1 00:00:26,301 --> 00:00:30,766 ذات مرة... 2 00:00:30,824 --> 00:00:33,266 هناك كلمة واحدة لوصفها ماذا يحدث، 3 00:00:33,267 --> 00:00:35,934 وهذه الكلمة هي "الذعر" 4 00:00:36,506 --> 00:00:40,132 <ط>وبالطبع هذا يأتي مع ما لا يمكن تصوره السلوك غير العقلاني، 5 00:00:40,133 --> 00:00:41,797 <ط>تحطم 29، 6 00:00:41,798 --> 00:00:43,684 ...1987 الإثنين الأسود... 7 00:00:43,685 --> 00:00:46,186 ...جاءت مع حالات انتحار وقتل مأساوية. 8 00:00:46,187 --> 00:00:48,685 هذا الانهيار ليس استثناءً. 9 00:00:48,686 --> 00:00:51,690 قبل ساعة واحدة فقط مع افتتاح السوق، 10 00:00:51,691 --> 00:00:54,432 تم إطلاق النار على شريكين في شركة Cava Holding... 11 00:00:54,433 --> 00:00:56,241 ...في مقر الشركة المتعثرة. 12 00:00:56,242 --> 00:00:59,598 الشريكة الأولى، لورا مولر، توفي في الموقع. 13 00:00:59,599 --> 00:01:02,990 المحلل ألبرت برنارد، في حالة حرجة. 14 00:01:02,991 --> 00:01:06,015 جيفري دوسيدج، شريك كبير أيضًا، كان في المكتب... 15 00:01:06,016 --> 00:01:09,501 ...في وقت إطلاق النار والآن اختفى. 16 00:01:30,069 --> 00:01:33,454 أنا آسف، علينا أن نذهب يا عزيزتي. 17 00:01:35,767 --> 00:01:37,117 هذا كل شيء. 18 00:01:37,700 --> 00:01:40,388 ألا تأخذني أمي إلى المدرسة؟ 19 00:01:40,817 --> 00:01:42,613 أمي ليست على ما يرام. 20 00:01:44,721 --> 00:01:47,532 عجل. ارتدي نظارتك. تعال. 21 00:01:48,998 --> 00:01:50,348 دعنا نذهب. 22 00:02:05,725 --> 00:02:08,156 أبي، إلى أين نحن ذاهبون؟ 23 00:02:10,090 --> 00:02:11,438 لا أعرف. 24 00:02:34,834 --> 00:02:36,310 اللعنة. 25 00:02:38,420 --> 00:02:40,777 أنت تقود بسرعة كبيرة. 26 00:02:53,552 --> 00:02:56,793 - أبي، أنت تقود أيضاً... - اصمت! 27 00:03:23,205 --> 00:03:24,751 آسف، عفوا. 28 00:03:25,782 --> 00:03:29,592 - يا صديقي، هل تريد أن تقف خلف الشريط؟ - أنا العائلة. أنا لوكاس ديسانج. 29 00:03:29,593 --> 00:03:32,289 لقد اتصلت بي. اتصل بي شخص ما. المحقق أو شيء من هذا؟ 30 00:03:32,290 --> 00:03:34,239 - أنت تعيش هنا؟ - لا، أخي يعيش هنا. 31 00:03:34,240 --> 00:03:36,784 ماذا يحدث هنا؟ أين جيف؟ 32 00:03:38,382 --> 00:03:40,163 هل الفتيات بخير؟ أين الفتيات؟ 33 00:03:40,164 --> 00:03:42,765 سيدي، انتظر فحسب، حسنًا؟ فقط انتظر هنا. 34 00:03:42,766 --> 00:03:44,550 يسوع المسيح. 35 00:03:51,555 --> 00:03:54,754 جرعة جيفري على ما يبدو أطلق النار على اثنين من شركائه حتى الموت 36 00:03:54,755 --> 00:03:57,617 ...قبل أن يقتل زوجته المنفصلة عنه. 37 00:03:57,618 --> 00:04:01,162 واختطف ابنتيه، سن الثالثة والواحدة. 38 00:04:08,300 --> 00:04:11,155 لا بأس. لا بأس. تعال. 39 00:04:11,412 --> 00:04:14,171 أبي، هل وصلنا بعد؟ 40 00:04:17,829 --> 00:04:19,884 نظارتي مكسورة. 41 00:04:32,450 --> 00:04:33,971 ما هذا؟ 42 00:04:35,445 --> 00:04:36,868 لا بأس. 43 00:04:44,584 --> 00:04:47,076 هيلفيتيا 44 00:05:07,942 --> 00:05:11,182 - لا بأس، تعال هنا. - هناك شخص ما في الداخل. 45 00:05:11,183 --> 00:05:12,483 الآن! 46 00:05:48,705 --> 00:05:51,095 هيا هيا .. 47 00:06:32,931 --> 00:06:36,557 أبي، هناك امرأة في الخارج. 48 00:06:39,764 --> 00:06:42,428 إنها لا تلمس الأرض. 49 00:07:09,035 --> 00:07:11,136 لماذا تبكي؟ 50 00:07:11,734 --> 00:07:13,530 لأنني حزين يا عزيزتي. 51 00:07:14,176 --> 00:07:16,053 لماذا أنت حزين؟ 52 00:07:16,711 --> 00:07:18,191 كما تعلمون، 53 00:07:18,917 --> 00:07:21,275 أمي وأبي، إنهما... 54 00:07:22,294 --> 00:07:24,724 ...حاولت جاهدة. 55 00:07:25,208 --> 00:07:27,823 لكن في بعض الأحيان لقد أفسدوا الأمور. 56 00:07:30,017 --> 00:07:32,279 أنت تعلم أن بابا يحبك، أليس كذلك؟ 57 00:07:36,341 --> 00:07:38,202 لا أستطيع أن أرى. 58 00:07:41,882 --> 00:07:43,630 ما هذا؟ 59 00:07:57,873 --> 00:07:59,702 أنظر يا عزيزي هناك.. 60 00:08:24,848 --> 00:08:26,227 بابا؟ 61 00:08:29,394 --> 00:08:30,697 بابي؟ 62 00:08:38,470 --> 00:08:39,805 بابي؟ 63 00:08:42,417 --> 00:08:43,812 بابي؟ 64 00:09:17,901 --> 00:09:20,918 انظري يا ليلي. كرز. 65 00:11:54,102 --> 00:11:57,406 بعد خمس سنوات. 66 00:12:04,070 --> 00:12:07,150 بيرنسي، أين أنتم يا رفاق، إذن؟ 67 00:12:07,151 --> 00:12:08,451 حسنا... 68 00:12:09,382 --> 00:12:13,111 ونحن في طريقنا للحصول على آخر انظر حولك إلى القطاع 1-7-12-33. 69 00:12:13,112 --> 00:12:15,577 - هذا هو الطريق الجبلي، أليس كذلك؟ - اه. 70 00:12:15,578 --> 00:12:17,354 محطة بنزين, 71 00:12:17,355 --> 00:12:19,687 الطريق إلى ممر بولسون.. 72 00:12:19,688 --> 00:12:22,735 - هذا جيد. - يا إلهي. أنا أكره أن أفعل هذا. 73 00:12:22,736 --> 00:12:24,036 افعل ماذا؟ 74 00:12:24,467 --> 00:12:26,681 لم يتم مسح الدفعة الأخيرة. 75 00:12:27,250 --> 00:12:30,095 <ط>حسنا، اه... سوف أتحقق من ذلك. 76 00:12:30,096 --> 00:12:32,759 <ط> لا تقلق بشأن ذلك. الأمور تنخفض. 77 00:12:33,978 --> 00:12:36,160 <ط> حسنًا. سأعمل على ذلك وأعود إليك. 78 00:12:36,161 --> 00:12:37,483 "لست حامل" 79 00:12:37,563 --> 00:12:39,207 شكرًا لك، إلى اللقاء. 80 00:12:39,933 --> 00:12:43,879 شكرا لك يا الله. حلو! 81 00:12:44,236 --> 00:12:46,627 - هل كان ذلك برنسايد على الهاتف؟ - نعم. 82 00:12:46,987 --> 00:12:48,687 ما هي خطوته التالية؟ 83 00:12:49,331 --> 00:12:53,101 هل هو ذاهب للبحث في القطاع الرديء ألفا؟ 84 00:12:55,085 --> 00:12:57,363 مهلا، خمن من هي ليست حامل؟ 85 00:12:58,674 --> 00:13:00,881 ما هو الخطأ معك؟ 86 00:13:03,703 --> 00:13:05,901 لم يتم مسح الدفعة الأخيرة. 