1 00:01:10,881 --> 00:01:12,298 не се притеснявай 2 00:01:12,758 --> 00:01:16,093 Какво, не вярваш аз? Имам парите. 3 00:01:16,178 --> 00:01:17,929 Нека да видим нещата. 4 00:01:18,889 --> 00:01:20,681 Да видим парите. 5 00:01:28,106 --> 00:01:29,273 Пари. 6 00:01:53,549 --> 00:01:54,674 Това е захар. 7 00:01:54,758 --> 00:01:55,842 Никакви глупости. 8 00:01:55,926 --> 00:01:57,718 Да, няма глупости. 9 00:01:58,929 --> 00:02:01,180 И това е бензин. 10 00:02:02,182 --> 00:02:03,307 Така е, човече. 11 00:02:03,392 --> 00:02:04,600 Това е бензин. 12 00:02:07,354 --> 00:02:09,480 да, хайде Запали го, човече. 13 00:02:11,650 --> 00:02:12,817 не 14 00:02:40,959 --> 00:02:43,459 Г-жо Готие, съжалявам за това трябваше да се случи на семейството ви. 15 00:02:44,589 --> 00:02:47,216 Направихме всичко, което може да се направи. 16 00:02:47,884 --> 00:02:51,845 В случаи като този е много трудно е да се направи каквато и да е прогноза, 17 00:02:51,930 --> 00:02:54,932 така за следващите няколко месеца ще бъде докосване и тръгване. 18 00:02:55,016 --> 00:02:56,517 Г-жо Готие... 19 00:02:56,601 --> 00:02:58,435 Застраховката е изтекла, знам. 20 00:03:00,021 --> 00:03:02,439 Има ли други роднини, 21 00:03:02,524 --> 00:03:05,359 някой друг, който би могъл да помогне? 22 00:03:05,443 --> 00:03:09,863 Не. Хайде, Никол. да вървим 23 00:03:12,826 --> 00:03:16,745 Лион. Лион. 24 00:03:18,164 --> 00:03:21,291 Лион? Лион! 25 00:03:22,752 --> 00:03:24,545 Лион! 26 00:04:04,711 --> 00:04:07,463 Здравей, Лион. 27 00:04:08,214 --> 00:04:11,967 Обзалагам се, че се чудите какво има старата торбичка с лакомства за теб днес, а? 28 00:04:12,051 --> 00:04:15,220 Нека да погледнем. Ето го. 29 00:04:16,431 --> 00:04:18,932 Легионер Лион Готие. 30 00:04:23,646 --> 00:04:24,855 да 31 00:04:28,943 --> 00:04:29,943 Много е хубаво. 32 00:04:30,028 --> 00:04:31,612 Без интерес, а? 33 00:04:31,696 --> 00:04:33,822 Добре, тя се връща. 34 00:04:41,414 --> 00:04:43,457 Да, Готие, това съм аз. 35 00:04:45,376 --> 00:04:48,128 Този е бил на слънце твърде дълго. 36 00:04:56,470 --> 00:05:00,306 She said she tried to call me преди две седмици. Никой не ми каза. 37 00:05:02,384 --> 00:05:03,676 защо 38 00:05:06,138 --> 00:05:10,225 This is the Foreign Legion, Gaultier, не Club Med. 39 00:05:10,309 --> 00:05:12,560 We're talking about my brother. 40 00:05:12,645 --> 00:05:13,978 Може да е мъртъв досега. 41 00:05:16,047 --> 00:05:19,507 And we could be at war with the bloody wogs tomorrow. 42 00:05:21,835 --> 00:05:28,435 Имам нужда от задника ти тук. Вашият brother is not my problem. 43 00:05:31,960 --> 00:05:33,627 Или вече твоя. 44 00:05:35,630 --> 00:05:39,050 Ти се отказа от семейството си when you joined the Legion. 45 00:05:41,720 --> 00:05:43,804 I never gave up my family. 46 00:05:46,558 --> 00:05:47,767 Никога. 47 00:05:48,977 --> 00:05:52,146 Легионер, аз не have time for this Scheiße. 48 00:05:55,609 --> 00:05:57,651 I need to see my brother. 49 00:05:58,737 --> 00:06:01,614 Нуждаете се от това, което ви казвам. 50 00:06:03,700 --> 00:06:07,745 И точно сега, мисля, че ти нужда от две седмици тежък труд. 51 00:06:08,679 --> 00:06:10,279 От утре. 52 00:06:11,503 --> 00:06:13,703 Искаш нещо друго да плача за легионер? 53 00:06:15,500 --> 00:06:17,100 Можем да го уредим. 54 00:06:23,551 --> 00:06:27,012 Имате само шест месеца оставен в Легиона, Готие. 55 00:06:28,598 --> 00:06:30,640 Не го прави шест години. 56 00:06:34,312 --> 00:06:36,229 Ти си истински задник. 57 00:06:40,359 --> 00:06:41,526 Има ли проблем, сър? 58 00:06:41,611 --> 00:06:44,029 Не, не, не, не, не. няма проблеми 59 00:06:44,989 --> 00:06:47,699 Пустинна треска, това е истинският ти проблем. 60 00:06:48,367 --> 00:06:50,660 Твърде много седмици под горещото слънце. 61 00:06:53,873 --> 00:06:55,999 Да опитаме ли потник, сър? 62 00:06:57,793 --> 00:06:59,002 Да, това може да помогне. 63 00:07:00,546 --> 00:07:02,839 Само докато треската му падне. 64 00:07:17,313 --> 00:07:19,022 Покрий си главата, легионер. 65 00:07:29,742 --> 00:07:30,909 Движи се. 66 00:07:32,203 --> 00:07:33,536 Вашият колан. 67 00:07:38,960 --> 00:07:40,210 хайде 68 00:07:43,005 --> 00:07:44,005 движи се! 69 00:07:44,048 --> 00:07:45,632 Хотелската ви стая е готова. да вървим 70 00:07:45,716 --> 00:07:46,925 хайде окей 71 00:09:25,840 --> 00:09:27,466 Дай ми шибан джип! 72 00:09:54,327 --> 00:09:56,578 Няма следа от него, сър. 73 00:09:58,456 --> 00:10:00,165 Никога няма да успее. 74 00:10:01,167 --> 00:10:04,336 Ако жените не убиват него, тогава пустинята ще. 75 00:10:06,130 --> 00:10:09,841 За всеки случай се насочете към акостира първото нещо сутрин. 76 00:10:09,926 --> 00:10:12,886 Океанът е единственият му изход от страната. 77 00:11:04,411 --> 00:11:06,496 Мустафа, върви насам. 78 00:11:17,549 --> 00:11:18,633 хей 79 00:11:19,301 --> 00:11:20,927 Върни си задника долу! 80 00:11:21,011 --> 00:11:22,405 Слезте веднага в тези котелни! 81 00:11:22,429 --> 00:11:23,638 Добре, добре. 82 00:11:23,722 --> 00:11:26,015 Това не е никакво удоволствие круиз. Мръдни си задника! 83 00:11:45,286 --> 00:11:48,246 Писмото беше от снаха му. 84 00:11:48,998 --> 00:11:49,998 Ние сме късметлии. 85 00:11:50,082 --> 00:11:54,544 Нашата разузнавателна секция прави a навик за записване на обратните адреси. 86 00:12:00,259 --> 00:12:04,929 Ще се свържем с американците и ще питаме да я държат под наблюдение. 87 00:12:05,014 --> 00:12:08,474 Инспекторе, този човек е дезертьор, 88 00:12:08,559 --> 00:12:11,561 предател на Франция и проклет терорист. 89 00:12:11,937 --> 00:12:16,649 Адютант, каквото мога do е предаване на думата. 90 00:12:16,734 --> 00:12:18,401 Ако ченгетата от Лос Анджелис 91 00:12:18,485 --> 00:12:23,573 не са твърде заети да разбиват дрога дилъри, групови изнасилвачи и серийни убийци 92 00:12:23,657 --> 00:12:27,410 може би ще имат време да вкара задника. 93 00:12:27,494 --> 00:12:29,996 И ако не го направят, кофти. 94 00:12:31,749 --> 00:12:35,168 Ако не го направят, може би мога да помогна. 95 00:13:20,370 --> 00:13:23,497 Стой далеч от върха колода, заповедите на първия помощник. 96 00:14:02,287 --> 00:14:04,622 Казаха ти да не идваш. прав ли съм 97 00:14:06,750 --> 00:14:07,958 да 98 00:14:08,043 --> 00:14:10,127 И ти ми каза, че този кораб е ще отида в Лос Анджелис. 99 00:14:10,211 --> 00:14:12,296 Каква е разликата? 100 00:14:12,380 --> 00:14:15,507 Нямаш зелено карта, нямаш виза. 101 00:14:15,592 --> 00:14:18,010 Няма да се отървете от това лодка навсякъде, французи. 102 00:14:18,094 --> 00:14:19,470 Така че свали си задника долу 103 00:14:19,554 --> 00:14:24,224 преди някой да ви докладва, а дезертьор, прибран на техния кораб. 104 00:14:27,848 --> 00:14:29,048 Плащам пътуването. 105 00:14:29,872 --> 00:14:31,872 Аз съм щедър французи. 106 00:14:31,909 --> 00:14:36,412 Продължаваш да ми зареждаш котлите или ще трошиш камъни под жаркото слънце. 107 00:14:36,497 --> 00:14:38,498 Сега, какво ще бъде? 108 00:14:41,001 --> 00:14:43,002 Ще бъде просто. 109 00:14:45,005 --> 00:14:49,550 Хей, може би ще сключим сделка. Ти беше толкова щедър към мен. 110 00:14:49,635 --> 00:14:50,760 а? 111 00:16:08,832 --> 00:16:10,041 Америка. 112 00:16:22,708 --> 00:16:24,334 Информация за Лос Анджелис. 113 00:16:24,418 --> 00:16:27,337 Моля, депозирайте $2,40. 114 00:16:27,421 --> 00:16:29,548 не, не Това е снаха ми. 115 00:16:29,632 --> 00:16:32,968 Тя ме чака, Хелене Готие. 116 00:16:33,052 --> 00:16:35,470 Скъпи, не ме интересува дали е снахата на кмета. 117 00:16:35,555 --> 00:16:36,680 Ако не чуя монетите, 118 00:16:36,764 --> 00:16:38,932 това е краят на разговор, разбра ли? 119 00:17:07,670 --> 00:17:09,588 хей Хайде, хайде! 120 00:17:09,714 --> 00:17:11,339 Хайде влизай там. 121 00:17:11,424 --> 00:17:13,300 хайде Хайде, ставай. 122 00:17:13,759 --> 00:17:14,926 какво правиш 123 00:17:15,011 --> 00:17:16,136 хайде 124 00:17:17,305 --> 00:17:18,972 да хайде човече 125 00:17:25,688 --> 00:17:27,439 Хайде, по дяволите. 126 00:17:29,233 --> 00:17:30,859 Искам си парите, човече! 127 00:17:34,780 --> 00:17:37,199 Хей, хей, добре. Човекът спечели. 128 00:17:41,954 --> 00:17:44,558 Искаш ли още една битка? Сигурен си не искаш ли още един бой, майко? 129 00:17:44,582 --> 00:17:47,417 Виж това, човече, можеш да спечелиш. 130 00:17:51,339 --> 00:17:54,174 Хайде, вземи си парите. Сега Нямам цял проклет ден. 131 00:17:54,258 --> 00:17:57,135 Искам си парите. Искам си парите. 132 00:17:59,805 --> 00:18:03,308 млъкни млъкни Сега кой е ще се биеш ли в следващата битка? 133 00:18:04,810 --> 00:18:07,562 Вижте тук. Кой ще да водим следващата проклета битка? 134 00:18:07,647 --> 00:18:10,732 Имаме ли изобщо следваща битка? Бог по дяволите, имаме ли следваща битка? 135 00:18:10,816 --> 00:18:12,692 Хайде, човече, имаме ли следваща битка? 136 00:18:14,070 --> 00:18:18,156 Добре, добре. хей хей Вижте тук. Имаме посетител, добре. 137 00:18:18,241 --> 00:18:19,574 Кой може да си ти, мой човек? 138 00:18:19,659 --> 00:18:21,785 Лион. Лион. какво? 139 00:18:22,662 --> 00:18:24,412 Лион. Лион. 140 00:18:25,831 --> 00:18:27,499 Какво по дяволите е Лион? 141 00:18:31,003 --> 00:18:33,463 лъв. Ти си Лъвът. The лъв. МЪЖ: Добре. хей 142 00:18:33,631 --> 00:18:34,839 Добре. 