1
00:00:52,440 --> 00:00:58,440
"Seu corpo, meu."

2
00:01:34,680 --> 00:01:36,800
“O primeiro.”

3
00:01:58,480 --> 00:02:00,680
Realmente festivo, Omar, este ano.

4
00:02:00,880 --> 00:02:02,520
Sarimah ainda não tem um ano?

5
00:02:02,680 --> 00:02:04,120
Fique bom logo.

6
00:02:04,240 --> 00:02:06,400
Isso é bom.
-Ele é forte.

7
00:02:07,000 --> 00:02:09,080
Muito obrigado ao Omar
ajudar os aldeões, eu acho.

8
00:02:09,880 --> 00:02:12,120
Filho e pai são iguais.

9
00:02:59,360 --> 00:03:01,199
Bem-vindo ao
ação de graças...

10
00:03:01,320 --> 00:03:03,080
...Omar e Sarimah...

11
00:03:03,680 --> 00:03:08,360
...em 21 de outubro de 1987.

12
00:03:08,960 --> 00:03:14,080
Estamos muito satisfeitos com
O convite de Omar bin Mokhtar,...

13
00:03:14,200 --> 00:03:18,200
...como Líder Juvenil
Partido do Movimento Nacional.

14
00:03:18,320 --> 00:03:23,360
Obrigado um milhão também
ao Sr.

15
00:03:23,480 --> 00:03:26,520
... Vice-Chefe
Partido do Movimento Nacional...

16
00:03:26,640 --> 00:03:29,960
...por nos convidar
todos venham aqui. Obrigado.

17
00:03:30,920 --> 00:03:33,920
Para você, tudo deve estar bem.

18
00:03:34,040 --> 00:03:35,440
Presente.

19
00:04:00,280 --> 00:04:03,200
Linda no kebaya da mãe.

20
00:04:18,440 --> 00:04:21,320
Rose, tire uma foto, mãe.
Isto também é possível.

21
00:04:24,880 --> 00:04:26,720
Muito difícil de ouvir.

22
00:04:26,839 --> 00:04:28,320
Aproveitar.
-Sim?

23
00:04:28,440 --> 00:04:30,040
Vamos.
-Vamos, vamos.

24
00:04:32,560 --> 00:04:34,520
Aproveitar. Estômago.

25
00:04:46,480 --> 00:04:48,560
Daqui a 10 segundos.

26
00:05:07,240 --> 00:05:10,200
A paz esteja com você.
-Waalaikumsalam.

27
00:05:11,839 --> 00:05:14,920
Obrigado a todos
por estar disposto a participar...

28
00:05:15,040 --> 00:05:18,640
...para comemorar
minha amada esposa, Sarimah.

29
00:05:23,600 --> 00:05:26,320
Como todos sabem,...

30
00:05:26,960 --> 00:05:31,080
...sete meses atrás,
uma tragédia se abateu sobre nossa família.

31
00:05:31,360 --> 00:05:34,600
minha esposa
desabilitado para.....

32
00:05:38,399 --> 00:05:39,920
Peça desculpas.

33
00:05:41,680 --> 00:05:47,080
Mas dia após dia, estou conseguindo mais
percebo que não posso desistir.

34
00:05:47,880 --> 00:05:50,279
Então eu me levantei.

35
00:05:50,480 --> 00:05:55,279
Eu fiz desta tragédia uma
chance de se aproximar...

36
00:05:55,399 --> 00:05:59,320
...nosso relacionamento como família.
Alhamdulillah, graças às orações...

37
00:05:59,440 --> 00:06:02,800
...do meu pai,
Sr. Mokhtar, nosso deputado...

38
00:06:05,360 --> 00:06:10,200
...e também todo o seu apoio,
Estou mais animado agora...

39
00:06:10,320 --> 00:06:11,760
...para lutar.

40
00:06:11,880 --> 00:06:14,680
não vou parar por
trazer a voz da juventude...

41
00:06:14,800 --> 00:06:16,520
... Distrito de Pasir Larung!

42
00:06:22,360 --> 00:06:24,040
Senhoras e senhores,...

43
00:06:24,880 --> 00:06:29,240
...este ano, eu,
Omar bin Mokhtar...

44
00:06:29,440 --> 00:06:32,000
...concorrerá ao cargo...

45
00:06:32,120 --> 00:06:34,480
...Chefe da Divisão Estadual
Partido do Movimento Nacional!

46
00:06:36,360 --> 00:06:41,120
Viva Omar! Viva Omar!

47
00:06:41,240 --> 00:06:45,080
Obrigado a todos.
- Viva Omar! Viva Omar!

48
00:06:52,200 --> 00:06:54,920
Irmão Om!
Podemos tirar uma foto?

49
00:06:56,000 --> 00:06:57,600
Sim.

50
00:07:01,560 --> 00:07:03,920
Apoiamos o irmão Om.
-Obrigado.

51
00:07:04,240 --> 00:07:05,880
Aqui pode?
-Aqui?

52
00:07:06,000 --> 00:07:09,360
Aqui, ok. Tudo bem.
-Rose, por favor tire uma foto.

53
00:07:27,720 --> 00:07:29,400
Por um momento, sim.
Obrigado. Um momento.

54
00:07:29,920 --> 00:07:31,680
Hajj, você quer voltar?

55
00:07:32,080 --> 00:07:34,280
Sim. Uau, meu Deus.

56
00:07:34,400 --> 00:07:38,200
Lembre-se de mim
quando você era um menino

57
00:07:38,320 --> 00:07:40,480
Banhar-se nu na vala
na frente da casa de Haji.

58
00:07:40,600 --> 00:07:44,840
Agora quero lutar contra Haji.
- Eu quero tentar, Haji.

59
00:07:44,960 --> 00:07:47,800
Hajj também sabe
Eu realmente quero competir por muito tempo.

60
00:07:49,600 --> 00:07:51,080
Isso é bom.

61
00:07:52,240 --> 00:07:54,920
Essa vida tem que...

62
00:07:55,040 --> 00:07:56,800
...há uma mudança.

63
00:07:57,040 --> 00:07:58,560
Isso mesmo.

64
00:07:59,920 --> 00:08:04,240
Ótimo.
Filho e pai se juntaram.

65
00:08:04,400 --> 00:08:06,720
Eu tenho que encontrá-lo
o novo deputado.

66
00:08:07,480 --> 00:08:10,000
Certo?
-Mesmo que ele ganhe,...

67
00:08:10,120 --> 00:08:12,200
...não necessariamente ele
me puxe para ser seu vice.

68
00:08:12,320 --> 00:08:14,560
Como você sabe? Sustento.

69
00:08:14,680 --> 00:08:16,960
Está tudo bem, eu vou primeiro.

70
00:08:18,680 --> 00:08:20,600
Obrigado por ter vindo, Haji.

71
00:08:20,920 --> 00:08:23,000
Nos veremos novamente.
-Bom.

72
00:08:30,640 --> 00:08:32,040
Oh meu deus.

73
00:08:32,960 --> 00:08:35,000
Este é apenas o começo.

74
00:08:35,960 --> 00:08:38,080
Om tem que estar pronto.

75
00:08:38,200 --> 00:08:41,160
Hajj, voltarei primeiro.
-Sim.

76
00:08:42,000 --> 00:08:45,040
Omar, deve estar bem.
-Obrigado.

77
00:08:45,840 --> 00:08:47,720
Papai o mandou de volta.

78
00:09:14,720 --> 00:09:16,120
Irmã.

79
00:09:18,760 --> 00:09:20,440
Há uma mancha vermelha nas costas.

80
00:09:20,559 --> 00:09:22,280
Ver?
-Ver!

81
00:10:12,760 --> 00:10:14,160
Irmã?

82
00:10:42,920 --> 00:10:45,320
Vazou de novo?
Muitas vezes.

83
00:10:52,960 --> 00:10:54,760
Está tudo bem, faça uma pausa primeiro.

84
00:11:20,120 --> 00:11:22,240
Zayn! Zayn!

85
00:11:22,440 --> 00:11:24,000
Zain?

86
00:11:24,880 --> 00:11:28,559
Vários mistérios estão vinculados aqui
com uma civilização marítima que...

