1 00:00:47,708 --> 00:00:49,250 [une femme] On m'a dit... 2 00:00:51,583 --> 00:00:52,875 "Faut pardonner." 3 00:00:55,666 --> 00:00:56,666 Voilà. 4 00:00:58,291 --> 00:01:00,708 Que "pour avancer, faut pardonner". 5 00:01:04,708 --> 00:01:06,125 J'ai pas envie. 6 00:01:08,041 --> 00:01:09,250 J'ai le droit. 7 00:01:09,458 --> 00:01:11,500 J'ai le droit d'être en colère. 8 00:01:15,000 --> 00:01:18,416 [une femme] On peut pas se réveiller un matin en se disant : 9 00:01:18,625 --> 00:01:21,416 "J'ai été violée, mais c'est bon, c'est OK." 10 00:01:23,916 --> 00:01:25,500 En vrai, ça existe pas. 11 00:01:28,500 --> 00:01:32,166 Je sais pas, moi... Le gars qui est passé sous un camion, 12 00:01:32,375 --> 00:01:34,416 à qui on a dû couper une jambe, 13 00:01:35,500 --> 00:01:38,333 on lui demande pas ce qu'il foutait dessous. 14 00:01:39,958 --> 00:01:42,250 On va pas lui redemander de courir. 15 00:01:43,500 --> 00:01:45,125 Il est bancal à vie. 16 00:01:47,083 --> 00:01:49,291 Donc on l'accepte et on l'attend. 17 00:01:52,291 --> 00:01:54,625 Parce qu'il va marcher moins vite. 18 00:01:59,375 --> 00:02:04,458 [musique rythmée, piano et voix de femmes] 19 00:02:20,500 --> 00:02:22,832 [journaliste] Répondez, Mme la Secrétaire d'État. 20 00:02:23,042 --> 00:02:24,457 [secrétaire d'État] Pour les mois à venir, 21 00:02:24,667 --> 00:02:27,792 toutes les subventions aux associations nationales 22 00:02:28,000 --> 00:02:31,250 qui aident des femmes victimes de violences sexuelles 23 00:02:31,457 --> 00:02:33,832 - seront maintenues. - C'est suffisant ? 24 00:02:34,042 --> 00:02:35,082 [soupir exaspéré] 25 00:02:41,707 --> 00:02:42,667 8 avril 2019. 26 00:02:42,875 --> 00:02:45,792 Fatoumata Cissé, 31 ans. 27 00:02:46,000 --> 00:02:49,582 Excisée à 18 mois, bourgeon cicatriciel assez épais, 28 00:02:49,792 --> 00:02:51,917 bilan préopératoire impeccable. 29 00:02:53,332 --> 00:02:54,750 [babillages du bébé] 30 00:03:01,332 --> 00:03:04,875 Putain de clés de chiotte de sa mère... 31 00:03:05,417 --> 00:03:07,917 C'est pas bien, on dit pas des gros mots. 32 00:03:08,707 --> 00:03:09,707 [soupir] 33 00:03:11,082 --> 00:03:12,792 Putain de merde. 34 00:03:24,500 --> 00:03:26,082 [sonnette électronique] 35 00:03:26,832 --> 00:03:27,832 [déverrouillage] 36 00:03:35,500 --> 00:03:37,207 [léger brouhaha] 37 00:03:48,167 --> 00:03:51,667 Bonjour. Je dois voir le Dr Khoury, s'il vous plaît. 38 00:03:51,875 --> 00:03:54,582 - Vous avez rendez-vous ? - Non, je suis Inès. 39 00:03:54,792 --> 00:03:56,917 - La nouvelle interne. - Ah, pardon. 40 00:03:57,125 --> 00:03:58,875 - Bonjour, bienvenue. - Merci. 41 00:03:59,082 --> 00:04:01,292 - Diane est en chirurgie ? - Ouais. 42 00:04:02,082 --> 00:04:05,292 - C'est où, la chirurgie ? - Tu traverses le parking, 43 00:04:05,500 --> 00:04:10,000 tu vas jusqu'aux urgences, tu passes le bâtiment de la maternité, 44 00:04:10,207 --> 00:04:13,292 et après le bâtiment U. Pas la pneumo, celui après. 45 00:04:13,500 --> 00:04:16,415 - OK. Le bâtiment U. - Non, celui d'après. 46 00:04:16,625 --> 00:04:18,458 - Après le bâtiment U. - D'accord. 47 00:04:18,665 --> 00:04:21,375 - Le bâtiment U après le bâtiment U. - OK, merci. 48 00:04:21,583 --> 00:04:23,208 - Elle trouvera pas. - Jamais. 49 00:04:23,416 --> 00:04:24,708 - Bonjour. - Bonjour. 50 00:04:24,916 --> 00:04:26,708 - Hello. - Bonjour, Alexandre. 51 00:04:26,916 --> 00:04:28,291 [sonnerie de téléphone] 52 00:04:31,291 --> 00:04:33,375 La Maison des femmes, bonjour. 53 00:04:35,083 --> 00:04:37,833 Pardon, vous pouvez parler un peu plus fort ? 54 00:04:38,041 --> 00:04:39,875 Sans vous mettre en danger. 55 00:04:41,666 --> 00:04:43,458 - Bonjour les filles. - Bonjour. 56 00:04:43,666 --> 00:04:44,833 Aujourd'hui, 57 00:04:45,041 --> 00:04:49,083 on va voir le Kiaï. C'est pas que crier, ça doit être explosif. 58 00:04:49,291 --> 00:04:51,500 Donc on va penser périnée, 59 00:04:51,708 --> 00:04:55,666 on va penser diaphragme et toute la colonne d'air. D'accord ? 60 00:04:56,208 --> 00:04:57,708 On va le faire ensemble. 61 00:04:57,916 --> 00:05:00,666 On prend la position. Les poings serrés. 62 00:05:00,875 --> 00:05:03,208 Bras droit tendu, bras gauche plié. 63 00:05:04,541 --> 00:05:07,083 - Je peux te toucher, Coumba ? - Oui, vas-y. 64 00:05:07,291 --> 00:05:11,416 Bras droit tendu... là. Ici. T'as envie d'essayer ? 65 00:05:11,625 --> 00:05:14,375 - Je sais pas crier comme ça. - Si, tu peux. 66 00:05:14,583 --> 00:05:17,791 Ça vient du ventre. Prends une grande inspiration. 67 00:05:18,000 --> 00:05:20,416 Après, il faut tout lâcher. D'accord ? 68 00:05:20,625 --> 00:05:21,708 Vas-y. 69 00:05:23,041 --> 00:05:24,375 Tu peux le faire. 70 00:05:27,208 --> 00:05:29,000 [elle pousse un rugissement] 71 00:05:29,208 --> 00:05:31,250 C'est magnifique. Les filles, 72 00:05:31,458 --> 00:05:33,416 on le fait toutes ensemble. 73 00:05:33,625 --> 00:05:35,583 Toutes en position... 74 00:05:35,791 --> 00:05:38,791 Inspiration et là, on donne tout. 3, 2, 1 ! 75 00:05:39,000 --> 00:05:40,416 [cri explosif] 76 00:05:40,625 --> 00:05:43,333 [Diane] La procédure est assez simple : on enlève 77 00:05:43,541 --> 00:05:47,666 les tissus cicatriciels et on décroche le moignon de clitoris 78 00:05:47,875 --> 00:05:49,666 pour le ramener à la surface. 79 00:05:49,875 --> 00:05:51,666 C'est une excision de type 2. 80 00:05:51,875 --> 00:05:55,875 On lui a coupé le gland, le capuchon et les petites lèvres. 81 00:05:56,083 --> 00:05:57,833 Il y a combien de types ? 82 00:05:58,041 --> 00:05:59,750 Il y en a trois. Quatre... 83 00:05:59,958 --> 00:06:03,208 Le 4 est un peu fourre-tout. Je te donnerai de la doc. 84 00:06:03,416 --> 00:06:04,416 Ah, t'es là. 85 00:06:04,625 --> 00:06:06,125 C'est un vestiaire femme. 86 00:06:06,333 --> 00:06:08,666 Ça fait trois jours que tu m'évites. 87 00:06:08,875 --> 00:06:12,041 C'est pas de la parano. Je le sens, je suis intuitif. 88 00:06:12,250 --> 00:06:14,958 - Droit au but. Quoi ? - Tu dois leur parler. 89 00:06:15,166 --> 00:06:16,083 Je sais, Gilles. 90 00:06:16,291 --> 00:06:18,250 - On n'a plus un rond. - Je sais. 91 00:06:18,458 --> 00:06:19,791 On va au casse-pipe. 92 00:06:20,000 --> 00:06:22,541 Je sais. J'ai rendez-vous au ministère, 93 00:06:22,750 --> 00:06:25,541 je parlerai à l'équipe. J'aurai une solution. 94 00:06:25,750 --> 00:06:27,000 S'il te plaît, sors. 95 00:06:27,791 --> 00:06:29,375 J'appelle la sécurité. 96 00:06:29,583 --> 00:06:31,125 On n'a plus de sécurité. 97 00:06:31,333 --> 00:06:34,250 - Ils arrivent à quatre... - On n'a plus les moyens. 98 00:06:34,875 --> 00:06:36,000 [la porte claque] 99 00:06:37,458 --> 00:06:39,875 - Dernier stage d'internat ? - Oui. 100 00:06:40,958 --> 00:06:44,416 - Et après, hôpital public ? - Non, dans le privé. 101 00:06:44,625 --> 00:06:46,250 Une clinique dans le 6e. 102 00:06:46,458 --> 00:06:47,958 Sur quoi, la thèse ? 103 00:06:48,166 --> 00:06:51,875 Sur les suites post-op des césariennes extra-péritonéales. 104 00:06:52,083 --> 00:06:53,625 Les césariennes programmées 105 00:06:53,833 --> 00:06:57,500 dans des cliniques de luxe, c'est loin de ce qu'on fait. 106 00:06:57,708 --> 00:06:59,041 Qu'est-ce qui t'amène 107 00:06:59,250 --> 00:07:00,333 chez nous ? 108 00:07:01,083 --> 00:07:03,125 Euh... Je... 109 00:07:03,541 --> 00:07:04,375 Hein ? 110 00:07:07,791 --> 00:07:09,041 OK. Allez. 111 00:07:09,250 --> 00:07:12,250 On va lui faire un clitoris de compèt'. 112 00:07:13,083 --> 00:07:14,166 Bonjour. 113 00:07:14,666 --> 00:07:15,625 Bonjour. 114 00:07:15,833 --> 00:07:18,000 [Alexandre] Alors, le karaté ? 115 00:07:18,208 --> 00:07:20,458 Vous avez le sentiment que... 116 00:07:21,000 --> 00:07:22,458 ça vous fait du bien ? 117 00:07:23,250 --> 00:07:25,500 De pratiquer une activité physique. 118 00:07:26,666 --> 00:07:28,708 Une activité de groupe, en plus. 119 00:07:29,583 --> 00:07:30,916 Je vais arrêter. 120 00:07:32,083 --> 00:07:33,250 Le karaté ? 121 00:07:33,625 --> 00:07:35,708 Mon suivi. Je vais arrêter. 122 00:07:37,708 --> 00:07:39,541 Je me sens pas à ma place. 123 00:07:39,750 --> 00:07:42,083 C'est-à-dire, pas à votre place ? 124 00:07:42,291 --> 00:07:43,833 Hors-sujet, quoi. 125 00:07:44,041 --> 00:07:48,875 Comme un homme psy pour des femmes détruites par des hommes. 126 00:07:51,291 --> 00:07:54,916 Je crois que c'est important pour les femmes qu'on soigne 127 00:07:55,125 --> 00:07:59,041 d'avoir mon point de vue de psy et d'homme sur leur situation. 128 00:07:59,916 --> 00:08:03,708 Que moi aussi, en tant qu'homme, je puisse leur dire : 129 00:08:03,916 --> 00:08:05,666 "Ce n'est pas normal." 130 00:08:05,875 --> 00:08:10,083 Je vous le dis, Sylvie : ce que vous avez subi n'est pas normal. 131 00:08:15,708 --> 00:08:18,125 Quand j'y pense, ça paraît fou. 132 00:08:19,541 --> 00:08:22,125 - Qu'est-ce qui vous paraît fou ? - Pffff. 133 00:08:27,166 --> 00:08:29,708 Toutes ces femmes que je croise ici... 134 00:08:30,791 --> 00:08:33,250 J'aurais pu les avoir dans mon bureau. 135 00:08:33,456 --> 00:08:34,956 M'occuper d'elles. 136 00:08:35,500 --> 00:08:37,625 Ça vous manque, votre métier ? 137 00:08:38,081 --> 00:08:39,041 Hmm. 138 00:08:39,250 --> 00:08:41,956 Vous étiez assistante sociale, c'est ça ? 139 00:08:43,331 --> 00:08:44,791 J'étais forte... 140 00:08:46,708 --> 00:08:48,541 pour trouver des solutions. 141 00:08:52,458 --> 00:08:55,083 Sylvie. Vous êtes forte. 142 00:09:01,541 --> 00:09:03,250 - [brouhaha] - [téléphone] 143 00:09:06,916 --> 00:09:08,291 La Maison des femmes. 144 00:09:08,500 --> 00:09:11,625 - Le médecin va vous appeler. - D'accord, merci. 145 00:09:11,833 --> 00:09:12,750 Mme Diawara ? 146 00:09:12,958 --> 00:09:14,458 [Manon] Une infirmière scolaire 147 00:09:14,666 --> 00:09:16,333 pour Leïla, 17 ans. 148 00:09:16,541 --> 00:09:19,500 Elle soupçonne des violences intrafamiliales. 149 00:09:19,708 --> 00:09:22,250 Je suis pour qu'on lui propose un suivi. 150 00:09:22,458 --> 00:09:24,708 Pardon, mais c'est urgent, ça ? 151 00:09:24,916 --> 00:09:27,541 C'est pas urgent et après, c'est trop tard. 152 00:09:27,750 --> 00:09:29,375 Manon, s'il te plaît. 153 00:09:30,791 --> 00:09:33,041 Elle a pas tort. On est débordés. 154 00:09:34,041 --> 00:09:37,458 - On en a déjà parlé. - Je suis calme. Je m'énerve pas. 155 00:09:37,666 --> 00:09:40,875 Je vous redonne le numéro du centre d'addictologie. 156 00:09:41,083 --> 00:09:43,541 - On va les appeler ensemble. - Ta gueule. 157 00:09:43,750 --> 00:09:44,833 Je ferme ma gueule. 158 00:09:45,041 --> 00:09:47,958 Nelly, écoutez-moi. On vous aide toujours, 159 00:09:48,166 --> 00:09:51,208 mais là, on peut pas. Y a pas un rendez-vous. 160 00:09:51,416 --> 00:09:55,000 On fait entrer des patientes et on les fait pas sortir. 161 00:09:55,208 --> 00:09:58,000 Un parcours de soins, normalement on en sort. 162 00:09:58,208 --> 00:10:00,791 - Si on n'en sort pas... - On s'en sort pas. 163 00:10:01,000 --> 00:10:03,208 C'est les patientes qui trinquent. 164 00:10:03,416 --> 00:10:05,416 [porte] C'est occupé. 165 00:10:05,625 --> 00:10:10,000 Je cherche un endroit calme pour faire un signalement à la CRIP. 166 00:10:10,208 --> 00:10:13,083 - Le bureau du fond ? - Il est pris aussi. 167 00:10:13,291 --> 00:10:16,083 Je vais signaler un viol sur mineur aux chiottes ? 168 00:10:17,125 --> 00:10:18,250 [la porte claque] 169 00:10:18,750 --> 00:10:21,041 Elle met son nom sur le papier. 170 00:10:21,250 --> 00:10:23,916 C'est une ordonnance que vous voulez. 171 00:10:24,125 --> 00:10:26,666 Tu comprends pas, tu veux pas m'aider. 172 00:10:26,875 --> 00:10:28,000 Putain... 173 00:10:28,208 --> 00:10:30,166 J'en peux plus. Tu me lâches ! 174 00:10:30,375 --> 00:10:31,791 - Lâche-moi ! - Dehors ! 175 00:10:32,000 --> 00:10:33,208 Dehors, Nelly ! 176 00:10:33,416 --> 00:10:35,375 Tu ne viens pas dans cet état. 177 00:10:35,583 --> 00:10:38,416 Moi, je peux en prendre, des patientes. 178 00:10:39,041 --> 00:10:40,541 Je peux suivre Leïla. 179 00:10:43,750 --> 00:10:45,666 - Occupé ! - Excusez-nous, pardon. 180 00:10:46,791 --> 00:10:47,625 Ça va ? 181 00:10:47,833 --> 00:10:49,125 [Diane] Que s'est-il passé ? 182 00:10:49,333 --> 00:10:52,000 - Je me suis pris une porte. - Sérieusement. 183 00:10:52,208 --> 00:10:54,375 - Une patiente alcoolisée. - Quoi ? 184 00:10:54,583 --> 00:10:56,166 - Mais qui ? - On s'en fout. 185 00:10:56,375 --> 00:10:57,708 C'est pas la question. 186 00:10:57,916 --> 00:11:00,833 Elles arrivent à bout et on n'a pas de place. 187 00:11:01,041 --> 00:11:03,250 - Elles craquent, c'est normal. - Non. 188 00:11:03,458 --> 00:11:04,916 - Diane ? - Quoi encore ? 189 00:11:05,125 --> 00:11:07,541 Les inspecteurs de l'IGAS sont là. 190 00:11:08,125 --> 00:11:09,500 C'est une blague ? 191 00:11:16,041 --> 00:11:17,791 Il y a eu un incident ? 