143 00:18:34,924 --> 00:18:37,801 Добре, добре. Кой иска да се изправи срещу лъва? 144 00:18:37,885 --> 00:18:40,553 Кой иска да се изправи срещу Лъва? 145 00:18:40,638 --> 00:18:43,431 Някой трябва да се изправи срещу проклетия лъв. 146 00:18:43,516 --> 00:18:46,059 Хей, това вече е моят човек. 147 00:18:46,143 --> 00:18:47,329 Да, караме се сега, скъпа. 148 00:18:47,353 --> 00:18:48,353 Бори се с него. 149 00:18:48,479 --> 00:18:50,772 да! Нека се подготвим за този. 150 00:18:50,856 --> 00:18:53,149 Залагания надолу. Намалете залозите си. 151 00:18:59,615 --> 00:19:01,116 Сложи ми парите. 152 00:19:01,200 --> 00:19:02,325 кого взимаш 153 00:19:04,829 --> 00:19:06,329 хайде хайде 154 00:19:07,748 --> 00:19:09,059 Никой ли няма да заложи на Лъва? 155 00:19:09,083 --> 00:19:15,380 Залози. Това е. Залозите приключиха, залаганията над, залагания над. Добре. Залозите приключиха. 156 00:19:21,971 --> 00:19:23,596 Добре. Вижте тук. 157 00:19:23,681 --> 00:19:25,473 Сигурен ли си, че искаш да направиш това, мой човек? 158 00:19:25,558 --> 00:19:28,601 Аз съм единственият, който залага вие. Не ме разочаровай сега. 159 00:19:28,686 --> 00:19:31,771 Това е наше, мой човек, ако можеш да победиш този пич. 160 00:19:32,356 --> 00:19:34,232 Отива точно тук. 161 00:19:34,942 --> 00:19:37,527 Довери ми се, човече. Можете ли да го победите? 162 00:19:39,280 --> 00:19:40,488 Ритни му лъвския задник. 163 00:19:40,573 --> 00:19:41,781 Добре. 164 00:19:42,241 --> 00:19:44,034 Включено е. Включено е. 165 00:19:44,118 --> 00:19:45,660 Вземете го. 166 00:19:45,745 --> 00:19:47,245 Включено е. да! 167 00:19:48,080 --> 00:19:50,165 хайде хайде 168 00:19:52,752 --> 00:19:54,044 да! да тръгваме! 169 00:19:57,798 --> 00:19:59,549 Да, това е добре, човече. добре 170 00:20:02,094 --> 00:20:04,929 точно така това е, това е. Точно там. 171 00:20:09,101 --> 00:20:10,185 Не, човече. хайде 172 00:20:11,687 --> 00:20:12,729 Не вярвам в това. 173 00:20:12,813 --> 00:20:15,190 Имам мъж тук. Да, вижте това. 174 00:20:15,274 --> 00:20:16,691 виждате ли това виждате ли това 175 00:20:16,776 --> 00:20:19,110 Да братко хайде хайде 176 00:20:41,092 --> 00:20:42,759 Това е, мой човек. Майко, отрежи го. 177 00:20:49,141 --> 00:20:50,725 Боже мой 178 00:20:53,938 --> 00:20:55,522 По дяволите, момче. 179 00:20:55,606 --> 00:20:58,483 Хей, хей, виждате това мамка му? Вижте това тук. 180 00:20:58,567 --> 00:20:59,961 Мамка му, момче, ти си лош копеле 181 00:20:59,985 --> 00:21:01,905 с тези чужди глупости, момче. Сложи го точно там. 182 00:21:01,946 --> 00:21:03,613 мамка му По дяволите, ти си лош, момче. 183 00:21:03,697 --> 00:21:04,800 Какво по дяволите правиш, човече? 184 00:21:04,824 --> 00:21:06,510 Извади ми дяволите от джоба. счупиш... 185 00:21:06,534 --> 00:21:08,011 Добре тогава, по дяволите вземи го, човече. 186 00:21:08,035 --> 00:21:10,370 По дяволите това са твои пари. 187 00:21:12,832 --> 00:21:14,290 Чакай малко. Нека преброя. благодаря 188 00:21:14,375 --> 00:21:16,751 чакай дръж се Нека преброя това лайно. Чакай малко. 189 00:21:16,836 --> 00:21:17,896 Чакай, чакай, чакай малко, човече. 190 00:21:17,920 --> 00:21:19,147 Ти не ми даде достатъчно проклети пари, човече. 191 00:21:19,171 --> 00:21:20,607 Хей, виж тук, момче. Ти си добър боец, момче. 192 00:21:20,631 --> 00:21:21,942 Но не можеш да смяташ, че си заслужава. 193 00:21:21,966 --> 00:21:23,967 По дяволите, дай ми проклетите пари. хей 194 00:21:25,511 --> 00:21:28,179 Номерът, който сте набрали вече не е в експлоатация 195 00:21:28,264 --> 00:21:30,181 и няма нов номер. 196 00:21:30,266 --> 00:21:32,725 Ако чувствате, че сте достигнали този запис по грешка, 197 00:21:32,810 --> 00:21:35,311 моля, затворете и наберете отново. 198 00:21:36,772 --> 00:21:38,690 Няма къде да отида. 199 00:21:44,363 --> 00:21:46,906 Никой вкъщи? 200 00:21:46,991 --> 00:21:48,158 не 201 00:21:49,368 --> 00:21:51,346 Хей, човече, не гледай на проклетия сандвич, човече. 202 00:21:51,370 --> 00:21:53,223 Вземете го и го изяжте. Няма да те нарани. 203 00:21:53,247 --> 00:21:55,957 Защото ти си Лъв, кралят на джунглата. 204 00:21:58,252 --> 00:22:00,086 Значи искаш да стигнеш до Ел Ей, а? 205 00:22:00,171 --> 00:22:01,379 да 206 00:22:10,556 --> 00:22:12,682 Хей, човече. благодаря много за това, човече. 207 00:22:12,766 --> 00:22:14,606 Виж тук, ще те хвана обратно в Ел Ей, става ли? 208 00:22:14,685 --> 00:22:16,269 Благодаря ви, че платихте сандвича. 209 00:22:16,353 --> 00:22:17,937 да разбира се 210 00:22:18,022 --> 00:22:19,939 Това е мястото, където искате да отидете, Ел Ей, нали? 211 00:22:20,024 --> 00:22:21,483 Да, можеш ли да ме закараш там? 212 00:22:21,567 --> 00:22:22,942 По дяволите направо, скъпа. 213 00:22:23,027 --> 00:22:24,027 кога 214 00:22:24,111 --> 00:22:26,112 Това зависи изцяло от теб, мой човек. 215 00:22:26,405 --> 00:22:29,449 Просто трябва да отидем да видим някои хора, разбирате ли какво казвам? 216 00:22:34,580 --> 00:22:37,290 Ей сега Какво става, а? 217 00:22:40,085 --> 00:22:41,377 Мога ли да ви помогна, господа? 218 00:22:41,462 --> 00:22:42,837 Тук, за да видя дамата, човече. 219 00:22:42,922 --> 00:22:43,922 ъъ... 220 00:22:44,590 --> 00:22:46,693 Ще трябва да сте малко малко по-конкретно от това. 221 00:22:46,717 --> 00:22:48,009 О, човече, престани с глупостите. 222 00:22:48,093 --> 00:22:51,596 Просто й кажи, че Джошуа е тук някой, когото мисля, че би искала да срещне. 223 00:22:55,684 --> 00:22:58,353 Е, ако не е старият Джошуа. 224 00:22:58,437 --> 00:22:59,854 Основният ми мъж. 225 00:22:59,939 --> 00:23:01,105 да 226 00:23:02,107 --> 00:23:03,191 Как ни намери? 227 00:23:03,275 --> 00:23:05,985 Ето, виж тук, човече. Думата става навън. разбираш ли какво казвам 228 00:23:06,070 --> 00:23:07,779 Искам да срещнеш някого. 229 00:23:07,863 --> 00:23:09,906 Избрахте лош момент. 230 00:23:09,990 --> 00:23:11,157 Обади ми се в средата на следващата седмица. 231 00:23:11,242 --> 00:23:13,451 не, не Сега. 232 00:23:16,121 --> 00:23:17,789 You don't know when to quit, do you? 233 00:23:17,873 --> 00:23:21,668 Hey, the man just kicked five asses. 234 00:23:21,752 --> 00:23:23,545 You want to make yours number six? 235 00:23:35,140 --> 00:23:36,891 окей Майната му 236 00:23:38,561 --> 00:23:39,894 последвайте ме 237 00:23:39,979 --> 00:23:41,980 Хей, обичам Ню Йорк. 238 00:23:43,983 --> 00:23:46,150 Хей, спокойно, човече. Просто го погледнете. 239 00:23:48,696 --> 00:23:50,238 Пожар някъде? 240 00:23:51,907 --> 00:23:53,575 Хей, виж тук. 241 00:24:01,750 --> 00:24:03,209 Чакай тук. 242 00:24:03,294 --> 00:24:05,587 Да, добре. Официално, нали? 243 00:24:05,671 --> 00:24:07,839 Hey, this is your ticket, man. 244 00:24:07,923 --> 00:24:10,883 Билет до Ел Ей, където и да е иначе искаш да отидеш. 245 00:24:11,927 --> 00:24:13,428 Проверете го. 246 00:24:16,098 --> 00:24:19,517 That, my man, is the lady. 247 00:24:20,603 --> 00:24:22,520 И това е нейното шоу. 248 00:24:26,859 --> 00:24:29,027 Been a long time, Joshua. 249 00:24:32,281 --> 00:24:35,992 Виждам, че вкусът ти се подобрява. кой е това 250 00:24:37,369 --> 00:24:43,458 Това е лъвът, царят на джунглата. 251 00:24:43,542 --> 00:24:45,043 Джошуа, моля те. 252 00:24:47,004 --> 00:24:49,505 как се казваш 253 00:24:49,590 --> 00:24:50,632 Лион. 254 00:24:50,716 --> 00:24:53,092 Лион? французин ли си? 255 00:24:54,553 --> 00:24:56,429 каква е разликата 256 00:24:58,724 --> 00:25:01,976 Всичко е наред. Моят човек не го прави сякаш говори за себе си, 257 00:25:02,061 --> 00:25:05,271 знаете, откъде идва, всякакъв за тази бъркотия, разбирате ли какво говоря? 258 00:25:05,356 --> 00:25:06,773 готино ли е 259 00:25:08,067 --> 00:25:09,192 Готино. 260 00:25:10,402 --> 00:25:12,945 Мога да оценя малко отношение 261 00:25:14,073 --> 00:25:17,325 стига да може да даде тях какво искат да видят. 262 00:25:18,619 --> 00:25:19,744 хайде де! 263 00:25:19,912 --> 00:25:23,247 хайде Ритни го. Да, ритни го. хайде 264 00:25:23,832 --> 00:25:24,832 Ритни го. да 265 00:25:24,917 --> 00:25:25,917 Можете да го направите. хайде 266 00:25:27,002 --> 00:25:29,837 хайде Хвани го. Вземете него. хайде да вървим 267 00:25:33,092 --> 00:25:34,550 Сритай му задника. 268 00:25:34,927 --> 00:25:37,345 хайде Хвани го. 269 00:25:37,429 --> 00:25:39,347 Хвани го! хайде да 270 00:25:39,598 --> 00:25:41,933 Хайде, хвани го. точно така да 271 00:25:46,146 --> 00:25:47,689 хайде ставай ставай хайде 272 00:25:47,773 --> 00:25:49,065 да вървим хайде 273 00:25:54,613 --> 00:25:55,697 ставай! 274 00:25:55,781 --> 00:25:56,823 Върни се. хайде 275 00:25:59,910 --> 00:26:01,119 хайде 276 00:26:04,581 --> 00:26:06,374 хайде де! Не можете просто да се карате. хайде 277 00:26:24,476 --> 00:26:25,852 Довърши го! 278 00:26:34,862 --> 00:26:37,905 Внесете го. Какво е това? Платих за бой! 279 00:26:38,198 --> 00:26:40,992 хайде хайде Хайде да обядваме някой път. 280 00:26:44,163 --> 00:26:46,330 какво е това знам какво Вземи мопа! 281 00:26:47,332 --> 00:26:49,083 Разбит. Разбит. 282 00:26:51,295 --> 00:26:52,670 Донесете мопа. 283 00:26:55,507 --> 00:27:02,013 Сони, Сони, Сони, Сони! 284 00:27:04,641 --> 00:27:09,020 Хей, сега е време да разберете как Лошо, че искаш да стигнеш до Ел Ей, мой човек. 285 00:27:09,104 --> 00:27:10,772 Тук няма глупости за никел и стотинка. 