1 00:00:54,380 --> 00:00:55,760 จดหมายมาถึงแล้ว! 2 00:00:55,760 --> 00:00:57,360 ฉันกำลังมา! 3 00:00:59,610 --> 00:01:00,710 สวัสดีตอนเช้า. 4 00:01:00,720 --> 00:01:02,599 - เริ่มหนาวมากแล้ว - ใช่มาก 5 00:01:02,600 --> 00:01:05,220 ฉันได้ยินมาว่าเมื่อถึงจุดหนึ่ง บ่ายนี้จะมีหิมะตก 6 00:01:06,820 --> 00:01:10,440 “มีแค่บัญชีอีกครั้งเหรอ?” มีจดหมายด้วย 7 00:01:10,780 --> 00:01:12,440 โอ้. 8 00:01:13,820 --> 00:01:15,820 แล้วพบกันใหม่เร็วๆ นี้ 9 00:01:19,490 --> 00:01:22,700 ฤดูใบไม้ร่วงนำมาซึ่ง จดหมายจากแม่ของฉัน 10 00:02:15,380 --> 00:02:21,090 โคโมริ (ป่าเล็ก) ตัวเล็ก หมู่บ้านที่ตั้งอยู่ในภูมิภาคโทโฮคุ 11 00:02:22,130 --> 00:02:23,800 ไม่มีร้านค้าที่นี่ 12 00:02:24,170 --> 00:02:26,192 แต่ถ้าคุณจำเป็นต้องทำ การซื้อขนาดเล็กมี 13 00:02:26,217 --> 00:02:28,350 ตลาดของสหกรณ์ ของเกษตรกรรายย่อย 14 00:02:28,380 --> 00:02:31,952 และร้านค้าอื่นๆ ในใจกลางหมู่บ้าน 15 00:02:32,810 --> 00:02:34,762 ส่วนใหญ่แล้ว ขึ้น 16 00:02:34,787 --> 00:02:36,874 และใช้เวลาประมาณ 30 นาที โดยจักรยาน / ฉัน> 17 00:02:37,690 --> 00:02:40,833 แต่ฉันไม่แน่ใจ ของเวลาตัก 18 00:02:40,980 --> 00:02:43,695 ในช่วงฤดูหนาวคุณจะต้อง ไปที่ p เพราะหิมะตก 19 00:02:43,820 --> 00:02:46,650 บางสิ่งบางอย่างที่จะรอบๆ หนึ่งชั่วโมงครึ่ง 20 00:02:48,110 --> 00:02:50,049 ดูเหมือนว่า คนส่วนใหญ่ 21 00:02:50,050 --> 00:02:54,070 คุณช้อปปิ้งในสถานที่เช่น ซูเปอร์มาร์เก็ตในเมืองใกล้เคียง 22 00:02:55,500 --> 00:02:59,790 เมื่อฉันตัดสินใจไปที่นั่นก็จบลง ใช้เวลาทั้งวัน 23 00:04:01,480 --> 00:04:03,980 วันนี้เป็นวันคริสต์มาส 24 00:04:05,730 --> 00:04:09,740 พูดถึงคริสต์มาสเพราะแม่ของฉันอยู่เสมอ ทำให้สนุกสนานกับรายละเอียดมาก 25 00:04:10,150 --> 00:04:12,740 เราไม่เคยเฉลิมฉลอง 26 00:04:14,160 --> 00:04:17,790 ม: มาฉลองคริสต์มาสกันเถอะ! 27 00:04:18,330 --> 00:04:20,410 เราไม่ใช่คริสเตียน แล้วทำไม 28 00:04:21,710 --> 00:04:23,310 ความเห็นแก่ตัวมากแค่ไหน. 29 00:04:28,340 --> 00:04:30,590 อีโก้สตา! อีโก้สตา! อีโก้สตา! 30 00:04:32,300 --> 00:04:33,930 แต่เมื่อใด ฉันยังตัวเล็ก 31 00:04:34,390 --> 00:04:37,140 เราได้รับเชิญเสมอ ในช่วงเวลานี้ของปี 32 00:04:38,140 --> 00:04:40,520 และเธอก็กำลังทำเค้ก 33 00:04:42,896 --> 00:04:45,396 1 จาน 34 00:04:48,110 --> 00:04:49,710 ฉันจะไป! 35 00:04:54,030 --> 00:04:55,630 - สวัสดี. - สวัสดี. 36 00:04:55,660 --> 00:04:57,260 ในระหว่าง. 37 00:05:01,410 --> 00:05:02,800 เฒ่า! 38 00:05:02,800 --> 00:05:03,920 มารยาทของคุณอยู่ที่ไหน? 39 00:05:04,130 --> 00:05:06,040 เขาเคยดูแล ฉันทำสิ่งนี้มาเป็นเวลานาน 40 00:05:07,250 --> 00:05:08,420 สวัสดี 41 00:05:08,421 --> 00:05:10,420 เขาเป็นชาวต่างชาติ 42 00:05:10,920 --> 00:05:15,970 ตอนนี้ที่ฉันคิดเกี่ยวกับมัน ก็ควร เป็นรักเก่าของแม่ฉัน 43 00:05:16,930 --> 00:05:18,530 แม้ว่าฉันไม่สามารถยืนยันได้ 44 00:05:21,600 --> 00:05:23,670 คุณวาดรูปเก่งมาก 45 00:05:28,980 --> 00:05:30,610 นั่นจะเป็นอย่างไร? 46 00:06:28,330 --> 00:06:31,210 ถั่ว! 47 00:06:33,840 --> 00:06:35,470 นี่เค้ก! 48 00:06:38,470 --> 00:06:41,040 เค้กคริสต์มาสของฉัน ฉัน เป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า 49 00:06:41,065 --> 00:06:43,454 ขาวและครีม สดจากภายนอก 50 00:06:53,290 --> 00:06:56,179 ครั้งหนึ่งเธอ ตัดด้วยมีด 51 00:06:56,204 --> 00:06:59,054 สไลซ์เผยให้เห็นโทนสีที่สดใสของ สีเขียวและสีแดง ซึ่งเป็นสีแห่งคริสต์มาส 52 00:06:59,450 --> 00:07:02,620 มีความสวยงามมาก คุณทำมันได้อย่างไร? 53 00:07:02,870 --> 00:07:05,540 คุณทำมันได้อย่างไร? มันวิเศษมาก! 54 00:07:05,660 --> 00:07:07,260 คุณอยากรู้จริงๆเหรอ? 55 00:07:07,410 --> 00:07:10,670 อามาซาเกะสีแดง, ทำจากข้าวแดง 56 00:07:11,290 --> 00:07:13,630 ผักโขมสีเขียว 57 00:07:16,960 --> 00:07:19,720 ฉันใส่ทั้งสองประเภท มวลในแม่พิมพ์แล้วอบ 58 00:07:20,680 --> 00:07:24,166 แต่ฉันไม่เข้าใจว่าเขาอยู่อย่างไร โดยมีสองสีขนานกัน 59 00:07:24,191 --> 00:07:26,584 หากคุณใส่ไว้ใน มวล มันเป็นไปไม่ได้ 60 00:07:26,810 --> 00:07:28,730 คุณจะต้องค้นหา นี้ด้วยตัวเอง 61 00:07:53,460 --> 00:07:55,060 คุณสบายดีไหม? 62 00:08:06,310 --> 00:08:07,910 เหลืออีกชิ้นหนึ่ง 63 00:08:13,440 --> 00:08:16,480 ผู้ชายคนนั้นมาหาเรา บ้านสามครั้ง 64 00:08:16,650 --> 00:08:18,250 และนั่นคือทั้งหมด 65 00:08:19,190 --> 00:08:20,790 ฉันเข้าใจ. 66 00:08:20,930 --> 00:08:24,230 และนี่ก็เช่นกัน สิ้นสุดเค้กคริสต์มาส 67 00:08:26,370 --> 00:08:28,300 - ฉันมีบางอย่างแบบนั้นแล้ว .. - อะไรนะ? 68 00:08:28,440 --> 00:08:31,500 - ในโรงเรียนประถมศึกษา - ฉันจำไม่ได้ 69 00:08:31,610 --> 00:08:35,510 ฉันคิดว่ามันเป็นสำหรับ หลายปีก่อนมีม ฟุกุโกะจาก. 70 00:08:35,610 --> 00:08:37,080 เธอทำให้ฉันได้ลิ้มรสชาติ 71 00:08:37,081 --> 00:08:38,940 ฉันไม่รู้ว่า 72 00:08:39,050 --> 00:08:43,610 ฉันเคยซื้อหนังสือให้เธอ ตลอดเวลา คุณมีมากจำได้ไหม? 73 00:08:43,720 --> 00:08:46,850 คอลเลกชันและซีรีส์ที่สมบูรณ์ ของสารานุกรม 74 00:08:46,950 --> 00:08:49,750 โอ้ ใช่แล้ว คุณปรากฏตัวอยู่เสมอ 75 00:08:49,860 --> 00:08:52,620 เธอชอบคุณมาก 76 00:08:52,730 --> 00:08:54,880 แม้ว่าฉันจะไม่ใช่สิ่งนั้นก็ตาม ชอบอ่านหนังสือ 77 00:08:54,905 --> 00:08:57,384 ผมลองอ่านบ้างแล้ว 78 00:08:57,470 --> 00:08:59,630 นั่นคือตอนที่เธอของ ทันใดนั้นก็พูดกับฉันว่า: 79 00:09:01,800 --> 00:09:05,230 “ไปหาหนังสือของคุณเองสำหรับ อ่านถ้าคุณตั้งใจจะอ่านด้วยตัวเอง " 80 00:09:07,110 --> 00:09:08,300 อะไรนะ? 81 00:09:08,410 --> 00:09:11,170 หรืออะไรสักอย่าง เธอจึงขายมันไป สู่ร้านหนังสือมือสอง 82 00:09:11,280 --> 00:09:13,840 เราอาจจะไม่มี เงินเพียงพอ 83 00:09:13,950 --> 00:09:17,350 ฉันช่วยเธอถือหนังสือ เธอก็เลยให้ฉันบางส่วน 84 00:09:17,450 --> 00:09:19,701 ฉันเข้าใจ. ความจริงที่ว่าเธอมี เค้กที่ทำอาจหมายถึง 85 00:09:19,726 --> 00:09:22,107 ที่เธอก็มีด้วย คนรอบข้าง.. 86 00:09:24,590 --> 00:09:26,190 แล้วมีอะไรกับเค้กล่ะ? 87 00:09:26,290 --> 00:09:30,060 อ้าว เราไม่ปลูกข้าวหรอก แดงรับฤกษ์งามยามดีใช่หรือไม่? 88 00:09:30,160 --> 00:09:31,877 ถึงแม้ใบของมัน เป็นสีแดง 89 00:09:31,878 --> 00:09:33,270 และทำให้สนามสวยงามยิ่งขึ้น 90 00:09:33,271 --> 00:09:36,671 เมล็ดแตกง่าย และต้องทนทุกข์เพื่อผลผลิต 91 00:09:36,672 --> 00:09:40,402 นั่นคือตอนที่ฉันคิดว่าฉันทำได้ ใช้แต่ข้าวดำ.. 92 00:09:40,510 --> 00:09:42,670 เราปลูกข้าว สีดำทุกปี 93 00:09:42,780 --> 00:09:45,340 ดังนั้นฉันจึงทำอามาซาเกะ กับข้าวดำ 94 00:09:46,350 --> 00:09:49,040 ฉันใช้น้ำน้อยลงและ มันดูแข็งแกร่งมาก 95 00:09:49,150 --> 00:09:52,980 ข้าวเหนียวดำอย่างดี มันจึงหวานมาก 96 00:09:53,620 --> 00:09:56,180 อามาซาเกะคือ สีดำสนิท 97 00:09:56,290 --> 00:09:59,350 แต่เมื่อผสมกับน้ำตาล เบกกิ้งโซดา, แป้งสาลี, 98 00:09:59,460 --> 00:10:05,230 และน้ำมันทำให้เกิดสี สมบูรณ์แบบ 99 00:10:05,370 --> 00:10:08,534 สีเหลืองดูดีกับสีม่วง 100 00:10:08,559 --> 00:10:11,794 ฉันก็เลยทำแบบสี สีเหลืองและยังเป็นสองเท่าอีกด้วย 101 00:10:12,540 --> 00:10:17,570 ฉันเติมแม่พิมพ์ได้ถึงครึ่งหนึ่ง ด้วยมวลข้าวดำ 102 00:10:17,850 --> 00:10:23,680 ด้านบน ฉันใส่สควอชเล็กน้อย สูงถึง 3/4 ของความสูงของแม่พิมพ์ 103 00:10:24,890 --> 00:10:26,910 จากนั้นฉันก็ทำความสะอาดมัน 104 00:10:30,360 --> 00:10:34,230 จากนั้นฉันก็หันไปอย่างรวดเร็ว และปล่อยให้มันเย็น 105 00:10:34,330 --> 00:10:36,960 ทำระดับนี้ด้านข้าง 106 00:10:37,060 --> 00:10:40,360 และการทำเช่นนี้ก็ทิ้งสีสันไว้ ของมวลตามยาว 107 00:10:43,900 --> 00:10:47,310 จากนั้นจึงตกแต่งด้วยครีมสด 108 00:10:47,740 --> 00:10:50,940 สุขสันต์วันคริสต์มาส! 109 00:10:55,750 --> 00:10:57,950 ฉันเข้าใจ. 110 00:11:01,490 --> 00:11:04,120 - ขออภัยในความล่าช้า! - สวัสดี! 111 00:11:04,230 --> 00:11:06,990 มาเริ่มกันที่ มื้ออาหารคริสต์มาส! 112 00:11:07,090 --> 00:11:10,120 - ไม่ใช่ มื้ออาหารส่งท้ายปี - ฮะ? 113 00:11:10,230 --> 00:11:14,960 นี่คือเค้กสามสี ขาว สีม่วงและสีเหลือง มันไม่ใช่สีคริสต์มาส 114 00:11:15,070 --> 00:11:18,510 นอกจากนี้คุณไม่ได้ พวกเขาเป็นคริสเตียนใช่ไหม? 115 00:11:18,610 --> 00:11:20,940 ทำไมคุณถึงเป็น? ละเอียดแค่ไหน? 116 00:11:21,040 --> 00:11:25,310 มากินกันเถอะ 117 00:11:27,620 --> 00:11:30,140 ดีมาก. ตามปี ซึ่งกำลังใกล้เข้ามา... 118 00:11:30,250 --> 00:11:32,950 หวังว่าจะดีที่สุด 119 00:11:33,350 --> 00:11:35,820 - มากินกันเถอะ! - มากินกันเถอะ! 120 00:11:41,230 --> 00:11:44,320 โอ้! มันอร่อย. 121 00:11:48,100 --> 00:11:50,470 - ดีมาก! - อร่อย. 122 00:11:51,070 --> 00:11:53,200 - แอบโบรา? - อืม. 123 00:12:23,726 --> 00:12:26,226 จานที่ 2 124 00:12:30,280 --> 00:12:32,870 สวัสดี! 125 00:12:36,650 --> 00:12:38,500 ฉันมาหาข่าว. ของพื้นที่ใกล้เคียง 126 00:12:39,820 --> 00:12:42,810 อ่า! อิจิโกะ! ขอบคุณที่มา 127 00:12:42,920 --> 00:12:44,320 คุณกำลังวาดอะไร? 128 00:12:44,430 --> 00:12:46,030 เห็ด. 129 00:12:46,090 --> 00:12:48,820 ฉันทำมันจูมาบ้างแล้ว ที่นี่. 130 00:12:48,930 --> 00:12:51,360 ขอบคุณ. 131 00:12:51,470 --> 00:12:54,260 อาหารของคุณคืออะไร? ของโปรดนะอิจิโกะ? 132 00:12:54,370 --> 00:12:56,430 เมื่อพวกเขาถามฉันสิ่งนี้ ... 