揃っています
UNABOM アクティビティに関連しています。

176
00:08:09,233 --> 00:08:10,333
彼は今どこにいますか?

177
00:08:10,333 --> 00:08:12,367
彼はすでに拘留されています。

178
00:08:12,367 --> 00:08:14,667
彼らは逮捕されました
ここのミーク。

179
00:08:14,667 --> 00:08:17,267
場所を認識していますか?

180
00:08:17,267 --> 00:08:20,067
はい、RenTech -- それがサイトです
ヒュー・スクラットン爆弾のこと。

181
00:08:20,067 --> 00:08:21,933
ユナボマーの最初の殺害

182
00:08:21,933 --> 00:08:24,200
現場に戻る
犯罪のこと。

183
00:08:24,200 --> 00:08:26,233
彼らは準備を整えている
今すぐ尋問のため、

184
00:08:26,233 --> 00:08:29,133
そして私はミークかどうかを知りました
ユナボマーです。

185
00:08:29,133 --> 00:08:32,800
彼はここで何を探していたのでしょうか？

186
00:08:32,800 --> 00:08:35,433
[ドアが開く]

187
00:08:35,433 --> 00:08:40,500
**

188
00:08:40,500 --> 00:08:43,067
ジム: どうして戻ってきたの?
なぜこの場所なのか？

189
00:08:43,067 --> 00:08:44,967
レンタルコンピュータストア。

190
00:08:44,967 --> 00:08:47,200
コンピューター。テクノロジー。

191
00:08:47,200 --> 00:08:50,500
この人たちは何をしたのか
あなたを象徴しますか？

192
00:08:50,500 --> 00:08:57,067
**

193
00:08:57,067 --> 00:08:58,900
早く仕事しなきゃね、

194
00:08:58,900 --> 00:09:00,533
あなたは彼らを期待していませんでした
そこにいるために。

195
00:09:00,533 --> 00:09:03,200
10秒、20秒 --
必要なのはそれだけです。

196
00:09:03,200 --> 00:09:09,267
**

197
00:09:09,267 --> 00:09:15,067
しかし、彼女が見ると、突然、
ユナボマーは生身の人間だった。

198
00:09:15,067 --> 00:09:18,733
コンセプトではなく人間、それがそれです
なぜこれがあなたをそんなに怖がらせたのか。

199
00:09:18,733 --> 00:09:21,167
だからやめたんだよ
6年間...

200
00:09:21,167 --> 00:09:22,233
女性: ねえ、ヒュー?

201
00:09:22,233 --> 00:09:26,733
**

202
00:09:26,733 --> 00:09:29,100
フィリス、持っていますか
その請求書

203
00:09:29,100 --> 00:09:31,567
フェニックスのゲームや趣味からですか？

204
00:09:31,567 --> 00:09:34,800
これを手に入れようとしているの
開店前に外に出てください。

205
00:09:34,800 --> 00:09:36,800
フィリス？

206
00:09:36,800 --> 00:09:39,400
バスルームにいるの？

207
00:09:39,400 --> 00:09:43,067
[ 叫び声 ]

208
00:09:43,067 --> 00:09:48,633
**

209
00:09:48,633 --> 00:09:53,400
ジム: ...たとえ気分が良かったとしても
ついに成功するために。

210
00:09:53,400 --> 00:10:00,133
**

211
00:10:00,133 --> 00:10:06,833
**

212
00:10:06,833 --> 00:10:09,367
彼はそれを追体験していた、
それを味わう。

213
00:10:09,367 --> 00:10:12,433
85年には彼が決してやらなかったこと
目撃者のせいで。

214
00:10:12,433 --> 00:10:15,467
**

215
00:10:15,467 --> 00:10:17,133
ミークスの準備は完了です!

216
00:10:17,133 --> 00:10:18,333
あそこに行きましょう。

217
00:10:18,333 --> 00:10:20,600
これは可能性があります
本当に彼になりましょう。

218
00:10:23,100 --> 00:10:25,233
スタン: 「ピュアウッド」
読んで泣いてください、フィッツィー。

219
00:10:25,233 --> 00:10:27,267
それがユナボマーです。

220
00:10:27,267 --> 00:10:29,167
ジム: て、へ、え、ん。

221
00:10:29,167 --> 00:10:30,567
水よりも厚い。

222
00:10:30,567 --> 00:10:32,367
彼ではありません。

223
00:10:32,367 --> 00:10:34,300
スペルミスです。
だから何？

224
00:10:34,300 --> 00:10:36,100
酔ってしまう、
あなたはタトゥーを入れます --

225
00:10:36,100 --> 00:10:37,633
見た覚えはない
スペルミス

226
00:10:37,633 --> 00:10:38,867
それらすべての手紙の中で。

227
00:10:38,867 --> 00:10:41,467
この人は次のように見えますか
マニフェストの著者

228
00:10:41,467 --> 00:10:44,033
題して「産業社会」
そしてその未来」？

229
00:10:44,033 --> 00:10:47,933
アンディ:
彼は確かに私にそうしてくれます。

230
00:10:47,933 --> 00:10:51,800
ここが問題だ、私はそうは思わない
あなたは誰かを殺すつもりだった、

231
00:10:51,800 --> 00:10:55,233
あなたはただそうしたかっただけだと思います
メッセージを送信してください。

232
00:10:55,233 --> 00:10:58,767
絶対に殺すつもりはなかった
誰でも、それは間違いありません。

233
00:10:58,767 --> 00:11:00,533
ほら、信じてるよ。

234
00:11:00,533 --> 00:11:03,400
しかし、彼らはそうではありません。
彼らは硬いロバだ。

235
00:11:03,400 --> 00:11:07,433
それで、LAXを止める方法を教えてください。
助けてください、助けてください。

236
00:11:07,433 --> 00:11:08,833
LAXって何？

237
00:11:08,833 --> 00:11:10,567
これを作ったら
私にとっては難しい...

238
00:11:10,567 --> 00:11:11,967
誰も殺すつもりはなかった。
...あなたの人生は私が作ります

239
00:11:11,967 --> 00:11:13,833
生きた悪夢。
自分がしたことは取り返せない、

240
00:11:13,833 --> 00:11:15,967
そして私はこれとともに生きていきます
私の残りの人生。

241
00:11:15,967 --> 00:11:20,300
私は社会に借金を支払いました。

242
00:11:20,300 --> 00:11:23,500
待って。
すみません？

243
00:11:23,500 --> 00:11:26,800
8年、
アイオワ州ペン。

244
00:11:26,800 --> 00:11:29,933
私は変わった男になって出てきました。
私は教訓を学びました。

245
00:11:29,933 --> 00:11:34,600
私は二度と飲酒運転をしませんでした。
断言しますが、一度もありません。

246
00:11:34,600 --> 00:11:38,633
[ため息]

247
00:11:38,633 --> 00:11:41,067
ミークスは半分の時間を刑務所にいました
ユナボマーが活動していた。

248
00:11:41,067 --> 00:11:42,500
なぜそうではなかったのか
私のファイルにありますか?

249
00:11:42,500 --> 00:11:45,067
私たちはすべてを引き出しました
私たちにはできます -- カリ、連邦政府。

250
00:11:45,067 --> 00:11:46,467
あなたは私にそう言っています
あなたにはありません

251
00:11:46,467 --> 00:11:50,733
アイオワ刑務所局
MPP に記録はありますか?

252
00:11:50,733 --> 00:11:58,467
-前にもこんなことしたじゃないですか?
-それは私たちのファイルのためだけです。

253
00:11:58,467 --> 00:11:59,867
[ため息]

254
00:11:59,867 --> 00:12:02,267
ここです。

255
00:12:02,267 --> 00:12:04,067
「ピュアウッド」とは何ですか？

256
00:12:04,067 --> 00:12:06,067
ペッカーウッドの純粋なエリア。

257
00:12:06,067 --> 00:12:09,167
彼らはジャングルバニーではありません
これらの静脈には血液が流れています。

258
00:12:09,167 --> 00:12:10,367
右。

259
00:12:10,367 --> 00:12:12,200
彼女は太いです
水よりもですよね？

260
00:12:12,200 --> 00:12:13,867
何より厚い？

261
00:12:13,867 --> 00:12:15,400
水よりも厚い。

262
00:12:15,400 --> 00:12:16,700
「ワダー」？

263
00:12:16,700 --> 00:12:18,967
さて、どこ
どこから来たの？

264
00:12:18,967 --> 00:12:22,500
そして、誰がそのように話しますか？
皆さん、ここにいます -- 「ワダー」?