192 00:11:18,000 --> 00:11:19,166 Oui, en effet. 193 00:11:19,375 --> 00:11:21,416 Comment va votre collaboratrice ? 194 00:11:21,625 --> 00:11:22,958 - Mal. - À chaud, 195 00:11:23,166 --> 00:11:25,083 vous diriez plutôt qu'elle... 196 00:11:25,291 --> 00:11:27,208 Je vous arrête tout de suite. 197 00:11:27,416 --> 00:11:31,083 Hors de question de remettre en cause les compétences d'Awa. 198 00:11:31,291 --> 00:11:32,625 Ni de qui que ce soit. 199 00:11:32,833 --> 00:11:36,333 On peut critiquer ma gestion, en vouloir au monde entier, 200 00:11:36,541 --> 00:11:39,458 mais pas touche à mon équipe. Que ce soit clair. 201 00:11:39,666 --> 00:11:40,583 On n'est pas là 202 00:11:40,791 --> 00:11:44,208 pour distribuer les bons et les mauvais points. 203 00:11:44,416 --> 00:11:47,333 - Ça y ressemble, quand même. - Vous êtes ? 204 00:11:48,791 --> 00:11:50,875 - Je suis... - Alors, Manon est 205 00:11:51,083 --> 00:11:54,458 notre sage-femme, coordinatrice de l'unité violences. 206 00:11:54,666 --> 00:11:57,291 Moi, je m'occupe des mutilations sexuelles. 207 00:11:57,500 --> 00:12:00,000 Nous avons aussi une unité santé sexuelle 208 00:12:00,208 --> 00:12:02,833 pour ce qui concerne contraception et IVG, 209 00:12:03,041 --> 00:12:05,041 mais sans médecin coordinateur. 210 00:12:05,666 --> 00:12:08,416 Vous diriez... défaut organisationnel ? 211 00:12:08,625 --> 00:12:10,291 Non, je dirais départ. 212 00:12:10,666 --> 00:12:12,083 Sur fond de conflit ? 213 00:12:12,291 --> 00:12:13,958 Départ à la retraite. 214 00:12:14,166 --> 00:12:16,083 On a lancé un recrutement, 215 00:12:16,291 --> 00:12:19,833 mais vu la rémunération, ça se bouscule pas au portillon. 216 00:12:20,458 --> 00:12:23,708 Je suis Gilles Mercier, le chef de projet. 217 00:12:24,208 --> 00:12:26,083 Tout ce qui est pilotage, 218 00:12:26,291 --> 00:12:29,250 gestion, administratif, c'est moi. 219 00:12:30,000 --> 00:12:31,583 Très bien. Justement, 220 00:12:31,791 --> 00:12:34,750 on voudrait les conventions des intervenants. 221 00:12:35,833 --> 00:12:37,708 Vous en faites bien signer ? 222 00:12:37,916 --> 00:12:39,041 Bien sûr. 223 00:12:39,250 --> 00:12:42,000 - Hein, Gilles ? - Oui, absolument, oui. Plein. 224 00:12:42,208 --> 00:12:44,750 Et les factures des 6 derniers mois. 225 00:12:45,500 --> 00:12:47,666 - D'accord. - Vous en êtes à combien 226 00:12:47,875 --> 00:12:50,458 - de consultations par an ? - Environ... 227 00:12:50,666 --> 00:12:53,583 8 500 par an, soit 50 consultations par jour. 228 00:12:53,791 --> 00:12:56,416 Mais cette année, on arrive à saturation. 229 00:12:57,000 --> 00:13:00,000 On suit régulièrement environ 3 500 patientes. 230 00:13:00,500 --> 00:13:03,083 Pour un truc expérimental, c'est pas mal. 231 00:13:03,291 --> 00:13:05,250 On est là pour ça, madame. 232 00:13:05,916 --> 00:13:07,541 Pour évaluer le modèle. 233 00:13:09,250 --> 00:13:10,625 C'est inadmissible ! 234 00:13:10,833 --> 00:13:12,750 Essayez de voir le bon côté. 235 00:13:12,958 --> 00:13:14,250 "Le bon côté" ? 236 00:13:14,458 --> 00:13:17,041 Le ministère vous octroie une subvention. 237 00:13:17,250 --> 00:13:19,375 Insuffisante et non renouvelable. 238 00:13:19,583 --> 00:13:24,375 Et en plus, vous me collez un contrôle des bœuf-carottes de la Santé. 239 00:13:24,583 --> 00:13:26,250 Il est où, le bon côté ? 240 00:13:26,458 --> 00:13:27,958 Les rapports de l'IGAS 241 00:13:28,166 --> 00:13:31,375 - font bouger les lignes, Mme Khoury. - C'est docteur. 242 00:13:31,583 --> 00:13:33,541 Je suis pas une vieille malade. 243 00:13:33,750 --> 00:13:36,958 J'ai besoin de moyens, pas d'un rapport de l'IGAS. 244 00:13:37,166 --> 00:13:40,791 Des parlementaires pourraient créer un groupe de travail. 245 00:13:41,000 --> 00:13:42,541 Je fais pas de politique. 246 00:13:42,750 --> 00:13:45,875 Comprenez-moi bien : on est complètement à poil. 247 00:13:46,375 --> 00:13:47,458 Je comprends. 248 00:13:47,875 --> 00:13:49,041 [rhâ d'exaspération] 249 00:13:54,583 --> 00:13:55,458 Alors... 250 00:13:55,666 --> 00:13:57,250 C'est Amina, c'est ça ? 251 00:14:00,166 --> 00:14:02,000 Vous comprenez le français ? 252 00:14:02,666 --> 00:14:04,041 Non. D'accord. 253 00:14:04,541 --> 00:14:05,708 English ? 254 00:14:06,958 --> 00:14:07,958 Pas d'english. 255 00:14:08,166 --> 00:14:10,125 Et le français, vraiment rien ? 256 00:14:10,333 --> 00:14:11,708 - Un peu. - Un peu. 257 00:14:12,625 --> 00:14:14,916 Est-ce que vous avez des papiers ? 258 00:14:15,500 --> 00:14:17,791 Euh, des papiers... 259 00:14:21,541 --> 00:14:22,458 Ça ? 260 00:14:32,458 --> 00:14:33,625 Diagana. 261 00:14:34,125 --> 00:14:35,041 OK. 262 00:14:37,750 --> 00:14:38,916 [soupir de douleur] 263 00:14:42,875 --> 00:14:44,375 Vous avez une adresse ? 264 00:14:45,541 --> 00:14:49,208 Euh... une maison ? Où dormir. 265 00:14:49,416 --> 00:14:50,916 Non. La rue. 266 00:14:51,125 --> 00:14:53,625 D'accord. On va commencer par ça. 267 00:14:53,833 --> 00:14:58,041 La prochaine fois, on fera venir quelqu'un pour nous traduire. 268 00:14:58,666 --> 00:14:59,583 OK. 269 00:15:01,291 --> 00:15:03,666 Donne-lui ça et vois pour les vêtements. 270 00:15:03,875 --> 00:15:07,458 Et harcèle le 115 pour trouver un hébergement d'urgence. 271 00:15:07,666 --> 00:15:08,750 - [notification] - Quoi ? 272 00:15:09,708 --> 00:15:11,375 Pfff... "Tu rentres quand ?" 273 00:15:11,583 --> 00:15:14,416 Il garde son fils une journée, il est en PLS. 274 00:15:14,625 --> 00:15:17,541 "Je suis claqué." Et moi, je suis en vacances. 275 00:15:17,750 --> 00:15:20,416 Tu sais quoi ? Ta gueule. Voilà. 276 00:15:21,500 --> 00:15:23,875 Il commence à me casser les couilles. 277 00:15:24,916 --> 00:15:25,916 (J'ai mal...) 278 00:15:26,666 --> 00:15:28,791 - T'as essayé... - J'ai tout essayé. 279 00:15:29,000 --> 00:15:33,083 Les tisanes, les feuilles de chou, les incantations à la Lune. 280 00:15:33,291 --> 00:15:34,833 - Hum. - (Oh, pardon.) 281 00:15:35,791 --> 00:15:38,375 Je suis vulgaire, en plus, non ? 282 00:15:39,416 --> 00:15:40,541 Non, ça va. 283 00:15:41,666 --> 00:15:43,916 - Je vais appeler le 115. - Oui. 284 00:15:44,375 --> 00:15:46,500 - Tu peux fermer la porte ? - OK. 285 00:16:10,666 --> 00:16:14,041 - Un contrôle, ça la fout mal. - [Diane] Ils veulent s'assurer 286 00:16:14,250 --> 00:16:17,208 qu'on gaspille pas le peu qu'ils nous donnent. 287 00:16:19,291 --> 00:16:21,500 Et la direction de l'hôpital ? 288 00:16:21,708 --> 00:16:24,958 Il faut pas attendre un miracle de ce côté-là. 289 00:16:25,166 --> 00:16:28,708 On peut faire un appel aux dons auprès des particuliers, 290 00:16:28,916 --> 00:16:32,166 mais avant l'été, les gens donnent pour les refuges. 291 00:16:32,375 --> 00:16:36,083 L'hiver, les banques alimentaires. L'été, les animaux. 292 00:16:36,291 --> 00:16:38,375 Nos femmes battues, que dalle. 293 00:16:38,583 --> 00:16:41,041 - C'est pas un concours. - Oui, oh... 294 00:16:41,291 --> 00:16:42,291 [soufflerie] 295 00:16:42,500 --> 00:16:45,458 Non, mais on se vend mal. C'est ça, le problème. 296 00:16:45,666 --> 00:16:47,166 On se markette pas. 297 00:16:47,375 --> 00:16:49,625 Pour exister, il faut se marketer. 298 00:16:49,833 --> 00:16:52,458 Le Sidaction, la SPA, les Restos du cœur... 299 00:16:52,666 --> 00:16:54,458 Là, ça raconte une histoire. 300 00:16:55,375 --> 00:16:57,125 Le petit panda des écolos. 301 00:16:57,333 --> 00:17:00,083 Ben... il est trop mignon, le petit panda. 302 00:17:00,291 --> 00:17:02,250 T'as rien dit à l'équipe ? 303 00:17:03,333 --> 00:17:06,250 Non, mais ils doivent se douter d'un truc. 304 00:17:06,458 --> 00:17:08,708 - T'as parlé ou pas ? - J'y peux rien, 305 00:17:08,916 --> 00:17:11,000 c'est mon corps qui parle. 306 00:17:11,916 --> 00:17:14,083 Moi, les secrets, ça me bouffe. 307 00:17:17,500 --> 00:17:18,958 - Bonjour. - Bonjour. 308 00:17:23,166 --> 00:17:28,000 [musique vocale éthérée et oppressante] 309 00:17:40,916 --> 00:17:44,541 Je propose qu'à tour de rôle on apporte des gâteaux. 310 00:17:44,750 --> 00:17:46,416 - J'ai le mien. - Bien sûr. 311 00:17:46,625 --> 00:17:48,875 Pardon pour le retard. Pardon. 312 00:17:49,041 --> 00:17:50,791 - La porte. - Bonjour. 313 00:17:51,000 --> 00:17:53,500 On a failli lancer un avis de recherche. 314 00:17:53,708 --> 00:17:55,500 - Ça va, pardon. - On se calme. 315 00:17:55,708 --> 00:17:56,916 Gilles, ça va durer 316 00:17:57,125 --> 00:17:59,833 - longtemps, la réunion ? - Eh, Manon. 317 00:18:00,041 --> 00:18:02,833 Je t'inscris au yoga du rire, si tu veux ? 318 00:18:03,041 --> 00:18:04,375 [porte qui s'ouvre] 319 00:18:04,583 --> 00:18:05,500 Bonjour. 320 00:18:05,708 --> 00:18:07,000 [tous] Bonjour. 321 00:18:07,208 --> 00:18:09,166 - [rires] - [brouhaha] 322 00:18:09,541 --> 00:18:12,458 Bon. Je vais pas y aller par quatre chemins. 323 00:18:13,125 --> 00:18:16,375 Je sais qu'il y a des rumeurs, des bruits de couloir. 324 00:18:17,541 --> 00:18:20,541 Nous sommes menacés de fermeture à moyen terme. 325 00:18:20,750 --> 00:18:22,416 - [murmures] - Ah, carrément. 326 00:18:22,625 --> 00:18:23,916 Fait chier... 327 00:18:24,791 --> 00:18:26,000 "À moyen terme", 328 00:18:26,208 --> 00:18:28,500 c'est... combien de temps ? 329 00:18:28,708 --> 00:18:31,000 Six mois. Un an peut-être. 330 00:18:31,208 --> 00:18:33,958 Elle est belle, la priorité du quinquennat. 331 00:18:34,166 --> 00:18:36,000 Et les patientes, du coup ? 332 00:18:36,208 --> 00:18:38,875 Eh ben, elles finissent en psychiatrie. 333 00:18:39,083 --> 00:18:42,625 Ou en ALD. Et ça va coûter le triple à la collectivité. 334 00:18:42,833 --> 00:18:45,583 Ce système est complètement con, non ? 335 00:18:45,791 --> 00:18:47,708 Il faut réduire la voilure. 336 00:18:47,916 --> 00:18:51,541 Les salaires pèsent lourd. On a des charges conséquentes. 337 00:18:51,750 --> 00:18:54,541 Et ? On reçoit les patientes deux par deux ? 338 00:18:54,750 --> 00:18:56,625 On se recentre sur les soins 339 00:18:56,833 --> 00:18:59,500 et puis on réduit ce qui est un peu... 340 00:19:00,250 --> 00:19:01,291 accessoire. 341 00:19:01,500 --> 00:19:03,125 - Pardon ? - Oui, Gilles... 342 00:19:03,333 --> 00:19:07,083 L'accessoire, c'est le karaté ? L'atelier confiance en soi ? 343 00:19:07,291 --> 00:19:09,000 - Estime de soi. - Excuse-moi. 344 00:19:09,208 --> 00:19:13,041 - En gros, c'est nous, l'accessoire. - Je me sens pas accessoire. 345 00:19:13,250 --> 00:19:14,291 Pardon, Gilles, 346 00:19:14,500 --> 00:19:18,083 mais le projet, c'est de prendre en charge les violences 347 00:19:18,291 --> 00:19:20,166 de manière pluridisciplinaire. 348 00:19:20,375 --> 00:19:24,291 Les ateliers, c'est central. C'est pour ça que ça marche. 349 00:19:24,500 --> 00:19:26,375 Tu dis que ça sert à rien, 350 00:19:26,583 --> 00:19:28,916 - en fait... - Non, j'ai pas dit ça. 351 00:19:29,125 --> 00:19:30,791 [brouhaha de protestations] 352 00:19:31,000 --> 00:19:32,125 C'est quoi, les soins ? 353 00:19:33,500 --> 00:19:35,041 Il y a une différence... 354 00:19:35,250 --> 00:19:37,083 Arrêtez. Stop ! 355 00:19:37,250 --> 00:19:38,250 Stop. 356 00:19:39,208 --> 00:19:40,500 On est la priorité 357 00:19:40,708 --> 00:19:42,166 de personne. D'accord ? 358 00:19:42,375 --> 00:19:46,125 On fait les choses dans notre coin, tout le monde s'en fout. 359 00:19:47,000 --> 00:19:47,875 Donc... 360 00:19:49,291 --> 00:19:50,833 on va devenir un panda. 361 00:19:51,375 --> 00:19:52,250 Hmm ? 362 00:19:52,458 --> 00:19:54,750 On va se marketer, profiter de tout. 363 00:19:54,958 --> 00:19:58,791 25 novembre, 8 mars, fête des mères, des tatas, que sais-je ? 364 00:19:59,291 --> 00:20:02,000 Des kermesses. Je vais aller dans les médias 365 00:20:02,166 --> 00:20:04,625 faire la danse du ventre s'il le faut. 366 00:20:04,791 --> 00:20:06,291 On va profiter de tout. 367 00:20:06,500 --> 00:20:09,791 Devenons inévitables. On passe du truc dans notre coin 368 00:20:10,000 --> 00:20:11,041 au gros machin. 369 00:20:11,250 --> 00:20:12,875 On manque de place, non ? 370 00:20:13,083 --> 00:20:14,791 - On se marche dessus ? - Oui... 371 00:20:14,958 --> 00:20:16,791 Eh ben, on va s'agrandir. 372 00:20:17,000 --> 00:20:19,166 - Comment ? - L'étage du dessous. 373 00:20:19,375 --> 00:20:20,958 Personne n'en veut. 374 00:20:21,166 --> 00:20:22,791 Oui, rapport à l'amiante. 375 00:20:23,000 --> 00:20:25,416 - Donc on va faire des travaux. - Oui, 376 00:20:25,625 --> 00:20:29,125 avec l'argent qu'on n'a pas ? Ils vont adorer, l'IGAS. 377 00:20:29,333 --> 00:20:31,875 - On n'en a rien à foutre. - Mais oui... 378 00:20:32,083 --> 00:20:36,416 Manon ? Les filles de Bordeaux qui voulaient monter une structure... 379 00:20:36,625 --> 00:20:39,916 Donne-moi le numéro, je les appelle. On va s'agrandir 380 00:20:40,125 --> 00:20:42,208 et en plus, on va se reproduire. 