133 00:12:56,540 --> 00:12:58,784 สิ่งแรกที่ หัวของฉันมา 134 00:12:58,809 --> 00:13:01,224 นัตโตะ โมจิที่ทำด้วย mochi recmm-นวด 135 00:13:01,310 --> 00:13:03,440 ผสมนัตโตะกับน้ำตาล 136 00:13:03,540 --> 00:13:07,340 ไปกินโมจิรสเผ็ดสักหน่อย และโมอาให้กลายเป็นนัตโตะ 137 00:13:10,120 --> 00:13:13,180 เรามีวันแห่งการ "ทำ โมจิ "ในโรงเรียนของฉัน 138 00:13:14,220 --> 00:13:16,590 เจอายุ 16 ปี 139 00:13:17,990 --> 00:13:22,190 ผู้หญิงวิ่ง ทั่วทุกสถานที่ 140 00:13:23,860 --> 00:13:25,960 เราค้นพบนัตโตะ 141 00:13:26,070 --> 00:13:28,760 เราถูกฝังอยู่ ใต้หิมะ 142 00:13:28,900 --> 00:13:31,130 ว้าว! ฉลาด! 143 00:13:31,240 --> 00:13:34,610 นัตโตะใช้เวลา 3 วัน 144 00:13:35,910 --> 00:13:38,106 เกี่ยวข้องกับถั่วเหลืองนั่นเอง ถูกต้มใน "วาราสึโตะ" 145 00:13:38,131 --> 00:13:40,104 (ภาชนะทรงกระบอก ทำจากฟาง) 146 00:13:40,150 --> 00:13:42,923 หากใส่ชิ้นส่วนของ ฟางภายในจุดนี้ 147 00:13:42,948 --> 00:13:45,404 จะมีหลายสตริง 148 00:14:05,270 --> 00:14:07,300 หากคุณมีส่วนร่วมใน ผ้าห่มฟาง 149 00:14:09,740 --> 00:14:12,110 หลุมถูกสร้างขึ้นในหิมะ 150 00:14:18,220 --> 00:14:20,410 จากนั้นใน จากด้านบนของผ้าห่ม 151 00:14:21,960 --> 00:14:24,150 ชั้นหิมะกำลังมา 152 00:14:25,960 --> 00:14:29,450 มีหลายสิ่งหลายอย่าง ฝังอยู่ในหิมะ 153 00:14:29,560 --> 00:14:33,000 กะหล่ำปลี หัวหอมสีเขียว ผักโขม 154 00:14:33,630 --> 00:14:36,030 หัวไชเท้าและแครอทมี ฝังอยู่ในพื้นดิน 155 00:14:36,140 --> 00:14:39,590 พวกมันถูกห่อด้วยแผ่นกระดาษ ซีดาร์เพื่อป้องกันหนู 156 00:14:40,270 --> 00:14:44,270 เมื่อต้องเผชิญกับอุณหภูมิต่ำ ได้รับบาดเจ็บและปรากฏตัวขึ้น 157 00:14:44,380 --> 00:14:47,140 เมื่อเก็บรักษาไว้ ดีที่สุดในผ้าห่มหิมะ 158 00:14:47,250 --> 00:14:50,510 อุณหภูมิคือ มีเสถียรภาพหากฝังไว้ 159 00:14:51,750 --> 00:14:54,920 ยังใช้เมื่อ คุณกลายเป็นนัตโตะ 160 00:14:56,360 --> 00:14:58,520 เราอธิษฐานขอให้มันอร่อย 161 00:14:58,630 --> 00:15:02,030 เราอธิษฐานขอให้มันอร่อย 162 00:15:06,000 --> 00:15:08,470 คุณต้องห่อให้ถูกต้อง 163 00:15:08,570 --> 00:15:12,200 มิฉะนั้นคุณจะไม่มีสิ่งดี รสชาติของโมจิ 164 00:15:16,080 --> 00:15:18,810 มันหนัก. ไม่ เลี้ยงได้ไหม? 165 00:15:18,910 --> 00:15:20,970 มองแล้วลุกขึ้น! 166 00:15:23,120 --> 00:15:27,050 ไปไปไป. 167 00:15:27,690 --> 00:15:30,210 ที่นี่! 168 00:15:39,700 --> 00:15:42,170 โอเค ฉันจะลบออก 169 00:15:42,600 --> 00:15:45,230 ตรวจสอบให้แน่ใจ รับโมจิ 170 00:15:49,580 --> 00:15:51,910 โอเค เอาตามที่ทราบนะ 171 00:15:52,010 --> 00:15:53,170 จริงจัง? 172 00:15:53,280 --> 00:15:56,580 เป็นเรื่องที่ดีเมื่อมันนุ่มและอบอุ่น 173 00:15:57,350 --> 00:15:58,750 ที่นี่. ซึ่งไปข้างหน้า. 174 00:15:58,850 --> 00:16:01,950 Rec'm-made ยังคงอบอุ่น 175 00:16:02,060 --> 00:16:04,750 และโมจิที่เนียนมาก 176 00:16:04,860 --> 00:16:08,260 นัตโตะเต็มไปด้วยน้ำตาล และซีอิ๊ว 177 00:16:12,200 --> 00:16:14,390 เป็นหนึ่งเดียวกัน 178 00:16:14,500 --> 00:16:17,470 ฉันต้องการที่จะดำเนินการต่อ กินพวกมันตลอดไป 179 00:16:17,570 --> 00:16:21,600 เป็นนัตโตะโมจิตัวแรกที่มี ฉันกินน้ำตาลและซีอิ๊ว 180 00:16:44,530 --> 00:16:47,470 สิ่งสำคัญคือต้องนวดมัน ก่อนที่จะเคาะ 181 00:16:48,340 --> 00:16:53,430 ก่อนที่แม่ของฉันจะอาศัยอยู่ที่โคโมริ ฉันไม่เคยกินนัตโตะโมจิ 182 00:16:53,540 --> 00:16:57,398 ไม่มีรสชาติพิเศษใดที่สามารถทำได้ เรียกเราว่า "สูตรครอบครัว" 183 00:17:05,350 --> 00:17:08,320 "ฉันอยากทำเอง" - การประกัน? 184 00:17:08,420 --> 00:17:10,290 ตั้งแต่นั้นมา ... 185 00:17:10,390 --> 00:17:12,120 อย่าตีฉัน. 186 00:17:13,490 --> 00:17:16,038 นัตโตะ โมจิ rec m-hecho ด้วยความรักและ 187 00:17:16,063 --> 00:17:18,302 ซีอิ๊วมีการเปลี่ยนแปลง ในสูตรของครอบครัวเรา 188 00:17:22,640 --> 00:17:25,760 แบคทีเรียที่ทำให้นัตโตะ มันอยู่ในฟางข้าว 189 00:17:26,270 --> 00:17:31,640 ดังนั้น การปลูกข้าว การปลูก “นัตโตะโมจิ” 190 00:17:33,880 --> 00:17:37,650 ใช้เวลาสิบนาทีโดยจักรยานไป ถึงนาข้าวที่เราเช่า 191 00:17:39,090 --> 00:17:42,110 ปีนี้เรามีฝนตก และอุณหภูมิต่ำ 192 00:17:42,220 --> 00:17:44,840 มันทำให้ฉันรู้สึกไม่สบายใจ ฉันกำลังจะไปดู พืชทุกวัน 193 00:17:50,130 --> 00:17:53,960 ต้นข้าวเจริญเติบโตด้วย เสียงฝีเท้าของผู้คน 194 00:18:03,910 --> 00:18:06,808 ทุกคนต่างคลั่งไคล้ ในระหว่างการเก็บเกี่ยว 195 00:18:06,833 --> 00:18:09,674 การทำงานในหมู่ ฝนตกเย็น 196 00:18:12,950 --> 00:18:16,390 ในปีนี้ผลิตภัณฑ์ของ โมจิปลูกข้าว ... 197 00:18:19,490 --> 00:18:21,220 อันนี้... 198 00:18:24,500 --> 00:18:26,100 อันนี้... 199 00:18:29,200 --> 00:18:30,800 นี้! 200 00:18:33,040 --> 00:18:34,870 ขอบคุณ. 201 00:19:01,570 --> 00:19:05,231 โรงเรียนในท้องถิ่นปิดทำการ 202 00:19:05,256 --> 00:19:07,624 บางครั้งใช้ โดยคนของประชาชน 203 00:19:15,980 --> 00:19:18,420 หิมะยังคงตกที่โคโมริ 204 00:19:35,770 --> 00:19:39,140 ฉันจะต้องรักษาเส้นทางให้ชัดเจน 205 00:19:41,021 --> 00:19:43,521 3 จาน 206 00:19:49,950 --> 00:19:52,420 จดหมาย! 207 00:19:52,650 --> 00:19:54,480 ฉันจะไป! 208 00:19:57,120 --> 00:19:59,680 - สวัสดีตอนเช้า. - นี่ไง. 209 00:19:59,790 --> 00:20:01,760 คุณทำ daikon แช่แข็ง 210 00:20:01,860 --> 00:20:04,960 "ใช่." อย่างที่เขาเคยกล่าวไว้ - ฉันเข้าใจ. 211 00:20:13,610 --> 00:20:16,130 ฉันผ่าครึ่งมัน 212 00:20:29,590 --> 00:20:31,790 ผลัดเซลล์ผิว 213 00:20:40,330 --> 00:20:42,530 สั้นในแนวตั้ง 214 00:20:53,480 --> 00:20:55,640 ทำหลุม 215 00:20:57,750 --> 00:20:59,880 ฉันเหยียบบนเชือก 216 00:21:19,370 --> 00:21:24,210 ในขณะที่มันดิบฉันก็จากไป ที่แข็งตัวอยู่ข้างนอก 217 00:21:41,030 --> 00:21:46,430 เมื่อคุณปล่อยให้แห้ง ให้นำหัวไชเท้ามา อาหารแช่แข็งที่จะคงอยู่ตลอดทั้งปี 218 00:21:52,070 --> 00:21:54,430 ปล่อยให้พวกเขาอยู่คนเดียวก็ไม่เป็นไร ห้อยยังดิบอยู่ใช่มั้ย? 219 00:21:54,440 --> 00:21:57,170 บ้างก็แช่แข็งไว้ หลังจากเดือด 220 00:21:57,180 --> 00:22:00,700 ภรรยาของฉันทำให้พวกเขาเหมือนคุณ 221 00:22:00,710 --> 00:22:04,620 ค่อนข้างอร่อยและคุ้มค่า เมื่อคุณมีเวลาไม่มาก 222 00:22:04,720 --> 00:22:06,950 - ดังนั้นฉันจะมา - ไม่เป็นไร. 223 00:22:10,090 --> 00:22:11,920 ที่ ! 224 00:22:13,330 --> 00:22:17,230 Daikon แช่แข็ง สิ่งที่ขาดไม่ได้สำหรับนิชิเมะ 225 00:22:25,240 --> 00:22:27,800 เมื่อคุณทำอาหาร พร้อมด้วยปลาเฮอริ่ง 226 00:22:27,910 --> 00:22:31,640 ซึ่งถูกคืนด้วยน้ำ ใช้ในการซาวข้าว 227 00:22:31,750 --> 00:22:35,440 ชุ่มไปด้วยรสชาติและ อร่อยจริงๆ 228 00:22:35,750 --> 00:22:38,680 การเพิ่มคุกกี้ ผักใด ๆ 229 00:22:38,790 --> 00:22:41,780 แต่ก็ดูดีขึ้นด้วย โสมและไม้ไผ่เนกามารี 230 00:22:41,890 --> 00:22:44,063 ในขณะที่ไดคอน เตรียมที่จะแช่แข็ง 231 00:22:44,088 --> 00:22:46,144 เราหวังว่าจะ การมาถึงของฤดูใบไม้ผลิ <./i> 232 00:22:46,230 --> 00:22:48,630 มากินกันเถอะ 233 00:23:08,550 --> 00:23:11,882 ในช่วงฤดูใบไม้ร่วงในขณะที่ ลูกพลับนั้นแข็ง 234 00:23:11,907 --> 00:23:15,004 ถูกรวบรวม จัดเรียง เพื่อทำลูกพลับแห้ง 235 00:23:17,420 --> 00:23:19,020 นั่นสิ! 236 00:23:22,400 --> 00:23:24,800 นี่เป็นเรื่องยาก 237 00:23:29,840 --> 00:23:32,500 ก็มีเรื่องดีๆ เก็บเกี่ยวในปีนี้ 238 00:23:32,610 --> 00:23:35,340 ใช่ เราจะมีมาก 239 00:23:39,010 --> 00:23:41,640 เรารวบรวมไว้มากมาย 240 00:23:41,750 --> 00:23:43,840 การประกัน. 241 00:23:43,950 --> 00:23:45,140 ที่นั่น. 242 00:23:45,250 --> 00:23:47,550 หนึ่งสอง! 243 00:23:48,490 --> 00:23:51,050 - คุณแขวนคอพวกเขาเหรอ? - ฉันจะปล่อยไป. 244 00:23:53,460 --> 00:23:56,900 โอ้. พวกเขามีสีที่สวยงามมาก 245 00:23:58,030 --> 00:24:00,090 ผิวหนังบนก้านถูกดึงออก 246 00:24:00,200 --> 00:24:02,423 กิ่งก้านที่ก่อตัว ของขาตั้ง T 247 00:24:02,448 --> 00:24:05,115 บนเชือกและถูกแขวนไว้ข้างใต้ ของชายคาหลังคา 248 00:24:06,210 --> 00:24:08,648 หากกดด้วย มือเป็นครั้งคราว 249 00:24:08,673 --> 00:24:10,754 จะจบลงด้วยการเป็น ลูกพลับแห้งนุ่ม 250 00:24:15,520 --> 00:24:18,850 เราสามารถเพลิดเพลินได้ด้วย ch เช่นเดียวกับที่เป็นอยู่ 251 00:24:23,860 --> 00:24:28,190 หรือตัดให้เป็นชิ้นและ ใส่ไว้ในไดคงนามาสุ 252 00:24:28,300 --> 00:24:31,040 พวกมันมีสีที่สวยงาม, ความหวานของน้ำส้มสายชู 253 00:24:31,064 --> 00:24:33,754 และลูกพลับแห้ง เสริมและอร่อย 254 00:24:35,740 --> 00:24:39,730 - เอาล่ะลองสักหน่อย - โอ้! 255 00:24:39,910 --> 00:24:42,930 - ไม่ต้องกังวลฉันจะพิสูจน์มัน - มากินกันเถอะ 256 00:24:51,650 --> 00:24:55,420 - โอ้. มันอร่อย. - ดี. 257 00:24:56,590 --> 00:25:02,090 หนาวก็ยากนะ แต่ก็มีหลายอย่าง คุณไม่สามารถทำได้แม้จะมีสภาพอากาศอื่นก็ตาม 258 00:25:02,200 --> 00:25:03,800 ใช่. 259 00:25:04,600 --> 00:25:09,090 "ความหนาวเย็น" ได้อีกด้วย เป็นสิ่งสำคัญ 260 00:25:24,340 --> 00:25:26,840 4จาน 261 00:25:31,120 --> 00:25:33,520 คุณไม่จำเป็นต้องทำความสะอาด ปล่องไฟในบ้านของคุณเหรอ? 262 00:25:33,630 --> 00:25:36,530 - เราได้รับความร้อนบ้าง - ช่างดีเหลือเกิน 263 00:25:36,630 --> 00:25:38,345 ทำไมคุณไม่ แทนที่ด้วยเหรอ? 264 00:25:38,370 --> 00:25:41,460 ฮึ่ม...แต่น้ำมันก๊าด มันมีราคาแพงอย่างไร้เหตุผล 265 00:25:41,570 --> 00:25:43,760 มันเป็นเรื่องจริง 266 00:25:48,280 --> 00:25:50,540 “จำตอนที่ฉันจากไปได้ไหม” - ใช่? 267 00:25:50,640 --> 00:25:55,810 ฉันเอาข้าวและมิโซะ แต่ฉันมี ใครซื้อผักใช่ไหม? 268 00:25:55,920 --> 00:26:00,050 อากาศที่นี่ดีขึ้นมาก ได้โปรดมันเทศ 269 00:26:00,090 --> 00:26:01,310 เข้าใจแล้ว. 270 00:26:01,420 --> 00:26:05,320 มีภาษีเกี่ยวกับน้ำ และเพื่อการขับไล่ด้วย 271 00:26:05,430 --> 00:26:09,950 เราไม่มีสิ่งนี้ในโคโมริใช่ไหม? แต่ละคนก็จัดงานในแบบของตัวเอง 272 00:26:11,230 --> 00:26:15,170 เมื่อใบแจ้งหนี้มาถึงฉันก็เข้าไป ด้วยความตื่นตระหนก ฉันไม่ได้คำนวณพวกเขา 273 00:26:15,270 --> 00:26:17,790 เขาต้องได้รับเงิน 274 00:26:28,720 --> 00:26:32,810 ตอนแรกฉันต้องกินมักกะโรนี แห้งและข้าวทุกวัน 275 00:26:32,920 --> 00:26:36,016 ฉันคิดว่าฉันสบายดีเพราะพวกเขามี สารสกัดจากเนื้อสัตว์และผัก 276 00:26:36,090 --> 00:26:38,110 นั่นแย่มาก! 277 00:26:38,330 --> 00:26:41,230 ฉันสงสัยว่าฉันสามารถปลูกฝังได้หรือไม่ ผักบางชนิดหรืออะไรบางอย่าง 278 00:26:41,330 --> 00:26:44,020 ฉันเติมชามของ พาสต้าแห้งพร้อมดิน 279 00:26:44,130 --> 00:26:49,260 ฉันปลูกเมล็ดหัวไชเท้า เพราะพวกเขาเติบโตในเวลาเพียงหนึ่งเดือน 280 00:27:28,040 --> 00:27:29,980 ยินดีต้อนรับ! 281 00:27:30,080 --> 00:27:31,850 มีคนหนึ่งคน กับผู้ที่ฉันได้รับ 282 00:27:31,875 --> 00:27:33,866 ได้เป็นอย่างดีในช่วง งานนอกเวลา 283 00:27:40,700 --> 00:27:42,300 คุณกำลังมองหาอะไร? 