1 00:01:00,603 --> 00:01:05,399 Mission Control, go ahead. Mission Control, do you copy? 2 00:01:08,527 --> 00:01:11,113 May Day! May Day! 3 00:01:11,906 --> 00:01:15,201 Upon entering Earth's orbit, 4 00:01:15,284 --> 00:01:18,788 I have fallen into a species breakage of time and space. 5 00:01:18,871 --> 00:01:22,583 Unknown coordinates. Will I be on Earth? 6 00:01:23,751 --> 00:01:28,088 According to the ship, I must be in "White Sands", New Mexico. 7 00:01:28,172 --> 00:01:31,801 An obvious mistake. Is there anyone listening? 8 00:01:34,804 --> 00:01:37,223 Oh, God. 9 00:01:37,681 --> 00:01:41,519 Rescue! Rescue, Set the coordinates instantly! 10 00:01:42,895 --> 00:01:46,440 Where the hell am I? Respond! 11 00:01:46,524 --> 00:01:48,192 Rescue, answer, damn it! 12 00:01:51,111 --> 00:01:52,780 Oh, God. Oh, God. 13 00:01:53,364 --> 00:01:54,615 Nobody...? 14 00:02:08,712 --> 00:02:11,882 Today's show, "Today", with Matt Lauer. 15 00:02:12,550 --> 00:02:16,929 We spoke with Dr. Rick Marshall, whose book will arrive tomorrow. 16 00:02:17,346 --> 00:02:22,768 In Oslo last month, you amazed your colleagues 17 00:02:22,852 --> 00:02:26,564 with a theory that leads to science in a new direction. 18 00:02:26,647 --> 00:02:27,481 Quantum paleontology. 19 00:02:27,565 --> 00:02:30,609 -TRUE. -What's that? 20 00:02:30,693 --> 00:02:34,780 Well, modesty aside, It's our own future, Matt. 21 00:02:34,864 --> 00:02:37,074 It's the only solution 22 00:02:37,157 --> 00:02:39,618 to the fuel crisis. 23 00:02:39,702 --> 00:02:42,162 It comes down to 2 words. 24 00:02:42,246 --> 00:02:45,708 -Renewable biofuels. -Almost. Chronological biases. 25 00:02:47,209 --> 00:02:48,210 Chronological biases? 26 00:02:48,294 --> 00:02:51,213 -Oh really? -Very seriously. 27 00:02:51,297 --> 00:02:54,550 It took me 5 years, I spent 50 million dollars. 28 00:02:54,633 --> 00:02:58,262 Did you spend 50 million of your own studying chronological biases? 29 00:02:58,345 --> 00:03:01,807 How funny. No, 50 million from taxpayers. 30 00:03:01,891 --> 00:03:03,350 And now you want more? 31 00:03:03,434 --> 00:03:06,020 -It's in my book. -We already announced it. 32 00:03:06,103 --> 00:03:07,521 "My other car is a machine of time" 33 00:03:07,605 --> 00:03:09,565 Bantam Publishing, on Amazon. 34 00:03:09,648 --> 00:03:13,485 We live in a time of large cuts of... 35 00:03:13,569 --> 00:03:14,612 I already saw it. 36 00:03:14,695 --> 00:03:15,946 Budget cuts. 37 00:03:16,030 --> 00:03:17,656 The economy is in crisis, 38 00:03:17,740 --> 00:03:21,619 and you want 50 million for chronological biases. 39 00:03:21,702 --> 00:03:23,704 Don't you think it's irresponsible? 40 00:03:23,787 --> 00:03:24,622 Are you going to smoke? 41 00:03:24,705 --> 00:03:26,707 No, I'm going to blow up a balloon. 42 00:03:26,790 --> 00:03:29,084 -Smoking is prohibited. -No one told me. 43 00:03:29,668 --> 00:03:32,171 -It can't be done. -Alright. 44 00:03:32,254 --> 00:03:36,884 There are huge, huge amounts transdimensional energy 45 00:03:36,967 --> 00:03:38,636 ready to be cornered. 46 00:03:38,719 --> 00:03:40,095 End of the crisis. 47 00:03:40,179 --> 00:03:44,600 Do you want us to risk the future of industrial civilization 48 00:03:44,683 --> 00:03:47,561 in what you call "parallel dimensions"? 49 00:03:47,895 --> 00:03:50,648 What do you think of the critics who say 50 00:03:50,731 --> 00:03:53,525 that your theory is not scientific? 51 00:03:53,609 --> 00:03:54,735 What is not empirical? 52 00:03:54,818 --> 00:03:57,571 Others, more direct, They say it's nonsense. 53 00:03:57,655 --> 00:03:58,572 What does he answer? 54 00:03:58,656 --> 00:03:59,907 To my critics? 55 00:03:59,990 --> 00:04:01,700 -There are many. -Specifically? 56 00:04:01,784 --> 00:04:03,410 Stephen Hawking. 57 00:04:03,494 --> 00:04:07,456 Stephen Hawking says this is nonsense. 58 00:04:07,539 --> 00:04:08,958 It's over. 59 00:04:09,041 --> 00:04:10,209 Because? 60 00:04:10,292 --> 00:04:12,795 They told me that the topic would not be discussed. 61 00:04:12,878 --> 00:04:15,839 -The question is fair. -It's an attack! 62 00:04:16,340 --> 00:04:17,883 We were speaking with Dr. Rick Marshall, 63 00:04:17,967 --> 00:04:20,260 whose book is released tomorrow. 64 00:04:20,344 --> 00:04:21,387 look for it in the bookstore 65 00:04:21,470 --> 00:04:24,765 in the "Locos de Remate" section. 66 00:04:24,848 --> 00:04:27,977 Later, trampolines. Appliances fun or stealth killers? 67 00:04:28,060 --> 00:04:29,645 High! He's heading to the stage! 68 00:04:29,728 --> 00:04:30,729 Are you crazy? 69 00:04:30,813 --> 00:04:32,690 What strength it has! 70 00:04:34,900 --> 00:04:36,235 PALEONTOLOGIST 71 00:04:37,736 --> 00:04:39,780 three years later 72 00:04:39,863 --> 00:04:43,867 Ladies and gentlemen, Dear colleagues, in conclusion, 73 00:04:44,201 --> 00:04:47,204 Our future depends on one thing. 74 00:04:47,287 --> 00:04:48,706 Tachyons. 75 00:04:49,039 --> 00:04:51,750 Subatomic particles so fast 76 00:04:51,834 --> 00:04:53,961 that go back in time. 77 00:04:54,044 --> 00:04:58,799 Ask yourselves: if there were a device capable of dominating them? 78 00:04:58,882 --> 00:05:03,262 We could take advantage of them to travel through time and space biases. 79 00:05:03,929 --> 00:05:06,557 What are you saying? Will it be in another life? 80 00:05:07,474 --> 00:05:10,644 My friends, I have designed such a device. 81 00:05:10,728 --> 00:05:13,230 I present to you the tachyamplifier. 82 00:05:13,981 --> 00:05:16,025 The boxed genius. 83 00:05:16,108 --> 00:05:20,112 With this device It neither goes forward nor goes back in time. 84 00:05:20,446 --> 00:05:22,406 travels laterally 85 00:05:22,698 --> 00:05:26,952 to another dimension, at the intersection of the past, the present and the future. 86 00:05:27,953 --> 00:05:29,455 Lights! 87 00:05:30,914 --> 00:05:33,083 Well, are there questions? 88 00:05:33,792 --> 00:05:37,087 Tell me, young man. 89 00:05:37,588 --> 00:05:41,592 If we shot marijuana at the sun, Would everyone get high? 90 00:05:41,675 --> 00:05:43,135 No. 91 00:05:43,218 --> 00:05:46,055 Does anyone have any questions Truly scientific? 92 00:05:46,138 --> 00:05:47,639 You. Do you use Cialis? 93 00:05:47,723 --> 00:05:50,392 Why were you crying in the bathroom? 94 00:05:50,476 --> 00:05:52,519 Are you going to cry now? 95 00:05:52,603 --> 00:05:53,854 Do dinosaurs have tits? 96 00:05:53,937 --> 00:05:55,898 It's over, get out of here! 97 00:05:55,981 --> 00:05:58,484 play in the parking lot 98 00:05:58,567 --> 00:06:01,320 -or on the highway. -Let's eat sugar! 99 00:06:01,403 --> 00:06:03,030 I have a question: 100 00:06:03,113 --> 00:06:05,699 Did you get to build the tachyamplifier? 101 00:06:05,783 --> 00:06:08,535 -Who are you? -Excuse me. I'm Holly Cantrell. 102 00:06:08,660 --> 00:06:11,205 I studied his work at Cambridge. 103 00:06:12,164 --> 00:06:13,832 I think it's brilliant! 104 00:06:14,875 --> 00:06:17,920 Holly from Cambridge, who thinks I'm brilliant, 105 00:06:18,003 --> 00:06:19,880 I started, but I didn't finish. 106 00:06:19,963 --> 00:06:22,883 So, no. But he has to finish it. It's the most... 107 00:06:22,966 --> 00:06:24,760 What does he eat? 108 00:06:24,843 --> 00:06:27,596 A thread filled with MandM. 109 00:06:27,846 --> 00:06:31,141 When you finish the thread, you no longer need MandM. 110 00:06:31,225 --> 00:06:33,936 But don't you see it? You were right. 111 00:06:34,019 --> 00:06:35,062 Enough! 112 00:06:35,854 --> 00:06:40,400 They made fun of me for that theory, and that's why I'm here. 113 00:06:40,484 --> 00:06:43,028 And the only one to blame is me. 114 00:06:43,445 --> 00:06:47,950 As the saying goes, He who does not have a rod, does not jump. 115 00:06:49,118 --> 00:06:51,245 And it is the mere truth. 116 00:06:51,495 --> 00:06:55,707 If your theories are nonsense, explain this to me. 117 00:06:58,877 --> 00:07:02,798 That fossil, which is more than 265 million years old, 118 00:07:02,881 --> 00:07:05,259 It has a $10 lighter printed on it. 119 00:07:05,342 --> 00:07:06,844 Explain it to me. 120 00:07:07,386 --> 00:07:09,930 I found it in the desert with crystals like this, 121 00:07:10,013 --> 00:07:12,307 that radiate pure tachyonic energy. 122 00:07:14,143 --> 00:07:15,519 Forward. 123 00:07:16,770 --> 00:07:18,272 Explain it to me. 124 00:07:39,918 --> 00:07:41,795 "Boss" 125 00:07:52,431 --> 00:07:54,391 By Capt.'s nipples! Kirk! 126 00:07:56,935 --> 00:08:01,231 The pitch will open in 5 minutes. Dr. Marshall, call back. 127 00:08:03,483 --> 00:08:04,902 Dr. Marshall? 128 00:08:08,655 --> 00:08:10,115 My God! 129 00:08:11,450 --> 00:08:14,620 Alright? Above. 130 00:08:17,831 --> 00:08:20,000 Come on! 131 00:08:20,709 --> 00:08:24,171 I'm fine. It's just that I worked late. 132 00:08:25,172 --> 00:08:29,801 It made me hungry, I ate several times and fell into a coma. 133 00:08:30,761 --> 00:08:34,014 Food upsets me. 134 00:08:34,097 --> 00:08:36,892 With so much stress, it got out of hand. 135 00:08:37,935 --> 00:08:41,563 But I know how to control myself, I don't have to go back to Phoenix. 136 00:08:42,689 --> 00:08:45,943 I came to apologize for yesterday. 137 00:08:46,026 --> 00:08:48,111 I behaved very... 138 00:08:48,195 --> 00:08:50,864 No, no. It was me. 139 00:08:50,948 --> 00:08:53,617 The tachyamplifier is over! 140 00:08:53,700 --> 00:08:55,577 No no. I say, yes. 141 00:08:56,286 --> 00:09:02,000 I don't know. Yes, I finished putting it together, but I didn't have the courage to try it. 142 00:09:03,210 --> 00:09:07,589 I tried to eat something to cheer myself up, but nothing. 143 00:09:07,673 --> 00:09:10,175 I ate chicken, I ate tacos. 144 00:09:10,384 --> 00:09:14,346 After 14 thousand calories, I saw myself devouring a sandwich 145 00:09:14,429 --> 00:09:17,432 vegetarian on 12-inch whole wheat bread, 146 00:09:18,058 --> 00:09:20,394 and I ended up babbling at a sign. 147 00:09:20,978 --> 00:09:23,188 But still, I couldn't turn that thing on. 148 00:09:24,439 --> 00:09:28,193 -I'm a coward. -Not a coward. A visionary. 