265
00:12:22,500 --> 00:12:24,367
キリスト。

266
00:12:26,433 --> 00:12:29,233
フィッツ、行きましょう。

267
00:12:29,233 --> 00:12:30,967
ジェニングス: 異常者
予防措置が来る

268
00:12:30,967 --> 00:12:33,700
手紙が投函されたから
サンフランシスコ新聞社へ

269
00:12:33,700 --> 00:12:36,200
FBIからの電話
「ユナボマー」

270
00:12:36,200 --> 00:12:38,833
-何でも？
-[ ラズベリーを吹く ]

271
00:12:38,833 --> 00:12:40,100
橋の下でワダー。

272
00:12:40,100 --> 00:12:42,500
[笑い] くそー。
あなたもそれを聞きましたか？

273
00:12:42,500 --> 00:12:44,100
フィッツが持っているもの
彼のホーギーと一緒に。

274
00:12:44,100 --> 00:12:46,333
ワダー？
[笑う]

275
00:12:46,333 --> 00:12:48,533
タブスター、ストーンコールド。

276
00:12:48,533 --> 00:12:49,700
来て。フィラデルフィア。

277
00:12:49,700 --> 00:12:51,067
フィッツ、ブルクハルト、
会議室。

278
00:12:51,067 --> 00:12:52,367
聞いたことがない
ピエロギって言いますね。

279
00:12:52,367 --> 00:12:53,733
でも、あなたは「WUDDER」と言いますね。

280
00:12:53,733 --> 00:12:56,200
水。水。

281
00:12:56,200 --> 00:12:58,867
ワダーが好きです。
それはあなた自身の一部です。

282
00:12:58,867 --> 00:13:02,900
それで、一言、ちょっとした一言で、
そしてあなたは私が誰であるかを知っていると思いますか？

283
00:13:02,900 --> 00:13:05,500
本気ですか
腹が立った？

284
00:13:05,500 --> 00:13:07,533
何について？

285
00:13:07,533 --> 00:13:08,933
私は一言言いました
少し間違っていますが、

286
00:13:08,933 --> 00:13:10,567
そしてあなたは皆私を釘付けにすることができます
フィリーストリート警官として

287
00:13:10,567 --> 00:13:11,867
彼の深みから出て。

288
00:13:11,867 --> 00:13:14,067
スタン: フィッツ!今！

289
00:13:14,067 --> 00:13:16,367
[ため息]

290
00:13:16,367 --> 00:13:21,800
おい！本気ですか？

291
00:13:21,800 --> 00:13:23,700
それで、あなたはそれを読むことができます。

292
00:13:23,700 --> 00:13:25,733
うん？

293
00:13:25,733 --> 00:13:26,800
これは何ですか？

294
00:13:26,800 --> 00:13:28,133
法医学レポート。

295
00:13:28,133 --> 00:13:29,567
300ページにはこう書かれています
何も見つかりませんでした。

296
00:13:29,567 --> 00:13:30,833
いいえ、レポートではありません。
文書。

297
00:13:30,833 --> 00:13:31,767
彼の文書、
彼のマニフェスト。

298
00:13:31,767 --> 00:13:33,133
彼らはそこにいるよ。

299
00:13:33,133 --> 00:13:35,300
他に誰も望んでいませんでした。
何？

300
00:13:35,300 --> 00:13:37,167
まあ、あなたは話しています
3 つの異なる書類について、

301
00:13:37,167 --> 00:13:38,333
そして私はそれらを持っていないので、 --

302
00:13:38,333 --> 00:13:40,567
[ ノックオンガラス ]

303
00:13:40,567 --> 00:13:42,400
ちょっと待ってください。

304
00:13:42,400 --> 00:13:44,533
17年間、ユナボマー
何かを言おうとしていた

305
00:13:44,533 --> 00:13:46,433
これらの爆弾を使うと、
私たちにメッセージを送ろうとしていますが、

306
00:13:46,433 --> 00:13:47,867
そして今、彼はそれを明らかにします、
彼がこれまでやってきたことすべて

307
00:13:47,867 --> 00:13:49,767
私たちに伝えようとして、
そしてあなたは望んでいません

308
00:13:49,767 --> 00:13:51,133
取るために
読む時期が来ましたか？

309
00:13:51,133 --> 00:13:54,067
私たちは大手企業と取引しています
ここの空港閉鎖、

310
00:13:54,067 --> 00:13:57,933
3 ページにまとめてください
あらすじ、きれい、誤字脱字なし、

311
00:13:57,933 --> 00:14:00,300
見てみましょう。

312
00:14:00,300 --> 00:14:04,167
はい。よし。

313
00:14:04,167 --> 00:14:06,467
新しいユナボムの手紙
時代に送り込まれます。

314
00:14:06,467 --> 00:14:09,100
-何？
-ニューヨークからFAXが送られてきました。

315
00:14:09,100 --> 00:14:13,100
イエス！
グレッグ、行かなきゃ！

316
00:14:13,100 --> 00:14:15,300
3 ページをご覧ください。

317
00:14:15,300 --> 00:14:22,367
**

318
00:14:22,367 --> 00:14:24,667
この男は私たちをしごいているのですか？
周りとか何？

319
00:14:24,667 --> 00:14:26,667
「大衆以来
記憶力が悪く、

320
00:14:26,667 --> 00:14:29,600
私たちは遊ぶことにしました
最後の「いたずら」

321
00:14:29,600 --> 00:14:31,533
彼らに私たちが何者であるかを思い出させるためです。

322
00:14:31,533 --> 00:14:35,067
しかし、いいえ、私たちはそうではありません
爆弾を仕掛けようとした

323
00:14:35,067 --> 00:14:37,767
（最近）旅客機に乗っています。」

324
00:14:37,767 --> 00:14:40,100
最近は括弧内にあります。

325
00:14:40,100 --> 00:14:44,967
-彼はそれはいたずらだと言っています。
-はい、先生。最後のいたずら。

326
00:14:44,967 --> 00:14:48,400
男性: それは確かです
ユナボマーからですか？

327
00:14:48,400 --> 00:14:49,933
認証されました、先生。

328
00:14:49,933 --> 00:14:53,333
それは間違いありません
ユナボマーから。

329
00:14:53,333 --> 00:14:55,833
そして私たちがあなたを迎えます
私たちの推奨事項。

330
00:14:55,833 --> 00:14:57,767
彼がただ努力しているだけならどうするか
私たちの警戒を解くためですか？

331
00:14:57,767 --> 00:14:59,200
彼は爆弾を持っている
それらの飛行機の一つで、

332
00:14:59,200 --> 00:15:02,100
私たちがクリアするのを待っているだけです
離陸してからブームを起こします。

333
00:15:02,100 --> 00:15:04,067
別のロッカービーを手に入れる
私の時計では

334
00:15:04,067 --> 00:15:06,800
連続爆撃機に乗りました
彼の言葉通りに。

335
00:15:06,800 --> 00:15:09,700
個人的には思う
このマニフェスト全体のこと

336
00:15:09,700 --> 00:15:11,067
赤ニシンかもしれない。

337
00:15:11,067 --> 00:15:12,400
ここではダミーを扱っていますが、

338
00:15:12,400 --> 00:15:14,767
航空会社の整備士
G.E.D.を使用すると、MAX.