381 00:20:42,416 --> 00:20:44,875 On va pas se laisser faire, croyez-moi. 382 00:20:45,083 --> 00:20:46,083 Au travail. 383 00:20:46,291 --> 00:20:47,583 Non... Diane ! 384 00:20:50,958 --> 00:20:55,125 Comment il s'appelle, ce journaliste qui m'appelle tout le temps ? 385 00:20:55,333 --> 00:20:56,916 Ah oui, c'est François. 386 00:20:59,458 --> 00:21:01,166 - [soupir de dépit] - (Merde...) 387 00:21:01,375 --> 00:21:02,708 Répondeur. 388 00:21:04,500 --> 00:21:06,541 Eh, arrête de faire la gueule. 389 00:21:06,750 --> 00:21:08,291 Je fais pas la gueule. 390 00:21:08,500 --> 00:21:10,125 Oui, bonjour François. 391 00:21:10,333 --> 00:21:12,791 Pardon de vous rappeler que maintenant, 392 00:21:13,000 --> 00:21:15,375 j'ai eu des problèmes de téléphonie. 393 00:21:15,583 --> 00:21:18,708 Dites-moi, François, j'aurais besoin de votre aide 394 00:21:18,916 --> 00:21:21,708 pour mobiliser vos collègues sur nos actions. 395 00:21:21,916 --> 00:21:25,000 Vous auriez la gentillesse de me rappeler ? Merci. 396 00:21:26,458 --> 00:21:28,208 [voix mielleuse] "Merci..." 397 00:21:30,125 --> 00:21:31,333 [gros soupir] 398 00:21:33,666 --> 00:21:34,875 Alors, combien ? 399 00:21:37,875 --> 00:21:40,250 - À la louche, 900 000. - Ah oui. 400 00:21:40,458 --> 00:21:42,583 - 900 000. Grosse louche. - Hmm. 401 00:21:42,791 --> 00:21:44,750 Ça, c'est juste les travaux. 402 00:21:44,958 --> 00:21:47,791 Avec les frais de fonctionnement, pour... 403 00:21:48,416 --> 00:21:50,583 un espace d'accueil doublé... 404 00:21:51,833 --> 00:21:53,833 il faut monter à 1,5 million. 405 00:21:58,250 --> 00:21:59,166 OK. 406 00:22:03,333 --> 00:22:04,458 Comment on fait ? 407 00:22:04,666 --> 00:22:06,208 Ben, je sais pas. 408 00:22:09,833 --> 00:22:11,958 [musique vocale douce] 409 00:22:12,166 --> 00:22:14,708 [murmures des femmes] 410 00:22:28,250 --> 00:22:31,041 Vous avez besoin d'aide pour les fermoirs ? 411 00:22:31,250 --> 00:22:33,958 - Je galère un peu. - Je viens t'aider. 412 00:22:36,500 --> 00:22:38,083 Tu prends un petit bout. 413 00:22:38,291 --> 00:22:40,833 Celui qui est ouvert, tu le passes là-dedans 414 00:22:41,041 --> 00:22:44,750 et puis tu l'écrases. T'as besoin de lunettes ? 415 00:22:44,958 --> 00:22:46,541 [rires bienveillants] 416 00:22:46,750 --> 00:22:49,500 [les murmures reprennent] 417 00:22:49,708 --> 00:22:51,708 - Salut. - Au revoir, merci. 418 00:22:51,916 --> 00:22:54,333 - À la semaine prochaine. - Au revoir. 419 00:22:54,541 --> 00:22:55,625 Merci. 420 00:22:56,750 --> 00:23:00,000 - Vous connaissez leur histoire ? - On leur demande pas. 421 00:23:00,208 --> 00:23:03,708 C'est un espace pour qu'elles pensent à autre chose. 422 00:23:03,916 --> 00:23:07,208 - Mais si elles veulent en parler... - Clara ? 423 00:23:09,291 --> 00:23:11,166 Il est très beau, ce collier. 424 00:23:12,625 --> 00:23:14,000 Tu peux le garder ? 425 00:23:14,208 --> 00:23:15,500 Tu le veux pas ? 426 00:23:15,708 --> 00:23:19,541 Je le porte quand je suis ici. Ça évite les problèmes. 427 00:23:20,333 --> 00:23:23,458 Bien sûr. Tu peux le récupérer quand tu veux. 428 00:23:23,666 --> 00:23:24,750 Merci. 429 00:23:46,541 --> 00:23:49,750 Vous aviez vu un gynécologue pour vos douleurs ? 430 00:23:49,958 --> 00:23:50,958 Oui. 431 00:23:51,541 --> 00:23:53,833 Il m'a donné des gels et des crèmes. 432 00:23:54,041 --> 00:23:55,333 Mais c'est tout. 433 00:23:55,541 --> 00:23:59,333 Il vous a pas dit que vos douleurs venaient de l'excision ? 434 00:24:00,166 --> 00:24:02,833 Non. On ne m'a jamais rien expliqué. 435 00:24:03,041 --> 00:24:06,125 Même pendant mes accouchements, mes grossesses. 436 00:24:06,625 --> 00:24:09,791 Les médecins et sages-femmes en parlaient entre eux. 437 00:24:10,000 --> 00:24:12,500 - À moi, non. Jamais. - [réaction outrée] 438 00:24:13,541 --> 00:24:14,875 C'est incroyable... 439 00:24:18,583 --> 00:24:20,416 Je veux me sentir normale. 440 00:24:22,166 --> 00:24:24,000 Ah, mais je vous comprends. 441 00:24:24,541 --> 00:24:26,541 Et c'est tout à fait légitime. 442 00:24:28,375 --> 00:24:30,791 Aïssatou, on ne va pas pouvoir 443 00:24:31,000 --> 00:24:33,000 remettre ce qui a été enlevé. 444 00:24:33,208 --> 00:24:34,833 Nous, on reconstruit. 445 00:24:35,916 --> 00:24:40,458 Et ça passe aussi par la tête. L'un ne va pas sans l'autre. 446 00:24:40,666 --> 00:24:43,500 Au bout, il peut y avoir chirurgie ou pas. 447 00:24:43,708 --> 00:24:45,416 C'est vous qui déciderez. 448 00:24:46,750 --> 00:24:50,291 Mais ça fera toujours partie de vous, de votre histoire. 449 00:24:50,833 --> 00:24:51,833 Hmm ? 450 00:24:55,041 --> 00:24:57,416 - T'as des nouvelles de Sylvie ? - Non. 451 00:24:57,625 --> 00:25:00,708 Elle plante tous ses rendez-vous, ça m'embête. 452 00:25:01,541 --> 00:25:04,958 La règle : on ne parle pas de travail en déjeunant. 453 00:25:05,166 --> 00:25:09,291 Alex est jamais dispo, vous lui sautez toutes dessus. 454 00:25:09,500 --> 00:25:12,333 Saute dessus ? Ça dépend. Faut voir. 455 00:25:12,541 --> 00:25:13,500 Moi oui. 456 00:25:13,666 --> 00:25:15,291 [Rozenn] Toi oui ? 457 00:25:15,458 --> 00:25:18,125 - Ouais, clairement. - Ah ouais... OK. 458 00:25:18,333 --> 00:25:19,916 Pardon, je suis là. 459 00:25:20,125 --> 00:25:22,791 On t'a vu. J'aime beaucoup cette Awa-là. 460 00:25:23,000 --> 00:25:27,250 Quelqu'un a un fer à repasser ? Je dois voir des investisseurs. 461 00:25:27,458 --> 00:25:30,541 - J'ai l'air d'une serpillière. - Des investisseurs ? 462 00:25:30,750 --> 00:25:33,375 Je fais des conf call avec des mécènes. 463 00:25:33,583 --> 00:25:36,875 Des présentations PowerPoint. J'ai des colloques 464 00:25:37,083 --> 00:25:39,000 sur l'entrepreneuriat social. 465 00:25:39,166 --> 00:25:41,250 [Alexandre] Si tu veux, 466 00:25:41,458 --> 00:25:43,541 j'ai un défroisseur à vapeur. 467 00:25:44,208 --> 00:25:48,208 Un défroisseur à vapeur ? Arrête de jouer avec mes sentiments. 468 00:25:48,416 --> 00:25:49,375 Frissons... 469 00:25:49,583 --> 00:25:52,166 - J'aime pas les plis. - Je prends, merci. 470 00:25:52,375 --> 00:25:54,000 Allez, dites-moi merde. 471 00:25:54,208 --> 00:25:55,500 [tous] Merde. 472 00:25:58,000 --> 00:25:59,583 Eh, j'ai eu une idée 473 00:25:59,791 --> 00:26:03,583 pour récolter des fonds : une soirée karaoké caritative. 474 00:26:03,791 --> 00:26:05,000 Bam ! 475 00:26:08,708 --> 00:26:10,833 Ouais, ouais. Ça peut être bien. 476 00:26:11,041 --> 00:26:13,250 Quoi ? C'est bien, le karaoké. 477 00:26:13,916 --> 00:26:16,875 - Tout le monde aime le karaoké. - Moi, j'adore. 478 00:26:17,083 --> 00:26:21,250 Le thème : masculinité toxique à base de chansons des années 80. 479 00:26:21,458 --> 00:26:22,791 Genre quoi ? 480 00:26:23,333 --> 00:26:25,000 Tout Sardou, par exemple. 481 00:26:25,208 --> 00:26:27,375 - J'ai compris. - J'aime bien Michel. 482 00:26:27,583 --> 00:26:30,666 - Il est largué, ça me touche. - Non, mais après, 483 00:26:30,875 --> 00:26:33,708 il y a Requiem pour un fou : féminicide. 484 00:26:33,916 --> 00:26:34,916 Très beau. 485 00:26:37,125 --> 00:26:40,125 - Carmen. Féminicide. - Ça aussi, c'est beau. 486 00:26:40,333 --> 00:26:43,000 Attendez, on a dit 1980, pas 1880. 487 00:26:43,208 --> 00:26:45,333 Carmen, au karaoké, c'est chiant. 488 00:26:45,541 --> 00:26:47,375 - Non... - [rires] 489 00:26:47,583 --> 00:26:48,791 - Bonjour. - Bonjour. 490 00:26:51,125 --> 00:26:53,166 Je vais juste prendre un café. 491 00:26:53,375 --> 00:26:54,541 [murmures] 492 00:27:00,500 --> 00:27:01,958 [bips de la machine] 493 00:27:08,958 --> 00:27:10,000 [clac sonore] 494 00:27:10,208 --> 00:27:12,916 - Ah, merci. - Il faut appuyer sur le bouton. 495 00:27:13,375 --> 00:27:15,333 [série de clacs] 496 00:27:15,541 --> 00:27:16,958 [vrombissement] 497 00:27:21,916 --> 00:27:23,833 [grésillement et clac] 498 00:27:24,041 --> 00:27:28,125 - [vibrations de la machine,] - [liquide qui coule] 499 00:27:32,916 --> 00:27:33,916 Merci. 500 00:27:35,041 --> 00:27:38,625 Euh, je cherche à rencontrer des patientes pour avoir 501 00:27:38,833 --> 00:27:41,208 leur ressenti sur ce que vous faites. 502 00:27:41,416 --> 00:27:43,541 Dans la limite du secret médical. 503 00:27:43,750 --> 00:27:45,875 Vous pouvez me mettre en contact ? 504 00:27:46,458 --> 00:27:50,333 - Euh... Oui, ça doit être possible. - Et nous, 505 00:27:50,541 --> 00:27:52,958 notre ressenti, c'est pas intéressant ? 506 00:27:53,166 --> 00:27:54,750 Ma porte est ouverte. 507 00:28:01,958 --> 00:28:03,375 [la porte se referme] 508 00:28:05,708 --> 00:28:09,083 C'est ma grand-mère qui m'a amenée chez l'exciseuse. 509 00:28:11,916 --> 00:28:14,583 On était très proches, avec ma grand-mère. 510 00:28:14,791 --> 00:28:16,208 Je l'aimais beaucoup. 511 00:28:18,791 --> 00:28:21,250 Elle m'a dit qu'on allait au marché... 512 00:28:22,625 --> 00:28:24,750 acheter une robe que j'avais vue. 513 00:28:26,208 --> 00:28:28,166 Elle était très belle, avec... 514 00:28:28,375 --> 00:28:31,500 des volants, et très colorée. 515 00:28:32,041 --> 00:28:33,250 J'en rêvais. 516 00:28:38,958 --> 00:28:40,166 J'ai tout fait... 517 00:28:43,916 --> 00:28:46,500 J'ai tout fait pour m'enfuir. J'ai... 518 00:28:47,708 --> 00:28:49,541 J'ai crié, j'ai mordu. 519 00:28:52,833 --> 00:28:54,500 Je l'ai appelée à l'aide. 520 00:28:56,791 --> 00:28:58,958 Je sais pas si elle a entendu. 521 00:29:03,041 --> 00:29:04,041 (Désolée.) 522 00:29:07,916 --> 00:29:11,083 Quelque temps après l'excision, j'ai eu la robe. 523 00:29:12,250 --> 00:29:13,875 Et il y a eu une fête. 524 00:29:17,250 --> 00:29:18,916 Je pouvais pas marcher. 525 00:29:21,916 --> 00:29:25,208 Je ne pouvais pas m'asseoir, mais il y a eu une fête. 526 00:29:27,541 --> 00:29:30,083 Tout le monde me disait que c'était bien. 527 00:29:31,708 --> 00:29:33,541 Maintenant, j'étais propre. 528 00:29:36,833 --> 00:29:39,625 [Aïssatou s'en va] 529 00:29:46,666 --> 00:29:47,625 Gilles ? 530 00:29:47,833 --> 00:29:49,458 Bon ben, j'ai été nulle. 531 00:29:49,666 --> 00:29:52,958 Il y avait que des mecs et pas un radis à se faire, 532 00:29:53,166 --> 00:29:55,083 je les ai perdus en 3 secondes. 533 00:29:55,291 --> 00:29:56,958 J'aurais dû venir à poil. 534 00:29:58,666 --> 00:30:00,541 ♪ Il voudrait qu'son amoureuse ♪ 535 00:30:00,750 --> 00:30:03,750 ♪ La mette en veilleuse Mais la belle ver luisante ♪ 536 00:30:03,958 --> 00:30:06,166 ♪ Aime qu'on la complimente ♪ 537 00:30:06,375 --> 00:30:08,666 ♪ Et d'une voix menaçante ♪ 538 00:30:08,875 --> 00:30:12,291 ♪ Lulu lui chante ♪ 539 00:30:12,916 --> 00:30:15,416 ♪ Charlotte, baisse un peu ta loupiote ♪ 540 00:30:15,625 --> 00:30:18,083 ♪ Si j'te vois qui gigote J'te calotte ♪ 541 00:30:18,291 --> 00:30:21,416 T'as vu ? C'est un gros con, Lulu. Un gros con. 542 00:30:21,625 --> 00:30:22,500 Coucou. 543 00:30:22,708 --> 00:30:24,958 ♪ Charlotte, qu'est-ce que tu mijotes ? ♪ 544 00:30:25,125 --> 00:30:26,250 Vous faites quoi ? 545 00:30:26,458 --> 00:30:27,958 On fait une boum. 546 00:30:28,166 --> 00:30:30,541 On vient de rentrer, on en profite. 547 00:30:30,750 --> 00:30:32,666 T'as vu l'heure qu'il est ? 548 00:30:32,875 --> 00:30:34,375 Oh... Tu dis bonjour 549 00:30:34,583 --> 00:30:35,625 à papa ? 550 00:30:35,833 --> 00:30:39,125 - Il est tard, il sera défoncé demain. - Tu le gardes. 551 00:30:39,333 --> 00:30:42,166 On a dit : quand tu bosses pas, tu le gardes. 552 00:30:42,583 --> 00:30:46,000 Non, tu lèves le pied sur le taf. Demain, je peux pas. 553 00:30:46,208 --> 00:30:49,000 - Oui, mon beau. - Et bonsoir peut-être ? 554 00:30:49,208 --> 00:30:50,666 Oui, bonsoir. Pardon. 555 00:30:58,458 --> 00:31:00,750 Et pourquoi tu peux pas demain ? 556 00:31:01,416 --> 00:31:04,208 J'ai pris des heures de soutien scolaire. 557 00:31:07,166 --> 00:31:08,208 On mange quoi ? 558 00:31:19,375 --> 00:31:20,416 Alors ? 559 00:31:21,916 --> 00:31:23,750 Bretagne ou Sud-Ouest ? 560 00:31:25,125 --> 00:31:26,333 Plutôt crever. 561 00:31:32,208 --> 00:31:34,083 Il va falloir qu'on en parle. 562 00:31:34,291 --> 00:31:37,583 "Si la FIV marche", puis "quand il sera né"... 563 00:31:37,791 --> 00:31:39,791 On attend qu'il passe son bac ? 564 00:31:40,000 --> 00:31:44,083 J'ai pas l'énergie pour ça. En plus, j'ai les nichons en feu. 565 00:31:46,375 --> 00:31:47,416 Bon appétit. 566 00:31:51,208 --> 00:31:53,166 Phase une : la tension monte. 567 00:31:53,375 --> 00:31:56,791 Monsieur contrôle les sorties, la famille, les amis... 568 00:31:57,000 --> 00:32:00,083 jusqu'à isoler madame, qui arrondit les angles. 569 00:32:00,291 --> 00:32:01,541 Mais elle y arrive 570 00:32:01,750 --> 00:32:05,250 jamais vraiment assez, donc on arrive à la phase deux : 571 00:32:05,458 --> 00:32:08,833 - la crise de violence en elle-même. - Là, on nous appelle. 572 00:32:09,041 --> 00:32:11,041 Il y a éventuellement plainte. 