87 00:13:09,828 --> 00:13:12,335 هل هناك مشكلة مع البنك أم... 88 00:13:12,336 --> 00:13:13,736 لقد ذهب المال. 89 00:13:14,066 --> 00:13:17,708 - أختار ب. - تلك هي الإجابة الصحيحة. 90 00:13:20,110 --> 00:13:21,410 انظر يا صغيري.. 91 00:13:22,674 --> 00:13:26,394 إنه أخوك. تريد أن تنفق كل شيء أموالك، والعثور عليها، 92 00:13:26,395 --> 00:13:28,768 لا بأس معي. إنه أرخص من العلاج. 93 00:13:29,297 --> 00:13:31,534 - وأنا كذلك. - ماذا..؟ 94 00:13:44,584 --> 00:13:45,884 انا بحاجه للذهاب. 95 00:13:59,989 --> 00:14:02,844 - برنسايد! - ماذا؟ 96 00:14:03,594 --> 00:14:05,342 مهلا، برنسايد! 97 00:14:05,682 --> 00:14:07,286 يسوع المسيح! 98 00:14:12,851 --> 00:14:15,947 - هل ستتصل به؟ - فقط أعطني دقيقة. 99 00:14:16,800 --> 00:14:18,717 ولكن يجب علينا الاتصال، قلنا أننا سوف نتصل. 100 00:14:18,718 --> 00:14:20,138 روني, 101 00:14:20,369 --> 00:14:21,797 اصمت. 102 00:14:22,778 --> 00:14:24,527 لدقيقة واحدة فقط. 103 00:14:30,907 --> 00:14:33,883 هنا تذهب، الطيور. خذ نفحة من ذلك. 104 00:15:11,018 --> 00:15:12,318 مرحبًا؟ 105 00:15:32,515 --> 00:15:35,262 اه نعم سيدي . نعم يا سيدي. نعم يا سيدي. 106 00:16:05,763 --> 00:16:07,591 إنها حفر الكرز. 107 00:16:29,454 --> 00:16:30,966 مهلا، بيرنسي! 108 00:16:59,491 --> 00:17:00,791 بيرنسي, 109 00:17:01,465 --> 00:17:03,198 هل يمكننا أن نتصل به الآن؟ 110 00:17:27,923 --> 00:17:29,223 لقد وجدوهم. 111 00:17:29,665 --> 00:17:32,392 - أنت تخيفني. - وجدوا الفتيات. 112 00:17:32,761 --> 00:17:34,061 على قيد الحياة. 113 00:17:41,225 --> 00:17:42,844 دكتور جيرالد ينزع فتيل. 114 00:17:42,845 --> 00:17:45,123 - ويجب أن تكون أنابيل. - يجب أن أكون كذلك. 115 00:17:45,740 --> 00:17:47,473 - لوكاس. - كيف حالهم؟ 116 00:17:48,139 --> 00:17:51,825 حسنا، فقط اسمحوا لي أن أحذرك. هذا لن يكون سهلا. 117 00:17:53,795 --> 00:17:56,391 نحن محظوظون جدًا، أن فيكتوريا كانت كبيرة بما فيه الكفاية... 118 00:17:56,392 --> 00:17:58,539 ...للاحتفاظ بالكثير من مفرداتها. 119 00:17:58,540 --> 00:18:00,585 لكن ما زال الوقت مبكراً لتحديد... 120 00:18:00,586 --> 00:18:02,702 - ...إذا كان هذا التطور... - وماذا عن الآخر؟ 121 00:18:03,929 --> 00:18:05,549 هذه قصة مختلفة. 122 00:18:18,343 --> 00:18:19,763 القرف. 123 00:18:25,010 --> 00:18:26,373 أوه نعم. 124 00:18:31,700 --> 00:18:33,000 مهلا، فيكتوريا. 125 00:18:44,781 --> 00:18:48,102 هل هذه أنت يا ليلي؟ مهلا... 126 00:18:51,108 --> 00:18:53,322 لا، لا، لا. لا بأس. لا بأس. 127 00:18:55,660 --> 00:18:57,160 لن أؤذيك. 128 00:19:01,749 --> 00:19:03,301 لا بأس. لا بأس. 129 00:19:07,050 --> 00:19:11,218 أحضرت شيئا بالنسبة لك. لعينيك. 130 00:19:11,779 --> 00:19:17,649 عندما كنت فتاة صغيرة. كان لديك زوج من هذه. هل تتذكر؟ 131 00:19:19,184 --> 00:19:21,285 كنت سأضع... هذا جيد. 132 00:19:22,882 --> 00:19:24,534 فقط سأضعهم هنا 133 00:19:32,049 --> 00:19:33,444 لا بأس. 134 00:19:40,754 --> 00:19:42,054 نعم. 135 00:19:45,754 --> 00:19:47,166 هذا كل شيء. 136 00:20:08,343 --> 00:20:09,643 بابي؟ 137 00:20:12,230 --> 00:20:14,010 أوه، لا، لا، العسل. 138 00:20:14,251 --> 00:20:18,496 عزيزتي، لا، أنا لست والدك. أنا أكون... 139 00:20:19,161 --> 00:20:21,184 أنا شقيق والدك. 140 00:20:21,794 --> 00:20:23,663 تذكر العم لوك؟ 141 00:20:30,892 --> 00:20:32,192 أب؟ 142 00:20:39,810 --> 00:20:41,134 لا بأس. 143 00:20:41,631 --> 00:20:43,749 - أب؟ - لا بأس. 144 00:20:55,008 --> 00:20:57,864 الدكتور جيرالد نزع فتيل، حضرة القاضي. 145 00:20:57,865 --> 00:21:00,326 كانت الفتيات تحت رعايتي في المعهد. 146 00:21:00,327 --> 00:21:02,366 منذ أن تم العثور عليهم قبل 87 يومًا. 147 00:21:02,367 --> 00:21:04,958 وكيف تحدد مدى تقدمهم؟ 148 00:21:04,959 --> 00:21:08,595 متين، وسريع بشكل رائع. 149 00:21:09,264 --> 00:21:10,660 إذا جاز لي؟ 150 00:21:14,000 --> 00:21:16,910 حضرة القاضية، جرعة فيكتوريا وليلي... 151 00:21:16,911 --> 00:21:19,428 ...تم العثور عليهم في ظروف يرثى لها. 152 00:21:19,429 --> 00:21:21,530 معزول، جائع. 153 00:21:21,787 --> 00:21:25,222 كانوا يخشون ولا يثقون في أي اتصال جسدي. 154 00:21:25,223 --> 00:21:28,333 كان نموهم العاطفي من الواضح أنه معرض للخطر... 155 00:21:28,334 --> 00:21:30,034 ...من خلال هجرهم. 156 00:21:30,035 --> 00:21:33,001 من أجل البقاء على قيد الحياة في مثل هذه العزلة الشديدة، 157 00:21:33,002 --> 00:21:35,990 قامت الفتيات بإنشاء وصي وهمي. 158 00:21:35,991 --> 00:21:38,318 شخصية الوالدين، لإطعامهم، 159 00:21:38,319 --> 00:21:40,268 غني لهم، واحميهم. 160 00:21:40,941 --> 00:21:43,556 أطلقوا عليها: "ماما". 161 00:21:45,221 --> 00:21:47,615 لدى فيكتوريا وليلي فرصة حقيقية... 162 00:21:47,616 --> 00:21:50,461 .. أن أعيش حياة طبيعية، رغم ذلك. مع الرعاية الصحيحة، 163 00:21:50,462 --> 00:21:52,634 التطور الجسدي العاطفي. 164 00:21:52,635 --> 00:21:54,589 وهناك حاجة ماسة إلى الحب والمودة. 165 00:21:55,007 --> 00:21:57,669 - سوف يتحسنون. - شكرا لك، دكتور ديفوز. 166 00:21:57,670 --> 00:22:01,141 السيدة بودولسكي. هل تهتم لمخاطبة المحكمة؟ 167 00:22:01,142 --> 00:22:02,514 صباح الخير يا حضرة القاضي. 168 00:22:02,515 --> 00:22:04,576 قتل جيفري ديسانج ابنة أخي. 169 00:22:04,577 --> 00:22:06,942 وترك بناته في الغابة. 170 00:22:06,943 --> 00:22:09,666 والآن قام أخوه بشيء غير عادي. 171 00:22:09,667 --> 00:22:12,023 لوكاس لم يتخلى أبدا عن بنات أخيه. 172 00:22:12,024 --> 00:22:14,783 لكنه فعل ذلك للفتيات. ليس لنفسه. 