286 00:27:10,856 --> 00:27:13,376 Не бях съгласен, когато казаха ти беше клошар, но така е! 287 00:27:14,109 --> 00:27:15,902 Ей, ето те. 288 00:27:19,990 --> 00:27:23,034 Разбира се, че искате да се забърквате до това лице, красавецо? 289 00:27:25,746 --> 00:27:27,455 Готов си, дядо. 290 00:27:27,539 --> 00:27:29,874 Хей, събуди се. Борбата е по този начин. 291 00:27:32,586 --> 00:27:34,106 Нещата ще се оправят, мой човек. 292 00:27:34,171 --> 00:27:35,922 хей хей Хей, как си, Джошуа? 293 00:27:36,006 --> 00:27:37,423 Добре ли си, човече? Хей, да. 294 00:27:37,508 --> 00:27:39,175 Лени, как го наричаш? 295 00:27:39,259 --> 00:27:43,221 Правя на Сони три към едно любими. Как се казва другото дете? 296 00:27:45,641 --> 00:27:48,476 Лионхарт. 297 00:27:48,560 --> 00:27:50,812 Хей, имам три към едно срещу Лионхарт. 298 00:27:50,896 --> 00:27:52,396 Три към едно срещу Лионхарт. 299 00:27:55,108 --> 00:28:00,988 Разбери го, Lyonheart, 15% отстъпка отгоре, ако спечелим, 5%, ако загубим. 300 00:28:01,907 --> 00:28:02,990 Ние? 301 00:28:03,075 --> 00:28:06,452 Хей, човече. Кой те доведе тук, нещастник? 302 00:28:07,079 --> 00:28:08,871 разбрах го разбрах го разбрах го окей 303 00:28:08,956 --> 00:28:10,832 Ще заложа всичко това проклета пачка на задника ти. 304 00:28:10,916 --> 00:28:14,418 Разбиваш задника на този смукач и делим си 50-50. добре ли а? 305 00:28:16,255 --> 00:28:18,464 мамка му Вижте тук. 306 00:28:18,549 --> 00:28:21,342 Хей, ние сме партньори, човече. 307 00:28:21,426 --> 00:28:22,468 а? 308 00:28:22,553 --> 00:28:25,638 да Недей нито едно от двете от нас някога да забравим това. 309 00:28:25,764 --> 00:28:29,225 хайде Говори с мен, говори към мен. Нямам цяла нощ. 310 00:28:31,770 --> 00:28:34,772 На Lyonheart, всичко. 311 00:28:34,857 --> 00:28:37,400 И запазете това между нас. 312 00:28:39,403 --> 00:28:41,279 Свърши се. Свърши се. 313 00:28:41,822 --> 00:28:43,489 Хайде, момчета. хайде хайде 314 00:28:43,574 --> 00:28:46,450 Знаете правилата, а? Няма правила. 315 00:28:51,331 --> 00:28:53,332 Ти си някак хубава. 316 00:28:53,417 --> 00:28:57,295 Не знам дали искам да те бия или да те чукам. 317 00:28:57,754 --> 00:28:59,046 Съни. 318 00:29:09,808 --> 00:29:11,225 Хайде, момче. 319 00:29:11,310 --> 00:29:12,643 хайде хайде 320 00:29:12,728 --> 00:29:13,936 хайде хайде 321 00:29:14,021 --> 00:29:15,938 Хайде, Сони. 322 00:29:18,609 --> 00:29:19,901 хайде 323 00:29:23,238 --> 00:29:25,865 хайде хайде 324 00:29:26,116 --> 00:29:27,658 Хайде, Лъвче. 325 00:29:31,455 --> 00:29:33,873 Хайде, Лъвче. Това е, това е. 326 00:29:47,846 --> 00:29:49,347 Ставай, Сони! 327 00:29:51,099 --> 00:29:53,935 Ставай, Сони, ставай. Ставай, Сони. 328 00:29:54,019 --> 00:29:56,270 Това е моят мъж там. Доведох го тук. 329 00:29:56,355 --> 00:29:57,730 Ставай, пичко. 330 00:29:57,814 --> 00:29:59,273 Всичко свърши, човече. Той го е имал. 331 00:29:59,358 --> 00:30:01,025 мамка му хей 332 00:30:01,109 --> 00:30:02,568 Мога да сритам задника на този човек. 333 00:30:02,653 --> 00:30:04,297 Виждаш ли това лайно, човече? Знам, скъпа, знам. 334 00:30:04,321 --> 00:30:05,696 не е лошо 335 00:30:05,781 --> 00:30:06,864 Хей хайде 336 00:30:06,949 --> 00:30:08,616 Кой е този човек? 337 00:30:12,537 --> 00:30:14,872 Точно сега, ти и аз. 338 00:30:15,874 --> 00:30:17,959 хей Не, не, не, не. 339 00:30:18,043 --> 00:30:20,544 Не, не, не, не. хей не не Не прави това, човече. 340 00:30:20,629 --> 00:30:22,046 Хей, хайде, хайде, хайде. 341 00:30:24,091 --> 00:30:27,802 Хей, хайде, човече, няма да правиш глупости. 342 00:30:27,886 --> 00:30:30,304 Хей, победителят. Дами и господа, 343 00:30:30,389 --> 00:30:36,185 Лионхарт, кралят на джунглата. 344 00:30:39,022 --> 00:30:43,818 Никога повече не обиждайте някой от моите покровители. 345 00:30:43,902 --> 00:30:45,987 Ако има нещо такова Ръсел или аз не можем да се справим, 346 00:30:46,071 --> 00:30:48,572 имаме платен охранителен персонал, който може. 347 00:30:48,657 --> 00:30:49,949 Ясно ли ти е това? 348 00:30:50,033 --> 00:30:51,242 да 349 00:30:51,326 --> 00:30:52,535 добре 350 00:30:54,079 --> 00:30:56,622 Сега, какви са тези глупости за пътуване до Ел Ей? 351 00:30:56,707 --> 00:31:00,334 Защото мисля, че мога да имам друга битка, подредена за вас след по-малко от седмица. 352 00:31:00,419 --> 00:31:03,337 Този път по-добри пари за всички. 353 00:31:03,422 --> 00:31:04,672 Но зависи от теб, Лион. 354 00:31:04,756 --> 00:31:06,424 Отивам в Лос Анджелис. 355 00:31:06,508 --> 00:31:08,926 Какво, по дяволите, има в Лос Анджелис? 356 00:31:11,096 --> 00:31:12,221 Добре. 357 00:31:12,305 --> 00:31:14,098 Можеш ли поне да се върнеш до вторник? 358 00:31:14,182 --> 00:31:15,182 не 359 00:31:15,267 --> 00:31:18,436 Направи ни услуга. Говорете с вашия мениджър. 360 00:31:19,604 --> 00:31:21,063 Моят мениджър? 361 00:31:22,607 --> 00:31:24,525 Да, да, да. Вижте тук. 362 00:31:24,609 --> 00:31:28,654 Моят човек иска да отиде в Ел Ей. Какво той отива там си е негова работа. 363 00:31:28,739 --> 00:31:30,967 И ще се върнем тук, когато сме добър и готов да се върне тук. 364 00:31:30,991 --> 00:31:33,367 Разбираш какъв съм казвайки? Нали, мой човек? 365 00:31:33,452 --> 00:31:35,536 Нека ви кажа нещо. 366 00:31:35,620 --> 00:31:41,834 Това, което направих тази вечер, направих за себе си семейство, не за теб, не и за мен. 367 00:31:41,918 --> 00:31:46,922 Спечелихте общо $5000. 368 00:31:47,007 --> 00:31:50,217 Това е доста съществено сума за една нощувка. 369 00:31:50,302 --> 00:31:52,344 Къде другаде ще направи такива пари? 370 00:31:52,429 --> 00:31:56,015 това е моя работа, не твой. Спрете колата. 371 00:31:56,099 --> 00:31:58,267 Ами ако можем да организираме a да се бия за теб в Калифорния? 372 00:31:58,351 --> 00:32:00,227 Ние също имаме верига там. 373 00:32:00,312 --> 00:32:02,813 Организирайте го за някой друг. 374 00:32:03,398 --> 00:32:04,648 И спрете колата. 375 00:32:14,576 --> 00:32:17,328 Тези $5000 няма да стигнат толкова далеч, колкото си мисли. 376 00:32:18,830 --> 00:32:22,917 Моят личен номер, в в случай че промени решението си. 377 00:32:26,963 --> 00:32:29,757 Хей, хей, човече. Станете празненството, става ли? 378 00:32:29,841 --> 00:32:32,927 Хайде, човече, знаеш докъде проклетото летище е от тук? 379 00:32:33,011 --> 00:32:35,012 Хей, хайде, човече. Сега сме само аз и ти. 380 00:32:35,097 --> 00:32:37,973 Оставих им други джайв пуйки доста назад. 381 00:32:38,058 --> 00:32:39,850 Добре. Хей, виж тук. Мога да го копая. 382 00:32:39,935 --> 00:32:41,454 Хей, брат ми направи малко пари, 383 00:32:41,478 --> 00:32:43,289 така че ще оставя неговия задник на проклетата улица. 384 00:32:43,313 --> 00:32:46,315 Е, това е наред. това е всичко точно. Продължете с лошото си аз. 385 00:32:46,399 --> 00:32:48,839 Ще видим докъде ти е задника получава без моя помощ, по дяволите. 386 00:32:48,902 --> 00:32:49,944 давай напред 387 00:32:50,028 --> 00:32:51,445 Чакай малко, чакай малко. 388 00:32:51,530 --> 00:32:53,405 Джайв копеле. 389 00:32:54,950 --> 00:32:57,368 Тази вечер се борих за теб. 390 00:32:58,203 --> 00:32:59,347 Не направи достатъчно пари, а? 391 00:32:59,371 --> 00:33:00,579 Чакай малко. 392 00:33:00,664 --> 00:33:01,705 Искаш ли още? 393 00:33:01,790 --> 00:33:03,999 Не говорете за не проклетите пари тук, човече. 394 00:33:04,084 --> 00:33:06,794 Мамка му, човече, ако хората разберат имаме $10 000 в джоба си, 395 00:33:06,878 --> 00:33:08,356 дори няма да стигнем до този проклет ъгъл. 396 00:33:08,380 --> 00:33:10,149 Човече, просто сложи парите си обратно в джоба, там. 397 00:33:10,173 --> 00:33:13,175 Това е... Да, там. Това е просто... Да, да. 398 00:33:13,969 --> 00:33:15,154 Виж тук, човече. Хей, виж тук. 399 00:33:15,178 --> 00:33:16,531 Защо не вземем такси от тук, човече, 400 00:33:16,555 --> 00:33:18,931 точно сега, става ли? да хайде 401 00:33:19,015 --> 00:33:20,558 Хей, хей, виж тук. 402 00:33:20,642 --> 00:33:22,954 Ето го. Има телефон. Това е, от което се нуждаем, човече. 403 00:33:22,978 --> 00:33:24,228 хей чуй ме да 404 00:33:24,312 --> 00:33:26,313 чуй ме ще взема излизаш от това, става ли? 405 00:33:26,398 --> 00:33:28,983 да Ще оцелеем. Хайде сега, човече. 406 00:33:29,067 --> 00:33:32,236 Бог е милостив, ти го знаеш. хайде човече 407 00:33:33,780 --> 00:33:36,699 Хей, да, да, хей. Търся за честен човек? аз съм той. 408 00:33:37,242 --> 00:33:39,368 Никога не ви насочва погрешно. Ето го. виждаш ли 409 00:33:49,379 --> 00:33:50,921 Хей, човече. Какво е това, човече? 410 00:33:51,006 --> 00:33:52,423 Млъкни, човече. 411 00:34:02,559 --> 00:34:05,436 Хей, родо, искаш ли да използваш нашия телефон? 412 00:34:05,520 --> 00:34:08,249 Виж, всичко е наред, кръв, ще го направим отидете някъде другаде. Не се тревожи за това. 413 00:34:08,273 --> 00:34:10,774 Какво, не харесваш телефона ми, защото? 414 00:34:12,819 --> 00:34:14,653 Колко искаш за телефона си? 415 00:34:14,738 --> 00:34:15,946 Остави ме да говоря, човече. 416 00:34:16,031 --> 00:34:17,865 Хей, млъкни, негро. 417 00:34:17,949 --> 00:34:20,284 Искам да чуя какво трябваше да каже бялото момче. 418 00:34:20,368 --> 00:34:23,787 Това е моята качулка, копеле, и задавам въпросите. 419 00:34:23,872 --> 00:34:25,873 Колко искате да платите? 420 00:34:25,957 --> 00:34:27,625 Той няма пари, копеле. 