284 00:27:43,462 --> 00:27:45,962 มีคนถามผมว่าที่ไหน. มะเขือเทศถูกบรรจุกระป๋อง 285 00:27:45,963 --> 00:27:47,963 พวกเขาอยู่ใกล้กับบะหมี่ ที่นั่น. 286 00:27:52,730 --> 00:27:53,760 ที่นี่. 287 00:27:53,870 --> 00:27:57,030 คุณรู้จริงๆ ของอยู่ที่ไหน 288 00:28:01,940 --> 00:28:05,570 - ขอบคุณสำหรับก่อนหน้านี้ - มันไม่มีอะไรเลย 289 00:28:05,680 --> 00:28:08,240 - ฉันจะติดตาม. - ที่! 290 00:28:11,720 --> 00:28:14,280 อ่อนแอจริงๆ 291 00:28:15,620 --> 00:28:17,450 - ที่นี่. - ตกลง. 292 00:28:19,630 --> 00:28:22,220 มันหนักนิดหน่อย 293 00:28:22,330 --> 00:28:24,690 มันไม่หนัก 294 00:28:24,800 --> 00:28:26,600 - เพราะคุณแข็งแกร่งเกินไป - ใช่. 295 00:28:28,800 --> 00:28:30,500 - ที่นี่. - ใช่. 296 00:28:32,370 --> 00:28:35,710 นั่นเป็นสิ่งที่คุณกินอยู่เสมอเหรอ? เค้กหวาน? 297 00:28:35,810 --> 00:28:38,840 ฉันแน่ใจว่าฉันจะกินวิตามิน 298 00:28:43,820 --> 00:28:46,790 แต่ฉันไม่คิดว่าเรื่องนี้ ก็เพียงพอแล้ว ... 299 00:28:49,560 --> 00:28:52,860 ทำไมฉันไม่แตกต่างกันมากนัก 300 00:29:02,000 --> 00:29:04,300 นี่คือข้าวที่บ้าน 301 00:29:10,510 --> 00:29:13,270 ฉันได้ทำโอนิกิริสักหน่อย บนกระดานกับมิโซะ 302 00:29:14,680 --> 00:29:17,980 ผสมกับหัวไชเท้าบางชนิด และผักดองแบบด้นสด 303 00:29:23,360 --> 00:29:28,160 และไข่เจียวสุดหรู ของแม่ของฉัน 304 00:30:06,830 --> 00:30:08,800 ไข่เจียวนี้เยี่ยมมาก! 305 00:30:08,900 --> 00:30:11,030 ความลับคือน้ำผึ้ง 306 00:30:11,140 --> 00:30:16,630 คุณทำเช่นนี้กับสิ่งที่คุณปลูกฝังหรือไม่? คุณรู้มาก 307 00:30:16,740 --> 00:30:20,040 ไม่เป็นเช่นนั้น ไม่ ฉันทำให้ไข่เติบโต 308 00:30:33,090 --> 00:30:35,460 นี่ฉันจินตนาการไว้แล้ว ... 309 00:30:38,200 --> 00:30:40,220 ทำไมมันใช้เวลานานมาก? 310 00:30:49,110 --> 00:30:52,770 เมื่อวันก่อนฉันได้รับ ผ้าเช็ดหน้าที่ทำขึ้นเพื่อวัด 311 00:30:52,880 --> 00:30:58,180 คุณรู้ว่ามันหมายถึงอะไร ถ้า คุณหลอกลวงเธอ เธอจะฆ่าคุณ! 312 00:30:58,280 --> 00:31:01,250 น่าเกลียดขนาดไหน! คงไม่เป็น. ทิ้งมันไปดีกว่าไหม? 313 00:31:01,350 --> 00:31:03,850 ฉันบอกว่าคุณสามารถเสมอ ซื้อของให้ใครสักคน 314 00:31:03,851 --> 00:31:05,965 หากคุณมีเวลาทำ อืมหางานให้ตัวเอง! 315 00:31:05,966 --> 00:31:07,996 คุณสามารถพูดอีกครั้งได้ 316 00:31:07,997 --> 00:31:11,087 แล้ว? ฉันไม่ได้ให้อาหารกลางวันเขา คุณทำอะไรด้วยความชื่นชม? 317 00:31:11,130 --> 00:31:12,730 เลขที่ 318 00:31:14,100 --> 00:31:18,700 แน่นอนว่ามีคนแบบนั้นอยู่ แต่เรื่องอาหาร มันไม่เกี่ยวอะไรกับมัน 319 00:31:18,810 --> 00:31:21,040 ฉันรู้แต่... 320 00:31:21,140 --> 00:31:26,370 จำตอนที่ฉันเข้าโรงเรียนมัธยมได้ไหม? เด็กคนโตรบกวนฉัน 321 00:31:26,480 --> 00:31:29,240 พวกเขาบอกว่าฉันเป็นลิง ของโรงเรียนประจำ 322 00:31:29,480 --> 00:31:32,420 พวกเขาบอกว่าฉันเป็นอีกคนหนึ่ง คนโง่ของหมู่บ้าน 323 00:31:32,720 --> 00:31:36,160 ฉันรู้สึกเหมือนตอนนั้น 324 00:31:36,260 --> 00:31:39,620 ในที่สุดฉันก็ทำไม่ได้ ไม่สามารถทำอะไรได้เลย 325 00:31:39,730 --> 00:31:41,630 กลิ่นหอมไหม? 326 00:31:42,760 --> 00:31:45,060 พวกเขาคงจะใส่ ขนมหวานและสาระสำคัญ 327 00:31:45,160 --> 00:31:48,130 - ที่นั่น! - คุณอยากสวมถุงมือไหม? 328 00:31:50,370 --> 00:31:54,070 วางกระเบื้องทนไฟ เหนือเรือนกระจก 329 00:31:54,170 --> 00:31:56,440 ความร้อนที่แผ่ออกมา ค่อยๆ ทำให้คุณอบอุ่น 330 00:31:57,600 --> 00:31:59,309 หากคุณวางชามไว้ด้านบน 331 00:31:59,310 --> 00:32:02,610 คุณสามารถอุ่นเนยกับแกงได้ แต่เปล่าเลย เว้นแต่คุณจะทิ้งเขาไว้ตามลำพัง 332 00:32:02,620 --> 00:32:05,580 มันมีประโยชน์มาก 333 00:32:05,580 --> 00:32:07,950 และนั่นก็เข้าคู่กับมันเทศ 334 00:32:12,090 --> 00:32:15,060 ซัตสึไมโมะปีนี้ เก็บไว้อย่างดี 335 00:32:15,160 --> 00:32:17,860 คือมันไม่หนาวขนาดนั้น 336 00:32:20,470 --> 00:32:22,630 อืม. 337 00:32:23,800 --> 00:32:26,000 ร้อนร้อนร้อน 338 00:32:57,740 --> 00:33:01,500 ปีนี้ฉันจะสร้าง คลังฟืน 339 00:33:02,010 --> 00:33:05,210 ตัดไม้ แช่แข็งได้ยาก 340 00:33:10,920 --> 00:33:14,880 ฉันกินหวานเพื่อ บรรเทาความตึงเครียด 341 00:33:15,996 --> 00:33:18,496 5จาน 342 00:33:19,590 --> 00:33:22,930 นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมถั่วแดง ที่ขาดไม่ได้ในฤดูกาลนี้ 343 00:33:23,030 --> 00:33:26,230 เข้ากันได้ดีมากด้วย โมจิและพริกไทย 344 00:33:26,770 --> 00:33:30,700 แป้ง Amasso เกลือและ ผงฟูกับน้ำ 345 00:33:39,510 --> 00:33:42,040 ฉันปล่อยให้หมักเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง 346 00:34:00,700 --> 00:34:03,290 จากนั้นฉันก็แพ็คของ ถั่วแดง 347 00:34:12,910 --> 00:34:16,440 ทอดเป็นโอยากิ 348 00:34:25,060 --> 00:34:27,490 ถ้าฉันระเหย ฉันจะได้รับมานูจู 349 00:34:40,270 --> 00:34:44,400 ด้วยดินของเรามันไม่จำเป็น ปุ๋ยสำหรับถั่ว 350 00:34:44,510 --> 00:34:47,880 ถ้าฉันใส่ปุ๋ย ใบไม้ก็จะงอกขึ้นมา เน่าเสียและจะไม่มีถั่ว 351 00:34:48,350 --> 00:34:52,480 ในช่วงต้นฤดูร้อน ฉันปลูกโดยตรงบนโลก 352 00:34:52,590 --> 00:34:55,380 ฉันเลิกอย่างสมบูรณ์ และฝนก็มีส่วน 353 00:34:56,860 --> 00:34:58,460 เวอร์ชั่น o. 354 00:34:58,690 --> 00:35:02,960 ดอกไม้เบ่งบานอยู่ข้างใต้ พวกเขาตก 355 00:35:04,530 --> 00:35:08,660 เมื่อถึงฤดูใบไม้ร่วงอย่า ฉันสามารถควบคุมตัวเองได้ 356 00:35:10,200 --> 00:35:15,140 และฉันจะจบลงด้วยการกิน ถั่วยังไม่สุก 357 00:35:15,240 --> 00:35:17,431 เมื่อฉันเปิดฐาน ยังคงเป็นสีเขียว 358 00:35:17,440 --> 00:35:22,570 ฉันไม่รู้จักสาวๆ ถั่วแดง 359 00:35:22,780 --> 00:35:25,936 ยังไม่แข็งตัว ฉันดีใจที่สามารถ 360 00:35:25,961 --> 00:35:28,874 ต้มให้เดือดอย่างรวดเร็วและ กินมันเมื่อฉันต้องการ 361 00:35:29,320 --> 00:35:32,520 แต่คุณมีกลิ่นหอมนี้ ของถั่วแดง 362 00:35:36,230 --> 00:35:39,030 สามารถใช้เป็น ส่วนผสมสำหรับซุป 363 00:35:43,340 --> 00:35:49,000 ต้มถั่วเบา ๆ และปั่นให้เข้ากัน ด้วยแป้งมัฟฟินแล้วปรุง 364 00:35:49,980 --> 00:35:53,240 มีความนุ่มและมีกลิ่นหอม 365 00:35:56,850 --> 00:35:59,250 เท่อย่างที่เป็นอยู่ สวยงามและสดใหม่ 366 00:35:59,350 --> 00:36:02,050 จากนั้นเหมือนเมื่อก่อน เป็นผู้ใหญ่เต็มที่ 367 00:36:02,190 --> 00:36:05,920 ความรู้สึกเล็กน้อยของ ความผิดเป็นส่วนหนึ่งของรสชาติ 368 00:36:07,930 --> 00:36:11,260 ฉันเก็บมันไว้สำหรับคุณ ในช่วงสิ้นปี 369 00:36:11,360 --> 00:36:13,642 ไส้ถั่วแดงค่ะ ลำดับเริ่มต้นด้วยก้าน 370 00:36:13,667 --> 00:36:15,813 ใครคือผู้ที่ ก่อนอื่นพวกเขาจะเปลี่ยนสี 371 00:36:16,200 --> 00:36:20,100 หากปล่อยทิ้งไว้ในสนามนานๆ นานก้านก็จะเปิดออก 372 00:36:21,840 --> 00:36:26,740 ด้วยช่วงฤดูฝนก็มีบ้าง ซึ่งสุดท้ายก็ยังแตกหน่ออยู่บนก้าน 373 00:36:28,080 --> 00:36:33,420 เมื่อเส้นสีเขียวนี้ หายไปเมื่อฉันเก็บเกี่ยวมัน 374 00:36:34,690 --> 00:36:38,620 มีบางคนเก็บเกี่ยวถั่วมาก่อน โดยอ้างว่านกพิราบจะกินพวกมัน 375 00:36:38,720 --> 00:36:41,292 แต่ทุ่งนาของฉันไม่เคย เป็นเหยื่อของนกพิราบ 376 00:36:41,390 --> 00:36:44,187 บางทีอาจเป็นเพราะฉันขยันดังนั้น พวกเขาถูกรบกวนด้วยสมุนไพร 377 00:36:44,212 --> 00:36:46,619 และไม่สามารถ ค้นหาถั่ว 378 00:36:46,730 --> 00:36:51,930 เมื่อฉันเก็บเกี่ยวพวกมัน ฉันจะออกจากที่โล่งก่อน จนกระทั่งแห้งสนิท 379 00:36:52,640 --> 00:36:56,270 ฉันชนท่อนไม้และ ฉันแยกฐานออกจากถั่ว 380 00:36:57,580 --> 00:37:00,480 จากนั้นตากถั่วให้แห้ง กลางแดดอีกหน่อย 381 00:37:01,310 --> 00:37:04,226 ใกล้ฤดูท่องเที่ยว ฤดูใบไม้ร่วงฉันจึงทิ้งพวกเขาไว้ 382 00:37:04,251 --> 00:37:06,934 แห้งอีกสักสองสามนาที ในที่สุดก็มีเสถียรภาพ 383 00:37:07,420 --> 00:37:10,050 เพราะฉนั้นฉันไม่สามารถจัดการมันได้ ไม่ถึงนาทีด้วยซ้ำ 384 00:37:10,160 --> 00:37:12,916 เมื่อแห้งแล้วก็ยังคงอยู่ รวมถึงมีกลิ่นหอมมากขึ้น 385 00:37:12,941 --> 00:37:15,554 และจะไม่ถูกรบกวนด้วยข้อบกพร่อง ระหว่างการเก็บรักษา 386 00:37:16,730 --> 00:37:18,750 ฤดูหนาวเริ่มต้นขึ้น 387 00:37:20,000 --> 00:37:22,970 ตะแกรงและแยกถั่ว สิ่งสกปรกที่ไม่ดีและอื่น ๆ 388 00:37:26,170 --> 00:37:28,300 และใส่ไว้ในขวดโหล 389 00:37:30,140 --> 00:37:34,480 นี่เป็นเรื่องพิถีพิถันมาก ฉันทำหลายอย่าง 390 00:37:35,620 --> 00:37:40,380 คราวนี้ผมแยกอันที่เป็น ดีแล้วเอาไปไว้ที่อื่น 391 00:37:42,020 --> 00:37:46,360 ฉันจะใช้มันเพื่อเตรียมฟิลด์เมื่อ มาถึงช่วงปลายฤดูร้อนอีกครั้ง 392 00:37:46,460 --> 00:37:50,920 ในโคโมริ มีวันหนึ่งในปีที่วางแผนไว้ สำหรับถั่วแดง 393 00:37:51,030 --> 00:37:54,660 มันจะไม่ดีที่จะก้าวไปข้างหน้า หรือทำให้กระบวนการล่าช้า 394 00:37:54,870 --> 00:37:57,379 ในช่วงนี้จะมีอากาศหนาวมาก การหว่านหรือจะมีความกว้าง 395 00:37:57,404 --> 00:37:59,764 ช่วงฝนตกเมื่อ ต้องการสภาพอากาศที่แห้ง 396 00:37:59,840 --> 00:38:02,481 ฉันไม่สามารถรับมือกับอุณหภูมิได้ดี ในขณะที่กำลังเติบโต 397 00:38:02,506 --> 00:38:04,960 คุณจะป่วยหรือ ข้อบกพร่องได้อย่างง่ายดาย 398 00:38:08,780 --> 00:38:11,530 พืชผลอื่นๆ ก็มี วันปลูก 399 00:38:11,960 --> 00:38:14,720 พวกเขาถูกปลูกโดยคำนึงถึง สถานการณ์ของดอกไม้ 400 00:38:14,745 --> 00:38:17,223 ของภูเขาและทางผ่าน ในช่วงฤดูกาล 401 00:38:17,960 --> 00:38:20,890 ผลลัพธ์มากมาย ประสบการณ์เมื่อเวลาผ่านไป 402 00:38:20,990 --> 00:38:26,360 ดังนั้น . ของบ้านก็มี เวลาที่จะทำ 403 00:38:27,200 --> 00:38:28,800 ฉันคิดว่า. 404 00:38:30,670 --> 00:38:34,040 ดังนั้น อาจจะ 405 00:38:34,170 --> 00:38:37,670 sa เร็วกว่าที่ควร 406 00:38:39,310 --> 00:38:41,540 ฉันแน่ใจว่า 407 00:38:43,750 --> 00:38:45,940 คุณไม่ควรใจร้อน 408 00:38:46,720 --> 00:38:49,850 การทำถั่วลันเตาราคาเท่าไหร่คะ สีแดงและผสมน้ำตาลเร็วมาก 409 00:38:49,860 --> 00:38:53,310 ไม่ว่าคุณจะทำอาหารมากแค่ไหน ถั่วจะไม่อ่อนลงเลย 410 00:38:54,930 --> 00:39:00,890 ใส่กล่องทีหลังเพื่อให้สามารถ เลื่อนระหว่างนิ้วของคุณได้อย่างง่ายดาย 411 00:39:33,270 --> 00:39:36,930 ฉันรู้สึกอยากกิน "ฮัตโตะ" ในวันที่หิมะตก 412 00:39:37,200 --> 00:39:39,800 เพื่อทำ hatto ฉันผสม แป้งกับน้ำ 413 00:39:39,910 --> 00:39:43,840 จนแข็งตัวเหมือนลูโล่และ ฉันปล่อยให้มันพัก ไม่มากก็น้อย สองชั่วโมง 414 00:39:44,240 --> 00:39:48,610 หากคุณพักผ่อนไม่เพียงพอ ฮัตโตะจะไม่กรุบกรอบ 415 00:39:48,710 --> 00:39:51,480 ดังนั้นผมจึงเตรียมตัวไว้ก่อน เพื่อกำจัดหิมะ 416 00:40:07,640 --> 00:40:10,660 หลังจากหมักแล้ว การคลอดบุตรเป็นชิ้นๆ 417 00:40:10,770 --> 00:40:13,900 ฉันจึงกลั่นและต้มในน้ำซุป 418 00:40:25,680 --> 00:40:28,280 ขอบคุณ. 419 00:40:41,370 --> 00:40:46,070 จะอร่อยเป็นพิเศษเมื่อ ฉันหิวหลังจากเอาหิมะออกไป 420 00:40:51,480 --> 00:40:55,680 วันนี้จู่ๆ ฉันก็ตัดสินใจ ผสมกับทราย 421 00:40:55,704 --> 00:40:58,204 จานที่ 6 422 00:41:09,500 --> 00:41:12,859 โดยปกติแล้ว มีส่วนของรำ 423 00:41:12,884 --> 00:41:16,184 ซึ่งถูกลบออกเมื่อ กระบวนการผลิต 424 00:41:20,640 --> 00:41:23,160 ดูเหมือนมีสุขภาพดีมาก 425 00:41:29,150 --> 00:41:31,380 นาทีนี้มันไม่ใช่...? 