573 00:32:11,250 --> 00:32:13,625 En phase trois, l'auteur se justifie, 574 00:32:13,833 --> 00:32:16,708 minimise : "Oh, c'était une petite claque." 575 00:32:16,916 --> 00:32:19,666 Il reporte la responsabilité sur sa victime. 576 00:32:19,875 --> 00:32:22,291 "C'est ta faute, tu m'as poussé à bout." 577 00:32:22,500 --> 00:32:25,541 Et petit à petit, on arrive à la phase quatre : 578 00:32:25,750 --> 00:32:26,916 la "lune de miel". 579 00:32:27,125 --> 00:32:29,583 Monsieur sort les violons, il s'excuse, 580 00:32:29,791 --> 00:32:32,166 il dit que ça ne se reproduira jamais, 581 00:32:32,375 --> 00:32:35,375 demande une dernière chance. Et à ce moment-là, 582 00:32:35,583 --> 00:32:38,875 énormément de femmes vont retirer leur plainte. 583 00:32:39,875 --> 00:32:42,916 Je me demande : pourquoi elles partent pas ? 584 00:32:43,375 --> 00:32:44,791 À cause de l'emprise. 585 00:32:45,708 --> 00:32:47,750 Quoi ? Comment ? 586 00:32:47,958 --> 00:32:51,500 - À cause de l'emprise. - Oui, c'est ça. Merci, Inès. 587 00:32:51,708 --> 00:32:54,333 Effectivement, l'emprise, c'est une prise 588 00:32:54,541 --> 00:32:56,708 de possession psychique de l'autre 589 00:32:56,916 --> 00:32:59,375 à lui en faire perdre son libre-arbitre. 590 00:32:59,583 --> 00:33:02,583 Donc le rapport de forces est biaisé à la base. 591 00:33:02,791 --> 00:33:04,333 Pardon, je suis désolée. 592 00:33:04,541 --> 00:33:07,208 - Inès, le 115 au téléphone pour toi. - Ah, super. 593 00:33:07,958 --> 00:33:10,458 - Pardon, j'arrive. - C'est pas grave. 594 00:33:10,666 --> 00:33:12,083 - Alors, euh... - Vas-y. 595 00:33:12,291 --> 00:33:14,916 Ce qu'il y a de très important à savoir... 596 00:33:15,125 --> 00:33:16,500 (Il est bizarre, lui.) 597 00:33:17,041 --> 00:33:18,500 Amina Diagana. 598 00:33:19,083 --> 00:33:21,583 D-I-A-G-A-N-A. 599 00:33:25,458 --> 00:33:26,833 Formidable, merci. 600 00:33:27,041 --> 00:33:29,833 Merci pour elle. J'y croyais plus, en fait. 601 00:33:30,041 --> 00:33:31,375 Je... Merci. 602 00:33:32,250 --> 00:33:33,875 Au revoir. Au revoir. 603 00:33:34,083 --> 00:33:35,291 Wouh !! 604 00:33:35,500 --> 00:33:36,708 - [rire] - Pardon. 605 00:33:36,916 --> 00:33:38,791 [Rozenn] Ton 1er hébergement d'urgence. 606 00:33:39,000 --> 00:33:40,083 - Bravo. - Merci. 607 00:33:40,291 --> 00:33:41,583 - Bravo. - Bravo. 608 00:33:41,791 --> 00:33:43,791 Je crois me faire des films 609 00:33:44,000 --> 00:33:46,916 et quand je sors, le gars tente un clin d'œil. 610 00:33:47,125 --> 00:33:49,041 - Un clin d'œil ? - Oui. 611 00:33:49,500 --> 00:33:51,791 - Non... - On parle de femmes battues 612 00:33:52,000 --> 00:33:54,541 et il tente un clin d'œil. Qui fait ça ? 613 00:33:54,750 --> 00:33:56,708 - Mignon ou pas ? - On s'en fout. 614 00:33:56,916 --> 00:33:59,458 - C'est un flic. - Sois pas si catégorique. 615 00:33:59,666 --> 00:34:01,750 Un petit uniforme, c'est sexy. 616 00:34:01,958 --> 00:34:02,958 Ah non... 617 00:34:04,458 --> 00:34:05,750 J'arrête les mecs. 618 00:34:05,958 --> 00:34:07,125 - Toi ? - Ouais. 619 00:34:07,875 --> 00:34:10,041 Pourquoi ça rend con, une bite ? 620 00:34:10,250 --> 00:34:12,833 Jette pas toutes les bites avec l'eau du bain. 621 00:34:13,041 --> 00:34:14,500 C'est vrai. 622 00:34:15,916 --> 00:34:19,250 Si tu prends un mec bien une fois de temps en temps... 623 00:34:19,458 --> 00:34:22,333 - C'est quoi, "bien" ? - Un mec déconstruit. 624 00:34:22,541 --> 00:34:25,875 Un mec qui écoute des podcasts. C'est ça qu'on veut. 625 00:34:26,250 --> 00:34:30,666 - Un mec bien écoute des podcasts ? - Et il a souvent une imprimante. 626 00:34:31,708 --> 00:34:32,750 Mais réponds. 627 00:34:32,958 --> 00:34:34,583 Je répondrai plus tard. 628 00:34:34,791 --> 00:34:36,291 Tu réponds jamais. 629 00:34:36,500 --> 00:34:38,208 - Elle me fatigue. - [vibreur] 630 00:34:38,416 --> 00:34:39,916 Regarde qui m'appelle 631 00:34:40,125 --> 00:34:41,458 Non, réponds pas. 632 00:34:41,666 --> 00:34:44,166 - Thomas... - Oui. Bonsoir, Éva. 633 00:34:45,250 --> 00:34:47,666 Mais ça va, merci, très bien. Et vous ? 634 00:34:47,875 --> 00:34:48,708 (Psttt.) 635 00:34:49,041 --> 00:34:50,375 (Je ne suis pas là.) 636 00:34:50,583 --> 00:34:52,833 Non. Elle n'est pas là, Inès. 637 00:34:53,875 --> 00:34:57,500 Oui, je lui dirai de vous rappeler. Dès qu'elle rentre. 638 00:34:58,000 --> 00:35:00,458 Pas de souci. Bonne soirée à vous aussi. 639 00:35:00,666 --> 00:35:02,875 - Bisou, à bientôt. - [rire narquois] 640 00:35:03,083 --> 00:35:05,541 - Quel fayot. - Je suis son gendre idéal 641 00:35:05,750 --> 00:35:07,250 et toi, tu es jalouse. 642 00:35:11,291 --> 00:35:15,708 Vous voulez me dire pourquoi vous avez quitté le groupe de parole ? 643 00:35:19,416 --> 00:35:20,625 Aïssatou. 644 00:35:26,625 --> 00:35:28,458 Je me suis pas reconnue. 645 00:35:30,166 --> 00:35:32,166 Dans le témoignage de Bintou ? 646 00:35:32,958 --> 00:35:34,875 De Bintou et des autres. 647 00:35:40,041 --> 00:35:43,541 Pourquoi c'est un problème de pas vous être reconnue ? 648 00:35:50,583 --> 00:35:52,250 Elles se sont débattues. 649 00:35:52,916 --> 00:35:53,958 Pas moi. 650 00:35:59,666 --> 00:36:02,708 Vous me racontez ce dont vous vous souvenez ? 651 00:36:11,208 --> 00:36:13,625 Ma petite sœur est passée avant moi. 652 00:36:20,625 --> 00:36:22,333 Elle a beaucoup crié. 653 00:36:25,166 --> 00:36:27,166 Elles étaient trois à la tenir. 654 00:36:29,541 --> 00:36:31,791 Puis, tout d'un coup, plus rien. 655 00:36:36,041 --> 00:36:37,500 Elle ne criait plus. 656 00:36:40,541 --> 00:36:42,250 On est venu me chercher. 657 00:36:46,708 --> 00:36:49,708 Je l'ai vue allongée dans un coin par terre. 658 00:36:51,416 --> 00:36:53,000 Y avait plein de sang. 659 00:36:54,416 --> 00:36:55,708 Beaucoup de sang. 660 00:36:58,125 --> 00:37:00,125 J'ai cru qu'elle était morte. 661 00:37:09,958 --> 00:37:13,291 Quand la vieille femme s'est approchée avec sa lame, 662 00:37:13,500 --> 00:37:17,333 je me suis dit : "Je vais mourir, moi aussi." 663 00:37:22,666 --> 00:37:24,458 J'ai écarté mes jambes. 664 00:37:25,708 --> 00:37:28,458 J'ai pas bougé. J'ai pas crié. 665 00:37:30,083 --> 00:37:31,916 Je me suis laissé faire. 666 00:37:42,166 --> 00:37:46,250 Qu'est-ce qu'elle en a fait de ce qu'elle nous a coupé ? 667 00:37:49,375 --> 00:37:51,708 Elle a jeté ça à la poubelle ? 668 00:37:55,333 --> 00:37:56,708 (Je ne sais pas.) 669 00:38:06,041 --> 00:38:10,166 Les choses auraient été différentes si vous vous étiez débattue ? 670 00:38:10,625 --> 00:38:11,833 [petit rire nerveux] 671 00:38:13,375 --> 00:38:15,791 Je serais peut-être pas là, déjà. 672 00:38:18,458 --> 00:38:20,541 Pas là à parler de l'excision ? 673 00:38:20,750 --> 00:38:24,708 Ou pas là pour des soins, suite aux violences dans votre couple ? 674 00:38:29,083 --> 00:38:32,708 J'entends beaucoup de culpabilité dans ce que vous dites. 675 00:38:35,083 --> 00:38:37,375 Mais depuis que je vous connais, 676 00:38:38,000 --> 00:38:41,500 je vois quelqu'un qui s'est beaucoup battue, justement. 677 00:38:44,541 --> 00:38:46,791 Vous vous êtes pas laissé faire. 678 00:38:49,791 --> 00:38:53,500 En fait, votre esprit et votre corps se sont dissociés. 679 00:38:54,125 --> 00:38:56,833 Pour faire face à la douleur et à la peur. 680 00:38:57,833 --> 00:39:00,583 On en avait parlé, de la dissociation. 681 00:39:04,125 --> 00:39:08,000 C'est exactement comme quand votre ex-mari vous frappait. 682 00:39:08,208 --> 00:39:10,041 Ou lorsqu'il vous violait. 683 00:39:14,208 --> 00:39:15,791 On saura jamais. 684 00:39:17,875 --> 00:39:19,583 On saura jamais quoi ? 685 00:39:23,041 --> 00:39:26,375 Ce qui se serait passé si je m'étais débattue. 686 00:39:41,166 --> 00:39:42,166 Ça va ? 687 00:39:45,500 --> 00:39:47,875 Ma fille... Toujours à l'heure. 688 00:39:48,083 --> 00:39:49,083 Désolée. 689 00:39:50,083 --> 00:39:51,083 Merci. 690 00:39:52,708 --> 00:39:54,416 Ça va, merci. C'est bon. 691 00:39:56,916 --> 00:40:00,708 - Tu désires un verre de vin ? - Non, merci. T'as commandé ? 692 00:40:00,916 --> 00:40:02,666 Ben non, je t'attendais. 693 00:40:13,250 --> 00:40:14,750 Tu verras, la clinique 694 00:40:14,958 --> 00:40:17,208 est magnifique : bonne clientèle, 695 00:40:17,416 --> 00:40:20,708 cadre de travail agréable, vraiment tu vas être bien. 696 00:40:21,541 --> 00:40:23,916 Et Christian est un très bon médecin. 697 00:40:24,125 --> 00:40:25,166 Il est content 698 00:40:25,375 --> 00:40:27,333 que tu rejoignes son équipe. 699 00:40:28,041 --> 00:40:29,458 Il adorait ton père. 700 00:40:41,083 --> 00:40:42,375 Comment va Thomas ? 701 00:40:44,916 --> 00:40:45,916 Bien. 702 00:40:46,750 --> 00:40:49,541 J'aime beaucoup ce garçon. Lui, il me donne 703 00:40:49,750 --> 00:40:52,083 des nouvelles. Tu n'appelles jamais. 704 00:40:53,083 --> 00:40:54,166 Je suis là. 705 00:40:56,000 --> 00:40:57,541 Pose-moi des questions. 706 00:40:59,041 --> 00:41:02,416 Je sais pas, demande-moi comment se passe mon stage. 707 00:41:02,625 --> 00:41:04,208 Est-ce que ça me plaît ? 708 00:41:05,500 --> 00:41:07,250 Tu sais ce que j'en pense. 709 00:41:07,875 --> 00:41:12,375 Avec tes résultats, t'aurais pu être plus ambitieuse, plus exigeante. 710 00:41:16,500 --> 00:41:18,375 Je sais pas quoi te dire. 711 00:41:19,500 --> 00:41:20,500 Pardon ? 712 00:41:22,125 --> 00:41:26,041 Je t'appelle pas parce que je sais pas quoi te dire, maman. 713 00:41:33,166 --> 00:41:35,083 [Amina parle en langue djoula] 714 00:41:35,291 --> 00:41:37,000 Le mariage a été célébré. 715 00:41:38,875 --> 00:41:40,458 J'ai juste vu une photo. 716 00:41:43,291 --> 00:41:44,958 Il était vieux et moche. 717 00:41:45,166 --> 00:41:46,541 Elle avait quel âge ? 718 00:41:46,750 --> 00:41:48,166 [traduction] 719 00:41:48,833 --> 00:41:51,208 - [réponse] - J'avais 15 ans. 720 00:41:51,416 --> 00:41:53,541 Pour moi, ça a été. 721 00:41:56,000 --> 00:41:58,000 Ma sœur a été mariée à 13 ans. 722 00:42:00,250 --> 00:42:01,541 [Manon] Comment ça se passait 723 00:42:01,750 --> 00:42:02,916 à la maison ? 724 00:42:03,125 --> 00:42:05,791 [Awa traduit la question] 725 00:42:12,750 --> 00:42:14,625 [elle répond] 726 00:42:15,083 --> 00:42:17,208 [Awa] C'était moi la plus jeune épouse. 727 00:42:19,333 --> 00:42:21,166 C'est moi qui faisais tout. 728 00:42:24,916 --> 00:42:27,416 J'étais l'esclave des autres femmes. 729 00:42:30,583 --> 00:42:33,375 Mon mari, quand il voulait coucher avec moi... 730 00:42:33,583 --> 00:42:36,583 Si je refusais... 731 00:42:36,791 --> 00:42:39,750 Il me frappait. 732 00:42:43,708 --> 00:42:45,958 Il me frappait et il me forçait. 733 00:42:54,375 --> 00:42:55,500 [en djoula] Vous êtes courageuse. 734 00:42:57,083 --> 00:42:58,083 Amina... 735 00:42:58,583 --> 00:43:00,541 vous avez eu des enfants ? 736 00:43:01,125 --> 00:43:02,291 [traduction] 737 00:43:05,333 --> 00:43:06,958 [Awa] Non, on n'a pas réussi. 738 00:43:11,916 --> 00:43:14,250 [en djoula] Tu parles bien. Tu es née où ? 739 00:43:14,458 --> 00:43:16,500 Je suis née à Paris. 740 00:43:16,708 --> 00:43:17,916 - Ici ? - Oui. 741 00:43:19,500 --> 00:43:21,583 Dieu t'a protégée. 742 00:43:25,791 --> 00:43:27,458 [Manon] Qu'est-ce qu'elle a dit ? 743 00:43:28,791 --> 00:43:31,000 Elle dit que je parle bien. 744 00:43:34,833 --> 00:43:35,916 Et à quel moment 745 00:43:36,125 --> 00:43:37,833 elle a décidé de partir ? 746 00:43:38,041 --> 00:43:39,083 [traduction] 747 00:43:40,500 --> 00:43:42,375 [Amina répond] 748 00:43:42,875 --> 00:43:45,166 [Awa] Quand ma copine Fatou est décédée. 749 00:43:48,833 --> 00:43:50,875 Ce jour-là, j'ai décidé de partir. 750 00:43:52,583 --> 00:43:54,708 Son mari l'a frappée à mort. 751 00:43:57,958 --> 00:44:01,458 Elle peut nous raconter comment elle est arrivée ici ? 752 00:44:01,666 --> 00:44:04,000 [elle traduit la question] 753 00:44:05,958 --> 00:44:07,000 Mon amie, 754 00:44:07,208 --> 00:44:08,416 ne me demande pas ça. 755 00:44:09,833 --> 00:44:11,791 Ne me demande pas ça, s'il te plaît. 756 00:44:13,041 --> 00:44:14,666 On en parlera plus tard. 757 00:44:16,750 --> 00:44:17,916 Bon, la priorité, 758 00:44:18,125 --> 00:44:21,875 c'est la demande d'asile pour lui trouver un hébergement. 759 00:44:22,083 --> 00:44:25,958 Elle pourrait assister aux cours de français et à l'atelier 760 00:44:26,166 --> 00:44:27,291 estime de soi. 761 00:44:27,500 --> 00:44:28,875 Elle a l'air seule. 762 00:44:29,708 --> 00:44:31,208 Comment vous faites ? 763 00:44:31,666 --> 00:44:32,583 De ? 764 00:44:33,416 --> 00:44:36,250 Pour tenir. Enfin, pour vous blinder. 765 00:44:36,458 --> 00:44:38,083 [petit rire et soupir] 766 00:44:38,291 --> 00:44:39,583 On se blinde pas. 767 00:44:40,375 --> 00:44:44,500 Mais on doit avoir l'air capable de tout entendre. 768 00:44:44,708 --> 00:44:47,375 - Sinon ça marche pas. - On la prend en charge. 