421 00:34:27,709 --> 00:34:29,001 Взех проклетите пари. 422 00:34:29,085 --> 00:34:32,254 И ще ти сритам задника. Не получаваш нищо. 423 00:34:32,339 --> 00:34:34,381 Копелеят сега ще плати. 424 00:34:34,466 --> 00:34:37,301 хайде човече Влизай там, човече. 425 00:34:54,819 --> 00:34:55,963 Днес е твоят щастлив ден, пънкар. 426 00:34:55,987 --> 00:34:57,446 да, така е. Искам такси. 427 00:34:57,530 --> 00:34:59,823 Какво, очакваш да ходя пеша до летището? 428 00:34:59,908 --> 00:35:01,886 Какво искаш да кажеш, не го правиш да не изпращам таксита до този квартал? 429 00:35:01,910 --> 00:35:03,410 Чакай, ти ли... 430 00:35:03,495 --> 00:35:05,412 Хей, човече, искаш ли да използваш телефона? 431 00:35:05,497 --> 00:35:07,206 хайде да вървим хей 432 00:35:09,042 --> 00:35:11,418 Сега ще слушаш Джошуа, а? 433 00:35:11,503 --> 00:35:12,544 да 434 00:35:12,629 --> 00:35:14,755 Бил съм навсякъде свят, човече. Бил съм наоколо. 435 00:35:14,839 --> 00:35:18,509 От Голямата ябълка до Big Orange, знам резултата. 436 00:35:18,593 --> 00:35:21,303 Как ще се придвижваш в целия този смог? 437 00:35:22,514 --> 00:35:23,514 а? 438 00:35:23,848 --> 00:35:25,432 Тези магистрали? 439 00:35:27,727 --> 00:35:31,105 Сега хората в Ел Ей, човече, много глупости стават. 440 00:35:31,189 --> 00:35:34,316 Много странно тичащи наоколо копелета. 441 00:35:35,944 --> 00:35:37,945 Освен това ти дължа обяд. 442 00:35:40,198 --> 00:35:42,157 да, да Дължиш ми обяд. 443 00:35:42,242 --> 00:35:43,450 добре 444 00:35:44,411 --> 00:35:47,705 Но вие си губите времето ако мислиш, че ще се бия отново. 445 00:35:47,789 --> 00:35:50,207 Хей, разбирам се. готино е 446 00:35:51,751 --> 00:35:53,877 окей окей 447 00:35:55,839 --> 00:35:59,133 $5000 ще ви отидат много в земята на слънцето. 448 00:36:24,800 --> 00:36:26,900 Той ми е брат. аз искам да видя Франсоа сега. 449 00:36:27,724 --> 00:36:29,824 Разбирам, но ние все още трябва да видя някаква идентификация. 450 00:36:29,825 --> 00:36:31,825 Искам да видя брат си. 451 00:36:35,949 --> 00:36:38,849 - Какво става? - Моля, елате с мен. моля 452 00:36:42,043 --> 00:36:44,628 Най-накрая това се случи в края на миналата седмица. 453 00:36:44,879 --> 00:36:47,256 Със степента на нараняванията му, 454 00:36:47,882 --> 00:36:51,426 честно казано, не знам как той издържа толкова дълго, колкото го направи. 455 00:36:54,639 --> 00:36:59,017 Защото му казах Винаги бих бил до него. 456 00:37:01,646 --> 00:37:03,272 Искрено съжалявам. 457 00:37:10,155 --> 00:37:13,657 Момчетата, които направиха това на него, хванаха ли ги? 458 00:37:18,121 --> 00:37:23,917 Г-н Готие, той си отиде и нищо, което можем да направим, няма да го върне. 459 00:37:26,462 --> 00:37:29,798 Докторе, въпросът ми е хванаха ли ги? 460 00:37:34,762 --> 00:37:37,916 Да, г-н Готие. аз вярвам полицията ги държи в ареста. 461 00:37:39,240 --> 00:37:41,340 Момчетата, които го запалиха... 462 00:37:41,864 --> 00:37:42,864 може да е било... 463 00:37:43,165 --> 00:37:44,838 конкурентни дилъри на дрога... 464 00:37:45,562 --> 00:37:48,562 може да са били клиенти че е продал някои лоши неща. 465 00:37:50,763 --> 00:37:52,963 Може да са били деца прави болна шега. 466 00:37:52,987 --> 00:37:54,687 Може никога да не разберем. 467 00:37:54,689 --> 00:37:57,389 Той беше твърде делириумен, за да каже полицията много от всичко. 468 00:37:58,562 --> 00:38:00,563 Сега, ако бях на твое място, 469 00:38:00,689 --> 00:38:04,483 Бих бил малко по-загрижен за жена си и детето си. 470 00:38:04,768 --> 00:38:07,311 Той ги остави с купчина на неплатени медицински сметки 471 00:38:08,196 --> 00:38:10,614 и не твърде много от нещо друго. 472 00:38:11,574 --> 00:38:14,701 Сега мога да ви дам техните адрес, ако искаш. 473 00:38:16,204 --> 00:38:17,537 Имам го. 474 00:38:20,124 --> 00:38:21,499 благодаря 475 00:38:25,254 --> 00:38:27,923 Хей, не ми изглеждаш болен, скъпа. 476 00:38:31,677 --> 00:38:35,180 Хей, Лъвче. Хей, Лъвче! 477 00:38:41,229 --> 00:38:44,606 хей Хей, Лионхарт. Хей, човече, какво става? 478 00:38:44,690 --> 00:38:48,318 Държиш се както казаха била си бременна или нещо подобно. 479 00:38:49,820 --> 00:38:53,156 нямам нужда от теб Просто върви, става ли? 480 00:38:54,909 --> 00:38:56,326 върви 481 00:39:35,366 --> 00:39:38,660 хей Виж там. Ето го. 482 00:39:39,870 --> 00:39:42,289 Хей, моето лакомство, помниш ли? 483 00:39:43,249 --> 00:39:44,874 Проклета инфлация, човече. 484 00:39:44,959 --> 00:39:49,004 Вижте тук. Ето 2 долара, човече. Запазете рестото. За вашите деца. 485 00:39:49,088 --> 00:39:51,381 Чух Ръсел да те казва не знам кога да се откажа, а? 486 00:39:51,465 --> 00:39:52,632 Хей, това съм аз, човече. 487 00:39:52,717 --> 00:39:53,758 това си ти 488 00:39:53,843 --> 00:39:55,302 Не може да се спори с фактите, нали? 489 00:39:55,386 --> 00:39:57,971 Нямаш ли какво по-добро за правене? 490 00:39:59,098 --> 00:40:00,223 окей 491 00:40:01,392 --> 00:40:03,310 Може би ще можете да ми помогнете тогава. 492 00:40:03,394 --> 00:40:05,562 Намерете това място. Това е адреса. 493 00:40:10,901 --> 00:40:14,821 Няма проблем, човече. Кой живее там? имаш ли сестра 494 00:40:17,366 --> 00:40:21,077 Просто ми намери това място и не задавайте твърде много въпроси. 495 00:40:34,514 --> 00:40:37,642 Хей, дръж се, човече. Задръжте тази проклета кола. да 496 00:40:38,518 --> 00:40:39,977 копеле. 497 00:40:42,147 --> 00:40:46,067 хей О, хей, хей. Ето го е. Ето го. Точно там. 498 00:41:01,215 --> 00:41:02,674 твое ли е 499 00:41:03,718 --> 00:41:06,678 Знаете ли къде а дама на име Хелън живее? 500 00:41:10,183 --> 00:41:11,308 може ли да ми покажеш 501 00:41:11,392 --> 00:41:14,394 Майка ми ми каза да не говоря с непознати. 502 00:41:15,855 --> 00:41:17,439 Майка ти, а? 503 00:41:19,525 --> 00:41:20,859 Тя е права. 504 00:41:24,197 --> 00:41:27,199 Казвам се Никол и съм на пет. 505 00:41:28,534 --> 00:41:31,077 Никол, c'est très joli. Казвам се Лион. 506 00:41:31,621 --> 00:41:34,247 Сега вече не си непознат. 507 00:41:36,042 --> 00:41:39,711 Не съм непознат, когато си мама казва, че не съм непознат. 508 00:41:39,796 --> 00:41:41,254 Просто ми дай малко време, става ли? 509 00:41:41,339 --> 00:41:42,939 Само още няколко дни и ще го имам. 510 00:41:42,965 --> 00:41:44,026 Ще го имаш, обещавам. 511 00:41:44,050 --> 00:41:45,050 петък. петък. 512 00:41:45,134 --> 00:41:46,968 петък. Не е частично плащане, в брой. 513 00:41:47,178 --> 00:41:49,137 450 долара в брой. 514 00:41:49,347 --> 00:41:50,388 Абсолютно. 515 00:41:50,473 --> 00:41:54,059 окей Ако не го направите, вие и семейството ти е на улицата. 516 00:41:54,560 --> 00:41:58,355 Не мисля, че това би било добър момент да попитам мама. 517 00:42:01,400 --> 00:42:05,570 Мъртъвци като теб са причината аз не мога да поправя проклетия асансьор. 518 00:42:06,094 --> 00:42:07,494 тук ли живееш 519 00:42:07,495 --> 00:42:09,395 Дойдох на гости. 520 00:42:09,419 --> 00:42:11,419 Е, извинете ме. 521 00:42:20,540 --> 00:42:21,832 да вървим 522 00:42:26,629 --> 00:42:29,089 Мамо, той непознат ли е? 523 00:42:32,260 --> 00:42:34,719 Никол, влез вътре и рисувайте с вашите пастели. 524 00:42:34,804 --> 00:42:36,888 Само за минутка, скъпа. 525 00:42:40,560 --> 00:42:44,062 Така че най-накрая решихте удостои ни с присъствието си. 526 00:42:44,814 --> 00:42:47,691 Хелън, беше невъзможно да отида. 527 00:42:47,775 --> 00:42:50,193 Влагам се в много от проблеми да стигна до тук. 528 00:42:54,478 --> 00:42:57,605 Е, имам новини за вас. то не си струваше, защото си твърде късно. 529 00:42:57,689 --> 00:43:01,233 Хелън, пробвах. съжалявам Опитах се. 530 00:43:04,821 --> 00:43:09,241 Знаеш ли, единственото нещо, което той исках само да видя лицето ти отново. 531 00:43:10,786 --> 00:43:11,869 Може би трябва да влезем вътре. 532 00:43:11,953 --> 00:43:13,120 Не, не те искам вътре. 533 00:43:13,205 --> 00:43:16,665 Не те искам никъде близо до мен или дъщеря ми отново. 534 00:43:16,750 --> 00:43:20,086 Ти си този, който започна баща й за тези глупости. 535 00:43:20,170 --> 00:43:21,253 това не е истина 536 00:43:21,338 --> 00:43:22,338 о да 537 00:43:22,422 --> 00:43:25,132 Той отнесе тази пратка до Амстердам за вас. 538 00:43:25,217 --> 00:43:27,468 Това казвам на ченгето. 539 00:43:28,178 --> 00:43:31,263 Той беше умно дете. аз не искаше той да влезе в затвора. 540 00:43:31,348 --> 00:43:32,617 Той имаше бъдеще. Ти беше бременна. 541 00:43:32,641 --> 00:43:34,391 О, спести ми подробностите. Вие сте семейство. 542 00:43:34,476 --> 00:43:37,186 Може би щеше да е по-добре, ако току-що си беше държал устата затворена 543 00:43:37,270 --> 00:43:38,979 и да го пуснат в затвора. 544 00:43:39,064 --> 00:43:41,816 Не беше достатъчно силен, за да бъде в затвора. 545 00:43:42,359 --> 00:43:44,151 Щеше да го убие. 546 00:43:44,236 --> 00:43:47,696 Улиците, които си напуснал него са това, което го уби. 547 00:43:48,782 --> 00:43:50,199 Не, Хелън. 548 00:43:51,993 --> 00:43:52,993 хайде 549 00:43:56,414 --> 00:43:59,125 Нямам какво повече да ти кажа. 550 00:43:59,209 --> 00:44:00,751 Хелън, хайде. 551 00:44:02,462 --> 00:44:06,382 Хелън, ти и Никол, ние сме семейство. 552 00:44:07,217 --> 00:44:11,220 Ти си единственото ми семейство. Нека се опитам да ти помогна. 553 00:44:16,434 --> 00:44:17,643 Хелън. 