1
00:00:38,496 --> 00:00:40,956
C'est une histoire simple

2
00:00:41,123 --> 00:00:43,166
Mais ce n'est pas facile à dire

3
00:00:44,001 --> 00:00:45,794
Comme des contes de fées pleins de tristesse

4
00:00:45,962 --> 00:00:50,006
Et comme les contes de fées, c'est plein de merveilles et de joie

5
00:00:53,928 --> 00:00:56,930
je chante comme je veux
Rien ne peut m'arrêter

6
00:00:57,014 --> 00:00:58,515
Je suis venu, je dis ça au chaos

7
00:00:58,683 --> 00:01:00,976
Je suis ton esclave et il dit : Bien

8
00:01:01,143 --> 00:01:03,770
Je dis : Pour quoi ?

9
00:01:03,800 --> 00:01:05,750
Libération, maintenant je suis libéré de cette entrave

10
00:01:05,900 --> 00:01:07,200
A quoi sert la sympathie ?

11
00:01:07,250 --> 00:01:09,600
Quand je suis venu seulement pour prendre possession du bonheur

12
00:01:10,030 --> 00:01:11,675
Je suis là, tout d'abord

13
00:01:11,700 --> 00:01:12,717
Les freins coupés

14
00:01:12,900 --> 00:01:14,300
Les trains partiront bientôt

15
00:01:14,600 --> 00:01:17,800
Et je n'en peux plus, ô vin sacré, trouve-moi

16
00:01:18,747 --> 00:01:19,644
Les freins ne fonctionnent pas

17
00:01:20,350 --> 00:01:21,424
Les freins ne fonctionnent pas

18
00:01:21,650 --> 00:01:22,700
Tu as déjà dit ça

19
00:01:22,720 --> 00:01:24,334
Non, je suis sérieux, les freins ne fonctionnent pas vraiment

20
00:01:24,500 --> 00:01:25,100
Oh non

21
00:01:25,149 --> 00:01:25,600
oh quoi

22
00:01:25,781 --> 00:01:28,761
Tu ne lis pas de poésie ?

23
00:01:28,834 --> 00:01:29,500
Ça ne marche pas

24
00:01:33,000 --> 00:01:33,900
frein

25
00:01:33,901 --> 00:01:34,901
je le pousse

26
00:01:35,801 --> 00:01:36,800
plus serré

27
00:01:37,742 --> 00:01:41,543
Regarde, nous allons dans la forêt

28
00:01:44,742 --> 00:01:45,464
Ok, va à droite

29
00:01:45,900 --> 00:01:46,402
Au diable maintenant !

30
00:01:46,802 --> 00:01:46,991
aller tout droit

31
00:01:47,100 --> 00:01:47,702
aller tout droit

32
00:01:53,377 --> 00:01:55,091
Le roi arrive

33
00:01:56,779 --> 00:01:57,600
il est arrivé

34
00:01:59,350 --> 00:02:01,225
Il y a beaucoup de monde au milieu de la route

35
00:02:02,300 --> 00:02:03,000
Guido

36
00:02:03,300 --> 00:02:04,000
Nous n'avons pas de freins

37
00:02:04,400 --> 00:02:05,426
Tout le monde s'écarte, s'écarte

38
00:02:05,700 --> 00:02:06,832
Tout le monde s'écarte, s'écarte

39
00:02:06,900 --> 00:02:07,519
se retirer

40
00:02:07,645 --> 00:02:09,039
Nos freins ont complètement échoué

41
00:02:09,200 --> 00:02:10,900
se retirer

42
00:02:11,600 --> 00:02:12,370
Nous ne pouvons pas garder la voiture

43
00:02:12,450 --> 00:02:13,806
Écartez-vous, écartez-vous

44
00:02:17,350 --> 00:02:24,806
"La vie est belle"
Réalisé par Roberto Benini

45
00:02:34,200 --> 00:02:35,924
Pourquoi n'irais-tu pas te promener ?

46
00:02:36,000 --> 00:02:37,784
De toute façon, nous n'arriverons que demain

47
00:02:38,432 --> 00:02:40,354
J'ai déjà trouvé une vis, tu la veux ?

48
00:02:40,457 --> 00:02:42,102
Ah oui, merci beaucoup
donne-le-moi s'il te plaît

49
00:02:42,103 --> 00:02:42,400
bien

50
00:02:42,500 --> 00:02:43,344
Que veux-tu maintenant ?

51
00:02:43,848 --> 00:02:45,435
Je ne veux rien, tu peux y aller

52
00:02:45,600 --> 00:02:46,729
Dis-moi, que veux-tu ?

53
00:02:46,899 --> 00:02:48,000
Je veux juste être seul pendant 10 minutes

54
00:02:48,392 --> 00:02:49,491
Très bien, je te laisse tranquille

55
00:02:49,970 --> 00:02:51,391
Dois-je vous donner la vis précédente ?

56
00:02:52,300 --> 00:02:52,756
non

57
00:02:53,081 --> 00:02:53,700
tu ne veux pas

58
00:02:53,736 --> 00:02:54,610
Non, je n'en veux pas

59
00:02:55,019 --> 00:02:56,551
Je veux juste être seul

60
00:02:56,900 --> 00:02:58,278
D'accord, alors je vais te laisser tranquille

61
00:02:58,300 --> 00:02:58,800
bien

62
00:03:04,100 --> 00:03:04,977
Il fait combien chaud ici ?

63
00:03:05,500 --> 00:03:06,093
Ferruccio?

64
00:03:06,120 --> 00:03:06,778
oui

65
00:03:06,864 --> 00:03:08,050
Êtes-vous sûr de ne pas vouloir cette boucle ?

66
00:03:08,150 --> 00:03:09,506
Non, je veux juste être seul pendant 10 minutes

67
00:03:11,111 --> 00:03:11,900
dix minutes

68
00:03:13,318 --> 00:03:14,400
je vais me laver les mains

69
00:03:14,500 --> 00:03:14,900
bien

70
00:03:22,128 --> 00:03:25,149
Oh bonjour belle jeune femme, comment vas-tu aujourd'hui ma chérie ?

71
00:03:26,248 --> 00:03:27,798
Regarde toutes ces belles choses

72
00:03:28,560 --> 00:03:29,677
Est-ce que tout cela appartient à ta mère ?

73
00:03:29,988 --> 00:03:31,028
Non, ceux-ci appartiennent à la dame ici

74
00:03:31,300 --> 00:03:33,162
Je dois vous dire que ceux-ci sont très intéressants

75
00:03:33,300 --> 00:03:34,864
Puis-je demander si ceux-ci sont à vendre ?

76
00:03:35,200 --> 00:03:35,807
sont-ils nouveaux

77
00:03:35,900 --> 00:03:36,381
combien ça coûte

78
00:03:36,483 --> 00:03:37,152
quel âge as-tu

79
00:03:37,300 --> 00:03:37,834
où est ta mère

80
00:03:38,100 --> 00:03:38,991
J'ai posé beaucoup de questions

81
00:03:39,100 --> 00:03:39,593
quel est ton nom

82
00:03:39,694 --> 00:03:40,794
Éléonora.

83
00:03:41,080 --> 00:03:43,433
Ravi de vous rencontrer, je suis le prince Guido

84
00:03:43,583 --> 00:03:44,812
Un prince ? je m'en fiche

85
00:03:45,184 --> 00:03:46,709
C'est clair que je suis un prince, que veux-tu dire ?

86
00:03:47,029 --> 00:03:51,036
Cette zone et toutes ces terres appartiennent à ma propriété

87
00:03:51,416 --> 00:03:54,157
Je dis ici : les terres de Dis Ababa

88
00:03:54,524 --> 00:03:56,969
je vais tout changer
Les vaches partent et les chameaux prennent leur place

89
00:03:57,339 --> 00:03:59,000
Il ne devrait plus y avoir de poulets ici et nous ne mangeons que du poulet

90
00:03:59,324 --> 00:04:00,701
Canard et chameau ?

91
00:04:01,000 --> 00:04:03,330
Et on peut aussi amener des hippopotames, Elnora

92
00:04:03,400 --> 00:04:05,879
Je dois y aller parce que j'ai un rendez-vous avec la princesse

93
00:04:05,882 --> 00:04:06,740
avec qui

94
00:04:13,200 --> 00:04:14,825
Bonjour, princesse

95
00:04:15,200 --> 00:04:17,300
C'est terrible, je me suicidais

96
00:04:17,401 --> 00:04:18,437
est-ce que tu vas bien

97
00:04:18,664 --> 00:04:20,140
Super, je n'ai jamais été aussi bon

98
00:04:20,404 --> 00:04:22,116
Est-ce que tu sors toujours de la maison comme ça ?

99
00:04:22,300 --> 00:04:24,795
J'ai voulu brûler le nid d'abeilles, mais elles m'ont piqué le pied

100
00:04:25,261 --> 00:04:26,431
Une abeille vous a piqué ?

101
00:04:27,231 --> 00:04:27,964
S'il te plaît, permets-moi

102
00:04:30,000 --> 00:04:30,800
Ne bouge pas, princesse

103
00:04:31,458 --> 00:04:32,428
piqûre d'abeille

104
00:04:33,041 --> 00:04:33,716
C'est très dangereux

105
00:04:34,900 --> 00:04:36,100
Je peux le retirer complètement en une demi-heure

106
00:04:36,550 --> 00:04:37,871
Non, je vais bien
Merci beaucoup

107
00:04:38,700 --> 00:04:39,302
es-tu sûr

108
00:04:41,101 --> 00:04:42,492
Vous ont-ils mordu ailleurs ?

109
00:04:42,500 --> 00:04:43,376
Non, merci beaucoup

110
00:04:43,430 --> 00:04:46,092
Wow, endroit merveilleux, complètement magique

111
00:04:46,150 --> 00:04:47,357
Les oiseaux volent partout

112
00:04:47,717 --> 00:04:49,600
Les femmes tombent du ciel
Je veux venir vivre ici à partir de demain

113
00:04:49,900 --> 00:04:54,030
Tout ici lui appartient, il veut tout remplir ici de chameaux
Elle dit qu'elle est une princesse

114
00:04:54,100 --> 00:04:54,933
exactement

115
00:04:55,200 --> 00:04:58,041
Le prince Guido est toujours à ton service, ma chère princesse

116
00:04:59,263 --> 00:05:00,146
j'arrive maintenant

117
00:05:00,700 --> 00:05:01,914
Jusqu'à ce que nous nous retrouvions

118
00:05:03,423 --> 00:05:04,420
Comment puis-je vous remercier ?

119
00:05:05,100 --> 00:05:05,672
Il n'y a pas besoin

120
00:05:06,050 --> 00:05:06,936
Bien que

121
00:05:07,100 --> 00:05:08,442
Si tu insistes vraiment, remercie-moi

122
00:05:08,550 --> 00:05:12,304
Je peux aller chercher des œufs pour une omelette pour le dîner ce soir

123
00:05:12,500 --> 00:05:14,505
Oh s'il te plaît, prends ce que tu veux
Tout est à toi

124
00:05:14,650 --> 00:05:15,711
Merci beaucoup

125
00:05:15,899 --> 00:05:17,025
J'en prends deux, six

126
00:05:17,150 --> 00:05:17,820
merci beaucoup

127
00:05:18,353 --> 00:05:20,729
Wow, ça s'avère être une omelette, maintenant je dois y aller

128
00:05:21,512 --> 00:05:23,747
Et merci encore, ma belle princesse

129
00:05:24,800 --> 00:05:25,717
Dieu sauveur

130
00:05:26,738 --> 00:05:29,261
J'arrive mon ami, es-tu prêt ?

131
00:05:29,807 --> 00:05:30,939
Nous avons des œufs ce soir

132
00:05:34,726 --> 00:05:36,117
Que Dieu bénisse Elinora

133
00:05:36,400 --> 00:05:38,600
Je remplirai tout ici de poulets et de chameaux

134
00:05:41,119 --> 00:05:43,181
Alors, où est cette maison ?

135
00:05:43,518 --> 00:05:44,769
Nous avons presque atteint le virage à gauche

136
00:05:46,308 --> 00:05:47,530
Est-ce que ton oncle va vivre avec nous ?

137
00:05:47,900 --> 00:05:48,731
Non, vous plaisantez ?

138
00:05:48,832 --> 00:05:50,634
Il vit à l'hôtel depuis plus de 30 ans maintenant

139
00:05:50,899 --> 00:05:51,802
Il est le chef des serviteurs là-bas

140
00:05:51,899 --> 00:05:54,606
Il n'a gardé cette maison que pour ranger ses affaires

141
00:05:54,825 --> 00:05:56,216
Allez-y doucement, nous sommes arrivés

142
00:05:56,890 --> 00:05:58,403
C'est Robin des Bois, le cheval commun

143
00:05:58,776 --> 00:06:01,385
Ceci est une maison publique et ceci est une maison publique

144
00:06:01,947 --> 00:06:03,157
Et en moi se trouve le public

145
00:06:03,575 --> 00:06:04,403
Très bien, allons-y

146
00:06:04,900 --> 00:06:05,900
Nous sommes arrivés, oncle Léo

147
00:06:06,489 --> 00:06:08,640
C'est trop tard, j'espère que ce n'est pas parti

148
00:06:09,321 --> 00:06:10,961
Désolé, nous sommes en retard, mais les freins ont été coupés

149
00:06:15,281 --> 00:06:16,016
Oncle Léo ?

150
00:06:17,700 --> 00:06:18,300
que s'est-il passé

151
00:06:18,500 --> 00:06:19,000
comment vas-tu

152
00:06:19,554 --> 00:06:20,242
laisse-moi t'aider

153
00:06:21,300 --> 00:06:22,100
comment vas-tu

154
00:06:22,543 --> 00:06:23,337
les sauvages

155
00:06:24,000 --> 00:06:24,525
qui étaient-ils

156
00:06:24,936 --> 00:06:25,914
Juste une bande de sauvages

157
00:06:26,050 --> 00:06:26,960
Pourquoi n'as-tu pas demandé d'aide ?

158
00:06:27,050 --> 00:06:28,969
Le silence est la meilleure aide dans ces situations

159
00:06:29,050 --> 00:06:29,900
Quoi qu'il en soit, je vais bien

160
00:06:30,050 --> 00:06:31,213
Est-ce un ami poète ?

161
00:06:31,400 --> 00:06:34,203
Oui, je m'appelle Ferruccio
Je suis également tailleur de meubles

162
00:06:34,564 --> 00:06:35,512
C'est très bien

163
00:06:35,939 --> 00:06:37,662
Eh bien, tu vas vivre ici

164
00:06:37,995 --> 00:06:40,245
C'est une vieille maison pleine de ruines

165
00:06:40,664 --> 00:06:42,512
J'ai laissé mon ancien matériel ici

166
00:06:42,513 --> 00:06:43,200
...et tout ça

167
00:06:44,100 --> 00:06:45,166
A quoi servent ces divagations ?

168
00:06:45,357 --> 00:06:47,112
Tu peux rester ici aussi longtemps que tu veux

169
00:06:47,442 --> 00:06:49,582
Être serviteur de nos jours n'est pas une tâche facile, crois-moi

170
00:06:49,738 --> 00:06:50,427
Le lit est là

171
00:06:50,754 --> 00:06:52,950
Le légendaire Gabriel a dormi dessus un moment

172
00:06:53,050 --> 00:06:55,339
Rien n'est plus obligatoire que les petites choses

173
00:06:55,800 --> 00:06:56,696
les sauvages

174
00:06:56,900 --> 00:07:00,054
Le centre-ville se trouve dans la rue Sestani
Je pense que tu devrais y aller demain matin à la première heure

175
00:07:00,414 --> 00:07:03,929
Salle de bain entièrement équipée avec décoration design par M. Bidet

176
00:07:04,283 --> 00:07:05,346
Voici quelques livres

177
00:07:05,447 --> 00:07:08,579
Certains d'entre eux sont très anciens et sont de Lorenzo Paolini

178
00:07:08,914 --> 00:07:09,706
La cuisine est là

179
00:07:10,100 --> 00:07:13,015
Un vélo ou un tricycle est également là, bien sûr il faut y mettre des pneus

180
00:07:13,365 --> 00:07:15,094
C'est trop tard, je dois rentrer à l'hôtel

181
00:07:15,500 --> 00:07:17,567
Nous n'avons qu'une seule clé, ne la perds pas près de la porte d'entrée

182
00:07:18,050 --> 00:07:20,100
J'étais heureux de te voir

183
00:07:21,060 --> 00:07:22,672
J'arrive, Robin des Bois

184
00:07:26,300 --> 00:07:27,606
Wow, mon oncle !

185
00:07:29,600 --> 00:07:31,743
Regarde ici, regarde là
Regarde ce bâtiment

186
00:07:31,837 --> 00:07:33,710
Ferruccio, je ne te l'ai pas dit ?
Nous sommes ici en ville

187
00:07:35,000 --> 00:07:37,191
Vous pouvez faire ce que vous voulez, nous sommes totalement libres

188
00:07:37,400 --> 00:07:38,940
Si tu veux faire quelque chose, fais-le

189
00:07:39,282 --> 00:07:41,198
Si tu veux crier, crie bien

190
00:07:41,508 --> 00:07:42,364
Et personne ne sera dérangé

191
00:07:43,700 --> 00:07:44,250
attends, attends

192
00:07:44,516 --> 00:07:45,554
Ferruccio, qu'est-ce que tu fais ?

193
00:07:45,830 --> 00:07:46,380
es-tu fou

194
00:07:46,400 --> 00:07:46,776
pourquoi

195
00:07:46,865 --> 00:07:47,857
Nous sommes au milieu d'une ville

196
00:07:47,900 --> 00:07:49,493
Tu ne peux pas agir comme quand nous étions au village

197
00:07:49,738 --> 00:07:50,200
allons-y

198
00:07:50,381 --> 00:07:50,838
Qu'ai-je fait ?

199
00:07:50,900 --> 00:07:51,515
qu'ai-je fait

200
00:07:51,700 --> 00:07:52,716
Que veux-tu dire, qu'est-ce que j'ai fait ?

201
00:07:52,900 --> 00:07:54,000
Tu criais comme une femme

202
00:07:54,400 --> 00:07:56,848
Marie, la clé

203
00:07:56,900 --> 00:07:58,000
Hé, prends soin de toi

204
00:07:58,200 --> 00:07:58,900
pardonne-moi

205
00:07:59,000 --> 00:07:59,510
Il n'y a pas de problème

206
00:07:59,854 --> 00:08:01,786
Tu vois, si tu cries, les gens jetteront des trucs

207
00:08:03,300 --> 00:08:03,669
est-ce que tu comprends

208
00:08:03,770 --> 00:08:05,700
Si tu ne penses pas tellement à la poésie

209
00:08:06,596 --> 00:08:09,965
Vous faites de votre père un homme heureux et gagnez plus d'argent grâce à lui

210
00:08:10,266 --> 00:08:11,768
J'essaie de lui dire ça depuis des mois

211
00:08:12,070 --> 00:08:13,900
Il faudra que tu t'installes un jour, Ferruccio

212
00:08:15,152 --> 00:08:16,006
Quel joli chapeau

213
00:08:16,896 --> 00:08:17,552
Eh bien, je ne pense pas

214
00:08:17,650 --> 00:08:18,400
à quoi je ressemble

215
00:08:18,464 --> 00:08:19,931
OK, mais c'est mon chapeau

216
00:08:20,398 --> 00:08:22,256
Eh bien, quand est-ce que tu me laisses commencer ?

217
00:08:22,335 --> 00:08:24,278
Toi aussi tu es en retard, où étais-tu ?

218
00:08:24,348 --> 00:08:27,478
Prends ce canapé et emmène-le à l'atelier, d'accord ?

219
00:08:27,651 --> 00:08:28,100
Tu veux dire ça ?

220
00:08:28,201 --> 00:08:29,501
Oui, je veux dire la même chose

221
00:08:29,602 --> 00:08:31,879
Et attention, c'est très cher

222
00:08:32,089 --> 00:08:35,024
Eh bien, je suis en ville, peut-être que je te verrai plus tard

223
00:08:35,092 --> 00:08:37,759
Alors prends soin de toi

224
00:08:38,262 --> 00:08:40,087
Nous traversons des moments difficiles maintenant, mon ami

225
00:08:40,098 --> 00:08:41,664
Les temps sont très difficiles

226
00:08:41,765 --> 00:08:42,700
Dommage, hein ?

227
00:08:42,750 --> 00:08:43,700
très mauvais

228
00:08:43,935 --> 00:08:47,095
Dis-moi, que penses-tu de la politique ?

229
00:08:47,105 --> 00:08:49,616
Benito, Adolphe
sois calme

230
00:08:51,341 --> 00:08:52,141
qu'est-ce que tu disais

231
00:08:54,344 --> 00:08:57,261
Rien, je disais comment va la situation ?

232
00:08:57,662 --> 00:08:58,562
Donc tout va bien

233
00:08:58,883 --> 00:09:01,510
Je t'ai dit de faire attention avec ce canapé, tu casses sa base

234
00:09:02,620 --> 00:09:03,648
j'espère te voir

235
00:09:04,500 --> 00:09:05,249
Dieu sauveur

236
00:09:09,393 --> 00:09:14,063
Il avait une coupure
Finalement, il a pris mon chapeau, mais je le retrouverai

237
00:09:14,531 --> 00:09:16,663
Benito, tu veux que je te frappe au visage ?