769 00:44:47,583 --> 00:44:50,125 On va porter le truc avec elle. 770 00:44:50,333 --> 00:44:53,541 C'est pas elle toute seule ni nous toutes seules. 771 00:44:53,750 --> 00:44:56,083 C'est ensemble. Ça s'équilibre, quoi. 772 00:44:56,291 --> 00:44:58,333 Quand ça marche pas, on picole. 773 00:44:58,541 --> 00:44:59,791 [petit rire] 774 00:45:00,000 --> 00:45:02,041 Et vous faites quoi ce soir ? 775 00:45:02,875 --> 00:45:06,041 - [rires francs] - C'est ça. 776 00:45:06,458 --> 00:45:10,083 Vous avez pas des clopes ? Je fumerais une forêt entière. 777 00:45:10,291 --> 00:45:12,875 - Et l'allaitement ? - J'arrête, c'est bon. 778 00:45:13,083 --> 00:45:16,208 C'est pas mon truc. Comme les bébés, d'ailleurs. 779 00:45:16,416 --> 00:45:17,291 C'est con, 780 00:45:17,500 --> 00:45:19,041 pour une sage-femme. 781 00:45:19,250 --> 00:45:21,083 Sage-femme, pas sage-bébé. 782 00:45:21,291 --> 00:45:22,125 [rire] 783 00:45:22,333 --> 00:45:24,625 Non, mais mon fils, je l'adore trop, 784 00:45:24,833 --> 00:45:27,000 je peux mourir, tuer pour lui, 785 00:45:27,208 --> 00:45:29,000 mais les bébés, j'aime pas. 786 00:45:29,208 --> 00:45:31,041 [rires un peu incrédules] 787 00:45:31,416 --> 00:45:32,458 Oh, merde. 788 00:45:33,333 --> 00:45:34,500 - Houlà... - Coucou. 789 00:45:34,708 --> 00:45:35,875 Ayez l'air sobre. 790 00:45:36,083 --> 00:45:37,625 - Bonsoir. - Bonsoir. 791 00:45:37,833 --> 00:45:39,666 - Ça va ? - Ça va ? 792 00:45:40,291 --> 00:45:43,500 Dr Khoury, vous êtes pas facile à attraper. 793 00:45:43,708 --> 00:45:45,333 [rire gras de Manon] 794 00:45:45,541 --> 00:45:46,625 Il paraît. 795 00:45:49,000 --> 00:45:50,458 Et le recrutement ? 796 00:45:50,958 --> 00:45:54,583 Ah ben... oui, on cherche. On cherche activement, mais... 797 00:45:54,791 --> 00:45:58,625 Que voulez-vous ? Je suis un désert médical à moi toute seule. 798 00:45:58,833 --> 00:46:00,250 Pour la structure, 799 00:46:00,458 --> 00:46:04,791 il est essentiel de vite trouver un coordinateur en santé sexuelle. 800 00:46:05,916 --> 00:46:07,875 Oui, ben oui, je sais bien. 801 00:46:08,083 --> 00:46:10,750 - Vous me tenez au courant ? - Oui, bien sûr. 802 00:46:10,958 --> 00:46:12,708 - Bonne soirée. - Bonne soirée. 803 00:46:16,416 --> 00:46:20,166 Imaginez, le mec disparaît et on retrouve jamais son corps. 804 00:46:20,375 --> 00:46:21,833 [rires las] 805 00:46:22,625 --> 00:46:25,916 Je te raccompagne... avant qu'il y ait un homicide. 806 00:46:26,125 --> 00:46:28,208 - Allez, je vous suis. - En fait... 807 00:46:28,416 --> 00:46:29,500 [Awa] Un double alibi. 808 00:46:29,708 --> 00:46:30,833 Damien a demandé 809 00:46:31,041 --> 00:46:32,625 sa mutation... 810 00:46:34,291 --> 00:46:37,333 On s'engueule tout le temps, ça va pas du tout. 811 00:46:42,750 --> 00:46:44,708 Monsieur, s'il vous plaît ? 812 00:46:45,416 --> 00:46:48,583 Est-ce qu'on peut avoir la même chose ? Merci. 813 00:46:49,833 --> 00:46:50,708 Il veut 814 00:46:50,916 --> 00:46:53,333 - partir en Bretagne. - En Bretagne ? 815 00:46:53,541 --> 00:46:56,541 - C'est l'horreur, la Bretagne. - Ça pique, ça. 816 00:46:56,750 --> 00:46:58,208 Encore, la Creuse... 817 00:46:58,416 --> 00:47:00,708 [rires dissipés] 818 00:47:00,916 --> 00:47:03,208 [Diane] Tu m'aurais dit les Vosges... 819 00:47:03,416 --> 00:47:06,750 Mais toi... tu veux y aller, en province ? 820 00:47:06,958 --> 00:47:07,833 Mais non ! 821 00:47:08,041 --> 00:47:11,541 Ma vie, elle est ici, quoi. Maintenant, avec toi. 822 00:47:11,750 --> 00:47:13,166 Je vais pas commencer 823 00:47:13,375 --> 00:47:15,000 - à me dissoudre... - Ah non. 824 00:47:15,208 --> 00:47:17,583 - ...parce que je suis maman. - Ben non. 825 00:47:17,791 --> 00:47:20,208 Mon fils, c'est mieux pour lui, OK. 826 00:47:20,416 --> 00:47:23,541 Et ce qui est mieux pour moi, ça on s'en branle. 827 00:47:23,750 --> 00:47:25,833 Ah non, on s'en branle pas. 828 00:47:26,041 --> 00:47:27,666 Non, on s'en branle pas ! 829 00:47:27,875 --> 00:47:30,250 [début de Prière païenne de Céline Dion] 830 00:47:30,458 --> 00:47:34,875 - [cris] - [exclamations] 831 00:47:35,083 --> 00:47:37,583 [tout le monde chante en chœur] 832 00:47:37,791 --> 00:47:40,083 Regarde Gilles. 833 00:47:40,416 --> 00:47:42,833 ♪ Fermer les yeux J'aime plutôt ça ♪ 834 00:47:43,041 --> 00:47:44,666 ♪ Genoux pliés ♪ 835 00:47:44,875 --> 00:47:46,791 ♪ Pas impossible ♪ 836 00:47:47,166 --> 00:47:50,375 ♪ Se taire un peu Hm, pourquoi pas ♪ 837 00:47:51,083 --> 00:47:53,000 ♪ Mais ma prière ♪ 838 00:47:53,333 --> 00:47:55,000 ♪ Elle est qu'à moi ♪ 839 00:47:55,208 --> 00:47:57,708 ♪ J'y mets tout ce que j'aime Ce que j'espère ♪ 840 00:47:58,208 --> 00:47:59,541 ♪ Tout ce que je crois ♪ 841 00:47:59,750 --> 00:48:02,208 ♪ Je prie la terre de toute ma voix ♪ 842 00:48:02,958 --> 00:48:04,708 On sent pas trop l'alcool. 843 00:48:04,916 --> 00:48:06,833 Y a pas d'alcool là-dedans. 844 00:48:07,500 --> 00:48:09,291 ♪ Mais toi le ciel ♪ 845 00:48:09,500 --> 00:48:11,041 ♪ Trop haut pour moi ♪ 846 00:48:11,458 --> 00:48:13,208 [transition musicale] 847 00:48:13,416 --> 00:48:16,416 - [rires] - [cris joyeux] 848 00:48:16,750 --> 00:48:19,416 ♪ Quand j'me réveille Je loue le jour ♪ 849 00:48:19,625 --> 00:48:21,333 ♪ La vie toujours ♪ 850 00:48:21,541 --> 00:48:23,083 ♪ Toutes ses merveilles ♪ 851 00:48:23,500 --> 00:48:25,166 ♪ Je prie les roses ♪ 852 00:48:25,375 --> 00:48:27,000 ♪ Je prie les bois ♪ 853 00:48:27,583 --> 00:48:29,208 ♪ Les virtuoses ♪ 854 00:48:30,208 --> 00:48:31,583 ♪ N'importe quoi ♪ 855 00:48:32,416 --> 00:48:33,750 ♪ Je prie l'hiver ♪ 856 00:48:33,958 --> 00:48:35,500 ♪ Quand il s'en va ♪ 857 00:48:35,708 --> 00:48:37,750 ♪ L'été, les étoiles et la mer ♪ 858 00:48:37,958 --> 00:48:39,875 ♪ Et le soleil et ses éclats ♪ 859 00:48:40,083 --> 00:48:41,541 ♪ Et j'suis sincère ♪ 860 00:48:41,750 --> 00:48:43,166 ♪ J'prie pour tout ça ♪ 861 00:48:43,833 --> 00:48:45,708 ♪ Mais toi le ciel ♪ 862 00:48:45,916 --> 00:48:47,458 ♪ Tu n'entends pas ♪ 863 00:48:47,666 --> 00:48:49,875 ♪ Mais toi le ciel... ♪ 864 00:48:50,083 --> 00:48:52,208 ♪ Est-ce que t'es là ♪ 865 00:48:52,958 --> 00:48:56,125 ♪ C'est ma prière païenne ♪ 866 00:48:56,333 --> 00:48:59,583 ♪ Mon credo, ma profession de foi ♪ 867 00:49:00,375 --> 00:49:03,541 ♪ C'est ma supplique terrienne ♪ 868 00:49:04,375 --> 00:49:06,291 ♪ J'y mets tout ce que j'espère ♪ 869 00:49:06,500 --> 00:49:08,416 ♪ Et tout ce que je crois ♪ 870 00:49:12,291 --> 00:49:14,666 [la chanson s'évanouit] 871 00:49:19,083 --> 00:49:20,500 [soupir d'épuisement] 872 00:49:24,291 --> 00:49:27,791 On se voit par rapport à votre médecin traitant. 873 00:49:28,000 --> 00:49:31,166 Il s'inquiète du climat de violence à la maison. 874 00:49:33,541 --> 00:49:35,833 [hésitations] 875 00:49:36,541 --> 00:49:38,416 Dans son courrier, il parle 876 00:49:38,625 --> 00:49:41,916 de violences répétées et d'un épisode récent... 877 00:49:42,125 --> 00:49:43,291 Il dramatise. 878 00:49:45,291 --> 00:49:46,500 Il mélange tout. 879 00:49:48,541 --> 00:49:51,875 C'est bien avec votre accord qu'il nous a écrit, non ? 880 00:49:52,083 --> 00:49:52,916 Oui. 881 00:49:54,458 --> 00:49:55,916 Il était catastrophé. 882 00:49:56,541 --> 00:49:59,875 C'est un ami de longue date. J'ai voulu le rassurer. 883 00:50:01,875 --> 00:50:03,041 OK, Catherine. 884 00:50:03,250 --> 00:50:04,500 Euh, alors... 885 00:50:06,583 --> 00:50:09,291 Vous pourriez me dire, avec vos mots à vous, 886 00:50:09,500 --> 00:50:12,833 comment vous vous sentez à la maison ? En sécurité ? 887 00:50:13,041 --> 00:50:14,041 Mon mari 888 00:50:14,250 --> 00:50:15,791 a des responsabilités. 889 00:50:16,750 --> 00:50:18,833 Avec le stress, ben... 890 00:50:21,500 --> 00:50:23,333 ça lui arrive de s'emporter. 891 00:50:25,250 --> 00:50:27,791 De s'emporter... Ça veut dire quoi ? 892 00:50:31,166 --> 00:50:32,583 Vous avez quel âge ? 893 00:50:33,750 --> 00:50:34,833 Euh, j'ai... 894 00:50:35,916 --> 00:50:37,125 J'ai 28 ans. 895 00:50:37,708 --> 00:50:39,416 Et vous êtes infirmière ? 896 00:50:39,875 --> 00:50:41,041 Aide-soignante ? 897 00:50:41,708 --> 00:50:44,625 Non, je suis médecin. Enfin, interne. 898 00:50:44,833 --> 00:50:47,541 Toujours en rodage, si je comprends bien. 899 00:50:48,708 --> 00:50:50,666 Si on m'a confiée à vous, 900 00:50:50,875 --> 00:50:53,333 c'est que tout ça n'est pas si grave. 901 00:50:54,416 --> 00:50:58,958 Alors, on fait le truc, on rassure tout le monde et on n'en parle plus. 902 00:50:59,166 --> 00:51:02,291 - Ça se passe pas comme ça. - Et pourtant si. 903 00:51:02,500 --> 00:51:04,333 Vous préférez subir ? 904 00:51:04,541 --> 00:51:05,750 Hé ho, stop. 905 00:51:06,416 --> 00:51:07,791 [Inès] Non, pardon. 906 00:51:08,000 --> 00:51:09,041 Catherine. 907 00:51:13,166 --> 00:51:15,083 Non, mais il t'arrive quoi ? 908 00:51:16,041 --> 00:51:17,125 [Manono] Catherine ? 909 00:51:22,125 --> 00:51:23,875 Vous l'avez déjà regardé ? 910 00:51:25,166 --> 00:51:27,500 - Regardé quoi ? - Votre sexe. 911 00:51:30,041 --> 00:51:32,083 Non, je n'y ai pas pensé. 912 00:51:32,583 --> 00:51:34,333 Peu de femmes y pensent, 913 00:51:34,958 --> 00:51:37,875 mais c'est important de connaître son anatomie. 914 00:51:38,083 --> 00:51:39,416 Vous voulez voir ? 915 00:51:40,916 --> 00:51:42,708 Comme ça, je vous explique. 916 00:51:43,458 --> 00:51:44,583 Euh, oui. 917 00:51:47,833 --> 00:51:49,291 Vous voyez bien ? 918 00:51:50,833 --> 00:51:51,666 Oui. 919 00:51:54,708 --> 00:51:58,291 Aïssatou, vous avez subi une excision de type 1. 920 00:51:58,500 --> 00:52:02,291 On vous a coupé le capuchon et le gland du clitoris. 921 00:52:02,500 --> 00:52:05,333 On vous a coupé ça... et ça. 922 00:52:06,166 --> 00:52:10,333 Mais regardez, c'est un organe plus grand que ce qu'on imagine. 923 00:52:10,541 --> 00:52:13,166 Quand on le coupe, il se rétracte. 924 00:52:13,375 --> 00:52:16,625 Mais nous, on sait aller le chercher... 925 00:52:17,958 --> 00:52:19,916 pour le remettre à sa place. 926 00:52:25,208 --> 00:52:27,083 Normalement c'est comme ça ? 927 00:52:27,291 --> 00:52:29,708 Quand on n'a touché à rien, en effet. 928 00:52:29,916 --> 00:52:31,083 Avec des lèvres 929 00:52:31,291 --> 00:52:35,458 plus ou moins grandes. Pour ça, chaque femme est différente. 930 00:52:44,583 --> 00:52:46,041 C'est étonnant, hein ? 931 00:52:47,875 --> 00:52:48,708 Hum. 932 00:52:51,333 --> 00:52:53,750 - [léger brouhaha] - Amina... Souris-moi. 933 00:52:56,250 --> 00:52:57,791 Amina... Amina... 934 00:52:58,000 --> 00:52:58,833 Bonjour ? 935 00:52:59,583 --> 00:53:00,458 Bonjour. 936 00:53:00,958 --> 00:53:04,083 Le psychologue m'a dit que je pouvais participer. 937 00:53:04,291 --> 00:53:07,166 Mais je suis pas venue depuis longtemps. 938 00:53:07,375 --> 00:53:09,333 - Ah oui, oui. Viens. - Super. 939 00:53:10,500 --> 00:53:11,500 Bienvenue. 940 00:53:13,333 --> 00:53:14,750 Bonjour. 941 00:53:14,958 --> 00:53:16,541 Vas-y, installe-toi. 942 00:53:17,416 --> 00:53:19,083 Amina, tu peux... 943 00:53:19,291 --> 00:53:22,375 Tu te sers et tu me dis si t'as besoin d'aide. 944 00:53:23,166 --> 00:53:24,500 Oui, comme ça. 945 00:53:24,708 --> 00:53:26,375 Tu peux le tenir. 946 00:53:27,583 --> 00:53:30,416 Une éternité que j'ai pas fait ça... 947 00:53:31,166 --> 00:53:32,208 Je t'aide ? 948 00:53:39,375 --> 00:53:41,208 Allez, regarde-moi bien. 949 00:53:45,416 --> 00:53:47,875 - J'arrive pas. - Mais pourquoi, Amina ? 950 00:53:48,083 --> 00:53:50,291 Mais si, t'es magnifique. 951 00:53:51,000 --> 00:53:52,708 Ouais, t'es une bombe. 952 00:53:53,500 --> 00:53:54,583 Regarde-moi. 953 00:53:55,458 --> 00:53:56,500 Amina. 954 00:53:56,708 --> 00:53:58,125 - Amina. - [toutes] Amina. 955 00:53:58,333 --> 00:53:59,666 Amina. Amina. 956 00:53:59,875 --> 00:54:01,791 Amina. Amina. 957 00:54:02,000 --> 00:54:04,125 [elles continuent de scander] 958 00:54:04,666 --> 00:54:05,958 Fière, puissante. 959 00:54:08,000 --> 00:54:09,083 Wouhou ! 960 00:54:09,291 --> 00:54:11,250 - [cris] - [applaudissements] 961 00:54:13,916 --> 00:54:15,416 Ouais.. Souris. 962 00:54:15,625 --> 00:54:17,208 Souris. Super. 963 00:54:17,541 --> 00:54:20,375 [musique vocale cadencée] 964 00:54:20,583 --> 00:54:21,666 Fais ça. 965 00:54:24,291 --> 00:54:25,541 T'es trop belle. 966 00:54:28,875 --> 00:54:29,875 Merci. 967 00:54:35,291 --> 00:54:36,583 T'es déterminée. 968 00:54:38,291 --> 00:54:39,208 Respire. 969 00:54:40,583 --> 00:54:43,541 Encore, encore. Ah oui. Ce beau sourire. 970 00:54:43,750 --> 00:54:44,833 Génial. 971 00:54:45,291 --> 00:54:46,375 T'es une reine. 972 00:54:46,791 --> 00:54:48,625 Bien droite. Tu es fière. 973 00:54:48,833 --> 00:54:50,791 Le rayonnement. Vas-y. Ouais. 974 00:54:51,000 --> 00:54:52,500 Tu rayonnes. 975 00:54:52,708 --> 00:54:53,791 Tu pétilles. 