426 00:41:32,020 --> 00:41:34,610 ให้ฉันดูหน่อยสิ ... คุณชื่ออะไร? 427 00:41:39,930 --> 00:41:42,790 ปลาซาร์ดีนบางชนิด คว้านไส้ออกและทำให้แห้ง 428 00:41:43,160 --> 00:41:45,220 เห็ดหอมแห้ง 429 00:41:45,760 --> 00:41:47,700 แครอท 430 00:41:47,900 --> 00:41:49,730 ไดคอน 431 00:41:50,270 --> 00:41:51,960 หญ้าเจ้าชู้ 432 00:41:52,710 --> 00:41:54,730 เผือก 433 00:41:55,210 --> 00:41:57,870 เต้าหู้แข็งและแห้ง 434 00:42:05,120 --> 00:42:10,320 น้ำ สาเก มิริน และ กันในชาม 435 00:42:12,460 --> 00:42:16,620 คุณสามารถปรุงรสด้วย ถั่วเหลืองและขิงเมื่อหมุน 436 00:42:16,730 --> 00:42:19,820 ใส่ในเรือนกระจกด้วย ถ่านสีแดง 437 00:42:39,220 --> 00:42:41,350 น่ารักจังเลย 438 00:42:43,660 --> 00:42:45,620 ฉันคิดว่าฉันจะเดิน 439 00:42:58,300 --> 00:43:01,970 เมื่อวานคุยกับกิ๊กโกะ 440 00:43:03,010 --> 00:43:06,340 เรากำลังพูดถึง เพื่อนที่เธอทำงานด้วย 441 00:43:06,450 --> 00:43:11,040 ทำไมไม่? เธอ กำลังขอความช่วยเหลือ 442 00:43:11,480 --> 00:43:14,689 เพียงเพราะเธอขอความช่วยเหลือจากคุณ 443 00:43:14,690 --> 00:43:17,950 ไม่ได้หมายความว่าคุณกำลังทำอะไรบางอย่าง ถ้ามันทำให้คุณเสียใจในภายหลัง 444 00:43:17,960 --> 00:43:20,930 ฉันไม่คิดว่าคุณคิด ไม่ใช่สิ่งที่ดีที่สุดสำหรับเธอ 445 00:43:26,900 --> 00:43:28,500 อิจิโกะ... 446 00:43:31,000 --> 00:43:33,530 คุณคิดว่าเป็นใคร? 447 00:43:33,640 --> 00:43:35,240 อะไร 448 00:43:36,180 --> 00:43:39,630 คุณรู้อะไรจริง ๆ เหรอ? ฉันควรทำเพื่อเธอไหม? 449 00:43:40,350 --> 00:43:43,940 คุณรู้จริงๆว่าอันไหน? ผลประโยชน์สูงสุด? 450 00:43:44,050 --> 00:43:47,280 มีมากมายจริงๆ ประสบการณ์กับสิ่งเหล่านี้เหรอ? 451 00:43:47,390 --> 00:43:49,820 แม้ว่าฉันจะไม่รู้ คนเหล่านี้ทำได้ดีแค่ไหน? 452 00:43:51,220 --> 00:43:55,920 พูดเหมือนตลอด. ถ้าเขารู้ทุกอย่าง 453 00:43:56,030 --> 00:43:58,260 นั่นเป็นเพียงความเท็จ 454 00:43:59,060 --> 00:44:04,060 คุณเคยเผชิญหน้ากับบุคคล และพูดแบบนั้นตรงๆเหรอ? 455 00:44:30,860 --> 00:44:32,890 กระต่าย... 456 00:44:44,580 --> 00:44:47,140 เมื่อเมฆหมด 457 00:44:50,620 --> 00:44:53,380 และดวงอาทิตย์ก็เริ่มตก 458 00:44:57,190 --> 00:44:59,890 หิมะตกจากกิ่งก้าน 459 00:45:06,900 --> 00:45:09,460 แต่หยุดในขณะที่ มีเงา. 460 00:45:19,310 --> 00:45:21,580 แสงตก 461 00:45:36,560 --> 00:45:42,260 ฉันไม่คิดว่าฉันสามารถเผชิญกับ คนเพราะฉันกลับมาที่โคโมริ 462 00:45:47,010 --> 00:45:49,700 ฉันโง่มาก 463 00:45:56,350 --> 00:46:01,180 เอาล่ะ ถึงเวลากวาดแล้ว 464 00:46:21,540 --> 00:46:23,410 ยินดีต้อนรับ. 465 00:46:27,050 --> 00:46:30,740 ฉันแกง. มาทานอาหารด้วยกัน 466 00:46:31,750 --> 00:46:33,350 ใช่. 467 00:46:39,060 --> 00:46:43,080 เมื่อวานฉันพูดมาก ฉันขอโทษ 468 00:46:43,300 --> 00:46:44,900 ไม่เป็นไร. 469 00:46:47,300 --> 00:46:51,430 “ฉันจะไปเอาข้าวมา รอสักครู่” - ฉันจะอุ่นแกง 470 00:47:01,080 --> 00:47:03,600 - ทำไม? ฮัตโตะ? - ใช่. 471 00:47:05,050 --> 00:47:07,450 - แต่คุณจะเห็นว่า ... - ใช่ไหม? 472 00:47:08,950 --> 00:47:10,550 โอ้ ฉันรู้! 473 00:47:13,430 --> 00:47:16,790 วาง p บนกระดาน 474 00:47:17,930 --> 00:47:19,660 วางมันไว้ในที่ของมัน 475 00:47:19,770 --> 00:47:21,460 สามเหรอ? 476 00:47:22,940 --> 00:47:25,930 ตัดเป็นสาม. 477 00:47:27,670 --> 00:47:32,740 แล้วแบนเป็นม้วน 478 00:47:38,120 --> 00:47:45,010 ทอดทั้งสองด้านด้วยไฟ และจานอุ่นก่อน 479 00:47:45,120 --> 00:47:47,650 - ฉันจะยืดมันออก - ไม่เป็นไร. 480 00:47:51,630 --> 00:47:54,260 - กิ๊กโกะ. ดู. - อืม? 481 00:47:56,640 --> 00:47:59,230 - โอ้! ไหลเข้า! - ฉันรู้. 482 00:48:04,310 --> 00:48:06,830 มันตื่นเต้น! 483 00:48:07,810 --> 00:48:09,840 ใช่ มันเคลื่อนไหว 484 00:48:09,950 --> 00:48:12,310 “อ้าว บวมแล้ว.. - โตขึ้น! 485 00:48:14,650 --> 00:48:16,380 - พองแล้ว! - น่าประทับใจ! 486 00:48:16,490 --> 00:48:18,220 “แน่ใจเหรอว่าไม่เป็นไร?” - ใช่เป็นสิ่งที่ดี 487 00:48:18,320 --> 00:48:21,050 ตอนนี้มารับเขากันเถอะ 488 00:48:21,660 --> 00:48:24,150 โอ้! มันอร่อย. 489 00:48:24,830 --> 00:48:26,530 - คุณชื่ออะไร? - ชาปาติ. 490 00:48:26,630 --> 00:48:27,720 ชาปาติ? 491 00:48:27,830 --> 00:48:30,160 ดังนั้นคุณควรปล่อยให้เขาพักผ่อน ในเวลากลางคืนก่อนที่คุณจะทำ 492 00:48:30,170 --> 00:48:33,700 - โอ้ เหมือนฮัตโตะ - ใช่แล้ว. 493 00:48:33,840 --> 00:48:37,610 มีทริคให้ทำ อาหารดีสากล 494 00:48:40,350 --> 00:48:43,910 - นี่ไง. - เอาล่ะ! มันมีกลิ่นหอมด้วย! 495 00:48:44,020 --> 00:48:46,925 แกงสไตล์อินเดียแท้ๆ เต็มไปด้วยเครื่องเทศ! 496 00:48:48,690 --> 00:48:49,810 ตกลง. 497 00:48:49,920 --> 00:48:51,820 มากินกันเถอะ! 498 00:49:03,300 --> 00:49:05,270 - คุณสบายดีไหม? - ใช่! 499 00:49:09,470 --> 00:49:11,600 - คุณเป็นอย่างไร? - อร่อย. 500 00:49:11,710 --> 00:49:14,140 ชาปาตีก็ดีเหมือนกัน 501 00:49:15,050 --> 00:49:20,080 พรุ่งนี้จะเป็นฮัตโตะอีกครั้ง แต่คราวนี้เป็นซุป 502 00:49:21,890 --> 00:49:24,190 นี่ไง! - ไปกันเถอะ! 503 00:49:32,400 --> 00:49:33,460 นั่นเยี่ยมมาก! 504 00:49:33,570 --> 00:49:35,170 - ฉันกำลังอุ่นเครื่อง. - โอ้. 505 00:49:37,640 --> 00:49:39,300 พรุ่งนี้ก็เป็นอีกวันหนึ่ง ของหิมะที่โปรยลงมา 506 00:49:39,400 --> 00:49:41,930 ฉันรู้สึกดี! 507 00:50:04,000 --> 00:50:06,500 จานที่ 7 508 00:50:11,940 --> 00:50:15,460 ผักที่เก็บไว้ เกือบจะจบแล้ว 509 00:50:16,610 --> 00:50:21,480 ฉันเอาผักดองที่ฉันไม่สามารถเปิดได้ ก่อนเพราะกลัวจะเสียมันไป 510 00:50:23,280 --> 00:50:25,480 เฟิร์นที่ฉันเก็บเกี่ยวได้ ในฤดูใบไม้ผลิ 511 00:50:26,820 --> 00:50:31,620 หลังจากหว่านเมล็ดพืชในสมัยก่อน ของโคโมริเข้าไปในภูเขา 512 00:50:31,720 --> 00:50:33,520 - สวัสดี. - สวัสดี. 513 00:50:33,630 --> 00:50:37,150 ดูกี่อัน เฟิร์นที่ฉันเก็บเกี่ยวมา 514 00:50:37,260 --> 00:50:40,820 และพวกเขาเก็บเกี่ยวเฉพาะอะไรเท่านั้น พวกเขาสามารถอัปโหลดได้ 515 00:50:41,970 --> 00:50:47,870 พาพวกเขาออกจากรากเหง้าของพวกเขาและ พวกเขาวางไว้ในตำแหน่งที่พวกเขาหยิบจับได้ง่าย 516 00:50:47,970 --> 00:50:50,840 มันจะดีกว่าก่อนที่จะงอก 517 00:50:51,380 --> 00:50:55,010 คุณจะกินอะไรต่อไป? ปกคลุมด้วยเถ้าผัก 518 00:50:59,820 --> 00:51:02,550 โลโก้กำหนดเป้าหมายและออกไป ในน้ำในเวลากลางคืน 519 00:51:02,650 --> 00:51:04,990 มันจะจางหายไป รสฝาด 520 00:51:07,960 --> 00:51:10,590 ผักดองเผ็ด เหลือแต่ดิบๆ 521 00:51:14,070 --> 00:51:17,870 สามารถใส่เกลือได้ เมื่อพวกเขาเป็นแบบนี้ 522 00:51:19,300 --> 00:51:22,800 หากคุณยังไม่สมบูรณ์ จมอยู่ในเกลือ ... 523 00:51:24,780 --> 00:51:27,210 ด้วยเหตุผลบางอย่าง พวกมันก็ละลาย 524 00:51:39,160 --> 00:51:42,390 เมื่อคุณใช้มัน คุณต้องทำ ทิ้งพวกมันไว้ในน้ำตลอดทั้งคืน 525 00:51:48,630 --> 00:51:52,070 เมื่อเอาเกลือออกแล้วให้รีบ ต้มแล้วรับประทานได้ 526 00:51:54,370 --> 00:51:56,470 ขอบคุณ. 527 00:51:57,040 --> 00:52:00,270 มีความอร่อยและสดชื่นด้วย ซีอิ๊วขาวกับขิง 528 00:52:00,380 --> 00:52:04,250 นำไปปรุงเป็นหรือปรุงเป็นก็ได้ ส่วนผสมสำหรับซุปมิโซะ 529 00:52:05,880 --> 00:52:09,320 ทุกคนกินระหว่างปี 530 00:52:10,660 --> 00:52:14,920 แต่ฉันจริงๆ "kabaneyami" ทันที ดูเหมือนว่าฉันไม่เคยมีเพียงพอ 531 00:52:15,030 --> 00:52:18,260 "คาบาเนยามิ" แปลว่า ขี้เกียจ 532 00:52:18,360 --> 00:52:21,990 ไม่เพียงแต่มีเฟิร์นเท่านั้น ฉันมักจะทำลายพืชผล 533 00:52:22,100 --> 00:52:26,260 มันใช้เวลานานเพราะว่า ฉันไม่ได้ทุ่มเทตัวเองมากนัก 534 00:52:27,410 --> 00:52:32,470 ในทางตรงกันข้าม ชาวโคโมรินั้น ทุกคนขยันและทำงานหนัก 535 00:52:32,580 --> 00:52:39,610 วันนี้เราพบกันที่นี่เพื่อหารือเกี่ยวกับ ดินแบ่งชั้นฝั่งนี้ของหมู่บ้าน 536 00:52:39,750 --> 00:52:43,920 มันไม่ได้รับการดูแล 537 00:52:44,020 --> 00:52:51,460 เรามีข้อมูลอยู่ว่า แมลงที่อยู่บริเวณขอบสนาม 538 00:52:51,560 --> 00:52:55,120 และสหกรณ์เกษตรกร ไม่สามารถดูแลมันได้ 539 00:52:55,270 --> 00:52:58,670 เราได้รวบรวมข้อมูล อ้างถึงสิ่งนี้ 540 00:52:58,770 --> 00:53:03,140 กรุณากลับไปที่หน้าสาม แผ่นพับที่อยู่กับคุณ 541 00:53:03,610 --> 00:53:07,310 จะทำให้ดูข้อมูลได้ยาก เพราะพวกเขามีขนาดเล็ก 542 00:53:07,450 --> 00:53:11,850 แต่มันเขียนว่าอะไรนะ ประสิทธิผลจะเป็นการใช้สนาม 543 00:53:11,950 --> 00:53:15,010 มันยังเขียนอยู่ เงินเดือนที่คุณจะได้รับ 544 00:53:15,120 --> 00:53:20,020 นอกจากนี้ยังมีแผนที่เกี่ยวข้อง การจัดสวนและทุ่งโคโมริ 545 00:53:20,130 --> 00:53:24,190 เราต้องการที่จะให้ความคิดแก่คุณ ของสิ่งที่เรากำลังคิดอยู่ 546 00:53:24,300 --> 00:53:25,900 นี่มันคือ. 547 00:53:27,330 --> 00:53:28,930 ขอบคุณ 548 00:53:28,970 --> 00:53:31,830 เฮ้ อิจิโกะ มานั่งลง 549 00:53:31,940 --> 00:53:33,370 ไม่เป็นไร. 550 00:53:33,470 --> 00:53:37,700 ทั่วทั้งสถานที่แห่งนี้เคยเป็น เป็นป่า 551 00:53:37,810 --> 00:53:41,610 เรานำต้นไม้ออกมาทีละต้น 552 00:53:41,710 --> 00:53:46,880 เราไม่มีเครื่องจักรสำหรับสิ่งนั้น 553 00:53:46,990 --> 00:53:51,680 มันเสร็จสิ้นทั้งหมด เราเริ่มต้นต้นไม้ทุกต้น 554 00:53:51,790 --> 00:53:55,390 แล้วเราจะแปลงเจ้านี่อย่างไร ไว้ในทุ่งนาที่เราเห็นอยู่ตอนนี้ 555 00:53:55,490 --> 00:53:59,550 โคโมริเป็นพื้นที่ของ เทือกเขาร็อกกี้. 