1 00:00:40,400 --> 00:00:41,240 Bestie 2 00:01:44,000 --> 00:01:53,080 Opravdu ty neklidné sny jsou pomíjivé šílenství 3 00:03:52,800 --> 00:03:56,920 Vaše misogamie přesahuje meze, Milý Rammondelo. 4 00:03:56,920 --> 00:04:02,000 Přeji jen dlouho život mému prasynovci 5 00:04:03,000 --> 00:04:07,040 ale sám ses oženil a... zůstává naživu. 6 00:04:07,040 --> 00:04:09,240 Díky bohu. 7 00:04:09,240 --> 00:04:13,080 Manželství s Vévodkyně Florence nevydržela. 8 00:04:15,080 --> 00:04:17,120 Jen dva měsíce. 9 00:04:20,120 --> 00:04:23,560 Tentokrát Mathurin ráně podlehne. 10 00:04:23,560 --> 00:04:25,760 A chce žít. 11 00:04:30,160 --> 00:04:32,480 Pokud ne pro tvého otce nebo strýce, 12 00:04:33,280 --> 00:04:35,320 alespoň pro jejich koně. 13 00:04:35,320 --> 00:04:36,920 Přichází! 14 00:04:37,240 --> 00:04:40,880 Vaše chorobná nenávist k ženě nemá nic co do činění s plachostí mého syna. 15 00:04:41,800 --> 00:04:46,320 Ať moje strategie pokračuje. 16 00:04:49,040 --> 00:04:51,040 Lucy Broadhurst... 17 00:04:51,040 --> 00:04:53,400 si vezme Mathurina. 18 00:05:03,600 --> 00:05:06,440 Poslouchejte, co paní Virginie Broadhurst napsal 19 00:05:07,240 --> 00:05:10,240 a jaká byla odpověď mého syna. 20 00:05:12,680 --> 00:05:13,680 Číst. 21 00:05:14,480 --> 00:05:17,240 „Moje neteř Lucy je netrpělivá setkat se s Mathurinem osobně. 22 00:05:17,240 --> 00:05:20,840 a vaše přání není jen nadiktováno z důvodu. 23 00:05:20,840 --> 00:05:24,600 - ačkoli spojení dvou štěstí tvoří celek" - láska korespondencí. 24 00:05:24,600 --> 00:05:28,240 Možná. Historie ví mnoho dalších podobných případů. 25 00:05:30,360 --> 00:05:32,800 Mathurin odpověděl ano. 26 00:05:32,800 --> 00:05:34,080 jako? Odpověděl? 27 00:05:34,080 --> 00:05:37,320 Píšeš teď dopisy? 28 00:05:37,920 --> 00:05:40,680 Mathurin, epistolátor... 29 00:05:40,680 --> 00:05:42,960 levou rukou. 30 00:05:42,960 --> 00:05:45,120 Nedělejte si srandu z tohoto chudáka. 31 00:05:45,120 --> 00:05:49,720 Rammondelo si to nechce přiznat, že Mathurin vyrostl. 32 00:05:49,960 --> 00:05:56,320 Ignorujte, že už tomu tak dlouho nebylo Ke svému strýci je upřímnější. 33 00:05:57,120 --> 00:05:59,040 Psal dopisy Lucy 34 00:05:59,040 --> 00:06:03,480 Pochopil, že chcete, aby tento dům zruinoval. 35 00:06:03,480 --> 00:06:09,040 Že vaše předpovědi naznačují touhu zničit naši rodinu. 36 00:06:09,040 --> 00:06:13,680 - Moje rodina. - Jste to vy, kdo připravuje Mathurinovu smrt. 37 00:06:13,680 --> 00:06:16,000 Ale to se nestane. 38 00:06:16,000 --> 00:06:18,040 Nečetl jsi všechno! 39 00:06:21,760 --> 00:06:22,880 Díky! 40 00:06:23,880 --> 00:06:27,920 Lucyin otec ve své závěti řekl: "Dávám své dceři veškerou svobodu, 41 00:06:27,920 --> 00:06:29,960 Jediný dědic mého majetku. 42 00:06:29,960 --> 00:06:33,200 ale podmínky je třeba v každém případě respektovat: 43 00:06:33,200 --> 00:06:37,240 Nejprve si vezme Mathurina, svého jediného syna. od Pierra Marqu's de L'Esperance. 44 00:06:37,240 --> 00:06:43,360 Za druhé, unie bude požehnána vlastními rukama kardinála Giuseppe de Balo, 45 00:06:43,360 --> 00:06:46,400 Dukův bratr Balo's Rammondelo! 46 00:06:46,880 --> 00:06:52,960 Doufám, že kardinál svého bratra neodmítne slavení svatební mše jeho synovce. 47 00:06:54,280 --> 00:06:56,400 Zkuste se ho zeptat. 48 00:06:56,400 --> 00:07:03,440 Ne... od narození Nemluvím s ním o svém synovi. 49 00:07:05,480 --> 00:07:07,520 - Teď se ho zeptáš. 50 00:07:09,520 --> 00:07:11,040 - Ne! 51 00:07:11,040 --> 00:07:13,280 Ano, bude. 52 00:07:13,280 --> 00:07:19,440 Jinak tajemství 45 let bude odhaleno: 53 00:07:22,840 --> 00:07:26,920 Otrávil svou ženu, vévodkyně Florence de Balo. 54 00:07:29,000 --> 00:07:31,040 Co? To si děláš srandu! 55 00:07:32,160 --> 00:07:33,680 - Mám důkaz. 56 00:07:33,680 --> 00:07:35,680 - Ukaž jim to. 57 00:07:48,400 --> 00:07:53,880 Poznáváte tuto malou lahvičku? Stále má své otisky prstů. 58 00:07:59,000 --> 00:08:04,240 Dobře, zavolám Giuseppe, ale ve svých výpočtech se mýlí. 59 00:08:04,240 --> 00:08:07,280 - Nikdy se nemýlím. - Váš syn nebyl nikdy pokřtěn! 60 00:08:07,280 --> 00:08:09,320 Giuseppe to zkontroluje vedle Cury! 61 00:08:09,720 --> 00:08:12,040 The Cure přichází za půl hodiny. 62 00:08:12,040 --> 00:08:15,280 Nemohl jsem pokřtít Mathurina když jsem byl malý. 63 00:08:17,280 --> 00:08:21,280 - Teď je to možné. - Ale nic nezmění povahu tvého syna! 64 00:08:47,280 --> 00:08:49,280 - Mathurin? - Ne, pane Marqusi. 