173 00:22:14,784 --> 00:22:17,596 لذا، إذا كان لا يزال لديه مصلحتهم في القلب، 174 00:22:17,597 --> 00:22:20,514 ولابد أن لا يعرف راتبه ولا شقته الصغيرة جداً.. 175 00:22:20,515 --> 00:22:22,679 ...مناسبة لتربية طفلين. 176 00:22:22,680 --> 00:22:25,153 ناهيك عن طفلين من ذوي الاحتياجات الخاصة جدًا. 177 00:22:25,154 --> 00:22:28,447 - كم طفل قمت بتربيته يا جين؟ - ليس كثيرًا مثلك، لوكاس. 178 00:22:29,702 --> 00:22:32,973 لأنها تريد الفتيات، لوكاس. قف على حذائها أولاً. 179 00:22:32,974 --> 00:22:36,863 لا يمكنها أن تكتسحهم وتأخذهم. فهي ليست لها أن تأخذ. 180 00:22:36,864 --> 00:22:39,734 - أنا متأكد من أن هذا ليس عادلا تماما. - سأخبرك ما هو غير العادل : 181 00:22:39,735 --> 00:22:42,293 ليس من العدل أن تشتري بنات أخي. 182 00:22:42,294 --> 00:22:45,060 - هل هذا حقا شيء سيء؟ - ماذا؟ 183 00:22:46,604 --> 00:22:48,709 أنابيل تلعب في الفرقة. 184 00:22:48,710 --> 00:22:50,742 أنت ترسم الصور من أجل لقمة العيش. 185 00:22:50,743 --> 00:22:54,472 أين تعيش؟ هل لديك غرفة للأطفال في حياتك؟ 186 00:22:54,473 --> 00:22:56,267 أعني حقا. 187 00:22:56,614 --> 00:22:58,403 ماذا تقول يا جيرالد؟ 188 00:22:59,916 --> 00:23:02,081 عندما يتعلق الأمر برعاية الفتيات.. 189 00:23:02,082 --> 00:23:05,751 قاضي محكمة الأسرة إلى حد كبير ملزمة بالعمل على توصيتي. 190 00:23:05,752 --> 00:23:07,052 والآن، 191 00:23:07,388 --> 00:23:10,784 سأكون كاذبا إذا لم أقل لقد كانت ضربة ساحقة بالنسبة للسيدة بودولسكي. 192 00:23:12,155 --> 00:23:14,112 لكن الحقيقة هي... 193 00:23:14,641 --> 00:23:17,818 لا أريدهم أن يعيشوا من جهة أخرى الجانب من البلاد بعد الآن مما تفعله. 194 00:23:18,476 --> 00:23:19,776 لذا... 195 00:23:20,617 --> 00:23:23,361 يمكننا حقا أن نساعد بعضنا البعض الآن. 196 00:23:24,470 --> 00:23:28,642 تريد البنات , أحتاج إلى الوصول المستمر إليهم. 197 00:23:29,130 --> 00:23:30,780 ماذا سنفعل؟ 198 00:23:36,486 --> 00:23:40,480 هذا المنزل، من باب المجاملة للمعهد، يستخدم لدراسات الحالة. 199 00:23:40,481 --> 00:23:41,884 بدون إيجار. 200 00:23:41,885 --> 00:23:45,036 تنتقل إلى المنزل، وتحصل على الفتيات. 201 00:23:45,690 --> 00:23:48,006 هذه مزحة، أليس كذلك؟ 202 00:23:53,592 --> 00:23:56,060 <ط>السيد. ديسانج، هل ما زال أخوك على قيد الحياة؟ 203 00:23:59,127 --> 00:24:01,004 يا ابن العاهرة. 204 00:24:02,639 --> 00:24:04,484 - انظر جان .. - لا. 205 00:24:05,378 --> 00:24:07,332 أريد فقط رؤيتهم. هذا كل شيء. 206 00:24:07,333 --> 00:24:10,701 سوف تراهم. أعني، لقد حصلت الزيارة، أليس كذلك؟ نحن نحترم ذلك. 207 00:24:10,702 --> 00:24:13,852 في الوقت الحالي، نحن بحاجة إلى مساحة صغيرة. 208 00:24:13,853 --> 00:24:17,312 مجرد العمل على هذا الشيء لفترة من الوقت. العثور على أقدامهم. 209 00:24:19,868 --> 00:24:22,098 - تمام؟ - اعذرني. 210 00:24:22,596 --> 00:24:24,287 26 أكتوبر. 211 00:24:24,288 --> 00:24:26,262 على الرغم من أنها تبدو متعاونة 212 00:24:26,263 --> 00:24:29,118 وتستعيد مهاراتها اللغوية بسرعة. 213 00:24:29,696 --> 00:24:32,083 ربما تقوم فيكتوريا بقمع الذاكرة... 214 00:24:32,084 --> 00:24:34,277 ...عن تجربتها في البرية. 215 00:24:35,575 --> 00:24:37,231 حسنًا يا فيكتوريا. 216 00:24:37,777 --> 00:24:39,670 هل أنت لطيف والاسترخاء؟ 217 00:24:40,488 --> 00:24:42,301 هل تشعر بالنعاس؟ 218 00:24:43,798 --> 00:24:46,271 أريدك أن تحكي لي القصة مرة أخرى. 219 00:24:47,539 --> 00:24:49,432 هل يمكنك أن تخبرني القصة؟ 220 00:24:52,880 --> 00:24:54,913 لقد كان منذ وقت طويل، 221 00:24:54,914 --> 00:24:58,141 سيدة تهرب من المستشفى للأشخاص الحزينين. 222 00:24:59,772 --> 00:25:01,601 أخذت طفلها. 223 00:25:02,114 --> 00:25:04,104 قفزت في الماء. 224 00:25:05,282 --> 00:25:07,865 كيف يمكنك أن تعرفي تلك القصة يا فيكتوريا؟ 225 00:25:08,902 --> 00:25:11,002 هل أخبرتك ماما بتلك القصة؟ 226 00:25:11,369 --> 00:25:13,919 - لقد أظهرت لي. - كيف؟ 227 00:25:14,977 --> 00:25:16,533 في حلم. 228 00:25:17,332 --> 00:25:19,113 استمري يا فيكتوريا. 229 00:25:27,329 --> 00:25:30,321 ولا يمكنك أن تخبر أحدا أين أنت؟ 230 00:25:30,743 --> 00:25:32,043 لا. 231 00:25:32,305 --> 00:25:34,206 هذا مجرد غريب، المتأنق. 232 00:25:34,207 --> 00:25:36,206 نعم حسنا. للفتيات. 233 00:25:36,207 --> 00:25:37,707 أنفاس قليلة بعيدا. 234 00:25:38,866 --> 00:25:40,453 مؤسف للغاية. 235 00:25:40,454 --> 00:25:42,300 كل العائلات في حالة فوضى. 236 00:25:42,605 --> 00:25:45,011 نعم، ولكن هذا واحد افسدت، وينتهي منه. 237 00:25:46,231 --> 00:25:50,506 ليس لدي حتى الفرصة لإفسادهم. لقد جاؤوا بهذه الطريقة. 238 00:25:50,507 --> 00:25:52,852 - اتركه. - لا أستطبع. 239 00:25:53,189 --> 00:25:55,513 أنت لا تسجل لهذا يا عزيزي. 240 00:25:57,602 --> 00:25:59,302 لا أستطيع أن أفعل ذلك له. 241 00:25:59,303 --> 00:26:01,409 السيدة حساسية، 242 00:26:01,410 --> 00:26:03,638 أنت في فرقة الروك. 243 00:26:05,257 --> 00:26:07,471 لقد كنت في فرقة روك، نعم. 244 00:26:51,141 --> 00:26:52,503 مهلا، الفتيات. 245 00:26:56,688 --> 00:26:57,988 يا. 246 00:26:58,629 --> 00:26:59,929 تعال الى هنا. 247 00:27:01,279 --> 00:27:02,593 ماما. 248 00:27:02,594 --> 00:27:04,512 لا، لا تدعوني بذلك. أنا لست والدتك. 249 00:27:04,513 --> 00:27:06,764 أنا أنابيل. يمكنك الاتصال بي ذلك. 250 00:27:07,625 --> 00:27:10,753 أو آني، أو ما تريد. 251 00:27:13,920 --> 00:27:17,734 يمكننا... يمكننا أن نعمل على ذلك معا، أليس كذلك؟ 