554 00:44:19,896 --> 00:44:22,273 Това е, за да ви помогнем със сметката си. 555 00:44:22,357 --> 00:44:24,358 Не ти искам парите. 556 00:44:25,819 --> 00:44:29,238 не разбираш ли аз не искам нещо от теб отново. 557 00:44:29,322 --> 00:44:32,408 А сега се махай от тук преди да извикам ченгетата. 558 00:44:48,592 --> 00:44:50,752 Изглеждаш сякаш си на път готов да скочи от мост. 559 00:44:50,802 --> 00:44:52,428 Ето, хапнете малко пиле. 560 00:44:52,512 --> 00:44:53,929 Не, благодаря. 561 00:44:56,183 --> 00:44:58,100 Имам нужда от нещо друго. 562 00:44:58,977 --> 00:45:01,604 Дори не е нужно кажи го, човече. Аз съм екстрасенс. 563 00:45:10,041 --> 00:45:13,460 Чуждестранен легион, а? Това са те момчета с тези бели шапки, нали? 564 00:45:13,544 --> 00:45:17,672 Мислех, че Чуждестранният легион е нещо които виждате в стари филми или нещо подобно. 565 00:45:19,842 --> 00:45:22,886 Иска ми се да е просто стар филм. 566 00:45:24,096 --> 00:45:26,807 Хей, хей, хей. 567 00:45:26,891 --> 00:45:28,035 Хей, къде искаш да отидеш сега, човече? 568 00:45:28,059 --> 00:45:30,143 Искаш да вземеш няколко момичета, искаш ли да отидем на танци? 569 00:45:30,228 --> 00:45:33,063 разбираш ли какво казвам Къде искаш да отидеш? 570 00:45:33,147 --> 00:45:35,649 Имам работа за довършване. 571 00:45:37,026 --> 00:45:38,693 Личен бизнес. 572 00:45:41,739 --> 00:45:44,324 Има ли нещо, с което мога да ти помогна, човече? 573 00:45:46,327 --> 00:45:48,662 да може би 574 00:45:53,084 --> 00:45:54,918 Хей, виж тук. Да пием за това, човече. 575 00:45:55,002 --> 00:45:57,003 Хей, сложи ги там. 576 00:45:57,797 --> 00:45:59,381 Ето, добре. 577 00:46:03,094 --> 00:46:05,762 Прескочи дявола със слепите му деца. 578 00:46:10,017 --> 00:46:11,685 Виж тук, човече, трябва да се обадя по телефона. 579 00:46:11,769 --> 00:46:13,520 Ще се върна веднага, става ли? 580 00:46:13,604 --> 00:46:15,105 да да 581 00:46:15,898 --> 00:46:17,315 къде отиваш 582 00:46:17,400 --> 00:46:21,319 Хей, трябва да си намерим място да остана за през нощта, нали? 583 00:46:21,445 --> 00:46:23,446 аз се грижа за теб. 584 00:46:24,949 --> 00:46:28,368 веднага се връщам Хей, хей, има телефон. 585 00:46:36,294 --> 00:46:38,253 Внимавай, внимавай. 586 00:46:43,843 --> 00:46:46,303 Добре. Добре. Просто се изправи. 587 00:46:52,435 --> 00:46:53,727 хей 588 00:46:55,021 --> 00:46:58,273 Виж го, Дороти. Вече не сме в Канзас. 589 00:46:59,066 --> 00:47:00,609 къде отиваме 590 00:47:01,152 --> 00:47:05,655 Посетете един мой стар приятел. там. Да, това е мястото, точно там. 591 00:47:23,591 --> 00:47:24,758 Сигурен ли си добре? 592 00:47:24,842 --> 00:47:26,092 да 593 00:47:29,513 --> 00:47:33,308 да Тя използва само това място когато е в Ел Ей по работа. 594 00:47:33,392 --> 00:47:37,562 Давай, давай, давай. Огледайте се. Твое е за през нощта. 595 00:47:41,192 --> 00:47:42,192 какво ще кажете за вас 596 00:47:42,276 --> 00:47:44,569 Да, ще бъда точно до вратата. 597 00:47:44,654 --> 00:47:45,654 Това също е нейно. 598 00:47:45,738 --> 00:47:46,738 окей 599 00:47:52,536 --> 00:47:55,205 Хубаво е да имаш приятели, нали? 600 00:47:59,126 --> 00:48:02,212 Хей, иди да погледнеш. ти се отпусни, човек Забавлявайте се. 601 00:48:56,934 --> 00:48:58,435 добро утро 602 00:48:59,812 --> 00:49:03,398 Джошуа ми каза, че имаш нужда от място за нощувка. 603 00:49:03,941 --> 00:49:07,444 Надявам се това да е било адекватно. 604 00:49:09,280 --> 00:49:11,740 да благодаря 605 00:49:16,370 --> 00:49:18,455 трябва да тръгвам извинете ме 606 00:49:23,669 --> 00:49:25,211 Така че върви. 607 00:49:27,089 --> 00:49:29,174 Когато дойдох тази сутрин, 608 00:49:30,301 --> 00:49:33,678 бяхте разпръснати в легло като стар килим. 609 00:49:36,390 --> 00:49:38,349 Какво стана с дрехите ми? 610 00:49:38,434 --> 00:49:42,020 Дадох ги на камериера с инструкции да ги изгорите. 611 00:49:43,814 --> 00:49:46,232 Ти им каза да изгорят дрехите ми? 612 00:49:49,028 --> 00:49:50,653 дай ми почивка 613 00:49:56,869 --> 00:49:59,579 Има няколко магазина точно надолу по улицата. 614 00:49:59,663 --> 00:50:04,334 Сигурен съм, че ще успеем да намерим начин да замените страхотния си гардероб. 615 00:50:13,636 --> 00:50:15,845 Просто искам дрехите си обратно. 616 00:50:20,434 --> 00:50:21,976 Не в живота си. 617 00:50:22,061 --> 00:50:23,978 Водя те на пазар днес 618 00:50:24,063 --> 00:50:26,773 ако трябва да те тегля ритане и крещи. 619 00:50:31,445 --> 00:50:32,695 Защо си толкова мил с мен? 620 00:50:55,344 --> 00:50:58,721 Просто опитайте още един. S'il vous plaît. 621 00:51:03,060 --> 00:51:05,395 Хубаво е Не е за мен. 622 00:51:06,730 --> 00:51:07,897 не? 623 00:51:15,239 --> 00:51:16,906 Какво ще кажете за това? 624 00:51:18,909 --> 00:51:20,243 Някакво по-добро? 625 00:51:20,870 --> 00:51:23,580 Всичко наред ли е там? 626 00:51:25,749 --> 00:51:27,584 Всичко е наред 627 00:51:32,423 --> 00:51:36,426 Знаеш ли, хората в Ню Йорк все още говорят за вашата битка. 628 00:51:40,931 --> 00:51:42,515 Нека говорят. 629 00:51:52,443 --> 00:51:55,612 Планираш ли да спиш в коридора? 630 00:51:55,696 --> 00:51:59,157 Не. Ще остана в съседство с Джошуа. 631 00:52:02,369 --> 00:52:03,786 това ли е 632 00:52:04,246 --> 00:52:06,581 Вие двамата имате ли нещо? 633 00:52:07,625 --> 00:52:09,667 Синтия, аз не съм твоята играчка. 634 00:52:10,753 --> 00:52:15,757 Ако искате играчка за игра с, говори с Ръсел, не с мен. 635 00:52:18,844 --> 00:52:23,765 Искаш ли да носиш това? там. хайде 636 00:54:18,130 --> 00:54:19,839 Това твоята топка ли е? 637 00:54:27,931 --> 00:54:29,599 Вземете малко пари. 638 00:54:41,320 --> 00:54:42,904 О, Господи. 639 00:54:56,877 --> 00:54:59,212 аз ще го направя 640 00:54:59,296 --> 00:55:01,964 Е, най-накрая. 641 00:55:02,466 --> 00:55:04,675 Искам да кажа, ще се бия. 642 00:55:06,637 --> 00:55:07,720 о 643 00:55:10,808 --> 00:55:14,310 Но първо трябва да ми помогнеш да се погрижа за някакъв бизнес. 644 00:55:15,312 --> 00:55:17,980 Добре, говори с мен. 645 00:55:19,775 --> 00:55:22,985 Трябва да си открия банкова сметка. 646 00:55:23,070 --> 00:55:24,445 Харесвам този вид приказки. 647 00:55:24,530 --> 00:55:29,492 Не от мое име, ще се подобрим име. Не ме питай защо, просто го направи. 648 00:55:29,576 --> 00:55:32,412 Това е моето условие. 649 00:55:32,496 --> 00:55:35,790 Ще се обадя на моя счетоводител първото нещо сутрин. 650 00:55:41,797 --> 00:55:43,339 Нещо друго? 651 00:55:44,883 --> 00:55:47,427 да Трябва да се махна от тук. 652 00:55:51,682 --> 00:55:57,270 Имам ли право да питам какво предизвика тези внезапни промени? 653 00:55:57,354 --> 00:56:01,899 Виж, аз ще се боря за теб. Трябва да живея като боец. 654 00:56:01,984 --> 00:56:05,736 Това място е твърде хубаво за мен твърде мек, твърде лесен. 655 00:56:08,031 --> 00:56:09,240 разбирам 656 00:56:11,264 --> 00:56:18,064 Сигурен ли си, че не е защото си намерил нещо а малко по-меко, малко по-лесно на улицата днес? 657 00:56:18,088 --> 00:56:20,688 Не отговаряй на това. Това е "Моят бизнес. Моят бизнес!". 658 00:56:21,812 --> 00:56:23,812 Писна ми от тези глупости! Махай се! 659 00:56:25,636 --> 00:56:28,636 Махай се мамка му! И вземете този проклет инвалид с теб. 660 00:56:30,460 --> 00:56:33,260 На сутринта се обаждаш на Ръсел и му казваш къде си отседнал. 661 00:56:33,284 --> 00:56:36,484 Оттук нататък вие се справяте с Ръсел и само с Ръсел. 662 00:56:36,508 --> 00:56:38,508 Нашите взаимоотношения са строго бизнес. 663 00:56:40,232 --> 00:56:43,032 Както трябваше да бъде от самото начало. Разбра ли това? 664 00:56:48,856 --> 00:56:50,856 И ми дължиш за тези. 665 00:56:55,280 --> 00:56:59,680 Ще се обадя на Ръсел сутринта. Вие не забравяйте да се обадите на счетоводителя си. 666 00:57:01,204 --> 00:57:03,204 ще си помисля 667 00:57:03,528 --> 00:57:06,407 да Помислете за това. 668 00:57:57,808 --> 00:57:59,767 Не падайте в тези проклети кънки, момче! 669 00:58:13,323 --> 00:58:16,325 извинете ме не, не Моля, сър, давайте веднага. 670 00:58:48,817 --> 00:58:51,777 Какво е това, танц, човече? Той е облечен в проклета пола. 671 00:58:51,862 --> 00:58:53,028 Шотландия. 672 00:58:53,113 --> 00:58:57,783 Шотландия? Майната на Шотландия. Ритник шотландския му задник. Не е толкова зле. 673 00:58:57,868 --> 00:59:00,369 Качи се до роклята му. Бих искал да виж дали има някакви чекмеджета. 674 00:59:11,465 --> 00:59:12,775 Не бързайте, не бързайте сега. 675 00:59:12,799 --> 00:59:15,634 Не се ръкувай с него. 676 01:00:03,475 --> 01:00:04,642 Хайде, човече, хайде. сега... 677 01:00:16,029 --> 01:00:17,029 по дяволите 678 01:00:17,447 --> 01:00:18,447 Вижте всичко това. 679 01:00:18,532 --> 01:00:20,115 Слизай от колата ми. 680 01:00:24,621 --> 01:00:26,163 Движи се, движи се. Махай се от колата ми, човече. 681 01:00:41,638 --> 01:00:43,806 Слизай от проклетата кола. 682 01:00:49,813 --> 01:00:51,333 Да, това е, това е, това е. 683 01:01:11,835 --> 01:01:14,075 Това е. Още един кръг, още един кръг. Почти готово. 684 01:01:14,129 --> 01:01:16,171 Това е. Да, това е всичко наред Това е. 685 01:01:16,256 --> 01:01:17,858 Лежи го върху него, това е. Разбра, човече. 