238
00:09:18,369 --> 00:09:19,600
Je viens d'arriver dans cette ville

239
00:09:19,701 --> 00:09:23,314
Et je comprends que je dois faire toutes les démarches administratives
Je peux ouvrir ma librairie

240
00:09:23,406 --> 00:09:24,840
combien de temps ça prend
années

241
00:09:25,609 --> 00:09:27,643
Il est donc préférable d'ouvrir un fichier maintenant pour que nous puissions commencer

242
00:09:27,911 --> 00:09:30,740
Vous devez d'abord postuler et le président doit le signer pour vous

243
00:09:32,100 --> 00:09:33,100
oh mon dieu

244
00:09:34,751 --> 00:09:38,334
Je cassais tous mes œufs
Ils sont là depuis hier

245
00:09:38,555 --> 00:09:39,837
Dieu merci, ils ne se sont pas cassés

246
00:09:39,938 --> 00:09:41,000
Quoi qu'il en soit, écris pour l'instant

247
00:09:41,124 --> 00:09:43,695
... le demandeur Guido Refrichi en veut un

248
00:09:43,760 --> 00:09:45,227
Il ne peut pas signer pour toi maintenant

249
00:09:45,228 --> 00:09:46,428
Attends, il arrive

250
00:09:47,430 --> 00:09:48,523
Que se passe-t-il ici ?

251
00:09:48,599 --> 00:09:51,559
J'ai besoin de ta signature car je veux ouvrir une librairie

252
00:09:51,635 --> 00:09:52,700
lui as-tu parlé

253
00:09:52,900 --> 00:09:55,000
M. Rodolfo, je leur ai dit, mais ils insistent

254
00:09:55,301 --> 00:09:56,001
Si vous pouvez m'aider

255
00:09:56,002 --> 00:09:57,002
Non, je ne peux pas

256
00:09:57,008 --> 00:09:59,533
Mon adjoint arrivera dans une heure, demande-lui

257
00:09:59,610 --> 00:10:01,200
M. Rodolfo, je veux juste une signature

258
00:10:01,301 --> 00:10:02,750
Ce bureau ferme à 13 heures

259
00:10:02,851 --> 00:10:03,751
passe une bonne journée

260
00:10:03,914 --> 00:10:05,407
Mais maintenant il est 10 heures moins 10 minutes

261
00:10:06,183 --> 00:10:07,250
Eh bien, plaignez-vous

262
00:10:09,150 --> 00:10:11,455
Garçon, c'était un homme étrange

263
00:10:11,522 --> 00:10:14,000
La seule chose que je voulais de lui, c'était ça
Écrivez son nom sur un morceau de papier

264
00:10:14,001 --> 00:10:14,901
Ce n'est pas grand chose

265
00:10:15,126 --> 00:10:17,900
Maintenant je dois attendre le prochain remplaçant qui arrivera dans 1 heure

266
00:10:17,950 --> 00:10:18,901
Si j'ai de la chance

267
00:10:19,162 --> 00:10:21,053
je m'en plains
...Tu écris ceci, je m'appelle Guido

268
00:10:25,600 --> 00:10:26,202
Quel coup dur !

269
00:10:29,540 --> 00:10:31,163
oh mon dieu, tu vas bien

270
00:10:31,900 --> 00:10:32,900
laisse-moi t'aider

271
00:10:33,300 --> 00:10:33,700
Avez-vous été blessé ?

272
00:10:33,801 --> 00:10:34,701
C'était complètement aléatoire, désolé

273
00:10:35,115 --> 00:10:35,804
Ne me touche pas, laisse-moi tranquille

274
00:10:37,114 --> 00:10:40,640
Oubliez la librairie
Ne l'ouvre pas tant que je ne suis pas en charge

275
00:10:41,219 --> 00:10:42,447
Non... des œufs

276
00:10:45,723 --> 00:10:47,040
...pourquoi, petite souris

277
00:10:47,400 --> 00:10:49,100
Reviens ici, je vais te tuer

278
00:10:49,570 --> 00:10:50,170
je vais te tuer

279
00:10:50,271 --> 00:10:50,897
que fais-tu

280
00:10:50,998 --> 00:10:51,898
mon vélo

281
00:10:51,972 --> 00:10:52,572
prends-le

282
00:10:53,370 --> 00:10:54,370
je vais le couper

283
00:10:56,913 --> 00:10:58,574
Va-t'en !

284
00:10:59,575 --> 00:11:00,575
Soyez prudent

285
00:11:06,454 --> 00:11:08,945
Bonjour princesse

286
00:11:09,125 --> 00:11:11,888
Il est surprenant que nous ayons jamais été dans
Faisons face debout

287
00:11:13,395 --> 00:11:15,125
Excusez-moi, mais je dois m'enfuir

288
00:11:15,913 --> 00:11:17,859
J'espère rencontrer la princesse

289
00:11:17,960 --> 00:11:18,960
Jusqu'à la prochaine fois

290
00:11:32,314 --> 00:11:33,074
Friture

291
00:11:33,375 --> 00:11:33,975
poulet

292
00:11:34,250 --> 00:11:37,863
Nous pouvons servir des aliments frits dans une seule assiette

293
00:11:38,657 --> 00:11:40,350
Voulez-vous vous l'apporter ?

294
00:11:40,451 --> 00:11:43,365
Tout d'abord, j'ai mis le couteau sous l'oreiller et j'ai coupé la cuisse de poulet.

295
00:11:43,366 --> 00:11:45,728
Et puis j'ai coupé complètement jusqu'au sternum

296
00:11:45,829 --> 00:11:47,545
Séparez les ailes, séparez la viande de poitrine

297
00:11:47,546 --> 00:11:48,546
Du crabe ?

298
00:11:48,747 --> 00:11:50,347
Très facile, oncle Léo

299
00:11:50,348 --> 00:11:50,950
pour le crabe

300
00:11:51,051 --> 00:11:51,951
très bien

301
00:11:52,085 --> 00:11:55,200
Pour le crabe, on retire la coquille de la poitrine avec un couteau

302
00:11:55,400 --> 00:11:57,327
...puis on lui ouvre complètement le ventre et

303
00:11:58,014 --> 00:11:59,120
Crabe de la famille des crustacés

304
00:11:59,500 --> 00:12:00,518
Crabe de la famille des crustacés

305
00:12:01,172 --> 00:12:01,964
Après avoir écarté ses jambes, il devrait

306
00:12:02,165 --> 00:12:02,765
coque dure

307
00:12:03,466 --> 00:12:04,266
Retirez la peau dure

308
00:12:05,347 --> 00:12:06,567
...après s'être séparé

309
00:12:06,568 --> 00:12:09,268
Après avoir coupé ses tentacules, dont nous n'avons bien sûr pas besoin

310
00:12:09,610 --> 00:12:12,919
je prendrai ses tentacules
Plus tard, nous mangerons le crabe lui-même

311
00:12:12,922 --> 00:12:14,446
C'est fini

312
00:12:14,756 --> 00:12:15,921
Maintenant nous n'avons plus de crabes

313
00:12:16,122 --> 00:12:17,722
Mais nos poulets sont très savoureux

314
00:12:19,327 --> 00:12:20,353
Je ne me souviens pas comment servir le crabe

315
00:12:20,600 --> 00:12:22,607
Nos poulets sont toujours servis très frais

316
00:12:22,698 --> 00:12:25,074
Vous n'avez pas besoin de retirer leurs os ni même de les toucher

317
00:12:25,167 --> 00:12:27,299
C'était très facile, c'est pour ça que je ne m'en souvenais pas

318
00:12:27,300 --> 00:12:28,300
J'ai du mal à me souvenir des choses simples

319
00:12:28,370 --> 00:12:29,800
Comment traiter les clients ?

320
00:12:30,471 --> 00:12:31,334
Solide et stable

321
00:12:31,355 --> 00:12:32,022
viens ici

322
00:12:32,023 --> 00:12:33,023
oui

323
00:12:33,900 --> 00:12:34,600
reviens

324
00:12:34,676 --> 00:12:36,000
Ils ont besoin de toi comme serviteur

325
00:12:36,001 --> 00:12:36,320
serviteur

326
00:12:36,350 --> 00:12:36,800
oui

327
00:12:37,996 --> 00:12:39,042
Revenez à votre position

328
00:12:39,043 --> 00:12:39,400
serviteur

329
00:12:39,420 --> 00:12:40,400
oui

330
00:12:40,401 --> 00:12:41,401
Retourne chez toi

331
00:12:41,402 --> 00:12:42,402
serviteur

332
00:12:42,403 --> 00:12:43,403
oui

333
00:12:43,404 --> 00:12:44,404
Nous retournerons chez nous

334
00:12:44,739 --> 00:12:45,821
Pourquoi m'appellent-ils seulement Oncle Leo ?

335
00:12:45,900 --> 00:12:47,231
Il doit y avoir d'autres domestiques, non ?

336
00:12:48,100 --> 00:12:49,150
Très bien, continuons

337
00:12:49,245 --> 00:12:50,200
Après cela, inclinez-vous

338
00:12:50,201 --> 00:12:51,821
C'est la compétence que j'ai pratiquée

339
00:12:51,822 --> 00:12:53,022
Eh bien, je vais le faire maintenant

340
00:12:55,684 --> 00:12:57,075
Nous devrions adorer comme ça

341
00:12:57,232 --> 00:12:59,610
avec un angle de 45 degrés comme une canette de champagne

342
00:12:59,885 --> 00:13:02,115
Tu peux même descendre plus bas si tu veux

343
00:13:02,500 --> 00:13:04,000
Quatre-vingts, quatre-vingt-dix degrés

344
00:13:04,400 --> 00:13:07,600
Je pense que je peux me pencher jusqu'à 180 degrés si je m'entraîne bien

345
00:13:07,601 --> 00:13:09,301
Mais jusqu’où vais-je me plier ?

346
00:13:10,751 --> 00:13:11,830
Pensez aux tournesols

347
00:13:12,131 --> 00:13:13,373
Ils adorent le soleil

348
00:13:13,442 --> 00:13:15,900
Mais si vous voyez, ils sont très pliés et ne peuvent pas être redressés

349
00:13:16,100 --> 00:13:17,400
Ça veut dire qu'ils sont morts

350
00:13:17,779 --> 00:13:19,900
Vous servez mais vous n'êtes jamais un serviteur

351
00:13:20,000 --> 00:13:25,100
Servir est un art artisanal créé par l'artiste lui-même

352
00:13:25,201 --> 00:13:26,645
Dieu sert les gens

353
00:13:26,746 --> 00:13:28,400
Mais ce n'est jamais un serviteur des humains

354
00:13:29,164 --> 00:13:30,300
Il n'y avait pas de bouton ici

355
00:13:30,401 --> 00:13:32,800
Personne ne met de bouton là, ne sois pas stupide

356
00:13:33,135 --> 00:13:35,900
Je dois rendre la voiture à mon père, il l'a calculé

357
00:13:36,100 --> 00:13:38,150
Pas de problème, nous le couperons dans 1 mois

358
00:13:38,200 --> 00:13:41,300
Non, je dois le couper bientôt
sais-tu pourquoi

359
00:13:41,900 --> 00:13:42,900
pourquoi

360
00:13:48,100 --> 00:13:48,600
Ferruccio?

361
00:13:49,500 --> 00:13:50,400
Ferruccio?

362
00:13:50,600 --> 00:13:51,864
qu'est-ce que c'est
quoi de neuf

363
00:13:52,400 --> 00:13:53,000
que fais-tu

364
00:13:53,101 --> 00:13:54,200
as-tu dormi

365
00:13:54,400 --> 00:13:55,400
Bien sûr, je dormais

366
00:13:56,600 --> 00:13:59,500
Tu m'as posé une question
Puis vous avez tourné la tête de l’autre côté et avez dormi ?

367
00:13:59,551 --> 00:14:00,400
Comment as-tu fait ça ?

368
00:14:00,595 --> 00:14:01,700
Schopenhauer

369
00:14:02,400 --> 00:14:03,500
Schopenhauer?

370
00:14:03,950 --> 00:14:07,412
Schopenhauer disait qu'avec le pouvoir de la volonté, on pouvait tout faire.

371
00:14:07,700 --> 00:14:09,600
Je suis qui je veux être

372
00:14:09,700 --> 00:14:12,652
Et maintenant je voulais être celui qui dort
C'est pourquoi je n'arrêtais pas de le répéter

373
00:14:12,700 --> 00:14:15,600
Dors, dors et tu sais quoi ?
agi

374
00:14:16,454 --> 00:14:18,300
C'est merveilleux, très facile

375
00:14:18,500 --> 00:14:19,500
je veux aussi essayer

376
00:14:20,350 --> 00:14:24,400
dormir, dormir

377
00:14:24,500 --> 00:14:27,300
Ne bouge pas tes mains, tu n'es pas un magicien

378
00:14:27,400 --> 00:14:28,400
Tu dois te concentrer

379
00:14:28,501 --> 00:14:30,900
C'est très important et il faut du temps pour apprendre

380
00:14:31,292 --> 00:14:33,100
Nous en parlerons demain

381
00:14:33,250 --> 00:14:34,200
Ah, demain

382
00:14:37,250 --> 00:14:38,268
tu te réveilles

383
00:14:38,892 --> 00:14:40,024
tu te réveilles

384
00:14:40,490 --> 00:14:41,101
réveiller

385
00:14:41,200 --> 00:14:41,820
réveiller

386
00:14:42,300 --> 00:14:43,700
tu te réveilles

387
00:14:43,900 --> 00:14:45,258
Que penses-tu faire ?

388
00:14:45,762 --> 00:14:46,941
Wow, il a un pouvoir exceptionnel

389
00:14:47,100 --> 00:14:48,000
qu'est-ce que tu dis

390
00:14:48,200 --> 00:14:48,740
Schopenhauer

391
00:14:48,741 --> 00:14:52,400
J'ai prouvé que tu avais raison, tu dormais et je t'ai dit de te réveiller

392
00:14:52,500 --> 00:14:55,200
Puis tu t'es réveillé, je veux dire que cette théorie est vraiment merveilleuse

393
00:14:55,400 --> 00:14:56,200
Comment ça marche ?

394
00:14:56,250 --> 00:14:57,984
Bien sûr, crie à mon oreille autant que possible

395
00:14:58,300 --> 00:14:59,856
Il est plus probable que je me réveille

396
00:15:01,500 --> 00:15:03,000
Tu veux dire que je devrais ralentir ?

397
00:15:03,101 --> 00:15:04,300
Tu ne devrais pas du tout me crier dessus

398
00:15:04,352 --> 00:15:05,300
pardonne-moi

399
00:15:06,400 --> 00:15:06,899
ok

400
00:15:08,300 --> 00:15:10,600
Tu n'es pas censé parler, tu dois juste y penser

401
00:15:13,400 --> 00:15:13,899
ok

402
00:15:15,300 --> 00:15:16,586
Vas-y doucement, pourquoi tu cours ?

403
00:15:16,605 --> 00:15:18,000
Comme je te l'ai dit, je suis en retard

404
00:15:18,101 --> 00:15:19,001
...tu as déjà dit ça

405
00:15:19,074 --> 00:15:20,600
Marie... la clé

406
00:15:23,545 --> 00:15:24,635
Il jette la clé tous les matins

407
00:15:25,300 --> 00:15:25,764
Regardez !

408
00:15:25,800 --> 00:15:26,681
Il est lui-même

409
00:15:26,682 --> 00:15:28,452
C'est le même professeur dont je te parlais

410
00:15:28,553 --> 00:15:29,612
Garçon, elle est belle

411
00:15:29,713 --> 00:15:30,300
non

412
00:15:30,462 --> 00:15:31,162
allez

413
00:15:31,351 --> 00:15:32,281
Nous allons le saluer

414
00:15:33,288 --> 00:15:34,614
Attention, Vaisa aussi

415
00:15:34,615 --> 00:15:35,159
que s'est-il passé

416
00:15:35,250 --> 00:15:35,900
ne bouge pas

417
00:15:35,901 --> 00:15:36,300
pourquoi

418
00:15:36,400 --> 00:15:37,400
Ne bouge pas, Ferruccio

419
00:15:37,950 --> 00:15:39,000
Ce type que tu vois dans la voiture ?

420
00:15:39,100 --> 00:15:39,413
oui

421
00:15:39,950 --> 00:15:41,767
C'est de la même manière stupide que les œufs sont tombés

422
00:15:41,899 --> 00:15:43,200
S'il me voit, il me tuera

423
00:15:43,300 --> 00:15:43,900
Que fait-il ?

424
00:15:44,100 --> 00:15:45,300
Rien, il est debout et parle

425
00:15:45,400 --> 00:15:46,100
C'est ça

426
00:15:46,500 --> 00:15:47,100
Que dit-il ?

427
00:15:47,201 --> 00:15:48,101
je ne sais pas

428
00:15:48,108 --> 00:15:49,008
Ce n'est pas assez bien

429
00:15:49,103 --> 00:15:49,770
Que fait-il maintenant ?

430
00:15:49,850 --> 00:15:51,100
je pense qu'il s'en va

431
00:15:51,598 --> 00:15:53,550
Ecoute, il a une voiture comme la mienne

432
00:15:54,451 --> 00:15:55,220
il va

433
00:15:56,000 --> 00:15:56,350
ne bouge pas

434
00:15:56,450 --> 00:15:58,100
Wow, c'est une bonne voiture

435
00:15:58,201 --> 00:15:59,000
ne bouge pas

436
00:16:00,024 --> 00:16:00,938
un de plus

437
00:16:01,945 --> 00:16:02,835
un de plus

438
00:16:04,319 --> 00:16:05,900
Bonjour princesse

439
00:16:06,001 --> 00:16:06,901
oh mon dieu

440
00:16:08,556 --> 00:16:10,900
C'est encore toi
Tu me surprends toujours

441
00:16:11,660 --> 00:16:14,436
C'est la même princesse qui est tombée du ciel dans mes bras

442
00:16:15,300 --> 00:16:18,100
Est-ce le même homme qui a sucé le dard de cette abeille sur ta jambe ?

443
00:16:18,101 --> 00:16:19,000
oui

444
00:16:19,133 --> 00:16:22,000
Vous avez cette capacité d'attraction qui toujours d'où
Je ne pense pas que tu apparaisses

445
00:16:22,001 --> 00:16:22,510
bien

446
00:16:22,570 --> 00:16:24,210
Je peux changer ça, nous pouvons nous voir ce soir

447
00:16:24,311 --> 00:16:25,883
Par exemple, à 20 heures du soir, si vous voulez

448
00:16:26,100 --> 00:16:27,515
Non... c'est mieux de se voir comme ça

449
00:16:27,600 --> 00:16:29,732
Bon, on ferait mieux d'y aller, sinon nos cours seront en retard

450
00:16:31,650 --> 00:16:33,257
Peut-être que nous nous reverrons

451
00:16:33,358 --> 00:16:34,498
Dieu sauveur

452
00:16:34,600 --> 00:16:35,400
Dieu sauve la princesse

453
00:16:35,500 --> 00:16:36,400
Dieu sauveur

454
00:16:37,500 --> 00:16:38,373
l'as-tu vu

455
00:16:38,574 --> 00:16:39,720
Elle est très belle

456
00:16:39,878 --> 00:16:41,896
Il a dit qu'il aimait le fait que j'apparaisse soudainement

457
00:16:50,355 --> 00:16:51,383
Vous devez comprendre

458
00:16:51,484 --> 00:16:52,100
j'ai compris

459
00:16:52,600 --> 00:16:55,000
Réponse : il fait noir

460
00:16:55,904 --> 00:16:57,565
Tu es un génie

461
00:16:57,639 --> 00:17:00,631
Plus c'est gros, moins on le voit

462
00:17:00,742 --> 00:17:02,437
Réponse : les ténèbres

463
00:17:02,543 --> 00:17:04,700
C'était génial, avez-vous réalisé ce puzzle vous-même, docteur ?

464
00:17:04,900 --> 00:17:09,310
Non, mais tu as résolu cette foutue énigme en 5 minutes
ça m'a pris 8 jours

465
00:17:10,084 --> 00:17:10,969
l'obscurité

466
00:17:11,070 --> 00:17:11,600
dis-moi

467
00:17:11,819 --> 00:17:14,520
Saumon, salade et un verre de vin blanc

468
00:17:14,722 --> 00:17:16,917
Attends, j'ai une autre énigme pour toi

469
00:17:17,018 --> 00:17:17,500
s'il te plaît

470
00:17:17,959 --> 00:17:19,400
Si tu me le permets, cette fois c'est mon tour

471
00:17:19,700 --> 00:17:21,607
Mon père m'a appris ça quand j'étais petit

472
00:17:22,868 --> 00:17:25,735
Les nains et Blanche-Neige ont mangé leur nourriture

473
00:17:26,000 --> 00:17:29,900
Combien de temps faudra-t-il à Blanche-Neige pour servir le prochain repas ?

474
00:17:33,669 --> 00:17:35,522
C'est un puzzle très spécial

475
00:17:36,277 --> 00:17:37,900
Je veux le résoudre maintenant

476
00:17:38,000 --> 00:17:39,000
Mangez d'abord votre nourriture sinon elle va faire froid

477
00:17:39,378 --> 00:17:41,348
Je préfère résoudre l'énigme d'abord, sinon il est trop tard pour manger

478
00:17:41,491 --> 00:17:44,111
Mais docteur, la salade, le saumon et le vin blanc sont des aliments très légers

479
00:17:44,185 --> 00:17:46,119
Blanche-Neige

480
00:17:47,455 --> 00:17:49,184
Et les nains ont mangé

481
00:17:50,158 --> 00:17:52,149
Guido
oui

482
00:17:52,506 --> 00:17:53,100
Pouvez-vous servir à manger maintenant ?