252 00:27:20,308 --> 00:27:21,655 ماما. 253 00:28:00,427 --> 00:28:01,727 وسيم؟ 254 00:29:26,872 --> 00:29:29,374 كليفتون فورج السجلات العامة. 255 00:29:33,778 --> 00:29:38,235 لا توجد تقارير للشرطة بين عامي 2008 و2012.. 256 00:29:38,236 --> 00:29:40,541 ...التي تتطابق مع قصة المريض. 257 00:29:40,542 --> 00:29:42,597 يا دكتور مفيش مستشفيات للأمراض النفسية.. 258 00:29:42,598 --> 00:29:44,844 ...في أي مكان بالقرب من كليفتون فورج. 259 00:29:45,942 --> 00:29:47,534 أين سيكون أقرب واحد؟ 260 00:29:47,535 --> 00:29:50,140 كنيسة الشلالات، على بعد 200 ميل من هنا. 261 00:29:52,143 --> 00:29:56,805 الآن يحتوي دفتر السجل هذا على سجلات من ملجأ سانت كيرتش. 262 00:29:56,806 --> 00:30:00,189 التزمت بسولت ليك. هذا على بعد 5 أميال شمالاً من هنا. 263 00:30:00,190 --> 00:30:03,884 لكنك أخبرتني أنه لا يوجد مستشفيات الأمراض العقلية في المنطقة. 264 00:30:03,885 --> 00:30:09,053 لا يوجد. تم إغلاق سانت كيرتش في عام 1878. 265 00:30:11,259 --> 00:30:15,603 الصفحة 31. المريضة إديث برينان. 266 00:31:29,682 --> 00:31:31,911 - أنابيل؟ - نعم؟ 267 00:31:31,912 --> 00:31:35,416 - وسيم بالخارج. - حاول أن تضعه هناك. 268 00:31:35,957 --> 00:31:37,618 لكنه يبكي. 269 00:31:43,823 --> 00:31:45,123 مذهل. 270 00:33:01,792 --> 00:33:05,112 لا توجد طريقة لهؤلاء الأطفال مستعدون لهذا. 271 00:33:05,113 --> 00:33:08,215 أعلم أن الأمر صعب. سوف تتحسن. أعدك. 272 00:33:08,216 --> 00:33:10,270 لا أعرف إذا كان بإمكاني فعل هذا يا لوك. 273 00:33:10,744 --> 00:33:12,220 أحبك يا فتاة. 274 00:33:35,996 --> 00:33:38,980 - شخص ما هنا! - ماذا؟ 275 00:33:39,579 --> 00:33:42,627 فيكتوريا، ليلي؟ 276 00:34:26,365 --> 00:34:29,574 - لا أحد هنا. - شخص ما هنا. رأيتهم. 277 00:34:30,409 --> 00:34:32,496 - واو، واو، عزيزتي، عزيزتي. - رأيتهم. 278 00:34:32,497 --> 00:34:33,969 أعطني المطرقة. 279 00:34:33,970 --> 00:34:36,901 سوف أتحقق في الطابق السفلي. أنت تعتني بالفتيات. 280 00:35:48,994 --> 00:35:50,338 لوكاس؟ 281 00:35:52,131 --> 00:35:53,542 يا إلهي. 282 00:35:55,095 --> 00:35:57,636 - لوكاس؟ - مرحبًا، أنا فينس مع Slap Chop. 283 00:36:02,427 --> 00:36:05,196 اقطع، اقطع. اقطع أيها الشرطي. 284 00:36:14,211 --> 00:36:16,088 أنا آسف حقا، أنابيل. 285 00:36:18,515 --> 00:36:21,359 لكنهم أخبروني أنه استجاب جيدًا للاختبارات. 286 00:36:21,360 --> 00:36:24,598 ومن المحتمل جدًا أن تكون هذه الغيبوبة مؤقتة. 287 00:36:24,599 --> 00:36:26,299 ماذا يحدث الآن؟ 288 00:36:27,134 --> 00:36:28,914 أخشى أنني لا أتبع. 289 00:36:29,764 --> 00:36:32,219 - هؤلاء الفتيات الآن بدون لوكاس... - لا. 290 00:36:32,220 --> 00:36:35,515 أنابيل، الفتيات بحاجة إليك. يحتاجون إلى الأمان، 291 00:36:35,516 --> 00:36:36,915 قابلية الحماية. 292 00:36:36,916 --> 00:36:39,187 لكنني لست مستعدا لهذا. 293 00:36:39,188 --> 00:36:41,401 - لا أستطيع أن أفعل هذا وحدي. هذه ليست وظيفتي للقيام بها. - فقط... 294 00:36:41,402 --> 00:36:43,700 اتبع فقط، إذا لم تكن كذلك، سوف تفقد الحضانة. 295 00:36:44,000 --> 00:36:46,899 وسيكون لوكاس محظوظًا إذا رأى ذلك بنات أخيه كل ثانية في عيد الشكر. 296 00:36:54,203 --> 00:36:57,215 حسنًا ، لقد قمت بتسجيل المغادرة. جميع الأبواب والنوافذ مقفلة. 297 00:36:57,216 --> 00:36:59,467 لا يوجد دليل على الدخيل. لا شيء مسروق. لذا... 298 00:36:59,468 --> 00:37:01,202 لذا، تخيلت ذلك بعد ذلك، أليس كذلك؟ 299 00:37:01,604 --> 00:37:04,717 - حسنًا، شكرًا لك يا صاح. - أمي... 300 00:37:05,632 --> 00:37:07,348 أفضل ريتشموند! 301 00:37:10,605 --> 00:37:14,443 حسنًا يا شباب. فقط أنت وأنا لفترة من الوقت. 302 00:37:14,444 --> 00:37:17,000 لا أعرف كيف تشعر حيال ذلك. 303 00:37:17,001 --> 00:37:20,370 ولكن ليس لدينا خيار. 304 00:38:33,237 --> 00:38:35,500 وكيف تأثروا بكل هذا؟ 305 00:38:35,518 --> 00:38:38,008 إنهم يتحدثون إلى الجدران. 306 00:38:39,037 --> 00:38:40,518 ماذا قالوا؟ 307 00:38:41,632 --> 00:38:42,932 ماما. 308 00:38:57,533 --> 00:38:58,833 ما هذا؟ 309 00:39:00,775 --> 00:39:02,187 لقد فعلوا ذلك. 310 00:39:12,924 --> 00:39:15,907 وجدوا دمية في المقصورة، فيكتوريا. 311 00:39:17,417 --> 00:39:19,021 من صنع الدمية؟ 312 00:39:20,729 --> 00:39:22,590 ماما. 313 00:39:23,803 --> 00:39:26,017 اسم الدمية ماما؟ 314 00:39:26,446 --> 00:39:28,339 أو ماما هي التي صنعت الدمية؟ 315 00:39:30,216 --> 00:39:33,360 - ماما صنعت الدمية. - ومن هي ماما؟ 316 00:39:34,862 --> 00:39:37,493 هل أنت ماما، فيكتوريا؟ 317 00:40:01,381 --> 00:40:05,054 هذا هو الدكتور جيرالد دريفوس. من فضلك اترك رسالة. 318 00:40:05,055 --> 00:40:07,131 <ط> د. نزع فتيل، هذه لويز... 319 00:40:07,132 --> 00:40:09,408 ...من شركة كليفتون فورج للسجلات العامة. 320 00:40:09,409 --> 00:40:12,194 لقد وجدت شيئًا ما كنت تريد أن ترى. 321 00:40:31,168 --> 00:40:32,563 أنتم بخير يا رفاق؟ 322 00:40:49,583 --> 00:40:51,027 ما المضحك؟ 323 00:41:10,856 --> 00:41:12,156 طاب مساؤك. 324 00:41:12,653 --> 00:41:14,112 لا! 325 00:41:16,310 --> 00:41:17,610 أيا كان. 326 00:41:22,742 --> 00:41:25,008 مؤخرة جميلة، بروس. 327 00:41:59,918 --> 00:42:01,394 فيكتوريا.. 328 00:42:02,508 --> 00:42:03,904 تعال. ماما. 329 00:43:15,116 --> 00:43:16,801 هل تعرفون يا رفاق ما هو الوقت؟ 330 00:43:19,285 --> 00:43:22,317 أعتقد أنك لن تفعل ذلك. إنه متأخر. لقد تأخر الوقت حقًا. 331 00:43:36,655 --> 00:43:37,955 لا. 332 00:43:41,892 --> 00:43:43,342 لا تفعل ماذا؟ 