87
00:11:28,679 --> 00:11:32,120
...desapareceu aproximadamente
9.000 anos atrás.

88
00:11:32,679 --> 00:11:36,160
A etapa sudanesa inclui
toda a Malásia, Java,...

89
00:11:36,280 --> 00:11:41,040
...Sumatra, Mar de Java,
Golfo de Sião e Mar da China Meridional.

90
00:11:44,480 --> 00:11:46,040
Ah, Rosa.

91
00:11:48,679 --> 00:11:51,960
Por que? É assim que é
as pessoas do cinema estão falando agora.

92
00:11:52,080 --> 00:11:53,480
OK.

93
00:11:59,720 --> 00:12:02,520
"Oferta de entrevista para jornalista"

94
00:12:07,720 --> 00:12:11,480
rosa espinhosa,
se sim, quando você quer ir?

95
00:12:11,760 --> 00:12:15,679
O mais breve possível.
No próximo mês, há uma entrevista.

96
00:12:17,280 --> 00:12:22,120
Quero dizer, fique comigo
único garoto da turma aqui?

97
00:12:29,000 --> 00:12:31,360
Por que você está com uma cara triste?

98
00:12:32,400 --> 00:12:34,640
eu não quero
deixar minha mãe assim?

99
00:12:34,760 --> 00:12:37,160
Meu pai permitiu de qualquer maneira.
-Ele não permitirá?

100
00:12:37,280 --> 00:12:40,960
Não é fácil receber uma oferta como esta.
-Meu pai quer competir.

101
00:12:41,080 --> 00:12:43,520
Minha mãe disse que sim
seu partido ganhou,...

102
00:12:43,640 --> 00:12:46,920
...meu pai pode ser ministro.
Quanto mais trabalho ele faz.

103
00:12:47,040 --> 00:12:50,080
Quem cuidará da minha mãe mais tarde?
- Há uma viagem.

104
00:12:50,440 --> 00:12:54,320
Você escolhe seu próprio caminho.

105
00:12:57,680 --> 00:12:59,920
"Escritório do Partido do Movimento Nacional"

106
00:13:06,640 --> 00:13:08,280
Aprovado.

107
00:13:09,040 --> 00:13:11,360
Aprovado!
- Viva Omar!

108
00:13:11,720 --> 00:13:14,600
Levantar! Levantar!
-Este ano temos!

109
00:13:15,080 --> 00:13:16,880
Este ano, este ano!

110
00:13:18,040 --> 00:13:21,440
Temos este ano!
-Levantar! Levante-se, jovem!

111
00:13:24,760 --> 00:13:26,480
Olá, Haji Wahid.

112
00:13:26,600 --> 00:13:28,680
Olá, Omar.
-Um pouco atrasado este ano?

113
00:13:28,920 --> 00:13:31,840
Há um pouco de comer
para esses caras.

114
00:13:32,440 --> 00:13:34,720
Este é um presente para você.

115
00:13:35,640 --> 00:13:38,200
Apenas pegue.
-Obrigado, obrigado.

116
00:13:39,240 --> 00:13:40,880
Omar.

117
00:13:42,600 --> 00:13:44,360
Desta vez,...

118
00:13:44,480 --> 00:13:47,320
... tentamos lutar de forma justa.
- Sim.

119
00:13:47,840 --> 00:13:53,960
Viva Haji Wahid!
- Viva Hajj Wahid!

120
00:13:54,240 --> 00:14:00,200
Viva Haji Wahid!
- Viva Hajj Wahid!

121
00:14:01,800 --> 00:14:03,240
Chefe.
-Sim?

122
00:14:03,360 --> 00:14:05,480
Acho que não leve a comida.

123
00:14:05,720 --> 00:14:08,880
Temporada de competição.
Com medo de que algo aconteça mais tarde.

124
00:14:42,480 --> 00:14:44,000
Tia Noni.

125
00:15:08,480 --> 00:15:10,080
Para onde ir?

126
00:15:10,440 --> 00:15:12,360
Eu estava doente ontem à noite.

127
00:15:12,480 --> 00:15:14,560
A noite também pode vagar.

128
00:15:15,240 --> 00:15:17,760
Se você não entende,
ok, cale a boca.

129
00:15:19,560 --> 00:15:23,000
Mãe é assim, irmã também
Eu não quero sair à noite.

130
00:15:23,120 --> 00:15:26,040
por favor
Quem mais você quer que uma rosa espere?

131
00:15:26,280 --> 00:15:28,520
Já basta
faça uma atitude de sol.....

132
00:15:31,000 --> 00:15:32,560
Fale.

133
00:15:34,360 --> 00:15:35,840
Falar!

134
00:15:36,280 --> 00:15:38,240
Puta temperamental?

135
00:19:06,160 --> 00:19:07,560
Teimoso.

136
00:19:18,480 --> 00:19:20,040
onde está sua irmã

137
00:19:21,680 --> 00:19:23,400
Irmã não voltou?

138
00:19:49,200 --> 00:19:50,640
Irmão!

139
00:19:59,960 --> 00:20:03,440
Safar Senhor, meu filho!
- Senhor, seja paciente.

140
00:20:03,560 --> 00:20:05,200
Meu filho!
Deixe-me ver meu filho!

141
00:20:06,000 --> 00:20:08,040
Meu filho! Viagem!
-Paciência, senhor.

142
00:20:08,160 --> 00:20:10,760
Viagem!
- Pai, por quê?

143
00:20:10,960 --> 00:20:12,440
Viagem!

144
00:20:13,560 --> 00:20:15,840
Viagem! Viagem!
- Senhor! Segure-o, segure-o!

145
00:20:16,760 --> 00:20:18,480
Seja paciente, senhor, seja paciente.

146
00:20:18,720 --> 00:20:23,400
Viagem!

147
00:20:23,920 --> 00:20:25,359
Seja paciente, senhor.

148
00:20:25,599 --> 00:20:27,960
Espere aqui, Rosa!
-Perder!

149
00:20:30,320 --> 00:20:32,400
Viagem!

150
00:20:37,960 --> 00:20:40,400
Irmã Safar!

151
00:20:44,840 --> 00:20:46,920
Viagem!

152
00:22:20,080 --> 00:22:23,560
Não esperava que Safar fosse embora tão cedo.

153
00:22:24,240 --> 00:22:28,080
Se Omar quiser se retirar,
Eu entendo muito.

154
00:22:31,400 --> 00:22:33,000
Minhas condolências, Omar.

155
00:23:39,359 --> 00:23:42,080
eu sei disso
não é o momento certo...

156
00:23:42,200 --> 00:23:45,280
... mas eu tenho que
conte para você também

157
00:23:47,119 --> 00:23:50,800
Todos os outros investidores e membros
já levantou o nome do seu filho.

158
00:23:50,920 --> 00:23:54,000
Se não.....
- Está tudo bem, Teng.

159
00:23:54,840 --> 00:23:57,440
Você não se preocupe.
Eu cuidarei disso mais tarde.

160
00:24:22,480 --> 00:24:24,080
Oh, falhou.

161
00:24:26,599 --> 00:24:28,320
Om falhou, pai.

162
00:24:28,680 --> 00:24:32,040
Mesmo que seja seu próprio filho
Om não pode cuidar,...

163
00:24:32,160 --> 00:24:36,200
...pai disse
como você quer se cuidar...

164
00:24:39,720 --> 00:24:41,840
...um distrito?

165
00:24:43,920 --> 00:24:46,640
Não posso, pai.
Ah, não posso.

166
00:24:47,800 --> 00:24:49,920
Está tudo errado, meu Deus.

167
00:24:51,640 --> 00:24:53,720
Om quer se afastar, pai...

168
00:24:54,760 --> 00:24:56,400
...do que competir.

169
00:25:06,680 --> 00:25:08,120
Oh meu deus.

170
00:25:10,160 --> 00:25:13,240
Om realmente lidera
melhor que o pai

171
00:25:13,360 --> 00:25:16,360
Desde que meu pai se tornou o chefe da aldeia
até meu pai se tornar vereador estadual,...

172
00:25:16,480 --> 00:25:19,280
...pai não viu
outras pessoas, além de Om.