483
00:17:53,553 --> 00:17:55,000
Mais tout le monde est parti

484
00:17:55,477 --> 00:17:58,202
Un homme vient d'arriver de Rome, il veut dîner

485
00:17:58,728 --> 00:17:59,647
La cuisine est fermée

486
00:18:00,361 --> 00:18:02,428
C'était très mauvais, il fait partie de ceux qui donnent de bons conseils

487
00:18:02,636 --> 00:18:03,720
Maintenant la cuisine est ouverte

488
00:18:05,718 --> 00:18:06,800
Dis-moi, s'il te plaît

489
00:18:09,900 --> 00:18:10,620
bonsoir

490
00:18:10,721 --> 00:18:11,921
merci beaucoup

491
00:18:15,948 --> 00:18:18,097
Docteur, voulez-vous quelque chose à manger ?

492
00:18:18,198 --> 00:18:19,344
non

493
00:18:22,830 --> 00:18:23,687
bonsoir

494
00:18:24,889 --> 00:18:28,228
Je sais que la cuisine est fermée
Un repas froid ou tout ce que vous pouvez trouver suffit

495
00:18:28,821 --> 00:18:30,819
Tous les plats ici sont délicieux, choisissez

496
00:18:31,400 --> 00:18:32,684
Quelle nourriture légère mangez-vous ?

497
00:18:32,785 --> 00:18:33,200
... laisse-moi voir

498
00:18:33,565 --> 00:18:37,107
On a un steak, un gros morceau de viande frit dans la graisse

499
00:18:37,210 --> 00:18:39,972
Et je peux aussi te donner du foie et des abats gras

500
00:18:40,202 --> 00:18:40,787
Peut-être que tu veux du poisson

501
00:18:40,888 --> 00:18:41,971
poisson, poisson

502
00:18:42,000 --> 00:18:42,635
très bien

503
00:18:42,744 --> 00:18:44,888
Nous avons de la carpe frite

504
00:18:44,900 --> 00:18:49,045
J'ai fait frire des carpes dans l'huile
Avec du beurre de margarine et un peu de sauce piquante

505
00:18:49,564 --> 00:18:51,002
Bien sûr, j'ai aussi de la truite

506
00:18:51,486 --> 00:18:53,233
La truite est bonne, merci

507
00:18:53,531 --> 00:18:54,685
Que diriez-vous d'un apéritif ?

508
00:18:54,786 --> 00:18:56,138
Avez-vous des entrées ?

509
00:18:56,339 --> 00:18:57,926
Laisse-moi te dire

510
00:18:58,359 --> 00:19:00,200
Nous avons des champignons qui étaient très, très frits

511
00:19:00,700 --> 00:19:04,425
Pommes de terre sautées au beurre
...on le met en sauce ou peut-être

512
00:19:04,532 --> 00:19:09,367
As-tu de la salade ?
Si tu ne l'as pas, je ne mangerai pas

513
00:19:09,437 --> 00:19:10,648
Envie d'une salade légère ?

514
00:19:10,649 --> 00:19:13,400
C'était dommage car ces champignons étaient très, très frits

515
00:19:13,501 --> 00:19:14,701
Ils n'ont pas d'égal dans le monde

516
00:19:15,632 --> 00:19:17,003
Alors une salade légère

517
00:19:17,078 --> 00:19:19,569
Saumon et un verre de vin blanc

518
00:19:19,680 --> 00:19:21,282
Super, si tu peux venir bientôt

519
00:19:21,450 --> 00:19:22,400
je ferai de mon mieux

520
00:19:29,758 --> 00:19:31,400
dis-moi

521
00:19:40,252 --> 00:19:42,846
Combien de temps faudra-t-il à Blanche-Neige pour servir le prochain repas ?

522
00:19:42,921 --> 00:19:44,218
droite?

523
00:19:44,319 --> 00:19:45,119
à droite

524
00:19:45,690 --> 00:19:48,352
Dors bien, docteur

525
00:19:48,426 --> 00:19:50,587
Bonne nuit, génie

526
00:19:52,564 --> 00:19:55,732
qu'a-t-il dit
Blanche-Neige... Était-il ivre ?

527
00:19:56,435 --> 00:19:58,109
C'était un mystère
La réponse est « sept minutes ».

528
00:19:58,210 --> 00:19:59,710
sept minutes ?
Qu'est-ce que ça veut dire?

529
00:20:00,085 --> 00:20:02,000
Sept minutes est la réponse à cette énigme

530
00:20:02,001 --> 00:20:03,601
Nous avons sept nains qui dînent

531
00:20:04,000 --> 00:20:06,021
Maintenant, quand nous demandons combien de temps cela prendra
Blanche-Neige servira le prochain repas

532
00:20:06,109 --> 00:20:07,639
Et à quelle vitesse il peut servir cette nourriture

533
00:20:07,645 --> 00:20:09,611
"Certainement, la réponse est : "Sept minutes

534
00:20:09,982 --> 00:20:12,900
Le Dr Lessing est un bon médecin et une personne sérieuse

535
00:20:13,185 --> 00:20:14,900
Mais il est accro à la résolution d'énigmes

536
00:20:14,901 --> 00:20:17,755
Je pense qu'il ne dormira pas ce soir tant qu'il n'aura pas résolu cette énigme

537
00:20:17,756 --> 00:20:18,756
C'est ainsi

538
00:20:19,678 --> 00:20:23,010
Excusez-moi, où est l'école "Francesco Petroca" ?

539
00:20:23,970 --> 00:20:25,450
École primaire Francesco ?

540
00:20:25,551 --> 00:20:27,900
C'est tout près d'ici, un de mes amis y est professeur

541
00:20:28,667 --> 00:20:31,400
Super, je peux dormir une demi-heure de plus

542
00:20:31,748 --> 00:20:34,600
Eh bien, je pense que cela signifie que tu vas aller dans cette école demain

543
00:20:34,900 --> 00:20:37,603
C'est vrai, je dois être là à 8h30

544
00:20:44,983 --> 00:20:47,816
Asseyez-vous les gars, je veux que vous fassiez attention

545
00:20:47,919 --> 00:20:50,979
L'inspecteur venu de Rome peut arriver ici à tout moment

546
00:20:51,089 --> 00:20:53,216
Je veux faire une très bonne impression

547
00:20:53,291 --> 00:20:56,954
Alors écoutez très lentement et attentivement et voyez ce qu'il dit

548
00:20:57,062 --> 00:21:00,293
Il va nous dire des choses très importantes sur notre pays

549
00:21:01,100 --> 00:21:04,091
Mme Manager... Mme Manager
L'inspecteur est arrivé

550
00:21:04,169 --> 00:21:06,831
Il est venu, il est venu bientôt

551
00:21:06,938 --> 00:21:08,565
Asseyez-vous, Roberto

552
00:21:13,078 --> 00:21:15,603
je me suis levé

553
00:21:19,284 --> 00:21:20,900
Bonjour princesse

554
00:21:24,556 --> 00:21:28,151
Bonjour, inspecteur
Je suis le directeur de l'école

555
00:21:28,260 --> 00:21:30,490
Laissez-moi vous présenter quelques professeurs

556
00:21:32,798 --> 00:21:34,197
bien

557
00:21:36,468 --> 00:21:37,867
Nous partons d'ici

558
00:21:39,972 --> 00:21:43,430
Depuis combien d’années enseignez-vous ici ?

559
00:21:43,509 --> 00:21:44,942
Seize ans

560
00:21:47,146 --> 00:21:50,047
Êtes-vous selon les derniers plans ?

561
00:21:50,149 --> 00:21:52,310
Travaillez-vous dans le domaine de la gestion et de l’éducation cette année ?

562
00:21:52,384 --> 00:21:53,817
oui

563
00:21:55,687 --> 00:21:59,953
Avez-vous lu les informations que nous avons données sur l'hygiène scolaire ?

564
00:22:00,025 --> 00:22:01,959
Bien sûr

565
00:22:04,163 --> 00:22:05,429
Es-tu libre ce week-end ?

566
00:22:05,530 --> 00:22:06,430
quoi

567
00:22:06,632 --> 00:22:11,783
Eh bien, dimanche cette semaine, c'est l'anniversaire de la Sainte Marie
Êtes-vous silencieux ?

568
00:22:11,803 --> 00:22:13,869
je veux aller au théâtre

569
00:22:15,874 --> 00:22:18,240
qui montre
Offenbach.

570
00:22:18,343 --> 00:22:20,402
Ne le montre pas comme ça
Offenbach-sur-le-Main
est-ce qu'il y a

571
00:22:23,982 --> 00:22:25,882
bien, super

572
00:22:26,885 --> 00:22:29,820
Merci beaucoup et que Dieu vous bénisse

573
00:22:29,888 --> 00:22:31,378
Monsieur l'Inspecteur

574
00:22:31,490 --> 00:22:33,754
Un bon inspecteur a été envoyé ici

575
00:22:33,859 --> 00:22:36,657
Pour les dernières informations sur le concours
Donnez-nous une explication sur l'Italie

576
00:22:36,728 --> 00:22:40,250
Le programme de ce travail est rédigé par les meilleurs spécialistes italiens

577
00:22:40,400 --> 00:22:43,429
Cela nous rend vraiment fiers

578
00:22:43,835 --> 00:22:46,303
Merci de nous expliquer tous ces problèmes

579
00:22:46,371 --> 00:22:48,305
C'est la meilleure et la plus grande compétition

580
00:22:48,373 --> 00:22:50,568
C'est partout dans le monde

581
00:22:50,675 --> 00:22:52,506
Asseyez-vous

582
00:22:53,900 --> 00:22:55,200
Dites-moi, monsieur l'inspecteur

583
00:22:56,446 --> 00:22:57,750
je vais vous expliquer le concours

584
00:22:57,822 --> 00:22:58,722
C'est génial

585
00:22:59,851 --> 00:23:01,250
c'est sûr

586
00:23:01,300 --> 00:23:01,800
merci beaucoup

587
00:23:02,521 --> 00:23:03,600
Notre match est "fantastique".

588
00:23:04,175 --> 00:23:06,235
En fait, je viens juste de Rome

589
00:23:06,236 --> 00:23:07,918
juste en ce moment

590
00:23:08,360 --> 00:23:11,693
Pour venir vous le dire les amis pour qu'aucun problème ne soit résolu

591
00:23:11,763 --> 00:23:13,697
Que notre match est définitivement "fantastique".

592
00:23:13,965 --> 00:23:19,358
J'ai été choisi pour envoyer ce message au nom des organisateurs de ce concours

593
00:23:20,038 --> 00:23:21,938
Je vais vous le donner et vous l'expliquer

594
00:23:22,040 --> 00:23:24,702
Comme ce match est "fantastique"

595
00:23:24,776 --> 00:23:28,542
Vous vous demandez peut-être pourquoi ils m'ont choisi ?

596
00:23:30,332 --> 00:23:32,714
je pense que c'est la réponse à ta question

597
00:23:35,420 --> 00:23:37,650
Qui peux-tu trouver qui est plus beau et meilleur que moi ?

598
00:23:37,700 --> 00:23:40,300
J'ai la plus grande pureté et simplicité d'un italien

599
00:23:40,401 --> 00:23:46,816
Vous serez sûrement impressionné lorsque vous le découvrirez devant un homme
Vous avez un pur sang aryen, mes amis

600
00:23:46,917 --> 00:23:47,500
Et cette personne c'est moi

601
00:23:47,674 --> 00:23:50,477
Commençons par la phrase : qu’est-ce qu’il y a de si important à ce sujet ?

602
00:23:50,800 --> 00:23:52,408
Écoute, pourquoi écouter ?

603
00:23:52,509 --> 00:23:55,241
Regardez comme c'est bien fait

604
00:23:55,740 --> 00:23:58,032
A l'intérieur de cette oreille se trouve le vestibule auditif

605
00:23:58,100 --> 00:23:59,768
Avec un cartilage doux et précieux

606
00:23:59,899 --> 00:24:02,083
que vous pouvez facilement vibrer avec votre doigt

607
00:24:02,150 --> 00:24:05,376
On peut faire vibrer toute l'oreille avec les doigts, c'est assez souple

608
00:24:05,450 --> 00:24:05,497
Vous pouvez le faire avec toute votre oreille, elle bouge facilement

609
00:24:05,598 --> 00:24:08,098
Regarde comme ils sont beaux les deux écouteurs que tu as et ensuite j'irai

610
00:24:08,200 --> 00:24:09,410
Mais je veux que tu me montres d'abord

611
00:24:09,601 --> 00:24:11,786
En France, ils rêvent d'aussi belles oreilles

612
00:24:12,600 --> 00:24:15,649
Croyez-moi, les compétitions sont toujours là, cela fait partie de la vie

613
00:24:15,760 --> 00:24:19,300
Mais laissez-moi vous montrer quelque chose de spécial à propos de notre propre compétition

614
00:24:19,900 --> 00:24:20,750
Soyez prudent

615
00:24:21,667 --> 00:24:22,583
Il a dit inspecteur ?

616
00:24:22,710 --> 00:24:23,622
inspecteur

617
00:24:23,869 --> 00:24:24,900
De Rome ?

618
00:24:25,000 --> 00:24:26,400
Oui, de Rome

619
00:24:27,272 --> 00:24:31,368
nombril

620
00:24:31,476 --> 00:24:34,673
Regarde mon nombril, il est si étroitement attaché

621
00:24:34,780 --> 00:24:37,044
Tu ne peux pas l'ouvrir même avec tes dents

622
00:24:37,048 --> 00:24:40,284
Ces scientifiques racistes le voulaient aussi, mais ils ne pouvaient pas

623
00:24:40,300 --> 00:24:43,719
Il s'agit d'un avantage italien et fait partie de notre patrimoine

624
00:24:43,800 --> 00:24:45,280
Regardez ma silhouette, les gars

625
00:24:45,357 --> 00:24:50,192
Regarde mes muscles
bras; Biceps, triceps

626
00:24:50,235 --> 00:24:51,430
C'est un beau corps

627
00:24:51,731 --> 00:24:55,340
Vous pouvez également regarder ma taille et mes mouvements
droite et gauche

628
00:24:58,000 --> 00:24:58,810
C'est fantastique

629
00:24:59,900 --> 00:25:00,928
... voyez ce qui va se passer

630
00:25:01,455 --> 00:25:02,114
enfants

631
00:25:03,750 --> 00:25:04,830
Messieurs et dames

632
00:25:05,109 --> 00:25:05,700
Je dois dire au revoir parce que

633
00:25:05,878 --> 00:25:11,004
Je dois y aller, j'ai un rendez-vous dont je viens de me souvenir et je ne peux vraiment pas être en retard

634
00:25:11,414 --> 00:25:15,510
"Je veux dire au revoir à un Aryen et pour la dernière fois..." Naf

635
00:25:17,288 --> 00:25:19,521
Chère Princesse, à bientôt à Venise

636
00:26:22,587 --> 00:26:24,855
Tu sais, je ne peux entendre qu'avec mon oreille gauche

637
00:26:43,441 --> 00:26:46,304
Regarde-moi, princesse

638
00:26:47,211 --> 00:26:48,311
Je sais que tu peux faire ça

639
00:26:49,948 --> 00:26:50,485
être en avance

640
00:26:50,486 --> 00:26:53,286
Regarde-moi, princesse
Je suis juste ici

641
00:26:55,107 --> 00:26:56,926
reviens vers moi

642
00:27:09,690 --> 00:27:11,927
Reviens de ce côté, princesse, tu peux le faire

643
00:27:12,971 --> 00:27:13,805
Renvoyez la rotation

644
00:27:14,106 --> 00:27:14,806
Renvoyez la rotation

645
00:27:15,107 --> 00:27:15,807
Renvoyez la rotation

646
00:27:16,400 --> 00:27:17,517
reviens vers moi princesse

647
00:27:17,991 --> 00:27:19,046
Renvoyez la rotation

648
00:27:19,247 --> 00:27:20,047
Renvoyez la rotation

649
00:27:20,248 --> 00:27:21,048
Renvoyez la rotation

650
00:27:21,649 --> 00:27:23,097
Renvoyez la rotation

651
00:27:23,298 --> 00:27:24,098
Renvoyez la rotation

652
00:27:25,251 --> 00:27:27,357
Reviens vers moi, ma princesse

653
00:27:52,632 --> 00:27:53,950
On peut aller manger une glace au chocolat ?

654
00:27:54,051 --> 00:27:55,565
Oui, mais nous devons y aller bientôt

655
00:27:56,102 --> 00:27:57,296
pourquoi

656
00:27:57,370 --> 00:28:01,602
J'ai oublié de te dire, nous devons aller dîner chez le commandant de l'armée à 8 heures
Ils nous ont invités à dîner

657
00:28:01,674 --> 00:28:02,806
Où irons-nous ?

658
00:28:02,907 --> 00:28:03,807
La maison du commandant en chef

659
00:28:05,200 --> 00:28:09,540
Dieu, aie pitié de moi, pardonne-moi
Un autre dîner chez le commandant

660
00:28:10,089 --> 00:28:11,197
De toute façon, ta mère vient aussi

661
00:28:11,200 --> 00:28:12,080
C'était super !

662
00:28:12,218 --> 00:28:15,847
Allons dîner, on peut s'arrêter quelque part avant et prendre un café

663
00:28:17,115 --> 00:28:19,049
je ne viendrai pas

664
00:28:19,158 --> 00:28:21,663
OK, je comprends
Je leur dis que toi et moi ne pouvons pas y aller

665
00:28:21,828 --> 00:28:24,458
On sort juste seuls, d'accord ?

666
00:28:25,298 --> 00:28:28,529
Bonsoir Rodolfo
Bonsoir, Commandant

667
00:28:28,752 --> 00:28:32,364
Eh bien, je te verrai chez moi pour le dîner à huit heures

668
00:28:32,472 --> 00:28:34,372
Vous êtes très gentil, nous viendrons à 8 heures précises

669
00:28:34,473 --> 00:28:35,373
super

670
00:28:39,245 --> 00:28:41,077
où est-il
je ne sais pas

671
00:28:41,180 --> 00:28:42,400
Ça doit être ici, j'en suis sûr

672
00:28:42,420 --> 00:28:43,410
Bonjour, es-tu là ?

673
00:28:43,900 --> 00:28:44,300
bonsoir

674
00:28:44,400 --> 00:28:45,205
bonsoir

675
00:28:45,300 --> 00:28:46,900
Reviens travailler demain, tu comprends ?

676
00:28:47,001 --> 00:28:47,830
oui monsieur

677
00:28:47,854 --> 00:28:49,520
As-tu sorti ces affaires de la voiture ?

678
00:28:49,621 --> 00:28:50,310
Oui chérie

679
00:28:50,400 --> 00:28:51,600
Soie, ne la gâche pas

680
00:28:52,550 --> 00:28:53,100
Non, monsieur.

681
00:28:53,201 --> 00:28:54,501
!Jouer à l'école au Niari

682
00:28:54,761 --> 00:28:56,350
Quel opéra, n'est-ce pas ?

683
00:28:56,451 --> 00:28:57,351
C'était super

684
00:28:57,452 --> 00:28:58,352
C'était vraiment très bien

685
00:28:59,166 --> 00:29:01,100
Monsieur, est-ce un de vos rideaux ?

686
00:29:01,202 --> 00:29:03,000
Lequel, dit Ino ?

687
00:29:03,123 --> 00:29:05,700
Non, ce doit être l'œuvre d'un de mes collègues.

688
00:29:08,341 --> 00:29:10,366
!Il a encore enlevé mon chapeau, stupide

689
00:29:11,377 --> 00:29:12,067
Dépêche-toi, allons-y

690
00:29:12,268 --> 00:29:14,000
Attends, il pleut

691
00:29:14,523 --> 00:29:15,700
Va chercher la voiture pour que je puisse monter, s'il te plaît

692
00:29:15,900 --> 00:29:17,200
La voiture est à proximité

693
00:29:17,201 --> 00:29:19,200
Très bien, attends ici
je vais chercher la voiture

694
00:29:19,418 --> 00:29:22,385
À mon retour, tu iras à la fête.

695
00:29:22,786 --> 00:29:23,541
Fruccio

696
00:29:23,600 --> 00:29:25,420
Donne-moi la clé

697
00:29:25,792 --> 00:29:27,953
Je ne dirai pas la clé de la maison, donne-moi la clé de la voiture

698
00:29:28,054 --> 00:29:28,700
je vais donner maintenant

699
00:29:28,900 --> 00:29:29,788
Soyez rapide, soyez rapide

700
00:29:30,000 --> 00:29:31,550
Attends une minute, tu veux la voiture ?
est-ce que tu discutes

701
00:29:31,600 --> 00:29:32,200
Ne t'inquiète pas, je prendrai soin de toi

702
00:29:32,400 --> 00:29:34,338
Réchauffe-lui la tête, je dis le même imbécile qui lui a versé des œufs sur la tête

703
00:29:34,467 --> 00:29:36,541
Réchauffe-le autant que tu peux avant que je parte, d'accord ?

704
00:29:36,600 --> 00:29:37,040
Dieu sauveur

705
00:29:37,136 --> 00:29:39,366
Mais les soies sont dans la voiture, fais attention

706
00:29:56,556 --> 00:29:58,956
Le moins que tu puisses faire était de m'acheter un parapluie

707
00:29:59,092 --> 00:30:02,659
La carte était très grossière, Rudolph
Voyez à quel point ma situation est chamboulée pour rester sous la pluie

708
00:30:02,700 --> 00:30:06,088
En plus, une seule chose peut me bouleverser ainsi
Et dîner chez le commandant

709
00:30:07,713 --> 00:30:09,400
Je savais, maintenant j'ai le hoquet toute la nuit

710
00:30:10,103 --> 00:30:14,267
Chaque fois que quelqu'un me force à faire quelque chose
Si je ne veux pas le faire, je serai comme ça

711
00:30:14,340 --> 00:30:17,562
Ne penses-tu pas que me rendre heureux n'est pas trop difficile ?