339
00:15:14,767 --> 00:15:18,300
それで、彼がそうしなかったと誰が言えるでしょうか？
他の人のエッセイを再入力する

340
00:15:18,300 --> 00:15:21,333
私たちを臭いから遠ざけるために、
私たちを袋小路に引きずり込むために、

341
00:15:21,333 --> 00:15:24,267
私たちを現実から遠ざけるために
現実世界をリード --

342
00:15:24,267 --> 00:15:25,433
法医学。

343
00:15:25,433 --> 00:15:27,900
閣下、マニフェストが完成しました
法医学をクリアしており、

344
00:15:27,900 --> 00:15:30,233
それが必須だと思います
当社のエージェントはこの文書を読みます。

345
00:15:30,233 --> 00:15:31,900
はい、やめてください。

346
00:15:31,900 --> 00:15:33,833
不爆撃者が脅威を与えている

347
00:15:33,833 --> 00:15:36,233
飛行機を飛ばすには
空から。

348
00:15:36,233 --> 00:15:40,100
上院議員が4人いる
そして私のコールシートにはジャネット・リノが載っていて、

349
00:15:40,100 --> 00:15:42,200
どうか尋ねる
この手紙を信じるには、

350
00:15:42,200 --> 00:15:45,400
彼が殺すと言っている場所
数百人の無実の人々、

351
00:15:45,400 --> 00:15:49,067
あるいはこれ、彼が言うところ
爆弾テロは単なるいたずらです。

352
00:15:49,067 --> 00:15:50,500
だから、私は読んでいません
その他何でも。

353
00:15:50,500 --> 00:15:52,733
これを読んでいます
そして決断しようとしている

354
00:15:52,733 --> 00:15:55,167
LAXでできるかどうか
営業再開。

355
00:15:55,167 --> 00:15:57,300
そして私が作ったら
間違い電話、

356
00:15:57,300 --> 00:15:59,567
数百人がいる
空から吹き飛ばされるだろう。

357
00:15:59,567 --> 00:16:02,200
それでプロフィールを教えてください
それがその質問に答えます。

358
00:16:02,200 --> 00:16:05,267
そうでない場合は、それは
書類の山。

359
00:16:05,267 --> 00:16:07,900
これらは人間の命です。

360
00:16:07,900 --> 00:16:09,100
わかった？

361
00:16:09,100 --> 00:16:12,200
わかった。何を手に入れましたか?

362
00:16:12,200 --> 00:16:16,300
[ 不明瞭な会話 ]

363
00:16:16,300 --> 00:16:19,433
タビー: おい、これ読んだ？
マニフェストの中で？聞く。

364
00:16:19,433 --> 00:16:22,833
「現代社会では、それだけがすべてです」
あなたに求められているのは服従です。」

365
00:16:22,833 --> 00:16:24,467
まさにその通りではないでしょうか
コールは何と言ったのですか？

366
00:16:24,467 --> 00:16:26,767
マニフェストは待たなければなりません。
命がかかっています。

367
00:16:26,767 --> 00:16:29,200
不爆撃者
そして彼の爆弾脅迫のいたずら。

368
00:16:29,200 --> 00:16:32,600
どれが真実ですか?

369
00:16:32,600 --> 00:16:34,133
[ため息]

370
00:16:34,133 --> 00:16:35,333
どうしてできるだろうか
おそらくそれを知っていますか？

371
00:16:35,333 --> 00:16:38,967
**

372
00:16:40,867 --> 00:16:46,400
**

373
00:16:46,400 --> 00:16:48,167
知ってるでしょう、フィッツ、何でも
それはあなたが通過しているのです、

374
00:16:48,167 --> 00:16:49,700
始まりませんでした
2年前。

375
00:16:49,700 --> 00:16:51,500
始まりませんでした
このケースでは。

376
00:16:51,500 --> 00:16:56,600
それはずっと前に起こりました
ウナボム。必ずあるはずです。

377
00:16:56,600 --> 00:16:59,600
知っている。

378
00:16:59,600 --> 00:17:02,633
いつなのかはわかりません
私はとても無力だと感じ始めました。

379
00:17:02,633 --> 00:17:04,600
ねえ、私たちは皆そう感じています。
誰もがそうします。

380
00:17:04,600 --> 00:17:06,800
誰もがそう感じているなら、
それについてはどうすればよいでしょうか?

381
00:17:06,800 --> 00:17:08,267
何もない。

382
00:17:08,267 --> 00:17:10,500
[ 嘲笑 ] 気に入っています。

383
00:17:10,500 --> 00:17:16,267
私たちは感じることが好きです
閉じ込められ、押しつぶされます。

384
00:17:16,267 --> 00:17:19,167
自由のほうがはるかに多いと思います
奴隷制度よりも恐ろしい。

385
00:17:19,167 --> 00:17:21,067
しかし、何もすることがありません。

386
00:17:21,067 --> 00:17:23,667
それは人生です。あなたはそれを吸う
そしてあなたは生きています。

387
00:17:23,667 --> 00:17:25,800
それは違います -- それは人生ではありません。
それは生きていません。

388
00:17:25,800 --> 00:17:29,167
それは睡眠歩行です。

389
00:17:29,167 --> 00:17:34,200
テレビを見たり、ゴミを食べたり、
～になるために働く

390
00:17:34,200 --> 00:17:36,067
誰かのために何かを。

391
00:17:36,067 --> 00:17:37,633
そして誰もやらない
それに関することなら何でも。

392
00:17:37,633 --> 00:17:39,500
誰も試してみません。
テッド以外には誰もいない。

393
00:17:39,500 --> 00:17:45,833
そうだけど、フィッツ、
彼はユナボマーだ。

394
00:17:45,833 --> 00:17:51,100
彼は悪者だ。

395
00:17:51,100 --> 00:17:54,067
ここのすぐ下にあります。

396
00:17:54,067 --> 00:17:56,067
**

397
00:17:56,067 --> 00:18:05,467
[ 雷鳴 ]

398
00:18:05,467 --> 00:18:07,733
大丈夫?

399
00:18:07,733 --> 00:18:11,567
わからない。

400
00:18:11,567 --> 00:18:14,333
そこに入らなければなりません
私は彼と向き合わなければなりません。

401
00:18:14,333 --> 00:18:21,200
**

402
00:18:21,200 --> 00:18:23,133
行く。

403
00:18:23,133 --> 00:18:32,200
**

404
00:18:35,367 --> 00:18:37,967
【チェーンのガタつき】

405
00:18:37,967 --> 00:18:46,667
**

406
00:18:46,667 --> 00:18:54,600
**

407
00:18:54,600 --> 00:18:59,133
ジム：飛行機に爆弾はあるの？
FC、それともいたずらですか？

408
00:18:59,133 --> 00:19:08,133
**

409
00:19:08,133 --> 00:19:09,833
上司はこれらのレポートをきれいにする必要があります。

410
00:19:09,833 --> 00:19:11,700
タイプミスはありません。

411
00:19:11,700 --> 00:19:14,333
コールは幸せではないでしょう、FC。

412
00:19:14,333 --> 00:19:20,833
**

413
00:19:20,833 --> 00:19:23,067
[ため息]

414
00:19:23,067 --> 00:19:29,200
**

415
00:19:29,200 --> 00:19:35,333
**

416
00:19:35,333 --> 00:19:37,633
過度のはんだ付け。

417
00:19:37,633 --> 00:19:40,933
**

418
00:19:40,933 --> 00:19:48,167
[ 静かに流れる音楽
ヘッドフォンを通して]

419
00:19:48,167 --> 00:19:49,933
これが元の手紙です。

420
00:19:49,933 --> 00:19:52,067
ほら、彼がパンチした
紙を通して、

421
00:19:52,067 --> 00:19:54,667
彼の言葉に×印を付けるだけではない
間違い -- 間違いを消し去る。

422
00:19:54,667 --> 00:19:57,367
プロファイラーが語る
署名とMO

423
00:19:57,367 --> 00:19:59,733
M.O.全てが必要ですか
犯罪を完遂するには、

424
00:19:59,733 --> 00:20:01,300
ただし、サインはおまけです。

425
00:20:01,300 --> 00:20:04,933
彼らは明らかにします
心理学、性格。

426
00:20:04,933 --> 00:20:06,733
くそ。修正するのが好き
あの手紙は最悪だ。

427
00:20:06,733 --> 00:20:08,167
はい、その通りです。

428
00:20:08,167 --> 00:20:12,467
しかし、ああ、レンテック爆弾、
法医学報告書によると

429
00:20:12,467 --> 00:20:14,267
についてのこと
過度のはんだ付け。

430
00:20:14,267 --> 00:20:16,633
間違いなく彼のサインです。

431
00:20:16,633 --> 00:20:18,733
どうしてそれがわかるのですか？

432
00:20:22,067 --> 00:20:23,600
心配しないで。
それは単なるモックアップです。

433
00:20:23,600 --> 00:20:25,300
しかし、それは正確なコピーです
あの爆弾の様子

434
00:20:25,300 --> 00:20:27,267
爆発する前に。

435
00:20:27,267 --> 00:20:30,267
これを建てたのはあなたですか？

436
00:20:30,267 --> 00:20:31,433
どうしたの？

437
00:20:31,433 --> 00:20:33,033
[くすくす笑う]

438
00:20:33,033 --> 00:20:36,600
確かにそうだね
ユナボマーではないですか？

439
00:20:36,600 --> 00:20:39,200
そしてこれらすべて
法医学的証拠として?