333 00:43:43,343 --> 00:43:44,963 لا تغلق الخزانة. 334 00:43:48,887 --> 00:43:51,054 ولم لا؟ ماذا يوجد في الخزانة؟ 335 00:43:55,110 --> 00:43:56,410 لا شئ. 336 00:44:20,274 --> 00:44:21,670 تمام. 337 00:44:22,167 --> 00:44:25,312 لقد كان يوما طويلا. إذن أنتم يا رفاق يجب أن تحصل على بعض النوم. اذهب إلى الفراش. 338 00:44:28,961 --> 00:44:31,111 هل تريد مني أن أترك الباب مفتوحا؟ 339 00:44:35,519 --> 00:44:36,819 طاب مساؤك. 340 00:44:43,972 --> 00:44:45,608 فقط أخبرني عن ذلك. 341 00:44:47,991 --> 00:44:49,979 أعتقد أن شخصًا ما سيأتي لزيارتهم. 342 00:44:49,980 --> 00:44:52,813 - من؟ - لا أعرف. 343 00:44:54,272 --> 00:44:56,649 - وأنت تصدق ذلك؟ - سمعتها. 344 00:44:56,650 --> 00:45:00,791 وكانت.. تغني لهم، مثل تهويدة، أو شيء من هذا. 345 00:45:00,792 --> 00:45:02,106 هل سمعتها؟ 346 00:45:03,798 --> 00:45:06,076 - بالتأكيد لها؟ - نعم. 347 00:45:08,296 --> 00:45:09,853 يبدو مثل هذا؟ 348 00:45:24,961 --> 00:45:27,476 نعم، لكنه كان كذلك، كان مختلفا. 349 00:45:27,477 --> 00:45:29,221 كان صوتها أعمق. 350 00:45:30,604 --> 00:45:33,043 فيكتوريا تظهر عليها العلامات. 351 00:45:33,044 --> 00:45:36,004 اضطراب الشخصية الانفصامية. 352 00:45:36,005 --> 00:45:38,243 أعتقد أنها يمكن أن تأخذ دور ماما. 353 00:45:38,244 --> 00:45:39,959 حرفيا، تصبح هي. 354 00:45:40,310 --> 00:45:42,824 انها قابلة للعلاج. مع الوقت والصبر. 355 00:45:43,617 --> 00:45:45,188 هل أنا آمن؟ 356 00:45:45,189 --> 00:45:47,565 ماذا؟ أنظر، عمرها 8 سنوات. 357 00:45:48,295 --> 00:45:49,706 أعطني استراحة. 358 00:46:07,473 --> 00:46:10,282 لقد وجدت الإدخال الثاني تحت اسم تلك المرأة. 359 00:46:10,283 --> 00:46:11,682 إديث برينان؟ 360 00:46:11,683 --> 00:46:13,455 ليس إديث برينان. 361 00:46:14,340 --> 00:46:16,765 مرحبًا بك في الجزيرة 17 يا دكتور. 362 00:46:16,766 --> 00:46:18,679 كل أرشيف لديه واحد. 363 00:46:18,680 --> 00:46:22,643 فقدت وعثرت على الأشياء الناس لا يريدون أن يجدوا. 364 00:46:22,644 --> 00:46:26,849 منذ عشرين عاما، عندما انتقلوا إلى مقبرة كليفتون فورج. 365 00:46:26,850 --> 00:46:29,802 بعض من أقدم وأصغر البقايا، 366 00:46:29,803 --> 00:46:32,225 ولم يطالب بها الأقارب. 367 00:46:32,226 --> 00:46:34,787 لقد تم إرسالهم إلى هنا ليتم تقديمهم. 368 00:46:34,788 --> 00:46:37,483 أنا لست شخصًا متدينًا، لكني أؤمن 369 00:46:37,484 --> 00:46:40,352 هناك مكان لبقايا البشر. 370 00:46:40,353 --> 00:46:44,452 وهذا ليس على الرف في مبنى حكومي. 371 00:46:55,175 --> 00:46:57,148 هل تؤمن بالأشباح؟ 372 00:46:57,490 --> 00:46:59,235 لا أستطيع أن أقول أنني أفعل. 373 00:47:00,560 --> 00:47:02,565 عندما يتم ترك الجثة خارجا. 374 00:47:03,345 --> 00:47:06,874 العناصر ذبلت. مجفف.. 375 00:47:07,291 --> 00:47:13,040 التواء في شخصية مشوهة بالكاد يمكن التعرف عليه كإنسان. 376 00:47:13,041 --> 00:47:16,281 الشبح هو عاطفة خرجت عن الشكل. 377 00:47:16,282 --> 00:47:21,201 محكوم عليه بتكرار نفسه مراراً وتكراراً. 378 00:47:21,202 --> 00:47:24,672 حتى يتم تصحيح الخطأ الذي حدث. 379 00:47:30,807 --> 00:47:32,107 ما هذا؟ 380 00:47:32,620 --> 00:47:34,241 الخطأ. 381 00:49:59,157 --> 00:50:00,521 جيف؟ 382 00:50:00,522 --> 00:50:02,457 أنقذوا فتياتي. 383 00:50:06,417 --> 00:50:08,719 اذهب إلى المقصورة. 384 00:50:21,756 --> 00:50:24,648 - ماذا يحدث؟ - امسكه ساكنا. 385 00:50:25,158 --> 00:50:28,732 - لورازيبام. 4 ملليجرام. - 4 ملليجرام من لورازيبام. 386 00:50:28,733 --> 00:50:30,118 سكوبولامين. 387 00:50:30,119 --> 00:50:31,723 - الحمى؟ - لا يوجد حمى يا دكتور. 388 00:50:31,724 --> 00:50:33,568 هل تستطيع سماعي؟ 389 00:50:33,569 --> 00:50:35,419 استرخ يا سيد ديسانج. 390 00:50:45,086 --> 00:50:50,450 <ط> لقد طردتني من السرير. تم التحقق منه الفتيات. هذا بقدر ما أتذكر. 391 00:50:50,451 --> 00:50:54,746 - لأني أعلم أنك أخذتني. - كنت سأتمكن من إدارة المهمة. 392 00:50:59,024 --> 00:51:01,170 أوه، لقد رسمت لي صورة. 393 00:51:01,596 --> 00:51:02,986 إنه راكون. 394 00:51:03,895 --> 00:51:05,211 شكرًا لك. 395 00:51:05,613 --> 00:51:07,858 أفعل شيئا لكم يا رفاق أيضا. 396 00:51:09,208 --> 00:51:10,508 ها أنت ذا. 397 00:51:11,809 --> 00:51:13,830 - هل أحببت ذلك؟ - نعم. 398 00:51:14,473 --> 00:51:16,060 إنه لطيف. 399 00:51:16,061 --> 00:51:20,551 <ط> إذًا، كيف كان الأمر؟ هل كان نفقاً؟ مع الضوء في النهاية؟ 400 00:51:20,552 --> 00:51:25,160 أوه نعم، كان ذلك جيدًا. كما دخلت إلى النور. 401 00:51:27,476 --> 00:51:30,928 إذن، كيف كان الأمر؟ كيف حال الأم العازبة؟ 402 00:51:30,929 --> 00:51:32,829 - هذا عظيم. - نعم؟ 403 00:51:32,830 --> 00:51:36,367 - إنهم فظيعون. إنهم يكرهونني. - إنهم لا يكرهونك. 404 00:51:36,368 --> 00:51:38,087 إنهم يكرهونني. 405 00:51:38,088 --> 00:51:40,886 من السهل جدًا عليك أن تقول ذلك. أنت مثل عمه بارد. 406 00:51:40,887 --> 00:51:42,993 أنا العم بارد. 407 00:51:45,618 --> 00:51:47,960 ماذا؟ ما الأمر يا آني؟ 408 00:51:48,553 --> 00:51:51,717 فقط تعافى قريبًا، حتى تتمكن من العودة إلى المنزل، وتنظيف الفوضى، من فضلك؟ 409 00:51:52,155 --> 00:51:54,004 هل أنت متأكد من هذا؟ 410 00:51:55,184 --> 00:51:56,484 نعم. 411 00:52:06,334 --> 00:52:07,634 أنت بخير؟ 412 00:52:13,237 --> 00:52:15,017 ماذا تفعل هنا؟ 413 00:52:16,934 --> 00:52:19,145 هنا، سوف أساعد. 