686 01:01:17,882 --> 01:01:20,634 съжалявам съжалявам Пусни се него, Лион. Той си отиде. Пусни го. 687 01:01:20,719 --> 01:01:23,429 Хей, пусни го, пусни го върви, пусни го. Пуснете го. 688 01:01:23,513 --> 01:01:26,473 Той си отиде. Пусни го, Лион, давай да, така е. 689 01:01:28,351 --> 01:01:30,060 Бъди готов с парите, Флаш. окей 690 01:01:30,145 --> 01:01:31,312 Добре. Добре. да 691 01:01:32,606 --> 01:01:37,026 върнах се Кой се върна? Върнахме се в града. 692 01:01:38,862 --> 01:01:40,154 Точно така, скъпа. 693 01:01:54,294 --> 01:01:55,961 След вас, дами. 694 01:02:01,635 --> 01:02:04,094 Мустафа, твой ред е. 695 01:02:06,514 --> 01:02:09,600 Мамо, това означава ли, че мога да имам колело? 696 01:02:11,186 --> 01:02:12,826 Скъпи, защо не отидеш в другата стая? 697 01:02:12,896 --> 01:02:15,564 така че мога да говоря с г-н Елдридж, става ли? 698 01:02:15,649 --> 01:02:17,191 Можеш да ми нарисуваш красива картина. 699 01:02:17,275 --> 01:02:19,693 Отивам да си нарисувам колело. 700 01:02:19,778 --> 01:02:22,363 Е, това би било много хубаво, скъпа. 701 01:02:22,447 --> 01:02:23,781 сладък 702 01:02:25,075 --> 01:02:28,160 Просто не знам как не можеше да знае за това. 703 01:02:28,244 --> 01:02:31,955 Е, съпрузите правят това през цялото време. 704 01:02:32,040 --> 01:02:34,625 да Тайна малка застрахователна полица, 705 01:02:34,709 --> 01:02:37,429 искам да се уверя, че съпругата и за децата ще се погрижим, нали знаеш? 706 01:02:37,504 --> 01:02:41,173 Без да ги подлудявам навън. разбираш ли какво имам предвид 707 01:02:41,257 --> 01:02:44,176 Е, ще получавате едно от тях всеки месец. 708 01:02:44,260 --> 01:02:47,156 Знаете как е пощата наоколо тук, така че ще ги донеса сам, 709 01:02:47,180 --> 01:02:48,597 ако нямате нищо против. 710 01:02:48,682 --> 01:02:54,103 О, не, това е добре. да Благодаря ви, г-н Елдридж. 711 01:02:54,270 --> 01:02:58,649 Не ми благодари. Благодаря на човек, който създаде политиката. 712 01:03:00,944 --> 01:03:02,778 Нека почива в мир. 713 01:03:06,991 --> 01:03:09,993 О, само ми направи една малка услуга. 714 01:03:10,120 --> 01:03:12,040 Знам, че е нещо че той би искал. 715 01:03:12,122 --> 01:03:14,498 Е, какво е това? 716 01:03:14,582 --> 01:03:16,208 Вземете колело на момиченцето. 717 01:03:20,088 --> 01:03:22,589 Добре, приятен ден сега. 718 01:04:19,105 --> 01:04:22,691 да Това е, това е то. това ми харесва да 719 01:04:27,739 --> 01:04:31,575 хей хей Това е лошо за вас. 720 01:04:33,077 --> 01:04:35,245 Разрушава концентрацията ви. 721 01:04:36,664 --> 01:04:37,956 Е, изглеждаше ми добре. 722 01:04:38,041 --> 01:04:41,251 Изглеждаше ми добре, но излизай там, момче. 723 01:05:08,279 --> 01:05:09,279 Хей, момчета. 724 01:05:09,364 --> 01:05:10,823 какво правиш какво е това 725 01:05:14,077 --> 01:05:15,494 Харесвате новия ми велосипед? 726 01:05:15,578 --> 01:05:16,620 да 727 01:05:16,704 --> 01:05:18,580 Чао, момчета. чао 728 01:05:18,665 --> 01:05:20,207 чао 729 01:05:20,291 --> 01:05:21,625 до утре 730 01:05:36,099 --> 01:05:39,017 Мустафа, събуди се. Той е тук, долу! 731 01:05:49,028 --> 01:05:50,696 Хайде да тръгваме. 732 01:05:53,867 --> 01:05:57,077 Никол! Ела вътре, скъпа. 733 01:06:09,799 --> 01:06:11,592 Мислиш ли, че ни вижда? 734 01:06:15,096 --> 01:06:16,388 Той ще се върне. 735 01:06:16,973 --> 01:06:19,016 Добре. Хей, хей, хей, хей. 736 01:06:19,100 --> 01:06:22,269 Добре, приемам някои залагания. Lyonheart пет за битка в басейна. 737 01:06:22,353 --> 01:06:23,729 Без газене. 738 01:06:58,473 --> 01:06:59,473 да! 739 01:07:34,676 --> 01:07:35,884 ставай! 740 01:07:52,902 --> 01:07:54,069 Това е. 741 01:08:56,466 --> 01:08:57,966 Повече късмет следващия път, човече. 742 01:09:02,972 --> 01:09:06,850 Не е нужно да правим Рамбо, а? Това е. 743 01:09:13,775 --> 01:09:18,945 да! хей Направихме го. Моето момче го направи. 744 01:09:19,697 --> 01:09:21,490 Коя е Хелене Готие? 745 01:09:22,992 --> 01:09:24,576 Според банката, 746 01:09:24,660 --> 01:09:28,413 тя е тази, за която казаха, че е осребрила този фалшив застрахователен чек. 747 01:09:30,416 --> 01:09:32,834 Тя беше омъжена за брат му. 748 01:09:32,919 --> 01:09:35,587 Той просто се опитва да помогне жената навън, това е всичко. 749 01:09:35,671 --> 01:09:37,339 Той чука ли я? 750 01:09:38,966 --> 01:09:42,469 Синтия, ти си една твърда, студена, болна кучка, знаеш ли това? 751 01:09:42,553 --> 01:09:44,262 Зададох ти въпрос. 752 01:09:44,347 --> 01:09:46,116 Кучко, човекът дори не го прави влезе в апартамента й. 753 01:09:46,140 --> 01:09:49,351 Тя не знае къде идват проклетите пари. 754 01:09:49,435 --> 01:09:51,603 Е, като негов самоназначен мениджър, 755 01:09:51,687 --> 01:09:54,064 Разчитам на теб пазете го от неприятности. 756 01:09:54,148 --> 01:09:58,443 Искаш да кажеш, че го караш да печели пари. 757 01:09:58,528 --> 01:09:59,903 точно така 758 01:10:00,905 --> 01:10:04,950 за мен И за вас. 759 01:10:14,544 --> 01:10:16,461 Започнете да държите под око тези двамата. 760 01:10:54,792 --> 01:10:57,919 здрасти Виждате новия ми велосипед? 761 01:11:02,717 --> 01:11:04,968 Казах, че това е хубав мотор. 762 01:11:07,763 --> 01:11:11,433 Това френски ли е? моя татко говореше френски. 763 01:11:17,398 --> 01:11:19,691 Трябва да тръгвам сега. 764 01:11:19,775 --> 01:11:21,151 кой е това 765 01:11:23,154 --> 01:11:24,196 Никол. 766 01:11:24,280 --> 01:11:25,947 Добре, прибирай се вкъщи веднага. 767 01:11:26,032 --> 01:11:28,033 Прибирай се вкъщи веднага. 768 01:11:28,159 --> 01:11:29,743 Знаеш защо сме тук. 769 01:11:29,827 --> 01:11:33,788 Не ни принуждавайте да бъдем груби пред момиченце. 770 01:11:33,873 --> 01:11:35,313 Без мен ще са на улицата. 771 01:11:35,374 --> 01:11:37,876 Разкажете тъжните си истории на военния съд. 772 01:11:37,960 --> 01:11:42,255 Ние просто трябва да вземем обратно, както можем. 773 01:11:42,340 --> 01:11:45,467 Просто ми дай една седмица, за да получа парите за тях. Една седмица. 774 01:11:45,551 --> 01:11:47,802 Времето ти изтече в пустинята, 775 01:11:47,887 --> 01:11:50,388 и все още сме ти длъжници за това, шибаник. 776 01:11:50,473 --> 01:11:51,640 Върви по дяволите. 777 01:11:52,975 --> 01:11:54,309 Показвам ти ада. 778 01:12:19,043 --> 01:12:20,293 Хвани го! 779 01:12:32,598 --> 01:12:33,848 хайде 780 01:12:36,894 --> 01:12:40,146 Това е краят. да вървим да тръгваме! 781 01:12:49,573 --> 01:12:50,573 лъв. 782 01:12:51,284 --> 01:12:54,953 Ако си в някаква беда, може би трябва да знаем за това. 783 01:12:55,037 --> 01:12:58,748 И ти ме шпионираш, аз също трябва да знае за това. 784 01:12:58,833 --> 01:13:02,752 Добре, сега знаеш. Може би ние трябва да поставим всичките си карти на масата. 785 01:13:05,276 --> 01:13:06,461 чуваш ли това 786 01:13:06,685 --> 01:13:09,885 Или се повозете с ченгета или ще се повозите с мен. 787 01:13:10,809 --> 01:13:12,209 Сега какво ще бъде? 788 01:13:12,833 --> 01:13:14,433 Какво за тях? 789 01:13:14,457 --> 01:13:16,657 Ако бях на твое място, нямаше да съм толкова загрижени за здравето си 790 01:13:16,658 --> 01:13:19,358 Не изглежда да са били да ти направя големи услуги днес. 791 01:13:20,462 --> 01:13:21,713 хайде 792 01:13:27,136 --> 01:13:28,177 тук 793 01:13:28,262 --> 01:13:29,304 О, човече! 794 01:13:29,388 --> 01:13:32,223 Тези пичове направиха a номер на теб, а, домове? 795 01:13:32,308 --> 01:13:34,225 Знаеш ли от какво имаш нужда, човече? 796 01:13:34,310 --> 01:13:36,394 Имаш нужда от уроци по карате, човече. 797 01:13:36,478 --> 01:13:38,062 Така никой няма да се забърква с вас. 798 01:13:38,147 --> 01:13:40,648 Искам да кажа, погледни се. Имаш счупено ребро. 799 01:13:40,733 --> 01:13:42,794 Ще трябва да останеш на легло за един месец, домове. 800 01:13:42,818 --> 01:13:44,569 направи ми услуга йо 801 01:13:45,446 --> 01:13:47,572 Не говорете на никого за реброто ми. 802 01:13:47,656 --> 01:13:50,325 Не се тревожи за това, човек Мамка му, 100 долара, човече. 803 01:13:50,409 --> 01:13:51,409 приятен ден 804 01:13:51,452 --> 01:13:52,702 Бизнес през цялото време. 805 01:13:52,726 --> 01:13:54,726 Името му е Лион. Знам, че е тук. 806 01:13:54,750 --> 01:13:56,550 Трябва да отида да го намеря. Сега той тук ли е? 807 01:13:56,574 --> 01:13:58,574 Можете ли да ми кажете дали е тук? 808 01:13:58,598 --> 01:14:00,312 Е, кой знае? Кой знае къде... 809 01:14:00,336 --> 01:14:02,336 Извинете, трябва да тръгвам. 810 01:14:03,860 --> 01:14:05,940 Втурнах се тук веднага като чух какво се е случило. 811 01:14:09,084 --> 01:14:10,084 Боже мой 812 01:14:11,408 --> 01:14:13,008 Ще останеш тук тази нощ, нали? 813 01:14:13,832 --> 01:14:15,332 Кога започна да ти пука? 814 01:14:16,056 --> 01:14:17,756 Махни се, Лион. 815 01:14:18,280 --> 01:14:20,520 Знам, че казах някои неща че вероятно не трябваше да имам 816 01:14:20,804 --> 01:14:22,764 Но ако знаех, истината за вашата ситуация 817 01:14:25,828 --> 01:14:28,928 Защо не ми каза? можех са ви помогнали с вашето семейство. 818 01:14:30,452 --> 01:14:32,452 - Искаш ли да помогнеш? - да 819 01:14:37,176 --> 01:14:38,676 Имам нужда от вашата помощ. 820 01:14:39,500 --> 01:14:41,100 Каквото искаш. 821 01:14:45,413 --> 01:14:46,497 кой е там 822 01:14:46,581 --> 01:14:47,706 Г-н Елдридж. 823 01:14:48,750 --> 01:14:51,335 Не те очаквах да се върнеш толкова скоро. 824 01:14:51,586 --> 01:14:54,630 Да, знам. Виж, има нещо изкачи се. Трябва да говорим. 825 01:14:54,714 --> 01:14:56,382 за какво? 