149 00:09:28,402 --> 00:09:31,822 This is the coolest work of the last hundred years. 150 00:09:41,081 --> 00:09:45,252 -Is that from "A Chorus Line"? -It's what's left over from memory. 151 00:09:45,836 --> 00:09:47,212 What the fuck! 152 00:09:48,588 --> 00:09:51,967 The machine, I say. Not "A Chorus Line." 153 00:09:52,050 --> 00:09:55,220 I love musical works. They are so human. 154 00:09:56,179 --> 00:09:57,597 He's a little gay. 155 00:09:58,307 --> 00:10:00,142 Yes, great. 156 00:10:00,225 --> 00:10:03,562 Dr. Marshall, don't put yourself down. 157 00:10:03,645 --> 00:10:06,148 You are on the verge of a great discovery. 158 00:10:06,231 --> 00:10:06,982 Where are we going? 159 00:10:07,065 --> 00:10:09,651 Let's test it in the field. 160 00:10:09,735 --> 00:10:11,778 I'm not ready. 161 00:10:11,862 --> 00:10:13,613 Don't worry. 162 00:10:13,697 --> 00:10:17,617 -It is a routine expedition. -Routine? 163 00:10:17,701 --> 00:10:18,869 Pure routine. 164 00:10:28,879 --> 00:10:30,339 FREE WATER 165 00:10:30,464 --> 00:10:32,257 ROCKETS FOR SALE 166 00:10:34,217 --> 00:10:36,178 Here was the fossil. 167 00:10:36,261 --> 00:10:37,971 The Mysterious Cave of Devil's Canyon. 168 00:10:38,055 --> 00:10:39,639 Is this a portal? 169 00:10:40,057 --> 00:10:43,727 Look at the measurements! We have to go back into that cave. 170 00:10:43,810 --> 00:10:46,063 It's obviously abandoned. 171 00:10:46,355 --> 00:10:47,856 Not precisely. 172 00:10:48,648 --> 00:10:49,983 What do you want? 173 00:10:50,067 --> 00:10:53,528 I have rockets, firecrackers, flyers, triquitraques. 174 00:10:53,612 --> 00:10:56,198 This is called a "Mexican vasectomy." 175 00:10:58,116 --> 00:11:01,536 Okay, it's in bad taste. And this? 176 00:11:02,537 --> 00:11:05,207 I put this cup named "The Perfect Woman." 177 00:11:05,290 --> 00:11:08,335 Busty, headless and with a handle. 178 00:11:09,544 --> 00:11:11,505 We want to enter the cave. 179 00:11:11,588 --> 00:11:12,631 What do they tell me? 180 00:11:12,714 --> 00:11:15,967 If you spend $30 buying shit, I'll give you the grand tour. 181 00:11:16,051 --> 00:11:21,390 For the Grand Casino of Devil's Canyon! 182 00:11:25,435 --> 00:11:27,312 Wow! Nice model. 183 00:11:28,230 --> 00:11:31,066 With 7 thousand luxury rooms 184 00:11:31,149 --> 00:11:34,986 and 3 casinos. A great center. Lots of parking. 185 00:11:35,070 --> 00:11:36,613 And when it's over, 186 00:11:36,696 --> 00:11:40,409 I will turn this store golden in my private lair. 187 00:11:40,492 --> 00:11:44,162 I will live here all my life, with my partner. 188 00:11:44,246 --> 00:11:47,332 And when my patience wears out, I will banish her to this point, 189 00:11:47,416 --> 00:11:50,252 where I will have her as my prisoner slave. 190 00:11:51,253 --> 00:11:53,338 -Are you going to buy? -Well, yes. 191 00:11:55,465 --> 00:11:59,261 Hey, Ernie! I'm going to take them to the cave. Take care of the store. 192 00:12:02,431 --> 00:12:05,058 Close your mouth when you breathe, like I told you. 193 00:12:05,142 --> 00:12:06,768 You upset everyone. 194 00:12:12,315 --> 00:12:14,568 Get ready for terror 195 00:12:14,651 --> 00:12:18,822 that stalks them in the Devil's Canyon Cave! 196 00:12:19,614 --> 00:12:23,076 First rule: Don't take out of the boat neither the feet nor the hands. 197 00:12:23,160 --> 00:12:26,663 Second rule: Have fun and enjoy yourself. 198 00:12:27,414 --> 00:12:31,084 But I warn you, you may get wet. 199 00:12:31,668 --> 00:12:35,213 "Can"? I have to know, This equipment cannot get wet. 200 00:12:35,297 --> 00:12:37,215 Not you. Mary Poppins. 201 00:12:41,261 --> 00:12:44,347 -Repeat it, and I'll drown you. -We are ready. 202 00:12:46,600 --> 00:12:48,435 The journey begins! 203 00:12:58,236 --> 00:13:01,490 Caveologists say that this cave is a hundred years old 204 00:13:01,573 --> 00:13:04,159 and hides a thousand mysteries. 205 00:13:04,242 --> 00:13:08,288 Or will it be a thousand years and a hundred mysteries? 206 00:13:08,663 --> 00:13:12,375 That, my friends, is one of the mysteries. 207 00:13:13,210 --> 00:13:16,004 Whatever you say, the guy is theatrical. 208 00:13:16,213 --> 00:13:20,175 Without a doubt, the most famous thing about this cave 209 00:13:20,634 --> 00:13:23,845 is the legend of the Devil's Canyon Saurus Man. 210 00:13:24,346 --> 00:13:27,849 He has been seen here, since the time of the Pilgrims, 211 00:13:27,933 --> 00:13:32,437 snapping the claws, screeching, devouring people, 212 00:13:33,230 --> 00:13:37,150 lurking in the dark shadows of this cave. 213 00:13:41,363 --> 00:13:44,407 But they are legends, aren't they? 214 00:13:47,911 --> 00:13:49,287 It isn't true? 215 00:13:51,373 --> 00:13:54,251 -Are you asking us? -No. Ernie! It isn't true? 216 00:13:54,334 --> 00:13:56,336 Here I come! 217 00:13:57,712 --> 00:14:00,465 Oh, God! Saurus Man! 218 00:14:02,884 --> 00:14:06,304 -They have to pay. -Don't even dream about it. 219 00:14:06,388 --> 00:14:07,847 Hey, I try my best to give you 220 00:14:07,931 --> 00:14:09,307 the great adventure, 221 00:14:09,391 --> 00:14:11,268 and they don't answer me. 222 00:14:11,351 --> 00:14:14,312 I have the gloves, the hat, the show. 223 00:14:15,355 --> 00:14:18,066 The tachymeter shows a lot. 224 00:14:18,149 --> 00:14:20,485 I think I can boost the signal. 225 00:14:20,569 --> 00:14:23,530 -Do it. -They don't care. 226 00:14:26,491 --> 00:14:29,578 No! I don't want musical works! 227 00:14:36,042 --> 00:14:39,379 Something is happening. Is it part of the journey? 228 00:14:40,297 --> 00:14:43,508 No, boss. It's not me. It's a tremor! 229 00:14:43,967 --> 00:14:45,594 The greatest of all! 230 00:14:45,677 --> 00:14:48,430 Marshall, I think you should turn it off! 231 00:14:51,308 --> 00:14:53,560 -The device! -Nothing, Holly! 232 00:14:54,811 --> 00:14:56,313 We move! 233 00:14:56,646 --> 00:14:59,983 -It's not me! -Why so fast? 234 00:15:00,066 --> 00:15:02,611 Do I even know? 235 00:15:08,283 --> 00:15:10,035 And that noise? 236 00:15:10,118 --> 00:15:12,078 Is there a waterfall? 237 00:15:12,162 --> 00:15:14,914 What's up, guy! This isn't even a stream! 238 00:15:14,998 --> 00:15:18,043 It's the leftover water from a soap factory! 239 00:15:20,670 --> 00:15:23,256 What's that? What's that! 240 00:15:23,340 --> 00:15:25,050 Oh, God! Shit! 241 00:15:25,133 --> 00:15:28,219 There is nothing routine about this! 242 00:15:28,303 --> 00:15:31,765 Back off! Back off! Boat, back off! 243 00:15:32,140 --> 00:15:33,433 What beauty! 244 00:16:14,265 --> 00:16:16,893 I have to confess, I didn't see that coming. 245 00:16:17,560 --> 00:16:21,356 Ernie, you bastard, you sped too fast. 246 00:16:22,107 --> 00:16:24,567 Ernie! You accelerated too much! 247 00:16:39,499 --> 00:16:40,917 Marshall! 248 00:16:43,670 --> 00:16:45,880 Come see this! 249 00:16:50,260 --> 00:16:52,512 Do you know what this means? 250 00:16:53,513 --> 00:16:55,598 Yeah! It means 251 00:16:55,932 --> 00:16:58,101 Matt Lauer, suck me! 252 00:17:03,648 --> 00:17:04,649 Are you filming? 253 00:17:04,733 --> 00:17:05,942 A Viking ship! 254 00:17:06,025 --> 00:17:07,777 -And a Cessna! -Be quiet! 255 00:17:07,861 --> 00:17:11,364 The members of the group are: I, Dr. Rick Marshall, 256 00:17:11,740 --> 00:17:14,951 future doctor Holly Cantrell and an infamous brute 257 00:17:15,034 --> 00:17:16,786 and stinky. 258 00:17:16,870 --> 00:17:18,872 -I'm here! -I was right. 259 00:17:18,955 --> 00:17:19,956 Holly, here. 260 00:17:20,039 --> 00:17:23,543 As I predicted, we have fallen through a portal 261 00:17:23,626 --> 00:17:27,088 from Earth to another dimension with past, present and future 262 00:17:27,172 --> 00:17:28,923 pureed 263 00:17:29,007 --> 00:17:30,049 How is it possible? 264 00:17:30,133 --> 00:17:32,218 My tachyamplifier! 265 00:17:32,302 --> 00:17:34,137 That shitty music box? 266 00:17:34,220 --> 00:17:36,556 -Yeah! -And where is it? 267 00:17:37,474 --> 00:17:38,850 A little setback. 268 00:17:38,933 --> 00:17:40,393 My device, 269 00:17:40,477 --> 00:17:42,145 without a doubt the only 270 00:17:42,228 --> 00:17:44,522 that would allow us to return home, 271 00:17:44,606 --> 00:17:45,607 It doesn't appear anywhere. 272 00:17:48,610 --> 00:17:50,028 What the hell? 273 00:17:50,987 --> 00:17:52,530 No idea, let's see. 274 00:18:02,540 --> 00:18:04,417 Advanced primates! 275 00:18:04,501 --> 00:18:06,461 They look like Australopithecus 276 00:18:06,544 --> 00:18:08,505 -but... -Shut up! 277 00:18:08,588 --> 00:18:10,173 I don't want you to ruin my moment. 278 00:18:10,256 --> 00:18:13,343 I've waited my whole life to see the Yeti. 279 00:18:13,426 --> 00:18:16,221 -Are you touching yourself? -Look! 280 00:18:17,764 --> 00:18:19,224 My God. 281 00:18:19,891 --> 00:18:23,061 Tools! They have tools! 282 00:18:23,144 --> 00:18:24,562 They're going to kill him! 283 00:18:33,738 --> 00:18:36,324 Well, geniuses, imitate me. 284 00:18:36,616 --> 00:18:38,326 I know what to do. 285 00:18:38,827 --> 00:18:41,037 Unlucky little monkeys! 286 00:18:41,496 --> 00:18:43,748 Get ready to worship me! 287 00:18:44,249 --> 00:18:49,712 Observe, troglodytes, I have the power of fire. 288 00:18:50,588 --> 00:18:52,465 Will, that's not a good idea. 289 00:18:52,549 --> 00:18:55,885 Now what do you think? They want to go to the disco... 290 00:18:56,344 --> 00:18:57,971 Damn! 291 00:19:02,308 --> 00:19:03,601 Bravo! 292 00:19:03,685 --> 00:19:06,771 You just gave him the fire to some primitive murderers. 293 00:19:20,702 --> 00:19:22,495 Alright. 294 00:19:23,371 --> 00:19:25,999 Don't be afraid. 295 00:19:28,251 --> 00:19:29,711 We are friends. 296 00:19:34,007 --> 00:19:36,384 -Friends. -Careful, Holly. 297 00:19:37,385 --> 00:19:39,053 Come. Come. 298 00:19:41,097 --> 00:19:43,391 Come. That's right. 299 00:19:43,474 --> 00:19:46,311 I worked with primates at Manchester Zoo. 300 00:19:47,437 --> 00:19:49,731 I recognize a very primitive language. 