712
00:30:17,600 --> 00:30:20,274
Une glace au chocolat suffisait
Peut-être deux

713
00:30:21,046 --> 00:30:23,838
Et puis nous marcherions ensemble
Ce qui s'est passé n'avait pas d'importance

714
00:30:23,950 --> 00:30:26,180
...mais au lieu de ça, tu

715
00:30:27,286 --> 00:30:29,486
Bonjour, princesse

716
00:30:31,090 --> 00:30:33,923
C'est impossible, tu dois m'expliquer

717
00:30:33,993 --> 00:30:36,000
Non, c'est toi qui devrais expliquer

718
00:30:36,100 --> 00:30:36,900
Mais c'est vrai

719
00:30:37,101 --> 00:30:40,332
Désolé, mais j'étais juste sous le toit
Tu es soudainement tombé du ciel dans mes bras

720
00:30:40,399 --> 00:30:42,934
Je suis tombé de mon vélo et tu attendais là pour me rattraper

721
00:30:43,002 --> 00:30:47,070
Finalement, je suis allé à l'école en tant qu'inspecteur et tu sais que
Je comprends ce qui se passe, tu étais encore devant mes yeux

722
00:30:48,100 --> 00:30:49,271
Tu viens même dans mes rêves

723
00:30:49,342 --> 00:30:50,655
S'il te plaît, laisse-moi partir

724
00:30:50,756 --> 00:30:53,681
Je dois te dire que je m'habitue à te revoir

725
00:30:54,780 --> 00:30:56,863
Je ne veux pas blâmer, mais c'est comme ça

726
00:30:57,982 --> 00:30:59,818
Très bien, j'abandonne
Je pense que tout cela est l'œuvre du destin

727
00:31:00,072 --> 00:31:02,754
Où devrions-nous aller, princesse ?
Aimez-vous la mer?

728
00:31:03,155 --> 00:31:06,518
Oui, j'aime la mer
Mais tu dois me ramener au même showroom

729
00:31:07,460 --> 00:31:08,757
quoi de neuf

730
00:31:08,828 --> 00:31:12,428
Désolé, princesse, mais tu sais comment faire
Dois-je activer les essuie-glaces ?

731
00:31:12,529 --> 00:31:13,429
oh mon dieu

732
00:31:13,732 --> 00:31:14,166
Freinez !

733
00:31:14,267 --> 00:31:15,167
Rien ne s'est passé, princesse

734
00:31:16,602 --> 00:31:19,162
Ne t'inquiète pas, tout va bien

735
00:31:19,272 --> 00:31:21,172
cassé

736
00:31:21,274 --> 00:31:22,699
Quand as-tu appris à conduire ?

737
00:31:22,909 --> 00:31:24,009
Il y a environ 10 minutes

738
00:31:24,210 --> 00:31:25,610
Vous devez être à nouveau formé

739
00:31:26,812 --> 00:31:27,738
La porte ne ferme pas en haut

740
00:31:27,839 --> 00:31:29,339
Cette porte ne s'ouvre pas

741
00:31:30,715 --> 00:31:31,513
Nous sommes coincés

742
00:31:31,918 --> 00:31:33,712
Je sors d'ici, princesse
je vais le réparer

743
00:31:34,020 --> 00:31:37,081
Pour l'instant, le plus important c'est que tu ne sois pas mouillé

744
00:31:37,656 --> 00:31:38,983
Allez princesse, couvre-toi avec ça, prends-le

745
00:31:39,391 --> 00:31:39,999
merci beaucoup

746
00:31:40,161 --> 00:31:40,895
Nous sortons d'ici maintenant

747
00:31:41,199 --> 00:31:41,999
Nous y allons maintenant

748
00:31:42,200 --> 00:31:43,000
je vais le réparer

749
00:31:46,001 --> 00:31:46,601
très bien

750
00:31:48,202 --> 00:31:48,702
Ce sera corrigé maintenant

751
00:31:48,968 --> 00:31:50,200
Prends soin de toi, princesse

752
00:31:51,101 --> 00:31:51,801
Soyez prudent devant vous

753
00:31:54,002 --> 00:31:54,802
Nous partons

754
00:31:55,640 --> 00:31:56,367
Nous sommes sortis

755
00:31:57,577 --> 00:31:58,372
Attends, princesse

756
00:31:58,473 --> 00:31:59,773
Il y a un grand trou d'eau ici

757
00:32:00,552 --> 00:32:01,285
attends ici

758
00:32:01,586 --> 00:32:02,486
Ne laissez pas vos pieds se mouiller

759
00:32:06,687 --> 00:32:07,787
Nous y allons maintenant

760
00:32:13,292 --> 00:32:14,492
Après toi, princesse

761
00:32:14,693 --> 00:32:15,893
Où allons-nous ?

762
00:32:15,994 --> 00:32:18,695
tu ne te souviens pas
Nous étions ici ensemble avant

763
00:32:18,897 --> 00:32:20,360
Nous étions là, qui ?

764
00:32:21,234 --> 00:32:22,899
La même nuit il pleut

765
00:32:23,503 --> 00:32:25,671
Je t'ai fabriqué un parapluie en toute confiance

766
00:32:26,172 --> 00:32:30,199
C'était une très belle nuit
J'avais mis le volant sur mes épaules

767
00:32:30,376 --> 00:32:34,178
Et je dansais une valse, puis je me suis tenu devant toi

768
00:32:34,347 --> 00:32:35,575
et tu m'as embrassé

769
00:32:45,625 --> 00:32:46,625
princesse

770
00:32:46,926 --> 00:32:49,190
Le vent a un peu soulevé ta jupe

771
00:32:53,265 --> 00:32:57,031
Ben ça dépend des personnes, mon père était comme ça

772
00:32:57,103 --> 00:33:00,072
Il avait la capacité de me forcer à faire n'importe quoi

773
00:33:00,172 --> 00:33:02,572
C'était peut-être parce qu'il me comprenait

774
00:33:02,675 --> 00:33:04,768
J'étais comme de la pâte dans ses mains

775
00:33:04,877 --> 00:33:07,573
Et toujours... j'ai toujours dit oui

776
00:33:08,848 --> 00:33:11,749
Tu veux dire tous ces coffres au trésor que tu as cachés

777
00:33:11,851 --> 00:33:16,618
Enfin, j'en ouvrirai un et toi
Etes-vous convaincu de me dire « oui » ?

778
00:33:16,722 --> 00:33:18,952
C'est plus facile que tu ne le penses

779
00:33:19,058 --> 00:33:21,526
Tu as juste besoin de la bonne clé
Où est exactement cette clé ?

780
00:33:21,594 --> 00:33:24,062
Seul Dieu sait

781
00:33:24,130 --> 00:33:25,927
Vous connaissez bien votre métier

782
00:33:26,032 --> 00:33:28,557
Eh bien, tu disais ça

783
00:33:28,634 --> 00:33:32,195
La clé qui peut vous faire contracter
Dis-moi "oui", ça doit venir du ciel

784
00:33:32,271 --> 00:33:33,431
à droite

785
00:33:33,539 --> 00:33:35,769
C'est génial... je veux essayer

786
00:33:35,875 --> 00:33:40,471
Que la Sainte Marie entende ma prière et une
Envoyez-moi la clé, c'est possible

787
00:33:40,579 --> 00:33:42,604
Marie... la clé

788
00:33:45,551 --> 00:33:47,314
Est-ce pareil ?

789
00:33:49,422 --> 00:33:52,550
Est-ce que tu dois vraiment rentrer chez toi ?
Voulez-vous une glace au chocolat?

790
00:33:52,625 --> 00:33:54,593
Allons acheter
Non... pas maintenant

791
00:33:54,660 --> 00:33:57,094
alors qui
je ne sais pas

792
00:33:57,163 --> 00:33:58,855
Allons-nous laisser le ciel décider à notre place cette fois-ci ?

793
00:33:58,856 --> 00:34:00,018
Non, purement par la volonté de Dieu

794
00:34:00,700 --> 00:34:03,525
Ne blessez pas la Sainte Marie
Ne vous en souciez pas pour une glace au chocolat

795
00:34:05,073 --> 00:34:08,400
Non, c'est très important, nous ne pouvons pas faire quelque chose comme ça
Laissez la glace au hasard

796
00:34:08,607 --> 00:34:09,335
je dois lui demander

797
00:34:10,233 --> 00:34:11,900
Mary... s'il te plaît, envoie-nous-en un

798
00:34:12,000 --> 00:34:15,810
Pour nous dire combien de temps encore peut-on manger de la glace au chocolat ?

799
00:34:16,549 --> 00:34:19,240
Sept secondes, j'en suis sûr

800
00:34:24,490 --> 00:34:26,100
C'est ma maison

801
00:34:26,301 --> 00:34:29,201
séparés ?
Tu sais, je suis venu ici mille fois

802
00:34:29,693 --> 00:34:31,900
J'ai toujours voulu ma boutique
J'ouvrirai devant ce bâtiment

803
00:34:32,395 --> 00:34:33,029
librairie ?

804
00:34:33,130 --> 00:34:35,230
Oui... je te vois comme ça tous les jours

805
00:34:35,301 --> 00:34:36,693
Eh bien... au revoir

806
00:34:36,802 --> 00:34:40,260
Tu as toujours été gentil avec moi
Tout ce que je veux maintenant c'est un bain chaud

807
00:34:40,339 --> 00:34:42,671
j'ai oublié de te dire

808
00:34:43,943 --> 00:34:45,501
dire

809
00:34:45,611 --> 00:34:48,478
Tu ne peux même pas imaginer à quel point
J'aime faire l'amour avec toi

810
00:34:49,782 --> 00:34:52,945
Mais je ne le dirai à personne, surtout à toi-même

811
00:34:53,018 --> 00:34:55,043
Ils doivent me torturer pour dire ça

812
00:34:55,854 --> 00:34:56,799
Que dis-tu ?

813
00:34:56,900 --> 00:34:59,000
Je veux faire l'amour avec toi maintenant

814
00:34:59,158 --> 00:35:01,622
Pas seulement une fois, mais pour toujours

815
00:35:01,694 --> 00:35:03,389
Mais je ne te dirai jamais ça

816
00:35:03,496 --> 00:35:06,400
Je dois être fou pour admettre que je veux
faire l'amour avec toi

817
00:35:06,401 --> 00:35:08,801
Même ici, devant ta maison, pour le reste de ma vie

818
00:35:11,837 --> 00:35:14,637
Vas-y, tu ferais mieux d'y aller avant que la pluie n'arrive et que tu sois mouillé

819
00:35:14,740 --> 00:35:16,205
Bonne nuit, princesse

820
00:35:17,143 --> 00:35:18,069
Tous tes vêtements sont mouillés

821
00:35:18,270 --> 00:35:19,670
Eh bien, mes vêtements n'ont pas d'importance

822
00:35:20,246 --> 00:35:23,044
Mon chapeau me dérange beaucoup

823
00:35:23,149 --> 00:35:24,900
J'ai besoin d'un chapeau sec
Mais où puis-je m'en procurer un ?

824
00:35:25,001 --> 00:35:26,301
Il est trop tard

825
00:35:26,685 --> 00:35:30,246
Tu peux prier
Cette fois je prie

826
00:35:31,000 --> 00:35:34,749
Sainte Marie, s'il te plaît, envoie quelqu'un
Donne à mon ami un chapeau sec

827
00:35:42,768 --> 00:35:44,929
A plus tard, princesse
Dieu sauveur

828
00:36:04,924 --> 00:36:07,000
Excusez-moi, bonne, où est le salon ?

829
00:36:07,101 --> 00:36:08,701
Demandez au gérant du bar sur le côté gauche du hall

830
00:36:17,102 --> 00:36:19,303
Si tu ne te lèves pas maintenant

831
00:36:19,571 --> 00:36:23,730
Je jure par la mort de ton père que
Je ne te parlerai plus pour le reste de ma vie

832
00:36:23,809 --> 00:36:25,270
Je suis sérieux, chérie

833
00:36:26,412 --> 00:36:27,912
Maintenant je veux compter jusqu'à 3

834
00:36:28,214 --> 00:36:30,914
Et si tu ne te relèves pas, je devrai te forcer

835
00:36:32,083 --> 00:36:33,186
un

836
00:36:34,589 --> 00:36:35,651
Dora!

837
00:36:37,252 --> 00:36:38,152
c'est assez

838
00:36:45,197 --> 00:36:46,200
bonne fille

839
00:36:47,618 --> 00:36:48,816
Quoi qu'il en soit, tu sais qui va se marier ?

840
00:36:48,850 --> 00:36:49,817
Non, qui va se marier ?

841
00:36:49,850 --> 00:36:50,356
Je ne te l'ai pas dit ?

842
00:36:50,457 --> 00:36:50,957
non

843
00:36:51,158 --> 00:36:52,758
Le même imbécile qui a laissé tomber les œufs

844
00:36:54,059 --> 00:36:54,759
Wow, Jackie !

845
00:36:54,760 --> 00:36:55,760
Oui, co-évolution

846
00:36:55,827 --> 00:36:56,657
Avec qui épouse-t-il ?

847
00:36:57,358 --> 00:36:58,058
je ne sais pas

848
00:36:58,162 --> 00:37:00,623
Mais je ne pense pas qu'il viendra, il n'a pas encore été retrouvé

849
00:37:00,898 --> 00:37:02,193
Tout le monde attend

850
00:37:02,194 --> 00:37:02,894
Guido

851
00:37:03,300 --> 00:37:04,661
Je t'ai cherché partout

852
00:37:04,662 --> 00:37:05,162
que s'est-il passé

853
00:37:05,236 --> 00:37:05,897
oncle

854
00:37:05,898 --> 00:37:06,798
mon oncle

855
00:37:07,405 --> 00:37:09,096
Quelque chose s'est passé, tu dois voir

856
00:37:09,097 --> 00:37:09,497
où

857
00:37:09,573 --> 00:37:11,107
Là-bas... le cheval

858
00:37:11,311 --> 00:37:12,311
cheval ?

859
00:37:13,600 --> 00:37:14,412
qu'est-ce que c'est

860
00:37:14,513 --> 00:37:15,413
Oncle Léo ?

861
00:37:16,580 --> 00:37:17,507
Qu'est-il arrivé à ton cheval ?

862
00:37:17,900 --> 00:37:21,744
Quel spectacle
Je n'arrive pas à y croire, comment l'ont-ils écrit ?

863
00:37:22,152 --> 00:37:24,078
Honte à toi, cheval juif

864
00:37:24,388 --> 00:37:28,654
Des vandales stupides et incultes
C'est vraiment triste et inutile

865
00:37:28,759 --> 00:37:30,124
Ils ne sont pas respectés

866
00:37:31,027 --> 00:37:32,959
Oncle Leo, ne sois pas en colère

867
00:37:33,060 --> 00:37:33,960
... ils l'ont fait juste parce que

868
00:37:34,065 --> 00:37:37,657
Non... il ne s'agit pas seulement de chevaux
Ils voulaient envoyer un message

869
00:37:38,669 --> 00:37:40,967
Je pense que tu devrais t'y habituer, Guido

870
00:37:41,072 --> 00:37:43,100
Ils viennent aussi à toi

871
00:37:43,101 --> 00:37:43,701
viens à moi

872
00:37:43,908 --> 00:37:46,000
Oncle Léo... Par exemple, que veulent-ils faire ?

873
00:37:46,010 --> 00:37:49,006
La pire chose qu'ils puissent faire est de me déshabiller
Peignez-moi en jaune et écrivez Rome

874
00:37:49,113 --> 00:37:51,240
Honte à toi, serviteur juif

875
00:37:51,241 --> 00:37:52,241
je m'en fiche

876
00:37:52,516 --> 00:37:54,507
Je ne savais pas que ce cheval était juif, je le jure

877
00:37:55,031 --> 00:37:57,087
allons-y, je vais le nettoyer demain
ok

878
00:37:57,154 --> 00:37:59,088
Maintenant retournons à l'intérieur

879
00:38:17,975 --> 00:38:19,600
Guido regarde, regarde devant toi

880
00:38:19,610 --> 00:38:20,300
de quel côté

881
00:38:23,045 --> 00:38:23,800
Dora

882
00:38:25,600 --> 00:38:27,250
Attends, je veux lui faire une surprise

883
00:38:34,324 --> 00:38:35,728
Dora... Dora

884
00:38:37,210 --> 00:38:39,588
Viens avec moi, je veux te présenter Fido Guinardi

885
00:38:39,589 --> 00:38:40,150
qui

886
00:38:40,151 --> 00:38:41,151
Fido Joynardi

887
00:38:46,700 --> 00:38:47,325
Guido

888
00:38:49,240 --> 00:38:50,300
bonjour

889
00:38:51,536 --> 00:38:53,831
Dr Lessing, que faites-vous ?

890
00:38:54,992 --> 00:38:58,530
J'ai reçu un télégramme urgent, je dois retourner immédiatement à Berlin

891
00:38:59,800 --> 00:39:00,964
A quoi servent ces fleurs ?

892
00:39:01,065 --> 00:39:02,965
Ils sont à toi... pour tes adieux

893
00:39:04,400 --> 00:39:06,300
Tu sais quoi... je vais juste en prendre un

894
00:39:07,900 --> 00:39:10,582
Je donne ça à ma femme
La fleur de Guido

895
00:39:11,426 --> 00:39:14,500
J'ai vraiment apprécié être avec toi, Guido

896
00:39:14,560 --> 00:39:17,165
Tu es le serviteur le plus incroyable

897
00:39:17,166 --> 00:39:19,000
que j'ai vu dans toute ma vie

898
00:39:19,013 --> 00:39:22,705
Merci docteur, je dois dire que vous êtes le plus cultivé
Vous êtes le client que j'ai eu jusqu'à présent

899
00:39:22,710 --> 00:39:23,522
merci

900
00:39:24,241 --> 00:39:25,642
Gardien de Dieu, Dr Lessing

901
00:39:26,043 --> 00:39:27,943
En tout cas

902
00:39:29,880 --> 00:39:32,872
Si tu dis mon nom

903
00:39:32,950 --> 00:39:35,510
Je ne peux plus exister
qui suis-je

904
00:39:37,388 --> 00:39:41,586
Si tu dis mon nom, je n'existe plus

905
00:39:43,961 --> 00:39:45,895
qu'a-t-il dit

906
00:39:48,899 --> 00:39:50,560
silence

907
00:39:50,634 --> 00:39:55,071
C'était génial, si tu dis ce mot, il n'existe plus
C'est le silence

908
00:39:57,308 --> 00:40:01,108
Je ne parle pas de Berlin, je parle de la banlieue
Pouvez-vous le croire ?

909
00:40:02,213 --> 00:40:05,148
Maintenant écoute cette histoire

910
00:40:05,249 --> 00:40:08,150
Je m'en souviens parfaitement, car cela m'a impressionné

911
00:40:08,252 --> 00:40:11,415
Un poisson fou coûte 4 marks à l'État

912
00:40:11,489 --> 00:40:13,787
Une personne handicapée coûte également 4 marks et demi

913
00:40:13,891 --> 00:40:16,655
Une personne épileptique a 3 points et demi

914
00:40:16,761 --> 00:40:20,253
La moyenne de ceux-ci est de 4 points par jour

915
00:40:20,331 --> 00:40:23,789
Et nous avons environ 300 000 patients
Combien l’État peut-il économiser dans ses dépenses ?

916
00:40:23,901 --> 00:40:26,000
Si on retirait ces gens de l’environnement ?

917
00:40:26,066 --> 00:40:27,210
Pouvez-vous le croire ?

918
00:40:27,771 --> 00:40:29,280
C'est vraiment incroyable

919
00:40:29,900 --> 00:40:31,935
C'est exactement la même réaction que j'ai montrée

920
00:40:32,009 --> 00:40:33,421
C'est vraiment incroyable

921
00:40:33,427 --> 00:40:37,180
Je ne peux pas croire qu'un enfant d'une école primaire puisse
peut résoudre un tel problème

922
00:40:37,281 --> 00:40:41,445
Ce calcul est difficile, tous ces ajouts et multiplications

923
00:40:41,519 --> 00:40:43,817
Ils doivent connaître toutes les mathématiques et l’algèbre pour résoudre ce problème, n’est-ce pas ?

924
00:40:43,921 --> 00:40:45,821
On a appris ça au lycée

925
00:40:45,923 --> 00:40:50,019
Non, non, il faut juste savoir multiplier
Avez-vous dit que nous avons 300 000 personnes handicapées ?