826 01:14:56,466 --> 01:14:59,385 Виж, чух за глупостите това падна днес. виж... 827 01:14:59,469 --> 01:15:02,596 Моля, г-жо Готие, това е наистина важно. 828 01:15:05,433 --> 01:15:08,269 Виж, трябва да вземеш от това място тази вечер. 829 01:15:08,353 --> 01:15:09,478 Ти и малкото момиче. 830 01:15:09,563 --> 01:15:12,398 Откъде знаеш какво се случи днес? 831 01:15:12,524 --> 01:15:13,941 Хей, мой човек? 832 01:15:23,118 --> 01:15:25,870 Така че никога не е имало застрахователен план, имаше ли? 833 01:15:25,954 --> 01:15:27,872 окей Сега виждате ли това? 834 01:15:27,956 --> 01:15:30,101 Да, там са парите ви идва от. Не, не, не, не. 835 01:15:30,125 --> 01:15:34,962 Виж, сега мисля, че му дължиш минута от вашето време, за да кажете това, което той има да каже. 836 01:15:36,798 --> 01:15:38,966 Така че, кажете каквото имате да казвате. 837 01:15:39,259 --> 01:15:42,928 окей Тези мъже днес, те последва ме от Северна Африка. 838 01:15:44,055 --> 01:15:46,056 Те знаеха, че ще дойда да те видя. 839 01:15:46,141 --> 01:15:48,058 Това има ли нещо общо с наркотиците? 840 01:15:48,143 --> 01:15:50,454 Защото ако стане, не искам да има нещо общо с него. 841 01:15:50,478 --> 01:15:52,164 Минавал съм през това мамка му с Франсоа... 842 01:15:52,188 --> 01:15:55,316 Хелън, кълна се, не са наркотици. 843 01:15:56,776 --> 01:16:01,739 Сега нямам твърде много време, но аз съм тук, за да ви помогна. 844 01:16:05,952 --> 01:16:08,162 Не ми причинявай това 845 01:16:08,830 --> 01:16:10,539 Животът ми е достатъчно труден и без това, аз... 846 01:16:10,624 --> 01:16:14,919 Не се опитвам да ти дам проблеми. Тук съм, за да ти помогна. 847 01:16:15,003 --> 01:16:17,338 Моля те, трябва да ми се довериш. 848 01:16:19,841 --> 01:16:21,342 Здравейте, г-н Елдридж. 849 01:16:21,426 --> 01:16:23,177 хей да, да 850 01:16:23,261 --> 01:16:26,513 Виждате новия ми велосипед? Той вече го е видял. 851 01:16:28,934 --> 01:16:31,477 Мамо, той все още ли е непознат? 852 01:16:38,735 --> 01:16:42,363 Не, скъпа. Това е чичо ти Лион, 853 01:16:45,200 --> 01:16:47,034 братът на баща ти. 854 01:16:48,036 --> 01:16:50,663 Знаех, че всъщност не си непознат. 855 01:17:06,096 --> 01:17:09,223 това е той Атила. 856 01:17:11,810 --> 01:17:18,232 Роден убиец. Истински професионалист, не някакъв скитник, когото взехме от улицата. 857 01:17:21,152 --> 01:17:23,612 Той обича да си играе с опонентите си, 858 01:17:26,032 --> 01:17:30,160 дай им надежда. След това ги разкъсва. 859 01:17:41,256 --> 01:17:44,425 Никога не съм виждал нещо подобно това на нашата верига, а? 860 01:17:52,559 --> 01:17:55,769 И затова не мога нека все още имаш Лион. 861 01:17:56,855 --> 01:17:59,106 Битката вече е насрочена. 862 01:18:00,025 --> 01:18:04,778 Но ако бъда преследван от французите Консулството или имиграционните хора, 863 01:18:06,573 --> 01:18:08,574 ще прецака всичко. 864 01:18:08,658 --> 01:18:12,703 Така че имам нужда от вашето сътрудничество. и ти обещавам, 865 01:18:12,787 --> 01:18:15,873 веднага след като на Атила приключих с разкъсването му, 866 01:18:17,125 --> 01:18:23,329 Ще ти го предам както е. Какво ще кажете, момчета? 867 01:18:24,453 --> 01:18:26,753 аз казвам... 868 01:18:36,355 --> 01:18:39,398 Може ли да гледаме? 869 01:18:47,741 --> 01:18:48,824 да 870 01:18:50,744 --> 01:18:54,205 Надявам се това да е правилното неща. Джошуа ги избра. 871 01:18:54,289 --> 01:18:57,208 Е, има достатъчно за хранене целия й клас в детската градина. 872 01:18:57,334 --> 01:19:01,962 И има още нещо Дядо Коледа донесе. о, не 873 01:19:02,047 --> 01:19:04,048 Весела Коледа. 874 01:19:04,257 --> 01:19:06,467 Вие момчета ще я разглезите. 875 01:19:06,551 --> 01:19:10,012 Това е единствената ми племенница, която имам правото да я разглезиш, нали? 876 01:19:10,097 --> 01:19:11,764 Да, предполагам. 877 01:19:14,601 --> 01:19:18,229 Е, ако тук няма истинска храна, 878 01:19:18,313 --> 01:19:22,400 Предполагам, че ще взема някои неща от работа утре, доведе ги у дома. 879 01:19:22,484 --> 01:19:25,694 Това е нещо друго, за което искам да говоря. 880 01:19:27,697 --> 01:19:30,574 Не мисля, че трябва да тръгваш обратно на това място вече. 881 01:19:30,659 --> 01:19:34,245 ти сериозно ли Колко време очакваш ли да останем тук? 882 01:19:37,040 --> 01:19:41,419 Не знам, само докато си намериш нова работа 883 01:19:41,503 --> 01:19:44,922 или друг съпруг. 884 01:19:45,006 --> 01:19:48,801 Искам да кажа, че не е проблем, ти може да остане тук. Сега е у дома. 885 01:19:48,885 --> 01:19:51,178 това е красиво 886 01:19:51,847 --> 01:19:55,516 Да, твоята племенница, тя го направи за теб. 887 01:19:55,600 --> 01:19:58,936 И настоя да го сложа точно където ще го видите. 888 01:19:59,020 --> 01:20:00,146 хубаво. 889 01:20:02,524 --> 01:20:03,524 да 890 01:20:07,821 --> 01:20:10,614 Хей, човече, познай кой е отвън? 891 01:20:15,168 --> 01:20:16,752 Нека се побъркаме. 892 01:20:19,631 --> 01:20:20,756 къде отиваме 893 01:20:20,840 --> 01:20:23,676 Отпусни се, отиваме да се видим с приятели. 894 01:20:27,264 --> 01:20:30,808 Между другото, как са роднините ти? 895 01:20:30,892 --> 01:20:33,227 Те ще бъдат много по-добре, ако бях там. 896 01:20:33,311 --> 01:20:37,147 Е, това малко парти ще присъстваме тази вечер, 897 01:20:37,232 --> 01:20:39,566 това е за тяхна полза, колкото и за наша. 898 01:20:40,527 --> 01:20:43,612 Тези мои приятели се замислят да заложим сериозни пари 899 01:20:43,697 --> 01:20:48,784 на следващата ти битка, Лион. Колко сериозно зависи от вас. 900 01:20:49,536 --> 01:20:53,080 Всички можем да се пенсионираме този. Не го прецакай. 901 01:21:21,735 --> 01:21:23,235 Г-н Лионхарт, добре дошли. 902 01:21:23,820 --> 01:21:27,031 Току-що ви наблюдавахме видеокасета. Най-впечатляващо. 903 01:21:27,115 --> 01:21:29,283 искаш ли едно питие Мога ли да ви донеса едно питие, сър? 904 01:21:29,409 --> 01:21:31,618 Да, да, да. Ще взема джин с тоник 905 01:21:31,703 --> 01:21:33,996 с малко лайм, добри човече. 906 01:21:34,080 --> 01:21:35,664 С всички средства. Елате насам, моля. 907 01:21:35,749 --> 01:21:37,393 Приятно ли пътуване дотук? 908 01:21:37,417 --> 01:21:38,584 Не, човече. 909 01:21:38,668 --> 01:21:39,793 Съжалявам да го чуя. 910 01:21:40,920 --> 01:21:43,005 И така, получихте ли касетата? 911 01:21:43,089 --> 01:21:46,800 Ако знаеше какво отидох за да изнеса това... 912 01:22:03,735 --> 01:22:05,027 какво мислиш 913 01:22:05,111 --> 01:22:06,904 Не много добре. 914 01:22:06,988 --> 01:22:08,447 Пълни лайна. 915 01:22:21,211 --> 01:22:23,462 стига с това 916 01:22:23,546 --> 01:22:26,590 Е, трябва да кажа ти, не съм много впечатлен. 917 01:22:26,674 --> 01:22:28,467 Ами вие, г-н Лионхарт? 918 01:22:28,635 --> 01:22:32,721 Имаме приятели в Хонконг, които казват че той ще избърше пода с вас. 919 01:22:32,806 --> 01:22:34,890 Какво мислите за това? 920 01:22:34,974 --> 01:22:36,475 Всичко е възможно. 921 01:22:37,699 --> 01:22:39,699 Скромен дявол, нали? 922 01:22:40,159 --> 01:22:43,745 Приказките са евтини. Вие сте всички са го виждали в действие. 923 01:22:45,623 --> 01:22:48,250 Направете си изводите, господа. 924 01:22:49,043 --> 01:22:51,670 Що се отнася до мен, 925 01:22:51,754 --> 01:22:55,841 Лионхарт ще яде тази боза за закуска. 926 01:22:58,136 --> 01:23:01,263 И имам четвърт мил, готов да го архивира. 927 01:23:04,434 --> 01:23:08,437 Ще ви уведомим по какъв начин отиваме в деня на битката. 928 01:23:32,754 --> 01:23:34,546 по-бързо? Да, по-бързо. 929 01:23:34,630 --> 01:23:35,797 окей 930 01:23:53,149 --> 01:23:54,858 Добре, това е за днес, момчета. 931 01:24:14,962 --> 01:24:16,713 Тя е толкова красива. 932 01:24:17,548 --> 01:24:23,220 Тази вечер ще се карам, голяма битка, много пари, 933 01:24:24,013 --> 01:24:29,101 и ако спечеля, бих искал да взема ти и Никол далеч от това място, 934 01:24:29,185 --> 01:24:34,189 далеч от този град и си тръгни всички лоши неща зад нас. 935 01:24:40,988 --> 01:24:43,573 Никакви проблеми. Няма проблеми, ще стане ясно. 936 01:24:45,326 --> 01:24:46,409 Това върви чудесно. 937 01:24:46,536 --> 01:24:47,786 Взех най-добрия си сценарий. 938 01:24:47,870 --> 01:24:49,162 разбираш ли какво ти казвам 939 01:24:49,247 --> 01:24:51,832 Изобщо не разбираш, нали? окей 940 01:25:36,586 --> 01:25:40,297 Лудница там, човече. Хей, хей, хей! мой човек. 941 01:25:40,381 --> 01:25:43,383 Хей, виж се. да Готови ли сте да забогатеете? 942 01:25:43,467 --> 01:25:45,260 Хайде, хвърли няколко, хвърли няколко. 943 01:25:48,139 --> 01:25:52,017 Извадих всичките си пари от банка и заложих на себе си. 944 01:25:52,101 --> 01:25:54,394 Ние ще спечелим тази битка. 945 01:26:01,319 --> 01:26:05,614 Увереност, това ми харесва чуй, човече. разбираш ли какво казвам 946 01:26:06,490 --> 01:26:09,492 Добре, добре, какво има, човече? 947 01:26:09,577 --> 01:26:12,014 Все нещо криеш дълго седмица. Какво става, човече? 948 01:26:12,038 --> 01:26:13,038 нищо 949 01:26:13,122 --> 01:26:14,539 Нищо, а? Нищо? 950 01:26:14,624 --> 01:26:15,749 лесно. 951 01:26:17,752 --> 01:26:19,961 Знаеш ли какво се разпространява там, човече? 952 01:26:20,046 --> 01:26:22,214 12 шибани милиона долара, човече. 953 01:26:22,298 --> 01:26:24,401 Приятелите на Синтия дойдоха като копеле, човече, 954 01:26:24,425 --> 01:26:26,384 и тогава чувам тези глупости за Атила. 