414 00:52:25,592 --> 00:52:26,892 ما هذا؟ 415 00:52:27,228 --> 00:52:29,313 أنا لا أريدك أن تتأذى. 416 00:52:29,314 --> 00:52:30,664 ماذا تقصد؟ 417 00:52:32,483 --> 00:52:35,820 أنا بخير. لن يحدث شيء سيء. 418 00:52:35,821 --> 00:52:38,648 - لا يمكنك أن تفعل ذلك. - لماذا؟ 419 00:52:38,893 --> 00:52:40,738 تغار. 420 00:52:54,582 --> 00:52:55,978 مهلا، انتظر! 421 00:52:58,945 --> 00:53:00,501 ما مشكلتك؟ 422 00:53:07,300 --> 00:53:08,300 مرحبًا. 423 00:53:08,507 --> 00:53:11,943 مهلا، جان. كيف يمكنني المساعدة؟ 424 00:53:13,040 --> 00:53:14,340 إنه يومي. 425 00:53:14,936 --> 00:53:17,196 هل أنت متأكد. اعتقدت أن هذا كان يوم الخميس. 426 00:53:17,197 --> 00:53:18,861 إنه يوم الخميس. 427 00:53:18,862 --> 00:53:20,274 آسف على الفوضى. 428 00:53:20,275 --> 00:53:22,857 الأطفال يصنعون الفوضى. هذه هي الطريقة التي تعمل بها. 429 00:53:23,275 --> 00:53:26,345 - كيف حالهم؟ - ادورسي. تريد القهوة؟ 430 00:53:26,346 --> 00:53:27,646 شكرًا لك. 431 00:53:30,610 --> 00:53:32,445 يا إلهي. 432 00:53:32,446 --> 00:53:33,746 ما هذا؟ 433 00:53:34,268 --> 00:53:36,437 أعلم أنهم متوحشون في بعض الأحيان. 434 00:53:36,438 --> 00:53:37,994 هذا ليس عذرا. 435 00:53:39,261 --> 00:53:42,609 مهلا، الآن. إنها كدمات. يصاب الأطفال بكدمات. 436 00:53:42,610 --> 00:53:45,357 - هذه الكدمة؟ - الأمر ليس هكذا. 437 00:53:46,862 --> 00:53:49,148 - دعني أحصل عليهم. - آسف؟ 438 00:53:49,149 --> 00:53:50,549 فقط لبضعة أيام. 439 00:53:50,550 --> 00:53:54,835 يمكنك أم.. لا أعرف. العب مع فرقتك، 440 00:53:54,836 --> 00:53:56,622 تناول مشروبًا مع أصدقائك. 441 00:53:58,140 --> 00:54:00,851 جان، أعتقد أنه أمر رائع. 442 00:54:01,172 --> 00:54:04,064 لكن الفتيات لديهن علاقة خاصة بهن. أنا حقا أفعل ذلك. 443 00:54:04,065 --> 00:54:07,771 لكن الآن، أريدك أن تخرج من منزلي. قبل أن أركل مؤخرتك. 444 00:54:14,807 --> 00:54:17,047 سوف أراكم على حد سواء قريبا جدا، حسنا؟ 445 00:54:18,502 --> 00:54:19,600 يا! 446 00:54:21,998 --> 00:54:24,708 - هل تم المجيء إلى هنا؟ - أستميحك عذرا؟ 447 00:54:24,709 --> 00:54:26,562 هل كنت قادمًا إلى المنزل، اللعب مع الفتيات؟ 448 00:54:26,563 --> 00:54:28,227 من السبب لا! لماذا؟ 449 00:54:30,320 --> 00:54:31,667 لا يهم. 450 00:54:35,533 --> 00:54:36,833 ريتشموند ? 451 00:54:37,819 --> 00:54:39,388 الخدمات الاجتماعية. 452 00:54:40,479 --> 00:54:43,140 ومن الذي يجب أن أتحدث إليه إذا كنت أعتقد... 453 00:54:43,141 --> 00:54:44,665 ...يتم إساءة معاملة بنات أخي؟ 454 00:54:47,182 --> 00:54:52,415 حسنا، أي نوع من الأدلة هل أحتاج بالضبط؟ 455 00:54:53,178 --> 00:54:56,257 - كيف بحق الجحيم نسيت؟ - هل تمزح معي؟ 456 00:54:56,258 --> 00:54:58,733 أنت تعرف أنها تريد أن تأخذ البنات منا. 457 00:54:58,734 --> 00:55:02,502 أنا مرهقة، أنا آسف. لقد نسيت أن اليوم هو يومها. 458 00:55:02,503 --> 00:55:07,892 يسوع المسيح، آني. إنها زيارة واحدة. ليس هناك الكثير لنتذكره. 459 00:55:08,256 --> 00:55:10,800 آني، استمع. إنهم مجرد أطفال. كل ما عليك فعله هو... 460 00:55:10,801 --> 00:55:12,759 ماذا؟ هدئ أعصابك؟ خذها ببساطة؟ 461 00:55:12,760 --> 00:55:15,393 أنت تعرف أنني لا أستطيع أن أفعل هذا. هذه ليست وظيفتي. 462 00:55:15,394 --> 00:55:17,705 - هذه هي وظيفتك. -سأخرج من هنا بعد يوم واحد 463 00:55:17,706 --> 00:55:21,061 - فقط احتفظ بها معًا حتى ذلك الحين. - حسنًا، حسنًا، نعم. سنرى ماذا سيحدث بعد ذلك. 464 00:55:21,062 --> 00:55:25,544 سوف أعتني بهم. تلك الفتيات هي أهم شيء في العالم بالنسبة لي. 465 00:55:27,563 --> 00:55:29,879 - مذهل. - آني أنت.. 466 00:55:42,520 --> 00:55:44,159 حسنًا، فيكتوريا. 467 00:55:44,982 --> 00:55:46,859 هل أنت لطيف والاسترخاء؟ 468 00:55:47,978 --> 00:55:49,839 هل تشعر بالنعاس؟ 469 00:55:54,097 --> 00:55:56,487 أود منك أن تقول لي عن ماما. 470 00:55:58,362 --> 00:56:00,560 هل عاشت في ذلك المنزل معك؟ 471 00:56:02,325 --> 00:56:04,186 المنزل على البحيرة؟ 472 00:56:09,123 --> 00:56:10,502 أين عاشت؟ 473 00:56:16,695 --> 00:56:18,380 في الجدران. 474 00:56:20,952 --> 00:56:22,524 أين هي الآن؟ 475 00:56:26,482 --> 00:56:27,894 لا أعرف. 476 00:56:29,290 --> 00:56:30,798 أعتقد أنك تعرف. 477 00:56:31,297 --> 00:56:33,319 أعتقد أنك تعرف أين هي. 478 00:56:36,743 --> 00:56:38,716 أين هي يا فيكتوريا؟ 479 00:56:40,153 --> 00:56:42,260 هل هي هنا في هذا المنزل؟ 480 00:56:42,261 --> 00:56:43,927 هل جاءت معك؟ 481 00:56:46,743 --> 00:56:48,474 افتحي عينيك يا فيكتوريا. 482 00:56:50,404 --> 00:56:52,216 انظر إلى هذه الصورة. 483 00:56:52,217 --> 00:56:53,595 هل هذه ماما؟ 484 00:56:54,622 --> 00:56:56,777 - هل هذه ماما، فيكتوريا؟ - يبتعد! 485 00:56:56,778 --> 00:56:58,175 - أخبرني عنها. - لا! 486 00:56:58,176 --> 00:56:59,476 نعم! 487 00:57:25,655 --> 00:57:27,379 ماذا يحدث هنا؟ 488 00:57:27,380 --> 00:57:29,194 لا شئ. لا شيء يحدث. 489 00:57:29,195 --> 00:57:31,600 - جيرالد، ماذا حدث؟ - يجب على أن أذهب. 490 00:57:31,856 --> 00:57:33,229 سأتصل بك. 491 00:57:49,047 --> 00:57:50,587 الثالث من نوفمبر. 492 00:57:52,483 --> 00:57:55,136 كانت الجلسة السابعة أكثر من ذلك من الكشف. 493 00:57:55,712 --> 00:57:59,080 أعتقد أنني وجدت الباب، أو الممر، 494 00:57:59,081 --> 00:58:02,529 الذي يربط هيلفيتيا بهذا المنزل.. 495 00:58:05,334 --> 00:58:08,717 <ط> لا يوجد تفسير عقلاني الذي يدعم هذه النظرية. 