556 00:53:59,660 --> 00:54:02,720 ครั้งหนึ่งเราพบก บิ๊กร็อค รับบทโดย แอล 557 00:54:02,830 --> 00:54:08,070 ตอนนั้นเราใช้ ลำต้นและขุดขึ้นมา 558 00:54:08,170 --> 00:54:10,230 จากนั้นเราก็ย้ายพวกเขา และเราก็รับพวกเขาไป 559 00:54:10,340 --> 00:54:15,580 หายไปนาน ฉันมีงานยุ่ง วัวและแกะ 560 00:54:15,680 --> 00:54:18,580 ในที่สุดพวกเขาก็กลับมา ตัวนำภาคพื้นดิน 561 00:54:18,680 --> 00:54:21,240 พวกเขาทำสิ่งเดียวกันกับรถแทรกเตอร์ 562 00:54:21,350 --> 00:54:24,850 พวกเขาทำหลายอย่าง 563 00:54:24,960 --> 00:54:30,760 พ่อของฉันเคยเป็น ดีมากกับมัน 564 00:54:30,860 --> 00:54:36,770 แม้ว่ามันจะไม่ได้มีความหมายอะไรมากก็ตาม เมื่อพวกเขามาพร้อมกับมอเตอร์ไซค์ 565 00:54:36,870 --> 00:54:40,100 พวกเขาตัดต้นไม้โดยไม่ ที่จะไม่สนใจอะไรเลย 566 00:54:40,210 --> 00:54:42,770 นี่คือทางลาดคุณไม่คิดเหรอ? 567 00:54:42,870 --> 00:54:48,440 ดังนั้นการไถ ปั่นและปั่น 568 00:54:48,550 --> 00:54:50,950 พวกเขาหนักมาก 569 00:54:51,050 --> 00:54:53,750 พวกเขาเขย่า นิ้วมือของฉัน 570 00:54:56,050 --> 00:55:00,580 แต่พวกเขาไม่ได้ทำมัน ทั้งวัน 571 00:55:01,730 --> 00:55:04,320 เติบโตขึ้นมา ประเภทของผัก 572 00:55:05,400 --> 00:55:08,060 H gr os ด้วย 573 00:55:08,730 --> 00:55:11,760 พวกมันถูกประมวลผลเช่นนั้น สามารถรับประทานได้ 574 00:55:12,870 --> 00:55:15,100 ดูแลการ งานบ้าน 575 00:55:16,840 --> 00:55:19,330 และพวกเขายังเลี้ยงลูกด้วย 576 00:55:22,410 --> 00:55:27,610 พวกเขายังคงทำงานต่อไป บนภูเขาและตามถนน 577 00:55:28,520 --> 00:55:31,110 พวกเขารักษาบทบัญญัติ สำหรับฤดูหนาว 578 00:55:31,920 --> 00:55:33,910 ทุกวัน 579 00:55:36,190 --> 00:55:38,290 วันแล้ววันเล่า 580 00:55:39,700 --> 00:55:41,960 วันแล้ววันเล่า 581 00:55:45,600 --> 00:55:51,470 สมัยนั้นยูตะมาเล่าให้ฟัง เกี่ยวกับสิ่งที่เขาจะทำในโคโมริ 582 00:55:52,240 --> 00:55:57,980 เราต้องทำอะไรบางอย่างกับทุ่งนา พวกเขาทั้งหมดก็แก่แล้ว 583 00:55:58,780 --> 00:56:00,380 ใช่. 584 00:56:06,960 --> 00:56:08,620 การฟัง. 585 00:56:09,730 --> 00:56:15,170 ฉันคิดว่ามันน่าประทับใจมาก ที่คุณทำทุกอย่างเพื่อตัวคุณเอง 586 00:56:15,970 --> 00:56:20,200 แต่มันทำให้ฉันรู้สึกว่า การหลีกเลี่ยงสิ่งที่สำคัญมาก 587 00:56:20,310 --> 00:56:24,370 และเพื่อซ่อนสิ่งนี้ และหลอกลวงตัวเอง 588 00:56:24,480 --> 00:56:28,670 ฉันรู้ว่าคุณกำลังพยายาม สิ่งที่ต้องทำขึ้นมา 589 00:56:31,480 --> 00:56:34,540 ในความเป็นจริง วิธีหลบหนีใช่ไหม? 590 00:56:36,150 --> 00:56:39,680 ฉันพูดไม่ออกเลย 591 00:56:40,830 --> 00:56:45,190 ทำไมคุณถึงพยายามที่จะใช้ชีวิต เหมาะสมในโคโมริในที่สุด 592 00:56:47,070 --> 00:56:51,300 การยอมรับและ กำลังประมวลผลสิ่งเหล่านี้ 593 00:56:51,400 --> 00:56:55,400 ทำไม ผู้สูงอายุของโคโมริ 594 00:56:55,510 --> 00:57:00,040 เพลิดเพลินกับชีวิตของคุณ จากก้นบึ้งของหัวใจของพวกเขา 595 00:57:05,850 --> 00:57:07,940 แต่สำหรับฉัน ... 596 00:57:19,800 --> 00:57:24,060 พายุมักจะมาเสมอ ในช่วงปลายฤดูหนาว 597 00:57:55,970 --> 00:58:01,800 จดหมายของแม่ฉันมี คำว่า "ไป" และ "มา" 598 00:58:01,910 --> 00:58:08,000 แต่ก็ไม่ได้บอกว่ามันคืออะไร ทำที่ไหนหรืออยู่กับใคร 599 00:58:14,320 --> 00:58:17,215 วันนี้มีพายุ พายุหิมะและแสงสว่าง 600 00:58:17,240 --> 00:58:19,974 ของการเร่งรีบในฤดูใบไม้ผลิ เปลี่ยนสถานที่ 601 00:58:25,530 --> 00:58:27,960 กำลังเคลียร์อีกแล้ว 602 00:58:35,440 --> 00:58:40,970 ฉันเห็นสะพานแยกเป็นสองส่วนระหว่าง แสงสีซีดและเมฆดำ 603 00:58:43,550 --> 00:58:45,540 ฉัน... 604 01:03:35,640 --> 01:03:41,210 โคโมริ (ป่าเล็ก) ตัวเล็ก หมู่บ้านที่ตั้งอยู่ในภูมิภาคโทโฮคุ 605 01:03:41,850 --> 01:03:43,750 ไม่มีร้านค้าที่นี่ 606 01:03:43,850 --> 01:03:45,911 แต่ถ้าคุณจำเป็นต้องทำ การซื้อขนาดเล็กมี 607 01:03:45,936 --> 01:03:48,034 ตลาดของสหกรณ์ ของเกษตรกรรายย่อย 608 01:03:48,120 --> 01:03:52,610 และร้านค้าอื่นๆ ในใจกลางหมู่บ้าน 609 01:03:52,620 --> 01:03:57,460 ทางลงส่วนใหญ่ และใช้เวลาปั่นจักรยานประมาณ 30 นาที 610 01:03:57,460 --> 01:04:00,690 แต่ฉันไม่แน่ใจ ของเวลาตัก 611 01:04:00,800 --> 01:04:03,600 ในช่วงฤดูหนาวคุณจะต้อง ไปที่ p เพราะหิมะตก 612 01:04:03,700 --> 01:04:07,230 บางสิ่งบางอย่างที่จะรอบๆ หนึ่งชั่วโมงครึ่ง 613 01:04:07,470 --> 01:04:09,280 ดูเหมือนว่า คนส่วนใหญ่ 614 01:04:09,310 --> 01:04:14,640 คุณช้อปปิ้งในสถานที่เช่น ซูเปอร์มาร์เก็ตในเมืองใกล้เคียง 615 01:04:15,280 --> 01:04:20,680 เมื่อฉันตัดสินใจไปที่นั่นก็จบลง ใช้เวลาทั้งวัน 616 01:06:23,510 --> 01:06:27,078 โคโมริเปลี่ยนไปอย่างกะทันหัน เมื่อแอปริคอต 617 01:06:27,103 --> 01:06:30,334 พลัม เชอร์รี่ และอื่นๆ พืชที่กินได้ก็แตกหน่อ 618 01:06:30,358 --> 01:06:32,358 1 จาน 619 01:06:36,990 --> 01:06:39,390 ฉันจะไปเมื่อไหร่? ภูเขา การประชุม ... 620 01:06:48,430 --> 01:06:51,830 ชิโดเกะ นี่ไง 621 01:06:51,940 --> 01:06:56,600 ใช้ในโอฮิตาชิหรือเทมปุระ ช่วยเพิ่มอรรถรสจริงๆ 622 01:06:58,610 --> 01:07:01,170 ฉันควรจะเก็บไว้ก่อน 623 01:07:02,810 --> 01:07:04,510 เอนเรโซ 624 01:07:05,720 --> 01:07:07,710 ดอกไม้คาตาคุริ 625 01:07:08,820 --> 01:07:10,790 นิรินโซ 626 01:07:12,160 --> 01:07:14,590 ชิราเนโออิ 627 01:07:40,550 --> 01:07:44,210 ทารันโบ ฉันมี! 628 01:07:49,260 --> 01:07:52,230 ฉันสงสัยว่าอย่างไร คือโคชิอาบุระ 629 01:07:53,860 --> 01:07:56,030 และโคโกมิ 630 01:07:56,170 --> 01:07:59,300 ฉันได้ทุกคนแล้วเหรอ? 631 01:08:25,400 --> 01:08:27,890 ขอบคุณ! 632 01:08:58,190 --> 01:08:59,790 2 จาน 633 01:08:59,800 --> 01:09:05,330 ครั้งหนึ่งในโคโมริ หิมะตกหนัก 634 01:09:05,670 --> 01:09:07,400 หิมะ? 635 01:09:07,510 --> 01:09:11,810 คุณควรตื่นแต่เช้า ช่วยกวาดหิมะสักหน่อย 636 01:09:11,910 --> 01:09:14,880 ฉันจะเสียรถบัส ทันทีที่ฉันจากไป 637 01:09:14,980 --> 01:09:18,140 ฉันบอกกิ๊กโกะว่าฉันจะทำ มิโซะบาเกะเพื่อเธอ 638 01:09:18,250 --> 01:09:21,710 เนื่องจากคุณไม่ได้ไปภูเขาเพราะว่า สโนว์ คุณขอบัคกี้หน่อยได้ไหม? 639 01:09:21,720 --> 01:09:25,590 เพียงแค่ค้นหา ไป! 640 01:09:28,760 --> 01:09:31,990 ฉันต้องรับมันทั้งหมด หิมะบนถนน 641 01:09:34,000 --> 01:09:35,600 อา. 642 01:09:35,830 --> 01:09:39,000 แบคก็ได้ ซ่อนตัวอยู่ในหิมะ 643 01:09:39,840 --> 01:09:43,500 เธอรู้ไหมว่าฉันจะใช้เวลานานแค่ไหน? 644 01:09:46,340 --> 01:09:48,000 ดี. 645 01:09:58,460 --> 01:09:59,850 คิกโกะ! 646 01:09:59,960 --> 01:10:01,220 - สวัสดีตอนเช้า! - สวัสดีตอนเช้า. 647 01:10:01,330 --> 01:10:03,120 หิมะมันบ้าไปแล้ว 648 01:10:03,130 --> 01:10:04,460 หิมะตกทั้งคืน 649 01:10:04,560 --> 01:10:08,290 ภายในฤดูใบไม้ผลิ จะเป็นครั้งสุดท้าย หิมะตกเป็นพักหนึ่ง 650 01:10:08,400 --> 01:10:10,700 ฉันไม่คิดว่าหิมะตกเลย ในเดือนพฤษภาคมก่อนหน้านี้ 651 01:10:10,800 --> 01:10:13,030 อะไร ใช่! 652 01:10:13,140 --> 01:10:14,740 เวลาผ่านไประยะหนึ่ง 653 01:11:10,090 --> 01:11:11,890 ฉันมาแล้ว! 654 01:11:15,100 --> 01:11:16,860 โม? 655 01:11:20,470 --> 01:11:22,070 อา. 656 01:11:24,540 --> 01:11:26,840 มิโซะบาเกะพร้อมแล้ว 657 01:11:36,620 --> 01:11:39,520 แต่คุณต้องการความเจ็บปวดมากกว่านี้ 658 01:11:44,460 --> 01:11:46,990 บางทีฉันอาจจะไปประชุม ... 659 01:11:50,270 --> 01:11:53,860 ดังนั้น แม่ของฉันจึงหายตัวไป 660 01:11:57,680 --> 01:11:59,400 เฮ้! อิจิโกะ! 661 01:11:59,980 --> 01:12:04,540 หยุดเดินเตร่แล้วย้ายซะ! 662 01:12:10,520 --> 01:12:15,890 ฉันพนันได้เลยว่าคุณทิ้งงานทั้งหมดไว้ บ้านสำหรับภรรยาของคุณใช่ไหม? 663 01:12:16,790 --> 01:12:21,630 เมื่อคุณกลับถึงบ้าน ทุกอย่างคงจะพร้อมแล้ว 664 01:12:21,830 --> 01:12:24,430 ทุกสิ่งที่คุณทำพูด วันทำงานของคุณเป็นอย่างไรบ้าง? 665 01:12:24,540 --> 01:12:27,830 ถ้าผ้าเป็นอคูลูมา มีแนวโน้มที่จะบ่นมาก 666 01:12:27,940 --> 01:12:32,430 แต่คุณรู้ไหม ฉันต้องทำ ทุกอย่างเพียงอย่างเดียวไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น 667 01:12:32,540 --> 01:12:37,240 ฉันต้องทำเงินแต่ไม่ ไม่มีใครอยากแบ่งปันค่าใช้จ่าย 668 01:12:37,350 --> 01:12:41,380 ถ้าฉันทำงานที่นี่ไม่มี ฉันสามารถทำอะไรอย่างอื่นได้ 669 01:12:41,490 --> 01:12:43,420 ฉันต้องดูแล ของทุกสิ่ง 670 01:12:43,520 --> 01:12:47,050 ถ้าฉันกำลังกวาดหิมะ ไม่ ฉันสามารถสับไม้ให้เสร็จได้ 671 01:12:47,160 --> 01:12:50,080 อย่าทำตัวเต็มไปด้วยความเป็นตัวของตัวเองว่า คนที่ทำงานหนักขึ้น 672 01:12:50,090 --> 01:12:52,590 เมื่อคุณบังคับครอบครัวของคุณให้ ทำสิ่งที่คุณไม่ต้องการทำ 673 01:12:52,600 --> 01:12:54,560 ฉันต้องทำทุกอย่าง คนเดียวที่นี่ 674 01:12:54,570 --> 01:12:57,830 ไม่มีทางที่พวกเขาจะเข้าใจได้มากขนาดไหน ความพยายามต้องอยู่ในครอบครัวนี้ 675 01:12:57,840 --> 01:13:01,600 คุณไม่รู้ว่ามันยากแค่ไหน ไม่มีครอบครัว ... 676 01:13:12,050 --> 01:13:13,650 ม ... 677 01:13:15,690 --> 01:13:22,250 ฉันจริงๆ คิดถึงครอบครัวบ้างไหม? 