65 00:08:50,000 --> 00:08:52,000 Pan Mathurin nechce být rušen. 66 00:08:52,000 --> 00:08:54,040 - Okamžitě mu zavolejte! - Ano, pane Marqusi. 67 00:08:59,200 --> 00:09:01,120 Dávám vám 4 hodiny, abyste to dostali Kardinálův souhlas. 68 00:09:01,120 --> 00:09:04,120 Nemožné. Není uvnitř Vatikán. Je to v Africe. 69 00:09:04,120 --> 00:09:08,160 Nedělejte si problémy. pamatuj, Nebudu váhat a zavolám policii. 70 00:09:11,320 --> 00:09:13,120 To je nemožné. 71 00:09:15,320 --> 00:09:16,840 Nekomplikuj to. 72 00:09:16,840 --> 00:09:20,880 -Uklidni se, otče. Děsí to koně. - Mathurin? 73 00:09:20,880 --> 00:09:22,920 - Ano, to jsem já. 74 00:09:22,920 --> 00:09:24,920 - Cura přijde za půl hodiny. 75 00:09:55,320 --> 00:09:56,280 Mezi. 76 00:09:59,960 --> 00:10:02,280 Dobré ráno, pánové. 77 00:10:02,600 --> 00:10:04,120 Ale co tam je? 78 00:10:04,920 --> 00:10:07,960 Musíte si rozepnout límeček košile 79 00:10:08,960 --> 00:10:11,200 a nechte si toto okno otevřít. 80 00:10:11,200 --> 00:10:13,400 Thodore, Modeste, pojďte. 81 00:10:25,320 --> 00:10:29,560 Ifany, doprovázej vévodu. Půlhodinka spánku vám udělá dobře. 82 00:10:40,680 --> 00:10:45,320 Pane Cura, prosím vás, abyste to nedělal ublížit Mathurinovi. 83 00:10:45,320 --> 00:10:48,320 Přišli jsme přinést radost, pane. Vévoda. 84 00:10:53,800 --> 00:10:55,920 Můj strýc si dělá starosti bez důvodu. 85 00:10:58,840 --> 00:11:00,640 - Promiň - Děkuji. 86 00:11:02,680 --> 00:11:06,320 Jaro vyvolává vzrušení. 87 00:11:11,240 --> 00:11:16,000 My chudáci jsme vystaveni K zákonům přírody jako zvířata. 88 00:11:16,000 --> 00:11:20,040 K zákonům přírody jako zvířata. Běda nám! 89 00:11:20,040 --> 00:11:24,360 Naštěstí existuje inteligence, 90 00:11:24,360 --> 00:11:27,000 tento božský dar, který nám dává... 91 00:11:27,000 --> 00:11:30,040 umožňuje bojovat s instinkty. 92 00:11:30,040 --> 00:11:33,080 - Dobré ráno, pane Cura - Dobré ráno, pane. 93 00:11:37,000 --> 00:11:39,120 Umyjte si ruce a čekat na nás. 94 00:11:52,360 --> 00:11:56,200 - Kávu, koňak? - Ne. Prstek bílého vína a pro Th�odora... 95 00:11:57,600 --> 00:12:01,840 Promiňte, pane Marquesi, Nepředstavil jsem tě... 96 00:12:03,840 --> 00:12:07,400 Thodore je skvělý zpěvák. 97 00:12:07,680 --> 00:12:10,120 A Modeste, varhaník budoucnosti. 98 00:12:10,120 --> 00:12:14,360 - Jak krásní chlapci. Dáváte přednost čokoládě? - Rád bych, pane Marqusi. 99 00:12:14,880 --> 00:12:15,880 - Promiňte. 100 00:12:21,320 --> 00:12:23,240 Ne, děkuji, bolí mě zub. 101 00:12:27,600 --> 00:12:29,000 Ifany! 102 00:12:32,160 --> 00:12:34,160 Svařené víno pro Pane Cura. 103 00:12:56,800 --> 00:12:58,280 Ifany! 104 00:13:06,600 --> 00:13:08,640 Sbírejte tohoto šneka. 105 00:13:09,920 --> 00:13:11,640 Tohle zvíře! 106 00:13:12,640 --> 00:13:14,640 Tento šnek. 107 00:13:19,480 --> 00:13:21,400 Jdi si to zahrát. Vraťte se později. 108 00:13:21,400 --> 00:13:22,840 Ano pane. 109 00:13:50,320 --> 00:13:52,000 - Tady je to vážně na hovno! 110 00:13:52,000 --> 00:13:55,240 - Nejsi šťastný? - Ano, jsem velmi šťastný. 111 00:13:55,240 --> 00:13:57,160 - Tenhle je šílený! 112 00:14:39,680 --> 00:14:41,480 Dalších 10 mil. 113 00:14:41,480 --> 00:14:44,480 - Kolik kilometrů? - 60 km. 114 00:14:50,080 --> 00:14:53,200 - Krásná Francie. 115 00:14:53,480 --> 00:14:57,320 - Krásná Francie. Vždy v touze. 116 00:15:24,080 --> 00:15:25,600 Granátové jablko? Vatikán! 117 00:15:25,600 --> 00:15:29,360 Tajemník kardinála de Balo? 118 00:15:29,640 --> 00:15:35,120 - Ano, přesně tak. - Jeho Excelence kardinál, prosím. 119 00:15:35,600 --> 00:15:39,760 � Roberto Cadia, sekretářka kardinála. 120 00:15:39,760 --> 00:15:44,200 Jeho Excelence kardinál Giuseppe de Balo Ještě se nevrátil ze své mise. 121 00:15:45,200 --> 00:15:47,240 - A kdy se vrátíš z Afriky? 122 00:15:47,240 --> 00:15:50,560 - Očekává se to kdykoli. - Kdo mluví? 123 00:15:50,560 --> 00:15:53,800 - Vévoda z Balo, bratr kardinála. 124 00:16:18,800 --> 00:16:22,800 Pan Marqus a pan Mathurin Jsou stále v koupelně. 125 00:16:22,800 --> 00:16:23,800 Počkejte. 126 00:16:35,280 --> 00:16:38,280 - Odneste to panu Marqusovi. - Ano, pane Duke. 127 00:17:05,880 --> 00:17:06,920 křtím tě, 128 00:17:06,920 --> 00:17:08,960 ve jménu Otce, Syna 129 00:17:46,480 --> 00:17:49,720 Je to krásný francouzský park. 130 00:17:49,720 --> 00:17:53,760 Dnes ve Francii jsou prodány na stavbu domů. 131 00:17:53,760 --> 00:17:58,440 To musí být roh parku Mathurin ji nazývá „romantickou poruchou“. 