496 00:58:08,718 --> 00:58:12,669 <ط> ولكنها ليست سوى القدرة على احتضان الواقع المختلف 497 00:58:12,670 --> 00:58:16,726 هذا يجعل العلم يتوسع إلى أبعد من ذلك حدود ما نعرفه. 498 00:58:23,107 --> 00:58:27,711 ومع ذلك، مطالبات غير عادية تتطلب إثباتًا استثنائيًا. 499 00:58:27,712 --> 00:58:29,026 كليفتون فورج – 9. 500 00:58:29,027 --> 00:58:32,776 لم أكن أبدًا قريبًا من أي وقت مضى، إلى الموضوع الحقيقي لبحثي. 501 00:58:33,177 --> 00:58:37,714 سأعود من كليفتون فورج، مع الإجابة. 502 00:59:56,801 --> 00:59:58,701 لا! 503 00:59:59,702 --> 01:00:00,652 اجعلها تتوقف! 504 01:00:50,969 --> 01:00:52,269 ما الخطب؟ 505 01:01:01,880 --> 01:01:03,644 ماذا يوجد تحت السرير؟ 506 01:01:05,922 --> 01:01:07,222 فيكتوريا؟ 507 01:02:13,066 --> 01:02:16,836 فيكتوريا. يأتي. ماما. 508 01:02:27,087 --> 01:02:28,739 فيكتوريا. 509 01:02:28,740 --> 01:02:30,376 يأتي. ماما. 510 01:02:38,152 --> 01:02:40,141 فيكتوريا البقاء. 511 01:03:13,897 --> 01:03:15,197 ماما؟ 512 01:03:18,370 --> 01:03:20,151 أين يا ماما؟ 513 01:03:58,767 --> 01:04:00,307 أنا أعرف اسمك. 514 01:04:03,188 --> 01:04:04,904 أنا أعرف ما تريد. 515 01:05:13,080 --> 01:05:14,427 ليلي؟ 516 01:05:15,967 --> 01:05:19,657 ليلي، هل أنت بخير؟ 517 01:05:20,219 --> 01:05:21,968 كيف نزلت إلى هنا؟ 518 01:05:24,838 --> 01:05:26,666 أنت تتغوط علي. هل تعبث معي؟ 519 01:05:26,667 --> 01:05:28,662 تعال أيها المجنون. 520 01:05:31,669 --> 01:05:32,969 تمام. 521 01:05:39,940 --> 01:05:41,240 قف! 522 01:05:41,627 --> 01:05:43,456 توقف! 523 01:05:51,723 --> 01:05:53,455 قف. 524 01:05:57,726 --> 01:06:00,527 لا بأس. تعال. 525 01:06:01,931 --> 01:06:04,490 تينانجلا. 526 01:06:09,773 --> 01:06:12,324 حسنا، تعال هنا. 527 01:06:28,141 --> 01:06:29,441 ماذا؟ 528 01:06:34,866 --> 01:06:36,216 هل يعجبك ذلك؟ 529 01:06:53,149 --> 01:06:54,513 تمام. 530 01:07:13,664 --> 01:07:17,115 تمام. الباب جيد، النافذة سيئة. 531 01:07:17,116 --> 01:07:19,152 لذلك، إذا كنت ترغب في الخروج، ماذا نفعل؟ 532 01:07:20,201 --> 01:07:22,941 - نستخدم الدرج؟ - يمين. 533 01:07:22,942 --> 01:07:24,242 ليلي ؟ 534 01:07:25,622 --> 01:07:27,178 أخذنا الدرج؟ 535 01:07:30,509 --> 01:07:32,419 نعم، هذا ممتاز. 536 01:07:32,420 --> 01:07:35,275 تمام. دعنا نذهب لتناول الإفطار. 537 01:07:43,899 --> 01:07:45,654 يا إلهي! 538 01:07:46,417 --> 01:07:48,952 ليلي، لقد أخافتني بشدة. 539 01:07:50,715 --> 01:07:53,976 أنابيل، الإفطار جاهز! 540 01:07:54,770 --> 01:07:56,460 سأكون في الأسفل! 541 01:07:57,612 --> 01:07:59,216 أنابيل! 542 01:07:59,217 --> 01:08:01,005 ليلي جائعة! 543 01:09:06,025 --> 01:09:07,533 أنابيل؟ 544 01:09:13,716 --> 01:09:15,016 نعم. 545 01:09:28,176 --> 01:09:33,052 فيكتوريا. أنت والدكتور دريفوس، يا رفاق تتحدثون بعض. 546 01:09:33,053 --> 01:09:36,939 أعني، يا رفاق تحدثتم كثيرا، أليس كذلك؟ 547 01:09:44,334 --> 01:09:47,590 فيكتوريا، والدكتور دريفوس وأنا، تحدثنا بعض أيضا. 548 01:09:48,663 --> 01:09:50,332 تحدثنا عن ماما. 549 01:09:52,036 --> 01:09:54,186 أنت والدكتور نزع فتيل. أنت... 550 01:09:55,212 --> 01:09:57,346 لقد تحدثتم يا رفاق عن ماما أيضًا، أليس كذلك؟ 551 01:10:03,840 --> 01:10:05,797 من هي ماما فيكتوريا؟ 552 01:10:11,654 --> 01:10:14,989 هذا هو الدكتور جيرالد ديفوسيس. من فضلك اترك رسالة. 553 01:10:14,990 --> 01:10:17,849 مرحبًا، إنها أنابيل. انا بحاجة للتحدث معك. 554 01:10:17,850 --> 01:10:20,214 لذا، من فضلك اتصل بي عندما تحصل على هذا. 555 01:10:20,215 --> 01:10:21,920 حسنا، شكرا. الوداع. 556 01:10:41,913 --> 01:10:45,994 جلسة التنويم المغناطيسي 1-5 على الشريط: غير مستجيب. 557 01:10:45,995 --> 01:10:50,673 الجلسة 6 على الشريط: مستجيبة. 558 01:11:06,166 --> 01:11:10,214 نعم، لقد تحدثت معه يا سيدي. منذ ساعتين ونصف. 559 01:11:10,677 --> 01:11:12,227 أنا متأكد أنك كذلك. 560 01:11:13,434 --> 01:11:15,117 أنا لا أفهم. 561 01:11:15,118 --> 01:11:19,273 أخشى أن يكون هناك شيء سيء ربما حدث للطبيب. 562 01:11:25,867 --> 01:11:27,231 أنت بخير؟ 563 01:11:36,915 --> 01:11:38,215 يجلس! 564 01:11:54,641 --> 01:11:56,727 تعال. احصل على ملابسك. 565 01:12:24,069 --> 01:12:26,468 ويلسون باس. 566 01:12:30,059 --> 01:12:34,171 ريتشموند. أحتاج إلى رقم للمؤسسات التي تستأجر سيارة. 567 01:12:34,872 --> 01:12:36,172 نعم. 568 01:12:49,935 --> 01:12:52,094 كليفتون فورج – 9. 569 01:14:00,642 --> 01:14:04,564 ماما - للدكتور جيرالد دريفوس. 570 01:14:07,015 --> 01:14:09,534 في عام 1887، جاء الرعب إلى كليفتون فورج. 571 01:14:09,535 --> 01:14:11,852 ما تم العثور عليه في هيلفيسيا كان لغزا. 572 01:14:14,544 --> 01:14:19,002 لقد كان شخص ما يطلع عليهم ؟ 573 01:14:20,295 --> 01:14:23,118 جلسة العلاج بالتنويم المغناطيسي 6. 574 01:14:24,260 --> 01:14:27,148 أريدك أن تحكي لي القصة مرة أخرى. 575 01:14:30,195 --> 01:14:32,072 هل يمكنك إخباري بالقصة؟ 576 01:14:32,073 --> 01:14:33,956 لقد مر وقت طويل 577 01:14:33,957 --> 01:14:37,149 <ط> سيدة تهرب من المستشفى للحزناء. 578 01:14:37,764 --> 01:14:39,582 أخذت طفلها. 579 01:14:40,272 --> 01:14:42,327 قفزت في الماء. 580 01:14:42,328 --> 01:14:45,139 كيف يمكنك معرفة القصة يا فيكتوريا؟ 581 01:14:45,140 --> 01:14:47,226 هل أخبرتك ماما بهذه القصة؟ 582 01:14:48,847 --> 01:14:52,002 - لقد أظهرت لي. - كيف؟ 583 01:14:52,003 --> 01:14:54,772 - في المنام - هيا. 584 01:14:54,773 --> 01:14:56,867 سقطت في الماء. 