976 00:54:54,000 --> 00:54:55,083 [rire enjoué] 977 00:54:56,958 --> 00:54:58,291 C'est bon ? Cool. 978 00:54:58,958 --> 00:54:59,958 Encore. 979 00:55:04,041 --> 00:55:05,041 Merci. 980 00:55:06,166 --> 00:55:07,458 Ouais. Vas-y. 981 00:55:08,083 --> 00:55:09,208 Et regardez-vous. 982 00:55:13,416 --> 00:55:17,666 [Alexandre] Aujourd'hui, nous allons parler d'un sujet important. 983 00:55:18,125 --> 00:55:19,458 Les patientes... 984 00:55:22,208 --> 00:55:23,250 difficiles. 985 00:55:24,125 --> 00:55:25,041 Wouah... 986 00:55:26,166 --> 00:55:27,750 Pardon, Alex. Euh... 987 00:55:27,958 --> 00:55:30,833 Ça veut dire quoi, les patientes difficiles ? 988 00:55:31,041 --> 00:55:34,333 - Ici, y a que des patientes. - On n'a pas commencé. 989 00:55:34,541 --> 00:55:38,666 Mais garde ça, on va développer. C'est très intéressant. 990 00:55:38,875 --> 00:55:42,708 Merci, mais je participe pas à une réunion avec ce titre. 991 00:55:42,916 --> 00:55:46,291 C'est ce qu'elles vivent qui est difficile. Pas elles. 992 00:55:46,500 --> 00:55:48,916 C'est facile quand on est du bon côté. 993 00:55:49,125 --> 00:55:50,333 Pardon ? 994 00:55:51,458 --> 00:55:54,750 Tu peux développer ? Du bon côté, ça veut dire quoi ? 995 00:55:55,708 --> 00:55:58,958 Homme blanc diplômé de l'enseignement supérieur. 996 00:55:59,166 --> 00:56:00,416 [petit rire provocateur] 997 00:56:00,625 --> 00:56:02,458 Il manque plus que hétéro. 998 00:56:02,666 --> 00:56:05,250 - [rires potaches] - C'est une question. 999 00:56:05,458 --> 00:56:06,708 Non, mais pardon. 1000 00:56:06,916 --> 00:56:09,083 Je suis désolée, le prends pas mal. 1001 00:56:09,291 --> 00:56:11,708 Je le prends pas mal du tout. 1002 00:56:11,916 --> 00:56:14,333 - Il l'a mal pris. - Et avec des guillemets 1003 00:56:14,541 --> 00:56:16,916 - à "difficile", ça irait ? - [Awa] Oui. 1004 00:56:17,083 --> 00:56:19,083 - Alors... voilà. - Ah... 1005 00:56:19,583 --> 00:56:20,958 - Merci. - Alors... 1006 00:56:21,166 --> 00:56:24,041 Qui souhaite s'exprimer sur les patientes 1007 00:56:24,250 --> 00:56:25,750 dites "difficiles" ? 1008 00:56:26,916 --> 00:56:27,833 Hum... 1009 00:56:32,791 --> 00:56:34,208 Ben tiens, Inès ? 1010 00:56:34,833 --> 00:56:36,750 Est-ce que tu veux commencer ? 1011 00:56:39,166 --> 00:56:40,208 Oui... 1012 00:56:41,000 --> 00:56:44,791 Il y a une patiente avec qui ça s'est pas très bien passé. 1013 00:56:45,000 --> 00:56:48,583 - Oui, ça partait en couille. - Manon, s'il te plaît. 1014 00:56:48,791 --> 00:56:51,291 On la laisse s'exprimer. On t'écoute. 1015 00:56:51,500 --> 00:56:52,458 Je l'ai trouvée 1016 00:56:52,666 --> 00:56:54,458 très méchante, cette femme. 1017 00:56:55,291 --> 00:56:58,125 Le mot qui m'est venu, c'est connasse. 1018 00:56:59,083 --> 00:57:01,041 Connasse avec des guillemets ? 1019 00:57:01,250 --> 00:57:03,333 - [rires bêtes] - Rozenn... 1020 00:57:03,833 --> 00:57:05,291 On écoute, d'accord ? 1021 00:57:05,750 --> 00:57:06,833 - OK. - Vas-y. 1022 00:57:07,041 --> 00:57:08,125 Excuse-moi. 1023 00:57:10,166 --> 00:57:13,500 C'est une femme qui subit des violences de son mari 1024 00:57:13,708 --> 00:57:15,208 depuis des années. 1025 00:57:15,416 --> 00:57:17,458 Moi, je suis là pour l'aider... 1026 00:57:17,666 --> 00:57:21,375 et elle fait que me rabaisser, m'humilier, 1027 00:57:21,958 --> 00:57:23,000 et... 1028 00:57:24,375 --> 00:57:27,208 Oui, elle est dans le déni du problème. 1029 00:57:27,416 --> 00:57:30,958 Je me suis demandé si elle voulait vraiment qu'on l'aide. 1030 00:57:31,166 --> 00:57:33,000 [Manon] Que tu te demandes, d'accord. 1031 00:57:33,208 --> 00:57:36,958 Mais là, tu lui balances : "Vous préférez subir ?" 1032 00:57:37,166 --> 00:57:39,333 - C'est pas possible. - Ça va, Manon. 1033 00:57:39,541 --> 00:57:42,041 - C'était violent. - On a toutes connu ça. 1034 00:57:42,250 --> 00:57:45,250 [Alexandre] S'il vous plaît... On reste ouverts. 1035 00:57:46,041 --> 00:57:50,166 Euh... toi, Inès, comment tu t'es sentie face à ça ? 1036 00:57:53,500 --> 00:57:54,708 Impuissante. 1037 00:57:56,250 --> 00:57:58,583 - Et en colère. - D'accord. 1038 00:57:58,791 --> 00:58:02,375 Sache que certaines patientes victimes de violences, 1039 00:58:02,583 --> 00:58:04,416 surtout depuis longtemps, 1040 00:58:04,625 --> 00:58:07,583 ont une image tellement dégradée d'elles-mêmes 1041 00:58:07,791 --> 00:58:10,916 qu'elles agissent de manière à lire dans ton regard 1042 00:58:11,125 --> 00:58:14,791 la confirmation qu'en effet elles sont pas dignes d'intérêt, 1043 00:58:15,000 --> 00:58:17,333 donc pas dignes de soutien et de soins. 1044 00:58:17,541 --> 00:58:20,375 Elles sont méchantes pour mériter tout ça. 1045 00:58:21,333 --> 00:58:23,791 En gros, c'est ça. Ce que tu as fait, 1046 00:58:24,000 --> 00:58:26,291 c'est un contre-transfert négatif. 1047 00:58:26,916 --> 00:58:29,625 Inconsciemment, t'es rentrée dans son jeu. 1048 00:58:30,125 --> 00:58:31,500 Ce qui serait bien, 1049 00:58:31,708 --> 00:58:35,666 c'est que tu te demandes pourquoi cette impuissance à l'aider 1050 00:58:35,875 --> 00:58:37,708 t'a mise autant en colère. 1051 00:58:48,625 --> 00:58:49,500 Ça va ? 1052 00:59:01,583 --> 00:59:04,333 - Je peux dire un truc ? - Oui, bien sûr. 1053 00:59:05,958 --> 00:59:09,250 En fait, la patiente, Catherine, a rappelé après. 1054 00:59:09,458 --> 00:59:11,250 Et elle accepte le suivi. 1055 00:59:11,625 --> 00:59:12,666 [Alexandre] Ah, super. 1056 00:59:12,875 --> 00:59:15,458 Je suis pas d'accord avec cette méthode, 1057 00:59:15,666 --> 00:59:19,666 mais peut-être qu'elle avait besoin d'être un peu "secouée". 1058 00:59:21,166 --> 00:59:23,333 Par contre, je vais la suivre, moi. 1059 00:59:23,541 --> 00:59:24,625 (D'accord.) 1060 00:59:26,250 --> 00:59:28,916 Le Parisien, Libé, Le Monde, Le Point... 1061 00:59:29,125 --> 00:59:31,541 - Même des radios. - Arrête-toi, Gilles. 1062 00:59:31,750 --> 00:59:33,458 Ça va, Lucie ? Ah, au fait, 1063 00:59:33,666 --> 00:59:37,250 j'ai programmé l'opération d'Aïssatou, elle est contente. 1064 00:59:37,458 --> 00:59:39,875 - Ah bon ? Tu l'as vue ? - Ben oui. 1065 00:59:40,958 --> 00:59:44,000 - Elle est pas du tout prête. - Bien sûr que si. 1066 00:59:44,208 --> 00:59:48,541 Elle pense que l'excision est de sa faute. On va tout gâcher. 1067 00:59:48,750 --> 00:59:51,416 On peut aussi rester un peu optimistes. 1068 00:59:51,625 --> 00:59:54,875 On a encore deux mois. On peut la voir ensemble. 1069 00:59:55,083 --> 00:59:56,666 Ouais... Quand ? 1070 00:59:57,500 --> 00:59:58,791 T'es jamais dispo. 1071 00:59:59,000 --> 01:00:00,333 Fais-moi signe. 1072 01:00:01,750 --> 01:00:02,583 Bah... 1073 01:00:06,375 --> 01:00:08,583 [musique légère] 1074 01:00:11,333 --> 01:00:13,208 [brouhaha feutré] 1075 01:00:13,416 --> 01:00:16,000 [Diane] On rêve tous du jour où notre structure 1076 01:00:16,208 --> 01:00:18,166 sera devenue inutile. 1077 01:00:18,375 --> 01:00:21,833 En attendant, nous avons besoin d'aide et de place. 1078 01:00:22,041 --> 01:00:26,458 C'est pourquoi nous lançons un projet d'agrandissement. 1079 01:00:27,375 --> 01:00:29,083 - Vous saviez ? - Non. 1080 01:00:32,958 --> 01:00:36,791 [Diane] Cet agrandissement permettra de doubler la surface globale 1081 01:00:37,000 --> 01:00:40,875 pour accueillir plus de patientes dans les meilleures conditions. 1082 01:00:41,083 --> 01:00:42,000 Du karaté... 1083 01:00:42,208 --> 01:00:43,416 [Diane] Chaque don compte. 1084 01:00:43,625 --> 01:00:45,791 Donc si vous voulez nous aider 1085 01:00:46,000 --> 01:00:49,375 en achetant ces magnifiques t-shirts, tous les bénéfices 1086 01:00:49,583 --> 01:00:52,000 nous seront intégralement reversés. 1087 01:00:53,041 --> 01:00:55,291 - Merci. Merci beaucoup. - Bravo. 1088 01:00:58,041 --> 01:00:59,958 [brouhaha] 1089 01:01:02,833 --> 01:01:04,625 Tendez-moi votre micro, vite. 1090 01:01:04,833 --> 01:01:07,000 Faites semblant de m'interviewer. 1091 01:01:07,208 --> 01:01:08,458 D'accord, euh... 1092 01:01:08,666 --> 01:01:11,250 Eh ben, première question, euh... 1093 01:01:11,666 --> 01:01:13,791 Vous me trouvez comment en vrai ? 1094 01:01:15,000 --> 01:01:16,041 C'est-à-dire ? 1095 01:01:16,583 --> 01:01:17,875 Je suis François. 1096 01:01:18,083 --> 01:01:20,333 Mais non... François, c'est toi ? 1097 01:01:20,541 --> 01:01:22,041 - C'est moi. - Eh ben... 1098 01:01:22,250 --> 01:01:23,375 Enchantée, en vrai. 1099 01:01:23,583 --> 01:01:25,125 - Enchanté. - Et merci 1100 01:01:25,333 --> 01:01:26,708 pour le coup de main. 1101 01:01:26,916 --> 01:01:29,750 Je m'attendais pas à voir autant de collègues. 1102 01:01:29,958 --> 01:01:33,250 D'habitude, ces femmes, tout le monde s'en fout. 1103 01:01:33,458 --> 01:01:36,583 Je te cache pas que c'est calme, niveau actu. 1104 01:01:36,791 --> 01:01:39,166 Donc voilà, ça permet qu'on soit là. 1105 01:01:40,291 --> 01:01:41,958 OK. Tant mieux. 1106 01:01:43,375 --> 01:01:44,416 Le micro. 1107 01:01:47,416 --> 01:01:49,125 (Qu'est-ce qu'il veut ?) 1108 01:01:49,333 --> 01:01:51,000 Je sais pas, me féliciter 1109 01:01:51,208 --> 01:01:53,208 ou me virer, qui sait ? 1110 01:01:57,333 --> 01:02:01,208 Ils m'ont dit : "T'es qu'une pute. Si tu continues à le voir, 1111 01:02:01,416 --> 01:02:02,916 "on va te défoncer. 1112 01:02:03,375 --> 01:02:05,833 "On va te ramener au bled et te marier." 1113 01:02:06,041 --> 01:02:08,500 J'ai dit qu'on n'avait rien fait. 1114 01:02:09,000 --> 01:02:11,708 - Et vos parents, ils disent quoi ? - Rien. 1115 01:02:11,916 --> 01:02:16,500 C'est toujours pareil. Mes frères font les chauds et personne dit rien. 1116 01:02:17,666 --> 01:02:21,333 J'ai entendu parler d'une opération pour redevenir vierge. 1117 01:02:23,958 --> 01:02:26,333 Euh oui... Alors ça existe, 1118 01:02:26,541 --> 01:02:28,291 mais nous, on le fait pas. 1119 01:02:28,500 --> 01:02:30,708 C'est dans des cliniques privées. 1120 01:02:32,208 --> 01:02:33,875 Mais ça marche comment ? 1121 01:02:34,791 --> 01:02:36,583 On peut recoudre l'hymen. 1122 01:02:36,791 --> 01:02:40,833 Avec des fils résorbables, qu'on n'a pas à retirer après. 1123 01:02:43,041 --> 01:02:45,583 Si je fais ça, je repars vierge ou pas ? 1124 01:02:45,791 --> 01:02:48,208 Ça veut rien dire, "vierge". Des femmes 1125 01:02:48,416 --> 01:02:50,833 ne saignent pas la première fois. 1126 01:02:51,041 --> 01:02:53,000 D'autres n'ont pas d'hymen. 1127 01:02:53,208 --> 01:02:55,875 Certaines en ont. Enfin, ça veut rien dire. 1128 01:02:58,958 --> 01:03:01,291 Vous feriez quoi à ma place ? 1129 01:03:03,916 --> 01:03:06,166 Moi, on s'en fout. C'est vous. 1130 01:03:07,083 --> 01:03:11,083 Est-ce que ça veut dire quelque chose pour vous, la virginité ? 1131 01:03:11,291 --> 01:03:14,375 C'est débile, mais s'ils me marient, je fais quoi ? 1132 01:03:14,583 --> 01:03:15,583 Déjà, personne 1133 01:03:15,791 --> 01:03:18,166 ne marie personne, c'est interdit. 1134 01:03:18,375 --> 01:03:22,541 Si on vous propose de rencontrer quelqu'un que vous connaissez pas 1135 01:03:22,750 --> 01:03:24,541 ou de vous emmener au pays, 1136 01:03:24,750 --> 01:03:27,916 vous appelez soit l'infirmière scolaire, soit nous. 1137 01:03:28,125 --> 01:03:31,500 Si on essaie de vous forcer, là c'est la police. 1138 01:03:31,708 --> 01:03:32,625 OK ? 1139 01:03:37,666 --> 01:03:40,541 C'est pour mes parents que ça me fait chier. 1140 01:03:40,750 --> 01:03:43,458 Je voulais qu'ils soient fiers de moi. 1141 01:03:46,458 --> 01:03:48,958 - T'es en terminale, c'est ça ? - Oui. 1142 01:03:49,833 --> 01:03:51,666 - Je peux te tutoyer ? - Oui. 1143 01:03:52,291 --> 01:03:54,916 - Comment ça va, les cours ? - Ça va. 1144 01:03:55,125 --> 01:03:56,916 Tu veux faire quoi après ? 1145 01:03:57,125 --> 01:03:59,541 Du droit. J'aimerais être avocate. 1146 01:04:00,083 --> 01:04:03,625 La classe. Ça veut dire qu'on va t'appeler Maître. 1147 01:04:03,833 --> 01:04:05,708 Ça rend fiers les parents. 1148 01:04:07,333 --> 01:04:08,375 T'es majeure 1149 01:04:08,583 --> 01:04:09,708 en avril... 1150 01:04:10,666 --> 01:04:12,333 Il faut tenir jusque-là. 1151 01:04:13,041 --> 01:04:14,833 Nous, on va pas te lâcher. 1152 01:04:15,041 --> 01:04:19,458 Passe ton bac et après, si tu veux encore faire l'opération, 1153 01:04:19,666 --> 01:04:21,416 - on en reparle ? - D'accord. 1154 01:04:21,625 --> 01:04:25,000 OK. Je suis sûre qu'il y a plein d'autres solutions. 1155 01:04:28,583 --> 01:04:29,666 [porte] 1156 01:04:35,458 --> 01:04:37,208 [vacarme de la machine] 1157 01:04:37,416 --> 01:04:40,833 La défense est le 2e plus gros budget de la France... 1158 01:04:41,041 --> 01:04:42,291 10% du budget. 1159 01:04:42,500 --> 01:04:46,208 - Par contre, la santé, l'éducation... - Ça intéresse personne. 1160 01:04:46,416 --> 01:04:48,791 - Bonne journée. - Merci, à vous aussi. 1161 01:04:56,541 --> 01:04:59,250 - Je peux plus me le voir, lui. - Ah bon ? 