173
00:25:26,120 --> 00:25:27,520
Papai

174
00:25:36,400 --> 00:25:41,400
Safar não é culpa de Om, mas
A responsabilidade de Om é maior.

175
00:25:41,880 --> 00:25:44,440
Imagine se Om fosse ao Parlamento.

176
00:25:44,560 --> 00:25:46,760
Não diga um distrito,...

177
00:25:47,040 --> 00:25:49,600
...as pessoas de até mesmo um país
nós podemos ajudar

178
00:29:02,000 --> 00:29:03,400
Irmã Safar

179
00:29:07,760 --> 00:29:09,960
Mano! Irmão!

180
00:29:10,880 --> 00:29:12,280
Irmão!

181
00:29:13,040 --> 00:29:15,480
Para onde ir?
-Olha, Mawar encontrou isso, irmão.

182
00:29:18,360 --> 00:29:22,120
Os brincos de Kak Safar estão próximos
velho atrás do pântano.

183
00:29:22,240 --> 00:29:23,720
Aqui.

184
00:29:25,800 --> 00:29:28,880
Não é Kak Safar?
encontrado em outros locais?

185
00:29:36,480 --> 00:29:38,320
Ghaz, entregue à polícia.

186
00:29:38,440 --> 00:29:40,520
O que você está fazendo?
Ghaz, devolva!

187
00:29:40,640 --> 00:29:43,640
Rosa! Rosa!
Deixe a polícia cuidar disso.

188
00:29:43,760 --> 00:29:45,280
Como gerenciar?

189
00:29:45,400 --> 00:29:47,720
Há algo errado
com esse motor, mano.

190
00:29:47,840 --> 00:29:50,400
Você não quer fazer nada?
- Rosas! Hoje é muito trabalho.

191
00:29:50,520 --> 00:29:52,920
Não deixe o arnês tonto.
Brincos nas mãos de Ghaz.

192
00:29:53,040 --> 00:29:56,320
Ghaz vai entregar à polícia,
deixe-os cuidar disso. Suficiente!

193
00:29:58,320 --> 00:29:59,760
Gaza.

194
00:31:21,160 --> 00:31:23,360
Sinto muito, Safar.

195
00:31:24,360 --> 00:31:26,200
Desculpe.

196
00:32:32,120 --> 00:32:35,080
Um, dois! Um, dois!
Você está comigo, DJ Far.

197
00:32:35,200 --> 00:32:37,880
Temos Mawar na linha. Olá?
-Oi!

198
00:32:38,000 --> 00:32:41,360
Em conjunto com o aniversário de Mawar
dia 18, Mawar tem que cantar.

199
00:32:41,480 --> 00:32:43,760
Irmã, não hesite.

200
00:32:43,880 --> 00:32:45,960
Irmã canta.
-Ok, ok.

201
00:32:46,080 --> 00:32:48,960
Se o amor acabar

202
00:32:49,520 --> 00:32:52,560
Destrua tudo

203
00:32:52,960 --> 00:32:56,120
Se você for primeiro

204
00:32:56,680 --> 00:32:59,480
Não há significado

205
00:33:00,640 --> 00:33:03,120
irmã já canta,
Rose também precisa fazer um discurso.

206
00:33:03,240 --> 00:33:05,720
Fale. Falar.

207
00:33:05,840 --> 00:33:07,920
Que tipo de prostituta?

208
00:33:09,800 --> 00:33:12,280
Falar. Que tipo de prostituta?

209
00:33:13,600 --> 00:33:15,200
Falar.

210
00:33:17,280 --> 00:33:18,880
Falar.

211
00:33:21,040 --> 00:33:22,520
Que tipo de prostituta?

212
00:33:42,640 --> 00:33:44,040
Mãe!

213
00:33:44,360 --> 00:33:46,480
Mãe! Por que, mãe?

214
00:33:46,600 --> 00:33:48,640
Huh? Meh!
-Mãe, por quê? Mãe!

215
00:33:48,760 --> 00:33:50,840
Por que? Oh Deus, Mah!

216
00:33:50,960 --> 00:33:54,400
Mãe!
-Mah! Meh!

217
00:33:54,520 --> 00:33:57,480
Rose, ligue para mamãe Noni!

218
00:34:00,960 --> 00:34:02,640
Mawar, ligue para o Dr.

219
00:34:18,320 --> 00:34:21,239
Rose, amiga da mãe esta noite, hein?

220
00:34:25,040 --> 00:34:26,880
Tia Noni, obrigada.

221
00:34:30,160 --> 00:34:31,600
Senhor
-Sim?

222
00:34:34,560 --> 00:34:36,199
Se possível,...

223
00:34:36,760 --> 00:34:38,680
...oração.

224
00:34:49,199 --> 00:34:51,360
Jacó.
-Ah.

225
00:34:52,239 --> 00:34:56,000
O filho da sua esposa tem convulsões?

226
00:34:56,640 --> 00:35:00,280
Kob, não sei sobre isso.
-Antes disso, já foi assim?

227
00:35:01,280 --> 00:35:03,520
Não sei, Kob.

228
00:35:04,160 --> 00:35:06,199
Ela é sua esposa.

229
00:35:06,760 --> 00:35:10,760
Não sabe de nada?
-Eu nunca o vi assim.

230
00:35:10,880 --> 00:35:12,680
Esta é a primeira vez.

231
00:35:15,000 --> 00:35:17,560
Não se esqueça, fique com ele
coma o remédio que eu dou.

232
00:35:19,400 --> 00:35:22,680
Kob, obrigado.
-Eu vou primeiro.

233
00:35:24,480 --> 00:35:26,400
Kob.
-Sim?

234
00:35:28,840 --> 00:35:31,000
O dia das eleições está próximo.

235
00:35:31,480 --> 00:35:33,800
Vote em mim, sim?

236
00:35:33,920 --> 00:35:35,320
Oh meu deus.

237
00:35:37,160 --> 00:35:41,800
OH MEU DEUS!
-Om, pense primeiro na sua esposa.

238
00:35:42,360 --> 00:35:43,840
Eu vou primeiro.

239
00:35:45,680 --> 00:35:47,080
Oh meu deus.

240
00:36:02,000 --> 00:36:03,440
Rosa.

241
00:36:07,199 --> 00:36:08,960
Todos os louvores sejam dados a Deus.

242
00:36:21,120 --> 00:36:25,080
Em breve,
Pés lindos senhorita.

243
00:36:38,840 --> 00:36:43,160
Mãe Noni? Tia Noni não pensa assim
É estranho que Kak Safar tenha acabado de morrer?

244
00:36:43,280 --> 00:36:45,239
Oh Deus, por favor, me perdoe.

245
00:36:45,600 --> 00:36:48,239
Coisas que foram enterradas,
não levante.

246
00:36:48,800 --> 00:36:51,960
Não é assim.
Mawar só quer saber.

247
00:36:52,080 --> 00:36:55,040
E se
Sis Safar não está calma?

248
00:37:26,360 --> 00:37:28,640
Rose, pense na mãe.

249
00:39:03,440 --> 00:39:04,840
"Avante Safar.

250
00:39:04,960 --> 00:39:06,760
Você é como um sorteio matinal
desaparecerá de mim

251
00:39:06,880 --> 00:39:08,480
Eu ficarei com você, amor."

252
00:39:11,280 --> 00:39:14,280
"Agora você é meu. Sol
brilhará em você e em mim.

253
00:39:14,400 --> 00:39:16,719
Saiba que meu coração
estará sempre com você."

254
00:40:17,239 --> 00:40:18,680
Para onde você quer ir?

255
00:40:21,600 --> 00:40:23,440
Somente rosas.....
-Só o quê?

256
00:40:23,560 --> 00:40:25,160
eu já disse
não saia à noite!

257
00:40:25,280 --> 00:40:28,560
O que é tão difícil de entender?
- Mawar só quer saber o que aconteceu...

258
00:40:28,680 --> 00:40:31,920
...isso aconteceu com minha irmã, só isso.
- Rose, o relatório policial foi divulgado.

259
00:40:32,040 --> 00:40:34,320
A falecida irmã caiu.
Quer saber o que mais?