678 01:13:47,420 --> 01:13:49,440 อิจิโกะ? 679 01:13:52,760 --> 01:13:54,450 อิจิโกะ! 680 01:13:54,760 --> 01:13:56,360 อื่น. 681 01:13:56,430 --> 01:13:57,660 กินไปกี่ชาม? 682 01:13:57,760 --> 01:13:59,490 นี่เป็นครั้งที่สาม 683 01:13:59,600 --> 01:14:01,100 มิโซะบาเกะอร่อยมาก 684 01:14:01,101 --> 01:14:03,070 ดีอย่างแน่นอน 685 01:14:04,940 --> 01:14:07,700 ฉันเคยได้ยินมาว่ามิโซะบักเกะ เก็บไว้เป็นเวลาหนึ่งปีในตู้เย็น 686 01:14:07,810 --> 01:14:10,140 ฉันจะไม่กินมันทั้งหมดเลย 687 01:14:11,280 --> 01:14:15,180 คุณรู้ไหมว่าเมื่อแม่ของฉันไม่มีเวลา ฉันใส่มิโซะบักเกะลงในชามซุป 688 01:14:15,280 --> 01:14:18,185 ใส่น้ำอุ่นเล็กน้อย และเรียกมันว่า "ซุปมิโซะ" 689 01:14:22,320 --> 01:14:25,620 ขอบคุณ. มันดูดีมาก 690 01:14:25,720 --> 01:14:27,990 ใช่มันดีมาก 691 01:14:28,290 --> 01:14:29,890 น้ำร้อนหรือเปล่า? 692 01:14:49,650 --> 01:14:53,210 ก็ไม่เลว 693 01:14:53,320 --> 01:14:54,920 ฉันพูดคุย. 694 01:14:55,820 --> 01:14:57,840 มันได้ผล! 695 01:15:01,190 --> 01:15:03,720 - ใช่ มันดีมาก. - ใช่. 696 01:15:25,000 --> 01:15:27,000 3 จาน 697 01:15:32,360 --> 01:15:34,760 นี่คือวิธีการผมหางม้า 698 01:15:36,030 --> 01:15:39,550 ถ้าทิ้งอะไรแบบนี้ตั้งแต่เด็กๆ ทุ่งกว้างใหญ่ก็เติบโตขึ้น 699 01:15:39,860 --> 01:15:43,360 พรวนดิน ถอนรากออก 700 01:15:44,540 --> 01:15:49,230 พรวนดิน ถอนรากออก 701 01:16:00,250 --> 01:16:04,910 รากอาร์เทมเซีย รากเฟิร์น. รากหางม้า. 702 01:16:05,020 --> 01:16:08,150 ฉันเริ่มต้นมากมายในปีที่แล้ว 703 01:16:09,730 --> 01:16:12,250 ปลูกดิน. 704 01:16:13,430 --> 01:16:15,920 นำรากออกมา 705 01:16:17,400 --> 01:16:22,810 มีมากมายในสาขาที่ฉันคิด เสียเปล่าที่จะไม่กินแม้แต่น้อย 706 01:16:22,910 --> 01:16:26,340 แต่เมื่อมีกองใหญ่ให้เอาออก เป็นงานอันยิ่งใหญ่ทีละชิ้นๆ 707 01:16:26,440 --> 01:16:31,140 มันต้องใช้เวลามากและ ไหล่เริ่มเจ็บ 708 01:16:31,250 --> 01:16:34,580 แต่ถ้าคุณไม่เริ่มมัน คุณจะจบลง ในปากของคุณเมื่อคุณกินมัน 709 01:16:34,690 --> 01:16:37,050 และที่แย่กว่านั้นคือนิ้วของคุณ พวกเขาจะกลายเป็นสีดำ 710 01:16:43,360 --> 01:16:45,090 ไม่นานก็เดือด 711 01:17:00,400 --> 01:17:03,400 ถั่วเหลือง มิริน น้ำส้มสายชู ข้าวน้ำส้มสายชูข้าวโพด 712 01:17:13,290 --> 01:17:17,990 ในไม่ช้าพวกมันก็หดตัวลงและคุณก็จบเรื่องนี้ สิ่งเล็กๆ น้อยๆ ที่ออกมาจากกองนั้น 713 01:17:18,100 --> 01:17:21,360 ต้องใช้เวลาและการทำงานมาก และจบลงเพียงเท่านี้ 714 01:17:21,470 --> 01:17:24,093 ในความเป็นจริงแม้ว่าคุณจะมี ทำงานหนัก 715 01:17:24,118 --> 01:17:26,684 ไม่ จริงๆ น่าพอใจหรืออะไรบางอย่าง 716 01:17:26,770 --> 01:17:29,102 อย่างที่เป็นอยู่มันก็มากอยู่แล้ว ยุ่งและใช้เวลามาก 717 01:17:29,127 --> 01:17:31,354 และความพยายามและนี่คือสิ่งที่เขาได้รับ 718 01:17:31,810 --> 01:17:36,870 ฉันคิดว่ามันเป็นอันหนึ่ง จานฟุ่มเฟือย 719 01:17:36,980 --> 01:17:40,110 - เอาล่ะกินข้าวกันเถอะ - ตกลง. 720 01:17:40,380 --> 01:17:41,980 ก. 721 01:17:43,190 --> 01:17:45,710 ผมหางม้าเป็นสมุนไพร ในที่สุด 722 01:17:45,820 --> 01:17:48,219 เมื่อพวกมันเติบโตมากเกินไปพวกมันก็ไม่ทำ ไม่ว่าพวกเขาจะเริ่มต้นมากแค่ไหน 723 01:17:48,244 --> 01:17:49,874 ไม่มีทาง เพื่อทิ้งพวกเขา 724 01:17:49,960 --> 01:17:52,990 รากมีขนาดเล็กมาก ว่าฉันไม่สามารถรับพวกเขาได้ 725 01:17:53,030 --> 01:17:54,790 คุณก็ทำได้ พูดอย่างนั้น แต่... 726 01:17:54,800 --> 01:17:58,670 มนุษย์เราสร้างสิ่งแวดล้อมที่ไหน ปลูกผมหางม้าเหล่านี้ 727 01:17:58,670 --> 01:18:04,370 เราสร้างป่าแห่งนี้ และในอดีตนั้น เช่นเดียวกับในคริสตศักราช 1400 หรือ 300 a.c. 728 01:18:04,680 --> 01:18:07,580 มีไม่กี่แห่งที่ ผมหางม้าสามารถเติบโตได้ 729 01:18:07,680 --> 01:18:11,550 แทนที่จะเป็นวัชพืชก็สามารถทำได้ เป็นแหล่งอาหารอันล้ำค่า 730 01:18:12,520 --> 01:18:17,540 อาจเป็นพรจากภูเขา ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของฤดูใบไม้ผลิ 731 01:18:17,850 --> 01:18:22,220 บางทีคนจากเมื่อก่อนก็ถือว่า ผมหางม้าเป็นสิ่งที่สำคัญมาก 732 01:18:22,860 --> 01:18:24,720 ฉันจะพูดได้อย่างไร... 733 01:18:26,900 --> 01:18:29,946 พวกเขาอาจจะเป็น วิญญาณน้อย 734 01:18:29,971 --> 01:18:33,084 ของดาวเคราะห์สีเขียวอย่างหรูหรา ชี้ไปที่ซียู 735 01:18:41,550 --> 01:18:44,480 นอกจากนั้น ล้ำค่ามาก 736 01:18:44,580 --> 01:18:50,580 D ให้สัมผัสถึงรสชาติได้ง่าย คุณทำอาหารเก่งมากอิจิโกะ 737 01:18:50,990 --> 01:18:52,590 ตกลง! 738 01:18:54,560 --> 01:18:57,930 - มันได้ผลเหรอ? - ใช่. 739 01:18:58,830 --> 01:19:01,420 - ตกลง! - ขอบคุณ. 740 01:19:02,570 --> 01:19:05,760 เขาอายุน้อยกว่าฉันสองปีและ เราเรียนด้วยกันเป็นพื้นฐาน 741 01:19:07,570 --> 01:19:10,717 ฉันคิดว่าฉันมี ตกหลุมรักผู้ชายตัวสูง 742 01:19:10,742 --> 01:19:14,124 ที่ดูเหมือนจะโรแมนติก 743 01:19:46,420 --> 01:19:48,920 4 จาน 744 01:19:52,920 --> 01:19:55,150 โอ้. โอล 745 01:19:55,250 --> 01:19:56,690 โอล 746 01:19:56,790 --> 01:19:59,190 ฉันมาช่วยเรื่องฟืน 747 01:19:59,290 --> 01:20:01,010 คุณมิโนะกำลังจะไปแล้ว ไปทำงานบนภูเขาเหรอ? 748 01:20:01,035 --> 01:20:02,050 ใช่. 749 01:20:02,060 --> 01:20:05,460 - ฉันจะทำสิ่งนี้ในภายหลัง - คุณโชคดี! 750 01:20:05,460 --> 01:20:08,620 อา. ฉันจะไปหาโนบิรุ ช่วยฉันและนำตะแกรงมาด้วย 751 01:20:08,630 --> 01:20:10,230 ตกลง. 752 01:20:11,070 --> 01:20:12,830 - มันคือ? - ใช่. 753 01:20:17,640 --> 01:20:20,340 โนบิรุเติบโตขึ้น รอบบ้าน 754 01:20:22,250 --> 01:20:24,340 มีมากมาย. 755 01:20:24,980 --> 01:20:29,710 ผักกาดขาวปลีก็เช่นกัน ปลูกเมื่อปลายปีที่แล้ว 756 01:20:29,820 --> 01:20:33,310 ปล่อยพวกเขาไว้ในสนามแล้วติดตาม เติบโตภายใต้หิมะ 757 01:20:33,420 --> 01:20:37,020 แต่ในฤดูใบไม้ผลิจะขยายออกไป ก้านและดอกตูม 758 01:20:38,660 --> 01:20:40,530 คุณรู้ไหม 759 01:20:41,360 --> 01:20:44,060 ฉันใช้ใบอ่อนเหล่านี้ เป็นส่วนผสมของน้ำซุป 760 01:20:44,170 --> 01:20:47,070 แปลงปุ่มเป็นโอฮิตาชิ ค่อนข้างอร่อยเหมือนกัน 761 01:20:47,170 --> 01:20:50,900 จริงจัง? คนบอกว่าไม่มี พวกมันดีหลังจากออกดอก 762 01:20:51,010 --> 01:20:54,062 นั่นเป็นเพราะมีดอกไม้ หมายความว่าราก 763 01:20:54,087 --> 01:20:57,234 ฉันจะไม่เติบโตอีกต่อไป ดังนั้น ชิ้นส่วนที่อ่อนนุ่มจะกลายเป็นแข็ง 764 01:20:58,850 --> 01:21:01,470 แต่เราทำเช่นนี้เพื่อเก็บเกี่ยว ก้านอยู่แล้ว 765 01:21:01,520 --> 01:21:05,920 ก้านที่ปรากฏสามารถรับประทานได้ เร็วกว่าพืชชนิดอื่นที่เข้ากันได้ 766 01:21:06,690 --> 01:21:09,390 การล้างโนบิรุนั้นน่าเบื่อมาก 767 01:21:10,690 --> 01:21:12,530 เรามีมากเกินไปนิดหน่อย 768 01:21:17,330 --> 01:21:20,240 ฉันเอาสิ่งที่เหลืออยู่ ปลาเทราท์ทะเลเค็ม 769 01:21:21,870 --> 01:21:24,240 ไม่นานฉันก็ทำพาสต้า 770 01:21:26,540 --> 01:21:30,570 ปรุงรสชิ้นส่วนอย่างรวดเร็ว สีเขียวและสีขาวด้วยน้ำมันมะกอก 771 01:21:44,560 --> 01:21:46,930 และเติมน้ำจาก พาสต้าและทำซอส 772 01:21:58,070 --> 01:22:01,100 ฉันเพิ่มก้านลงในมักกะโรนี ที่ทำอาหารเสร็จแล้ว 773 01:22:04,280 --> 01:22:06,440 จากนั้นก็นำมาผสมกับน้ำจิ้ม 774 01:22:15,560 --> 01:22:17,160 ดังนั้น 775 01:22:30,270 --> 01:22:34,300 “มักกะโรนีกับปลาเทราท์ทะเลเค็ม โนบิรุและก้านผักกาดขาว " 776 01:22:37,950 --> 01:22:39,850 ฉันเพิ่งเข้าร่วมสิ่งที่ฉันจากไป คุณเป็นอย่างไร? 777 01:22:39,950 --> 01:22:43,720 เกลือของโนบิรุทำให้ได้สัมผัสที่สวยงาม แทนที่จะใช้มักกะโรนี 778 01:22:43,820 --> 01:22:46,350 บางทีมันอาจจะดีกว่า ทำเฟรนช์ฟรายส์ 779 01:22:46,460 --> 01:22:49,520 มันฝรั่งมีหน่อเยอะมาก 780 01:22:49,630 --> 01:22:52,650 ฉันทำความสะอาดพวกมันแล้ว แต่บางที ถึงเวลาที่จะหยุด 781 01:22:53,460 --> 01:22:57,660 ก้านมันฝรั่ง พวกมันไม่มีพิษหรอกหรือ? 782 01:22:58,470 --> 01:23:00,330 ฉันเชื่อ. 783 01:23:02,840 --> 01:23:05,079 บางทีฉันควรจะใส่ เล็กๆ น้อยๆ ในแก้วของเจ้านายฉัน 784 01:23:06,740 --> 01:23:08,680 ทำไม 785 01:23:09,850 --> 01:23:11,450 ด้วยความยินดี. 786 01:23:16,650 --> 01:23:19,850 เธอดูโกรธมากคิกโกะ 787 01:23:22,390 --> 01:23:27,060 คุณรู้ไหมว่าฉันมาก เหนื่อยกับเจ้านายของฉัน 788 01:23:27,160 --> 01:23:29,930 เขาใส่ใจคุณเท่านั้น และอย่าคิดถึงผู้อื่น 789 01:23:30,030 --> 01:23:32,900 ที่ทำงาน เขาตำหนิประธานาธิบดี 790 01:23:33,000 --> 01:23:35,048 ทำตัวเหมือนเป็นอย่างนั้น จากบริษัทอื่น! 791 01:23:35,073 --> 01:23:36,934 เหมือนมีความสามารถ และเป็นบวกมาก 792 01:23:37,010 --> 01:23:39,530 แต่คุณกำลังจะผ่าน. และไม่เคยสิ้นสุดสิ่งใดเลย 793 01:23:39,640 --> 01:23:44,080 มันทำให้เราทุกคนต้องชดใช้ ความผิดพลาดของเขา ทำให้ฉันบ้า 794 01:23:44,180 --> 01:23:48,550 ถ้ามีอะไรผิดพลาดก็โทษคนอื่น ถ้ามันได้ผลก็ขอบคุณเขา 795 01:23:48,850 --> 01:23:52,080 ดังนั้นพยายามบรรเทาความ แรงดึงสับไม้ใช่ไหม? 796 01:23:52,190 --> 01:23:54,690 ไอ้เวรนี่ไม่เข้าท่าเลย ของความรับผิดชอบ! 797 01:23:54,700 --> 01:23:56,988 อัตตาที่สมบูรณ์! 798 01:23:57,160 --> 01:23:59,420 และยิ่งกว่านั้น! และเกินกว่านั้น 799 01:23:59,530 --> 01:24:01,913 คุณคิดว่าใคร! กล้าดียังไง 800 01:24:01,938 --> 01:24:04,154 ที่จะพูดไม่ดี มีใครอยู่ข้างหลัง? 801 01:24:04,230 --> 01:24:06,958 ว่ากันว่าคนอื่นเห็นแก่ตัว ดังนั้นนี่หมายถึง 802 01:24:06,983 --> 01:24:09,594 ที่คุณก็มี ส่วนที่เห็นแก่ตัว! 803 01:24:09,670 --> 01:24:14,370 สิ่งเดียวที่คุณเติบโต ร่างกาย เสียอะไร! 804 01:24:28,860 --> 01:24:31,880 เป็นเวลานานแล้วที่ฉัน คุณยายไม่มาเยี่ยมฉัน 805 01:24:32,400 --> 01:24:34,000 ใช่. 806 01:24:37,870 --> 01:24:39,890 แต่ตอนนี้ฉันรู้สึกโล่งใจแล้ว! 807 01:24:42,040 --> 01:24:45,410 ฉันเชื่อว่าคุณก็เช่นกัน อารมณ์เล็กน้อยในฤดูใบไม้ผลิ 808 01:24:45,510 --> 01:24:47,910 ฉันคิดว่า. 809 01:24:50,150 --> 01:24:51,580 ตัดหมดเลย 810 01:24:51,680 --> 01:24:53,880 เสร็จแล้ว! 811 01:25:14,000 --> 01:25:16,500 5 จาน 812 01:25:32,090 --> 01:25:35,150 มอดกะหล่ำปลี แมลงที่เป็นอันตราย 813 01:25:35,930 --> 01:25:41,120 "มอดของกะหล่ำปลี กลายมาเป็นการป้องกันตัว 814 01:25:48,340 --> 01:25:52,300 มันผ่านมาระยะหนึ่งแล้วเมื่อฉัน ฉันกับมาเรียอยู่ในเมือง ... 815 01:26:44,390 --> 01:26:46,724 ฉันไม่สามารถลืม การแสดงออกบนใบหน้าของผู้คน 816 01:26:46,749 --> 01:26:49,176 ที่ไปในเดียวกัน รถเมล์คนนั่น 817 01:26:53,340 --> 01:26:58,540 พวกมันเริ่มปรากฏเมื่อคุณ เริ่มเพาะเมล็ด 818 01:27:09,490 --> 01:27:14,390 ทุกวันตรวจสอบ ทั้งสองด้านของใบ 819 01:27:15,020 --> 01:27:20,220 ทิ้งไข่ที่เหลืออยู่ ซ่อนอยู่ที่ไหนสักแห่ง 820 01:27:23,500 --> 01:27:25,230 พอม ... 