301 00:19:51,357 --> 00:19:54,944 Now...I... 302 00:19:59,616 --> 00:20:01,701 Yeah! Holly! 303 00:20:02,493 --> 00:20:05,580 Holly. I, Holly. 304 00:20:05,872 --> 00:20:06,998 You? 305 00:20:08,625 --> 00:20:09,626 You? 306 00:20:12,712 --> 00:20:16,925 Chaka. 307 00:20:20,595 --> 00:20:22,722 Excellent. 308 00:20:26,684 --> 00:20:29,604 Bravo, Holly. Now, allow me. 309 00:20:30,355 --> 00:20:33,358 Greetings. Chaka! 310 00:20:34,567 --> 00:20:36,778 I'm Dr. Rick Marshall. 311 00:20:37,820 --> 00:20:40,365 Dr. Rick Marshall. 312 00:20:42,492 --> 00:20:45,787 Let's look at the ankle, shall we? 313 00:20:46,871 --> 00:20:51,709 But remember, Chaka, Although I am a doctor, I am not a doctor, 314 00:20:52,502 --> 00:20:54,796 okay? Allow me. 315 00:20:55,630 --> 00:20:58,216 How dare you! I'm not going to hurt you! 316 00:20:58,299 --> 00:20:59,717 I'm not going to hurt you! 317 00:20:59,801 --> 00:21:01,594 Don't run away, you little piece of shit! 318 00:21:01,678 --> 00:21:04,889 Now you're screwed! 319 00:21:13,940 --> 00:21:15,817 Damn you, Chaka. 320 00:21:15,900 --> 00:21:17,777 Did that have to be done? 321 00:21:20,488 --> 00:21:22,573 Marshall, it's going to scare him. 322 00:21:22,657 --> 00:21:25,159 -What was that? -I wasn't in danger, okay? 323 00:21:25,243 --> 00:21:29,747 Chaka, friend, safe. Safe. Safe! 324 00:21:30,289 --> 00:21:31,791 Holly, tell him. 325 00:21:48,766 --> 00:21:51,227 Far better. What did you tell him? 326 00:21:51,310 --> 00:21:55,773 I told him he was a great boss, very powerful. 327 00:21:55,857 --> 00:21:58,693 I think he's swearing eternal loyalty. 328 00:21:59,110 --> 00:22:03,823 It's not necessary, little friend, but I will honor your customs. 329 00:22:04,157 --> 00:22:06,367 You can serve me. 330 00:22:07,493 --> 00:22:11,873 In return, I will be a fair master, but very strict. 331 00:22:14,125 --> 00:22:15,501 Out! Out! 332 00:22:16,544 --> 00:22:20,173 What's wrong with them? The sand swallowed us! 333 00:22:20,256 --> 00:22:23,134 Don't act like it's something ordinary. 334 00:22:23,217 --> 00:22:25,219 They make me feel stupid. 335 00:22:25,303 --> 00:22:27,764 Well, let's calm down. 336 00:22:27,847 --> 00:22:29,223 Take a breath. 337 00:22:31,976 --> 00:22:32,977 Oh, God! 338 00:22:41,861 --> 00:22:47,033 Fortunately, I have been in this same situation 3 times before. 339 00:22:47,700 --> 00:22:49,577 When was that? 340 00:22:49,660 --> 00:22:53,247 Never! was raising the spirit of the team. 341 00:22:56,375 --> 00:22:59,003 Oh, God. I hope it was a coyote. 342 00:23:04,008 --> 00:23:06,803 Good God! It's a dining room! 343 00:23:07,929 --> 00:23:09,931 If anyone knows about food, it's me. 344 00:23:10,014 --> 00:23:11,891 Oh, God! Oh, God! 345 00:23:11,974 --> 00:23:15,061 Hold hands. Get momentum. Let's go to that tree. 346 00:23:18,147 --> 00:23:19,565 Spread out. 347 00:23:20,233 --> 00:23:21,943 Reach out. 348 00:23:24,237 --> 00:23:26,072 Well done everyone! 349 00:23:27,198 --> 00:23:28,908 Working together! 350 00:23:29,575 --> 00:23:31,828 Remember to point your feet well. 351 00:23:33,079 --> 00:23:35,790 One more. One more time. 352 00:23:49,137 --> 00:23:52,598 Move! Chaka, your master orders you... 353 00:23:53,975 --> 00:23:57,019 Chaka, bad! I don't trust your loyalty! 354 00:24:00,565 --> 00:24:03,985 -A dinosaur! -In the middle of the hunt. 355 00:24:04,068 --> 00:24:06,737 Hurry up! You're delaying us! 356 00:24:06,821 --> 00:24:08,239 Why do you have high heels? 357 00:24:08,322 --> 00:24:10,199 They are Florsheim boots. 358 00:24:10,283 --> 00:24:12,994 Floresheim for an expedition? 359 00:24:13,077 --> 00:24:15,163 I said I wasn't ready! 360 00:24:18,666 --> 00:24:19,917 Wait, a photo. 361 00:24:20,001 --> 00:24:21,210 Well thought out! 362 00:24:21,294 --> 00:24:22,837 Will, there. 363 00:24:22,920 --> 00:24:24,797 This is the test. 364 00:24:24,881 --> 00:24:27,300 -For proportion. -The proportion? 365 00:24:27,383 --> 00:24:29,510 Do I turn the pupil red? 366 00:24:30,344 --> 00:24:31,470 Yes, they are red. 367 00:24:31,554 --> 00:24:33,556 -Take it! -Still. 368 00:24:33,639 --> 00:24:35,224 Still. 369 00:24:35,308 --> 00:24:36,934 One two three. 370 00:24:37,393 --> 00:24:39,770 Fantastic. Run away! Run away like hell! 371 00:24:42,356 --> 00:24:44,025 Where did the monkey go? 372 00:24:48,154 --> 00:24:51,949 Look! Chaka is waiting for us on the other side! 373 00:24:52,033 --> 00:24:54,035 Chaka, good! I love happy. 374 00:24:55,745 --> 00:24:59,415 Marshall, I think he's going to knock down the bridge. 375 00:24:59,498 --> 00:25:01,959 -Chaka, wait! -Master not happy! 376 00:25:11,969 --> 00:25:13,763 Alright. It won't cross. 377 00:25:13,846 --> 00:25:15,848 Can't calculate distances. 378 00:25:15,932 --> 00:25:18,184 He thinks we're miles apart. 379 00:25:18,976 --> 00:25:22,271 The tyrannosaurus is not athletic at all. 380 00:25:22,980 --> 00:25:26,943 See? He beats a humiliating retreat. 381 00:25:28,194 --> 00:25:30,696 He has a brain the size of a walnut. 382 00:25:31,197 --> 00:25:32,949 He will have a good sense of smell, 383 00:25:33,032 --> 00:25:35,451 but sight, hearing and the other senses 384 00:25:35,534 --> 00:25:38,579 are governed for a brain the size of a walnut. 385 00:25:39,163 --> 00:25:41,082 He is the most brutal of the brutes. 386 00:25:41,374 --> 00:25:43,626 Tyrannosaurs are the idiots of the world. 387 00:25:43,709 --> 00:25:45,336 In fact... 388 00:25:50,800 --> 00:25:51,884 Run! 389 00:25:54,345 --> 00:25:55,888 Follow the monkey! 390 00:25:55,972 --> 00:25:57,598 To the cave! 391 00:26:10,945 --> 00:26:13,239 Oh my God. 392 00:26:14,824 --> 00:26:16,117 He's looking at you, Marshall. 393 00:26:16,200 --> 00:26:18,077 He's looking at you. 394 00:26:18,160 --> 00:26:19,745 Look at everyone. 395 00:26:20,413 --> 00:26:22,123 No, it's with you. 396 00:26:36,012 --> 00:26:37,722 Oh, how grumpy. 397 00:26:39,557 --> 00:26:41,767 Let's call him Grumpy. 398 00:26:41,851 --> 00:26:43,519 What a nice name. 399 00:26:47,732 --> 00:26:50,067 He went away? 400 00:26:51,319 --> 00:26:52,611 Ladybug. 401 00:26:55,156 --> 00:26:56,490 What a sissy. 402 00:27:04,123 --> 00:27:08,127 This will serve us well. It will be our camp. 403 00:27:08,210 --> 00:27:09,962 No. 404 00:27:10,046 --> 00:27:13,257 We can't stay here. The caves are bad. 405 00:27:13,341 --> 00:27:14,383 Watch the movies. 406 00:27:14,467 --> 00:27:16,469 Boys, could we absorb the moment? 407 00:27:16,552 --> 00:27:21,307 We are the first to set foot in this world. 408 00:27:21,390 --> 00:27:23,142 Incredible! 409 00:27:51,253 --> 00:27:53,130 Oh, God, we're toast. 410 00:28:22,785 --> 00:28:24,203 You know what? 411 00:28:24,286 --> 00:28:26,539 I don't want Chaka to sleep in the cave. 412 00:28:26,747 --> 00:28:27,915 It's wrong, man. 413 00:28:27,998 --> 00:28:30,334 It is a reasonable precaution. 414 00:28:30,418 --> 00:28:31,961 They were going to execute him, 415 00:28:32,044 --> 00:28:34,046 maybe he deserved it. 416 00:28:34,130 --> 00:28:37,299 My friend is here. He has feelings. 417 00:28:37,383 --> 00:28:39,802 -He doesn't have them. -Look at it. 418 00:28:39,885 --> 00:28:42,638 It's adorable. It's for cuddling. 419 00:28:42,721 --> 00:28:44,849 At least let him defend himself. 420 00:28:44,932 --> 00:28:47,977 I don't know how to speak monkey, and you? 421 00:28:48,644 --> 00:28:49,854 -No. -I imagined it. 422 00:28:49,937 --> 00:28:51,355 Let me try. 423 00:29:02,408 --> 00:29:05,536 He says he was a prince among his people. 424 00:29:10,791 --> 00:29:14,253 Victim of a plot to take away the throne. 425 00:29:15,838 --> 00:29:19,175 And his only crime was 426 00:29:20,301 --> 00:29:21,343 love 427 00:29:21,427 --> 00:29:23,679 Oh dear! By God! 428 00:29:25,097 --> 00:29:29,393 Has been mistreated for the simple crime 429 00:29:30,478 --> 00:29:32,146 from pooping in the well. 430 00:29:32,229 --> 00:29:34,273 That's why you can't sleep inside. 431 00:29:37,526 --> 00:29:39,487 I don't know anymore. 432 00:29:44,909 --> 00:29:47,328 Hey, sir, screw you. 433 00:29:51,290 --> 00:29:53,125 What are you going to do with that? 434 00:29:53,209 --> 00:29:54,919 I'm going to block the exit 435 00:29:55,002 --> 00:29:56,003 to protect us. 436 00:29:56,086 --> 00:29:59,423 No no. Poor thing... 437 00:29:59,715 --> 00:30:02,134 A typical rookie mistake. 438 00:30:02,218 --> 00:30:05,262 Don't be mortified. This is the thing. 439 00:30:05,346 --> 00:30:08,265 Never put anything at the entrance of a cave. 440 00:30:08,349 --> 00:30:09,600 Did you see how we draw attention 441 00:30:09,683 --> 00:30:12,228 of a psychotic reptile? 442 00:30:12,311 --> 00:30:14,188 I am a doctor, 443 00:30:14,271 --> 00:30:16,649 That means I know something about dinosaurs. 444 00:30:16,732 --> 00:30:19,527 They have raw instinct. 445 00:30:19,610 --> 00:30:22,488 Like I said, He has a brain the size of a walnut. 446 00:30:22,571 --> 00:30:24,907 A nut. 447 00:30:27,159 --> 00:30:29,411 What's that? What's that? 448 00:30:53,060 --> 00:30:55,354 Blessed be Gregory Mendel! 449 00:30:55,437 --> 00:30:57,314 What is it? 450 00:30:59,358 --> 00:31:00,901 A nut. 451 00:31:08,075 --> 00:31:10,953 Obviously, this is between you and him. 452 00:31:14,331 --> 00:31:17,459 Second day. 0600 Zulu time. 453 00:31:18,669 --> 00:31:21,922 Last night I didn't sleep at all. Not for a moment. 454 00:31:22,464 --> 00:31:26,635 Still no sign of the tachyamplifier, our only way out. 455 00:31:28,220 --> 00:31:31,432 Food supplies are dangerously scarce. 456 00:31:33,309 --> 00:31:36,186 Therefore, We have decided that if necessary 457 00:31:36,270 --> 00:31:41,233 We will cook and eat Chaka. 458 00:31:43,193 --> 00:31:45,404 I've thought about it a lot. 459 00:31:45,487 --> 00:31:49,283 If Chaka was the secret ingredient from a cooking contest... 