260
00:40:34,440 --> 00:40:36,880
Essa é a única história, mano?
- Como vai você?

261
00:40:37,000 --> 00:40:41,080
Aproveitar. A polícia não vai contar
por que sua irmã está perto do pântano?

262
00:40:41,199 --> 00:40:43,120
Tem gente que faz tudo isso, irmão.

263
00:40:43,239 --> 00:40:45,960
Rosas não são pena
diretamente ao pai e à mãe?

264
00:40:46,080 --> 00:40:48,360
Mas Kak Safar......
-É isso, Rosa!

265
00:40:49,400 --> 00:40:51,440
Já, já, já.

266
00:40:52,239 --> 00:40:54,920
Se Mawar sair, é isso
o mesmo vale para Mawar,...

267
00:40:55,040 --> 00:40:57,640
...que tal abah e mãe?

268
00:40:57,760 --> 00:40:59,320
Alguma ideia?

269
00:41:01,840 --> 00:41:04,120
Mas mano.....
-Já, já. Entre na sala.

270
00:41:21,120 --> 00:41:24,920
Não sei se essa coisa
Eu fiz isso certo ou não.

271
00:41:26,360 --> 00:41:29,960
Você só quer entender as coisas
isso aconteceu com sua irmã.

272
00:41:30,239 --> 00:41:31,840
Você não está errado.

273
00:41:32,800 --> 00:41:35,840
Afinal, seu pai está em apuros.

274
00:41:56,320 --> 00:41:58,920
Rosa, olha isso.

275
00:42:01,080 --> 00:42:02,800
Isto não é.....

276
00:42:09,800 --> 00:42:13,400
Mano! Irmão!

277
00:43:50,000 --> 00:43:52,920
Esta semana, temos que nos encontrar
todos na lista de candidatos.

278
00:43:53,040 --> 00:43:55,360
Espere o preço abrir primeiro.
-Temos que nos apressar antes...

279
00:43:55,480 --> 00:43:57,280
... Haji Wahid levou.....

280
00:43:59,040 --> 00:44:02,360
Uma rosa?
- A irmã está grávida, mano?

281
00:44:03,680 --> 00:44:07,239
Ele caiu? Muito importante
aproveitar a eleição até...

282
00:44:07,360 --> 00:44:10,239
...você está disposto a manter isso em segredo?

283
00:44:12,640 --> 00:44:15,920
Eu quero saber
quem matou sua irmã?

284
00:44:22,080 --> 00:44:24,840
"Do coração
quem está te observando."

285
00:44:24,960 --> 00:44:27,400
"Do seu coração" assim chamado.

286
00:44:29,360 --> 00:44:33,480
Você engravidou minha irmã,
depois disso, você o matou?

287
00:44:34,440 --> 00:44:38,080
Por sua causa, minha irmã mudou.

288
00:44:40,239 --> 00:44:43,520
Você é o único todo esse tempo
envenenar seu cérebro.

289
00:44:43,640 --> 00:44:46,760
Por sua causa, nossa família está arruinada!

290
00:44:48,400 --> 00:44:51,239
Rosa, não é assim.
-Gás.

291
00:44:53,320 --> 00:44:55,040
Sua foto.

292
00:44:56,719 --> 00:44:58,760
Este é meu filho, Ghaz.

293
00:44:59,760 --> 00:45:02,120
Para onde você está correndo, Ghaz?

294
00:45:02,520 --> 00:45:04,680
Ghaz, sua foto.

295
00:45:05,480 --> 00:45:08,199
Com Safar,
todas as suas fotos, Ghaz!

296
00:45:10,520 --> 00:45:14,640
Ghaz, este é meu filho!

297
00:45:14,760 --> 00:45:16,160
Gáz!

298
00:45:22,320 --> 00:45:24,120
Eu acreditei em você esse tempo todo!

299
00:45:26,560 --> 00:45:29,840
Eu acreditei em você esse tempo todo!
Eu acreditei em você esse tempo todo!

300
00:45:30,000 --> 00:45:31,960
Você é tão durão!
-Ouça primeiro!

301
00:45:32,080 --> 00:45:34,600
O que você quer que eu ouça?

302
00:45:35,160 --> 00:45:40,000
Ouça primeiro!
-Você espera. Espere, Ghaz!

303
00:45:41,320 --> 00:45:43,440
Para onde você quer ir?

304
00:45:44,480 --> 00:45:45,880
Irmão!

305
00:45:56,840 --> 00:45:58,920
Você é um péssimo amigo!

306
00:46:00,160 --> 00:46:02,239
Você é um péssimo amigo!

307
00:46:12,040 --> 00:46:14,640
Irmão! Irmão! Irmão!

308
00:47:02,040 --> 00:47:05,480
Mawar sabe que a mãe ama mais a irmã.

309
00:47:05,840 --> 00:47:08,680
Talvez a mãe pense
não é o mesmo que Mawar.

310
00:47:09,280 --> 00:47:11,719
No entanto, Mawar está com a mãe.

311
00:47:23,120 --> 00:47:25,560
Minha mãe nunca conheceu Tok Yah.

312
00:47:28,400 --> 00:47:31,400
Nunca é igual a Tok Nek.

313
00:47:37,000 --> 00:47:38,880
Rosa da mãe.

314
00:47:39,800 --> 00:47:42,800
Safar e Mawar
sempre filho da mãe.

315
00:47:47,000 --> 00:47:50,040
Safar está calmo agora?

316
00:47:51,199 --> 00:47:53,199
Tudo está feito.

317
00:48:49,400 --> 00:48:51,080
O primeiro.

318
00:48:52,080 --> 00:48:53,800
O segundo.

319
00:49:02,160 --> 00:49:05,199
O terceiro?

320
00:50:28,520 --> 00:50:30,160
Rosa.

321
00:50:31,320 --> 00:50:34,600
Comer Muitas mães cozinham.

322
00:50:52,640 --> 00:50:54,600
Estou sem apetite.

323
00:51:30,800 --> 00:51:33,400
Rose está com a mãe, certo?

324
00:51:44,040 --> 00:51:45,840
Aproveitar.

325
00:51:48,320 --> 00:51:51,640
Felizmente Mawar é inteligente.

326
00:51:52,600 --> 00:51:54,160
Siga mãe.

327
00:51:56,760 --> 00:51:58,720
Se você seguir o arnês,...

328
00:52:00,720 --> 00:52:03,280
...uma família tornou-se estúpida.

329
00:52:13,200 --> 00:52:15,200
Ghaz...

330
00:52:16,840 --> 00:52:19,520
...trabalhei muito com abah.

331
00:52:21,280 --> 00:52:23,120
Ai é verdade.

332
00:52:32,160 --> 00:52:33,880
Você sabe?

333
00:52:47,240 --> 00:52:48,840
Isto...

334
00:52:49,400 --> 00:52:51,400
...O anel de Aini.

335
00:52:53,320 --> 00:52:55,080
Minha primeira esposa.

336
00:52:57,760 --> 00:53:00,560
Mas depois de seis meses, ele...

337
00:53:01,120 --> 00:53:03,800
...morreu. Doente.

338
00:53:05,880 --> 00:53:07,760
O casamento não dura muito.

339
00:53:13,640 --> 00:53:19,400
Depois disso, apenas o avô
apresente abah para sua mãe.

340
00:53:34,280 --> 00:53:37,040
Quando a pessoa que
adoramos ir,...

341
00:53:37,160 --> 00:53:43,400
...talvez devêssemos amar mais
coisas que estão diante dos nossos olhos.

342
00:53:52,120 --> 00:53:55,320
Rose está preocupada em ver
mãe está doente há dias.

343
00:54:01,480 --> 00:54:02,880
Aproveitar.

344
00:54:04,400 --> 00:54:07,480
Você acredita no sobrenatural?

345
00:54:10,240 --> 00:54:14,360
Neste mundo, os humanos...

346
00:54:14,520 --> 00:54:17,280
...mais fantasma do que fantasma.

347
00:54:20,400 --> 00:54:24,000
Rosas, lembre-se.

348
00:54:43,960 --> 00:54:45,360
Vovô.
-Sim.

349
00:54:51,280 --> 00:54:52,760
Papai

350
00:54:55,640 --> 00:54:57,080
Sente-se.