132 00:17:58,440 --> 00:18:05,280 Bojím se toho jezera tisíce komárů ročně. 133 00:18:06,080 --> 00:18:10,320 teta Virginie. Mluv jako ne Chtěla jsem Mathurina za manžela. 134 00:18:10,320 --> 00:18:12,040 To jsem neřekl. 135 00:18:16,880 --> 00:18:20,120 Lék! blokování stromů silnici. 136 00:18:39,000 --> 00:18:42,720 - Lucy! Vraťte se! Je to džungle! 137 00:18:42,720 --> 00:18:45,560 - Už jdu, teto Virginie. 138 00:19:40,480 --> 00:19:44,720 - Lucy! - Jsem tady, teto Virginie! 139 00:20:02,920 --> 00:20:04,440 Vraťte se! 140 00:20:06,440 --> 00:20:09,440 Podívej, teto Virginie! 141 00:20:09,960 --> 00:20:12,680 - Je to smutný obrázek. 142 00:20:12,680 --> 00:20:14,520 Smutný? 143 00:20:14,520 --> 00:20:18,640 Příroda to myslí vážně, nikdy smutný. 144 00:20:19,640 --> 00:20:22,280 nechám to obnovit sloup a natřete jej bílou barvou. 145 00:20:25,000 --> 00:20:27,720 Je tam ten hrad? 146 00:20:58,640 --> 00:21:00,160 - Nedělej to. 147 00:21:00,480 --> 00:21:04,200 Teto Virginie! 148 00:21:04,520 --> 00:21:07,840 Nech mě být! Už nejsem dítě! 149 00:21:08,120 --> 00:21:12,360 Návrat a návrat do parku! 150 00:21:13,480 --> 00:21:16,800 Později můžete co chceš, teď ne. 151 00:21:17,840 --> 00:21:21,160 - A ne, když jsem s tebou. 152 00:21:21,680 --> 00:21:24,400 - Promiň, teto Virginie. 153 00:21:25,800 --> 00:21:32,480 - Je to naposledy, co se ztratíš. - Promiň, madam. Ale Francii neznám dobře. 154 00:22:06,400 --> 00:22:07,920 Pojďte dál, dámy. 155 00:22:18,520 --> 00:22:19,920 Děkuji, slečno. 156 00:22:22,960 --> 00:22:23,960 Pojďte dál, dámy. 157 00:22:30,200 --> 00:22:32,200 Pojď, pojď dál. 158 00:22:35,160 --> 00:22:38,280 - Jsem vévoda z Balo. 159 00:22:38,280 --> 00:22:39,720 - Virginie Broadhurst. 160 00:22:39,720 --> 00:22:41,000 Lucy Broadhurst. 161 00:22:41,000 --> 00:22:47,800 - Musíte být kardinálův bratr. - Přesně tak. Ale nejsem vlastníkem domu. 162 00:22:48,680 --> 00:22:51,120 Pan de L'Esperance cestuje! 163 00:22:51,120 --> 00:22:54,240 Ne, ne. On je mytí vašeho dítěte. 164 00:22:54,240 --> 00:22:56,160 - "Prací" Mathurin? 165 00:22:56,160 --> 00:23:00,120 - Říkám vám, dámy, to Jsou v koupelně. 166 00:23:00,120 --> 00:23:02,720 Okamžitě slezou dolů. 167 00:23:02,720 --> 00:23:06,480 Čekali byste raději ve svých pokojích? - Jsou připraveni. 168 00:23:06,480 --> 00:23:10,920 - Ne, děkuji. Čekáme tady. 169 00:23:10,920 --> 00:23:15,880 Tak se posaďte a já to udělám společnost pro dámy. 170 00:23:32,640 --> 00:23:37,760 Jeho Excelence kardinál Jste si vědomi vůle? 171 00:23:38,080 --> 00:23:46,360 Paní, o všem, co se týká vůle a svatba jeho neteře Lucy, zde přítomné 172 00:23:46,360 --> 00:23:49,400 s Mathurinem, synem mého synovce 173 00:23:49,400 --> 00:23:52,920 Jdi za svým otcem, prosím 174 00:23:55,440 --> 00:23:58,480 Je pravda, že tento hrad navštěvují duchové? 175 00:23:58,480 --> 00:24:01,520 - Kdo?... Kdo to řekl? 176 00:24:01,520 --> 00:24:05,560 - Naše kuchařka, Francouzka, stará Julie. 177 00:24:06,160 --> 00:24:10,680 - Nikdy jsem tu neviděl jediného. 178 00:24:10,680 --> 00:24:12,640 Ale markýza Romilda de L'Esperance 179 00:24:12,640 --> 00:24:17,880 dobře popsal duchy ve své knize. Už je to 200 let. 180 00:24:17,880 --> 00:24:22,200 To je ona! Romilda de L'Esperance. 181 00:24:22,200 --> 00:24:27,280 Nikdy nenapsala. Právě odešel kresba na okraji jeho herbáře. 182 00:24:28,080 --> 00:24:30,280 - Herbář? 183 00:24:30,280 --> 00:24:33,640 Tady to je. Slavné album. 184 00:24:40,000 --> 00:24:45,920 Buďte opatrní při otáčení stránek, jsou mrtvé listí. Velmi křehké. 185 00:24:46,160 --> 00:24:47,360 Mrtvé listy? 186 00:24:47,360 --> 00:24:51,880 Ano, Romildiny malé ručičky kdo tyto listy umístil. 187 00:24:52,880 --> 00:24:56,920 Shromážděno v parku před dvěma stoletími. 188 00:24:57,960 --> 00:25:01,800 Podívejte se pozorně na stranu 115 B. 189 00:25:02,720 --> 00:25:06,320 Ne, toto je 115 A. 190 00:25:06,320 --> 00:25:08,360 A 115 B 191 00:25:11,080 --> 00:25:20,400 - Měřítko... jeden a půl pařížského jazyka a 300... - Podívejte se lupou, je to jednodušší. 192 00:25:23,720 --> 00:25:27,760 Našel jsem ho a bojoval. 193 00:25:28,760 --> 00:25:32,280 Romilda de L'Esperance 194 00:25:39,760 --> 00:25:41,800 Je to Romildina vesta. 195 00:25:42,800 --> 00:25:45,400 Bylo nalezeno na dně vody. 196 00:25:45,400 --> 00:25:50,240 Tohle... stopy po nehtech. Pojďte, dámy? 197 00:25:50,240 --> 00:25:51,360 Ano, samozřejmě. 198 00:25:52,360 --> 00:25:53,600 Ifany! 