460 00:31:49,366 --> 00:31:51,619 there is no doubt that they would serve him 461 00:31:51,702 --> 00:31:53,454 with paprika, 462 00:31:53,537 --> 00:31:56,457 a pinch of cumin and golden polenta. 463 00:31:57,958 --> 00:32:01,545 It wouldn't be easy to prepare, but if you roast it slowly, 464 00:32:01,629 --> 00:32:04,548 Chaka's meat It would come off the bone. 465 00:32:06,592 --> 00:32:08,427 The food has arrived! 466 00:32:08,510 --> 00:32:10,804 Fantastic! I'm dying of hunger. 467 00:32:10,888 --> 00:32:13,098 Fresh fruit, like at Wimbledon. 468 00:32:13,182 --> 00:32:17,269 Wait, Holly. I don't recognize the gender of that succulent. 469 00:32:17,353 --> 00:32:20,564 Maybe the native can help us. 470 00:32:25,694 --> 00:32:27,529 Can they be eaten? Eat? 471 00:32:28,489 --> 00:32:29,615 Eat? Eat? 472 00:32:33,035 --> 00:32:34,328 Eat. Mar-a-sha-la. 473 00:32:34,411 --> 00:32:36,038 Eat. Eat. 474 00:32:36,121 --> 00:32:40,042 Thanks, Chaka. Thank you for paying attention to me. 475 00:32:41,293 --> 00:32:43,629 Forgive me for having doubted. 476 00:32:43,837 --> 00:32:46,965 It's sharp. It smells good. It's fleshy... 477 00:32:49,051 --> 00:32:51,804 For God's sake, Chaka! What the hell? 478 00:32:57,518 --> 00:33:00,062 -Friends? -Friends? 479 00:33:02,314 --> 00:33:05,484 Technically, I guess. 480 00:33:06,193 --> 00:33:08,237 But I am your master. 481 00:33:08,404 --> 00:33:11,824 Good? We have an oral contract. 482 00:33:11,907 --> 00:33:14,535 You have to understand, okay? 483 00:33:18,038 --> 00:33:21,417 Holly! Soon! At the entrance! Positions! 484 00:33:29,800 --> 00:33:33,053 It looks like a plasma discharge, or beta rays! 485 00:33:39,560 --> 00:33:43,522 Help, please. 486 00:33:44,231 --> 00:33:45,607 There I go. 487 00:33:46,024 --> 00:33:49,111 Where is he going? 488 00:33:49,194 --> 00:33:51,363 There is something or someone who knows we are here! 489 00:33:51,447 --> 00:33:54,825 -It's in my head and it's calling me! -Back off, Holly! 490 00:33:54,908 --> 00:33:56,243 What are you doing? 491 00:33:56,326 --> 00:33:58,412 He has gone crazy. 492 00:33:58,495 --> 00:34:00,914 You have to kill him before I lose my dignity. 493 00:34:00,998 --> 00:34:03,250 Chaka, come on! 494 00:34:04,168 --> 00:34:06,670 Friend! Friend! 495 00:34:11,550 --> 00:34:13,552 See? This is the place! 496 00:34:15,095 --> 00:34:16,388 A lighthouse. 497 00:34:16,472 --> 00:34:20,142 a transmitter, directly to the prefrontal lobe. 498 00:34:23,520 --> 00:34:25,397 -What the hell? -For! 499 00:34:25,481 --> 00:34:27,149 Gee! 500 00:34:27,232 --> 00:34:28,859 It seems you weren't crazy. 501 00:34:28,942 --> 00:34:31,862 Well, I admit that I was wrong. 502 00:34:31,945 --> 00:34:35,491 How incredible. 503 00:34:35,574 --> 00:34:38,160 It seems from the Olmec culture of Mesoamerica. 504 00:34:38,243 --> 00:34:40,496 It reminds me of a skyscraper. 505 00:34:40,996 --> 00:34:43,499 No! Sarisataka! 506 00:34:48,587 --> 00:34:51,590 There is someone growing marijuana. 507 00:34:57,054 --> 00:34:59,556 Do you feel it? The energy of the environment? 508 00:35:00,098 --> 00:35:02,476 -Like in Devil's Canyon. -Yeah. 509 00:35:02,559 --> 00:35:04,394 Tachyon radiation. 510 00:35:04,478 --> 00:35:06,814 Marshall, the device must be nearby. 511 00:35:13,737 --> 00:35:15,072 Shit! 512 00:35:15,155 --> 00:35:18,575 Finally, something great. Aren't they going to react? 513 00:35:18,951 --> 00:35:21,036 You've seen it before, right? 514 00:35:21,119 --> 00:35:22,538 In the laboratory. 515 00:35:23,747 --> 00:35:25,207 What's that? 516 00:35:25,290 --> 00:35:28,585 Maybe it's where they were celebrated the Latin Grammys. 517 00:35:28,669 --> 00:35:31,672 Imagine Santana loading one of these. 518 00:35:33,841 --> 00:35:35,050 Vibrate! 519 00:35:35,133 --> 00:35:36,844 I wouldn't touch it, okay? 520 00:35:41,265 --> 00:35:43,600 How silly and how childish. 521 00:35:48,564 --> 00:35:51,984 Will, please. Dr. Marshall needs silence. 522 00:36:02,494 --> 00:36:03,579 It is felt in the arms. 523 00:36:03,662 --> 00:36:04,997 You usually pay for this. 524 00:36:05,080 --> 00:36:06,456 Oh dear! 525 00:36:06,957 --> 00:36:12,254 -Holly, sit on this. -No! Sarisataka! Sarisataka! 526 00:36:13,171 --> 00:36:14,381 That? 527 00:36:15,924 --> 00:36:18,677 What, Chaka? What are you saying? 528 00:36:20,095 --> 00:36:21,221 What does it say? 529 00:36:21,305 --> 00:36:22,806 I don't know. Repeat the same. 530 00:36:24,808 --> 00:36:28,270 -Chorizo ​​tacos? -That? Chorizo ​​tacos? 531 00:36:28,353 --> 00:36:30,814 Don't play, because I'm starving. 532 00:36:33,734 --> 00:36:35,277 What the hell does he say? 533 00:36:36,278 --> 00:36:37,571 BE CAREFUL WITH SLEESTAK 534 00:36:37,654 --> 00:36:39,948 We will never know. 535 00:36:53,378 --> 00:36:55,631 Shit, it's not chorizo ​​tacos. 536 00:36:56,214 --> 00:36:59,968 There is no immediate danger. Cold blood and slow. 537 00:37:01,303 --> 00:37:04,514 -I repeat, there is no immediate danger. -Enough! 538 00:37:04,598 --> 00:37:06,391 You're upsetting me! 539 00:37:10,979 --> 00:37:13,231 They are everywhere. 540 00:37:13,315 --> 00:37:17,235 They are like zombies. This way they beat you in large numbers. 541 00:37:17,736 --> 00:37:20,280 -We are going to die. -Not even thinking about it. 542 00:37:20,822 --> 00:37:23,533 Even if it's one, I'll take it 543 00:37:23,617 --> 00:37:25,827 Even if he chokes on my skull! 544 00:37:27,704 --> 00:37:29,122 You. also? 545 00:37:30,040 --> 00:37:32,709 -What do they do? -One second. 546 00:37:43,261 --> 00:37:45,013 -What the hell? -Marshall! 547 00:37:48,308 --> 00:37:49,351 Come in! 548 00:37:51,561 --> 00:37:53,981 Rest easy, Holly. 549 00:37:55,774 --> 00:37:57,484 One moment. 550 00:37:57,567 --> 00:37:58,735 I think we're safe. 551 00:37:58,819 --> 00:38:01,029 I don't think they can enter. 552 00:38:01,113 --> 00:38:03,699 Thank God. That's peeking into my soul. 553 00:38:03,782 --> 00:38:05,742 How wonderful. 554 00:38:05,826 --> 00:38:07,452 we are going to suffocate 555 00:38:07,536 --> 00:38:12,582 in this tiny, huge little thing. 556 00:38:13,583 --> 00:38:17,713 -What a good use of space. -It's like Snoopy's house. 557 00:38:18,797 --> 00:38:22,759 -Look. A golden one. -Let's crush his head. 558 00:38:23,427 --> 00:38:24,970 Don't fear me. 559 00:38:25,637 --> 00:38:28,724 I'm Enik, from Altrusia. 560 00:38:29,766 --> 00:38:32,894 Thank Vindok you came, Rick Marshall! 561 00:38:32,978 --> 00:38:34,980 -Do you know me? -Clear. 562 00:38:35,647 --> 00:38:39,860 Even in the most remote corner of the universe have seen his video with Matt Lauer. 563 00:38:40,402 --> 00:38:43,280 I am imprisoned in this lost land. 564 00:38:43,739 --> 00:38:45,824 Only you can help me escape. 565 00:38:45,907 --> 00:38:49,286 The fate of the universe depends on you. 566 00:38:49,870 --> 00:38:53,415 That's very flattering, Enik, 567 00:38:54,750 --> 00:38:56,418 But I think you have the wrong guy. 568 00:38:56,501 --> 00:38:57,586 No, Rick Marshall. 569 00:38:57,669 --> 00:39:01,548 I have asked for your help to stop an evil madman 570 00:39:01,631 --> 00:39:06,678 that conquered my world and wants to conquer yours. 571 00:39:06,762 --> 00:39:10,724 It is called the Zarn. 572 00:39:10,807 --> 00:39:14,686 I am the Zarn! Follow my orders, or die! 573 00:39:14,770 --> 00:39:18,356 The Zarn wants to use the power of these crystals 574 00:39:18,523 --> 00:39:20,525 to conquer the universe. 575 00:39:20,776 --> 00:39:24,696 If no one stops him, will open a portal to your world 576 00:39:24,780 --> 00:39:29,826 and will lead his sleestak army sweeping through time and space. 577 00:39:30,827 --> 00:39:32,496 It must be prevented. 578 00:39:33,455 --> 00:39:34,998 Enik, comrade, 579 00:39:35,999 --> 00:39:38,627 I am a scientist, and so are you. 580 00:39:38,710 --> 00:39:41,838 Together, we can achieve it. 581 00:39:42,255 --> 00:39:44,883 Don't touch the glass! 582 00:39:44,966 --> 00:39:46,593 It could result 583 00:39:46,676 --> 00:39:49,846 in an inversion of time and space. 584 00:39:50,514 --> 00:39:51,681 What can we do? 585 00:39:51,765 --> 00:39:55,769 Zarn is missing a single ingredient of his evil plan. 586 00:39:55,852 --> 00:40:00,774 A tachyon amplifier to unleash the power of the crystals. 587 00:40:00,857 --> 00:40:04,111 Marshall created an interference isolator. 588 00:40:04,194 --> 00:40:06,905 -Yes, created by me. -Of course. 589 00:40:07,155 --> 00:40:11,493 By aligning the tachyonic particles along a temporal vector... 590 00:40:11,576 --> 00:40:13,245 a stable portal can be opened 591 00:40:13,328 --> 00:40:15,122 to the space continuum 592 00:40:15,205 --> 00:40:17,040 and time! 593 00:40:17,874 --> 00:40:19,417 How smart we are! 594 00:40:20,001 --> 00:40:23,088 Rick Marshall, I knew you would help me. 595 00:40:23,171 --> 00:40:24,673 Thank you. 596 00:40:24,756 --> 00:40:27,509 You have a very advanced intellect. 597 00:40:27,592 --> 00:40:30,303 I don't know how you manage with these. 598 00:40:30,387 --> 00:40:32,806 And neither do I! 599 00:40:32,889 --> 00:40:36,184 -As! -Do you have the tachyamplifier? 600 00:40:36,935 --> 00:40:39,229 He got lost on the way. 601 00:40:39,312 --> 00:40:40,730 -He will be lost in... -On the contrary. 602 00:40:40,814 --> 00:40:42,899 I detect it nearby. This... 603 00:40:42,983 --> 00:40:46,903 How odd. I cannot specify its position. 604 00:40:46,987 --> 00:40:48,864 It moves. 605 00:40:49,781 --> 00:40:50,824 Leave it to us. 606 00:40:50,907 --> 00:40:52,701 If he's around, we'll find him. 607 00:40:52,784 --> 00:40:54,786 Less hurry, friend. 608 00:40:54,870 --> 00:40:58,456 I have a fixed rule: I don't trust guys in robes. 609 00:40:58,832 --> 00:41:00,083 Do you abide by that? 610 00:41:00,167 --> 00:41:02,878 It has never failed me. 611 00:41:02,961 --> 00:41:04,379 Enik, can you travel? 612 00:41:04,462 --> 00:41:09,092 No. My place is here, in the pylon. I have to protect the crystals. 