351
00:55:07,520 --> 00:55:09,160
Ah, Isabela.

352
00:55:09,520 --> 00:55:12,480
Eu realmente amo você,
Isabela.

353
00:55:12,920 --> 00:55:15,480
Eu vou me casar com você,
Isabela.

354
00:55:15,800 --> 00:55:18,480
Se sua mãe não quiser,...

355
00:55:18,600 --> 00:55:21,400
...Eu casei com sua mãe.

356
00:55:21,920 --> 00:55:26,520
Senhor diretor, como?
Posso ser uma estrela de cinema?

357
00:55:49,200 --> 00:55:52,640
Como você pôde perder isso?
- Porque meu irmão é inocente.

358
00:55:52,760 --> 00:55:56,480
Eu realmente amo Kak Safar.
- Muito engraçado!

359
00:55:56,600 --> 00:55:58,120
Você é como nosso irmão, sabia?

360
00:55:58,240 --> 00:56:01,320
Rosa leu tudo
A carta do irmão e do Safar?

361
00:56:01,440 --> 00:56:05,760
Depois do que Safar fez,
Safar é o único irmão.

362
00:56:06,560 --> 00:56:08,320
Para que serve a viagem?

363
00:56:12,960 --> 00:56:15,280
Isso não é do Safar, mãe!

364
00:56:16,760 --> 00:56:19,040
Espere o arnês voltar.

365
00:56:19,720 --> 00:56:22,680
Mamãe te encheu
entre no Centro Serenti.

366
00:56:22,800 --> 00:56:25,120
Você acha que a mãe não é corajosa?

367
00:56:25,640 --> 00:56:27,840
Todas as noites fora.

368
00:56:28,160 --> 00:56:30,360
É divertido ser um viciado?

369
00:56:32,080 --> 00:56:33,760
Pruriginoso!

370
00:56:36,480 --> 00:56:39,040
Onde você quer colocar seu rosto?

371
00:56:41,640 --> 00:56:44,120
Este é um país que você conhece!

372
00:56:47,240 --> 00:56:50,360
Você nasceu com prazer...

373
00:56:51,840 --> 00:56:55,640
... mas você ainda está
escolha ser uma prostituta!

374
00:57:17,160 --> 00:57:18,560
Mãe!

375
00:57:26,720 --> 00:57:29,640
Então, porque minha irmã é
fibra, você aproveita...

376
00:57:29,760 --> 00:57:32,400
... engravidá-la?
-Rose, eu juro por Deus...

377
00:57:33,480 --> 00:57:35,800
...Eu nunca toquei nele.

378
00:57:36,080 --> 00:57:37,800
Irmão realmente
querido Kak Safar

379
00:57:37,920 --> 00:57:39,840
Você nem sabe
do qual ela está grávida.

380
00:57:39,960 --> 00:57:41,880
Eu quero me casar com ele!

381
00:57:46,360 --> 00:57:49,160
Tia Noni.
No dia da festa,...

382
00:57:49,280 --> 00:57:51,440
...Safar disse
ele quer ver Mak Noni.

383
00:57:51,560 --> 00:57:53,560
Mawar tentou perguntar a Mak Noni.

384
00:57:58,440 --> 00:58:01,160
Ah, eu recebi
alguma coisa de Haji Wahid?

385
00:58:03,920 --> 00:58:10,280
Apenas pegue.
-Tem, mas Om jogou fora.

386
00:58:10,880 --> 00:58:13,840
Isto está além do nosso controle, Om.
-Sim.

387
00:58:14,920 --> 00:58:18,600
Om nunca viu Sarimah
teve uma convulsão muito.

388
00:58:18,720 --> 00:58:23,920
Rose disse de repente hoje
sobre fantasmas, coisas supersticiosas.

389
00:58:24,040 --> 00:58:28,040
E aí, pai?
- Ah, se não acreditarmos...

390
00:58:28,160 --> 00:58:30,280
...superstições, porém,...

391
00:58:30,400 --> 00:58:33,280
...o comportamento das pessoas que conhecemos.

392
00:58:33,920 --> 00:58:37,080
Mawar está certo.
Bem, você verifica sua casa.

393
00:58:38,560 --> 00:58:42,400
Ciúme das pessoas, Om,
se enraizado assim,...

394
00:58:44,040 --> 00:58:45,720
...difícil.

395
00:59:20,080 --> 00:59:22,360
Aqui, irmão,
finais...

396
00:59:22,480 --> 00:59:25,440
...Copa da Malásia de 87 entre...

397
00:59:25,560 --> 00:59:28,640
...a equipe Pahang
conheça a equipe Selangor...

398
00:59:29,320 --> 00:59:34,040
...que é tão festivo,
testemunhado por mais de 45.000 espectadores.

399
00:59:34,640 --> 00:59:37,360
Arumugam recebeu uma tarefa
servir como capitão...

400
00:59:37,480 --> 00:59:38,880
...Equipe Selangor...
-Uau!

401
00:59:39,000 --> 00:59:41,800
...na campanha da Copa da Malásia.
-O que você fez com minha família?

402
00:59:42,840 --> 00:59:45,280
O que mais você está jogando?
Não há necessidade de jogar!

403
00:59:47,400 --> 00:59:49,920
Você diz filho
competir de forma justa!

404
00:59:50,040 --> 00:59:52,240
Isso é justo?

405
00:59:54,840 --> 00:59:58,960
Não seja duro, Omar.
Que vergonha para todos verem.

406
00:59:59,080 --> 01:00:01,320
Você deveria ter vergonha!
Quer ganhar usando o diabo!

407
01:00:03,600 --> 01:00:05,400
Eu não uso o diabo
para derrotar você,...

408
01:00:05,520 --> 01:00:07,000
...para subjugar você.
Não há necessidade.

409
01:00:07,120 --> 01:00:10,640
Até um cachorro cego pode ver isso
sua família está ficando gananciosa.

410
01:00:10,760 --> 01:00:12,440
Seu pai...

411
01:00:13,320 --> 01:00:16,000
...mais chato, não como antes.

412
01:00:16,160 --> 01:00:18,640
Na política é fácil.

413
01:00:19,760 --> 01:00:21,560
Tem que ser autoconsciente.

414
01:00:21,760 --> 01:00:23,360
Irmão

415
01:00:42,080 --> 01:00:44,600
"Relatório Investigativo"

416
01:00:50,600 --> 01:00:52,160
Shahamat

417
01:00:59,480 --> 01:01:05,120
Meu pai está lutando
desenvolver esta aldeia,...

418
01:01:05,240 --> 01:01:09,040
...por favor, todos vocês,
todos aqui!

419
01:01:10,640 --> 01:01:12,760
É assim que você o retribui?

420
01:01:26,120 --> 01:01:28,120
Você simplesmente não percebe isso
esse seu ato...

421
01:01:28,240 --> 01:01:30,560
... incomodar sua família.

422
01:01:31,080 --> 01:01:32,560
Você está ciente?

423
01:01:32,840 --> 01:01:34,840
Merda! Venha aqui!

424
01:01:36,680 --> 01:01:39,080
Meta! Meta!

425
01:01:43,160 --> 01:01:46,480
Ainda mais
Zainal Abidin atua.

426
01:01:46,680 --> 01:01:48,400
Meta!

427
01:01:48,520 --> 01:01:52,200
No último minuto, um gol!

428
01:01:53,360 --> 01:01:56,320
Rede muito bonita
da equipe Selangor!

429
01:02:01,120 --> 01:02:02,760
Irmão!

430
01:02:36,440 --> 01:02:39,080
Mãe, onde está seu irmão?

431
01:02:45,120 --> 01:02:47,760
Não sei.
-Mãe, tia Noni.....

432
01:02:47,880 --> 01:02:51,400
Rosa.
A mãe está cansada de servir.

433
01:05:55,800 --> 01:05:59,040
O que tia Noni fez com Kak Safar?

434
01:06:08,880 --> 01:06:10,280
Wahid.

435
01:06:17,280 --> 01:06:18,680
Wahid.

436
01:06:31,800 --> 01:06:34,360
Tia Noni guardou
que segredo de nós?