199 00:25:59,560 --> 00:26:01,680 Uvidíme se později, dámy. 200 00:26:13,520 --> 00:26:18,040 legrační, Rammondelo de Balo 201 00:26:19,360 --> 00:26:24,200 Markýz de L'Esperance myje vašeho syna. 202 00:26:24,200 --> 00:26:27,200 Muž, který se zítra ožení. 203 00:26:27,200 --> 00:26:30,560 Vzrušující než otec moc miluj svého syna. 204 00:26:31,560 --> 00:26:34,600 Budeme se také mýt, teta Virginie. 205 00:26:34,600 --> 00:26:36,920 - Nás? - Mathurin a já. 206 00:26:36,920 --> 00:26:39,960 Jak se opovažuješ zmiňovat je to tady tvoje teta? 207 00:26:40,640 --> 00:26:43,160 Promiň, teto Virginie. 208 00:26:45,480 --> 00:26:47,200 Jaké krásné psaní! 209 00:26:48,920 --> 00:26:51,240 Vidíš, teto Virginie. 210 00:26:51,240 --> 00:26:53,160 Autogram od... 211 00:27:12,880 --> 00:27:14,880 Dobré ráno, dámy. 212 00:27:28,320 --> 00:27:31,760 Nevěř ani slovo idiotských příběhů. 213 00:27:32,240 --> 00:27:35,480 Od nepaměti... každých 200 let... 214 00:27:35,480 --> 00:27:38,920 ve stejný den a ve stejnou dobu... když se planeta Merkur vymaní ze Slunce, 215 00:27:38,920 --> 00:27:42,760 Do hradu L'Esperance přichází zvíře a bla, bla, bla, bla. 216 00:27:46,680 --> 00:27:48,520 Pierre de L'Esperance. 217 00:27:49,520 --> 00:27:51,520 Virginie Broadhurst. 218 00:27:52,840 --> 00:27:54,760 Lucy Broadhurst. 219 00:27:55,480 --> 00:27:58,720 Náš opravdový klenot rodinu a naši hrdost. 220 00:27:58,720 --> 00:28:02,040 Rád je přijímám Tady, dámy... 221 00:28:02,040 --> 00:28:04,760 a žádám je, aby odpustili nedostatek pohodlí zde. 222 00:28:04,760 --> 00:28:07,080 - Moje neteř miluje venkov. 223 00:28:07,080 --> 00:28:10,240 - Miluji lesy a zvířata. 224 00:28:10,840 --> 00:28:13,640 Najdete zde spřízněnou duši. 225 00:28:13,960 --> 00:28:19,200 Dnešní datum bude nezapomenutelné. v životech našich dětí. 226 00:28:23,160 --> 00:28:24,160 Ifany! 227 00:28:40,720 --> 00:28:42,240 Ifany! 228 00:29:06,760 --> 00:29:08,200 Moje bota! 229 00:29:33,920 --> 00:29:35,840 Ifany 230 00:29:39,080 --> 00:29:42,600 Jdi za mým synem. Pokud se právě oblékáte. 231 00:29:42,600 --> 00:29:44,520 Dnešní kluci... 232 00:29:44,520 --> 00:29:47,440 Navrhuji vám... 233 00:29:49,280 --> 00:29:52,320 - Pane kuráte naší farnosti. 234 00:29:53,720 --> 00:29:57,440 Navrhuji, aby šli do pokoje... trochu si odpočinout. 235 00:29:57,440 --> 00:30:00,680 Vaše tašky půjdou nahoru. 236 00:30:10,600 --> 00:30:13,400 „Kardinálův sekretář přerušil, když řekl kdo mu volal. 237 00:30:13,720 --> 00:30:15,240 co dělat? Rammondelo". 238 00:30:15,240 --> 00:30:17,800 - Vezměte si dámské tašky - Ano, pane Marqusi. 239 00:30:17,800 --> 00:30:18,800 Děkuji ti, Pane. 240 00:30:18,800 --> 00:30:22,360 Dorazí brzy kardinál Giuseppe de Balo? 241 00:30:22,360 --> 00:30:24,880 Ano, očekáváme vás kdykoli. 242 00:30:24,880 --> 00:30:30,920 Mluvil jsem s ním dnes ráno. vyjádřil její velká radost ze slavení svatební mše 243 00:30:30,920 --> 00:30:32,920 požehnej spojení našich dětí. 244 00:30:32,920 --> 00:30:34,240 Tudy, prosím. 245 00:30:43,920 --> 00:30:45,840 - Přišel jsem, abych ti pomohl nést tvé tašky. 246 00:30:45,840 --> 00:30:47,960 - Cože? - Zavazadla. 247 00:30:48,800 --> 00:30:50,800 Jaký luxus, Dadio... 248 00:30:51,400 --> 00:30:54,440 Rolls Royce a černý řidič. 249 00:30:54,440 --> 00:30:57,280 a ty? Hrad a černý otrok. 250 00:30:58,280 --> 00:30:59,800 Žádný otrok zde není. 251 00:31:00,800 --> 00:31:02,800 Jsem levná, to je pravda. Žádný otrok. 252 00:31:02,800 --> 00:31:07,480 Vím, že pracuješ za nic. Jako bych měl zítra zbohatnout 253 00:31:08,480 --> 00:31:13,720 Jsou v tom i jiné radosti život, kromě peněz, Dadio. 254 00:32:41,640 --> 00:32:46,080 "Phillip Andrew Broadhurst, Jsou těla a mysli, ať Lucy... 255 00:32:49,440 --> 00:32:55,400 ... Upozorňuji na svou švagrovou Virginii Broadhurstovou, vykonavatel mé touhy. 256 00:32:55,680 --> 00:32:59,000 ...Phillip Andrew." 257 00:33:23,480 --> 00:33:28,320 "Kázání vybraná z mystérií..." 258 00:33:56,280 --> 00:34:02,320 Epická komiksová báseň "The Maid of Orleans"... v 18 písních... od Voltaira. 259 00:35:34,240 --> 00:35:36,560 Je to vážná dívka, 260 00:35:37,080 --> 00:35:39,600 dobře vzdělaný. 261 00:35:40,920 --> 00:35:41,770 velmi smutné a... 262 00:35:45,400 --> 00:35:47,640 vzácné krásy 263 00:35:48,760 --> 00:35:50,680 Bojím se, tati. 264 00:35:50,680 --> 00:35:52,680 z čeho? 265 00:35:53,240 --> 00:35:56,720 Nyní je pokřtěn. Jako všichni ostatní. 