440
00:20:39,200 --> 00:20:40,733
はい、先生。

441
00:20:40,733 --> 00:20:42,500
これを作りました
他にもいくつか。

442
00:20:42,500 --> 00:20:44,133
上司たちはそれがそうだと考えた
時間の無駄、

443
00:20:44,133 --> 00:20:46,067
でもたくさんのことを学びました
それを実行することで。

444
00:20:46,067 --> 00:20:48,567
彼は最も多くの部分に「FC」を刻んでいる
破壊不可能なコンポーネント

445
00:20:48,567 --> 00:20:49,833
それぞれの爆弾について --

446
00:20:49,833 --> 00:20:52,100
彼が確信している部分
爆発を生き延びるだろう。

447
00:20:52,100 --> 00:20:54,300
念のため確認してください
私たちはそれが彼であることを知っています。

448
00:20:54,300 --> 00:20:55,767
余分なはんだ付けなど、

449
00:20:55,767 --> 00:20:56,933
彼はただすべてを洪水にする
つながり

450
00:20:56,933 --> 00:20:58,200
まるで彼がそれらを隠そうとしているかのように、

451
00:20:58,200 --> 00:20:59,700
それから、たくさんあります
余分なエポキシの

452
00:20:59,700 --> 00:21:03,433
すべては関節で
誰も報告しなかったようです。

453
00:21:03,433 --> 00:21:05,600
まったく不要です。
塗り込むだけです。

454
00:21:05,600 --> 00:21:08,733
署名。 M.Oではありません

455
00:21:08,733 --> 00:21:11,733
彼は誰も望んでいなかった
亀裂を見るために。

456
00:21:11,733 --> 00:21:17,300
**

457
00:21:17,300 --> 00:21:18,667
またあなたの名前は何ですか?

458
00:21:18,667 --> 00:21:21,600
アーニー・エスポジト。

459
00:21:21,600 --> 00:21:25,367
ありがとう、アーニー。

460
00:21:25,367 --> 00:21:33,067
[ タイプライターのカタカタ音 ]

461
00:21:35,067 --> 00:21:37,467
これは私の分析です
緩い爆弾の脅威について。

462
00:21:37,467 --> 00:21:39,533
きれいで、タイプミスはありません。
大きな言葉がたくさんあります。

463
00:21:39,533 --> 00:21:42,233
ジャネット・リノが読みます、
そして彼女はあなたに感銘を受けるでしょう。

464
00:21:42,233 --> 00:21:45,600
結論は何ですか?

465
00:21:45,600 --> 00:21:48,067
私の意見では、
それはいたずらです。

466
00:21:48,067 --> 00:21:49,933
LAXに爆弾はない

467
00:21:49,933 --> 00:21:53,267
FCは彼の評判を気にしている、
彼の信頼性。

468
00:21:53,267 --> 00:21:55,833
彼は自分の間違いを恥じている、
そして彼は彼らを抹殺しようとします。

469
00:21:55,833 --> 00:21:58,067
彼は隠そうとする
彼の爆弾のすべての関節

470
00:21:58,067 --> 00:22:00,467
したがって、私たちは仕事を見ていません。

471
00:22:00,467 --> 00:22:03,400
彼はプレゼンテーションに夢中だ
この完璧なパブリックイメージ。

472
00:22:03,400 --> 00:22:05,533
彼は見られたがっている
できるだけインテリジェントに、できるだけ論理的に、

473
00:22:05,533 --> 00:22:06,767
優れたものとして。

474
00:22:06,767 --> 00:22:09,300
しかし、それは壊れやすい自己イメージであり、
彼は本当にただの人だから

475
00:22:09,300 --> 00:22:12,900
みんながそうなるのが怖い
彼の欠点を見てみましょう。

476
00:22:12,900 --> 00:22:15,667
さあ、爆弾テロ、それ
彼の力の必要性を満たします。

477
00:22:15,667 --> 00:22:18,933
ご存知のように、彼は私たちを作るのを楽しんでいます
スクワーム、しかし彼の評判は、

478
00:22:18,933 --> 00:22:20,967
それが最も重要です
彼が持っているもの。

479
00:22:20,967 --> 00:22:24,400
そして彼は私たちに与えないでしょう
必要な弾薬

480
00:22:24,400 --> 00:22:26,767
報道陣が耐えられるように
彼が書いたこと、言ったこと、

481
00:22:26,767 --> 00:22:29,367
「この男は信用できない、
彼は嘘つきだ、

482
00:22:29,367 --> 00:22:33,300
彼は血に飢えた狂人だ
信頼性のない人

483
00:22:33,300 --> 00:22:36,067
そして何でも言うだろう
人を殺すために。」

484
00:22:36,067 --> 00:22:39,833
あくまで私の意見ですが、
ええと、私はそれをバックアップできます。

485
00:22:39,833 --> 00:22:45,600
物的証拠も含めて、
私はそれを支持します。

486
00:22:45,600 --> 00:22:51,833
フィッツについて -- 彼は違います
BS さん、良くも悪くも。

487
00:22:51,833 --> 00:22:56,167
わかりました、読んでみましょう
そしてそれをチェーンに渡します。

488
00:22:56,167 --> 00:22:57,800
ありがとうございます。

489
00:22:57,800 --> 00:23:02,467
これはジャネット・リノと交差するかもしれません
デスク、だから近くにいてください。

490
00:23:02,467 --> 00:23:04,567
[ ドアが閉まる ]

491
00:23:04,567 --> 00:23:07,700
スタン: 聞いてください、
ゴールドスターを獲得できます。

492
00:23:07,700 --> 00:23:09,800
少しの従順
それがすべてです。

493
00:23:09,800 --> 00:23:12,067
FCがそう言ってると思う
マニフェストにも。

494
00:23:12,067 --> 00:23:13,333
[笑う]

495
00:23:13,333 --> 00:23:15,433
それをあなたの中に入れることができます
3 ページの概要。

496
00:23:15,433 --> 00:23:19,333
リーダーシップのヒント
ユナボマーから。

497
00:23:19,333 --> 00:23:23,067
[電話が鳴る]

498
00:23:23,067 --> 00:23:28,800
[ プリンターの警告音 ]

499
00:23:28,800 --> 00:23:31,500
さあ、掘り下げてみましょう。

500
00:23:35,433 --> 00:23:37,367
行こう
全体像を把握するために。

501
00:23:37,367 --> 00:23:39,067
ジム: 彼は 56 ページ書きました。

502
00:23:39,067 --> 00:23:41,567
彼の哲学を説明する
現代世界の。

503
00:23:41,567 --> 00:23:44,900
彼はそれを「産業社会」と呼んだ
そしてその未来。」

504
00:23:44,900 --> 00:23:47,267
私たちはそれを彼の「マニフェスト」と呼んでいます。

505
00:23:47,267 --> 00:23:50,133
それで、彼は送ります
メッセージとしての爆弾。

506
00:23:50,133 --> 00:23:53,167
彼は苦労している
自分の意見を聞いてもらうため。

507
00:23:53,167 --> 00:23:54,767
それで、メッセージは何ですか?

508
00:23:54,767 --> 00:23:56,333
テクノロジーは最悪ですか？

509
00:23:56,333 --> 00:23:57,667
わかりました、
テクノロジーは最悪だ。

510
00:23:57,667 --> 00:24:00,400
そして私たちは
基本的にネジ式です。

511
00:24:00,400 --> 00:24:03,067
ユナボマーがたった今オープンしました
彼の心への扉。

512
00:24:03,067 --> 00:24:04,933
する必要があります
ステップスルーしてください...