437
01:06:34,480 --> 01:06:38,040
Mak Noni sabe quem
quem está grávida irmã?

438
01:06:40,360 --> 01:06:42,800
Isto não é tão fácil, Mawar.

439
01:06:42,920 --> 01:06:46,200
Concluído, por que Kak Safar?
veio ver Mak Noni naquela noite?

440
01:06:46,480 --> 01:06:48,000
Falar!

441
01:07:19,800 --> 01:07:21,360
Peço desculpas
ao Deus Todo-Poderoso.

442
01:07:21,480 --> 01:07:24,520
Não há Deus senão Ele,
Todo-Poderoso, Todo-Poderoso.

443
01:07:32,000 --> 01:07:36,320
"Depois que eles jogaram coisas
que, o profeta Moisés disse,...

444
01:07:36,440 --> 01:07:39,160
..."O que você é
traga isso, isso é mágico.

445
01:07:39,440 --> 01:07:42,160
Na verdade Deus vai
expor sua falsidade.

446
01:07:42,480 --> 01:07:45,240
Certamente Deus não
ter sucesso nas ações das pessoas...

447
01:07:45,360 --> 01:07:47,320
...que causam o dano.

448
01:07:47,920 --> 01:07:50,960
E Deus também está sempre
acertar as coisas...

449
01:07:51,080 --> 01:07:53,120
...com palavras
Seu comando, no entanto...

450
01:07:53,240 --> 01:07:55,200
...é odiado por
pecadores."

451
01:07:55,320 --> 01:07:56,920
"Sura Yunus, versículos 81-82."

452
01:07:59,440 --> 01:08:00,960
Alá

453
01:08:11,960 --> 01:08:13,840
Não remova esta pulseira.

454
01:08:14,320 --> 01:08:17,120
Isso é tudo
Tia Noni pode ajudar.

455
01:08:18,320 --> 01:08:20,680
Mawar não entende, Mak Noni.

456
01:08:21,360 --> 01:08:24,560
Quem está disposto a fazer isso?
tudo isso em Kak Safar?

457
01:08:29,920 --> 01:08:34,720
Mak Noni já tentou impressionar
mas Mak Noni não sabe ler.

458
01:08:36,920 --> 01:08:41,880
Essa coisa é muito forte.
O conhecimento de Mak Noni só chega aqui.

459
01:08:43,080 --> 01:08:46,720
antes de dormir,
não se esqueça de ler Ayat Kursi.

460
01:08:52,800 --> 01:08:54,960
Rosas, lembre-se,...

461
01:08:55,960 --> 01:08:58,479
...quando o diabo sussurra,...

462
01:08:59,040 --> 01:09:01,800
...mesmo os humildes
pode ser nobre.

463
01:09:10,520 --> 01:09:13,680
“Deus cuida e
preservar ambos.

464
01:09:16,760 --> 01:09:20,840
Ele é o Altíssimo...."

465
01:09:24,000 --> 01:09:26,640
“Deus cuida e
preservar ambos."

466
01:09:27,360 --> 01:09:30,280
"Sura Al-Baqarah, versículo 255"

467
01:09:41,920 --> 01:09:43,320
Irmã?

468
01:09:47,960 --> 01:09:49,360
Irmã?

469
01:09:52,320 --> 01:09:53,720
Irmã!

470
01:09:58,520 --> 01:09:59,920
Irmã?

471
01:11:25,360 --> 01:11:26,760
Irmã?

472
01:12:57,120 --> 01:13:00,800
Mokhtar, você falhou.

473
01:13:05,399 --> 01:13:08,920
Eu não quebro minha promessa.

474
01:13:10,840 --> 01:13:13,920
O terceiro depois
será seu.

475
01:13:17,960 --> 01:13:20,760
Eu prometo. Eu prometo.

476
01:13:58,920 --> 01:14:01,720
Eu não gosto de sentar
olhe para Om assim.

477
01:14:07,840 --> 01:14:09,560
Por que, Om?

478
01:14:13,080 --> 01:14:17,240
Papai Haji Wahid, Mah.

479
01:15:06,800 --> 01:15:09,720
Rosa! Por que?

480
01:15:12,320 --> 01:15:13,960
Vovô.
-Vovô?

481
01:15:14,560 --> 01:15:17,240
Vovô toca na Rosa.

482
01:15:17,960 --> 01:15:22,800
Vovô faz tudo
Essa coisa também é para Kak Safar.

483
01:15:22,920 --> 01:15:25,680
Não reclame, Rose.
Esse é o vovô.

484
01:15:27,800 --> 01:15:33,240
Mãe Mamãe lembra que Mawar é louco
quer mentir sobre isso?

485
01:15:34,840 --> 01:15:36,840
Ele não vai trapacear?

486
01:15:39,520 --> 01:15:42,479
Rosa, filha da mãe.

487
01:15:57,320 --> 01:16:00,160
Irmão!
-Um momento, um momento.

488
01:16:23,760 --> 01:16:26,280
O terceiro.

489
01:16:28,080 --> 01:16:30,560
O terceiro.

490
01:16:32,560 --> 01:16:34,000
Ah, sim.

491
01:18:01,479 --> 01:18:05,040
Este acordo será concluído.

492
01:18:08,160 --> 01:18:09,880
"Deus, não existe Deus
mas Ele, que vive,...

493
01:18:10,000 --> 01:18:11,720
...O Eterno
governar todos os seres.

494
01:18:11,840 --> 01:18:14,479
Quem não está sonolento ou sonolento.

495
01:18:14,640 --> 01:18:17,120
Aquele que tem tudo
no céu e na terra.

496
01:18:17,240 --> 01:18:19,200
Ninguém pode
interceda junto a Ele...

497
01:18:19,320 --> 01:18:20,800
...exceto com Sua permissão.

498
01:18:20,920 --> 01:18:23,720
Quem sabe tudo
na frente e atrás deles...

499
01:18:23,840 --> 01:18:26,240
...enquanto eles não sabem
qualquer coisa do conhecimento de Deus...

500
01:18:26,360 --> 01:18:28,399
...mas o quê?
que Deus quer.

501
01:18:28,520 --> 01:18:31,240
A amplitude do Assento de Deus
cobre o céu e a terra.

502
01:18:31,360 --> 01:18:32,960
E não se importe
Deus preserva ambos.

503
01:18:33,080 --> 01:18:34,520
Ele é o Altíssimo,
mais ótimo."

504
01:18:34,640 --> 01:18:36,280
"Não se importe
Deus preserva ambos.

505
01:18:36,399 --> 01:18:37,800
Ele é o Altíssimo,
mais ótimo."

506
01:18:37,920 --> 01:18:39,439
"Não se importe
Deus preserva ambos.

507
01:18:39,560 --> 01:18:41,360
Ele é o Altíssimo,
mais ótimo."

508
01:18:41,720 --> 01:18:43,640
"Sura Al-Baqarah, versículo 255"

509
01:18:55,760 --> 01:18:57,479
Temos que ir à delegacia.

510
01:18:59,120 --> 01:19:00,720
Arnês.

511
01:19:03,080 --> 01:19:05,080
Rosa é tímida.

512
01:19:06,120 --> 01:19:08,399
Perdemos a irmã.

513
01:19:09,840 --> 01:19:13,120
Temos que cuidar da nossa mãe primeiro.

514
01:19:27,200 --> 01:19:29,800
Por que, Rosa?
-Mãe?

515
01:19:31,040 --> 01:19:33,920
Essa é a mãe?
-Não acredite nas palavras dele.

516
01:19:44,520 --> 01:19:46,320
quem é seu mestre

517
01:19:50,040 --> 01:19:52,360
Fale! quem é seu mestre

518
01:20:21,560 --> 01:20:24,880
Você também sabe
Meu Omar tem.

519
01:20:29,360 --> 01:20:31,479
Enquanto eu morar sozinho,...

520
01:20:31,600 --> 01:20:34,720
...no palco, insultado,...

521
01:20:37,120 --> 01:20:39,920
...ele é o único
pode me fazer feliz

522
01:20:50,000 --> 01:20:51,920
Eu amo Omar.

523
01:21:07,120 --> 01:21:11,600
Eu conheço suas ambições
maior que esta aldeia.