266 00:36:00,080 --> 00:36:03,080 Prvotní hřích byl smyt. 267 00:36:03,080 --> 00:36:07,160 už nevím. Když ona Byl jsem daleko, byl jsem odvážný... 268 00:36:07,160 --> 00:36:09,160 Teď jsem ztratil paměť. 269 00:36:11,160 --> 00:36:13,200 Zapomněl jsem všechno, co jsi mě naučil. 270 00:36:13,200 --> 00:36:16,240 Všechny vaše rady mi připadají zbytečné. 271 00:36:16,920 --> 00:36:20,280 Nemůžeš mě změnit. Vždycky budu Mathurin, tati. 272 00:36:20,280 --> 00:36:23,120 - Jsem ošklivá. - To neříkej, synu. 273 00:36:23,920 --> 00:36:25,640 Podívejte. 274 00:36:25,920 --> 00:36:27,440 Vypadáš jako já. 275 00:36:27,840 --> 00:36:30,880 Jsi krásný kluk! 276 00:36:31,600 --> 00:36:34,920 Ne, ne! Bojím se, bojím se!... 277 00:36:39,240 --> 00:36:43,400 Váš strýc, kardinál de Balo posvětí váš svazek 278 00:36:43,400 --> 00:36:46,400 Budete se cítit jako novorozeně. 279 00:36:46,400 --> 00:36:49,440 Vidět. Ale nebreč. 280 00:36:49,440 --> 00:36:53,000 Lucy odpočívá ve svém pokoji, tvoje teta taky. 281 00:36:53,480 --> 00:36:55,800 Počkáte na ně v hale s kurátem. 282 00:36:55,800 --> 00:36:59,360 Jsem s tebou. Strýček Rammondelo taky. 283 00:36:59,360 --> 00:37:01,360 Všichni, viď? 284 00:37:23,400 --> 00:37:25,880 Mysli, Rammondelo. 285 00:37:25,880 --> 00:37:29,240 Ne, říkám pravdu. Nechtějí mluvit s pohany. 286 00:37:29,760 --> 00:37:32,480 Informujte Giuseppe hned této změny kapitálu... 287 00:37:32,480 --> 00:37:33,880 Mathurinův křest. 288 00:37:33,880 --> 00:37:37,320 Ale zavěsí, když vyslovím své jméno. 289 00:37:37,320 --> 00:37:40,040 Jako bych byl Mathurinův otec. 290 00:37:40,040 --> 00:37:41,960 Pořád anděl oči jeho bratra. 291 00:37:41,960 --> 00:37:44,280 bude hůř 292 00:37:44,280 --> 00:37:47,320 když poznám pravdu o vévodkyni. 293 00:37:48,840 --> 00:37:50,440 Pierre, uvažuj. 294 00:37:50,440 --> 00:37:55,600 Ještě není pozdě. Ne přijít o syna kvůli penězům. 295 00:37:55,600 --> 00:37:57,440 Je nevinný! 296 00:37:57,440 --> 00:37:59,240 Dům se zhroutí. 297 00:37:59,240 --> 00:38:01,040 Země se stala neplodnou. 298 00:38:01,040 --> 00:38:02,880 Je to začátek konce. 299 00:38:03,800 --> 00:38:06,920 Osud posílá Lucy, aby nás zachránila. 300 00:38:07,640 --> 00:38:11,280 Pokud vznesete námitku, ponesete odpovědnost při katastrofě... 301 00:38:13,080 --> 00:38:14,400 a bude potrestán. 302 00:38:16,600 --> 00:38:20,120 Připraveno! Připraveno! 303 00:38:20,120 --> 00:38:23,440 Toto je sekretariát kardinála Balo! kdo mluví? 304 00:38:24,160 --> 00:38:28,840 vévoda Rammondelo z Balo. Bratr kardinál. 305 00:38:30,640 --> 00:38:33,560 Vidět? Nelhal jsem. 306 00:38:40,320 --> 00:38:42,360 - Al�, telefonované telegramy. - Řekni. 307 00:38:42,840 --> 00:38:46,000 - Dobrý den, moje číslo je 2282845. 308 00:38:46,000 --> 00:38:47,920 - Telegram. - Pro? 309 00:38:47,920 --> 00:38:53,360 Za kardinála Giuseppe de Balo, 310 00:38:54,680 --> 00:38:55,880 Vatikán. 311 00:38:55,880 --> 00:38:59,040 - Text? - Text? 312 00:38:59,720 --> 00:39:03,760 Mathurin dnes pokřtěn. Bod 313 00:39:04,800 --> 00:39:08,320 Zářící štěstím, zvu vás na... 314 00:39:09,320 --> 00:39:12,840 zúčastnit se této radostné oslavy. 315 00:39:14,080 --> 00:39:18,120 Podepsán, Rammondelo de Balo. 316 00:40:09,000 --> 00:40:13,040 kdo je tam? Tři skvělí lidé... 317 00:40:13,040 --> 00:40:14,760 Půjčil jsem si je od rodičů od přítele. 318 00:40:14,760 --> 00:40:15,760 Ifany! 319 00:40:17,160 --> 00:40:19,080 Ukaž Clarice, kde jsou šaty. 320 00:40:19,080 --> 00:40:22,840 - Kde jsou dětské oblečení? - Jsou tam! 321 00:40:23,760 --> 00:40:28,800 Tati, můžu na chvíli pryč? Ráda bych se poohlédla po oblečení na obřad. 322 00:40:28,800 --> 00:40:31,920 - Ano, ale nejdřív děti. - Ano, ano, samozřejmě. 323 00:40:52,120 --> 00:40:53,640 Pane Cura... 324 00:40:54,120 --> 00:40:57,160 nechme tyto dámy v klidu odpočívají. 325 00:40:57,160 --> 00:41:01,200 Promiňte, pane Marqusi. Je mi to opravdu líto. 326 00:41:01,600 --> 00:41:06,640 - Když Modeste spatří klávesy, nemůže si pomoct a nezahraje na ni. - Chápu, jsi silnější než on. 327 00:41:06,640 --> 00:41:08,680 Ano. To je vše. Silnější než než on. Víš...ta hudba... 328 00:41:09,360 --> 00:41:10,680 Pane lék... 329 00:41:13,920 --> 00:41:18,080 Přichází Balův kardinál kdykoliv. 330 00:41:19,080 --> 00:41:24,120 Potřebuji vaše svědectví. 331 00:41:24,120 --> 00:41:27,440 Mathurin byl pokřtěn přísně... podle církevních pravidel. 