513
00:24:04,933 --> 00:24:08,467
オープニングライン、
「産業革命」

514
00:24:08,467 --> 00:24:12,067
そしてその結果は次のとおりです
人類にとっての災難だ。」

515
00:24:12,067 --> 00:24:14,600
テクノロジーはこうなるはずだった
私たちを自由にしてくれますが、そうではありません。

516
00:24:14,600 --> 00:24:15,900
車のことのように。

517
00:24:15,900 --> 00:24:17,133
車が発明された、
そして、

518
00:24:17,133 --> 00:24:20,267
私たちは皆、突然自由になります
行きたいところへ行くために。

519
00:24:20,267 --> 00:24:23,067
しかし、基本的には、次のようになります。
車の所有が義務付けられています。

520
00:24:23,067 --> 00:24:24,233
だから、その代わりに
もっと自由になって、

521
00:24:24,233 --> 00:24:26,067
私たちはさらに制限されてきましたが、
より制約された。

522
00:24:26,067 --> 00:24:29,067
つまり、すべての都市
社会はすべて再配置される

523
00:24:29,067 --> 00:24:31,633
までの車の周り
食べ物も買えない

524
00:24:31,633 --> 00:24:32,733
どこかに運転せずに。

525
00:24:32,733 --> 00:24:34,100
つまり、
彼らは私たちに押し付けられているのです。

526
00:24:34,100 --> 00:24:36,433
そう、テレビも無害に思えた、
ひっくり返す前。

527
00:24:36,433 --> 00:24:37,967
監視カメラを設置しています
どこでも

528
00:24:37,967 --> 00:24:39,400
そしてそれを変えました
私たちを監視するツール。

529
00:24:39,400 --> 00:24:41,633
速く運転することさえできない
急いでいる場合

530
00:24:41,633 --> 00:24:43,200
必要に応じて遅くすることもできます
リラックスするために。

531
00:24:43,200 --> 00:24:45,633
私たちが担当を始めました。

532
00:24:45,633 --> 00:24:49,633
今、私たちは奴隷です
独自のテクノロジーへ。

533
00:24:49,633 --> 00:24:51,700
「人間は存在している
永久に削減

534
00:24:51,700 --> 00:24:53,367
エンジニアリング製品に、
そして単なる歯車

535
00:24:53,367 --> 00:24:56,267
ソーシャルマシンでは、
尊厳を奪われ、

536
00:24:56,267 --> 00:24:59,400
自主性と自由。

537
00:24:59,400 --> 00:25:02,833
利用可能な唯一のオプション
私たちにとっては従順です。

538
00:25:02,833 --> 00:25:05,300
私たちは方向転換されています
檻に入れられたネズミの中に、

539
00:25:05,300 --> 00:25:08,433
迷路から気をそらして
意味のないチーズによって

540
00:25:08,433 --> 00:25:12,067
私たちはその後に走ります --
地位、昇進、お金、

541
00:25:12,067 --> 00:25:15,900
より良い車、より大きな家、
もっとテレビを、

542
00:25:15,900 --> 00:25:18,367
エンターテイメントにあふれた、
治療で調整

543
00:25:18,367 --> 00:25:23,300
やめるまでプロザックを
もう自由になりたいとさえ思っています。

544
00:25:23,300 --> 00:25:27,533
または、調整できない場合は、
精神病棟。

545
00:25:27,533 --> 00:25:30,300
[ 警報ブザー ]

546
00:25:30,300 --> 00:25:33,333
あるいは刑務所。

547
00:25:33,333 --> 00:25:37,200
[ 警報ブザー ]

548
00:25:37,200 --> 00:25:40,833
唯一の代替手段、
私たちにとっての唯一の希望、

549
00:25:40,833 --> 00:25:43,100
唯一の方法
自由になるには...

550
00:25:43,100 --> 00:25:45,467
[ 警報ブザー ]

551
00:25:45,467 --> 00:25:48,367
...吹くことです
すべてをアップします。

552
00:25:48,367 --> 00:25:54,100
**

553
00:25:54,100 --> 00:25:56,067
準備できました。

554
00:25:56,067 --> 00:26:01,400
[ 静かに口笛を吹く ]

555
00:26:01,400 --> 00:26:07,500
[遠くで雷鳴が鳴る]

556
00:26:07,500 --> 00:26:10,833
[ 静かに口笛を吹く ]

557
00:26:10,833 --> 00:26:13,567
衛兵: カジンスキー、準備はできた?

558
00:26:19,800 --> 00:26:22,833
テッド、あなたの弁護士として、私は
どうか再考してください。

559
00:26:22,833 --> 00:26:26,067
そこには入らないでください
フィッツジェラルドと二人きり。

560
00:26:26,067 --> 00:26:27,933
それは考えられないほど無謀です
被告のために

561
00:26:27,933 --> 00:26:30,700
大文字の「A」
逮捕エージェントと話し、

562
00:26:30,700 --> 00:26:35,533
そして「B」は何もせずにそうします
弁護士が出席します。

563
00:26:35,533 --> 00:26:37,300
これは巨大です
あなたにもリスクがあります。

564
00:26:37,300 --> 00:26:39,067
そして理由はない
それを取るために。

565
00:26:39,067 --> 00:26:40,233
そこに入らせてください
あなたと一緒に。

566
00:26:40,233 --> 00:26:41,400
邪魔にはならないよ、
ただ観察してください、

567
00:26:41,400 --> 00:26:42,667
参加する準備を整えてください。

568
00:26:42,667 --> 00:26:46,300
[ 警報ブザー ]

569
00:26:46,300 --> 00:26:47,800
隣の部屋にいるよ
ずっと。

570
00:26:47,800 --> 00:26:49,267
やるべきことはすべて
インタビューを終了するには

571
00:26:49,267 --> 00:26:52,400
私に頼んでいいですか？

572
00:26:59,400 --> 00:27:01,567
フランク: 必要です
テッドからの有罪答弁。

573
00:27:01,567 --> 00:27:03,600
これが私たちの唯一のショットです。

574
00:27:03,600 --> 00:27:05,800
あなたは私たちの唯一のショットです。

575
00:27:07,400 --> 00:27:10,567
右。

576
00:27:10,567 --> 00:27:12,867
ちょっと待ってください。

577
00:27:12,867 --> 00:27:21,800
**

578
00:27:21,800 --> 00:27:24,100
私たちはテッド・カジンスキーのことを知っています
不爆撃者、

579
00:27:24,100 --> 00:27:26,133
しかし、私たちは裁判を受けることはできません。

580
00:27:26,133 --> 00:27:29,167
この事件は多くの人に関わっている
さまざまな技術。

581
00:27:29,167 --> 00:27:33,300
もし私たちが陪審の前に出たら、
サイコロを振ったら...

582
00:27:33,300 --> 00:27:35,767
これらは危険です、
不確実な時期。

583
00:27:35,767 --> 00:27:38,400
ワコを見てください。
O.Jを見てください。

584
00:27:38,400 --> 00:27:41,367
メネンデス兄弟でさえ
陪審員を吊るせ。

585
00:27:41,367 --> 00:27:44,367
ユナボマーは
I.Q. 168の。

586
00:27:44,367 --> 00:27:47,267
それについて考えてください -- 168.