821 01:27:30,040 --> 01:27:33,910 สัตว์รบกวนเหล่านี้กำลังกินอยู่ที่นั่น! 822 01:27:39,020 --> 01:27:41,420 มีมากมาย! 823 01:27:42,390 --> 01:27:44,720 มันใหญ่มาก! 824 01:27:45,260 --> 01:27:47,522 ฉันค่อนข้างจะอดทนกับ ผีเสื้อกะหล่ำปลี 825 01:27:47,547 --> 01:27:49,944 ในขณะที่ เกิดขึ้นบนรถบัส 826 01:27:50,030 --> 01:27:53,430 แต่ฉันไม่เคร่งศาสนา กับพวกหนอน 827 01:27:56,300 --> 01:27:58,270 กะหล่ำปลีที่แตกต่างกัน ของผักกาดขาว 828 01:27:58,370 --> 01:28:02,270 ร่างกายของคุณถูกม้วนขึ้นเพื่อสร้าง ลูกบอลสำหรับคุณ พวกเขามีความสวยงาม 829 01:28:07,710 --> 01:28:09,540 กะหล่ำปลีฤดูใบไม้ผลิ r เก็บเกี่ยว 830 01:28:09,650 --> 01:28:13,480 สามารถรับประทานดิบๆ ได้ โดยไม่มีอะไรเลย ซึ่งยังคงความอร่อยเอาไว้ 831 01:28:13,580 --> 01:28:16,854 นอกจากนี้เมื่อใด ลูกบิดเล็กน้อย 832 01:28:16,879 --> 01:28:19,974 หรือน้ำมันมะกอกและ ปรุงรสด้วยเกลือเล็กน้อย 833 01:28:20,090 --> 01:28:23,790 มันเน้นความอ่อนโยนและจริงๆ ไม่มีทางหยุดกินได้เลย 834 01:28:26,400 --> 01:28:30,460 เนื่องจากใบด้านนอกมีมากขึ้น ยากแม้ว่าสมุนไพรจะข้ามไปก็ตาม 835 01:28:30,570 --> 01:28:33,666 ตัดมันและคุณสามารถใช้มันได้ ทำส่วนผสมเทมปุระ 836 01:28:58,800 --> 01:29:01,160 หวานและมีเนื้อสัมผัสที่สวยงาม 837 01:29:08,810 --> 01:29:11,210 จุดอ่อนของกะหล่ำปลีคือฝนตก 838 01:29:11,310 --> 01:29:15,180 เมื่อฝนมาเก็บกะหล่ำปลี บิดเบี้ยวและหดตัว ... 839 01:29:16,050 --> 01:29:17,650 มันพัง 840 01:29:23,820 --> 01:29:27,112 โดยทั่วไป ในเวลานี้ ชาวโคโมริ 841 01:29:27,137 --> 01:29:29,904 ตรวจสอบ สาขาของผู้อื่น 842 01:29:29,990 --> 01:29:32,220 เป็นยังไงบ้าง? 843 01:29:32,330 --> 01:29:33,730 ดี. 844 01:29:33,830 --> 01:29:36,090 ดูเหมือนว่าจะเป็นเช่นนั้น 845 01:29:36,330 --> 01:29:38,230 อิจิโกะ! เฒ่า! 846 01:29:38,330 --> 01:29:40,030 โอล 847 01:29:40,340 --> 01:29:42,700 คุณปลูกอะไร? 848 01:29:48,010 --> 01:29:49,910 - ฉัน! - สวัสดี! 849 01:29:50,010 --> 01:29:52,780 คุณมีกะหล่ำปลีไหม? พวกเขาถามฉัน เพื่อดูพวกเขา 850 01:29:52,880 --> 01:29:57,220 ทีละกะหล่ำปลี แบ่งปันกับทุกคน 851 01:29:57,350 --> 01:30:00,880 ทุกๆ ปี ฉันจะปลูกพืชจำนวนมาก และฉันไม่กินมัน 852 01:30:01,360 --> 01:30:03,855 เป็นเช่นนี้เสมอ แต่ฉันมี กลัวช่วงเวลาที่เลวร้ายมาก 853 01:30:03,880 --> 01:30:06,314 ฉันลงเอยด้วยการปลูกมากเกินไป 854 01:30:09,200 --> 01:30:12,330 ฉันสงสัยว่ามีมารยาทหรือไม่ สิ่งใหม่ๆ ที่จะกิน 855 01:30:12,440 --> 01:30:15,230 ฉันต้องวางมือบนนี้ เจียที่ซ่อนอยู่ ... 856 01:30:17,670 --> 01:30:19,370 กะหล่ำปลี ... 857 01:30:20,040 --> 01:30:21,640 หวาน ... 858 01:30:23,350 --> 01:30:25,110 ทำ ... 859 01:30:26,850 --> 01:30:28,750 สีพาสเทล ... 860 01:30:30,820 --> 01:30:34,590 วิธีการทำนักหนา แครอทนั้นก็ควรจะเป็นไปได้ 861 01:30:36,060 --> 01:30:39,790 ฉันไม่สามารถเสียดสีได้ดังนั้นฉันจะมี กว่าการใช้โปรเซสเซอร์ 862 01:30:45,740 --> 01:30:49,300 แป้ง น้ำตาล และไข่ 863 01:30:49,410 --> 01:30:53,270 ไปในโหมดง่าย ๆ กันดีกว่า และปล่อยให้ลูกเกดไป 864 01:30:59,320 --> 01:31:04,280 หากคุณทำเช่นนี้ แทนที่จะใช้เนย บางทีฉันควรใช้น้ำมันมะกอกสำหรับสลัด 865 01:31:10,760 --> 01:31:14,130 และสำหรับรสชาติหลักก็ควร ใช้เครื่องปรุงรสบางชนิด ... 866 01:31:15,500 --> 01:31:19,830 กะหล่ำปลี อาจจะเป็นขิง สามารถล้มได้ดี 867 01:31:19,940 --> 01:31:22,630 มันจะได้ผลอย่างแน่นอน 868 01:31:23,270 --> 01:31:27,140 สงสัยว่าทำไมไม่มีใคร ฉันเคยคิดถึงเรื่องนี้มาก่อน 869 01:31:30,450 --> 01:31:37,320 ฉันคิดว่าฉันสามารถเป็น เค้กก็อร่อยพอๆ กับแครอท 870 01:31:37,950 --> 01:31:40,420 เขาอาจเป็นอัจฉริยะได้! 871 01:31:41,160 --> 01:31:44,060 อืม? ตกลง. 872 01:31:50,970 --> 01:31:53,600 กลิ่นการทำอาหารแบบนี้... 873 01:31:53,700 --> 01:31:56,000 ใหม่ 874 01:31:57,640 --> 01:31:59,340 เพียงครู่หนึ่ง 875 01:32:00,310 --> 01:32:03,010 ตระกูล. 876 01:32:03,810 --> 01:32:06,340 หากคุณเป็นคนแรก โลก แล้วทำไม? 877 01:32:07,320 --> 01:32:10,180 แต่แน่นอน ฉันเคยรู้สึกมาก่อน 878 01:32:11,650 --> 01:32:13,680 กะหล่ำปลี... 879 01:32:14,490 --> 01:32:16,860 แป้ง... 880 01:32:18,160 --> 01:32:20,360 ไข่... 881 01:32:21,830 --> 01:32:23,700 ขิง... 882 01:32:26,640 --> 01:32:29,870 อืม... 883 01:32:37,650 --> 01:32:39,550 มันจะเป็นอย่างไร? 884 01:32:40,050 --> 01:32:41,650 อืม. 885 01:32:42,850 --> 01:32:44,650 โอโคโนมิยากิ (แพนเค้กทอด) 886 01:32:50,690 --> 01:32:52,390 คุณมีน้ำเกรวี่ไหม? 887 01:33:24,290 --> 01:33:28,750 ในบรรดาสิ่งแรกๆ ที่ฉันวางแผน ในฤดูใบไม้ผลิจะมีมันฝรั่ง 888 01:33:28,774 --> 01:33:29,774 จานที่ 6 889 01:33:29,775 --> 01:33:32,435 ฉันชอบวางแผน พวกเขาก่อนที่จะเป็นไปได้ 890 01:33:32,770 --> 01:33:35,301 แม้ว่าหิมะจะตกก็ตาม เริ่มละลาย 891 01:33:35,326 --> 01:33:38,024 เนื่องจากการละลาย ทุ่งนาเปียก 892 01:33:38,110 --> 01:33:42,100 ฉันจะต้องรอจนกว่า ปล่อยให้ดินแห้ง 893 01:33:45,410 --> 01:33:49,370 เพราะฉะนั้น ห่วงสนาม ก่อนที่หิมะตก 894 01:33:49,490 --> 01:33:52,120 ฉันมีทุกสิ่งที่จำเป็น เพื่อให้คุณสามารถปลูกได้เร็ว ๆ นี้ 895 01:33:52,145 --> 01:33:54,774 ฉันครอบคลุมมันด้วย ไวนิลเพื่อการเกษตร 896 01:34:07,270 --> 01:34:09,130 หิมะตก 897 01:34:16,780 --> 01:34:18,970 หิมะละลาย 898 01:34:27,260 --> 01:34:31,990 เจาะรูในสไลด์หลังจากนั้น เมล็ดมันฝรั่งเป็นระยะ 899 01:34:32,090 --> 01:34:34,150 ฉันปกคลุมไปด้วยดิน 900 01:34:43,210 --> 01:34:45,490 คงจะหนาว แต่เมื่อทำเช่นนี้เมื่อ 901 01:34:45,515 --> 01:34:47,794 รากของมันฝรั่งเริ่มที่จะ เติบโตและรวมตัวกับดิน 902 01:34:47,880 --> 01:34:52,870 ฉันแน่ใจว่ามันเพียงพอแล้ว อุ่นจนน้ำแข็งไม่ส่งผลกระทบ 903 01:35:05,530 --> 01:35:08,366 สำหรับลำต้นที่มารวมกัน 904 01:35:08,391 --> 01:35:10,924 ฉันสามารถงัดพวกเขาให้เป็นสามคนได้ หรือสี่ต้นในแต่ละต้น 905 01:35:15,840 --> 01:35:18,246 ถ้าฉันไม่ทำเช่นนี้ ฉันจะอยู่ มุมที่มี minibatatas 906 01:35:18,271 --> 01:35:20,734 นั่นเป็นงานที่เยอะมาก ที่จะปอกเปลือก 907 01:35:31,220 --> 01:35:34,030 แต่สุดท้ายแล้วสิ่งเดียวที่ ฉันสามารถทำให้พวกเขาทิ้งคุณไว้ตามลำพังได้ 908 01:35:36,160 --> 01:35:38,390 ดอกไม้ที่สวยงามของคุณจะปรากฏขึ้น 909 01:35:42,530 --> 01:35:44,630 เมื่อสะกดรอยตามและ ใบไม้เริ่ม 910 01:35:44,655 --> 01:35:46,754 จะล้มแล้วเมื่อไร ฉันควรจะรวบรวมพวกเขา 911 01:35:54,710 --> 01:35:57,580 ต้มมันฝรั่ง อย่างรวดเร็ว 912 01:36:03,920 --> 01:36:06,950 ฉันใส่เกลือและ แถมยังอบอุ่นอีกด้วย 913 01:36:07,060 --> 01:36:09,320 พวกมันอบอุ่น นุ่มนวล และอ่อนหวาน 914 01:36:27,080 --> 01:36:28,770 มีบางส่วน 915 01:36:30,750 --> 01:36:34,270 ฉันกำลังมองหาในหมู่ เติบโตขึ้นมารอบๆ เตียง 916 01:36:35,120 --> 01:36:40,210 ฉันใส่เกลือ พริกไทย หัวหอม ผสมกับน้ำมันมะกอก 917 01:36:40,320 --> 01:36:45,120 พร้อมกับมันฝรั่งต้มนั่นเอง หั่นเป็นชิ้นแล้วทำสลัด 918 01:36:56,240 --> 01:36:59,300 หนึ่งในอาหารของพระคาร์ดินัล สำหรับอาหารเช้า 919 01:37:01,780 --> 01:37:03,610 ขอบคุณ. 920 01:37:21,260 --> 01:37:26,330 แล้วก็มี "pain a la pomme" ของ terre "มันฝรั่งทอด 921 01:37:29,970 --> 01:37:33,670 แป้งมีส่วนผสมของมันฝรั่ง 922 01:37:43,050 --> 01:37:45,942 รวดเร็ว เป็นฟองและนุ่มนวลเล็กน้อย มันเป็นหนึ่งในอาหาร 923 01:37:45,967 --> 01:37:48,914 ซึ่งแม่ของฉันภูมิใจ 924 01:37:50,890 --> 01:37:56,530 มีความลับอยู่ ทำไมคุณไม่ลอง? ฉันรับรองกับคุณว่ามันจะไม่เป็นเช่นนี้ 925 01:37:58,830 --> 01:38:03,570 เขาพูดถูก มันไม่สำคัญว่าฉันเท่าไหร่ ลองฉันไม่สามารถทำให้มันเป็นรูพรุนได้ 926 01:38:50,720 --> 01:38:56,590 คุณยังต้องการบางสิ่งบางอย่าง แต่มันก็ดีเหมือนเดิม 927 01:38:57,190 --> 01:39:00,960 ส่วนผสมและ มันเป็นความลับอย่างสมบูรณ์ 928 01:39:01,060 --> 01:39:03,960 ตกลง. ฉันจะให้รายละเอียดทั้งหมดแก่คุณ เมื่อคุณอายุยี่สิบ 929 01:39:04,070 --> 01:39:06,090 ไม่ยุติธรรม! 930 01:39:15,540 --> 01:39:19,110 ในฤดูใบไม้ร่วง ก จดหมายจากแม่ของฉัน 931 01:39:22,550 --> 01:39:25,880 มันค่อนข้างใหญ่และ เขามีข้อแก้ตัวมากมาย 932 01:39:25,990 --> 01:39:28,820 เขาบอกว่าเขากำลังคิด เพื่อเริ่มทำสวนและอื่นๆ 933 01:39:28,920 --> 01:39:31,950 ฉันมีหลายสิ่งที่เขียน 934 01:39:35,660 --> 01:39:40,070 แต่มันไม่รวม "แปน อะ ลา พอม เดอ แตร์" 935 01:39:40,170 --> 01:39:44,610 ดังนั้นฉันยังไม่รู้เลย อย่างที่แม่ของฉันทำ 936 01:39:46,110 --> 01:39:48,980 ก่อนที่จะค้นพบ ฉันได้สร้างของฉันขึ้นมา สูตรขนมปังมันฝรั่งของตัวเอง 937 01:39:49,080 --> 01:39:53,410 นั่นแตกต่างออกไป ของแม่ของฉัน 938 01:39:57,790 --> 01:40:01,880 หลังจากเก็บเกี่ยวมันฝรั่งแล้ว ฉันรับรองกับคุณ ที่ไม่โดนแสงแดดใดๆ 939 01:40:01,990 --> 01:40:03,720 ฉันแยกพวกเขาออก 940 01:40:05,090 --> 01:40:07,490 จากนั้นฉันก็ใส่พวกมันเข้าไป กล่องกระดาษ 941 01:40:08,800 --> 01:40:11,647 และในที่สุด พวกเขาก็สบายดี 942 01:40:11,672 --> 01:40:14,194 พวกเขาเป็นแหล่งที่ดีของ อาหารในช่วงฤดูหนาว 943 01:40:15,440 --> 01:40:18,540 ฉันเปิดกล่องและ ฉันเห็นก้านกำลังเติบโต 944 01:40:18,541 --> 01:40:22,510 และฉันก็ถ่ายภาพพวกมันได้อย่างรวดเร็ว ฉันก็ทำได้ กินมันจนถึงฤดูใบไม้ผลิ 945 01:40:23,810 --> 01:40:25,010 กล่าวอีกนัยหนึ่ง 946 01:40:25,250 --> 01:40:27,780 สิ่งแรกที่ต้องทำ เมื่อฤดูหนาวสิ้นสุดลง 947 01:40:27,805 --> 01:40:30,334 เตรียมอาหาร ดังต่อไปนี้ 948 01:40:34,660 --> 01:40:38,850 อาศัยอยู่ในโคโมริ วงจรของมัน 949 01:40:43,300 --> 01:40:45,130 นี่คือจดหมายของแม่ฉัน 950 01:40:49,000 --> 01:40:50,730 "ฉันมักจะติดอยู่กับบางสิ่งบางอย่าง" 951 01:40:50,840 --> 01:40:53,870 ฉันมองย้อนกลับไปและเห็น เมื่อฉันพูดจบที่นี่ " 952 