926
00:40:50,020 --> 00:40:51,020
oui

927
00:40:51,028 --> 00:40:53,019
Cela peut être 300 mille multiplié par quatre

928
00:40:53,130 --> 00:40:56,429
Si nous les tuons, nous pouvons économiser 1 million 200 000 marks par jour

929
00:40:56,500 --> 00:40:57,353
C'est très facile

930
00:40:57,754 --> 00:40:59,177
Exactement, bravo

931
00:40:59,203 --> 00:41:03,663
Mais tu es un adulte
En Allemagne, un enfant de 7 ans doit résoudre ce problème

932
00:41:03,774 --> 00:41:05,674
C'est vraiment incroyable

933
00:41:09,313 --> 00:41:10,473
bonjour princesse

934
00:41:12,283 --> 00:41:13,638
qu'as-tu dit

935
00:41:13,639 --> 00:41:17,639
J'ai dit "bonjour princesse", regarde, c'est écrit sur ton gâteau

936
00:41:34,500 --> 00:41:35,500
Dora, Dora

937
00:41:35,539 --> 00:41:37,974
Pourquoi restes-tu là comme ça ?
allons-y

938
00:41:38,042 --> 00:41:40,010
Dansons un peu

939
00:42:16,179 --> 00:42:18,842
J'ai quelque chose à dire, vous avez tous compris maintenant

940
00:42:18,916 --> 00:42:21,043
Et beaucoup d'entre vous le savent depuis quelques années

941
00:42:21,118 --> 00:42:24,281
Dora et moi sommes nés dans la même rue

942
00:42:24,388 --> 00:42:28,221
Nous allions dans la même école et avions des amis communs

943
00:42:28,393 --> 00:42:31,556
En fait, Dora est la seule femme de ma vie

944
00:42:31,629 --> 00:42:35,065
... et je suis le seul homme dans sa vie, alors

945
00:42:35,132 --> 00:42:37,794
Nous avons décidé de nous marier dans quelques mois

946
00:42:37,902 --> 00:42:40,769
Et vous êtes tous officiellement invités pour le 9 avril

947
00:42:40,871 --> 00:42:43,533
Dans la salle de Santa Barria del Pagrino

948
00:42:43,607 --> 00:42:46,620
Et puis nous fêterons là-bas
Nous mangeons, buvons et dansons jusqu'au matin

949
00:42:46,621 --> 00:42:48,284
Et tout le monde passe un bon moment

950
00:42:48,345 --> 00:42:50,900
Il s'amuse comme ce soir

951
00:42:50,901 --> 00:42:51,901
merci beaucoup

952
00:42:52,535 --> 00:42:53,107
Embrasse-le !

953
00:42:53,373 --> 00:42:55,108
bien joué

954
00:42:57,700 --> 00:42:59,109
Embrasse-le, embrasse-le

955
00:43:04,300 --> 00:43:06,221
Guido, as-tu discuté ?

956
00:43:06,475 --> 00:43:07,201
rien

957
00:43:07,202 --> 00:43:08,000
comment vas-tu

958
00:43:08,095 --> 00:43:09,203
Je vais bien, je vais bien

959
00:43:09,600 --> 00:43:12,068
Qui a laissé ce canapé confortable ici, au milieu de tout ?

960
00:43:12,511 --> 00:43:13,896
Guido, comment vas-tu ?

961
00:43:13,900 --> 00:43:15,552
Je vais bien, je vais bien

962
00:43:15,857 --> 00:43:16,900
Je suis vraiment désolé, Guido

963
00:43:16,918 --> 00:43:18,201
Non, je vais bien
je n'ai rien

964
00:43:18,205 --> 00:43:19,183
...Non, je disais ça

965
00:43:19,243 --> 00:43:20,107
Comment se passe la fête ?

966
00:43:20,108 --> 00:43:20,817
Tout est en ordre

967
00:43:20,819 --> 00:43:21,590
Bravo, bravo

968
00:43:21,591 --> 00:43:21,924
Aller au travail

969
00:43:21,925 --> 00:43:22,795
je vais le réparer ici

970
00:43:22,796 --> 00:43:23,747
Coupe ton dessin, je vais bien

971
00:43:23,780 --> 00:43:25,476
Allez au travail, merci beaucoup

972
00:43:33,440 --> 00:43:34,518
As-tu dit

973
00:43:34,519 --> 00:43:35,092
qu'est-ce que c'est

974
00:43:35,100 --> 00:43:36,325
comment vas-tu

975
00:43:36,827 --> 00:43:41,587
Eh bien, pourquoi tout le monde me pose la même question ?
Ai-je fait quelque chose d'inhabituel, est-ce que quelque chose ne va pas ?

976
00:43:41,665 --> 00:43:44,532
Non, tout a l'air bien

977
00:43:45,235 --> 00:43:47,279
Mais pourquoi ne retournes-tu pas à la cuisine ?

978
00:43:47,362 --> 00:43:48,662
très bien

979
00:43:49,054 --> 00:43:50,469
As-tu dit

980
00:43:50,470 --> 00:43:51,470
oui

981
00:43:52,042 --> 00:43:54,510
la cuisine

982
00:43:54,611 --> 00:43:56,943
Ce soir, ils ont tout changé

983
00:43:57,014 --> 00:43:59,175
Regarde où ils ont mis la cuisine pour l'amour de Dieu

984
00:44:08,692 --> 00:44:11,354
Devinez, devinez
Devinez qui est Rodolfo ?

985
00:44:11,355 --> 00:44:12,355
qui est

986
00:44:12,463 --> 00:44:14,829
J'ai discuté, tu as oublié ?

987
00:44:14,830 --> 00:44:15,830
Aller!

988
00:44:16,066 --> 00:44:17,328
Mme

989
00:44:17,401 --> 00:44:20,000
Enfin, nous avons eu la chance de vous rencontrer

990
00:44:20,304 --> 00:44:22,000
Il ne m'a jamais présenté à toi

991
00:44:22,100 --> 00:44:24,700
Tu as peur de me le présenter, tu es un chien vermineux

992
00:44:24,842 --> 00:44:27,573
Maintenant, nous n'avons plus besoin d'aller ensemble chez la prostituée

993
00:44:28,679 --> 00:44:32,012
Je suis désolé de t'avoir dérangé
Et donc je dis au revoir

994
00:44:32,082 --> 00:44:34,050
Tu es un vieux chien vicieux

995
00:44:35,917 --> 00:44:36,876
Wow, tu avais un drôle d'ami

996
00:44:41,425 --> 00:44:43,300
Je suis désolé, je suis vraiment désolé

997
00:44:43,500 --> 00:44:44,850
rien ne s'est passé

998
00:44:45,600 --> 00:44:46,586
je vais les prendre maintenant

999
00:44:57,774 --> 00:44:59,239
princesse

1000
00:44:59,543 --> 00:45:01,243
Es-tu venu ici aussi ?

1001
00:45:02,144 --> 00:45:02,944
oui

1002
00:45:15,259 --> 00:45:17,493
S'il te plaît, emmène-moi loin d'ici

1003
00:45:32,503 --> 00:45:34,837
...Et maintenant, mesdames et messieurs, faites attention

1004
00:45:34,906 --> 00:45:38,740
Nous vous réservons une merveilleuse surprise en souvenir de cet événement béni.

1005
00:45:39,043 --> 00:45:42,068
Un gâteau pour les cérémonies religieuses éthiopiennes

1006
00:46:35,966 --> 00:46:39,698
Merci beaucoup, continuez la musique

1007
00:46:42,973 --> 00:46:44,176
C'est à toi

1008
00:46:44,677 --> 00:46:45,677
Merci beaucoup

1009
00:46:47,044 --> 00:46:48,405
Tu serais fière, princesse

1010
00:46:50,047 --> 00:46:51,114
... mais toi

1011
00:46:52,450 --> 00:46:54,008
Soyez rapide, s'il vous plaît, princesse

1012
00:47:15,739 --> 00:47:16,729
... je suis sûr que je le connais

1013
00:47:21,212 --> 00:47:24,046
C'est l'idiot qui m'a jeté les œufs

1014
00:47:27,351 --> 00:47:28,200
Dora!

1015
00:47:30,401 --> 00:47:31,201
Dora!

1016
00:47:33,150 --> 00:47:36,581
!...Duraaaaaaaaaaa

1017
00:47:57,900 --> 00:47:58,400
Non !

1018
00:47:58,549 --> 00:48:00,141
Wow, Ferruccio

1019
00:48:00,217 --> 00:48:03,482
Les clés de la maison sont entre ses mains, je ne peux pas croire que ça se soit passé comme ça

1020
00:48:08,559 --> 00:48:11,585
Je veux un fil, je peux l'ouvrir
Si j'ai du fil

1021
00:48:11,586 --> 00:48:12,586
C'est ça

1022
00:48:12,730 --> 00:48:16,063
Je peux faire des choses merveilleuses avec du fil, princesse

1023
00:48:17,900 --> 00:48:20,535
Quand j'étais enfant, je fabriquais des jouets avec du fil de fer

1024
00:48:21,697 --> 00:48:22,107
un

1025
00:48:23,200 --> 00:48:24,000
deux

1026
00:48:25,000 --> 00:48:25,800
trois

1027
00:48:28,800 --> 00:48:30,400
Princesse ?

1028
00:48:55,300 --> 00:48:56,615
Josué ?

1029
00:48:58,307 --> 00:48:59,400
Josué ?

1030
00:48:59,508 --> 00:49:00,308
Josué ?

1031
00:49:00,745 --> 00:49:03,645
Allons-y, tu fais quelque chose qui mettra maman en retard

1032
00:49:07,752 --> 00:49:09,600
je cherchais mon tank

1033
00:49:09,700 --> 00:49:10,283
très bien

1034
00:49:10,287 --> 00:49:11,808
Ne vous inquiétez pas, nous le trouverons plus tard

1035
00:49:11,809 --> 00:49:12,809
allons-y

1036
00:49:12,810 --> 00:49:13,890
Asseyez-vous, s'il vous plaît

1037
00:49:13,891 --> 00:49:15,116
D'ailleurs, où est-il maintenant ?

1038
00:49:15,226 --> 00:49:16,055
Vous êtes dans les escaliers

1039
00:49:16,056 --> 00:49:17,056
je l'apporterai

1040
00:49:17,057 --> 00:49:17,686
très bien

1041
00:49:18,028 --> 00:49:19,400
Gardez le vélo, je l'apporterai

1042
00:49:19,410 --> 00:49:20,600
J'ai cherché ce tank pendant la moitié de ma vie

1043
00:49:20,601 --> 00:49:21,958
C'est ce que nous avons tous fait

1044
00:49:22,759 --> 00:49:24,400
Pensez-vous que je sais où il a pu le cacher maintenant ?

1045
00:49:24,434 --> 00:49:25,100
prendre

1046
00:49:27,732 --> 00:49:29,216
Hé... assieds-toi bien, Joshua

1047
00:49:29,220 --> 00:49:29,798
Dépêche-toi, papa

1048
00:49:29,799 --> 00:49:31,574
Attention, tu es fou

1049
00:49:31,608 --> 00:49:33,900
Votre cours est en retard

1050
00:49:34,245 --> 00:49:36,805
Hé, Joshua, il y a un cheval ici
En fait, il y a 2 chevaux ici

1051
00:49:36,806 --> 00:49:38,906
Wow... 2 chevaux

1052
00:49:41,030 --> 00:49:43,015
N'appelle pas trop, je deviens fou

1053
00:49:43,086 --> 00:49:45,581
Ce n'est pas moi, Joshua frappe
je ne suis pas

1054
00:49:45,656 --> 00:49:47,590
Attends, maintenant

1055
00:49:47,591 --> 00:49:48,591
Hé, vas-y doucement !

1056
00:49:54,092 --> 00:49:54,892
C'est beau !

1057
00:49:57,802 --> 00:49:59,429
nous sommes arrivés

1058
00:49:59,503 --> 00:50:00,601
on se voit la nuit

1059
00:50:00,602 --> 00:50:01,602
Dieu sauveur

1060
00:50:01,969 --> 00:50:02,603
Dieu sauveur

1061
00:50:02,606 --> 00:50:03,608
Prends soin de toi, Dora

1062
00:50:03,609 --> 00:50:04,609
Dieu sauveur

1063
00:50:04,975 --> 00:50:06,301
Dépêche-toi, papa

1064
00:50:06,302 --> 00:50:07,500
Seulement cette fois

1065
00:50:07,985 --> 00:50:10,184
Un, deux, trois

1066
00:50:10,185 --> 00:50:11,185
Allons-y !

1067
00:50:18,289 --> 00:50:20,189
On peut acheter ça pour maman ?

1068
00:50:20,291 --> 00:50:22,211
combien ça coûte
Quinze lires

1069
00:50:22,314 --> 00:50:25,115
C'est probablement un faux gâteau, comme ton tank

1070
00:50:25,117 --> 00:50:27,512
Allez, on ferait mieux d'y aller, on se fait tard, Joshua

1071
00:50:28,766 --> 00:50:33,237
Les Juifs et les chiens ne sont pas autorisés à entrer

1072
00:50:33,300 --> 00:50:34,381
Allez Joshua, allons-y

1073
00:50:35,806 --> 00:50:40,140
Papa, pourquoi les Juifs et les chiens ne sont-ils pas autorisés à entrer dans ce magasin ?

1074
00:50:40,244 --> 00:50:42,678
Parce qu'ils n'aiment tout simplement pas que les chiens et les juifs entrent dans leur magasin

1075
00:50:42,780 --> 00:50:44,555
Tout le monde fait pareil

1076
00:50:44,600 --> 00:50:48,199
Il y a une quincaillerie de l'autre côté de la rue, ils ont fait la même chose

1077
00:50:48,200 --> 00:50:50,900
Ils n'autorisent pas non plus les Espagnols et les chevaux à entrer dans leur magasin.

1078
00:50:50,911 --> 00:50:52,834
Un peu plus haut se trouve une pharmacie

1079
00:50:52,835 --> 00:50:55,759
J'étais avec un de mes amis chinois qui avait un kangourou

1080
00:50:55,826 --> 00:50:58,989
J'ai dit : nous pouvons venir à vous
Ils ont dit : Non, non, les Chinois et les kangourous ne sont pas autorisés à entrer

1081
00:50:59,096 --> 00:51:01,189
Que puis-je te dire, certaines personnes n'aiment tout simplement pas ça

1082
00:51:01,298 --> 00:51:03,960
Mais on laisse toutes les déclarations dans notre librairie

1083
00:51:04,034 --> 00:51:05,968
Non, nous devons aussi écrire un article

1084
00:51:06,036 --> 00:51:07,266
Y a-t-il quelqu'un que vous n'aimez pas ?

1085
00:51:07,267 --> 00:51:08,567
Les araignées, et vous ?

1086
00:51:08,639 --> 00:51:11,130
Je n'aime pas les inspecteurs
Après demain, nous commencerons et j'écrirai

1087
00:51:11,208 --> 00:51:14,143
Les araignées et les inspecteurs ne sont pas autorisés à entrer

1088
00:51:14,211 --> 00:51:17,180
Très bien, j'en ai marre de ces inspecteurs

1089
00:51:25,789 --> 00:51:27,188
bonjour

1090
00:51:27,189 --> 00:51:29,429
Tout à vendre, à moitié prix

1091
00:51:29,526 --> 00:51:30,775
Guido Arfischer?

1092
00:51:31,660 --> 00:51:32,844
que veux-tu

1093
00:51:32,950 --> 00:51:35,000
Vous devez venir avec nous au bureau du gouverneur

1094
00:51:35,512 --> 00:51:36,512
Que veux-tu d'autre maintenant ?

1095
00:51:36,513 --> 00:51:37,513
Il vient d'y aller

1096
00:51:37,520 --> 00:51:38,214
allons-y

1097
00:51:38,500 --> 00:51:39,620
Qu'ai-je fait ?

1098
00:51:43,200 --> 00:51:44,474
Est-ce que cet homme est avec toi ?

1099
00:51:44,475 --> 00:51:45,475
Oui, allons-y

1100
00:51:45,629 --> 00:51:45,994
très bien

1101
00:51:46,097 --> 00:51:47,826
Je veux venir avec toi aussi, papa

1102
00:51:47,827 --> 00:51:49,500
Non, non. Vous restez dans la boutique

1103
00:51:49,510 --> 00:51:50,332
Cela ne prend pas longtemps, n'est-ce pas ?

1104
00:51:50,435 --> 00:51:52,335
Cela ne prend pas longtemps du tout

1105
00:51:52,336 --> 00:51:53,336
Tu vois, je savais

1106
00:51:53,371 --> 00:51:55,933
Attention à bien traiter les clients

1107
00:51:56,656 --> 00:51:57,900
je reviendrai

1108
00:52:00,000 --> 00:52:00,900
bonjour

1109
00:52:31,274 --> 00:52:33,435
bonjour
bonjour

1110
00:53:02,205 --> 00:53:03,150
Combien ça coûte ?

1111
00:53:03,774 --> 00:53:05,213
Cela peut coûter 5 lires

1112
00:53:05,475 --> 00:53:08,900
Non, la méthode d'écriture est de 10 lires

1113
00:53:09,246 --> 00:53:11,400
Tout est à moitié prix

1114
00:53:14,251 --> 00:53:18,585
Pouvez-vous donner ceci à votre mère et dire que cela vient de votre grand-mère ?

1115
00:53:18,655 --> 00:53:22,250
Je ne connais pas vraiment grand-mère
Il ne nous a jamais rendu visite

1116
00:53:22,325 --> 00:53:24,987
Aimeriez-vous le voir ? -
oui -

1117
00:53:26,263 --> 00:53:28,060
Tu le verras demain

1118
00:53:28,131 --> 00:53:29,118
demain ?

1119
00:53:29,225 --> 00:53:30,000
oui

1120
00:53:30,200 --> 00:53:32,483
Parce que demain c'est ton anniversaire

1121
00:53:32,669 --> 00:53:34,933
Et grand-mère veut t'offrir un cadeau spécial

1122
00:53:35,005 --> 00:53:37,103
Voulez-vous un nouveau réservoir?

1123
00:53:37,400 --> 00:53:40,000
Non, une surprise

1124
00:53:40,900 --> 00:53:42,411
Donne la lettre à ta mère

1125
00:53:43,914 --> 00:53:44,772
Que Dieu te bénisse, Josué

1126
00:53:45,514 --> 00:53:49,772
J'ai oublié le reste de ton argent, grand-mère

1127
00:53:54,291 --> 00:53:55,315
Merci beaucoup

1128
00:53:55,900 --> 00:53:57,025
Quand rentres-tu à la maison ?

1129
00:53:57,026 --> 00:53:58,026
Environ 1 heure de plus

1130
00:53:58,100 --> 00:54:01,000
Je veux dire à Oncle Leo d'apporter de la nourriture de l'hôtel pour demain.

1131
00:54:01,100 --> 00:54:02,728
au revoir -
au revoir -

1132
00:54:02,866 --> 00:54:04,059
Eh bien, qu'est-ce que grand-mère a dit d'autre ?

1133
00:54:04,060 --> 00:54:05,660
Il viendra demain

1134
00:54:08,276 --> 00:54:09,206
Juste à temps !

1135
00:54:09,240 --> 00:54:10,798
boutique juive

1136
00:54:11,632 --> 00:54:14,362
Il est temps d'aller aux toilettes, Joshua
je ne veux pas aller aux toilettes

1137
00:54:14,434 --> 00:54:16,203
Ne discute pas, va aux toilettes

1138
00:54:16,300 --> 00:54:17,900
J'y suis juste allé vendredi

1139
00:54:17,901 --> 00:54:19,031
Il dit la vérité, il était parti vendredi

1140
00:54:19,106 --> 00:54:21,040
Et tu vas te changer

1141
00:54:21,108 --> 00:54:23,542
Je viens de le changer mardi
N'oubliez pas les fleurs

1142
00:54:23,610 --> 00:54:26,078
Les fleurs sont sorties, elles sont prêtes, maintenant je vais les chercher

1143
00:54:26,179 --> 00:54:27,800
Je veux venir avec toi aussi, papa

1144
00:54:27,801 --> 00:54:31,270
Non, tu devrais aller aux toilettes, l'eau devient froide, M. Lajbaz

1145
00:54:31,271 --> 00:54:33,266
Je ne veux pas y aller, je ne veux pas y aller, je ne veux pas y aller

1146
00:54:33,300 --> 00:54:35,443
Dépêche-toi, je dois aller chercher grand-mère

1147
00:54:42,994 --> 00:54:44,100
Où veux-tu que je mette les fleurs ?

1148
00:54:44,101 --> 00:54:46,242
Laisse-les manger, maintenant je viendrai moi-même

1149
00:54:46,243 --> 00:54:47,243
très bien

1150
00:54:55,976 --> 00:54:58,035
J'y suis juste allé vendredi

1151
00:54:58,812 --> 00:55:00,780
Josué

1152
00:55:00,881 --> 00:55:02,781
Josué

1153
00:55:03,216 --> 00:55:05,150
N'as-tu pas vu Josué ?

1154
00:55:05,252 --> 00:55:06,881
Non, non, il a dû y aller

1155
00:55:06,882 --> 00:55:09,321
Écoute, tu peux prendre ce canapé à partir de là ?

1156
00:55:09,322 --> 00:55:10,322
Certainement

1157
00:55:10,323 --> 00:55:11,977
Les fleurs sont très belles, puis-je les voir ?

1158
00:55:12,225 --> 00:55:13,494
...magnifique, maintenant pour toi

1159
00:55:13,950 --> 00:55:14,569
Voulez-vous voir les fleurs?

1160
00:55:14,570 --> 00:55:14,873
Oui

1161
00:55:14,894 --> 00:55:16,223
Je ferai ce qu'ils disent ici

1162
00:55:17,399 --> 00:55:18,894
Contact avec une table en bois

1163
00:55:18,895 --> 00:55:19,895
Viens ici, table en bois

1164
00:55:20,550 --> 00:55:25,078
Schopenhauer, Volonté
Je veux qu'une table en bois vienne à moi

1165
00:55:25,079 --> 00:55:27,966
viens, viens, viens

1166
00:55:28,041 --> 00:55:29,728
Ok, ça suffit, tu peux arrêter

1167
00:55:29,777 --> 00:55:33,899
Cette petite table en bois me semble très sale

1168
00:55:34,447 --> 00:55:36,868
Bonjour, princesse

1169
00:55:41,210 --> 00:55:42,860
Sait-il lire et écrire ?

1170
00:55:42,861 --> 00:55:44,785
Cela fait 1 an maintenant

1171
00:55:45,205 --> 00:55:46,443
La carte était très bonne

1172
00:55:46,450 --> 00:55:47,452
nous sommes arrivés

1173
00:55:48,562 --> 00:55:49,787
Laisse-moi t'aider à descendre

1174
00:55:49,864 --> 00:55:51,198
Je vais bien, je peux le faire moi-même

1175
00:56:09,716 --> 00:56:11,720
Dora, qu'est-ce qui ne va pas ?