1162 01:05:00,416 --> 01:05:02,250 Ça ne se sent pas du tout. 1163 01:05:05,583 --> 01:05:08,958 Tu t'imagines si on doit fermer ? Ça me rend malade. 1164 01:05:09,166 --> 01:05:10,166 Hum. 1165 01:05:15,375 --> 01:05:19,125 À chaque grossesse, j'étais soulagée d'avoir un garçon. 1166 01:05:20,125 --> 01:05:21,458 Tu te rends compte ? 1167 01:05:21,666 --> 01:05:24,166 T'aurais pas aimé avoir une fille ? 1168 01:05:24,375 --> 01:05:27,958 Si, mais à chaque fois, je me disais : "C'est mieux. 1169 01:05:28,791 --> 01:05:30,041 Moins de risques." 1170 01:05:30,750 --> 01:05:33,666 - Ça va loin. - Bien sûr que ça va loin. 1171 01:05:33,875 --> 01:05:37,041 On passe notre temps à calculer les risques. 1172 01:05:37,750 --> 01:05:41,875 On grandit en se disant : "Va falloir passer entre les gouttes." 1173 01:05:42,083 --> 01:05:45,541 Et si on n'y arrive pas, on hiérarchise le dégueulasse. 1174 01:05:45,750 --> 01:05:49,666 On se dit : "Ça aurait pu être pire." Tu te rends compte ? 1175 01:05:50,500 --> 01:05:53,375 Si on peut pas être là pour ces femmes, 1176 01:05:53,583 --> 01:05:57,333 ça sert à quoi, les statistiques, les Grenelle, le blabla ? 1177 01:05:57,541 --> 01:05:58,666 Tout ce bordel... 1178 01:06:00,458 --> 01:06:03,416 Je vais encore passer pour la ouf de service. 1179 01:06:03,625 --> 01:06:06,458 Moi, tu sais, ça me dérange pas, les ouf. 1180 01:06:06,666 --> 01:06:08,416 C'est ton fonds de commerce. 1181 01:06:09,125 --> 01:06:10,125 C'est vrai. 1182 01:06:11,458 --> 01:06:14,750 L'intervention va être longue, tu vas commencer. 1183 01:06:14,958 --> 01:06:16,500 Vraiment ? Merci. 1184 01:06:17,791 --> 01:06:21,125 Je me disais, le poste de gynéco en santé sexuelle, 1185 01:06:21,333 --> 01:06:22,500 je peux le prendre. 1186 01:06:23,291 --> 01:06:25,125 Et la clinique dans le 6e ? 1187 01:06:27,375 --> 01:06:28,500 [rires] 1188 01:06:29,041 --> 01:06:31,333 - La patiente est pas là ? - Non. 1189 01:06:32,750 --> 01:06:34,500 OK. On va l'attendre. 1190 01:06:37,125 --> 01:06:39,208 Aïssatou Diawara. 1191 01:06:41,625 --> 01:06:42,625 Non ? 1192 01:06:42,833 --> 01:06:45,375 Elle est pas passée par les admissions ? 1193 01:06:47,041 --> 01:06:50,000 Si j'avais pu la joindre, j'aurais pas appelé. 1194 01:06:51,000 --> 01:06:52,000 D'accord. 1195 01:06:53,541 --> 01:06:54,708 OK. Merci. 1196 01:07:00,791 --> 01:07:02,333 Fait chier, merde ! 1197 01:07:04,583 --> 01:07:07,083 [musique sombre] 1198 01:07:22,958 --> 01:07:24,208 Où c'était ? 1199 01:07:25,666 --> 01:07:27,625 Oh non... Non, non ! 1200 01:07:27,833 --> 01:07:29,208 Non ! 1201 01:07:30,458 --> 01:07:31,875 Fait chier... 1202 01:07:32,458 --> 01:07:34,500 - Ça va, mademoiselle ? - Monsieur, 1203 01:07:34,708 --> 01:07:38,000 - il est fermé, le magasin de jouets ? - Depuis 2 ans. 1204 01:07:38,208 --> 01:07:39,416 Depuis 2 ans ? 1205 01:07:39,625 --> 01:07:42,458 Vous auriez un cadeau pour un bébé de 1 an ? 1206 01:07:42,666 --> 01:07:44,833 Non. Que des fruits et légumes. 1207 01:07:45,041 --> 01:07:46,166 Ben oui... 1208 01:07:46,375 --> 01:07:49,250 Je suis une mauvaise mère, monsieur. 1209 01:07:49,458 --> 01:07:53,166 Moi, quand j'étais jeune, avec une orange, j'étais content. 1210 01:07:58,833 --> 01:08:00,958 Je vais vous en prendre 2 kg. 1211 01:08:03,416 --> 01:08:04,916 - Coucou. - Chut... 1212 01:08:05,625 --> 01:08:07,916 - (J'ai galéré à l'endormir.) - Quoi ? 1213 01:08:08,125 --> 01:08:10,750 - Mais c'est son anniversaire. - La porte... 1214 01:08:10,958 --> 01:08:14,083 - T'aurais pu m'attendre. - Il s'en fout, lui. 1215 01:08:14,291 --> 01:08:16,582 On lui offrira demain, son cadeau. 1216 01:08:16,791 --> 01:08:17,750 Oh non... 1217 01:08:18,457 --> 01:08:19,457 T'as oublié ? 1218 01:08:20,125 --> 01:08:23,416 - J'ai des oranges. - Oh non... Manon, t'avais 1219 01:08:23,625 --> 01:08:24,750 un truc à penser. 1220 01:08:24,957 --> 01:08:28,082 - Tu rigoles, là ? T'es sérieux ? - Allez... 1221 01:08:28,291 --> 01:08:30,750 - J'ai compris, Mère Teresa. - Connard. 1222 01:08:30,957 --> 01:08:33,375 J'ai fait un enfant avec un connard. 1223 01:08:33,582 --> 01:08:37,041 Le connard, il pense pas qu'à sa gueule et à son taf. 1224 01:08:37,250 --> 01:08:39,625 C'est normal, il méprise ses élèves. 1225 01:08:39,832 --> 01:08:43,416 - Je méprise mes élèves ? - Tu les méprises. Mais bien sûr. 1226 01:08:43,625 --> 01:08:46,457 T'as des arguments ? Non. Tu les méprises. 1227 01:08:46,666 --> 01:08:49,041 - Je comprends pas. - Tu comprends pas. 1228 01:08:49,250 --> 01:08:53,125 On a galéré à avoir cet enfant, pourquoi c'est pas ta priorité ? 1229 01:08:53,332 --> 01:08:56,125 - Quoi ? - T'aurais préféré le perdre ? 1230 01:09:01,582 --> 01:09:03,207 Manon... Manon. 1231 01:09:03,416 --> 01:09:04,457 [claquement] 1232 01:09:05,541 --> 01:09:09,416 [le bébé se met à pleurer] 1233 01:09:24,000 --> 01:09:26,207 Mais toi, est-ce que tu l'aimes ? 1234 01:09:27,041 --> 01:09:28,875 Oui, bien sûr, je l'aime. 1235 01:09:29,416 --> 01:09:31,582 On en rêvait, de ce bébé. 1236 01:09:31,791 --> 01:09:35,666 Enfin... Je sais que j'en aurai pas d'autre, je me leurre pas. 1237 01:09:35,875 --> 01:09:37,750 Je voulais que ce soit joyeux. 1238 01:09:38,500 --> 01:09:42,250 J'adore mon fils, j'adore mon boulot, j'adore mon mec. 1239 01:09:42,875 --> 01:09:44,750 Et ensemble, ça marche pas. 1240 01:09:48,625 --> 01:09:51,125 Comment t'as fait avec trois enfants ? 1241 01:09:52,207 --> 01:09:55,625 Ben, comme tout le monde, j'ai fait comme j'ai pu. 1242 01:09:56,500 --> 01:10:00,041 J'ai sans doute pas toujours fait très bien, mais bon... 1243 01:10:00,250 --> 01:10:03,125 Je trouve que c'est important, ce qu'on fait. 1244 01:10:03,333 --> 01:10:04,750 Moi, j'y crois, quoi. 1245 01:10:06,208 --> 01:10:08,500 Et si je sacrifie ça à mon fils... 1246 01:10:09,250 --> 01:10:11,541 un jour, je vais lui en vouloir. 1247 01:10:11,750 --> 01:10:13,625 C'est pas possible, tu vois ? 1248 01:10:13,833 --> 01:10:18,291 Que lui, il m'en veuille de pas avoir été assez là, j'encaisserai. 1249 01:10:18,500 --> 01:10:21,833 Mais moi, que je lui en veuille, c'est pas possible. 1250 01:10:24,541 --> 01:10:27,125 Je veux tout. Je veux pas choisir. 1251 01:10:27,333 --> 01:10:29,250 Eh ben, il faut pas choisir. 1252 01:10:32,500 --> 01:10:37,250 [femme] Le Grenelle des violences conjugales a permis de lever les tabous. 1253 01:10:37,458 --> 01:10:40,541 [homme] Mais la question des moyens reste essentielle. 1254 01:10:40,750 --> 01:10:43,000 Que répondez-vous aux associations ? 1255 01:10:43,208 --> 01:10:45,708 [femme] Il ne suffit pas de signer un chèque. 1256 01:10:45,916 --> 01:10:47,750 Oui ben, essaye quand même. 1257 01:10:47,958 --> 01:10:49,000 Tu parles à qui ? 1258 01:10:49,666 --> 01:10:51,333 C'est tellement agaçant. 1259 01:10:52,625 --> 01:10:53,666 Bien dormi ? 1260 01:10:53,875 --> 01:10:54,791 Non. 1261 01:10:58,166 --> 01:10:59,208 Merci. 1262 01:10:59,416 --> 01:11:01,000 [vibreur] 1263 01:11:01,750 --> 01:11:03,791 Mange un truc. On va nager. 1264 01:11:04,000 --> 01:11:05,208 Ouais, François ? 1265 01:11:05,958 --> 01:11:06,833 Ah ben oui, 1266 01:11:07,041 --> 01:11:08,125 j'ai entendu. 1267 01:11:08,333 --> 01:11:12,708 L'Espagne débloque 1 milliard sur 5 ans, et nous ? On les regarde. 1268 01:11:12,916 --> 01:11:16,416 [musique rythmée] 1269 01:11:19,166 --> 01:11:20,583 - Ça va ? - Ça va. 1270 01:11:43,750 --> 01:11:45,166 [femme] Excusez-moi. 1271 01:11:45,375 --> 01:11:47,416 Le comité de direction arrive. 1272 01:11:47,625 --> 01:11:49,875 - D'accord, merci. - Je vous en prie. 1273 01:11:54,541 --> 01:11:55,875 Bonjour, messieurs. 1274 01:11:59,666 --> 01:12:00,833 Docteur Khoury ? 1275 01:12:01,375 --> 01:12:02,916 Excusez notre retard. 1276 01:12:03,125 --> 01:12:04,375 Je vous en prie. 1277 01:12:05,291 --> 01:12:06,875 Merci pour votre temps. 1278 01:12:07,583 --> 01:12:08,916 Nous vous écoutons. 1279 01:12:09,666 --> 01:12:12,166 La Maison des femmes, qu'est-ce que c'est ? 1280 01:12:16,875 --> 01:12:19,625 Mon mari est quelqu'un de formidable. 1281 01:12:20,833 --> 01:12:22,958 C'est vrai, tout le monde le dit. 1282 01:12:27,291 --> 01:12:28,458 Mais... 1283 01:12:31,833 --> 01:12:33,500 il finira par me tuer. 1284 01:12:37,708 --> 01:12:39,750 Pour une broutille, sans doute. 1285 01:12:40,708 --> 01:12:42,333 Une viande mal cuite... 1286 01:12:45,500 --> 01:12:48,458 Ou un verre renversé. Il déteste les taches. 1287 01:12:53,583 --> 01:12:54,875 Ça le rend fou. 1288 01:13:01,000 --> 01:13:03,458 Un jour, je vais mourir pour une tache. 1289 01:13:09,166 --> 01:13:11,000 Oh, je me fais honte... 1290 01:13:13,291 --> 01:13:14,583 [Sylvie] Pardon, Catherine, 1291 01:13:14,791 --> 01:13:18,208 mais un mec qui bat sa femme n'est pas formidable. 1292 01:13:18,791 --> 01:13:20,791 Même si tout le monde le dit. 1293 01:13:21,458 --> 01:13:23,083 C'est des conneries, ça. 1294 01:13:26,041 --> 01:13:30,375 Au bruit qu'il faisait en rentrant, je savais que j'allais y passer. 1295 01:13:37,083 --> 01:13:39,583 Il y avait d'abord les critiques, 1296 01:13:41,541 --> 01:13:42,833 les insultes... 1297 01:13:45,125 --> 01:13:46,250 et les coups. 1298 01:13:47,500 --> 01:13:48,791 Quoi que je fasse. 1299 01:13:50,583 --> 01:13:51,791 Et des fois, 1300 01:13:52,375 --> 01:13:53,708 quand il tapait, 1301 01:13:54,541 --> 01:13:56,500 j'entendais qu'un os craquait. 1302 01:14:00,125 --> 01:14:02,625 Et quand ça craquait, je me disais : 1303 01:14:03,875 --> 01:14:07,083 "Merde... Je vais devoir aller chez le médecin. 1304 01:14:07,291 --> 01:14:09,375 "Ça va nous coûter des sous." 1305 01:14:21,333 --> 01:14:23,250 J'ai mis dix ans à partir. 1306 01:14:30,125 --> 01:14:31,958 Tu vas y arriver, Catherine. 1307 01:14:36,541 --> 01:14:37,541 Hum... 1308 01:14:42,000 --> 01:14:45,583 On se voit pour préparer votre entretien pour l'OFPRA. 1309 01:14:45,791 --> 01:14:47,291 Pour la demande d'asile. 1310 01:14:47,500 --> 01:14:49,750 Ils vont vous poser des questions. 1311 01:14:49,958 --> 01:14:52,583 On va s'entraîner pour que vos réponses 1312 01:14:52,791 --> 01:14:54,750 soient claires et complètes. 1313 01:14:54,958 --> 01:14:55,791 Hm. 1314 01:14:56,666 --> 01:14:59,000 On a reçu le rapport médicolégal ? 1315 01:15:03,250 --> 01:15:04,250 Alors... 1316 01:15:04,458 --> 01:15:06,458 Marques de brûlures volontaires. 1317 01:15:06,666 --> 01:15:08,250 Décollement de la rétine 1318 01:15:08,458 --> 01:15:10,291 suite à un coup à la tête. 1319 01:15:10,500 --> 01:15:12,541 Plusieurs fractures aux mains... 1320 01:15:12,750 --> 01:15:14,916 Après ma blessure à l'œil, 1321 01:15:15,375 --> 01:15:18,666 il ne frappait plus ma tête. 1322 01:15:18,875 --> 01:15:22,666 Mais il frappait les pieds et les mains avec le bâton. 1323 01:15:22,875 --> 01:15:23,708 OK. 1324 01:15:34,958 --> 01:15:37,041 Mon dossier, c'est pas bon ? 1325 01:15:38,000 --> 01:15:39,000 Amina. 1326 01:15:39,833 --> 01:15:43,750 Le docteur note une cicatrice au niveau de votre périnée. 1327 01:15:44,583 --> 01:15:47,500 À l'intérieur de votre vagin, dans votre sexe. 1328 01:15:47,708 --> 01:15:49,666 Une déchirure a été recousue. 1329 01:15:56,041 --> 01:15:58,291 Vous avez eu un bébé, Amina ? 1330 01:16:03,250 --> 01:16:05,500 Si ce que vous déclarez à l'OFPRA 1331 01:16:05,708 --> 01:16:08,333 ne concorde pas avec les rapports médicaux, 1332 01:16:08,541 --> 01:16:10,125 vous aurez des problèmes. 1333 01:16:12,833 --> 01:16:14,250 Nous, on s'en fout. 1334 01:16:15,458 --> 01:16:18,208 Vous avez vos raisons et on vous juge pas. 1335 01:16:19,583 --> 01:16:23,791 Par contre, eux, s'ils se rendent compte que vous avez menti là, 1336 01:16:24,500 --> 01:16:28,375 ils vont penser que vous avez peut-être menti sur le reste. 1337 01:16:31,250 --> 01:16:32,166 Amina. 1338 01:16:33,208 --> 01:16:34,625 [en djoula] Vous comprenez ? 1339 01:16:36,708 --> 01:16:38,750 [elle répond en djoula] 1340 01:16:40,541 --> 01:16:41,916 [Awa traduit] J'ai un garçon. 1341 01:16:44,666 --> 01:16:46,125 Il s'appelle Adama. 1342 01:16:50,333 --> 01:16:51,875 Il a presque 18 mois. 1343 01:16:55,208 --> 01:16:56,875 Je l'ai laissé là-bas. 1344 01:17:00,833 --> 01:17:02,333 La route est longue. 1345 01:17:05,000 --> 01:17:07,000 Les passeurs nous frappent. 1346 01:17:10,875 --> 01:17:14,041 Ils nous vendent et font de nous des esclaves. 1347 01:17:16,875 --> 01:17:18,875 Il y en a qui nous violent. 1348 01:17:26,958 --> 01:17:31,208 Je sais pas nager. Si je l'avais pris, il aurait pu se noyer. 1349 01:17:36,625 --> 01:17:38,958 C'est ma tante, sa mère maintenant. 1350 01:17:41,250 --> 01:17:43,083 Il se souvient pas de moi. 1351 01:17:46,458 --> 01:17:49,000 Moi, je me souviens de lui. 1352 01:17:54,791 --> 01:17:57,791 C'est mon seul enfant, je peux pas l'oublier. 