332 00:41:28,960 --> 00:41:31,280 Ty jsi jediný, kdo dokazuje, 333 00:41:31,280 --> 00:41:32,200 není to tak? 334 00:41:32,800 --> 00:41:34,240 Ano, vlastně ano. 335 00:41:35,960 --> 00:41:41,600 A naše přátelské vztahy s farnost se datuje do dávné minulosti, 336 00:41:43,320 --> 00:41:44,320 není to tak? 337 00:41:44,320 --> 00:41:48,360 - Ano, ano. A nikdy jsme se nerozčilovali. 338 00:41:48,640 --> 00:41:53,520 Navíc jsem si tím byl vždy jistý Pan Mathurin se jednoho dne stane křesťanem. 339 00:41:53,520 --> 00:41:55,520 A dobrodinec Christian. 340 00:41:56,560 --> 00:41:59,560 Mathurine, co bude tvoje první jednat po svatbě... 341 00:42:00,480 --> 00:42:01,880 řekněte panu Cura. 342 00:42:01,880 --> 00:42:03,720 Opravil jsem střechu kostela a 343 00:42:03,720 --> 00:42:06,840 Objednám velký zvon, jehož témbr vybere Lucy. 344 00:42:06,840 --> 00:42:08,880 A bude evokovat zvony Vatikánu. 345 00:42:08,880 --> 00:42:11,000 Bůh je odmění. 346 00:42:11,000 --> 00:42:16,240 Známá pro ni Lucy Broadhurst dobré srdce a bezpříkladná zbožnost. 347 00:42:23,520 --> 00:42:27,720 - Už zase kouříš? - Ano. 348 00:42:48,520 --> 00:42:49,440 Ifany! 349 00:42:51,880 --> 00:42:53,480 Ifany! 350 00:43:59,040 --> 00:44:03,840 Stephanie cítila strach. Chvěje se strachu. Já vůbec ne. 351 00:44:03,840 --> 00:44:07,080 - Lež! - Jak voní. 352 00:44:08,800 --> 00:44:11,840 Váš Mathurin. 353 00:44:37,080 --> 00:44:40,120 - Dejte to paní Lucy. - Ano, pane Marqusi. 354 00:44:41,520 --> 00:44:44,160 - Nějaké hovory? - Žádný. 355 00:44:44,160 --> 00:44:48,600 Pierre, jestli uděláš večeři, dovol mi, abych ti pomohl. 356 00:44:48,600 --> 00:44:51,920 Chci být s Mathurinem, snad naposled. 357 00:44:52,240 --> 00:44:54,760 Dříve nebude večeře příchodu kardinála. 358 00:44:54,760 --> 00:44:58,800 Pokud máte hlad, jídlo vám pomůže se zde bude podávat. Neopustíte svůj telefon. 359 00:44:59,200 --> 00:45:03,720 Pokud zavolají z Říma, zaklepejte na dveře... 360 00:45:03,720 --> 00:45:05,720 s hůlkou. 361 00:46:22,600 --> 00:46:27,440 - Paní... - Položte to na stůl. 362 00:46:45,120 --> 00:46:46,520 Mathurin 363 00:46:55,520 --> 00:46:57,040 "Milá Lucy: 364 00:46:57,840 --> 00:47:00,840 dovolte mi přerušit váš odpočinek. 365 00:47:02,880 --> 00:47:06,400 Rád vás pozvu dolů do salonku... 366 00:47:07,440 --> 00:47:12,480 kde se můžeme pozdravit před tvá teta a můj otec. 367 00:47:15,920 --> 00:47:20,760 Neumíte si představit tu radost, kterou zažívám při přemýšlení o tom, co by mělo přijít. 368 00:47:22,480 --> 00:47:23,880 Moje srdce bije. 369 00:47:23,880 --> 00:47:26,120 Váš Mathurin." 370 00:47:35,600 --> 00:47:40,520 - Dnes šest lidí. - Ano, pane. Dal jsem 6 příborů. 371 00:47:42,880 --> 00:47:46,120 Zorganizujte to. Vyčistěte průchod. 372 00:47:50,360 --> 00:47:53,160 Kardinál de Balo je dobrý gastronom. 373 00:47:53,480 --> 00:47:56,520 Když je malý, tak tohle bylo to jeho oblíbené místo. 374 00:47:58,400 --> 00:48:02,560 Škoda vašich závazků nechat mu tak málo času na rodinu. 375 00:48:03,160 --> 00:48:06,920 Ale teto, povolání je osud. 376 00:48:06,920 --> 00:48:11,360 Kardinál určitě musí mít úkoly důležitější než požehnání manželství. 377 00:48:11,360 --> 00:48:13,160 Bezpochyby. 378 00:48:13,160 --> 00:48:17,400 Kardinál zůstal včera nebo předevčírem postaven před volbu. 379 00:48:19,240 --> 00:48:22,040 Určitě jste zvolili to nejférovější řešení. 380 00:48:22,040 --> 00:48:25,080 - Řekněme z vašeho pohledu. 381 00:48:25,080 --> 00:48:27,080 - Ano, z vašeho pohledu. 382 00:48:27,520 --> 00:48:32,080 Pán věří, že jeho nepřítomnost 383 00:48:32,080 --> 00:48:36,640 mohl být motivován kvůli na osobní vymoženosti 384 00:48:36,640 --> 00:48:41,240 pocitem nepřátelství k nám nebo k vám? 385 00:48:41,720 --> 00:48:45,560 Ne, nevěřím tomu. Vždy jsme zachovali nejlepší vztahy... 386 00:48:45,560 --> 00:48:48,400 tam, s církevní prostředky. 387 00:48:49,400 --> 00:48:51,440 Pan Cura to může potvrdit. 388 00:48:51,440 --> 00:48:54,760 Paní, příslib dárcovství 389 00:48:54,760 --> 00:48:59,800 od pana Mathurina de L'Esp�rance a slečno Lucy, naše církev to zaručuje. 390 00:48:59,800 --> 00:49:01,120 Jaký dar? 391 00:49:01,120 --> 00:49:04,160 Dohodli jsme se, Mathurin a já, v jednom z nich naše dopisy, které bychom nabídli 392 00:49:04,160 --> 00:49:07,480 městský kostel, bronzový zvon. 393 00:49:08,000 --> 00:49:13,040 Bronz, symbol čeho Je neměnný... odolný. 394 00:49:13,040 --> 00:49:16,080 A tón zvonu bude vybrala Lucy. 395 00:49:16,080 --> 00:49:17,800 Tón? 396 00:49:17,800 --> 00:49:20,640 Zabarvení bude podobné k tomu římského zvonu. 