955 01:26:26,469 --> 01:26:28,929 Човече, този пич вече е опаковани в чували осем тела. 956 01:26:29,013 --> 01:26:30,764 Ще го победя. Да го победи? 957 01:26:30,848 --> 01:26:32,534 Няма да го биеш, не и ако всички сте прецакани. 958 01:26:32,558 --> 01:26:34,119 Как ще го победиш ако всички сте прецакани? 959 01:26:34,143 --> 01:26:35,727 Ще го победя. аз трябва. 960 01:26:35,811 --> 01:26:37,437 Не е нужно да правиш глупости, копеле, 961 01:26:37,521 --> 01:26:39,201 но се прецакай като мен. 962 01:26:39,232 --> 01:26:40,273 това ли искаш 963 01:26:40,358 --> 01:26:41,585 Бъди там на улицата, копеле, 964 01:26:41,609 --> 01:26:43,944 провеждане на $5 битки за победители и наркомани? 965 01:26:45,488 --> 01:26:49,824 Ще те отведа от този скапан бизнес. 966 01:26:49,909 --> 01:26:53,995 Ти и семейството ми дори Синтия, ако иска. 967 01:26:57,333 --> 01:26:59,793 Синтия, човече? 968 01:26:59,877 --> 01:27:04,005 Мислиш, че Синтия дава летяща дяволите за теб? 969 01:27:05,508 --> 01:27:08,051 Знаеш ли какъв ти е проблемът, човече? 970 01:27:08,135 --> 01:27:10,470 Имаш голямо сърце, Лионхарт. 971 01:27:10,554 --> 01:27:13,014 Искам да кажа, ти си силен като лъв, човече, 972 01:27:13,599 --> 01:27:17,018 но това точно тук, това? 973 01:27:17,728 --> 01:27:20,605 Това е, което те чука нагоре и ви оставя да кървите 974 01:27:20,690 --> 01:27:24,734 на шибаната земя без никого да ти пука малко за задника. 975 01:27:24,860 --> 01:27:26,778 Виж, Лайънхарт, на никой не му пука 976 01:27:26,862 --> 01:27:29,072 за теб, но за теб, човече. Никой. 977 01:27:30,491 --> 01:27:32,200 Ти се грижиш за мен. 978 01:27:34,328 --> 01:27:37,539 Ще спечеля тази битка. Трябва да ми се довериш. 979 01:27:43,629 --> 01:27:45,297 Хей, Джош. Какво представлява. 980 01:27:56,684 --> 01:27:58,893 На кого залагате? 981 01:27:58,978 --> 01:28:00,145 Погледнете дъската. 982 01:28:00,229 --> 01:28:02,564 Бих казал, че вятърът определено е духа в нашата посока. 983 01:28:02,648 --> 01:28:06,401 Не те питах това. попитах ти, на когото си залагал. 984 01:28:07,570 --> 01:28:11,698 защо Имате някакви последни минути съмнения за вашето момче? 985 01:28:13,367 --> 01:28:17,287 Не, аз... просто бях спомняйки си начина, по който ме направи. 986 01:28:18,664 --> 01:28:21,666 Има ли нещо аз трябва да знае за Atilla? 987 01:28:22,209 --> 01:28:24,544 Има ли нещо аз трябва да знае за Лион? 988 01:28:24,628 --> 01:28:29,132 Не, не, не, не. Не, той ще го направи тъпчете този пич в земята. 989 01:28:29,675 --> 01:28:32,010 Изпратете го вкъщи в малка кутия. 990 01:28:33,596 --> 01:28:35,930 Добре тогава, това е бюрото. 991 01:28:36,640 --> 01:28:40,018 Имате около пет остават минути, за да направите своя залог. 992 01:28:40,561 --> 01:28:42,687 Закъснял си почти час, човече. 993 01:28:45,649 --> 01:28:47,317 Hookie-bookie, какво има, човече? 994 01:28:47,401 --> 01:28:50,195 Хей, говори с мен, човече. Вие ще направиш ли залог или какво? 995 01:28:52,865 --> 01:28:54,449 Всички неща. 996 01:28:54,533 --> 01:28:56,951 да много добре 997 01:29:00,581 --> 01:29:03,458 накъде отиваш, човек, Лионхарт или Атила? 998 01:29:03,584 --> 01:29:05,877 Една минута до публикация, приятелю. 999 01:30:09,733 --> 01:30:13,486 Видяхте ли погледа му лице? Той е напълно развълнуван. 1000 01:31:40,407 --> 01:31:42,242 Той си подиграва с него. 1001 01:32:10,062 --> 01:32:12,188 точно така Това е то. Добре. Хванах го. 1002 01:32:12,273 --> 01:32:13,398 Още един. продължавай 1003 01:32:13,482 --> 01:32:14,566 да Ритни го отново. 1004 01:32:14,650 --> 01:32:15,692 Ето го. 1005 01:32:19,989 --> 01:32:21,155 да! 1006 01:32:26,495 --> 01:32:27,996 какво не е наред 1007 01:33:28,307 --> 01:33:29,307 човек 1008 01:33:52,748 --> 01:33:55,958 Lyonheart, стой долу, по дяволите Стой долу по дяволите! 1009 01:34:00,089 --> 01:34:03,299 Стой долу, човече. Просто стой долу. 1010 01:34:07,596 --> 01:34:09,889 Залагаме всички пари. 1011 01:34:09,973 --> 01:34:12,725 Не се тревожи за това, просто стой долу. 1012 01:34:20,401 --> 01:34:24,028 Синтия, тя заложи срещу мен. знам го 1013 01:34:24,113 --> 01:34:28,700 Ти беше прав, беше точно. Тя заложи срещу мен. 1014 01:34:28,784 --> 01:34:32,620 По дяволите! Този пич ще убие задника си. Не знаеш ли това? 1015 01:34:33,789 --> 01:34:37,417 Този пич ще те убие задник, човече. Не знаеш ли това? 1016 01:34:39,044 --> 01:34:41,295 Виж, той е наранен. ела на, Lyonheart. хайде 1017 01:34:43,340 --> 01:34:46,718 Този пич ще те убие задник Не знаеш ли това? 1018 01:35:37,978 --> 01:35:40,897 Лионхарт, казах ти начинът, по който това лайно ме направи. 1019 01:35:40,981 --> 01:35:44,066 Не позволявай да те направи, човек Стой долу по дяволите. 1020 01:35:44,151 --> 01:35:47,320 хайде човече Хайде, Лион. 1021 01:35:47,404 --> 01:35:50,698 Не ни трябват парите, човек Сключих ни сделка. 1022 01:35:50,783 --> 01:35:53,993 Казах ти, 50-50 всичко пътя надолу по линията. 1023 01:35:54,077 --> 01:35:57,121 Е, ще го разделя с ти, човече. 50-50, докрай, човече. 1024 01:35:57,206 --> 01:35:59,791 Точно както казах, че ще го направя. 1025 01:35:59,875 --> 01:36:02,043 Виж, за него е, човече. 1026 01:36:02,836 --> 01:36:04,879 Целият залог е за Атила. 1027 01:36:10,886 --> 01:36:12,220 Грешен залог. 1028 01:36:20,437 --> 01:36:21,521 да 1029 01:36:23,732 --> 01:36:26,359 Този пич ще те убие задника, човече. 1030 01:36:41,208 --> 01:36:44,126 Хайде, изритай му сополите! 1031 01:36:44,211 --> 01:36:47,004 да вървим да вървим Хайде, Лионхарт. 1032 01:36:47,089 --> 01:36:51,259 хей да вървим Нека върви. Хайде, Лионхарт. 1033 01:36:51,343 --> 01:36:53,094 Лионхарт! 1034 01:36:55,848 --> 01:36:57,098 да! 1035 01:37:02,312 --> 01:37:04,647 хайде де! хайде де! 1036 01:37:07,609 --> 01:37:08,776 ти... 1037 01:37:22,207 --> 01:37:24,375 хайде де! хайде де! 1038 01:37:28,297 --> 01:37:29,630 добре! 1039 01:37:31,508 --> 01:37:33,551 Излез оттам. Погребваш този копеле. 1040 01:37:46,940 --> 01:37:48,774 Изритай го лайна! 1041 01:37:58,869 --> 01:38:00,786 Хванахме го! Хванахме го! 1042 01:38:38,158 --> 01:38:40,242 Довърши го, човече. 1043 01:38:40,452 --> 01:38:41,577 вярно 1044 01:39:00,806 --> 01:39:05,059 Страхотна битка, Лион. Вашият семейството вече ще е наред. 1045 01:39:06,561 --> 01:39:09,105 Време е да се прибирам. да вървим 1046 01:39:10,524 --> 01:39:11,774 да вървим 1047 01:39:20,575 --> 01:39:25,287 О, Синтия, скъпа, просто исках да ти благодаря за толкова чудесен съвет. 1048 01:39:32,045 --> 01:39:33,546 отвори вратата 1049 01:39:52,190 --> 01:39:55,693 Определено имаш сърце, Лионхарт. 1050 01:39:55,777 --> 01:39:58,946 Никога не го губете, защото никога не си го връщаш. 1051 01:39:59,031 --> 01:40:02,491 Вземете го от мен. Бил съм там, човече. 1052 01:40:50,957 --> 01:40:52,291 Мис Калдера, 1053 01:40:52,375 --> 01:40:55,920 къщата би искала да има дума с вас относно вашия незащитен маркер. 1054 01:40:56,004 --> 01:40:57,671 Насам, моля. 1055 01:40:59,925 --> 01:41:02,843 Ако намериш тази кучка, не я пускайте навън. 1056 01:41:02,928 --> 01:41:04,887 Тя се е насочила към входната врата сега, сър. 1057 01:41:04,971 --> 01:41:06,180 С парите? 1058 01:41:06,264 --> 01:41:08,140 Кажете му, че е в Ню Йорк. Кълна се, че е така. 1059 01:41:08,225 --> 01:41:09,225 Ще го взема утре. 1060 01:41:09,309 --> 01:41:10,726 Ти по-добре. 1061 01:41:22,697 --> 01:41:24,115 Боже мой 1062 01:41:34,709 --> 01:41:36,836 Вижте. Всички сме готови да тръгваме. 1063 01:41:39,714 --> 01:41:41,215 какво стана 1064 01:41:42,050 --> 01:41:45,386 хайде аз те обичам 1065 01:41:53,812 --> 01:41:58,649 Никол, ти и майка ти ще трябва да отиде без мен, става ли? 1066 01:42:01,736 --> 01:42:03,404 Ето, това ще ви помогне. 1067 01:42:03,488 --> 01:42:07,741 Не, защо? Трябва да върви с нас. Трябва да. 1068 01:42:07,909 --> 01:42:12,413 Не е честно! Защо не може отиваш ли Не е честно! 1069 01:42:13,206 --> 01:42:14,832 Не е честно! 1070 01:42:14,916 --> 01:42:17,334 Знам, животът не е твърде справедлив. 1071 01:42:17,419 --> 01:42:22,089 И понякога е грозно и е глупаво и подло. 1072 01:42:22,174 --> 01:42:24,842 Но понякога животът също е красив. 1073 01:42:26,386 --> 01:42:28,512 Сега трябва да се върна на едно грозно място, 1074 01:42:28,597 --> 01:42:31,974 и ако не го направя, ще бъда бягам до края на живота си, 1075 01:42:32,058 --> 01:42:34,476 и ти и майка ти ще тича с мен. 1076 01:42:34,561 --> 01:42:36,312 не ми пука 1077 01:42:37,564 --> 01:42:40,900 Никол, chérie, имаш видях твърде много грозно вече. 1078 01:42:41,902 --> 01:42:43,444 ами ти 1079 01:42:46,281 --> 01:42:49,450 Винаги ще имам нещо красиво за запомняне. 1080 01:43:11,306 --> 01:43:13,390 Ти се грижи за тях, става ли? 1081 01:43:13,475 --> 01:43:15,809 Разбра, човече. Разбрахте. 1082 01:43:16,853 --> 01:43:18,145 аз те обичам 1083 01:43:18,230 --> 01:43:20,397 Аз също. ще ми липсваш 1084 01:43:27,155 --> 01:43:28,822 Хайде да тръгваме. 1085 01:43:48,510 --> 01:43:49,969 аз те обичам 1086 01:44:18,039 --> 01:44:19,290 махай се 1087 01:44:36,266 --> 01:44:37,599 Успех 1088 01:44:49,321 --> 01:44:50,404 Лион! 1089 01:44:57,954 --> 01:44:59,496 Лион! 1090 01:44:59,581 --> 01:45:01,915 Хей, човече. Какво по дяволите? 1091 01:45:05,712 --> 01:45:07,129 Хей, човече. 1092 01:45:11,593 --> 01:45:13,010 Хей, защо... 1093 01:50:12,000 --> 01:50:13,200 Английски - САЩ