587
00:27:47,267 --> 00:27:49,733
もしテッド・カジンスキーだったら
裁判に行く、彼は歩くことができた。

588
00:27:49,733 --> 00:27:51,367
歩けば消えてしまう。

589
00:27:51,367 --> 00:27:53,367
彼がいなくなったら、
彼は活動に戻ってきた。

590
00:27:53,367 --> 00:27:56,400
今回だけは、
私たちは彼を決して見つけることはできません。

591
00:27:56,400 --> 00:27:58,100
有罪答弁は
確認する唯一の方法

592
00:27:58,100 --> 00:28:00,900
そんなことは起こらない。

593
00:28:00,900 --> 00:28:04,067
聞いて、フィッツ。

594
00:28:04,067 --> 00:28:07,567
テッドがあなたに頼んだと思います
彼は認めたから

595
00:28:07,567 --> 00:28:09,867
同族の精神。

596
00:28:09,867 --> 00:28:11,633
それに参加してください。

597
00:28:11,633 --> 00:28:15,467
彼に賢さを感じさせて、
理解しました、共感しました。

598
00:28:15,467 --> 00:28:17,900
接続を構築し、
ただし、不透明なままにしてください。

599
00:28:17,900 --> 00:28:19,500
彼に与えすぎないでください。

600
00:28:19,500 --> 00:28:22,967
彼もあなたのことを知っています
ご存知の通り、彼です。より良い。

601
00:28:22,967 --> 00:28:25,900
彼はあなたを探るつもりです
常に弱点のために、

602
00:28:25,900 --> 00:28:28,067
何かを探しています
私たちに敵対するために。

603
00:28:28,067 --> 00:28:31,900
**

604
00:28:31,900 --> 00:28:33,767
彼に話してもらい、
接続を構築し、

605
00:28:33,767 --> 00:28:37,100
それから彼を操縦し始めてください
有罪答弁に向けて。

606
00:28:37,100 --> 00:28:40,067
**

607
00:28:40,067 --> 00:28:41,100
あなたは彼を助けようとしているのですが、

608
00:28:41,100 --> 00:28:42,933
彼を救おうとしている
電気椅子から。

609
00:28:42,933 --> 00:28:45,233
あなたは彼の唯一の友達です、
ただし、優しく行ってください。

610
00:28:45,233 --> 00:28:48,067
彼を怖がらせないでね？

611
00:28:48,067 --> 00:28:48,833
彼をそこに連れて行ってください。

612
00:28:48,833 --> 00:28:51,200
[ 警報ブザー ]

613
00:28:51,200 --> 00:28:57,300
**

614
00:28:57,300 --> 00:29:00,067
[ ドアが閉まり、警報音が鳴る ]

615
00:29:00,067 --> 00:29:10,067
**

616
00:29:10,067 --> 00:29:18,867
**

617
00:29:18,867 --> 00:29:19,733
わかりました。

618
00:29:19,733 --> 00:29:22,600
[ 警報ブザー ]

619
00:29:28,300 --> 00:29:35,067
[ 警報ブザー、ドアロック ]

620
00:29:35,067 --> 00:29:39,600
エージェント フィッツジェラルド?

621
00:29:39,600 --> 00:29:45,333
作って本当に嬉しいです
ついにあなたの知り合いです。

622
00:29:51,367 --> 00:29:52,733
エリー: いつ頃だろう
良い時間ですか？

623
00:29:52,733 --> 00:29:54,800
私はすでにキムと話しました
日数がかかることについて

624
00:29:54,800 --> 00:29:57,733
ナンシーは私をカバーしてくれると言っていますが、
そしてお母さんは男の子たちを見守っていました。

625
00:29:57,733 --> 00:30:01,400
それで、いつなのか教えてください。

626
00:30:01,400 --> 00:30:02,833
しかし、私はそれを取りました。

627
00:30:02,833 --> 00:30:07,833
[くすくす笑う] 聞いてよかったです。
それは素晴らしいことです。

628
00:30:07,833 --> 00:30:11,067
ええと、なぜあなたはしないのですか？
折り返し電話してください

629
00:30:11,067 --> 00:30:13,033
私がいないとき
ただ自分自身に話しているだけです。

630
00:30:13,033 --> 00:30:14,767
なんてこった。いいえ、いいえ。
私はここにいます。

631
00:30:14,767 --> 00:30:17,000
私はここにいます。
聞いています。私は。

632
00:30:17,000 --> 00:30:24,133
ただ、
ご存知でしょう -- ご存知でしょう...

633
00:30:27,133 --> 00:30:33,333
一体何が起こっているのでしょうか？

634
00:30:33,333 --> 00:30:37,567
ただ行くつもりです
折り返し電話してください。

635
00:30:37,567 --> 00:30:40,867
わかった。
はい、さようなら。

636
00:30:40,867 --> 00:30:43,000
[ビープ音]

637
00:30:46,467 --> 00:30:52,500
[ 頭上を飛ぶ飛行機 ]

638
00:30:57,133 --> 00:30:59,067
[ 電話が鳴る
遠くにある]

639
00:30:59,067 --> 00:31:00,800
[ キーボードのカタカタ音 ]

640
00:31:00,800 --> 00:31:03,500
えー、今日はこれで。

641
00:31:03,500 --> 00:31:09,067
フィッツ。今すぐ。

642
00:31:09,067 --> 00:31:11,667
ジャネット: 調べてみました
FAAの報告によると、

643
00:31:11,667 --> 00:31:14,200
ロサンゼルス市警察そして空港でのブリーフィング、

644
00:31:14,200 --> 00:31:17,233
資料を読む
S.A.C.アッカーマンが送ってきた。

645
00:31:17,233 --> 00:31:18,900
私たちがこれまで見てきたことに基づいて、

646
00:31:18,900 --> 00:31:22,667
A.G.のオフィスはこんなことに最適です
LAXの再開を承認する。

647
00:31:22,667 --> 00:31:23,700
あなたはどうですか、ビル？

648
00:31:23,700 --> 00:31:25,967
ビル：FAAはそれに関しては良いですね。

649
00:31:25,967 --> 00:31:27,733
ルイス：FBI長官フリーです。

650
00:31:27,733 --> 00:31:30,067
から確認させていただきます
私たちの終わりを告げてゴーサインを出しましょう

651
00:31:30,067 --> 00:31:32,267
飛行管制へ。

652
00:31:32,267 --> 00:31:34,533
男: 飛行制御、
ここに青信号が見えます、

653
00:31:34,533 --> 00:31:36,967
滑走路再開は良いですね。

654
00:31:36,967 --> 00:31:38,567
最初の飛行機は、
一瞬起きてください。

655
00:31:38,567 --> 00:31:40,933
飛行制御、
ここはS.A.C.アッカーマン

656
00:31:40,933 --> 00:31:43,067
の許可
連絡を取り続けますか?

657
00:31:43,067 --> 00:31:46,067
承知しました、エージェント。

658
00:31:46,067 --> 00:31:47,967
不発弾装置
爆発寸前だった

659
00:31:47,967 --> 00:31:51,400
アメリカン航空 444
高度計によって引き起こされた

660
00:31:51,400 --> 00:31:58,800
爆発するように設定
高度20,000フィートにて。

661
00:31:58,800 --> 00:32:04,467
アメリカン航空 7 便
空気感染している。

662
00:32:04,467 --> 00:32:09,367
ユナイテッド732型機が空輸。

663
00:32:09,367 --> 00:32:12,800
TWA ワン・ナイナー・ナイナー・エアボーン。

664
00:32:12,800 --> 00:32:19,600
**

665
00:32:19,600 --> 00:32:21,767
男
こちらはアメリカン航空7便です。

666
00:32:21,767 --> 00:32:23,567
標高15,000フィートまで登っています。

667
00:32:23,567 --> 00:32:25,767
20,000まで上昇中。

668
00:32:25,767 --> 00:32:27,933
男性: 制服 7 をチェックしてください。

669
00:32:27,933 --> 00:32:30,567
男
10,000人に近づいています。

670
00:32:30,567 --> 00:32:36,533
男
私たちは今登っています。

671
00:32:36,533 --> 00:32:40,067
KLM206、
巡航高度、オーバー。

672
00:32:40,067 --> 00:32:41,867
男
巡航高度。

673
00:32:41,867 --> 00:32:43,633
男

674
00:32:43,633 --> 00:32:47,533
私たちは25,000に到達しています
現在の巡航高度。

675
00:32:47,533 --> 00:32:49,600
男
巡航高度、オーバー。

676
00:32:49,600 --> 00:32:51,500
[ クリック ]

677
00:32:51,500 --> 00:32:57,067
[静的なパチパチ音]

678
00:33:00,933 --> 00:33:04,100
男性: 全てクリアです。すべてクリアです。
聞こえますか、エージェント？

679
00:33:04,100 --> 00:33:06,367
大きくてクリア。

680
00:33:06,367 --> 00:33:09,833
ああ、助かった。

681
00:33:09,833 --> 00:33:12,700
[ 大きく息を吐き出す ]