1176
00:56:32,606 --> 00:56:33,840
sommes-nous arrivés

1177
00:56:34,708 --> 00:56:37,142
Non, juste pour inspection
viens t'asseoir devant moi

1178
00:56:40,145 --> 00:56:42,310
Maintenant tu veux me dire où allons-nous ?

1179
00:56:42,315 --> 00:56:43,915
Comment ça, où ? je m'en fiche

1180
00:56:44,300 --> 00:56:46,601
Ne t'inquiète pas, tu me l'as demandé mille fois

1181
00:56:46,610 --> 00:56:47,923
...nous allons

1182
00:56:48,000 --> 00:56:49,900
...nous y allons

1183
00:56:49,901 --> 00:56:50,906
tu dis

1184
00:56:51,000 --> 00:56:52,211
...nous allons

1185
00:56:52,512 --> 00:56:53,212
Où allons-nous ?

1186
00:56:53,713 --> 00:56:54,513
Attends un instant

1187
00:56:55,103 --> 00:56:58,563
Je savais qu'aujourd'hui était un jour spécial pour toi, n'est-ce pas ton anniversaire ?

1188
00:56:59,001 --> 00:57:02,121
Tu as toujours dit que tu aimais voyager et voir de nouvelles choses
Eh bien... dis-moi, nous sommes là

1189
00:57:02,236 --> 00:57:05,364
Il m'a fallu des mois pour comprendre le plan, vous vous moquez de moi ?

1190
00:57:06,140 --> 00:57:08,404
Savez-vous ce que c'est ?
Tu vas être surpris

1191
00:57:08,509 --> 00:57:10,890
Je ne peux pas te le dire, j'ai promis à maman de ne pas te le dire

1192
00:57:10,891 --> 00:57:13,476
Celui que vous connaissez sera en colère s’il le découvre, n’est-ce pas ?

1193
00:57:14,547 --> 00:57:15,454
Quelque chose me fait rire

1194
00:57:15,770 --> 00:57:19,784
Tu sais, mon père est comme toi
J'étais un petit enfant, il m'a fait la même chose

1195
00:57:21,233 --> 00:57:23,688
C'était très intéressant pour moi, comme maintenant

1196
00:57:25,311 --> 00:57:26,532
...nous allons

1197
00:57:27,728 --> 00:57:29,900
Ne m'oblige pas à te le dire, je ne veux pas te le dire

1198
00:57:30,000 --> 00:57:31,366
Je veux que tu voies par toi-même

1199
00:57:31,367 --> 00:57:33,864
Tu sais... ça va être une vraie surprise... tu sais ?

1200
00:57:33,865 --> 00:57:35,824
ça me fait vraiment rire

1201
00:57:37,379 --> 00:57:39,093
Je suis fatigué, papa

1202
00:57:39,423 --> 00:57:40,711
Okay, alors dors un peu

1203
00:57:41,900 --> 00:57:42,900
très bien

1204
00:57:45,147 --> 00:57:49,466
Oncle Léo, où allons-nous ?
Où nous emmènent-ils ?

1205
00:58:09,150 --> 00:58:09,839
nous sommes arrivés

1206
00:58:10,604 --> 00:58:13,361
Comme je l'avais prévu, nous sommes arrivés pile à l'heure

1207
00:58:13,362 --> 00:58:15,103
Waouh, bonne organisation

1208
00:58:15,175 --> 00:58:16,400
Vous n'êtes jamais monté dans un train, n'est-ce pas ?

1209
00:58:16,410 --> 00:58:17,401
non, d'accord

1210
00:58:17,402 --> 00:58:18,537
Très bien, maintenant tu vois

1211
00:58:18,600 --> 00:58:22,777
Il est entièrement en bois à l'intérieur, il n'y a pas de siège
C'est pourquoi tout le monde doit rester debout tout le long du trajet

1212
00:58:22,849 --> 00:58:26,182
Il n'y a pas de siège ?
Quoi? Un siège, c'est dans le train ?

1213
00:58:26,286 --> 00:58:28,481
Non, il est clair que vous n'êtes jamais monté dans un train auparavant

1214
00:58:28,482 --> 00:58:30,520
Non, tout le monde doit se tenir très près les uns des autres

1215
00:58:30,521 --> 00:58:31,521
tu plaisantes

1216
00:58:31,522 --> 00:58:35,974
Voyez-vous combien de temps est la file d'attente ?
J'ai réussi à acheter les derniers billets qu'ils avaient

1217
00:58:36,314 --> 00:58:40,934
Fais vite, oncle Léo
Je ne veux pas entendre que le train est plein

1218
00:58:41,000 --> 00:58:41,900
Attendez, les gars

1219
00:58:43,021 --> 00:58:44,033
Nous avons réservé à l'avance

1220
00:58:44,880 --> 00:58:46,000
Regarde la foule

1221
00:58:46,050 --> 00:58:47,000
très bien

1222
00:58:47,010 --> 00:58:48,194
Allons-y, Josué

1223
00:58:49,676 --> 00:58:50,875
nous sommes venus

1224
00:58:51,600 --> 00:58:52,688
Nous avons réservé à l'avance

1225
00:58:54,108 --> 00:58:55,000
Merci beaucoup

1226
00:58:58,518 --> 00:59:00,170
Comment puis-je vous aider, madame ?

1227
00:59:02,387 --> 00:59:03,545
Une erreur s'est produite

1228
00:59:04,304 --> 00:59:05,821
qu'est-ce qui ne va pas

1229
00:59:06,026 --> 00:59:08,756
Mon mari et mon fils sont dans ce train

1230
00:59:10,261 --> 00:59:11,391
Comment s'appelle votre mari ?

1231
00:59:12,515 --> 00:59:13,963
Guido Arfisher

1232
00:59:14,933 --> 00:59:17,186
Guido Arfisher

1233
00:59:20,685 --> 00:59:25,549
De plus, nous avons Joshua Arfisher et Eliseo Arfisher dans ce train.

1234
00:59:26,430 --> 00:59:27,370
Il n'y a pas eu d'erreur

1235
00:59:27,381 --> 00:59:28,370
quelle erreur

1236
00:59:30,005 --> 00:59:32,015
Je veux être dans ce train

1237
00:59:34,409 --> 00:59:35,520
Nous sommes prêts à partir, monsieur

1238
00:59:36,387 --> 00:59:37,418
Alors renvoie-les

1239
00:59:38,277 --> 00:59:39,744
Allez... bougez !

1240
00:59:42,228 --> 00:59:44,840
Rentre à la maison, madame, s'il te plaît

1241
00:59:44,845 --> 00:59:46,957
Attends, je veux aussi prendre ce train

1242
00:59:55,842 --> 00:59:58,639
Je pense que j'ai été clair, arrête ce train

1243
01:00:29,242 --> 01:00:30,766
Maman est là

1244
01:00:32,300 --> 01:00:33,123
Dura

1245
01:00:33,125 --> 01:00:36,234
Ils ont arrêté le train pour que maman puisse monter

1246
01:02:40,128 --> 01:02:41,309
Oncle Léo, oncle Léo

1247
01:02:41,610 --> 01:02:42,310
prends-le

1248
01:02:57,100 --> 01:02:58,334
Dora!

1249
01:03:01,372 --> 01:03:02,838
Dora!

1250
01:03:17,567 --> 01:03:18,267
je suis venu aussi

1251
01:03:18,300 --> 01:03:19,162
Il est fatigué

1252
01:03:19,165 --> 01:03:19,806
oui

1253
01:03:20,020 --> 01:03:23,725
Hé, Joshua, tu as vu ici ?
C'est quelque chose en soi, n'est-ce pas ?

1254
01:03:25,096 --> 01:03:28,712
Papa, je n'aimais pas le train
Moi aussi

1255
01:03:28,713 --> 01:03:29,822
Nous reviendrons en bus

1256
01:03:30,423 --> 01:03:35,123
Hey soldat, on veut rentrer en bus, celui avec des sièges

1257
01:03:35,124 --> 01:03:36,099
Je leur ai dit

1258
01:03:36,107 --> 01:03:37,558
Maintenant c'est mieux

1259
01:03:37,600 --> 01:03:38,704
je le pense aussi

1260
01:03:39,735 --> 01:03:42,205
vois-tu
Tout est prévu ici

1261
01:03:42,770 --> 01:03:45,897
Voyez-vous tous ces gens ?
Ils veulent tous s'exprimer ici

1262
01:03:45,899 --> 01:03:48,276
Ils aiment tellement venir ici qu'ils font la queue

1263
01:03:49,112 --> 01:03:51,213
C'est quel jeu, papa ?

1264
01:03:51,220 --> 01:03:53,599
Bien sûr, j'aurais dû te le dire avant

1265
01:03:53,600 --> 01:03:55,081
Tout ici est un jeu

1266
01:03:55,610 --> 01:03:56,900
...dans ce jeu

1267
01:03:57,860 --> 01:03:59,025
Nous sommes tous des joueurs

1268
01:03:59,922 --> 01:04:00,750
Tu vois ce que je veux dire ?

1269
01:04:00,751 --> 01:04:02,178
Tout est planifié avec beaucoup de soin

1270
01:04:02,632 --> 01:04:06,528
La loi est la suivante : les hommes sont d’un côté et les femmes de l’autre.

1271
01:04:07,247 --> 01:04:10,170
Et y'a aussi des gardes, ils donnent le plan de match

1272
01:04:10,171 --> 01:04:12,501
C'est très difficile, et ils rendent les choses encore plus compliquées

1273
01:04:13,250 --> 01:04:16,941
Si quelqu'un fait une erreur, on le renvoie chez lui vite, vite

1274
01:04:17,250 --> 01:04:18,762
Cela signifie que vous devez être très prudent

1275
01:04:19,263 --> 01:04:22,065
Mais si tu es vraiment intelligent, tu remporteras le premier prix

1276
01:04:22,800 --> 01:04:24,757
Quel est le premier prix, papa ?

1277
01:04:25,561 --> 01:04:26,902
Eh bien, tu sais, le premier prix

1278
01:04:28,466 --> 01:04:30,069
Un nouveau tank, Joshua

1279
01:04:30,070 --> 01:04:31,599
Mais j'en ai un moi-même

1280
01:04:32,205 --> 01:04:35,878
Mais celui-ci est bien meilleur, c'est réel et ça marche

1281
01:04:35,900 --> 01:04:37,638
Un vrai tank ? non

1282
01:04:38,197 --> 01:04:40,214
Tu vois, c'est pour ça que je ne voulais pas te parler

1283
01:04:47,659 --> 01:04:49,447
Oncle Léo, où va-t-il ?

1284
01:04:49,500 --> 01:04:52,130
Il est dans une autre équipe, tout est organisé, tu vois ?

1285
01:04:52,979 --> 01:04:53,857
Que Dieu te bénisse, oncle Leo

1286
01:04:54,300 --> 01:04:55,000
Dieu sauveur

1287
01:04:57,022 --> 01:04:59,513
Garçon, un vrai tank

1288
01:05:14,941 --> 01:05:16,533
Est-ce que j'avais tort, Josué ?

1289
01:05:17,077 --> 01:05:18,234
Regarde, c'est merveilleux

1290
01:05:18,343 --> 01:05:19,568
Quel endroit cool !

1291
01:05:20,578 --> 01:05:22,276
On ferait mieux d'y aller avant qu'ils prennent nos lits

1292
01:05:22,377 --> 01:05:24,477
Attends, nous avons déjà réservé

1293
01:05:25,617 --> 01:05:26,449
allons-y

1294
01:05:26,550 --> 01:05:29,150
Nous arrivons, nous arrivons

1295
01:05:30,052 --> 01:05:31,084
C'est notre place

1296
01:05:35,560 --> 01:05:37,319
Nous devons dormir très près les uns des autres, c'est super

1297
01:05:38,320 --> 01:05:39,120
Josué !

1298
01:05:40,031 --> 01:05:43,726
Ça sent ici, combien de temps devons-nous rester ici ?
je veux voir maman

1299
01:05:44,334 --> 01:05:45,559
Allons-y, ne t'inquiète pas

1300
01:05:45,570 --> 01:05:46,700
j'ai faim

1301
01:05:46,701 --> 01:05:48,401
Ils nous nourriront très bientôt

1302
01:05:48,896 --> 01:05:51,771
Maintenant ici, tout le monde crie, ils me font peur

1303
01:05:51,776 --> 01:05:54,003
Ils crient parce que le premier prix est très bon

1304
01:05:54,004 --> 01:05:56,404
Tout le monde veut gagner le tank
C'est pourquoi ils doivent être solides

1305
01:05:57,014 --> 01:05:59,083
Combien de temps puis-je voir maman ?

1306
01:05:59,084 --> 01:06:00,484
Quand le jeu sera terminé, vous le verrez

1307
01:06:01,252 --> 01:06:02,283
Quand le jeu se terminera-t-il ?

1308
01:06:04,355 --> 01:06:07,355
Quand c'est fini, tu as pu récolter tous les points

1309
01:06:07,692 --> 01:06:10,286
Le char atteint celui qui a pu
Collectez d'abord mille points

1310
01:06:10,395 --> 01:06:14,128
Je ne crois pas vos paroles, vont-ils bientôt nous nourrir ?

1311
01:06:14,998 --> 01:06:16,589
La nourriture, oui ?

1312
01:06:17,090 --> 01:06:19,090
Eh bien, on leur demande, nous sommes tous amis ici

1313
01:06:19,401 --> 01:06:21,034
Regardez qui est ici, quel est son nom ?

1314
01:06:21,403 --> 01:06:22,136
Barthélemy

1315
01:06:22,140 --> 01:06:24,201
Bartholomew, puis-je vous poser une question ?

1316
01:06:24,275 --> 01:06:28,138
Ces hommes qui apportent du pain et de la confiture sont-ils simplement venus ?

1317
01:06:29,147 --> 01:06:32,078
Peux-tu le croire, je pense qu'ils étaient là il y a juste 1 seconde

1318
01:06:33,026 --> 01:06:33,809
Alors ils reviennent

1319
01:06:33,887 --> 01:06:36,201
Servir la nourriture pour la deuxième fois

1320
01:06:45,163 --> 01:06:46,200
qu'a-t-il dit

1321
01:06:46,600 --> 01:06:48,704
Il veut quelqu'un qui parle leur langue

1322
01:06:48,705 --> 01:06:50,468
Il veut expliquer les règles du camp

1323
01:06:53,789 --> 01:06:54,877
tu connais l'allemand

1324
01:06:54,878 --> 01:06:55,968
non

1325
01:07:05,950 --> 01:07:09,851
Le jeu commence maintenant
Si tu es là, rien, si tu n'y es pas, tu seras viré

1326
01:07:12,872 --> 01:07:16,688
Vous devez collecter mille points pour gagner
Si vous faites cela, vous obtiendrez un tank de récompense

1327
01:07:17,795 --> 01:07:19,053
Ce sera un chien chanceux

1328
01:07:27,538 --> 01:07:31,531
Chaque jour, nous annonçons parmi les intervenants qui seront les premiers

1329
01:07:31,642 --> 01:07:34,509
Celui qui a obtenu le score le plus bas doit écrire sur son dos

1330
01:07:34,578 --> 01:07:35,909
Stupide, juste derrière lui

1331
01:07:42,987 --> 01:07:45,854
Ici, il faut jouer avec des méchants qui crient toujours

1332
01:07:45,923 --> 01:07:47,390
Celui qui a peur perd des points

1333
01:08:02,740 --> 01:08:04,864
Pour 3 raisons, les joueurs perdent des points

1334
01:08:04,900 --> 01:08:06,394
Ils sont comme ça

1335
01:08:06,444 --> 01:08:09,336
Un : que tu as envie de pleurer comme des enfants tout le temps

1336
01:08:09,413 --> 01:08:12,348
Deuxièmement : dites à tout le monde que vous voulez voir votre mère

1337
01:08:12,416 --> 01:08:15,874
Troisièmement : si vous avez constamment faim et que vous voulez manger

1338
01:08:15,953 --> 01:08:17,511
Tu devrais être complètement indifférent à ces choses

1339
01:08:26,197 --> 01:08:28,757
Pour avoir faim, on perd très facilement des points

1340
01:08:28,866 --> 01:08:31,061
Hier j'ai perdu 40 points

1341
01:08:31,135 --> 01:08:33,933
Parce que j'avais très faim et je voulais un sandwich à la confiture

1342
01:08:35,206 --> 01:08:36,255
C'était de la confiture d'abricots

1343
01:08:38,412 --> 01:08:39,531
Mais il aimait les fraises

1344
01:08:46,569 --> 01:08:49,387
Je ne veux jamais de bonbons, parce que nous ne t'en donnerons pas

1345
01:08:49,400 --> 01:08:51,036
Nous mangeons tout nous-mêmes

1346
01:08:53,261 --> 01:08:54,597
J'en ai mangé 20 hier

1347
01:08:56,134 --> 01:08:57,091
Quel chagrin !

1348
01:08:58,600 --> 01:08:59,311
Mais ils étaient délicieux

1349
01:09:00,800 --> 01:09:01,600
Croyez-le !

1350
01:09:10,490 --> 01:09:12,498
Je suis désolé, je dois y aller, je joue au gardien de fusée

1351
01:09:12,500 --> 01:09:14,432
Je dois partir bientôt avant de me faire prendre

1352
01:09:23,898 --> 01:09:24,972
hé, quoi de neuf

1353
01:09:25,000 --> 01:09:26,900
Ne me demande rien, je ne connais pas l'allemand

1354
01:09:27,000 --> 01:09:28,200
Demandez à Barthélemy

1355
01:09:28,900 --> 01:09:30,900
N'oublie pas de me dire ce qu'il a dit

1356
01:09:31,820 --> 01:09:33,300
Mille points ?

1357
01:09:33,364 --> 01:09:35,520
Mille points pour gagner un tank, c'est cool non ?

1358
01:09:36,567 --> 01:09:38,000
Ce sont des fous

1359
01:09:38,410 --> 01:09:42,148
Cela doit peser 1000 livres et
La température ici est de 3000 degrés

1360
01:09:42,450 --> 01:09:45,100
Vittorino, je n'en peux plus

1361
01:09:45,143 --> 01:09:46,111
C'est juste la première carte

1362
01:09:46,112 --> 01:09:47,755
combien de temps devrions-nous faire cela ?

1363
01:09:47,756 --> 01:09:49,101
jusqu'à minuit

1364
01:09:49,102 --> 01:09:50,175
je ne peux pas pour toujours

1365
01:09:51,195 --> 01:09:55,822
Bartholomew, qu'est-ce qui ne va pas, où vas-tu ? -
Clinique, mon bras est blessé -

1366
01:09:58,355 --> 01:10:00,210
Mon Dieu, nous allons mourir ici, Vittorino

1367
01:10:00,950 --> 01:10:04,064
Je n'en peux plus, je le quitte

1368
01:10:04,100 --> 01:10:06,722
Je leur dis que je ne peux pas faire ça
Que veux-tu faire de moi ?

1369
01:10:06,725 --> 01:10:07,694
Ils te tuent

1370
01:10:07,700 --> 01:10:08,424
Han ?

1371
01:10:08,425 --> 01:10:09,545
Ils te tuent

1372
01:10:12,216 --> 01:10:13,582
Où devrions-nous les emmener ? -
là -

1373
01:10:14,052 --> 01:10:16,282
Vous plaisantez ?
C'est tout son chemin avec ça

1374
01:10:16,285 --> 01:10:17,736
je ne peux pas pour toujours

1375
01:10:22,980 --> 01:10:26,208
Vittorino, il doit faire 10 000 degrés là-bas

1376
01:10:58,041 --> 01:10:59,035
Papa !

1377
01:10:59,334 --> 01:11:00,036
Papa!

1378
01:11:15,025 --> 01:11:17,994
Qu'en pensez-vous ?
Bien, n'est-ce pas ?

1379
01:11:20,463 --> 01:11:22,624
Ne vous inquiétez pas, je nous ai inscrits tous les deux

1380
01:11:22,699 --> 01:11:26,032
...Je suis allé au bureau et devinez ce qui s'est passé

1381
01:11:26,136 --> 01:11:28,115
L'employé m'a pris à part et m'a dit

1382
01:11:28,116 --> 01:11:30,787
Pas question, vous et votre fils n'êtes pas sur la liste

1383
01:11:31,125 --> 01:11:32,099
Vous n'avez pas complété le contrat

1384
01:11:32,100 --> 01:11:33,750
Je pense qu'il m'a dit ça

1385
01:11:33,751 --> 01:11:36,372
J'étais presque en train de tomber, j'étais très en colère et bouleversé

1386
01:11:36,600 --> 01:11:39,152
Puis il m'a dit : tu peux y aller

1387
01:11:39,200 --> 01:11:42,319
J'ai dit : Vas-y toi-même, Joshua et moi nous sommes inscrits

1388
01:11:42,840 --> 01:11:44,483
Je lui ai dit que je voulais mon numéro

1389
01:11:44,500 --> 01:11:46,276
Il m'a aussi donné ce numéro

1390
01:11:47,600 --> 01:11:50,106
Ecoute, je lui ai dit d'écrire ici pour être en sécurité

1391
01:11:50,507 --> 01:11:51,611
C'était incroyable

1392
01:11:52,151 --> 01:11:53,422
Wow, cet endroit est ici

1393
01:11:54,071 --> 01:11:55,488
Je ne l'ai jamais autant apprécié

1394
01:11:57,500 --> 01:12:01,172
Écoute, tu as joué avec les autres enfants ?