613 00:41:09,176 --> 00:41:12,304 They are the portal that will allow you to return. 614 00:41:12,387 --> 00:41:16,850 Your device is the key. Find him before the Zarn. 615 00:41:17,184 --> 00:41:22,355 Bring it to me and save us all! Save the universe! 616 00:41:26,026 --> 00:41:28,320 Well, let's go! All together! 617 00:41:28,403 --> 00:41:29,946 Soon, soon! 618 00:41:30,030 --> 00:41:33,033 -Hurry up. -You. did that? 619 00:41:33,116 --> 00:41:36,703 Yes. I am a fan of miniatures. 620 00:41:37,204 --> 00:41:39,831 Awesome. 621 00:41:39,915 --> 00:41:42,667 Well, it's not completely to scale, but... 622 00:41:42,751 --> 00:41:44,252 It didn't turn out bad. 623 00:41:45,587 --> 00:41:47,672 Well, we are here. 624 00:41:47,756 --> 00:41:50,091 As you see, desert, forest. 625 00:41:51,092 --> 00:41:52,802 And what is this? 626 00:41:52,886 --> 00:41:55,013 -A cave. -The cave where we live. 627 00:41:55,096 --> 00:41:56,890 A typical volcano. 628 00:41:57,891 --> 00:42:01,770 Now, I'm going to strap Will to this air balloon. 629 00:42:01,853 --> 00:42:05,065 With a tachyonic reflector 630 00:42:05,148 --> 00:42:07,525 Made with a blanket and a cell phone battery. 631 00:42:07,609 --> 00:42:09,319 I haven't offered. 632 00:42:09,402 --> 00:42:12,072 Holly, you and I will follow Will 633 00:42:12,155 --> 00:42:14,991 while looking for the telltale sign of the lost device 634 00:42:15,075 --> 00:42:18,203 and we assume it still works. 635 00:42:20,622 --> 00:42:23,291 -How close it is. -I already took care of that. 636 00:42:23,875 --> 00:42:25,543 Over the course of my career 637 00:42:25,627 --> 00:42:29,089 I have studied reptiles and birds of prey 638 00:42:29,172 --> 00:42:30,298 What are dinosaurs like? 639 00:42:30,382 --> 00:42:33,134 -That is debatable. -Silence. 640 00:42:33,218 --> 00:42:35,220 They have a very good sense of smell. 641 00:42:35,303 --> 00:42:36,930 I took these samples 642 00:42:37,013 --> 00:42:40,100 just to study them when we return 643 00:42:40,183 --> 00:42:44,688 But I think it's time to use them. Hadrosaur urine. 644 00:42:45,146 --> 00:42:47,816 -We will use it... -Wait, what is that? 645 00:42:48,441 --> 00:42:51,736 -Hadrosaur urine. -Where did you get it from? 646 00:42:52,362 --> 00:42:55,907 While you slept, I worked. 647 00:42:55,991 --> 00:42:58,410 I was going to use it for genetic engineering. 648 00:42:58,493 --> 00:43:01,621 I was going to write about renal mechanisms, 649 00:43:01,705 --> 00:43:05,208 but we will use it as camouflage. We will go unnoticed. 650 00:43:05,292 --> 00:43:08,712 -So... -Sorry. I'm sorry. 651 00:43:08,795 --> 00:43:11,006 I'm trying to understand. 652 00:43:11,089 --> 00:43:13,591 You've been collecting urine. 653 00:43:14,926 --> 00:43:16,469 Yes, what do you have? 654 00:43:16,553 --> 00:43:20,181 you stood under of a dinosaur pee with a bucket. 655 00:43:23,560 --> 00:43:28,231 If you want to take it to the most basic element, yes. 656 00:43:29,816 --> 00:43:31,985 And what did you feel? 657 00:43:32,110 --> 00:43:34,654 -Do you really want to know? -Yeah. 658 00:43:36,698 --> 00:43:40,035 A great peace. It's like going fishing. 659 00:43:40,827 --> 00:43:43,997 In the night breeze. Don't worry. Gentle. 660 00:43:44,748 --> 00:43:47,208 And suddenly, zing! You catch a big one. 661 00:43:48,168 --> 00:43:50,962 Let's soak ourselves in urine, 662 00:43:51,046 --> 00:43:54,341 and no dinosaur will be able to discover us. 663 00:43:55,675 --> 00:43:59,512 Here they come. I wish it had occurred to me sooner. 664 00:44:04,893 --> 00:44:06,144 How cool! 665 00:44:06,227 --> 00:44:09,856 to blood flow. 666 00:44:15,862 --> 00:44:17,322 Don't do it. 667 00:44:19,157 --> 00:44:21,117 Whose turn is it? 668 00:44:23,244 --> 00:44:25,622 Really. It's not bad. 669 00:44:27,123 --> 00:44:28,500 Delete that. 670 00:44:29,751 --> 00:44:32,379 My eyes burn. I didn't think about it. 671 00:44:33,380 --> 00:44:35,715 And it gets in the nose. That's not good. 672 00:44:38,426 --> 00:44:41,137 Wow! Morning urine. 673 00:44:42,389 --> 00:44:44,140 How strong! 674 00:44:45,058 --> 00:44:47,560 Another bath may diminish the effect. 675 00:44:49,354 --> 00:44:51,439 It got worse instantly. 676 00:44:53,066 --> 00:44:55,110 Where is my laser pointer? Forget it. 677 00:44:55,193 --> 00:44:57,654 We will have to... 678 00:45:04,244 --> 00:45:05,495 Who is it? 679 00:45:09,707 --> 00:45:13,086 Why don't we follow it? But nice model. 680 00:45:14,504 --> 00:45:17,215 Yes, let's forget the model and let's follow the monkey. 681 00:45:24,222 --> 00:45:25,974 Shut up, Chaka! 682 00:45:27,434 --> 00:45:29,269 Is there much left? 683 00:45:29,394 --> 00:45:31,396 Do you find it funny, Chaka? 684 00:45:31,479 --> 00:45:34,774 This is the damn forced march of Bataan. 685 00:45:41,739 --> 00:45:45,326 -My God! -Totally incredible. 686 00:45:46,119 --> 00:45:49,372 It must be the main portal of this world. 687 00:45:50,707 --> 00:45:53,376 A cosmic world of lost objects. 688 00:45:54,085 --> 00:45:56,004 What a good place to steal! 689 00:45:56,087 --> 00:45:57,881 It's like it's a shopping center. 690 00:45:57,964 --> 00:45:59,382 Yes, just the same. 691 00:45:59,466 --> 00:46:01,718 What's missing is a dining room! 692 00:46:01,801 --> 00:46:04,387 They are compsognatos! How they move! 693 00:46:04,471 --> 00:46:07,474 Where do these Chupacabras go? 694 00:46:07,557 --> 00:46:09,434 I will tell you: 695 00:46:09,517 --> 00:46:12,228 to our raft. The device cannot be far away. 696 00:46:12,312 --> 00:46:15,523 Our raft? It's my raft. Get out! 697 00:46:15,607 --> 00:46:17,358 Don't peck my raft! 698 00:46:19,068 --> 00:46:21,196 There's the dining room. 699 00:46:22,989 --> 00:46:25,325 -Ice creams. -What are you doing? 700 00:46:25,408 --> 00:46:27,285 I'm going to get some ice cream for Chaka. 701 00:46:27,368 --> 00:46:28,453 They are there for a reason 702 00:46:28,536 --> 00:46:31,539 those dinosaurs there. They know. 703 00:46:32,081 --> 00:46:34,334 -That? -It's time to eat. 704 00:47:13,957 --> 00:47:16,251 An allosaurus. Female. 705 00:47:18,294 --> 00:47:19,921 How lucky. 706 00:47:20,004 --> 00:47:22,590 They are very territorial animals. 707 00:47:22,674 --> 00:47:25,134 Nothing distracts them. 708 00:47:30,348 --> 00:47:32,642 -Shit balls! -Did you know? 709 00:47:32,725 --> 00:47:36,271 It was a very bad idea to pour urine on yourself. 710 00:47:36,354 --> 00:47:37,480 Run away! 711 00:47:40,275 --> 00:47:41,901 Lead, Chaka! 712 00:47:42,485 --> 00:47:44,529 Save your master! 713 00:47:50,451 --> 00:47:52,870 Because? You're a bastard, Chaka. 714 00:47:55,498 --> 00:47:58,334 Get watered! To confuse him! 715 00:47:58,418 --> 00:48:00,336 Run in a zigzag! 716 00:48:00,587 --> 00:48:03,298 He cannot correct his movements. 717 00:48:03,965 --> 00:48:05,800 Snake, let's go! 718 00:48:05,883 --> 00:48:09,304 Serpent! Serpent! 719 00:48:10,471 --> 00:48:13,516 Serpent! Serpent! 720 00:48:13,766 --> 00:48:15,310 Serpent! 721 00:48:16,519 --> 00:48:17,770 Son of a tit! 722 00:48:17,854 --> 00:48:21,232 Hey Marshall, Don't you get tired of making so many mistakes? 723 00:48:22,066 --> 00:48:25,069 Yes. It really exhausts me. 724 00:48:26,654 --> 00:48:28,489 On horseback, Rick Marshall. 725 00:48:32,452 --> 00:48:33,745 They work in pairs. 726 00:48:35,330 --> 00:48:37,582 Fascinating, but terrifying. 727 00:49:03,983 --> 00:49:06,694 I'm still here! I hope you took it! 728 00:49:07,153 --> 00:49:08,363 I took it! 729 00:49:33,554 --> 00:49:36,307 I don't want to die in a Hummer! 730 00:49:47,944 --> 00:49:49,320 What a massacre. 731 00:49:52,198 --> 00:49:53,533 Silence! 732 00:50:03,876 --> 00:50:05,086 Disgusting. 733 00:50:06,879 --> 00:50:08,464 Nitrogen - Refrigerated liquid 734 00:50:13,177 --> 00:50:14,721 Prepare the catapult! 735 00:50:15,805 --> 00:50:16,931 That? 736 00:50:17,014 --> 00:50:18,683 Prepare the catapult! 737 00:50:20,852 --> 00:50:22,979 The fucking catapult! 738 00:50:23,396 --> 00:50:24,480 This? 739 00:50:24,564 --> 00:50:26,065 The catapult, now! 740 00:50:26,149 --> 00:50:28,025 No! Take her there! 741 00:50:28,109 --> 00:50:29,402 There! 742 00:50:29,485 --> 00:50:31,487 -Prepare it! -Come on. 743 00:50:32,155 --> 00:50:35,658 -How is it prepared? -I don't know. Give it a whirl. 744 00:50:36,325 --> 00:50:37,577 One! 745 00:50:38,202 --> 00:50:39,370 Two! 746 00:50:40,037 --> 00:50:41,330 Three! 747 00:50:45,668 --> 00:50:47,336 Crank! 748 00:50:49,630 --> 00:50:51,215 Oh, God. 749 00:50:51,549 --> 00:50:53,176 Turn that thing around! 750 00:50:53,468 --> 00:50:55,136 I come armed! 751 00:50:58,598 --> 00:51:00,099 Keep going! 752 00:51:00,391 --> 00:51:02,351 Do it with enthusiasm. 753 00:51:03,811 --> 00:51:06,314 -The package arrived. -What is it? 754 00:51:06,397 --> 00:51:08,065 Refrigerant. 755 00:51:08,983 --> 00:51:10,193 Already! 756 00:51:24,540 --> 00:51:26,501 I didn't expect it. 757 00:51:42,016 --> 00:51:43,684 Gay music! 758 00:51:43,768 --> 00:51:46,938 Cassie. Baby. The tachymeter! 759 00:51:48,773 --> 00:51:51,150 We did it! We are saved! 760 00:52:04,372 --> 00:52:05,706 What a hump! 761 00:52:06,624 --> 00:52:09,210 What a ho-ro-ba. 762 00:52:29,564 --> 00:52:31,649 What are you doing? 763 00:52:32,191 --> 00:52:33,651 I surrender. 764 00:52:34,443 --> 00:52:35,987 And I like it. 765 00:52:36,070 --> 00:52:41,033 But what about returning home? All your work? 766 00:52:41,117 --> 00:52:43,494 Are you going to stay lying there? 767 00:52:43,578 --> 00:52:45,204 Of course not. 768 00:52:45,580 --> 00:52:48,082 This is the first phase. 769 00:52:48,165 --> 00:52:50,418 The second phase has me excited. 770 00:52:50,668 --> 00:52:54,213 I'm going to adjust the tilt angle 771 00:52:54,297 --> 00:52:56,924 and I'm going to change the position of the hand. 772 00:52:57,008 --> 00:52:59,302 Very simple, but elegant. 773 00:52:59,385 --> 00:53:03,598 I tried. I failed. And you know what? 774 00:53:03,681 --> 00:53:06,851 -Again, for not having a rod. -How does it go? 775 00:53:06,934 --> 00:53:11,147 "Vara", I took it out of a pole vault poster. 