397 00:49:21,520 --> 00:49:24,640 Pokud se nepletu, vůle neurčuje 398 00:49:24,640 --> 00:49:28,280 termín dokončení ze svatby, madam? 399 00:49:45,240 --> 00:49:46,960 "...co nejrychleji, ale... 400 00:49:47,480 --> 00:49:51,520 ...ne více než 6 měsíců po mé smrti...“ 401 00:49:51,520 --> 00:49:55,560 Je první máj. Takže máme ještě 48 hodin. 402 00:49:55,560 --> 00:49:57,720 Povolit? 403 00:49:57,720 --> 00:49:59,600 Jen chvilku. 404 00:50:05,560 --> 00:50:10,080 „...synovec Rammondelo de Balo 405 00:50:10,080 --> 00:50:15,160 příjemný a zdravý, mladý muž bez zla zvyky." 406 00:50:15,760 --> 00:50:17,760 Je to pravda. Ano, kouřil 407 00:50:17,760 --> 00:50:21,720 ale brzy si to uvědomil kouř je nejhorší z jedů... 408 00:50:21,720 --> 00:50:25,760 Spadl také z koně a zlomil si ruku. 409 00:50:25,760 --> 00:50:28,800 Je pravda, že jsem si zlomil ruku a že jsem hodně kouřil. 410 00:50:28,800 --> 00:50:29,800 Pak jsem přestal. 411 00:50:29,800 --> 00:50:32,320 Na začátku moje ruce Třásly se, moje tělo také. 412 00:50:32,320 --> 00:50:38,360 Ale našla jsem doktora, veterináře, který se stará o naše koně 413 00:50:38,360 --> 00:50:42,720 a dal mi mimořádnou metodu: 414 00:50:42,720 --> 00:50:44,720 Žvýkám, žvýkám a... 415 00:50:44,720 --> 00:50:48,760 Už nekouřím. Všechno to žvýkám den, jako veverka. 416 00:50:49,200 --> 00:50:51,720 Ticho, Mathurine. Jdi vzbudit svého strýce. 417 00:50:51,720 --> 00:50:52,720 Pusťte to! 418 00:50:54,520 --> 00:50:58,080 Myslím, že se tvůj otec mýlil, Lucy. 419 00:50:58,600 --> 00:51:03,120 Proč si pořád myslíš tak tragickým způsobem? 420 00:51:03,120 --> 00:51:06,760 Musíte pochopit to šampaňské nezmění vesmír! 421 00:51:07,560 --> 00:51:09,000 Ifany! 422 00:51:16,520 --> 00:51:18,960 Přichází! Přichází! Přichází! 423 00:51:18,960 --> 00:51:21,720 Postarejte se o paní Broadhurstovou! 424 00:51:34,040 --> 00:51:36,520 Kufr, kufr rychle. 425 00:51:45,120 --> 00:51:48,680 Ne, děkuji. Ve svém pokoji mám hostitele. 426 00:51:48,680 --> 00:51:52,720 Teta je tak nervózní! Je lepší ji vzít do jejího pokoje. 427 00:51:53,720 --> 00:51:55,720 Jo a ty Lucy... 428 00:51:56,720 --> 00:51:58,560 měl bys taky odpočívat 429 00:51:59,760 --> 00:52:00,600 - Samozřejmě, teto Virginie. 430 00:52:00,600 --> 00:52:04,120 Skromný, jdi si zapálit žebřík pro dámy. 431 00:52:38,240 --> 00:52:39,760 Dobré ráno! 432 00:52:42,800 --> 00:52:46,600 - Není tu nikdo? - Ano, pane Marqusi, brzy bude dole. 433 00:52:46,600 --> 00:52:49,640 Jaké počestné, skvělé děti! 434 00:52:50,640 --> 00:52:53,200 - Jak se jmenuješ? - Stephanie. 435 00:52:53,200 --> 00:52:54,200 A já, Maria. 436 00:52:55,200 --> 00:52:56,640 Vzácná jména. 437 00:52:56,640 --> 00:52:58,840 - Z jaké farnosti jsou? - Nevím. 438 00:52:58,840 --> 00:53:00,040 Jsou to bratři kamaráda z Paříže... 439 00:53:00,040 --> 00:53:01,160 Clarisse! 440 00:53:01,160 --> 00:53:04,160 Tohle opravdu není čas na hraní si s panenkami. 441 00:53:04,160 --> 00:53:06,200 Vezměte děti. 442 00:53:10,040 --> 00:53:11,880 Co když přijde kardinál? 443 00:53:11,880 --> 00:53:15,200 - Nenamáčej je. Ať počkají. - Ano, tati. 444 00:53:22,080 --> 00:53:24,280 - Osud nám není nakloněn 445 00:53:25,000 --> 00:53:28,240 - Musíte počkat a věřit. 446 00:53:28,240 --> 00:53:32,160 Ve skutečnosti může jen příchod kardinála přinést nám rozhodující změnu. 447 00:53:32,680 --> 00:53:36,200 - Žádné novinky? - Žádné zprávy. 448 00:53:36,720 --> 00:53:40,240 Telefon zůstává tichý. Můj strýc mě neopouští. 449 00:53:40,240 --> 00:53:44,800 Kdo zná pana kardinála Přijde to bez varování? 450 00:53:45,200 --> 00:53:46,800 Věřme v zázrak. 451 00:53:48,040 --> 00:53:51,840 Zavolám vám, kdy nutné. Vraťte se domů. 452 00:53:51,840 --> 00:53:57,920 Ne. Pokud dovolíte, pokusím se najít a tichý kout, kde budeme čekat na pana kardinála. 453 00:53:57,920 --> 00:54:02,960 Nevím, jak podporuje únavu cestu, buďme také cestovateli. 454 01:01:26,160 --> 01:01:28,200 Jeho vlastní otec ho pokřtil, 455 01:01:28,200 --> 01:01:31,240 Giuseppe, prosím tě, zůstaň. Zůstaňte v Římě. 456 01:01:31,240 --> 01:01:33,960 Pokud přijde, Mathurin zemře. 457 01:01:34,240 --> 01:01:38,280 Tenhle kluk je moje radost. Bez něj zmizím i já. 458 01:01:38,920 --> 01:01:41,320 Al�! Al�! 459 01:01:42,520 --> 01:01:46,880 Giuseppe, poslouchej mě! O tomto křtu řeknu celou pravdu. 460 01:01:47,280 --> 01:01:49,920 Pierre ho pokřtil... 461 01:01:53,440 --> 01:01:55,440 Počkejte! 