1395
01:12:01,400 --> 01:12:04,239
Ouais, mais les autres enfants ne connaissaient rien aux règles du jeu

1396
01:12:04,424 --> 01:12:07,249
Ils ont dit, ce n'est pas vrai que le premier prix est un tank

1397
01:12:07,250 --> 01:12:09,630
J'étais le seul à connaître les points

1398
01:12:10,494 --> 01:12:11,955
Bien sûr qu'ils t'appellent comme ça

1399
01:12:12,000 --> 01:12:13,830
Ils voulaient s'assurer qu'ils pourraient te vaincre

1400
01:12:13,831 --> 01:12:14,928
Ils sont très méchants

1401
01:12:15,207 --> 01:12:16,888
Mais Joshua, ils veulent seulement le tank

1402
01:12:17,389 --> 01:12:18,400
Ne vous laissez pas berner par eux

1403
01:12:18,949 --> 01:12:21,613
Combien de points avons-nous récoltés jusqu’à présent ?

1404
01:12:21,833 --> 01:12:23,627
Aujourd'hui, nous avons obtenu environ 50 points

1405
01:12:23,942 --> 01:12:26,577
Bon, 48, ils m'ont retiré 2 points pendant le match

1406
01:12:27,340 --> 01:12:28,818
Parce que j'ai glissé

1407
01:12:28,900 --> 01:12:31,000
Quand je jouais Lee Lee

1408
01:12:31,436 --> 01:12:33,000
J'ai glissé, tu sais... je suis tombé par terre

1409
01:12:35,905 --> 01:12:39,150
On riait comme des fous, je mourais de rire

1410
01:12:39,160 --> 01:12:40,490
Garçon, j'ai passé un bon moment

1411
01:12:40,500 --> 01:12:43,102
J'ai hâte de jouer demain !

1412
01:12:43,110 --> 01:12:48,044
Lee Lee Bazi, garde-missile, loup dans les airs

1413
01:12:48,150 --> 01:12:51,568
Tous les jeux, je ne me souviens même pas de leurs noms

1414
01:12:51,569 --> 01:12:54,216
Je leur ai dit : Attends, je ne peux plus jouer

1415
01:12:55,454 --> 01:12:59,224
as-tu mangé quelque chose aujourd'hui
Oui, mais je n'ai pas du tout dit que je voulais une collation

1416
01:12:59,230 --> 01:13:02,677
Bravo, cela signifie que vous avez pu récolter 12 points

1417
01:13:03,426 --> 01:13:05,425
J'ai 48 points et toi 12

1418
01:13:05,535 --> 01:13:06,832
Cela peut être 60

1419
01:13:07,400 --> 01:13:10,852
Nous avons déjà gagné un prix pour 60 points
Attends juste que je te montre

1420
01:13:11,207 --> 01:13:13,559
Un morceau de pain sans confiture, Josué

1421
01:13:13,600 --> 01:13:15,128
Comment est-ce le vôtre ?

1422
01:13:16,850 --> 01:13:18,120
merci beaucoup

1423
01:13:18,599 --> 01:13:21,948
Soixante points, c'est trop ?
Vous vous moquez de moi, 60 points ?

1424
01:13:22,000 --> 01:13:23,969
Il suffit de nous mettre en premier

1425
01:13:24,000 --> 01:13:25,295
C'est trop

1426
01:13:27,091 --> 01:13:29,616
Regardez qui est ici
Barthélemy

1427
01:13:30,372 --> 01:13:31,573
Est-ce que tout va bien ?

1428
01:13:32,129 --> 01:13:35,098
Ça ne pourrait pas être pire... j'ai eu 20 fois

1429
01:13:39,402 --> 01:13:41,464
Nous avons bien plus que ça

1430
01:13:42,062 --> 01:13:44,543
Ne lui dis pas, nous vaincrons tout le monde

1431
01:13:53,817 --> 01:13:56,463
Je te l'ai déjà dit, retourne à l'intérieur maintenant

1432
01:13:56,817 --> 01:13:59,479
Les vieilles femmes et les enfants ne travaillent pas

1433
01:13:59,590 --> 01:14:02,150
Vous autres, descendez

1434
01:14:02,735 --> 01:14:05,194
Allez les filles, dépêchez-vous

1435
01:14:07,240 --> 01:14:09,470
C'est un nouveau, il est actuellement en formation

1436
01:14:09,476 --> 01:14:13,120
La femme qui était en haut, celle qui nous a laissé sortir
Au début, ça avait l'air très bien

1437
01:14:13,121 --> 01:14:14,801
Maintenant, c'est pire que tous

1438
01:14:14,872 --> 01:14:17,422
Au moins, il n'envoie pas de vieilles femmes et d'enfants travailler

1439
01:14:17,423 --> 01:14:21,539
Écoute, ils tuent des vieilles femmes et des enfants
Ils ne travaillent pas parce qu'ils les tuent

1440
01:14:21,974 --> 01:14:24,175
Un de ces jours tu entendras l'un d'eux dire

1441
01:14:24,281 --> 01:14:27,402
Allez les gars, allez... c'est l'heure du bain

1442
01:14:27,403 --> 01:14:29,710
Ils vont tous dans les chambres à gaz

1443
01:14:34,927 --> 01:14:36,622
Descendez

1444
01:14:43,133 --> 01:14:44,669
Comment dois-je procéder ?

1445
01:14:46,036 --> 01:14:47,628
Vitorino !

1446
01:14:49,072 --> 01:14:51,540
Où ont-ils trouvé tous ces poids en fer ?

1447
01:14:51,641 --> 01:14:52,900
Papa, papa

1448
01:14:54,013 --> 01:14:55,013
Josué !

1449
01:14:55,211 --> 01:14:57,702
Comment nous avez-vous trouvé ?
Vous n'êtes pas autorisé à être ici

1450
01:14:57,814 --> 01:14:59,543
Allez, sors d'ici

1451
01:14:59,649 --> 01:15:02,015
Pourquoi n'irais-tu pas jouer avec les autres enfants ?

1452
01:15:02,025 --> 01:15:05,714
J'ai entendu dire que les soldats disaient aux enfants que
Tous les enfants devraient prendre un bain

1453
01:15:05,883 --> 01:15:08,582
Je ne veux pas y aller, je veux juste jouer

1454
01:15:08,585 --> 01:15:09,762
Tu dois aller aux toilettes

1455
01:15:09,763 --> 01:15:10,336
Non !

1456
01:15:11,055 --> 01:15:11,900
oui

1457
01:15:12,161 --> 01:15:13,210
Non, je ne fais pas ça

1458
01:15:13,800 --> 01:15:15,000
Tu as entendu ce que j'ai dit, vas-y maintenant

1459
01:15:16,274 --> 01:15:18,262
Que fais-tu ici, papa ?

1460
01:15:19,044 --> 01:15:19,962
... nous en avons un

1461
01:15:20,000 --> 01:15:21,000
... nous en avons un

1462
01:15:23,070 --> 01:15:23,768
récompense

1463
01:15:23,800 --> 01:15:24,828
Nous fabriquons un tank

1464
01:15:25,175 --> 01:15:28,406
Nous travaillons tous à tour de rôle
C'était censé être fini maintenant

1465
01:15:28,711 --> 01:15:30,738
Notre travail avance lentement, mais cool

1466
01:15:32,030 --> 01:15:34,951
Nous sommes vraiment occupés, tu devrais y aller
Dépêche-toi et prends une douche

1467
01:15:34,952 --> 01:15:38,090
Je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas

1468
01:15:38,091 --> 01:15:41,672
Tu devrais m'écouter maintenant
Si je le dis à maman, tu perdras 10 points

1469
01:15:41,675 --> 01:15:45,790
Maintenant vas-y et prends soin de toi
Quand j'aurai fini, nous reviendrons ensemble

1470
01:15:45,791 --> 01:15:47,347
Ne laisse personne te voir

1471
01:15:47,830 --> 01:15:49,430
Un travail vraiment cool

1472
01:16:03,364 --> 01:16:04,166
Enlève tous tes vêtements

1473
01:16:04,634 --> 01:16:07,775
Enlève tous tes vêtements et accroche-les là

1474
01:16:08,277 --> 01:16:10,062
Après le bain, vous pouvez les enlever à nouveau

1475
01:16:10,263 --> 01:16:11,516
couper en avant

1476
01:16:14,300 --> 01:16:17,100
Rappelez-vous vos numéros
Vous pourrez retrouver vos vêtements plus tard

1477
01:16:20,620 --> 01:16:22,416
Femmes et enfants se douchent ensemble

1478
01:16:23,443 --> 01:16:24,503
Avez-vous été blessé ?

1479
01:16:36,213 --> 01:16:37,408
Merci beaucoup Batalmeo

1480
01:16:37,410 --> 01:16:41,188
Joshua, tu dois te cacher ici toute la journée à partir d'aujourd'hui

1481
01:16:41,189 --> 01:16:43,844
Si quelqu'un te voit, c'est fini, nous serons expulsés

1482
01:16:43,954 --> 01:16:45,717
Que dois-je faire ?

1483
01:16:45,822 --> 01:16:48,188
Rien, tu dois juste rester ici
Vittorino, aide-moi

1484
01:16:48,291 --> 01:16:53,600
Tu dois te cacher ici toute la journée, tu comprends ?
Ne laisse personne te voir
Surtout ces méchants soldats qui crient toujours

1485
01:16:53,875 --> 01:16:56,500
as-tu entendu, souviens-toi, tu dois rester ici

1486
01:16:56,510 --> 01:17:00,350
Je sais que c'est la partie la plus difficile du travail

1487
01:17:00,351 --> 01:17:01,636
Mais si nous réussissons

1488
01:17:01,704 --> 01:17:05,566
Le tank peut être le nôtre, il a 120 points

1489
01:17:05,957 --> 01:17:08,723
Je t'emmènerai au travail tous les jours et tu seras pris en charge
Tu vas disparaître

1490
01:17:08,724 --> 01:17:11,727
qui es-tu, je ne sais pas, je ne t'ai pas vu du tout
Tu n'existes pas, tu comprends ?

1491
01:17:13,466 --> 01:17:14,516
Josué ?

1492
01:17:18,850 --> 01:17:19,834
je t'ai vu

1493
01:17:21,731 --> 01:17:22,868
Bien joué !

1494
01:18:39,369 --> 01:18:40,600
Il n'y a personne ici ?

1495
01:18:41,622 --> 01:18:42,773
Est-ce que je ne dérange personne ?

1496
01:18:48,464 --> 01:18:49,525
Josué

1497
01:18:49,650 --> 01:18:50,720
viens ici

1498
01:18:52,616 --> 01:18:54,607
Dépêche-toi, viens

1499
01:19:00,590 --> 01:19:02,319
Bonjour princesse

1500
01:19:03,125 --> 01:19:06,486
La nuit dernière, je rêvais de toi

1501
01:19:07,196 --> 01:19:10,965
Nous allions au cinéma
Tu portais la même robe rose

1502
01:19:11,034 --> 01:19:12,695
que j'aime beaucoup

1503
01:19:12,802 --> 01:19:15,168
Je pense toujours à toi, princesse

1504
01:19:15,272 --> 01:19:17,866
... tu es toujours dans mon cœur, et maintenant

1505
01:19:17,974 --> 01:19:19,498
Maman !

1506
01:19:19,499 --> 01:19:20,499
Maman!

1507
01:19:20,509 --> 01:19:23,936
Papa m'a mis dans une brouette
Mais il ne sait pas comment s'y prendre

1508
01:19:24,560 --> 01:19:28,508
Nous sommes les premiers, nous nous amusons beaucoup

1509
01:19:28,600 --> 01:19:32,000
Cours, cours, les méchants qui crient sont derrière nous

1510
01:19:32,600 --> 01:19:33,600
où

1511
01:19:33,700 --> 01:19:35,400
là, là

1512
01:19:35,779 --> 01:19:37,200
Viens vite, il faut y aller

1513
01:19:48,850 --> 01:19:50,700
Papa, ils ne sont pas encore secs ?

1514
01:19:50,720 --> 01:19:53,719
Pourquoi, ils ont séché

1515
01:19:54,020 --> 01:19:54,720
allez

1516
01:19:55,934 --> 01:19:57,134
prends-les

1517
01:20:11,673 --> 01:20:15,234
Hé, où sont Bartholomew, Vittorino, Alfonso et les autres ?

1518
01:20:15,343 --> 01:20:17,675
Ils ne pouvaient pas suivre

1519
01:21:09,964 --> 01:21:13,559
Si tu dis mon nom, je ne suis plus là

1520
01:21:13,635 --> 01:21:14,966
Pouvez-vous rester silencieux ?

1521
01:21:20,842 --> 01:21:23,076
Grand Hôtel

1522
01:21:28,249 --> 01:21:29,583
Guido

1523
01:21:47,035 --> 01:21:50,835
Guido, où étais-tu, nous étions inquiets pour toi

1524
01:21:50,939 --> 01:21:52,584
Ils sont presque fous

1525
01:21:52,600 --> 01:21:54,170
Je veux dire, ils sont complètement fous, tous

1526
01:21:55,502 --> 01:21:57,363
L'homme qui est venu pour le contrôle, le capitaine

1527
01:21:57,860 --> 01:22:00,600
un de mes amis
J'étais son serveur au Grand Hôtel

1528
01:22:00,700 --> 01:22:04,013
Il a dit qu'ils organisaient un dîner pour tous les officiers et leurs épouses.

1529
01:22:04,233 --> 01:22:08,556
Il a dit que la fête est très importante
Il voulait que je leur prépare les tables

1530
01:22:09,258 --> 01:22:13,379
J'espérais que cet homme nous aiderait
Sortez-nous tous d'ici

1531
01:22:14,012 --> 01:22:15,545
...Joshua, écoute, nous devons

1532
01:22:17,525 --> 01:22:18,200
Josué ?

1533
01:22:19,222 --> 01:22:20,557
Barthélemy, où est Josué ?

1534
01:22:23,006 --> 01:22:23,788
Josué ?

1535
01:22:24,100 --> 01:22:24,900
Josué

1536
01:22:26,900 --> 01:22:27,900
Josué

1537
01:22:28,800 --> 01:22:29,800
Josué

1538
01:22:30,500 --> 01:22:32,494
Qu'est-ce que tu fais, sors

1539
01:22:32,700 --> 01:22:33,700
non

1540
01:22:34,580 --> 01:22:35,580
Sortez de là

1541
01:22:35,700 --> 01:22:36,743
non

1542
01:22:37,300 --> 01:22:39,689
Ne me dis pas "non", viens voir papa

1543
01:22:39,700 --> 01:22:41,821
Allez, sors

1544
01:22:41,822 --> 01:22:43,392
Ecoute, tout est sale

1545
01:22:43,395 --> 01:22:44,632
où étais-tu

1546
01:22:46,993 --> 01:22:49,000
Comme je te l'ai dit, je jouais aux cartes

1547
01:22:49,400 --> 01:22:51,900
Ils fabriquent des boutons et du savon avec nous

1548
01:22:55,025 --> 01:22:55,781
qu'est-ce que tu dis

1549
01:22:55,965 --> 01:22:58,451
Ils nous brûleront tous dans la fournaise

1550
01:22:59,515 --> 01:23:00,400
D'où as-tu entendu cela ?

1551
01:23:02,031 --> 01:23:07,000
L'homme qui pleurait là a dit
Ils nous brûlent et fabriquent des boutons et du savon avec nous

1552
01:23:09,193 --> 01:23:13,514
Joshua, ne t'inquiète pas, tu pensais que c'était vrai
Avez-vous vraiment cru à ces mots ?

1553
01:23:14,066 --> 01:23:16,615
J'ai toujours pensé que tu étais un enfant très intelligent

1554
01:23:17,384 --> 01:23:20,605
Les gens peuvent-ils fabriquer du savon et des boutons ?
Cela n'a vraiment aucun sens

1555
01:23:20,606 --> 01:23:21,567
C'est comme ça que ça se passe

1556
01:23:22,400 --> 01:23:23,755
Tu y croyais vraiment ?

1557
01:23:24,787 --> 01:23:29,027
Imaginez, demain matin je me réveille et
Je me lave les mains avec Bartholomew

1558
01:23:29,030 --> 01:23:30,400
ça fait un très bon savon

1559
01:23:30,410 --> 01:23:32,436
Puis j'attache mes boutons avec Francesco

1560
01:23:35,429 --> 01:23:36,854
Ecoute, Jorja vient de tomber

1561
01:23:36,899 --> 01:23:38,650
Cela ressemble à une personne, n'est-ce pas ?

1562
01:23:39,527 --> 01:23:43,002
Ne t'inquiète pas, tu as été trompé
Ils voulaient juste te faire du mal

1563
01:23:43,010 --> 01:23:44,127
Bouton et savon

1564
01:23:44,230 --> 01:23:44,900
Que t'ont-ils dit d'autre ?

1565
01:23:45,445 --> 01:23:47,407
Qu'ils nous cuisent au four

1566
01:23:51,100 --> 01:23:52,697
Ils nous brûlent au four

1567
01:23:54,965 --> 01:23:55,992
Ils nous brûlent au four

1568
01:23:57,324 --> 01:24:00,000
Tu es vraiment simple, tu crois tout ce qu'ils te disent

1569
01:24:00,010 --> 01:24:00,900
Assez maintenant

1570
01:24:01,095 --> 01:24:02,381
Je n'ai jamais vu de fournaise à bois

1571
01:24:02,480 --> 01:24:04,798
Mais je n'ai jamais vu de crématorium

1572
01:24:05,418 --> 01:24:08,408
je suis en bois
Très bien, prends ce morceau de bois, laisse-le être toi

1573
01:24:09,985 --> 01:24:13,259
Ce morceau de bois ne brûle pas, regarde à quel point il fume

1574
01:24:13,310 --> 01:24:16,073
Ne t'inquiète pas, Josué
C'est vraiment ridicule

1575
01:24:16,249 --> 01:24:18,367
Bouton et savon... Fournaise

1576
01:24:18,450 --> 01:24:19,710
Soyons sérieux un instant

1577
01:24:20,296 --> 01:24:23,533
... J'ai une course à pied demain avec ces méchants et je te veux

1578
01:24:23,635 --> 01:24:26,000
Okay, papa, ça suffit
Je veux rentrer à la maison

1579
01:24:28,532 --> 01:24:29,245
qui

1580
01:24:29,848 --> 01:24:30,762
en ce moment

1581
01:24:31,366 --> 01:24:34,670
Mais il pleut, donc tu as une fièvre de 110 degrés

1582
01:24:34,671 --> 01:24:36,000
Je m'en fiche, allons-y

1583
01:24:37,810 --> 01:24:38,591
à mon avis il n'y a pas de problème

1584
01:24:38,900 --> 01:24:40,100
Tu veux y aller, nous y allons

1585
01:24:42,200 --> 01:24:44,271
On va juste prendre nos affaires et partir, d'accord ?

1586
01:24:44,600 --> 01:24:45,868
Êtes-vous sérieux?

1587
01:24:46,314 --> 01:24:48,409
Bien sûr, on peut y aller quand on veut, qu'en avez-vous pensé ?

1588
01:24:48,410 --> 01:24:49,587
Pensiez-vous qu'ils retenaient les gens de force ?

1589
01:24:49,590 --> 01:24:50,840
Ça ne peut pas être comme ça

1590
01:24:52,450 --> 01:24:53,410
Ce sera un moment merveilleux

1591
01:24:53,421 --> 01:24:56,141
Très bien, récupérons tous nos sacs et sortons d'ici

1592
01:24:56,142 --> 01:24:57,742
J'ai amené tout ça ici

1593
01:24:57,982 --> 01:24:59,686
C'était très mauvais, nous étions les premiers pendant cette période

1594
01:25:00,500 --> 01:25:04,925
Mais maintenant nous devons y aller, je suis sûr qu'un autre enfant
Il aime jouer avec les tanks

1595
01:25:04,950 --> 01:25:07,291
Il n'y a plus d'enfants ici, père
je suis le dernier

1596
01:25:07,860 --> 01:25:11,057
Ne sois pas fou, c'est plein d'enfants
Nous sommes venus ici avec beaucoup d'enfants

1597
01:25:11,100 --> 01:25:12,231
alors où sont-ils

1598
01:25:12,235 --> 01:25:15,252
que veux-tu dire
Ils ont été pris en charge, personne ne pourra voir les enfants

1599
01:25:15,586 --> 01:25:16,890
Ce jeu est très sérieux, tu le sais ?

1600
01:25:17,247 --> 01:25:20,984
Je ne comprends pas ces choses, papa
Combien de points avons-nous récoltés jusqu’à présent ?

1601
01:25:21,430 --> 01:25:24,320
Environ 687, soit un peu plus

1602
01:25:24,551 --> 01:25:25,645
Mais je te l'ai déjà dit

1603
01:25:27,034 --> 01:25:27,803
allons-y

1604
01:25:28,176 --> 01:25:30,299
Nous sommes les premiers, mais si vous voulez y aller, il n'y a pas de problème

1605
01:25:30,300 --> 01:25:31,149
Sommes-nous les premiers ?