776 00:53:11,230 --> 00:53:12,607 What a stupid thing. 777 00:53:12,690 --> 00:53:14,567 I can't believe it. 778 00:53:14,650 --> 00:53:16,319 Any scientist... 779 00:53:16,402 --> 00:53:18,654 Starting phase 2. 780 00:53:22,700 --> 00:53:26,203 Do you know how I found out about you? As a reason for ridicule. 781 00:53:26,287 --> 00:53:28,748 Everyone in Cambridge made fun 782 00:53:28,831 --> 00:53:30,625 from his interview with Matt Lauer. 783 00:53:30,708 --> 00:53:32,668 The most popular videos were 784 00:53:32,752 --> 00:53:34,587 that of Lauer against Marshall 785 00:53:34,670 --> 00:53:38,049 and the one with the monkey peeing his face. In that order. 786 00:53:38,716 --> 00:53:41,427 But I didn't make fun. 787 00:53:41,510 --> 00:53:43,596 I saw a man that swam against the current 788 00:53:43,679 --> 00:53:45,389 for science. 789 00:53:45,723 --> 00:53:47,308 That moved me. 790 00:53:47,391 --> 00:53:48,768 I clung to his theories, 791 00:53:48,851 --> 00:53:51,103 and that's why I was expelled from Cambridge. 792 00:53:51,354 --> 00:53:53,606 Did you throw away your future for my theories? 793 00:53:53,689 --> 00:53:56,400 That's what everyone told me. 794 00:53:56,734 --> 00:53:59,654 But I didn't believe it. Until now. 795 00:54:06,202 --> 00:54:08,621 Did you see the monkey video? 796 00:54:10,206 --> 00:54:12,375 Yes, like 12 times. 797 00:54:13,376 --> 00:54:17,797 God bless the internet. Come, Chaka. Let's write a manifesto. 798 00:54:33,521 --> 00:54:34,939 How's it going? 799 00:54:35,731 --> 00:54:38,526 What's up, boy? Are you OK? 800 00:54:39,694 --> 00:54:42,655 -Are they women? -Yeah. 801 00:54:42,738 --> 00:54:44,907 And tell me! 802 00:54:44,991 --> 00:54:49,704 This stays between you and me, but I have been dry for 6 years. 803 00:55:00,798 --> 00:55:04,385 He says he misses his tribe. He led a great life. 804 00:55:04,468 --> 00:55:08,139 They are free and nomadic, They live where there is food. 805 00:55:08,222 --> 00:55:09,473 Like me. 806 00:55:09,557 --> 00:55:12,727 I moved 3 times to be close to my favorite restaurant. 807 00:55:12,810 --> 00:55:13,853 Continue. 808 00:55:16,605 --> 00:55:18,816 Women serve men 809 00:55:19,025 --> 00:55:20,526 in everything they need. 810 00:55:20,609 --> 00:55:22,820 I'm liking it. Continue. 811 00:55:25,156 --> 00:55:26,907 Even though they are ugly, 812 00:55:27,366 --> 00:55:29,827 They have nice personalities. 813 00:55:34,582 --> 00:55:39,920 As prince of his tribe, A harem of 7 thousand women attended to him. 814 00:55:40,379 --> 00:55:42,715 Not bad, boy. 815 00:55:44,383 --> 00:55:46,761 and they bring him all the apples you can... 816 00:55:47,678 --> 00:55:48,679 Yes. 817 00:55:48,763 --> 00:55:51,057 You already have the idea. 818 00:56:08,949 --> 00:56:11,827 Is there room for a fool like me? 819 00:56:12,244 --> 00:56:14,163 He didn't give up. 820 00:56:14,580 --> 00:56:17,374 Yes. I gave up on giving up. 821 00:56:20,294 --> 00:56:22,671 I sat there for a long time. 822 00:56:22,922 --> 00:56:25,466 Alone, with my embarrassment 823 00:56:26,008 --> 00:56:27,676 and this banjo. 824 00:56:29,345 --> 00:56:31,097 Then I changed my mind. 825 00:56:32,014 --> 00:56:35,643 I thought a lot about what I was going to tell them. 826 00:56:35,726 --> 00:56:39,063 and I realized that there was nothing to say. 827 00:56:39,146 --> 00:56:43,776 But maybe, I could sing something to them. 828 00:56:43,859 --> 00:56:44,985 No need... 829 00:56:58,541 --> 00:57:00,334 -That's all. -Excellent. 830 00:57:00,417 --> 00:57:01,919 I forgive you. 831 00:57:02,002 --> 00:57:04,463 Thank you. How generous they are. 832 00:57:04,547 --> 00:57:06,674 I think I have started to heal. 833 00:57:21,897 --> 00:57:22,898 Excellent. 834 00:57:27,486 --> 00:57:29,071 How tired. 835 00:57:32,783 --> 00:57:36,162 I feel weak. I'm exhausted. 836 00:57:37,329 --> 00:57:40,916 But hey, a little arpeggio. Nothing complicated. 837 00:57:43,460 --> 00:57:45,379 Oh, what a dream I have. 838 00:57:54,889 --> 00:57:58,559 How tired I am. 839 00:58:08,068 --> 00:58:09,778 What happened? 840 00:58:10,529 --> 00:58:13,449 You had a mosquito, but it's gone now. 841 00:58:39,850 --> 00:58:43,270 Well, everyone, it's time to get up. 842 00:58:44,021 --> 00:58:46,523 Listen, a new day has arrived. 843 00:58:47,358 --> 00:58:49,276 Yes, there was a setback. 844 00:58:49,902 --> 00:58:53,155 Yes, it's tempting stay in this world and die. 845 00:58:53,989 --> 00:58:57,326 But the new Marshall doesn't think like that, do you hear me? 846 00:58:57,409 --> 00:58:59,286 Not even thinking about it. 847 00:59:00,120 --> 00:59:03,791 This is not the Marshall which changes the position of the hand. 848 00:59:03,874 --> 00:59:07,419 This is not the one that devours ice cream containers, a whole ham 849 00:59:07,503 --> 00:59:11,966 and hypnotizes himself watching nonsense on TV. 850 00:59:12,049 --> 00:59:13,676 That Marshall is gone. 851 00:59:13,968 --> 00:59:15,427 This is the question. 852 00:59:15,511 --> 00:59:18,681 Enik is counting on us. The world is counting on us. 853 00:59:19,306 --> 00:59:20,557 to return home 854 00:59:20,641 --> 00:59:23,978 we have to rescue and secure that tachymeter. 855 00:59:24,061 --> 00:59:28,524 You have to climb. You have to spend arduous hours climbing. 856 00:59:28,607 --> 00:59:32,069 Not tomorrow. Not in a couple of hours. Right now. 857 00:59:32,152 --> 00:59:33,904 Understood? 858 00:59:33,988 --> 00:59:35,155 Do you understand, Will? 859 00:59:36,365 --> 00:59:38,075 Let's go, ladybugs. 860 00:59:38,409 --> 00:59:39,910 Hey! 861 00:59:39,994 --> 00:59:42,454 This isn't a competition, you know? 862 01:00:12,985 --> 01:00:14,528 What the devil? 863 01:00:15,029 --> 01:00:18,324 Pterodactyl eggs, incubating in the boiler. 864 01:00:19,116 --> 01:00:21,493 And your shitty music box. 865 01:00:21,577 --> 01:00:25,205 On the other side of a sea of fine volcanic glass. 866 01:00:26,248 --> 01:00:30,586 Well, Will, you have to distribute the weight well 867 01:00:30,669 --> 01:00:34,214 and be careful with the eggs. 868 01:00:34,298 --> 01:00:37,676 Hey Will! I know you're pretending. 869 01:00:43,515 --> 01:00:44,808 Come on! 870 01:00:45,517 --> 01:00:47,811 Well, maybe I should listen 871 01:00:47,895 --> 01:00:50,397 the singing of excited young people. 872 01:00:50,481 --> 01:00:52,358 My God, I hope it's mine. 873 01:00:53,192 --> 01:00:54,526 I hope it's mine. 874 01:00:57,821 --> 01:00:59,198 Be careful. 875 01:01:00,866 --> 01:01:03,202 Already! I'm fine! 876 01:01:03,285 --> 01:01:04,912 Ah, Marshall, you go. 877 01:01:07,414 --> 01:01:10,876 A favor. Keep an eye on the mother. 878 01:01:10,959 --> 01:01:12,920 Don't change the temperature. 879 01:01:13,003 --> 01:01:15,839 A drop of sweat could do that come out of the shell. 880 01:01:44,743 --> 01:01:47,287 It's mine. It's mine. 881 01:02:18,444 --> 01:02:20,737 Why are they dating? 882 01:02:20,821 --> 01:02:23,490 The music! I was lulling them. 883 01:02:24,324 --> 01:02:25,492 Shut up! 884 01:03:35,062 --> 01:03:37,356 People, we're going home! 885 01:03:42,361 --> 01:03:44,821 I'll miss the place that tested my theory. 886 01:03:57,751 --> 01:03:59,753 Oh, drink. Drink, yes. 887 01:04:02,965 --> 01:04:05,467 Delicious and refreshing! 888 01:04:06,009 --> 01:04:09,012 Sweet and sour, like Chinese food. 889 01:04:10,597 --> 01:04:13,350 He says that in his village they use it to celebrate. 890 01:04:13,433 --> 01:04:14,434 Health! 891 01:04:17,312 --> 01:04:20,274 Relieves sorrow and gladdens the heart. 892 01:04:23,443 --> 01:04:24,736 Sorry, not happy. 893 01:04:24,820 --> 01:04:28,448 Rather it causes horrible anguish. 894 01:04:30,325 --> 01:04:34,162 Clouds the mind and subjects it to tests of value. 895 01:04:36,498 --> 01:04:39,251 The shadows will come out of their graves 896 01:04:39,960 --> 01:04:42,629 and you will feel a chill. 897 01:04:44,756 --> 01:04:47,968 As if it had gotten into their guts 898 01:04:49,219 --> 01:04:50,971 a ghost snake 899 01:04:52,472 --> 01:04:55,434 -It just can't be. -No, it can't. 900 01:05:02,232 --> 01:05:05,611 Not a snake, more like a zombie penis. 901 01:05:09,448 --> 01:05:11,908 I think it's a narcotic. 902 01:05:12,534 --> 01:05:13,869 Don't tell me? 903 01:05:16,204 --> 01:05:20,000 Tell me frankly. Are you a police officer? 904 01:05:24,463 --> 01:05:27,341 You haven't answered me, Chaka. That's your name. 905 01:05:29,134 --> 01:05:32,596 According to the law, If you are a police officer you have to tell me. 906 01:05:34,181 --> 01:05:35,974 Do you have a microphone? 907 01:05:50,280 --> 01:05:51,698 Oh! 908 01:05:59,414 --> 01:06:00,999 Hot coffee! 909 01:06:44,751 --> 01:06:48,255 I'm starving, Marshall! 910 01:06:48,338 --> 01:06:49,506 Give me fruit. 911 01:07:20,787 --> 01:07:22,497 Yes, there. 912 01:07:22,581 --> 01:07:24,624 -Right there. -Thank you. 913 01:07:30,547 --> 01:07:31,840 chaka, 914 01:07:33,341 --> 01:07:36,720 I owe you apologies, you know? 915 01:07:36,803 --> 01:07:40,682 I am a guest in your land. 916 01:07:41,099 --> 01:07:44,603 A guest who came unannounced, without invitation, 917 01:07:45,729 --> 01:07:49,399 and I treated you like a toilet, a toilet! 918 01:07:50,901 --> 01:07:53,111 And I want to redeem myself. 919 01:07:53,695 --> 01:07:57,949 Because the love I feel for you, and I'm not exaggerating, 920 01:07:59,284 --> 01:08:02,287 is a billion times larger 921 01:08:02,370 --> 01:08:07,334 that love for humanity that Jesus felt on the cross. 922 01:08:09,544 --> 01:08:11,546 You can be sure of that. 923 01:08:14,341 --> 01:08:16,676 I'm glad they were happy. 924 01:08:17,135 --> 01:08:20,472 I love you very much. They are incredible guys. 925 01:08:22,140 --> 01:08:24,100 I don't want to go back home. 926 01:08:24,184 --> 01:08:26,645 I feel like I'm in a hotel. 