682
00:33:28,700 --> 00:33:29,933
あなたは正しい判断をしました。

683
00:33:29,933 --> 00:33:31,800
すべきではない
電話をかけたことがある。

684
00:33:31,800 --> 00:33:32,967
あの人たち全員
飛行機の中で、

685
00:33:32,967 --> 00:33:35,500
そしてそれは何に基づいていたのか、
何かの手紙について？

686
00:33:35,500 --> 00:33:38,267
それは正しい判断でした。

687
00:33:42,567 --> 00:33:44,700
あなたは本当にできると思っていますか
良いものを手に入れましょう

688
00:33:44,700 --> 00:33:46,067
このマニフェストから外れますか？

689
00:33:46,067 --> 00:33:48,200
価値のあるものはありますか？

690
00:33:48,200 --> 00:33:51,700
うん。
はい、できると思います。

691
00:33:51,700 --> 00:33:54,400
わかった。
あなたにオフィスを与えます。

692
00:33:54,400 --> 00:33:59,267
そしてチーム、
ご希望であれば。

693
00:33:59,267 --> 00:34:01,333
たぶんあなたも読むでしょう
今のマニフェスト。

694
00:34:01,333 --> 00:34:02,900
[くすくす笑う]

695
00:34:02,900 --> 00:34:04,833
します。私たちは皆そうするでしょう。

696
00:34:04,833 --> 00:34:06,667
実は、私はすでに
読んでみました。

697
00:34:06,667 --> 00:34:08,067
-[笑い]
-ああ、いいえ、そうでした。

698
00:34:08,067 --> 00:34:12,467
でも、さあ、エンディングノート
そしてこれらすべての死刑判決。

699
00:34:12,467 --> 00:34:16,900
誰がこんなことを書くんだ？

700
00:34:16,900 --> 00:34:19,500
誰がこんなことを書くんだ？

701
00:34:22,567 --> 00:34:24,100
フィッツ？
[ ドアが閉まる ]

702
00:34:24,100 --> 00:34:31,533
**

703
00:34:31,533 --> 00:34:39,067
**

704
00:34:39,067 --> 00:34:48,833
**

705
00:34:48,833 --> 00:34:50,833
誰がこんなことを書くんだ？

706
00:34:50,833 --> 00:34:55,767
**

707
00:35:02,500 --> 00:35:06,267
私が「ウダー」と言うと、
あなたは私のことをすべて知っています。

708
00:35:06,267 --> 00:35:10,133
たった一つの小さな言葉、一つの小さな間違い、
そしてあなたはそれを知ることができます

709
00:35:10,133 --> 00:35:12,633
私はフィラデルフィア出身です、
ブルーカラー、地元の学校、

710
00:35:12,633 --> 00:35:13,933
デイブ・シュルツのファン。

711
00:35:13,933 --> 00:35:15,467
あなたが「ブラッ」と言うときのように、

712
00:35:15,467 --> 00:35:21,233
それはからのみ可能です
サンフランシスコですよね？

713
00:35:21,233 --> 00:35:26,933
ワダーやブルーがある場合はどうしますか
ここ、マニフェストの中で？

714
00:35:26,933 --> 00:35:32,167
つまり、どうやって私たちも
それを探し始めませんか？

715
00:35:32,167 --> 00:35:34,367
わからない。
もう一度読んでください。

716
00:35:34,367 --> 00:35:36,433
[ 嘲笑 ] ああ、坊や。

717
00:35:36,433 --> 00:35:39,533
コーヒーを飲みましょう
それでは、ブルー。

718
00:35:39,533 --> 00:35:42,633
**

719
00:35:51,067 --> 00:35:52,867
[ 警報ブザー ]

720
00:35:52,867 --> 00:35:55,767
テッド: エージェント・フィッツジェラルド。

721
00:36:06,400 --> 00:36:08,467
モンタナからは遠い。

722
00:36:08,467 --> 00:36:12,767
ああ、そうだ、まあ、
ほとんどの人は檻を持ち歩いています

723
00:36:12,767 --> 00:36:14,633
彼らと一緒に
どこへ行っても。

724
00:36:14,633 --> 00:36:17,700
少なくとも私が残っていたら
この場所にうんざりして、

725
00:36:17,700 --> 00:36:19,600
私はまだ生きていることを知っています。

726
00:36:19,600 --> 00:36:21,900
ここはまだ無料です。

727
00:36:21,900 --> 00:36:23,567
では、なぜ私なのでしょうか?

728
00:36:23,567 --> 00:36:24,867
なぜあなたですか？

729
00:36:24,867 --> 00:36:26,967
あなたがその文書を書きました
それで私はここに入れられました。

730
00:36:26,967 --> 00:36:28,900
あなたの言語分析
マニフェストの

731
00:36:28,900 --> 00:36:30,133
彼らに捜索令状を取り、

732
00:36:30,133 --> 00:36:31,600
捜索令状が届きました
証拠 --

733
00:36:31,600 --> 00:36:35,333
あなたを紹介する書類
ここにあなたが書きました。

734
00:36:35,333 --> 00:36:39,667
[笑う]

735
00:36:39,667 --> 00:36:43,133
私はとてもなりつつあります
あなたの仕事に精通しています。

736
00:36:43,133 --> 00:36:46,067
それは製品です
素晴らしい想像力。

737
00:36:46,067 --> 00:36:49,567
私が本当に感謝していること
あなたのことはほとんどの人です

738
00:36:49,567 --> 00:36:53,900
言語を当然のこととして受け入れ、
しかし、あなたはそうではありません。

739
00:36:53,900 --> 00:36:56,467
あなたはそれを違って見ました、
それが最初のステップです

740
00:36:56,467 --> 00:36:59,867
自由になるために --
視点の変化。

741
00:36:59,867 --> 00:37:06,133
たとえばマニフェスト --
私はそのあだ名が決して好きではありませんでした。

742
00:37:06,133 --> 00:37:08,600
それは次のように聞こえます
考慮されていない暴言、

743
00:37:08,600 --> 00:37:11,600
そしてあなたも私も
感謝する

744
00:37:11,600 --> 00:37:14,700
パワーと特異性
言葉の。

745
00:37:14,700 --> 00:37:19,700
マニフェスト対記事、
狂気対啓蒙、

746
00:37:19,700 --> 00:37:22,633
精神崩壊
無期限休暇との比較

747
00:37:22,633 --> 00:37:24,900
現役から。

748
00:37:24,900 --> 00:37:30,067
あなたには変化がありました
人生の状況、

749
00:37:30,067 --> 00:37:33,167
あなたの仕事以来
不ナボム事件、私は間違っていますか？

750
00:37:33,167 --> 00:37:34,200
はい、そうです。

751
00:37:34,200 --> 00:37:35,867
何のせいで
私が書いたと言われていますか？

752
00:37:35,867 --> 00:37:37,800
うん。

753
00:37:37,800 --> 00:37:39,067
一体何だったのでしょうか？

754
00:37:39,067 --> 00:37:41,933
私たちの間だけです。

755
00:37:41,933 --> 00:37:44,867
すべてがうまくいったのはいつですか?