524
01:21:14,960 --> 01:21:16,760
Se possível.

525
01:21:26,720 --> 01:21:28,479
Eu quero poder.

526
01:21:28,600 --> 01:21:31,920
eu quero luxo
inquebrável cada linhagem.

527
01:21:32,240 --> 01:21:35,399
Mate Aini.
Amarre o coração de Omar a mim.

528
01:21:36,800 --> 01:21:38,560
Cuide disso.

529
01:21:40,080 --> 01:21:43,240
Nosso compromisso.

530
01:21:48,000 --> 01:21:49,720
Quando chegar a hora,...

531
01:21:52,760 --> 01:21:55,399
...dívida de sangue eu exigirei.

532
01:22:05,680 --> 01:22:08,680
O corpo mortal de Omar é seu.

533
01:22:09,280 --> 01:22:12,920
Contanto que você
prenda-o com luxúria.

534
01:22:16,479 --> 01:22:18,240
Mas você sabe...

535
01:22:19,160 --> 01:22:22,760
...responda por
quem não acredita no seu Deus?

536
01:22:24,160 --> 01:22:26,720
Por favor, me cure.

537
01:22:26,840 --> 01:22:29,120
Não posso me dar ao luxo de perdê-lo.

538
01:22:33,000 --> 01:22:34,840
você está de volta

539
01:22:35,360 --> 01:22:37,520
Dívidas antigas precisam ser reclamadas.

540
01:22:39,240 --> 01:22:41,680
Eu quero três fetos...

541
01:22:41,800 --> 01:22:45,040
...da sua carne e sangue...

542
01:22:45,200 --> 01:22:47,160
...e você.

543
01:22:57,520 --> 01:23:01,520
Seu corpo, meu.

544
01:23:03,720 --> 01:23:05,560
O primeiro.

545
01:23:06,439 --> 01:23:08,080
O segundo.

546
01:23:19,560 --> 01:23:21,680
Safar, acalme-se.
-Vovô?

547
01:23:22,200 --> 01:23:23,600
Safar

548
01:23:39,320 --> 01:23:41,280
O terceiro?

549
01:23:42,520 --> 01:23:45,160
Safar não deveria morrer!

550
01:23:45,399 --> 01:23:48,800
Tudo não acabará logo
o terceiro ainda não é meu.

551
01:23:49,640 --> 01:23:51,840
Cumpra sua promessa.

552
01:23:55,399 --> 01:23:58,080
Irmã Safar já
acalme-se agora, ok?

553
01:24:02,920 --> 01:24:05,280
Rose está com a mãe, certo?

554
01:24:11,160 --> 01:24:13,240
Tudo está feito.

555
01:24:23,680 --> 01:24:25,240
quem é você

556
01:24:31,200 --> 01:24:33,520
Eu sou seu servo.

557
01:24:40,080 --> 01:24:42,600
Você está disposto a fazer tudo isso?

558
01:24:46,800 --> 01:24:50,240
Segure-o, senhor. Nós temos que
quebrar seu vínculo com esse gênio.

559
01:24:55,920 --> 01:24:57,320
Mãe

560
01:24:57,439 --> 01:25:00,200
Mamãe está acima do limite!

561
01:25:05,479 --> 01:25:07,040
Ei, não.

562
01:25:32,320 --> 01:25:36,560
Oh, pai, crie
você com riqueza.

563
01:25:38,479 --> 01:25:41,280
Não há necessidade de implorar por um emprego.

564
01:25:41,680 --> 01:25:45,960
Não há necessidade de chorar e culpar o destino.

565
01:25:46,800 --> 01:25:50,360
Casa grande, linda esposa.

566
01:25:52,399 --> 01:25:56,399
Pelo bem do meu filho, pai
disposto a fazer qualquer coisa.

567
01:25:57,520 --> 01:25:59,439
Qualquer coisa.

568
01:26:02,720 --> 01:26:06,560
Filho de Om, Safar, pai.

569
01:26:07,600 --> 01:26:09,360
A viagem do filho de Om.

570
01:26:10,479 --> 01:26:12,120
Filho de Om, pai.

571
01:26:21,240 --> 01:26:23,439
Até o fim,...

572
01:26:25,280 --> 01:26:28,080
...Om não vai perdoar o pai.

573
01:26:42,360 --> 01:26:45,040
Aproveitar.

574
01:26:45,880 --> 01:26:48,080
Rosa. Rosa!

575
01:26:49,040 --> 01:26:50,479
Rosa!

576
01:26:51,760 --> 01:26:54,160
Rosa! Rosa!

577
01:27:20,479 --> 01:27:23,600
Mãe de todos os meus desejos gananciosos.

578
01:27:24,520 --> 01:27:30,080
Conceda meu desejo, Mãe Pamakbul!

579
01:27:31,000 --> 01:27:33,280
Sob a proteção da lua cheia.

580
01:27:34,479 --> 01:27:37,399
Da escuridão do trono de Bonda.

581
01:27:43,960 --> 01:27:46,360
Vovô. Mãe

582
01:27:46,680 --> 01:27:48,280
Isso é o suficiente!

583
01:27:57,479 --> 01:28:00,520
Num piscar de olhos,
isso pode ser feito.

584
01:28:01,840 --> 01:28:04,120
Vovô está sempre com Mawar.

585
01:28:05,640 --> 01:28:08,120
As rosas têm que ser fortes, para a mãe.

586
01:28:08,240 --> 01:28:10,080
você está louco?

587
01:28:10,439 --> 01:28:12,720
Você não teme a Deus?

588
01:28:23,840 --> 01:28:25,720
Rosas aqui também,...

589
01:28:26,320 --> 01:28:28,120
...Deus disse.

590
01:28:37,320 --> 01:28:40,320
Eu quero o trono da terra.

591
01:28:42,600 --> 01:28:45,840
Responda pelo Anão.

592
01:28:47,520 --> 01:28:52,160
Ó Mãe de Deus,
a semente sagrada das trevas profundas.

593
01:28:53,240 --> 01:28:55,320
Meu coração, na água.

594
01:29:36,080 --> 01:29:39,360
Os brincos de Kak Safar estão próximos
velho atrás do pântano.

595
01:29:39,840 --> 01:29:42,040
Há algo errado
com esse catalisador, mano!

596
01:29:42,160 --> 01:29:44,240
Você não quer fazer nada?

597
01:30:30,479 --> 01:30:32,120
"Deus, não existe Deus
mas Ele, que vive,...

598
01:30:32,240 --> 01:30:34,000
...O Eterno
governar todos os seres.

599
01:30:34,120 --> 01:30:36,320
Quem não está sonolento ou sonolento.

600
01:30:37,399 --> 01:30:39,800
Aquele que tem tudo
no céu e na terra.

601
01:30:40,360 --> 01:30:42,600
Ninguém pode
interceda junto a Ele...

602
01:30:42,720 --> 01:30:44,200
...exceto com Sua permissão."

603
01:30:48,880 --> 01:30:50,520
Você está me traindo?

604
01:30:52,600 --> 01:30:54,920
A amplitude do Assento de Deus
cobre o céu e a terra.

605
01:30:55,040 --> 01:30:57,080
Não se importe
Deus preserva ambos.

606
01:30:57,280 --> 01:30:59,240
Ele é o Altíssimo,
mais ótimo."

607
01:31:00,000 --> 01:31:01,600
"Sura Al-Baqarah, versículo 255"

608
01:31:51,720 --> 01:31:54,040
As dívidas devem ser pagas!

609
01:32:43,479 --> 01:32:47,160
Humanos nunca
não conseguiu me entreter.

610
01:32:47,600 --> 01:32:50,800
Você ainda é meu escravo?

611
01:32:50,920 --> 01:32:52,800
Eu sou seu escravo!

612
01:32:53,680 --> 01:32:55,840
Diga o seu desejo.

613
01:32:58,439 --> 01:33:00,760
Mãe! Pare!

614
01:33:01,800 --> 01:33:03,439
Por favor!

615
01:33:05,640 --> 01:33:08,240
Eu quero Omar
de volta para mim

616
01:33:10,800 --> 01:33:12,399
me ame

617
01:33:17,120 --> 01:33:19,399
Quero ficar linda como antes.