462 01:01:55,440 --> 01:01:59,000 Připraveno! Připraveno! co se děje? Řekni, co se děje? 463 01:01:59,440 --> 01:02:02,040 Rammondelo! Rammondelo! 464 01:02:02,040 --> 01:02:05,080 Proč nemluvíš dál? 465 01:02:06,080 --> 01:02:07,080 Připraveno! 466 01:02:11,080 --> 01:02:13,080 Nerozumím ničemu! 467 01:02:37,760 --> 01:02:40,400 - Někdo křičel? 468 01:02:40,400 --> 01:02:42,320 - Ne, je to dojem. 469 01:02:42,320 --> 01:02:45,360 Ale ty taky jsi vzhůru? 470 01:02:45,360 --> 01:02:50,400 Ne, to byl šum jara tvé křeslo, které mě probudilo. 471 01:02:53,720 --> 01:02:56,360 Doporučuji vám jít do a ložnice v prvním patře. 472 01:02:56,360 --> 01:03:00,480 Ne, pane Marqusi, jsme přímo tady. 473 01:03:00,480 --> 01:03:04,240 Alis Jeho Excelence kardinál Nebude na sebe dlouho čekat. 474 01:03:04,240 --> 01:03:07,960 Samozřejmě. zavolám znovu. 475 01:03:09,560 --> 01:03:13,800 Odpočívej v klidu. Přijdu a vzbudím vás, pane Curo. 476 01:03:13,800 --> 01:03:14,520 otočil jsem se. 477 01:23:07,440 --> 01:23:09,720 Teto Virginie! 478 01:23:21,400 --> 01:23:22,520 Teto Virginie! 479 01:23:23,200 --> 01:23:24,440 Teto Virginie! 480 01:23:27,240 --> 01:23:29,480 Teto Virginie! 481 01:23:30,800 --> 01:23:32,200 Teta...! 482 01:23:34,040 --> 01:23:39,680 - Zemřel! Spadl z postele! - Spadlo to? SZO? Řekni mi to! 483 01:23:40,680 --> 01:23:42,720 - On mluví! - Mathurine! 484 01:23:43,120 --> 01:23:44,240 Nic jsem neudělal! 485 01:23:45,120 --> 01:23:46,360 Hodně pil! 486 01:23:53,400 --> 01:23:55,440 Pojďte se mnou! 487 01:24:07,240 --> 01:24:08,560 Pomozte mi! 488 01:24:08,880 --> 01:24:10,760 Musíme to zvednout. 489 01:24:37,800 --> 01:24:39,800 - V klidu. 490 01:24:42,480 --> 01:24:44,520 - Dej to tam. 491 01:24:51,400 --> 01:24:53,600 Nedotýkej se toho! 492 01:24:54,720 --> 01:24:58,640 Zavolám doktorovi. Vezmeme ho do salonku. 493 01:25:01,160 --> 01:25:04,720 Nešťastný. Hodně pil. 494 01:25:12,360 --> 01:25:16,520 Ve jménu Otce, Syna, Ducha svatého. 495 01:25:16,520 --> 01:25:20,760 Ve jménu Otce, Syna, Ducha svatého. 496 01:25:21,080 --> 01:25:22,800 Ifany! 497 01:25:27,000 --> 01:25:28,040 Ifany! 498 01:25:43,160 --> 01:25:45,200 Polož ho na křeslo, 499 01:26:15,000 --> 01:26:16,320 Hned jsem zpátky. 500 01:26:16,320 --> 01:26:20,640 Pane Curo, dávejte pozor na své tělo a svou duši. Zavolám doktorovi. 501 01:26:29,720 --> 01:26:31,720 Nic jsem neudělal! 502 01:27:17,840 --> 01:27:20,200 Ta bestie! 503 01:27:22,200 --> 01:27:23,160 Ta bestie! 504 01:27:25,240 --> 01:27:27,280 Ta bestie! Ta bestie! 505 01:27:28,320 --> 01:27:29,280 Ta bestie! 506 01:27:31,640 --> 01:27:33,440 Ta bestie! 507 01:27:45,960 --> 01:27:47,960 Ta bestie! 508 01:28:10,680 --> 01:28:12,720 Paní Broadhurstová! 509 01:28:25,120 --> 01:28:27,440 Ta bestie! 510 01:28:48,840 --> 01:28:51,880 Hanany, dostaň nás odsud! Rychle! Rychle! 511 01:29:11,560 --> 01:29:15,200 Madam Broadhurstová! Nechoď pryč! Nechoď! 512 01:29:16,080 --> 01:29:18,040 Paní Broadhurstová! 513 01:29:50,240 --> 01:29:54,280 Bestialita, tzn. páření se zvířetem 514 01:29:54,280 --> 01:29:56,600 Je to nejohavnější zločin, 515 01:29:56,600 --> 01:29:59,720 To člověka nejvíce ponižuje, 516 01:29:59,720 --> 01:30:01,640 stvořený k obrazu Božímu. 517 01:30:01,640 --> 01:30:04,680 A tomu se nejvíce brání zákony přírody. 518 01:30:11,760 --> 01:30:14,760 Proto levitra... 519 01:30:15,800 --> 01:30:19,320 jako trest za takový zločin odsoudil k smrti nejen ti, kteří se dopustili, 520 01:30:19,320 --> 01:30:20,840 muž nebo žena. 521 01:30:21,440 --> 01:30:23,360 ale i zvíře samotné. 522 01:30:23,960 --> 01:30:26,320 Stačí se dotknout zvířecí konzervy 523 01:30:26,320 --> 01:30:28,720 být vzaty v úvahu hřích zvířectva? 524 01:30:29,120 --> 01:30:32,160 Tvrdé doteky se zvířetem by neměly, 525 01:30:32,160 --> 01:30:35,160 podle nás... přestat se zpovídat 526 01:30:35,560 --> 01:30:38,720 jako např. if poskytovat potěšení 527 01:30:38,720 --> 01:30:41,720 žena dělá psa nebo ti kočka olizuje vulvu 528 01:30:42,840 --> 01:30:47,480 nebo manipulovat se sexuálními částmi zvířete, dokud nedojde k jeho ejakulaci. 529 01:30:49,520 --> 01:30:52,960 Vernier proto radí zpovědníkům 530 01:30:52,960 --> 01:30:58,000 zeptejte se zejména žen kteří jsou vedeni k chtíči 531 01:30:58,400 --> 01:31:02,320 kdyby udělali něco ostudného zvířeti. 532 01:31:03,760 --> 01:31:07,000 To je často případ, objev 533 01:31:07,880 --> 01:31:09,600 hanebná tajemství. 534 01:33:35,600 --> 01:33:39,600 TITULKY: LUCMOR