585 01:14:57,845 --> 01:14:59,658 لكن الطفل لم يفعل ذلك. 586 01:15:00,528 --> 01:15:01,828 لماذا؟ 587 01:15:03,050 --> 01:15:04,350 لا أعرف. 588 01:15:04,844 --> 01:15:07,366 ماذا يمكن أن يحدث للطفلة فيكتوريا؟ 589 01:15:07,367 --> 01:15:08,963 لا أعرف. 590 01:15:10,712 --> 01:15:12,493 ماما لم تظهر لك؟ 591 01:15:15,253 --> 01:15:17,900 إنها لا تعرف ما حدث لطفلها. 592 01:15:24,878 --> 01:15:28,615 ذهبت للمشي في الغابة. أبحث عنه. 593 01:15:29,054 --> 01:15:31,703 لقد بحثت لفترة طويلة جدًا. 594 01:15:31,704 --> 01:15:33,004 وبعد ذلك؟ 595 01:15:34,217 --> 01:15:36,335 ثم وجدتنا. 596 01:15:36,336 --> 01:15:38,291 لماذا تبكين يا فيكتوريا؟ 597 01:15:39,124 --> 01:15:40,808 لأنها حزينة. 598 01:15:44,413 --> 01:15:46,101 طلب الانفصال 599 01:15:47,533 --> 01:15:51,207 هل هي حزينة أم أنت حزينة يا فيكتوريا؟ 600 01:15:52,146 --> 01:15:53,638 أين ماما؟ 601 01:15:54,140 --> 01:15:56,482 هل هي هنا معنا؟ 602 01:15:58,544 --> 01:16:00,527 هل يمكنك أن تريني ماما؟ 603 01:16:00,528 --> 01:16:02,257 إنها لن تأتي إلى هنا. 604 01:16:02,258 --> 01:16:03,558 ولماذا لا؟ 605 01:16:05,240 --> 01:16:07,325 لأنها تعرف من خلال المشاهدة. 606 01:16:37,666 --> 01:16:40,593 هذه ليست أنابيل. اترك رسالتك بعد سماع الصافرة. 607 01:16:40,594 --> 01:16:42,278 <ط>اللعنة عليك. صافرة... 608 01:16:51,871 --> 01:16:53,171 أنابيل؟ 609 01:16:55,747 --> 01:16:57,047 مهلا، فيكتوريا. 610 01:16:58,214 --> 01:16:59,850 هل أنت بخير؟ 611 01:17:00,219 --> 01:17:01,551 نعم، أنا بخير. 612 01:17:24,517 --> 01:17:26,152 ليلة سعيدة، أنابيل. 613 01:17:30,085 --> 01:17:31,385 أحبك. 614 01:17:34,149 --> 01:17:35,449 لا. 615 01:19:55,925 --> 01:19:57,225 ليلي! 616 01:20:01,388 --> 01:20:02,688 ليلي! 617 01:20:09,603 --> 01:20:11,143 لا تنظر إليها! 618 01:20:15,991 --> 01:20:17,323 إنها مجنونة. 619 01:20:18,854 --> 01:20:21,537 اصعد! ليلي! 620 01:20:25,536 --> 01:20:26,960 ليلي! 621 01:20:29,097 --> 01:20:32,133 زنبق! افتح الباب! 622 01:20:47,369 --> 01:20:49,663 - فيكتوريا، ماذا يحدث؟ هل أنت بخير؟ - أنابيل. 623 01:20:50,480 --> 01:20:51,780 إنها ليلي! 624 01:20:53,257 --> 01:20:54,557 ليلي؟ 625 01:20:55,652 --> 01:20:56,967 هل أنت بخير؟ 626 01:21:30,708 --> 01:21:32,521 ماما، توقفي! 627 01:21:33,061 --> 01:21:34,617 وعد! 628 01:21:39,267 --> 01:21:40,899 اتركها وشأنها! 629 01:22:33,558 --> 01:22:35,002 أنابيل؟ 630 01:22:36,132 --> 01:22:37,543 أنابيل! 631 01:23:35,957 --> 01:23:37,497 العمة جان؟ 632 01:23:43,558 --> 01:23:45,313 هل أنت بخير؟ 633 01:24:46,706 --> 01:24:48,006 ليلي؟ 634 01:24:51,960 --> 01:24:53,426 فيكتوريا؟ 635 01:25:24,908 --> 01:25:27,671 مرحبًا، هذا لوكاس. اترك رسالة. 636 01:25:27,672 --> 01:25:31,307 <ط> لوكاس، لديها الفتيات. أنا متوجه إلى كليفتون فورج. 637 01:25:37,622 --> 01:25:38,922 لوك! 638 01:25:40,161 --> 01:25:41,461 لوك! 639 01:25:43,331 --> 01:25:44,631 لقد حصلت على رسالتك. 640 01:25:44,632 --> 01:25:46,395 ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟ 641 01:25:47,443 --> 01:25:49,001 - أين الفتيات؟ - أخذتهم. 642 01:25:49,002 --> 01:25:50,699 - ماذا؟ - رأيتها. إنها حقيقية. 643 01:25:50,700 --> 01:25:52,673 - ماذا يحدث بحق الجحيم؟ - إنها سوف تقتلهم. 644 01:25:52,674 --> 01:25:56,225 علينا أن نصل إلى المقصورة. لقد كانت هنا معهم طوال الوقت. 645 01:25:56,226 --> 01:25:58,159 عرف الدكتور نزع فتيل ذلك. 646 01:25:58,160 --> 01:25:59,460 يا إلهي. 647 01:26:23,997 --> 01:26:25,297 جان؟ 648 01:26:50,129 --> 01:26:51,749 إنهم على الهاوية! 649 01:27:18,224 --> 01:27:20,599 فيكتوريا! ليلي! 650 01:27:23,645 --> 01:27:24,989 لا! 651 01:27:32,641 --> 01:27:34,583 - لا! لا! - ماما! 652 01:27:34,584 --> 01:27:36,468 ليلي! ليلي! 653 01:27:36,897 --> 01:27:38,197 لا! 654 01:27:46,393 --> 01:27:47,693 ماما! 655 01:27:50,661 --> 01:27:51,961 إديث! 656 01:29:17,165 --> 01:29:18,896 - ماما ! - لا ! 657 01:29:20,782 --> 01:29:22,082 ليلي؟ 658 01:29:23,060 --> 01:29:24,360 لا. 659 01:29:24,632 --> 01:29:25,932 لا. 660 01:29:40,358 --> 01:29:41,673 لا. 661 01:29:51,399 --> 01:29:54,078 ماما، لا، ماما! 662 01:30:01,287 --> 01:30:02,587 ماما! 663 01:30:21,459 --> 01:30:23,191 ابق هنا. 664 01:30:29,926 --> 01:30:31,226 وداعا أنابيل. 665 01:30:40,144 --> 01:30:41,860 النوم، أنابيل! 666 01:30:43,118 --> 01:30:45,814 فيكتوريا، ليلي. 667 01:30:53,101 --> 01:30:54,401 لا... 668 01:31:15,912 --> 01:31:18,784 النوم، أنابيل، النوم! 669 01:31:24,566 --> 01:31:25,866 ينام! 670 01:32:07,154 --> 01:32:08,581 مع السلامة يا ماما.. 671 01:32:10,593 --> 01:32:12,004 أنا أحبك. 672 01:32:17,919 --> 01:32:20,598 فيكتوريا، تعالي. 673 01:32:21,341 --> 01:32:23,394 فيكتوريا البقاء. 674 01:32:24,849 --> 01:32:29,710 يأتي. ليلي. ماما. فيكتوريا. 675 01:32:29,848 --> 01:32:34,870 رقم ليلي. ماما. 676 01:32:43,036 --> 01:32:44,480 ليلي! 677 01:32:44,727 --> 01:32:47,406 - ليلي! - فيكتوريا، لا. 678 01:32:47,407 --> 01:32:49,604 - لا. - ليلي! 679 01:32:50,387 --> 01:32:53,042 - ليلي! - لا... 680 01:32:54,682 --> 01:32:58,620 يا الله ارجعها... 681 01:32:59,347 --> 01:33:01,232 من فضلك... 682 01:33:01,233 --> 01:33:02,613 ليلي! 683 01:33:27,159 --> 01:33:28,619 لا! 684 01:34:29,749 --> 01:34:31,049 ليلي. 685 01:34:42,789 --> 01:34:44,121 ليلي؟