927 01:08:26,728 --> 01:08:30,273 Good people, good food. Good times. 928 01:08:31,525 --> 01:08:35,403 I want to live like this. I always want to stay here. 929 01:08:41,743 --> 01:08:44,579 What a laugh, Chaka. 930 01:08:44,663 --> 01:08:46,081 -Very funny. -How funny. 931 01:08:46,164 --> 01:08:48,333 His jokes are disgusting. 932 01:08:50,710 --> 01:08:53,296 -How nice. -Hey, really. 933 01:08:53,380 --> 01:08:57,634 How much would I have to pay them so they could give each other a tongue kiss? 934 01:08:58,844 --> 01:09:00,512 Oh really? 935 01:09:00,595 --> 01:09:02,514 -Completely. -Really, seriously? 936 01:09:02,597 --> 01:09:05,684 Sticking his tongue into the monkey. 937 01:09:05,767 --> 01:09:09,855 If it doesn't go from here, I would do it right now, for free. 938 01:09:09,938 --> 01:09:11,898 It doesn't go from here. 939 01:09:11,982 --> 01:09:13,483 Right now. 940 01:09:13,567 --> 01:09:16,570 Let's see. 941 01:09:16,653 --> 01:09:18,029 Doesn't it go from here? 942 01:09:18,113 --> 01:09:20,907 Who am I going to tell? 943 01:09:22,117 --> 01:09:23,743 -A lick! -There I go. 944 01:09:23,827 --> 01:09:25,871 -Come here. I want... -What? 945 01:09:30,292 --> 01:09:32,544 Disgusting! 946 01:09:33,962 --> 01:09:37,132 I don't want to! I don't want to! 947 01:09:38,049 --> 01:09:40,218 -I don't want to. -Disgust. 948 01:09:40,302 --> 01:09:41,553 I changed my mind. 949 01:09:51,855 --> 01:09:53,607 Dinosaur eggs. 950 01:09:54,649 --> 01:09:56,484 Dinosaur poop. 951 01:10:09,497 --> 01:10:11,041 I am Zarn. 952 01:10:11,124 --> 01:10:13,501 Pay attention to what I say, or they will perish! 953 01:10:13,585 --> 01:10:15,670 We just want to go home. 954 01:10:15,754 --> 01:10:18,590 Enik from Altrusia has escaped! 955 01:10:18,673 --> 01:10:21,593 He has invaded the central pylon and wants to destroy 956 01:10:21,676 --> 01:10:27,057 through time and space with his sleestak army. 957 01:10:27,140 --> 01:10:31,853 If you listen to me, listen to me. Don't think that... 958 01:10:32,854 --> 01:10:34,981 No, Enik! No! 959 01:10:57,754 --> 01:10:59,172 The Zarn. 960 01:11:00,840 --> 01:11:02,842 I have to warn... 961 01:11:22,821 --> 01:11:24,197 Holly? 962 01:11:37,961 --> 01:11:39,796 They took Holly away. 963 01:11:40,588 --> 01:11:44,009 Chaka? I'm going to give you a mission. Pay attention. 964 01:11:57,897 --> 01:12:00,734 -I don't know what that is. -Well, follow me. 965 01:12:07,949 --> 01:12:08,992 Oh, geez. 966 01:12:09,743 --> 01:12:12,787 Sentinels. Typical hive behavior. 967 01:12:13,621 --> 01:12:15,457 They are patrolling. 968 01:12:15,540 --> 01:12:18,168 Like drones, always on the hunt. 969 01:12:18,251 --> 01:12:20,962 I would say they grope each other. 970 01:12:32,098 --> 01:12:34,726 -It goes from behind. -Be quiet. 971 01:12:34,809 --> 01:12:37,312 It doesn't go behind. 972 01:12:38,938 --> 01:12:41,900 You're right. It's definitely behind. 973 01:12:42,484 --> 01:12:45,737 Oh! We have a private function. 974 01:12:53,953 --> 01:12:55,747 Phew! They shed their skin. 975 01:13:15,892 --> 01:13:19,270 Stop that! Focus. 976 01:13:24,192 --> 01:13:28,863 You have been condemned for being an accomplice of Enik, from Altrusia. 977 01:13:29,697 --> 01:13:30,865 There it is. 978 01:13:30,949 --> 01:13:33,993 You go to meet the god of the sleestak. 979 01:13:34,077 --> 01:13:35,495 -High! -Marshall! 980 01:13:35,578 --> 01:13:36,788 Don't interfere! 981 01:13:36,871 --> 01:13:38,373 What are you doing? 982 01:13:38,456 --> 01:13:42,585 She was discovered trying to take him Enik a tachymeter. 983 01:13:42,669 --> 01:13:45,004 If they want Holly, they'll have to fight us. 984 01:13:46,464 --> 01:13:49,843 -Marshall, no! -Because we are all with Enik. 985 01:13:49,926 --> 01:13:55,557 Enik of Altrusia has destroyed an entire civilization. 986 01:13:55,640 --> 01:13:57,892 -One what? -He was convicted 987 01:13:57,976 --> 01:14:01,229 and sentenced to 10 thousand years in prison... 988 01:14:01,312 --> 01:14:02,480 He lied to us. 989 01:14:02,564 --> 01:14:06,901 ...and forced to wear a tunic, symbol of his betrayal. 990 01:14:07,360 --> 01:14:08,820 I told you, dude. The tunic. 991 01:14:08,903 --> 01:14:12,740 As accomplices, they will also die. 992 01:14:12,824 --> 01:14:14,075 Stop them! 993 01:14:21,124 --> 01:14:22,584 Hold on, Holly! 994 01:14:36,639 --> 01:14:37,974 See you. 995 01:14:47,108 --> 01:14:49,360 -We can do it. List? -List. 996 01:15:00,788 --> 01:15:05,001 And our professional relationship? 997 01:15:09,130 --> 01:15:11,299 I've wanted this since I met you. 998 01:15:11,382 --> 01:15:13,009 Have we wasted time? 999 01:15:13,092 --> 01:15:14,886 I didn't want to distract you 1000 01:15:14,969 --> 01:15:15,970 of your work. 1001 01:15:16,054 --> 01:15:19,098 It doesn't distract me. Not at all. 1002 01:15:21,017 --> 01:15:25,146 Are you kidding me? Come on! This is not the time for this! 1003 01:15:25,772 --> 01:15:27,106 You are right. 1004 01:15:27,190 --> 01:15:30,235 Enik must be stopped. For now, he has the advantage. 1005 01:15:30,318 --> 01:15:33,947 I know we can surprise you, but... 1006 01:15:38,159 --> 01:15:39,786 Good. 1007 01:15:41,079 --> 01:15:42,330 That? 1008 01:15:42,413 --> 01:15:45,166 We told Chaka to go and let him know. 1009 01:15:50,672 --> 01:15:53,675 Wow, Rick Marshall. 1010 01:15:54,175 --> 01:15:58,012 I have had to adjust my plans, but what does it matter? 1011 01:15:58,096 --> 01:16:00,014 I have what I wanted. 1012 01:16:00,098 --> 01:16:05,019 And it's all thanks to you, Dr. Marshall, and this. 1013 01:16:06,688 --> 01:16:08,273 No. They surpass us. 1014 01:16:08,356 --> 01:16:10,650 My sleestaks are ready. 1015 01:16:12,151 --> 01:16:16,489 I enslaved them with power of my crystals. My conquerors. 1016 01:16:17,240 --> 01:16:18,992 Thanks to your device, 1017 01:16:19,075 --> 01:16:24,455 I can invade anywhere of time and space 1018 01:16:24,998 --> 01:16:27,375 but I think I'll start with your Earth. 1019 01:16:28,584 --> 01:16:30,878 My sleestaks reproduce quickly. 1020 01:16:30,962 --> 01:16:33,006 Yes, we saw them in action. 1021 01:16:33,089 --> 01:16:38,136 In a couple of weeks your world will be seen filled with scaly beings. 1022 01:16:39,178 --> 01:16:43,224 Standing on the ashes of your civilization, 1023 01:16:43,308 --> 01:16:47,020 ...I'll be sure to give you the credit you deserve. 1024 01:16:48,187 --> 01:16:51,024 I know it's very important to you. 1025 01:16:51,733 --> 01:16:55,236 Now, don't waste your strength. You will need them. 1026 01:16:58,156 --> 01:17:00,825 "Will you need them"? What the hell...? 1027 01:17:11,169 --> 01:17:12,295 What was missing. 1028 01:17:20,553 --> 01:17:23,431 Run away while I distract him. He's not interested in me. 1029 01:17:23,514 --> 01:17:25,808 I'm not going to run away. 1030 01:17:26,851 --> 01:17:28,311 This ends here. 1031 01:17:29,020 --> 01:17:33,274 -Marshall, what are you doing? -What destiny has for me. 1032 01:17:33,608 --> 01:17:37,987 Go. I'll see you at the pylon, I hope. 1033 01:17:38,071 --> 01:17:40,907 -We won't leave without you. -Go away! 1034 01:17:41,532 --> 01:17:44,202 Get out of here! I don't love you! 1035 01:17:47,205 --> 01:17:49,123 Out! 1036 01:17:49,540 --> 01:17:51,542 Get out! You are ugly! 1037 01:18:00,718 --> 01:18:03,638 If you're serious, take this. 1038 01:18:03,721 --> 01:18:06,099 There are several high-powered rockets. 1039 01:18:06,182 --> 01:18:07,809 Are you kidding? 1040 01:18:07,892 --> 01:18:10,228 Have you been loading 1041 01:18:10,311 --> 01:18:12,188 a backpack full of rockets? 1042 01:18:12,271 --> 01:18:15,149 We have been able to use them dozens of times. 1043 01:18:17,360 --> 01:18:20,446 You are right. Now none of that matters. 1044 01:18:20,530 --> 01:18:24,117 Listen, frankly, brother, I misjudged you. 1045 01:18:24,200 --> 01:18:29,247 I thought you were a fool dressed as an idiot, but I was wrong. 1046 01:18:29,330 --> 01:18:30,415 Thank you. 1047 01:18:30,498 --> 01:18:34,752 I will fight for you whenever you want. 1048 01:18:34,836 --> 01:18:38,381 Do you hear me? Whenever you want. 1049 01:18:38,464 --> 01:18:40,925 Well, how about now? 1050 01:18:41,300 --> 01:18:42,802 -Right now? -Yeah. 1051 01:18:45,012 --> 01:18:48,391 Honestly, I didn't expect that you asked me so soon. 1052 01:18:48,474 --> 01:18:52,562 This time, unfortunately, it passed. 1053 01:18:52,645 --> 01:18:55,565 I think it would be great for you. 1054 01:18:55,648 --> 01:18:57,567 that you would fight alone. 1055 01:18:57,650 --> 01:19:00,278 I'll be cheering you on, okay? 1056 01:19:00,361 --> 01:19:03,281 Good luck, brother. The important thing is love. 1057 01:19:06,033 --> 01:19:09,036 After this, I'll be by your side, okay? 1058 01:19:09,537 --> 01:19:11,205 But not now. 1059 01:19:12,540 --> 01:19:14,542 It's him, not me. 1060 01:19:48,284 --> 01:19:51,954 It's a fact. You and I dislike each other. 1061 01:19:53,498 --> 01:19:56,417 Oh yes! And only one will be left alive. 1062 01:19:57,418 --> 01:20:00,796 I'll have to fight with your own weapons. 1063 01:20:08,346 --> 01:20:10,598 Back. Back. 1064 01:20:14,769 --> 01:20:17,188 You're fast, dinosaur. 1065 01:20:17,271 --> 01:20:20,233 But you don't have one of these, do you? 1066 01:20:22,735 --> 01:20:25,655 Welcome to the big bang theory, my friend 1067 01:20:30,493 --> 01:20:32,203 Damn, Will! 1068 01:20:44,382 --> 01:20:46,050 How stupid. 1069 01:20:50,680 --> 01:20:53,307 You're cornered! There is no way out! 1070 01:20:53,391 --> 01:20:55,309 There is always a way out! 1071 01:20:57,395 --> 01:20:59,855 As the saying goes: 1072 01:21:00,439 --> 01:21:03,484 "He who does not have a rod, does not jump." 1073 01:21:31,304 --> 01:21:34,473 -My God! He's going to do it. -Come on! Come on! 1074 01:21:41,856 --> 01:21:43,733 Oh, God! 1075 01:21:45,568 --> 01:21:48,696 -I can't believe it. -Shit. 1076 01:21:54,035 --> 01:21:56,579 Yeah! You! Bastard! 