1606
01:25:31,150 --> 01:25:33,419
Oui, je suis la première personne
je te l'ai dit

1607
01:25:34,120 --> 01:25:36,189
Quoi qu'il en soit, nous y allons, allons-y

1608
01:25:36,400 --> 01:25:39,374
J'ai vu hier qu'on était dans le premier tableau, mais ça n'a plus d'importance

1609
01:25:39,794 --> 01:25:42,031
Cher Bartholomew, Joshua et moi sommes en train de mourir

1610
01:25:42,200 --> 01:25:43,194
Nous sommes fatigués d'ici

1611
01:25:43,900 --> 01:25:46,546
Oh c'est vrai, ce gros tank est prêt

1612
01:25:46,878 --> 01:25:51,500
Mais rappelez-vous, avant de le déplacer ou de démarrer le moteur
Bien nettoyer le tuyau

1613
01:25:51,510 --> 01:25:53,510
Eh bien, ouvre le tube

1614
01:25:53,515 --> 01:25:57,135
Si vous ne le faites pas, les rails ne tourneront pas bien

1615
01:25:57,438 --> 01:26:00,048
Eh bien, polis le tube, ce sera beau

1616
01:26:00,498 --> 01:26:02,582
Assurez-vous de vérifier les freins avant de commencer

1617
01:26:02,585 --> 01:26:04,500
très bien
Joshua et moi partons

1618
01:26:04,895 --> 01:26:06,450
Il veut quitter le jeu, c'est pour ça qu'on part

1619
01:26:07,553 --> 01:26:10,500
C'était très mauvais, on aurait pu rentrer avec un gros tank
Mais maintenant nous devons prendre le bus

1620
01:26:11,142 --> 01:26:12,935
Que Dieu vous bénisse, Josué et moi partons

1621
01:26:13,870 --> 01:26:15,522
Nous sommes fatigués d'ici, c'est pourquoi nous rentrons à la maison

1622
01:26:17,052 --> 01:26:19,524
Dépêche-toi Joshua, il faut se dépêcher sinon on va rater le bus

1623
01:26:24,027 --> 01:26:25,051
Josué, allons-y

1624
01:26:27,947 --> 01:26:28,370
allons-y

1625
01:26:28,373 --> 01:26:32,615
Mais il pleut, donc j'ai une fièvre de 110 degrés

1626
01:27:41,071 --> 01:27:42,521
Josué ?

1627
01:27:42,940 --> 01:27:43,608
Josué ?

1628
01:27:43,610 --> 01:27:45,505
moi, papa

1629
01:27:45,576 --> 01:27:48,739
Je dois te dire quelque chose de très important, viens ici

1630
01:27:48,846 --> 01:27:51,370
Ce farceur joue ici depuis le matin

1631
01:27:51,374 --> 01:27:54,344
Y a-t-il vraiment un enfant ici ?
quoi Il devrait y en avoir 2000

1632
01:27:54,418 --> 01:27:56,545
Ils restent comme des souris, ils se cachent partout

1633
01:27:56,653 --> 01:27:57,851
Ces méchants veulent seulement le tank

1634
01:27:57,899 --> 01:27:58,912
Waysa, Waysa

1635
01:27:59,300 --> 01:27:59,899
attends

1636
01:28:02,422 --> 01:28:04,148
Je pense en avoir trouvé un

1637
01:28:04,328 --> 01:28:06,162
Je pense que ça devrait être par ici

1638
01:28:06,163 --> 01:28:07,163
ici

1639
01:28:07,264 --> 01:28:09,944
Va voir, va voir ce qui est caché dans cette boîte

1640
01:28:09,945 --> 01:28:12,321
Fais attention, je t'aime aussi

1641
01:28:19,943 --> 01:28:21,453
Il est là, il est là

1642
01:28:21,454 --> 01:28:22,050
oui

1643
01:28:22,058 --> 01:28:23,624
Ses cheveux étaient-ils bruns ? -
oui -

1644
01:28:23,625 --> 01:28:26,313
Le même que j'ai vu, il s'appelle Shvans

1645
01:28:26,550 --> 01:28:28,745
Il est là depuis 3 semaines maintenant et collectionne des points

1646
01:28:28,852 --> 01:28:31,412
Mais maintenant que vous l'avez trouvé, il sera retiré du jeu.

1647
01:28:31,522 --> 01:28:34,389
Enfin, nous retrouverons le reste

1648
01:28:34,491 --> 01:28:37,085
combien sont-ils
Ils sont partout, il y en a des centaines

1649
01:28:37,194 --> 01:28:38,889
Ils ont juste disparu

1650
01:28:48,339 --> 01:28:51,974
regarde papa
Je sais, ils sortent de leurs abris

1651
01:28:52,777 --> 01:28:55,245
Je t'ai vu, je t'ai vu, je t'ai vu. Ils ont tous perdu
Dépêche-toi, allons-y

1652
01:28:58,448 --> 01:29:00,473
Viens ici, viens ici

1653
01:29:02,686 --> 01:29:04,031
Oh non, ils ont trouvé notre place

1654
01:29:04,054 --> 01:29:05,054
Est-ce que ça veut dire qu'on a perdu ?

1655
01:29:05,055 --> 01:29:06,055
Non, non

1656
01:29:06,718 --> 01:29:08,413
Écoute, il vient te chercher maintenant

1657
01:29:08,415 --> 01:29:11,276
Vous devez rester complètement silencieux, vous n'êtes jamais autorisé à parler

1658
01:29:11,694 --> 01:29:13,141
Ça fait partie du jeu, tu sais ?

1659
01:29:13,497 --> 01:29:14,483
jure

1660
01:29:16,609 --> 01:29:18,304
jure -
je le jure -

1661
01:29:19,505 --> 01:29:20,305
bien joué

1662
01:29:21,438 --> 01:29:24,391
Très cool, ils parlent bizarrement
Tu n'y comprends rien

1663
01:29:24,399 --> 01:29:26,047
Alors reste toujours silencieux, d'accord ?

1664
01:29:26,050 --> 01:29:29,064
Écoutez, nous avons failli remporter le premier prix

1665
01:29:29,104 --> 01:29:31,170
Tu sais que tout le monde veut battre la première personne

1666
01:29:31,171 --> 01:29:33,187
Alors joue au jeu silencieux, ne dis rien, Joshua

1667
01:29:33,189 --> 01:29:33,840
ne dis rien

1668
01:29:38,600 --> 01:29:40,004
Pourquoi es-tu ici avec des enfants ?

1669
01:29:40,210 --> 01:29:40,932
... il était en toi

1670
01:29:41,025 --> 01:29:41,700
tais-toi

1671
01:29:41,710 --> 01:29:44,338
Vous n’avez pas le droit de parler, vous comprenez ?

1672
01:29:44,700 --> 01:29:45,781
Je jure

1673
01:30:42,015 --> 01:30:44,767
J'ai besoin de te parler, c'est très important

1674
01:30:44,800 --> 01:30:48,235
où qui
Je vais faire signe, attends jusque-là

1675
01:31:01,305 --> 01:31:02,436
merci beaucoup

1676
01:31:38,075 --> 01:31:42,739
Merci beaucoup, merci beaucoup
merci beaucoup

1677
01:31:48,452 --> 01:31:51,343
Je t'ai dit qu'il était interdit de parler aux enfants

1678
01:32:19,116 --> 01:32:22,439
Docteur, vous savez que ma femme est là aussi

1679
01:32:44,241 --> 01:32:45,251
manger lentement

1680
01:32:45,995 --> 01:32:48,431
Vas-y doucement, Joshua, donne-le-toi

1681
01:32:48,812 --> 01:32:53,050
Nous sommes les premiers, nous partirons d'ici bientôt
Si tout se passe bien, d'accord ?

1682
01:32:53,070 --> 01:32:54,700
Le jeu est presque terminé, fils

1683
01:32:55,400 --> 01:32:58,100
Maintenant que nous sommes les premiers, ne fais pas d'erreur, ne fais pas d'erreur

1684
01:32:58,150 --> 01:32:59,300
manger lentement

1685
01:33:22,023 --> 01:33:24,200
C'est très important, alors soyez prudent

1686
01:33:24,410 --> 01:33:25,046
ok

1687
01:33:30,086 --> 01:33:32,222
Lourd, lourd, laid, laid

1688
01:33:32,723 --> 01:33:34,023
En réalité, jaune, jaune

1689
01:33:35,559 --> 01:33:37,380
Si vous demandez, que suis-je ?

1690
01:33:37,428 --> 01:33:40,058
Je réponds : coin, coin, coin

1691
01:33:46,469 --> 01:33:48,730
Quand je marche, je dis : caca caca

1692
01:33:49,806 --> 01:33:52,031
dire la vérité
qui suis-je

1693
01:33:56,613 --> 01:33:58,444
Ce doit être un canard, non ?

1694
01:34:01,830 --> 01:34:03,052
N'est-ce pas un canard ?

1695
01:34:05,155 --> 01:34:07,315
je suis sûr que ce n'est pas le cas

1696
01:34:08,525 --> 01:34:11,958
Un de mes amis végétariens m'a envoyé ceci de Vienne

1697
01:34:12,962 --> 01:34:17,053
Bien sûr, je ne peux pas lui envoyer mon énigme
J'espère avoir résolu ça

1698
01:34:19,004 --> 01:34:20,334
Serait-ce un ornithorynque ?

1699
01:34:20,739 --> 01:34:22,464
Je pensais que ça devrait être ça

1700
01:34:23,065 --> 01:34:24,765
Mais ça ne fait pas de bruit de coin-coin

1701
01:34:24,841 --> 01:34:28,073
...le seul son stupide qu'il puisse faire

1702
01:34:29,274 --> 01:34:31,274
Donc ça ne peut pas être un ornithorynque

1703
01:34:33,016 --> 01:34:36,847
Je vous ai traduit ceci en allemand il y a quelques jours

1704
01:34:39,122 --> 01:34:41,422
Eh bien, qu'en pensez-vous ?

1705
01:34:42,759 --> 01:34:45,059
Tout pointe vers un caneton

1706
01:34:47,731 --> 01:34:49,960
Tu dois m'aider, Guido

1707
01:34:53,103 --> 01:34:56,030
Pour l'amour de Dieu... aide-moi

1708
01:34:57,774 --> 01:34:59,204
je n'arrive plus à dormir

1709
01:35:16,193 --> 01:35:18,627
Ce doit être le même canard

1710
01:37:42,384 --> 01:37:45,413
Josué, Josué, viens ici

1711
01:37:48,688 --> 01:37:52,250
je suis fatigué
Je sais, c'est bon, allons-y

1712
01:37:57,363 --> 01:37:59,563
Où en sommes-nous maintenant, Josué ?

1713
01:37:59,665 --> 01:38:02,532
Nous avons dû faire fausse route

1714
01:38:02,601 --> 01:38:05,729
Dors et fais de beaux rêves

1715
01:38:05,838 --> 01:38:08,204
Peut-être que tout cela n'est vraiment qu'un rêve

1716
01:38:08,274 --> 01:38:10,401
Ça devrait être ça, Joshua

1717
01:38:10,509 --> 01:38:13,034
Je sais qu'il réveillera notre mère demain matin

1718
01:38:13,112 --> 01:38:17,412
Il nous apporte 2 verres de lait, du café et des biscuits

1719
01:38:17,516 --> 01:38:19,609
La première chose que nous faisons est de manger

1720
01:38:19,719 --> 01:38:22,688
Après, je fais l'amour avec lui 2 à 3 fois

1721
01:38:23,522 --> 01:38:25,080
si je peux

1722
01:39:13,440 --> 01:39:15,501
Désolé, Barthélemy

1723
01:39:16,475 --> 01:39:20,365
Les noms de ces 2 militaires ont été lus 20 fois depuis le centre de commandement
Je pense qu'ils ont dû s'enfuir

1724
01:39:20,400 --> 01:39:21,900
Comprenez-vous ce qu’ils disent ?

1725
01:39:22,280 --> 01:39:23,780
Il n'est pas nécessaire de connaître l'allemand

1726
01:39:24,183 --> 01:39:26,345
La guerre est finie, ils avaient peur

1727
01:39:27,271 --> 01:39:28,810
Ces camions... où vont-ils ?

1728
01:39:29,622 --> 01:39:31,986
L'important c'est de ne pas les monter le plus possible

1729
01:39:32,092 --> 01:39:33,687
Ils meurent pleins de monde et reviennent vides

1730
01:39:34,294 --> 01:39:35,594
Où vont-ils ?

1731
01:39:37,631 --> 01:39:39,495
Que font les femmes ?
Que font-ils avec eux ?

1732
01:39:40,266 --> 01:39:43,401
Que faisons-nous ?
Nous devons sortir de cet enfer avant qu'ils nous trouvent

1733
01:39:43,669 --> 01:39:45,230
Il ne veut pas voir tes bagages en premier

1734
01:39:45,438 --> 01:39:47,766
Pendant combien d’heures le bruit de ces mitrailleuses s’arrêtera-t-il ?

1735
01:39:48,441 --> 01:39:50,006
Je pense qu'ils se débarrassent des documents

1736
01:39:50,378 --> 01:39:51,805
Écoute, Bartholomew, je pars maintenant

1737
01:39:52,215 --> 01:39:53,114
Rendez-vous à Venise

1738
01:39:53,315 --> 01:39:55,015
Nous y créerons ensemble notre propre usine

1739
01:39:55,100 --> 01:39:56,200
J'espère vous voir les gars, je pars

1740
01:40:14,396 --> 01:40:15,696
Josué viens ici

1741
01:40:16,602 --> 01:40:18,632
On voit à quel point ils sont en colère, ils étaient très en colère

1742
01:40:20,239 --> 01:40:22,071
Tu vois, ils te cherchent

1743
01:40:22,675 --> 01:40:24,568
Tous ces bruits lui appartiennent, juste à cause de toi

1744
01:40:25,077 --> 01:40:27,402
La réalité est que tu es le seul qui reste dans le jeu

1745
01:40:27,813 --> 01:40:29,444
Ils cherchent partout, ils sont très déçus

1746
01:40:30,149 --> 01:40:32,913
Le jeu se terminera demain matin et le prix sera décerné

1747
01:40:33,119 --> 01:40:36,518
S'ils ne vous trouvent pas et restent cachés, vous obtenez 60 points

1748
01:40:36,589 --> 01:40:38,186
Combien de points avons-nous jusqu’à présent ?

1749
01:40:38,357 --> 01:40:41,351
Nous avons maintenant 940 points, que peut-on faire avec 60 ?

1750
01:40:41,627 --> 01:40:43,325
première place
Première place, nous gagnons

1751
01:40:43,830 --> 01:40:46,064
Oh maman, ils sont devenus fous

1752
01:40:46,466 --> 01:40:48,732
Alors tu ne devrais pas faire d'erreur ce soir
Cela déterminera le gagnant final

1753
01:40:48,935 --> 01:40:50,771
Vas-y et cache-toi dans cette boîte

1754
01:40:50,872 --> 01:40:52,172
Mais c'était celui de Schwantz là

1755
01:40:52,172 --> 01:40:53,203
quoi

1756
01:40:55,073 --> 01:40:57,405
Schwantz, le même garçon aux cheveux bruns, papa

1757
01:40:59,078 --> 01:41:01,403
J'étais parti, ils l'ont pris hier, il a été supprimé

1758
01:41:01,514 --> 01:41:04,378
Il y a donc le meilleur endroit pour rester
Parce que plus personne ne le regarde

1759
01:41:04,784 --> 01:41:06,451
Tu es prêt, vas-y, vas-y comme l'éclair

1760
01:41:06,452 --> 01:41:07,752
Un, deux, trois... allez

1761
01:41:08,353 --> 01:41:10,753
Yala, fais vite, vas-y

1762
01:41:12,959 --> 01:41:14,328
Prends cette couverture, il pourrait faire froid

1763
01:41:14,729 --> 01:41:15,529
viens le chercher

1764
01:41:15,895 --> 01:41:17,559
Je serai bientôt de retour Joshua, très bientôt

1765
01:41:18,131 --> 01:41:19,167
Je perds leur trace

1766
01:41:19,768 --> 01:41:20,868
je l'ai vu là

1767
01:41:51,197 --> 01:41:53,798
Papa, tu m'as fait mourir de peur, qu'est-ce que tu fais ici ?

1768
01:41:53,999 --> 01:41:56,399
Joshua, donne-moi la couverture, tu n'as pas froid ?

1769
01:41:56,401 --> 01:41:56,869
non

1770
01:41:57,070 --> 01:41:58,470
Alors donne-moi aussi ta veste

1771
01:41:58,771 --> 01:42:00,831
Je vais le mettre sur un arbre pour être sûr
Ils perdent ta trace

1772
01:42:02,141 --> 01:42:05,033
Très intéressant, tu devrais voir comment ils te recherchent

1773
01:42:05,211 --> 01:42:07,139
Ils crient tous, où est Josué ?

1774
01:42:07,247 --> 01:42:09,010
Ils jurent même qu'ils se sont vraiment mis en colère

1775
01:42:09,584 --> 01:42:12,317
Mais ne t'inquiète pas, personne ne te trouvera, j'en suis sûr

1776
01:42:12,857 --> 01:42:14,620
Je dois y aller, je reviendrai

1777
01:42:16,427 --> 01:42:19,292
Écoute, Joshua, si je suis en retard

1778
01:42:19,662 --> 01:42:22,227
S'il te plaît, ne bouge pas, d'accord ?

1779
01:42:22,528 --> 01:42:23,628
Nia dehors

1780
01:42:23,999 --> 01:42:27,191
Tu ne devrais pas sortir, écoute-moi, tu ne devrais pas sortir

1781
01:42:27,202 --> 01:42:29,997
Jusqu'à ce que tout soit calme et qu'il n'y ait plus personne

1782
01:42:30,005 --> 01:42:33,070
Il faut rester dans la boîte, tu comprends ?
répète pour moi

1783
01:42:33,239 --> 01:42:37,572
Je ne partirai pas d'ici tant qu'il n'y aura personne autour

1784
01:42:37,576 --> 01:42:38,701
Bravo, M. Kale Shaq

1785
01:42:41,881 --> 01:42:42,681
Que Dieu bénisse Josué, que Dieu te bénisse

1786
01:43:07,974 --> 01:43:09,043
Éloigne-toi de là

1787
01:43:09,550 --> 01:43:11,936
Trouvez une autre boîte, jetez-la

1788
01:43:12,211 --> 01:43:13,036
Vas-y, chien

1789
01:43:13,346 --> 01:43:14,445
Trouver une autre boîte

1790
01:43:16,246 --> 01:43:18,177
Trouver une autre boîte, trouver une autre boîte

1791
01:43:18,948 --> 01:43:20,148
Trouver une autre boîte

1792
01:43:21,349 --> 01:43:23,249
Sortez d'ici, sortez d'ici, sortez d'ici

1793
01:43:24,650 --> 01:43:26,350
va, va

1794
01:43:28,494 --> 01:43:31,421
De rien, Ferruccio... ça marche très bien

1795
01:43:54,458 --> 01:43:56,423
Dura ? Dura ?

1796
01:43:56,424 --> 01:43:58,000
Y a-t-il ici quelqu'un qui s'appelle Dora ?

1797
01:43:58,001 --> 01:44:00,301
Dura ? Dura ? Dura ?

1798
01:44:37,600 --> 01:44:38,370
Dura ?

1799
01:44:39,022 --> 01:44:40,775
Êtes-vous ici?
Je suis Guido

1800
01:44:42,071 --> 01:44:45,057
Je sais qu'il y en a encore un ici
Y a-t-il quelqu'un qui s'appelle Dora ici ?

1801
01:44:45,700 --> 01:44:46,000
non

1802
01:44:54,938 --> 01:44:58,317
Y a-t-il quelqu'un qui s'appelle Dora ici ?
Elle est italienne, c'est ma femme

1803
01:44:58,600 --> 01:45:00,254
Oui, il y en a une qui s'appelle Dora

1804
01:45:00,300 --> 01:45:01,136
Dura

1805
01:45:01,337 --> 01:45:03,111
Dora, moi aussi Guido

1806
01:45:04,199 --> 01:45:05,165
je suis Dora

1807
01:45:05,200 --> 01:45:06,263
Non, ce n'est pas lui

1808
01:45:06,768 --> 01:45:08,000
Y a-t-il une autre Dora ici ?

1809
01:45:08,350 --> 01:45:10,600
Dès que tu pars d'ici, saute du camion

1810
01:45:10,834 --> 01:45:12,000
Marche, saute

1811
01:50:30,797 --> 01:50:32,888
C'était vrai

1812
01:50:42,809 --> 01:50:43,606
Bonjour, fils

1813
01:50:46,814 --> 01:50:51,077
es-tu seul
Vous n'aviez pas peur, n'est-ce pas ?

1814
01:50:52,286 --> 01:50:56,077
Asseyez-vous là, montez
Nous vous livrerons, venez

1815
01:50:56,388 --> 01:50:57,813
Viens, viens ici

1816
01:51:04,023 --> 01:51:05,623
allez

1817
01:51:52,546 --> 01:51:53,536
Maman !

1818
01:51:55,649 --> 01:51:56,783
garder

1819
01:51:59,519 --> 01:52:00,610
Maman !

1820
01:52:06,592 --> 01:52:07,958
C'était mon histoire

1821
01:52:08,459 --> 01:52:09,659
Maman !

1822
01:52:09,730 --> 01:52:12,260
C'était le sacrifice que mon père a fait

1823
01:52:12,333 --> 01:52:13,060
Josué

1824
01:52:13,161 --> 01:52:14,261
Josué

1825
01:52:14,835 --> 01:52:17,367
C'était son cadeau pour moi

1826
01:52:17,971 --> 01:52:18,771
Nous avons gagné

1827
01:52:18,872 --> 01:52:19,872
Oui, nous avons gagné

1828
01:52:21,173 --> 01:52:22,173
C'est vrai

1829
01:52:22,209 --> 01:52:25,235
Nous avons obtenu 1000 points et gagné la partie

1830
01:52:26,146 --> 01:52:29,777
Papa et moi avons gagné en premier, et maintenant nous avons gagné le vrai tank

1831
01:52:30,186 --> 01:52:32,694
Nous avons gagné, nous avons gagné

1832
01:52:40,686 --> 01:52:45,994
Traduction et sous-titres
Raheleh.Kh

1833
01:52:46,686 --> 01:52:51,994
Organisé et édité par : Reza Mahdovian
29/07/1402