618
01:33:21,600 --> 01:33:26,200
me abençoe
este pedido, mãe.

619
01:33:27,920 --> 01:33:30,600
Eu te dou minha força.

620
01:33:39,880 --> 01:33:41,560
Dê-me...

621
01:33:42,320 --> 01:33:46,720
...seu filho, Mawar.

622
01:33:52,640 --> 01:33:54,320
Rosa.

623
01:33:55,600 --> 01:33:57,800
É tão difícil ouvir minha mãe!

624
01:34:00,800 --> 01:34:02,479
Rosa, corra!

625
01:34:22,120 --> 01:34:27,200
Deixe-me ir, diabo!

626
01:34:29,200 --> 01:34:34,880
Seu desejo é simples
para eu cumprir

627
01:34:52,200 --> 01:34:53,680
Rosa!

628
01:34:55,960 --> 01:34:57,640
Pronto, voltar a dormir?

629
01:34:57,760 --> 01:35:00,760
Todo mundo está esperando
tire uma foto Apresse-se!

630
01:35:08,000 --> 01:35:11,080
Recarregue esta camisa.
- Já está apertado.

631
01:35:11,600 --> 01:35:13,120
Até.

632
01:35:14,120 --> 01:35:18,040
As rosas estão sempre atrasadas.
Sério, mano?

633
01:35:18,960 --> 01:35:20,720
Rosa é linda.

634
01:35:22,280 --> 01:35:26,040
Uma rainha kebaya,
alguém quer ser jornalista.

635
01:35:27,160 --> 01:35:29,160
Filhos de uma ótima mãe.

636
01:35:29,920 --> 01:35:31,720
O arnês está pronto.
-Vamos.

637
01:35:31,960 --> 01:35:33,560
Apresse-se, Rosa.

638
01:35:33,880 --> 01:35:35,840
Onde? Aqui?
-Aqui está.

639
01:35:36,160 --> 01:35:40,479
Seu desejo é simples
para eu cumprir

640
01:35:44,640 --> 01:35:46,880
Rosa, depressa.

641
01:35:48,640 --> 01:35:50,040
Rosa.

642
01:35:50,399 --> 01:35:51,800
Vamos.

643
01:36:00,840 --> 01:36:02,240
Como?

644
01:36:03,880 --> 01:36:05,360
Aproveitar.
-Sim?

645
01:36:05,560 --> 01:36:07,000
Estômago.

646
01:36:07,120 --> 01:36:09,439
E o estômago?

647
01:36:09,840 --> 01:36:11,560
Ok, desanimado.

648
01:36:11,760 --> 01:36:15,600
A mãe está velha.
Kak Safar chegou um pouco.

649
01:36:15,720 --> 01:36:17,840
Uma pequena reunião com a mãe.
-Assim?

650
01:36:17,960 --> 01:36:20,760
OK. Um.

651
01:36:21,080 --> 01:36:22,640
Dois.

652
01:36:24,360 --> 01:36:30,160
Seu desejo é simples
para eu cumprir

653
01:36:50,200 --> 01:36:51,880
Uma rosa?

654
01:37:02,920 --> 01:37:05,280
Isso também é possível, certo?

655
01:37:13,720 --> 01:37:15,120
Não.

656
01:37:22,080 --> 01:37:23,479
Não!

657
01:37:25,360 --> 01:37:26,760
Não!

658
01:37:27,560 --> 01:37:28,960
Não!

659
01:37:29,399 --> 01:37:30,800
Não!

660
01:37:31,399 --> 01:37:32,800
Não!

661
01:37:32,920 --> 01:37:34,360
eu...

662
01:37:34,960 --> 01:37:36,439
...não...

663
01:37:36,840 --> 01:37:38,479
...seu servo,...

664
01:37:38,600 --> 01:37:40,439
...o diabo!

665
01:37:53,760 --> 01:37:55,960
Rosa!
-Irmão!

666
01:37:56,560 --> 01:37:58,000
Irmão!

667
01:38:01,120 --> 01:38:03,160
Por que é assim, Mah?

668
01:38:03,280 --> 01:38:05,160
O que você está fazendo?

669
01:38:06,760 --> 01:38:09,960
Esta estrada é a única
pode nos fazer felizes.

670
01:38:11,640 --> 01:38:14,560
Você está cego para
meu sacrifício

671
01:38:14,680 --> 01:38:17,040
Deixe tudo isso, mãe!

672
01:38:17,280 --> 01:38:20,000
Não. Não!

673
01:38:20,360 --> 01:38:22,520
Isso nunca vai acabar!

674
01:38:22,880 --> 01:38:26,040
Você nunca
entenda meu coração

675
01:38:26,920 --> 01:38:29,439
Você não vai escolher o diabo?

676
01:38:31,920 --> 01:38:36,360
Desde a infância,
nada de mim,...

677
01:38:37,360 --> 01:38:40,680
...esta ciência que
amarrar você a mim

678
01:38:41,880 --> 01:38:45,320
Esta é a minha vida.

679
01:38:47,000 --> 01:38:48,800
Você.....

680
01:38:50,040 --> 01:38:55,920
Você não entendeu todo esse tempo, eu
lute pelo seu amor

681
01:38:56,880 --> 01:38:58,640
Luta?

682
01:38:58,920 --> 01:39:00,800
Nossa família está destruída, Mah.

683
01:39:00,920 --> 01:39:03,040
Tudo por Om.

684
01:39:04,680 --> 01:39:06,920
Fala, mãe.

685
01:39:11,280 --> 01:39:14,560
Ah, sim. Ah, sim.

686
01:39:48,040 --> 01:39:49,920
quem é você

687
01:39:55,200 --> 01:39:57,080
Eu sou seu servo.

688
01:39:58,560 --> 01:40:01,760
Meh!
-Mãe!

689
01:40:03,120 --> 01:40:05,440
Meh!

690
01:40:35,920 --> 01:40:40,160
O misterioso desaparecimento de Wan Sarimah
ainda sem resposta, mas...

691
01:40:40,280 --> 01:40:44,680
...a estranha morte de Haji Wahid e
Haji Mokhtar ainda está sob investigação.

692
01:40:44,880 --> 01:40:47,080
Rose conseguiu o emprego.

693
01:40:49,240 --> 01:40:50,960
Veja isso.

694
01:41:03,120 --> 01:41:04,600
Aproveitar.

695
01:41:05,880 --> 01:41:07,280
O advogado diz que ainda temos.....

696
01:41:07,400 --> 01:41:08,920
Rosa.

697
01:41:15,640 --> 01:41:18,360
Coisas que aconteceram,...

698
01:41:22,920 --> 01:41:26,040
...está tudo errado.

699
01:41:29,720 --> 01:41:31,680
O arnês que...

700
01:41:32,400 --> 01:41:34,280
... padrão.

701
01:41:34,640 --> 01:41:38,520
Muito ocupado com
eu mesmo até...

702
01:41:39,240 --> 01:41:42,560
...ignore sua família,...

703
01:41:44,320 --> 01:41:46,320
...os filhos do arnês.

704
01:41:52,160 --> 01:41:54,200
Desculpe.

705
01:41:59,440 --> 01:42:01,640
Eu amo Mawar.

706
01:42:11,120 --> 01:42:13,960
Um para o arnês.

707
01:42:17,960 --> 01:42:20,640
Um para Rosa.

708
01:42:22,840 --> 01:42:25,680
As rosas não querem esquecer.

709
01:42:27,960 --> 01:42:30,800
Mawar não quer te esquecer,...

710
01:42:31,200 --> 01:42:33,120
...Irmã Safar.

711
01:42:33,320 --> 01:42:38,240
Não importa o quão doloroso,
As rosas não querem esquecer...

712
01:42:38,360 --> 01:42:39,840
...nossa família.

713
01:42:41,080 --> 01:42:44,200
As rosas virão
um passo por dia.

714
01:42:44,960 --> 01:42:48,520
Um dia depois,
A rosa falará...

715
01:42:49,160 --> 01:42:52,360
...mas hoje,
As rosas só podem...

716
01:42:52,480 --> 01:42:54,680
...escolha seu próprio caminho.