01:40:53,980 --> 01:40:57,910 "ฉันเชื่อด้วยตัวเองว่า ฉันมักจะสะดุดกับมัน " 953 01:40:58,010 --> 01:41:00,864 "ฉันคิดว่าฉันปลอดภัยแล้ว ที่ฉันก้าวฉันรู้สึก 954 01:41:00,889 --> 01:41:03,634 ฉันยังอยู่ในแวดวงและ ฉันกลับไปยังจุดเดียวกัน " 955 01:41:03,720 --> 01:41:06,950 "และเมื่อฉันกลับมายังสถานที่นั้น ที่ฉันเริ่มต้นฉันรู้สึกหดหู่ " 956 01:41:07,060 --> 01:41:13,290 "แต่ฉันได้รับประสบการณ์เกี่ยวกับเรื่องนี้ ว่าหากล้มเหลวสำเร็จ " 957 01:41:13,400 --> 01:41:16,360 "ไม่มีทางที่จะไปต่อได้ อยู่ที่เดียวกันใช่ไหม? " 958 01:41:16,700 --> 01:41:21,160 "เพราะฉะนั้นฉันจึงคิดว่าไม่มี วงกลม แต่เป็นเกลียว " 959 01:41:21,270 --> 01:41:26,000 "ถึงแม้จะดูเหมือนเป็นเช่นนั้น เลี้ยวไปที่เดียวกัน " 960 01:41:26,110 --> 01:41:30,270 ฉันควรจะเป็นอย่างแน่นอน เลื่อนฉันขึ้นหรือลง " 961 01:41:30,380 --> 01:41:33,040 "ฉันเชื่อว่าฉันจะเป็น ดีกว่าเมื่อก่อน " 962 01:41:33,220 --> 01:41:39,550 "ไม่ บางทีมนุษย์ก็เป็นได้ เกลียวในตัวเอง " 963 01:41:39,760 --> 01:41:42,520 "คุณเดินไปมาในที่เดียวกัน" 964 01:41:42,620 --> 01:41:45,549 "แต่เมื่อมีสิ่งใดเกิดขึ้น ยืดออกไปอีก 965 01:41:45,574 --> 01:41:48,814 หรือมากกว่านั้นอาจจะต่ำก็ได้ สำหรับทั้งสองฝ่าย " 966 01:41:49,930 --> 01:41:54,160 "วงกลมที่ฉันวาด กว้างขึ้นและขยายออก " 967 01:41:54,270 --> 01:41:58,730 "ในการทำเช่นนั้น เกลียวจะต้อง ค่อยๆ ยิ่งใหญ่ขึ้น " 968 01:41:59,110 --> 01:42:05,600 "และถ้าฉันคิดแบบนี้ฉันก็รู้สึก ซึ่งฉันสามารถติดตามเพิ่มเติมได้อีกเล็กน้อย " 969 01:42:13,920 --> 01:42:18,790 ครั้งแรกที่อ่านก็ไม่เข้าใจ ของสิ่งที่เขากำลังพูดถึง แต่ตอนนี้ ... 970 01:42:24,770 --> 01:42:27,808 เท่าที่คุณได้ทำทั้งหมด การเตรียมการสำหรับค่าย 971 01:42:27,833 --> 01:42:30,994 ฉันตัดสินใจที่จะไม่ปลูก มันฝรั่งในปีนี้ 972 01:42:40,620 --> 01:42:42,980 เพราะฉันได้ตัดสินใจแล้ว ... 973 01:42:43,620 --> 01:42:46,140 ฉันจะไม่อยู่ที่นี่ ฤดูหนาวหน้า 974 01:43:16,000 --> 01:43:18,500 จานที่ 7 975 01:43:23,830 --> 01:43:25,690 โอล 976 01:43:26,660 --> 01:43:28,460 อ้อ ถ้าไม่ใช่ยูตะล่ะก็ 977 01:43:28,560 --> 01:43:30,230 กิ๊กโกะเหรอ? 978 01:43:30,330 --> 01:43:33,390 เขาไปที่ค่ายของอิจิโกะ 979 01:43:33,500 --> 01:43:36,370 - ฉันจะพาคุณไปที่นั่น - ตกลง 980 01:44:08,940 --> 01:44:11,475 อิจิโกะถามฉันว่า... สามารถดูแลหัวหอมได้ 981 01:44:11,500 --> 01:44:14,424 เพราะเขาหว่านมันแล้ว 982 01:44:14,780 --> 01:44:18,180 มันไม่มากเกินไปสำหรับ แค่คนเดียวเหรอ? 983 01:44:18,280 --> 01:44:21,740 ฉันชอบใช้หัวหอมหลายๆ หัว วิธีการที่แตกต่างกัน 984 01:44:22,380 --> 01:44:24,573 ผ่าครึ่ง, ผัด ในน้ำมันอบในเตาอบ 985 01:44:24,598 --> 01:44:26,604 และปรุงรส ด้วยน้ำมันมะกอกและเกลือ 986 01:44:27,260 --> 01:44:29,720 หัวหอมทั้งหมดในซุป 987 01:44:32,790 --> 01:44:35,630 เมื่อเธอตัดสินใจแล้ว หายไปอย่างรวดเร็ว 988 01:44:41,140 --> 01:44:44,370 แต่พูดตามตรงฉัน พิจารณาความโปรดปรานอีกครั้ง 989 01:44:47,710 --> 01:44:51,300 ดูสิ อิจิโกะมีด้านนี้ ที่ซึ่งมันวางเท้าและจมลง 990 01:44:51,410 --> 01:44:53,010 ฉันคิดว่า. 991 01:44:55,250 --> 01:44:58,280 เธอบอกคุณบางอย่าง? 992 01:44:59,090 --> 01:45:02,099 บอกว่าไม่สบาย.. 993 01:45:02,124 --> 01:45:04,774 เพื่อดำเนินการต่อใน โคโมริในลักษณะนี้ 994 01:45:07,260 --> 01:45:10,290 จำไว้ว่า 995 01:45:10,430 --> 01:45:15,300 อิจิโกะไม่มีที่ไปและ กลับมาเพราะเขาไม่มีทางเลือกอื่น 996 01:45:15,400 --> 01:45:19,200 เขาบอกว่าไม่ใช่อย่างนั้นและอย่างนั้น อยากเลือกให้เหมาะสม 997 01:45:19,310 --> 01:45:22,882 สถานที่ที่จะอยู่ร่วมกับความรู้สึก ว่าเขากำลังเผชิญกับสิ่งต่างๆ 998 01:45:23,950 --> 01:45:26,234 หากคุณไม่สามารถ ตั้งตนอยู่ในที่ซึ่ง 999 01:45:26,259 --> 01:45:28,403 รู้สึกดีแม้กระทั่ง ซึ่งอยู่ในเมือง 1000 01:45:28,750 --> 01:45:33,980 แล้ววิ่งหนีต่อไปก็รู้สึกอย่างนั้น ไม่เคารพโคโมริ 1001 01:45:35,820 --> 01:45:37,550 ฉันเข้าใจ... 1002 01:45:38,290 --> 01:45:41,490 เขาบอกฉันแล้ว สิ่งที่คล้ายกัน 1003 01:45:42,460 --> 01:45:46,200 แต่มันสำคัญสำหรับคุณมาก รูปลักษณ์ภายนอกและเกลียดการสูญเสีย 1004 01:45:46,300 --> 01:45:48,960 เธอคิดมากจริงๆและสิ่งนี้ มันไม่คล่องตัวมากใช่ไหม? 1005 01:45:48,970 --> 01:45:52,840 ฉันหมายถึงถ้าเธอชอบที่จะมีชีวิตอยู่ ที่นี่คุณสามารถอยู่ที่นี่ได้ 1006 01:45:53,380 --> 01:45:55,715 ฉันคิดว่ามันโอเคถ้า เธออยากจะเลี่ยง... 1007 01:45:55,740 --> 01:45:58,564 ไม่สิ นิสัยแบบนี้ เจ้าหญิงตามอำเภอใจ 1008 01:45:58,980 --> 01:46:01,350 นั่นเป็นเรื่องยาก 1009 01:46:04,490 --> 01:46:07,510 หัวหอมที่กำลังเติบโตเริ่มต้นขึ้น กับการเพาะเมล็ด 1010 01:46:14,830 --> 01:46:18,860 ต้นฤดูใบไม้ร่วงต้องมีดิน อัดแน่นเพื่อให้พวกมันเติบโต 1011 01:46:19,170 --> 01:46:23,040 ห่มผ้าให้ตัวเอง เป็นเวลาห้าวัน 1012 01:46:26,140 --> 01:46:28,658 เมื่อพวกเขาเริ่มงอก ถอดผ้าห่มออก 1013 01:46:28,683 --> 01:46:31,104 ปล่อยให้พวกเขาเติบโตจนมี หนาเจ็ดหรือแปดมม. 1014 01:46:35,180 --> 01:46:38,561 แล้วจึงปลูกอย่างถาวร ในดินที่ได้รับการปฏิสนธิ 1015 01:46:47,200 --> 01:46:49,720 และปล่อยให้ฤดูหนาวผ่านไป 1016 01:46:53,030 --> 01:46:58,370 เมื่อหิมะหมดลงแล้ว ความร้อนเมล็ดที่งอกสาโร 1017 01:46:58,870 --> 01:47:01,400 และลบออกโดยเร็วที่สุด 1018 01:47:04,710 --> 01:47:09,280 ต้นไม้ที่จะบานสะพรั่งก็กลายเป็น หัวหอมแข็งและรสชาติไม่ดี 1019 01:47:09,380 --> 01:47:11,350 จริงจัง? 1020 01:47:12,150 --> 01:47:15,750 หัวหอมที่เก็บเกี่ยวเร็ว มีขนาดเล็กและกินได้ 1021 01:47:15,860 --> 01:47:18,590 และใบสามารถ ใช้เป็นหัวหอม 1022 01:47:19,390 --> 01:47:21,533 กรงเล็บก่อนการ ฤดูฝน 1023 01:47:21,558 --> 01:47:23,700 และลบออกในขณะที่ ใบไม้ตามสีเขียว 1024 01:47:25,230 --> 01:47:29,600 ตากให้แห้งจนเหลือใบ เริ่มเหี่ยวเฉา 1025 01:47:31,240 --> 01:47:36,470 ในฤดูหนาวจะใช้เวลาสิบเดือนเต็ม ใช้เวลานานในการเติบโต 1026 01:47:36,580 --> 01:47:38,180 มันดูเหมือนเธอใช่ไหม? 1027 01:47:45,250 --> 01:47:47,740 เกิดอะไรขึ้นกับหญิงชรา ใครเป็นคนไถนาของอิจิโกะ? 1028 01:47:47,860 --> 01:47:50,290 ตอนนี้ฉันทำอย่างนั้น 1029 01:47:52,590 --> 01:47:56,019 หากละทิ้งไปแล้ว ทำงานเถอะ มันทำงานหนักเกินไป 1030 01:47:56,100 --> 01:47:59,290 นั่นเป็นสาเหตุที่หญิงชรายุ่ง 1031 01:47:59,940 --> 01:48:03,840 ฉันช่วยเมื่อมีจำนวนมาก สิ่งที่ต้องทำที่บ้าน 1032 01:48:03,940 --> 01:48:06,670 แต่ฉันไม่เคยจัดการตัวเองอย่างเหมาะสม ฉันไม่เคยดูแลผักมาก่อน 1033 01:48:06,780 --> 01:48:09,610 แต่ฉันคิดว่าฉันสามารถลองได้ 1034 01:48:10,610 --> 01:48:13,310 ดังนั้นควรระมัดระวัง ทุ่งนาเพื่อเธอ 1035 01:48:14,120 --> 01:48:17,980 นอกจากนี้เธอ อาจจะกลับมาเร็ว ๆ นี้ 1036 01:48:52,000 --> 01:48:54,500 ของหวาน 1037 01:49:06,000 --> 01:49:08,500 ห้าปีต่อมา 1038 01:49:13,253 --> 01:49:18,808 โคโมริ แกรนด์ เทศกาลเก็บเกี่ยว 1039 01:49:24,020 --> 01:49:26,390 - มันฝรั่งใหม่เหล่านี้ - มันฝรั่งใหม่ทันที! 1040 01:49:26,590 --> 01:49:29,790 มันจะไม่นาน เพื่อเก็บเกี่ยวมัน 1041 01:49:53,880 --> 01:49:55,480 อา. อิจิโกะ. 1042 01:49:55,550 --> 01:49:59,180 - สวัสดี. เป็นเวลานานแล้ว “ฉันได้ยินมาว่าคุณกลับมา แต่ฉันไม่รู้” 1043 01:49:59,290 --> 01:50:01,450 เข้าเมืองไปหา. สหายใช่ไหม? 1044 01:50:01,560 --> 01:50:04,790 สิ่งนี้เกิดขึ้น แต่มันก็ไม่เป็นเช่นนั้น สิ่งที่ฉันกำลังมองหาเมื่อฉันจากไป 1045 01:50:04,890 --> 01:50:05,990 เฒ่า! 1046 01:50:06,090 --> 01:50:08,460 โอ้ กิ๊กโกะ! ลูกเป็นยังไงบ้าง? 1047 01:50:08,560 --> 01:50:10,590 สามีของฉันกำลังดูแลเขา 1048 01:50:14,900 --> 01:50:16,630 - มันน่ารัก. - ขอบคุณ. 1049 01:50:16,740 --> 01:50:17,970 คุณต้องการสิ่งเหล่านี้ไหม? 1050 01:50:18,070 --> 01:50:19,846 กันซึกิเหรอ? ฉัน นำความทรงจำกลับมา! 1051 01:50:19,871 --> 01:50:22,864 ทุกท่านในสมาคมฯ ผู้หญิงระเหยไปเล็กน้อย 1052 01:50:22,940 --> 01:50:25,810 ฮัตโตะและอามาซาเกะอัลก็เช่นกัน 1053 01:50:25,910 --> 01:50:29,210 แม่ฉันก็เคยทำ กันสึกิเมื่อตอนที่ฉันยังเด็ก 1054 01:50:29,320 --> 01:50:31,229 และฉันก็ต่อสู้กับฉัน พี่น้องเพื่อพวกเขา 1055 01:50:31,269 --> 01:50:34,010 อันนี้วอลนัทเต็มเลย และ อันนี้มีเมล็ดลูกบิด 1056 01:50:34,120 --> 01:50:38,120 สมัยนั้นมีเพริลลาด้วย! ฉันจำได้ว่าทุกคนช่วยเหลือ 1057 01:50:40,430 --> 01:50:45,060 เรากำลังวางแผนที่จะมีจำนวนมาก เด็กและฟื้นฟูโรงเรียน 1058 01:50:45,170 --> 01:50:47,198 ดูเหมือนว่าพวกเขาจะเข้ากันได้ ว่าแต่อิจิโกะ... 1059 01:50:47,223 --> 01:50:48,424 สามีของคุณอยู่ที่ไหน? 1060 01:50:48,500 --> 01:50:51,870 กำลังเตรียมตัวอยู่ในห้องโถง ตั้งแต่ชั้นเรียนไปจนถึงคางุระ 1061 01:50:54,040 --> 01:50:55,640 มีคางุระมั้ย? 1062 01:50:55,710 --> 01:50:59,010 ใช่ เราทำไม่ได้ ฝึกฝนร่วมกันมากมาย 1063 01:50:59,110 --> 01:51:00,340 - คุณด้วย? - ใช่. 1064 01:51:00,450 --> 01:51:02,180 ฉันจะเตรียมตัวเองด้วย แล้วพบกันใหม่เร็วๆ นี้ 1065 01:51:02,183 --> 01:51:03,710 "ฉันจะทิ้งคุณไป" - แล้วพบกันใหม่ 1066 01:51:03,720 --> 01:51:05,350 โชค. 1067 01:51:08,290 --> 01:51:11,350 ตอนนี้ฉันจำได้ว่าเธอเป็นคนมาก มุ่งมั่นต่อคางุระของเด็กๆ 1068 01:51:11,460 --> 01:51:13,360 เขาไม่ได้มีส่วนร่วมมากนักตั้งแต่นั้นมา ซึ่งโรงเรียนปิด 1069 01:51:13,460 --> 01:51:15,822 แต่ก็ออกตามหา นักเรียน 1070 01:51:15,847 --> 01:51:17,714 และบอกว่ามันเป็น นำผู้คนมารวมกัน 1071 01:51:17,800 --> 01:51:20,030 ทุกคนชอบความคิดนี้ 1072 01:51:20,140 --> 01:51:24,660 มันจะดีมากถ้ามันได้ผลและ ผู้คนก็จะกลับไปโคโมริ 1073 01:51:28,310 --> 01:51:30,280 - ขออนุญาต. - ไปต่อ. 1074 01:51:30,550 --> 01:51:33,170 เกิดอะไรขึ้นฮิฮิ? 1075 01:51:33,183 --> 01:51:37,010 ฉันไม่เข้าใจ. ที่นี่ มีความรักของแม่. 1076 01:51:38,150 --> 01:51:40,380 คุณหิวไหม? 1077 01:51:40,490 --> 01:51:42,290 - จะเกิดอะไรขึ้น? - ฉันไม่รู้. 1078 01:58:42,314 --> 01:58:52,314 ยาโก้