756
00:37:48,667 --> 00:37:50,267
いいえ？

757
00:37:50,267 --> 00:37:54,800
そうですね、私にとっては、ええと、
すべてはシカゴから始まりました。

758
00:37:54,800 --> 00:37:57,700
ある日、このモッキンバードが始まりました
そこの裏庭で歌っていて、

759
00:37:57,700 --> 00:37:59,833
ご存知のように、それは膨らみました
力を発揮するだけで自信が持てる

760
00:37:59,833 --> 00:38:04,367
彼の歌、そして私は始まった
実現するために

761
00:38:04,367 --> 00:38:07,633
あのモッキンバード
車の警報音を鳴らしています。

762
00:38:07,633 --> 00:38:10,600
バービー、バービー。
あなたはその人を知っていますか？

763
00:38:10,600 --> 00:38:13,700
ＲＲＲ、ＲＲＲ。そして私は --
ただそこに座っていたのですが、

764
00:38:13,700 --> 00:38:15,767
その貧しい人の話を聞いて、
たぶん、愚かな鳥

765
00:38:15,767 --> 00:38:19,267
1時間ぶっ通しで考えて、
「私たちが何をしたというのでしょうか？」

766
00:38:19,267 --> 00:38:23,067
それはどれほど間違っていたか、
そしてそれは私にとって心に残りました。

767
00:38:23,067 --> 00:38:26,333
何度もその話に戻ってきましたが、
ただ理解しようとしているだけです

768
00:38:26,333 --> 00:38:29,667
世界のどこに
私たちはとても間違っていた

769
00:38:29,667 --> 00:38:35,667
それがここで終わったことを。

770
00:38:35,667 --> 00:38:40,467
私にとって、それは
運転に関する部分。

771
00:38:40,467 --> 00:38:43,867
車に乗るたびに、
私はそれについて考えました。

772
00:38:43,867 --> 00:38:51,333
運転すればするほど、
なるほど、もっと意味があったのです。

773
00:38:51,333 --> 00:38:53,733
ああ、こんな夜があったんだ
仕事から車で帰宅中、

774
00:38:53,733 --> 00:38:57,300
そして誰も乗っていなかった
ストリート、つまり誰もいない。

775
00:38:57,300 --> 00:38:59,367
そして私はそこに座っています
赤信号、

776
00:38:59,367 --> 00:39:06,333
ただ待っている、待っている。

777
00:39:06,333 --> 00:39:12,333
そして、そこにあります
どこにも車はありません。

778
00:39:12,333 --> 00:39:16,900
しかし、それでも私はそこに座っていました。
私は従った。

779
00:39:16,900 --> 00:39:19,533
そのとき私は気づきました
テクノロジーの問題ではありません。

780
00:39:19,533 --> 00:39:21,967
機械の問題ではありません。

781
00:39:21,967 --> 00:39:24,733
それは何についてですか
彼らは私たちに対してやっているのです。

782
00:39:24,733 --> 00:39:26,067
それは何についてですか
彼らは私たちに対してやっているのです。

783
00:39:26,067 --> 00:39:27,200
彼らが私たちの心に与えていること、

784
00:39:27,200 --> 00:39:28,600
だって私たちの心だから
もう無料ではありません。

785
00:39:28,600 --> 00:39:30,533
そしてあなたは自由になりたかったのです。
右。

786
00:39:30,533 --> 00:39:32,967
あなたは人間としての尊厳を望んでいたのです。
あなたの自主性。

787
00:39:32,967 --> 00:39:35,967
うん。
誰もがそれを望んでいます。

788
00:39:35,967 --> 00:39:38,267
人々はそれをとても望んでいます、
彼らは何千人も死んでいる

789
00:39:38,267 --> 00:39:41,067
毎日、ただ努力しているだけです
彼らの人間性の一部を救出しましょう。

790
00:39:41,067 --> 00:39:42,533
わかりました --
これについて考えてください。

791
00:39:42,533 --> 00:39:45,167
さらに多くの人が亡くなった
ちょうどそのときの自殺から

792
00:39:45,167 --> 00:39:46,700
私たちは話し合ってきました
私が殺したと言われるよりも

793
00:39:46,700 --> 00:39:49,433
私のキャリア全体において。

794
00:39:49,433 --> 00:39:51,433
さらに多くの人が亡くなりました
抗うつ薬から、

795
00:39:51,433 --> 00:39:53,333
形成外科、ファストフード。

796
00:39:53,333 --> 00:39:57,667
なぜ -- な、なぜみんな
そんなに私のことが怖いの？

797
00:39:57,667 --> 00:40:00,567
そして自分自身に問いかけてください
この質問 --

798
00:40:00,567 --> 00:40:03,600
なぜこの人たちは
スーツ姿で必死

799
00:40:03,600 --> 00:40:06,933
私が気が狂っていることを証明するには？

800
00:40:06,933 --> 00:40:09,000
教えます。

801
00:40:09,000 --> 00:40:12,533
それは彼らが知っているからです
私が正しいということ。

802
00:40:12,533 --> 00:40:14,433
目覚めました。

803
00:40:14,433 --> 00:40:16,267
彼らは眠っています。
うん。

804
00:40:16,267 --> 00:40:18,567
そして彼らは怯えています
彼らも目を覚まさなければならないかもしれない、

805
00:40:18,567 --> 00:40:21,533
そしてそれらの電源を切ります
携帯電話とそのテレビ

806
00:40:21,533 --> 00:40:24,800
そしてそのビデオゲーム、
そして自分自身と向き合いましょう

807
00:40:24,800 --> 00:40:28,967
その方法
あなたも私もそうです。

808
00:40:28,967 --> 00:40:30,133
あなたと私？

809
00:40:30,133 --> 00:40:32,267
あなたと私。

810
00:40:32,267 --> 00:40:34,833
テッド、私はここに来たから
私はあなたの書いたことを信じます。

811
00:40:34,833 --> 00:40:38,000
良い。

812
00:40:38,000 --> 00:40:40,067
ここで質問されたと思います
同盟者が必要だから

813
00:40:40,067 --> 00:40:42,300
あなたの命を救うために、
メッセージを広められるように

814
00:40:42,300 --> 00:40:44,433
そして物事を変えましょう。

815
00:40:44,433 --> 00:40:47,167
本当に物事を変えましょう。
右？

816
00:40:47,167 --> 00:40:48,333
右。

817
00:40:48,333 --> 00:40:49,833
今、私は通り抜けました
すべてのオプション。

818
00:40:49,833 --> 00:40:51,967
有罪の嘆願だと思います --
いいえ。

819
00:40:51,967 --> 00:40:55,767
[ 嘲笑 ] いいえ。

820
00:40:55,767 --> 00:40:58,067
そして彼はとてもうまくやっていました。

821
00:40:58,067 --> 00:41:00,800
自分の選択肢について話すことができます
これらのいずれかで

822
00:41:00,800 --> 00:41:04,733
バーバリーエイプウォッチング
カメラを通して。

823
00:41:04,733 --> 00:41:13,267
でも、私があなたを選んだのは、
あなたは違うと思いました。

824
00:41:13,267 --> 00:41:14,467
[ スラムテーブル ]

825
00:41:14,467 --> 00:41:17,533
次回は、あなたもそうかもしれません
筆記用紙を持ってきてください

826
00:41:17,533 --> 00:41:18,933
そしていくつかのスタンプ。

827
00:41:18,933 --> 00:41:20,333
ここでは彼らはとてもケチなので、

828
00:41:20,333 --> 00:41:22,567
そして私はたくさん持っています
対応。

829
00:41:22,567 --> 00:41:25,767
それは本当に
非常に圧倒的です。

830
00:41:25,767 --> 00:41:28,333
[ 警報ブザー ]

831
00:41:28,333 --> 00:41:30,100
ありがとうございます。

832
00:41:30,100 --> 00:41:32,667
[ 警報ブザー ]

833
00:41:32,667 --> 00:41:42,433
**

834
00:41:42,433 --> 00:41:45,700
[ 警報ブザー ]

835
00:41:45,700 --> 00:41:51,933
**

836
00:41:51,933 --> 00:41:53,933
[ 警報ブザー ]

837
00:41:53,933 --> 00:41:59,067
**

838
00:42:01,600 --> 00:42:03,500
私たちが探しているのは
「WUDDER」ですよね？

839
00:42:03,500 --> 00:42:06,733
彼が誰なのかを教えてくれる何か
彼はどこから来たのですか？

840
00:42:06,733 --> 00:42:09,200
私たちは間違いを探しています、私は
最初の本当の間違いを発見しました!

841
00:42:09,200 --> 00:42:12,900
モッサー: これは最先端です、
言語を使って犯罪を解決しよう！

842
00:42:12,900 --> 00:42:14,700
名前すらない
あなたがやっていることのために。

843
00:42:14,700 --> 00:42:18,367
スタン: 指紋は
法医学、DNA は法医学です。

844
00:42:18,367 --> 00:42:21,333
1 つの「L」で意図的に綴る
法医学ではありません。

845
00:42:21,333 --> 00:42:22,367
私たちも知りません
私たちがやっていること、

846
00:42:22,367 --> 00:42:24,167
私たちはこれをでっち上げています
行きながら。

847
00:42:26,667 --> 00:42:28,600
スタン: もう何も感じない、
これ以上の理論は必要ありません。

848
00:42:28,600 --> 00:42:29,933
彼を強く殴ってください
事実とともに。

849
00:42:29,933 --> 00:42:31,167
[ 警報ブザー ]

850
00:42:31,167 --> 00:42:34,133
ドン: 私たちがいることを彼に理解させてください
法廷を所有しましょう。

851
00:42:34,133 --> 00:42:37,867
ジェームズ、本当に持ってないの？
なぜここに連れてきたのか何か考えはありますか?