1077 01:21:58,789 --> 01:22:01,375 Do you know who you just swallowed? 1078 01:22:01,459 --> 01:22:03,252 To the most brilliant man. 1079 01:22:03,336 --> 01:22:06,297 Probably the only one who knew you. 1080 01:22:06,380 --> 01:22:08,341 Your brain miscalculated, 1081 01:22:08,424 --> 01:22:09,842 but that wasn't worth eating. 1082 01:22:09,925 --> 01:22:12,553 You would have reasoned with him, idiot! 1083 01:22:13,429 --> 01:22:15,389 It was your future! 1084 01:22:15,473 --> 01:22:17,350 It was my future! 1085 01:22:18,601 --> 01:22:21,520 Now he'll never find out, because of you! 1086 01:22:30,946 --> 01:22:32,948 All good. All good. 1087 01:22:33,032 --> 01:22:34,450 I'm sorry. 1088 01:22:38,371 --> 01:22:41,499 Now we have to go back 1089 01:22:41,582 --> 01:22:44,669 to tell the world of Dr. Marshall's feat. 1090 01:23:05,940 --> 01:23:08,401 Come on, you dirty sons of bitches! 1091 01:23:10,319 --> 01:23:17,159 I'm tired of slow that move straws! 1092 01:23:26,627 --> 01:23:30,339 Well, boy, here we go. 1093 01:23:30,673 --> 01:23:32,383 Present arms! 1094 01:23:40,182 --> 01:23:43,060 Do you want this? Bite, Chaka, bite! 1095 01:23:48,649 --> 01:23:51,610 One step... one step, and up! 1096 01:23:57,032 --> 01:24:00,119 Well, little murderer friend, let's go home. 1097 01:24:02,455 --> 01:24:03,622 Attack! 1098 01:24:05,166 --> 01:24:07,918 Bite that one! Excellent. 1099 01:24:08,669 --> 01:24:09,754 Very good. 1100 01:24:09,837 --> 01:24:11,881 It's him. It's him. 1101 01:24:12,673 --> 01:24:15,634 Top cover! Horror! 1102 01:24:15,885 --> 01:24:18,137 I haven't seen anything cooler. 1103 01:24:18,220 --> 01:24:19,805 Come on, friend. 1104 01:24:21,766 --> 01:24:23,684 It would be great if it came down 1105 01:24:23,768 --> 01:24:25,686 like Fred Flintstone. 1106 01:24:29,023 --> 01:24:32,526 Oh, God! I have lived. I have lived. 1107 01:24:33,486 --> 01:24:36,447 Calm. You tickle me. 1108 01:24:42,661 --> 01:24:45,247 -What happened? -We thought you were dead! 1109 01:24:45,331 --> 01:24:48,584 Dead? No. There was a small hiccup. 1110 01:24:50,711 --> 01:24:52,505 Let's go home. 1111 01:24:53,047 --> 01:24:56,467 This is crazy. We watched as Grumpy swallowed you. 1112 01:24:56,550 --> 01:24:58,469 That? Did he throw up on you? 1113 01:24:58,552 --> 01:25:01,013 The tyrannosaurus does not have that reflex. 1114 01:25:01,096 --> 01:25:02,723 It's not important. 1115 01:25:05,100 --> 01:25:08,187 -I'm fine, and it's over. -I'm perplexed. 1116 01:25:08,270 --> 01:25:11,565 Look, I'd rather not talk about it. 1117 01:25:12,900 --> 01:25:14,902 Let's light the fuse. 1118 01:25:14,985 --> 01:25:17,530 Marshall, how did you get away? 1119 01:25:17,613 --> 01:25:21,826 We'll discuss it later! I will talk to each one. 1120 01:25:21,909 --> 01:25:23,536 I'll explain it to you. 1121 01:25:25,663 --> 01:25:28,082 Oh please! Grow up! 1122 01:25:28,457 --> 01:25:30,251 My God! 1123 01:25:30,334 --> 01:25:31,627 Yes, it screwed me up. 1124 01:25:33,212 --> 01:25:34,922 And now they are friends? 1125 01:25:35,005 --> 01:25:38,425 While I moved through its guts. 1126 01:25:38,509 --> 01:25:41,053 I must have unclogged something in his intestine. 1127 01:25:41,136 --> 01:25:43,556 He is in a better mood now. 1128 01:25:43,639 --> 01:25:47,142 Can we go? I want to go home. 1129 01:25:48,310 --> 01:25:52,565 A dinosaur screwed you. What a tremendous thing. 1130 01:25:55,109 --> 01:25:57,653 Grumpy, listen to me. 1131 01:25:58,529 --> 01:26:01,282 When you talk to others about this, 1132 01:26:03,325 --> 01:26:06,704 be nice to me. 1133 01:26:08,497 --> 01:26:11,250 Come on, bully, bone with them. 1134 01:26:15,671 --> 01:26:18,340 Forget it, it's difficult with a vestigial arm. 1135 01:26:19,758 --> 01:26:22,219 Come on, guys. To freedom. 1136 01:26:33,564 --> 01:26:35,524 Thank you, Dr. Marshall. 1137 01:26:35,608 --> 01:26:39,528 And now, the portal opens. 1138 01:26:42,406 --> 01:26:43,657 Enik! 1139 01:26:43,866 --> 01:26:46,577 It's over. You're not going anywhere. 1140 01:26:46,660 --> 01:26:50,748 Do you think you can oppose me? 1141 01:26:57,713 --> 01:26:59,715 I was a wrestler in college. 1142 01:27:00,341 --> 01:27:01,592 As a rookie. 1143 01:27:03,510 --> 01:27:05,262 Fight, fight! 1144 01:27:07,222 --> 01:27:09,767 Chaka! The Nicaraguan ball breaker! 1145 01:27:12,770 --> 01:27:14,688 Marshall! Here I come! 1146 01:27:17,942 --> 01:27:19,318 Mistake! 1147 01:27:37,086 --> 01:27:38,921 What have you done? 1148 01:27:39,004 --> 01:27:41,799 The portal is closed forever! 1149 01:27:56,146 --> 01:27:58,524 He's weak, let's go! 1150 01:28:03,237 --> 01:28:07,116 Choose between your home or your comrades, Dr Marshall. 1151 01:28:07,825 --> 01:28:10,411 You don't have to choose! 1152 01:28:11,787 --> 01:28:15,040 Go away! I have tied up to this yellow bastard. 1153 01:28:15,124 --> 01:28:16,375 I'm going to stay. 1154 01:28:16,458 --> 01:28:17,501 That? 1155 01:28:17,584 --> 01:28:22,214 Chaka has spoken to me of a very beautiful world. 1156 01:28:22,297 --> 01:28:25,384 Think about it. I never had a home in the real world. 1157 01:28:25,467 --> 01:28:28,178 It would be starting over. 1158 01:28:28,262 --> 01:28:32,141 I will make friends. I could become someone. I could succeed. 1159 01:28:33,851 --> 01:28:35,769 How I admire you! 1160 01:28:35,853 --> 01:28:37,813 There are so many that pass 1161 01:28:37,896 --> 01:28:39,815 a lifetime searching. 1162 01:28:39,898 --> 01:28:42,735 Without finding anything. 1163 01:28:42,818 --> 01:28:46,697 Worse yet, they find it and they let it slip away. 1164 01:28:48,115 --> 01:28:49,783 I'm afraid of that. 1165 01:28:49,867 --> 01:28:52,619 If not, you wouldn't be human. 1166 01:28:52,703 --> 01:28:54,788 Please. 1167 01:28:54,872 --> 01:28:57,499 You can't leave me here, with him! 1168 01:28:57,583 --> 01:29:00,919 From one scientist to another, I beg your mercy. 1169 01:29:02,963 --> 01:29:06,008 Science is not merciful, and neither am I. 1170 01:29:06,759 --> 01:29:08,761 -Bravo! -Thank you. 1171 01:29:09,344 --> 01:29:10,971 Come on, Holly. 1172 01:29:14,224 --> 01:29:16,477 -List? -List. 1173 01:29:17,686 --> 01:29:20,606 Chaka? Technically I'm still your master! 1174 01:29:40,751 --> 01:29:42,044 We did it! 1175 01:29:47,216 --> 01:29:49,218 -Thank you. -Thank you. 1176 01:29:51,595 --> 01:29:56,934 I just want to say that you have become in a beautiful woman. 1177 01:30:14,868 --> 01:30:16,620 And Will? 1178 01:30:17,287 --> 01:30:19,706 He's in a better place. 1179 01:30:21,667 --> 01:30:24,294 Did they kill him? 1180 01:30:25,963 --> 01:30:28,924 No, he entered a strange world. 1181 01:30:30,384 --> 01:30:35,097 Full of dinosaurs, ape men, saurian men. 1182 01:30:36,265 --> 01:30:40,853 A bias of space and time. Virtually a lost land. 1183 01:30:42,646 --> 01:30:46,525 Believe it or not, Will decided to stay. 1184 01:30:48,068 --> 01:30:49,820 Well. Alright. 1185 01:30:51,321 --> 01:30:55,075 Did you see what a beating Did they give the sleestak to Enik? 1186 01:30:55,701 --> 01:30:57,870 They had never moved so fast. 1187 01:30:58,912 --> 01:31:02,249 I totally agree. The tunics! 1188 01:31:03,375 --> 01:31:05,961 Climb up. Come on, I'll take you. 1189 01:31:09,006 --> 01:31:11,633 Oh, geez. You didn't look like you weighed that much. 1190 01:31:19,600 --> 01:31:21,101 My God. 1191 01:31:37,618 --> 01:31:41,079 Chaka! My God, we are kings! 1192 01:31:47,628 --> 01:31:49,129 Are your women like this? 1193 01:31:49,213 --> 01:31:52,007 Get off. Calm. Calm. 1194 01:31:54,426 --> 01:31:56,470 Don't worry! Calm! 1195 01:31:56,553 --> 01:31:58,305 I'll take care of it. 1196 01:31:58,388 --> 01:32:02,267 How are you? I'm Will, I'd say I'm Chaka's best friend. 1197 01:32:02,893 --> 01:32:05,729 I came to offer you protection, 1198 01:32:05,812 --> 01:32:12,110 hostel and anything else that they would never need. 1199 01:32:12,736 --> 01:32:16,406 How are you doing? Yes, it's denim. 1200 01:32:16,490 --> 01:32:19,868 Cotton, yes. Look at that! 1201 01:32:20,327 --> 01:32:24,039 Back too. There is no doubt, I chose well. 1202 01:32:26,458 --> 01:32:29,419 Today's show, "Today", with Matt Lauer. 1203 01:32:30,170 --> 01:32:33,465 It's been a while that I did not have this last guest, 1204 01:32:33,548 --> 01:32:38,178 but given the events of last year, 1205 01:32:38,262 --> 01:32:39,638 You don't have to tell them who it is. 1206 01:32:39,721 --> 01:32:40,764 FAMOUS SPACE TRAVELER 1207 01:32:40,847 --> 01:32:43,433 Has published new tests, 1208 01:32:44,184 --> 01:32:45,602 yes, chronological biases. 1209 01:32:45,686 --> 01:32:49,439 -May I smoke. I asked. -How glad I am. 1210 01:32:49,523 --> 01:32:51,858 It's been an interesting year. 1211 01:32:51,942 --> 01:32:54,027 A stellar year, Matt. 1212 01:32:54,111 --> 01:32:58,991 In fact, I brought you a dinosaur egg that my beautiful partner and lover, 1213 01:32:59,074 --> 01:33:01,910 Holly Cantrell, was kind enough to bring. 1214 01:33:01,994 --> 01:33:03,203 and I love it 1215 01:33:03,287 --> 01:33:05,247 -my new volume. -It's a book. 1216 01:33:05,330 --> 01:33:07,457 It has been on the best seller list for 16 weeks. 1217 01:33:07,541 --> 01:33:09,167 And its discovery. 1218 01:33:09,251 --> 01:33:11,586 It's yours. I dedicated it to you. 1219 01:33:15,007 --> 01:33:16,550 Read the title. 1220 01:33:16,633 --> 01:33:18,218 Not even dreaming of it. 1221 01:33:18,302 --> 01:33:19,594 -Read! -No. 1222 01:33:19,678 --> 01:33:22,055 -Read it, damn it. -Alright. 1223 01:33:23,140 --> 01:33:26,143 "Matt Lauer, suck it!" by Dr. Rick Marshall. 1224 01:33:26,435 --> 01:33:28,979 I was surprised your lawyer allowed it. 1225 01:33:29,062 --> 01:33:31,064 I asked him, 1226 01:33:31,148 --> 01:33:32,399 and he said, "Go ahead." 1227 01:33:32,482 --> 01:33:35,319 -Son of a bitch. -Ladybug! 1228 01:37:00,357 --> 01:37:01,983 And it's over. 1229 01:37:05,362 --> 01:37:09,157 If anyone sees Matt, Tell him that he left the egg.