1353 01:17:59,333 --> 01:18:00,250 Pardonnez-moi. 1354 01:18:00,458 --> 01:18:02,750 [Aminata en djoula] Pardonnez-moi. 1355 01:18:02,916 --> 01:18:05,208 Je suis sûre qu'il est très beau. 1356 01:18:06,541 --> 01:18:08,375 Le plus beau du monde. 1357 01:18:15,333 --> 01:18:16,333 Ça va ? 1358 01:18:17,875 --> 01:18:19,333 Putain, c'était dur. 1359 01:18:28,833 --> 01:18:30,125 T'aimes les roses ? 1360 01:18:31,291 --> 01:18:33,208 Non, pas trop. Pourquoi ? 1361 01:18:37,958 --> 01:18:39,500 Y a plein de manières 1362 01:18:39,708 --> 01:18:41,250 de faire ce qu'on fait. 1363 01:18:41,458 --> 01:18:44,875 Tu trouveras celle qui marche. Et tu vas t'adapter. 1364 01:18:45,375 --> 01:18:47,625 Eux aussi, ils vont s'adapter. 1365 01:18:49,875 --> 01:18:50,791 Merci. 1366 01:18:58,041 --> 01:18:59,416 Il est explosé. 1367 01:19:01,583 --> 01:19:02,458 Pardon. 1368 01:19:02,666 --> 01:19:05,875 Pour nous, la phase d'observation est terminée. 1369 01:19:06,083 --> 01:19:08,625 Maintenant, on va rédiger notre rapport. 1370 01:19:09,500 --> 01:19:10,583 D'accord. 1371 01:19:11,416 --> 01:19:14,208 - Et en gros, c'est... - Ben, disons qu'il y a 1372 01:19:14,416 --> 01:19:15,750 des irrégularités. 1373 01:19:16,750 --> 01:19:19,291 Pas de conventions avec les intervenants 1374 01:19:19,500 --> 01:19:22,666 ni avec l'hôpital où vous occupez des locaux... 1375 01:19:24,416 --> 01:19:26,833 En ce qui concerne l'administratif, 1376 01:19:27,041 --> 01:19:29,458 le pilotage reste encore brouillon. 1377 01:19:29,666 --> 01:19:31,083 - "Brouillon" ? - Oui. 1378 01:19:31,291 --> 01:19:32,375 Vous êtes dure. 1379 01:19:32,583 --> 01:19:33,958 Il y a quand même 1380 01:19:34,166 --> 01:19:35,958 ce projet d'agrandissement 1381 01:19:36,166 --> 01:19:38,083 décidé un peu à la hussarde. 1382 01:19:38,291 --> 01:19:39,916 Sans aucune concertation. 1383 01:19:40,666 --> 01:19:43,333 Alors je peux vous dire qu'au ministère, 1384 01:19:43,541 --> 01:19:45,083 ça a un peu grincé. 1385 01:19:46,166 --> 01:19:48,458 Et ce que disent vos patientes... 1386 01:19:49,625 --> 01:19:52,041 Je vais préserver leur anonymat. 1387 01:19:54,000 --> 01:19:55,250 Je cite : 1388 01:19:55,958 --> 01:19:59,375 "Je suis née une seconde fois à la Maison des femmes. 1389 01:19:59,958 --> 01:20:02,458 "On m'a encouragée, écoutée, aidée." 1390 01:20:02,666 --> 01:20:06,791 Une autre : "Sans cet endroit, je ne serais peut-être plus là." 1391 01:20:07,000 --> 01:20:10,541 "Le Dr Khoury et son équipe changent la vie en mieux." 1392 01:20:12,041 --> 01:20:14,458 Il y en a peu, des gens qui font ça. 1393 01:20:15,166 --> 01:20:17,000 Et ça, c'est moi qui le dis. 1394 01:20:17,458 --> 01:20:21,083 On va faire des recommandations pour consolider le modèle, 1395 01:20:21,291 --> 01:20:25,833 élaborer un meilleur système de pilotage, reproductible ailleurs, 1396 01:20:26,041 --> 01:20:29,458 et demander la création d'une mission d'intérêt général 1397 01:20:29,666 --> 01:20:31,791 pour ouvrir des lignes budgétaires. 1398 01:20:33,541 --> 01:20:34,541 Merci. 1399 01:20:34,750 --> 01:20:37,666 - Vous avez besoin de cet argent ? - Ah oui. 1400 01:20:37,875 --> 01:20:40,000 Les gens comme vous en ont besoin. 1401 01:20:40,208 --> 01:20:42,416 Et ces femmes ont besoin de vous. 1402 01:20:43,291 --> 01:20:45,291 - [petits rires de joie] - Merci. 1403 01:20:46,625 --> 01:20:48,000 Donc, on peut dire 1404 01:20:48,208 --> 01:20:51,041 que c'est ici que nos chemins se séparent ? 1405 01:20:51,250 --> 01:20:52,791 Eh ben, on est contents. 1406 01:20:53,000 --> 01:20:55,583 - [rires gênés] - Je veux dire, on est contents 1407 01:20:55,791 --> 01:20:57,541 d'avoir pu vous convaincre. 1408 01:20:57,750 --> 01:21:00,250 Bien sûr. Attention... 1409 01:21:00,458 --> 01:21:02,250 On a bien compris. 1410 01:21:02,458 --> 01:21:03,833 Vous aimez le cabaret ? 1411 01:21:06,333 --> 01:21:09,000 - Bonsoir les riches ! Ça va ? - [rires] 1412 01:21:09,666 --> 01:21:13,208 Ce soir, pour la Maison des femmes, faites-moi grimper 1413 01:21:13,416 --> 01:21:14,500 la... 1414 01:21:14,708 --> 01:21:16,250 - [huées] - Non, la jauge ! 1415 01:21:16,583 --> 01:21:17,750 [sifflets] 1416 01:21:17,958 --> 01:21:19,666 C'est assez simple. 1417 01:21:19,875 --> 01:21:23,833 Nous, on va tenter de vous faire rêver et vous, en échange, 1418 01:21:24,041 --> 01:21:26,833 vous allez donner, donner, donner ! Allez... 1419 01:21:27,041 --> 01:21:29,583 - [applaudissements] - À 5 000, j'enlève le haut. 1420 01:21:29,791 --> 01:21:31,500 [clameur] 1421 01:21:31,708 --> 01:21:32,833 À 10 000, le bas ! 1422 01:21:34,916 --> 01:21:37,708 À 15 000, mon matou, je suis tout à toi... 1423 01:21:38,541 --> 01:21:39,958 [cris] 1424 01:21:40,166 --> 01:21:41,041 Mille ! 1425 01:21:41,250 --> 01:21:43,041 C'est pas encore commencé. 1426 01:21:43,250 --> 01:21:45,125 Vous avez compris, c'est simple 1427 01:21:45,333 --> 01:21:46,500 comme choper 1428 01:21:46,708 --> 01:21:48,625 une chtouille à Pigalle. 1429 01:21:48,833 --> 01:21:51,666 - [accord de piano] - Je suis en train de parler. 1430 01:21:51,875 --> 01:21:54,000 - Je veux un héros. - Elle recommence. 1431 01:21:54,208 --> 01:21:56,666 Y en a plus, nada, terminé. Voilà. 1432 01:21:56,875 --> 01:21:59,416 Attendez ! Que vois-je au loin ? 1433 01:21:59,625 --> 01:22:02,416 Des héroïnes ? Coucou les filles ! 1434 01:22:05,000 --> 01:22:06,041 Bon, allez ! 1435 01:22:06,250 --> 01:22:08,625 Maintenant, showtime ! 1436 01:22:10,625 --> 01:22:14,333 [sur l'air de Holding out for a hero de Bonnie Tyler] 1437 01:22:17,375 --> 01:22:19,833 ♪ Où sont passés les vrais hommes ? ♪ 1438 01:22:20,041 --> 01:22:22,416 ♪ Où sont donc partis les dieux ? ♪ 1439 01:22:23,125 --> 01:22:25,916 ♪ Viendra-t-il, le grand Hercule ♪ 1440 01:22:26,250 --> 01:22:28,583 ♪ Sur son gros cheval fougueux ? ♪ 1441 01:22:31,041 --> 01:22:35,208 ♪ Où est le chevalier blanc ? Où est garée sa voiture ? ♪ 1442 01:22:35,416 --> 01:22:36,875 [un homme] Deux mille ! 1443 01:22:37,083 --> 01:22:38,791 ♪ J'en rêve nuit et jour ♪ 1444 01:22:39,000 --> 01:22:41,000 ♪ Et de ce rêve je suis sûre ♪ 1445 01:22:41,208 --> 01:22:43,000 [les chanteurs ensemble] ♪ Je veux un héros ♪ 1446 01:22:43,208 --> 01:22:45,875 ♪ Mais un héros qui tienne ♪ 1447 01:22:46,083 --> 01:22:49,375 ♪ Jusqu'au bout de la nuit Il devra être fort ♪ 1448 01:22:49,583 --> 01:22:51,541 ♪ Savoir bouger son corps ♪ 1449 01:22:51,750 --> 01:22:54,375 ♪ Et ne pas transpirer dans l'effort ♪ 1450 01:22:54,583 --> 01:22:56,375 ♪ Je veux un héros ♪ 1451 01:22:56,583 --> 01:22:59,625 ♪ Mais un héros qui reste quand la nuit est finie ♪ 1452 01:22:59,833 --> 01:23:01,250 ♪ Il devra être sûr ♪ 1453 01:23:01,458 --> 01:23:03,208 ♪ Et avoir le cœur pur ♪ 1454 01:23:03,416 --> 01:23:04,916 ♪ Moi je serai ♪ 1455 01:23:05,125 --> 01:23:06,666 ♪ Son Excalibur ♪ 1456 01:23:06,875 --> 01:23:09,916 [la foule reprend : "Oh oh oh oh !"] 1457 01:23:12,208 --> 01:23:13,083 Plus fort ! 1458 01:23:13,291 --> 01:23:15,666 ♪ Oh oh oh oh ! ♪ 1459 01:23:16,333 --> 01:23:18,750 ♪ Ha ! Ha ! ♪ 1460 01:23:19,166 --> 01:23:20,041 ♪ Un héros ! ♪ 1461 01:23:32,083 --> 01:23:34,375 [radio] 67 millions de Français confinés 1462 01:23:34,583 --> 01:23:37,500 à cause du coronavirus. "Nous sommes en guerre", 1463 01:23:37,708 --> 01:23:39,583 dit Emmanuel Macron... 1464 01:23:39,791 --> 01:23:41,166 [sirène] 1465 01:23:41,375 --> 01:23:45,000 ...sortir avec une attestation sous peine de sanctions. 1466 01:23:45,208 --> 01:23:46,958 Détails avec le ministre... 1467 01:23:50,250 --> 01:23:51,458 Oui, bonjour. 1468 01:23:52,083 --> 01:23:54,416 C'est Inès de la Maison des femmes. 1469 01:23:54,875 --> 01:23:56,083 Vous êtes seule ? 1470 01:23:56,958 --> 01:23:59,875 OK. Est-ce que vous pouvez parler librement ? 1471 01:24:00,458 --> 01:24:04,458 Vous appelez le 3919 ou vous nous appelez directement. 1472 01:24:04,875 --> 01:24:09,083 En cas de danger immédiat, c'est la police, le 17. Hésitez pas. 1473 01:24:09,625 --> 01:24:13,541 Vous enregistrez mon numéro sous un nom que monsieur connaît, 1474 01:24:13,750 --> 01:24:16,208 "maman" ou "tata" par exemple. 1475 01:24:17,625 --> 01:24:20,000 Comme ça, il saura pas qu'on se parle. 1476 01:24:20,208 --> 01:24:24,208 On est toujours disponibles si vous en ressentez le besoin. 1477 01:24:24,416 --> 01:24:25,833 N'hésitez pas, venez. 1478 01:24:26,666 --> 01:24:27,750 D'accord. 1479 01:24:29,083 --> 01:24:31,083 OK, vous prenez soin de vous ? 1480 01:24:33,791 --> 01:24:34,958 [Diane] Vous pouvez 1481 01:24:35,166 --> 01:24:38,083 me donner la date de vos dernières règles ? 1482 01:24:38,291 --> 01:24:39,916 Vous vous en souvenez ? 1483 01:24:41,000 --> 01:24:44,541 Bien sûr, les IVG sont des opérations prioritaires. 1484 01:24:44,750 --> 01:24:47,666 Allô, Catherine ? Vous m'entendez ? 1485 01:24:48,375 --> 01:24:50,541 - Oui, oui. - Vous avez l'image ? 1486 01:24:52,333 --> 01:24:54,708 - Je l'ai, oui. - Ah. 1487 01:24:54,916 --> 01:24:57,500 - Ah non, je l'ai pas. Ah si. - Bonjour. 1488 01:24:58,375 --> 01:24:59,541 Bonjour. 1489 01:25:00,708 --> 01:25:03,541 Vous êtes pas au centre d'hébergement ? 1490 01:25:05,416 --> 01:25:07,333 Je suis rentrée à la maison. 1491 01:25:08,083 --> 01:25:11,000 Vu les circonstances, on a décidé avec Jacques 1492 01:25:11,208 --> 01:25:13,333 de mettre nos désaccords de côté. 1493 01:25:13,541 --> 01:25:17,125 - OK. Mais vous êtes sûre, Catherine ? - Oui. 1494 01:25:18,125 --> 01:25:20,375 Je vais bien, vous inquiétez pas. 1495 01:25:20,583 --> 01:25:22,541 OK. Euh... 1496 01:25:24,375 --> 01:25:28,458 En tout cas, vous hésitez pas, vous avez mon numéro de téléphone. 1497 01:25:28,666 --> 01:25:31,541 - Mon portable personnel ? - Je l'ai, oui. 1498 01:25:31,750 --> 01:25:34,083 - N'hésitez pas, surtout. - OK. 1499 01:25:34,666 --> 01:25:36,125 Allez, à bientôt. 1500 01:25:37,500 --> 01:25:38,625 À bientôt. 1501 01:25:39,583 --> 01:25:41,416 - Au revoir. - Au revoir. 1502 01:25:46,708 --> 01:25:48,708 Ce silence, c'est fou. 1503 01:25:51,666 --> 01:25:53,166 Il s'en sort, ton mec ? 1504 01:25:53,375 --> 01:25:56,791 Il galère avec les cours à distance. Et ton mari ? 1505 01:25:57,000 --> 01:25:58,333 Il fait du pain. 1506 01:25:58,541 --> 01:25:59,583 Wouah... 1507 01:25:59,791 --> 01:26:02,333 Il a découvert le four, une révélation. 1508 01:26:02,541 --> 01:26:05,583 Toute la journée, je reçois des photos de miches. 1509 01:26:05,791 --> 01:26:08,750 Et regarde ma farine, et regarde mon levain... 1510 01:26:08,958 --> 01:26:12,416 - Pitié, qu'on trouve un vaccin ! - [Awa] Les filles... 1511 01:26:12,958 --> 01:26:16,125 Aïssatou a appelé, elle arrive pas à joindre Coumba. 1512 01:26:16,291 --> 01:26:18,166 - Elle répond pas. - [Manon] Merde. 1513 01:26:18,333 --> 01:26:19,416 J'y vais, je sonne. 1514 01:26:19,625 --> 01:26:22,166 Non, tu sais pas ce que tu vas trouver. 1515 01:26:22,375 --> 01:26:26,583 On sort son dossier, on appelle son généraliste et les instits 1516 01:26:26,791 --> 01:26:28,416 de ses enfants. 1517 01:26:28,625 --> 01:26:31,791 J'appelle au commissariat, je vois avec Carine ? 1518 01:26:32,000 --> 01:26:33,000 Oui. 1519 01:26:34,041 --> 01:26:38,000 Moi, je peux convoquer son mari sous un prétexte bidon. 1520 01:26:38,208 --> 01:26:39,208 T'as le droit ? 1521 01:26:39,416 --> 01:26:40,458 Bof. 1522 01:26:40,666 --> 01:26:43,583 T'en penses quoi ? OK. Tu préviens Coumba ? 1523 01:26:44,333 --> 01:26:45,208 Il faut 1524 01:26:45,416 --> 01:26:48,458 lui trouver un hébergement le temps des démarches. 1525 01:26:48,666 --> 01:26:50,541 Les centres sont pleins. 1526 01:26:50,750 --> 01:26:53,208 - Merde... - [Inès] Et les hôtels ? 1527 01:26:53,375 --> 01:26:56,291 Ils prêtent des chambres pour les soignants. 1528 01:26:56,500 --> 01:26:58,625 - Ça peut être une piste. - OK. 1529 01:26:58,833 --> 01:27:00,375 On fait ça ? Allez. 1530 01:27:01,875 --> 01:27:02,875 Merci. 1531 01:27:03,708 --> 01:27:05,375 [musique de tension] 1532 01:27:20,208 --> 01:27:21,500 [Carine] C'est elle. 1533 01:27:24,875 --> 01:27:26,750 - Tu t'occupes du mari ? - Oui. 1534 01:27:28,625 --> 01:27:29,833 Bonjour, monsieur. 1535 01:27:31,166 --> 01:27:33,791 Contrôle de l'attestation de déplacement. 1536 01:27:37,583 --> 01:27:38,583 Merci. 1537 01:27:42,750 --> 01:27:45,000 Merci. Et le masque, sur le nez. 1538 01:27:47,875 --> 01:27:49,000 Bonjour, madame. 1539 01:27:49,208 --> 01:27:52,375 Je peux voir votre attestation de déplacement ? 1540 01:27:55,125 --> 01:27:56,083 Ça va ? 1541 01:27:56,291 --> 01:27:58,625 J'ai peur. Il a pris mon téléphone. 1542 01:27:59,166 --> 01:28:00,708 Et les enfants, ça va ? 1543 01:28:02,791 --> 01:28:04,666 Tiens. Tu caches ça.,, 1544 01:28:05,958 --> 01:28:07,791 et on va te sortir de là. 1545 01:28:08,541 --> 01:28:10,041 Merci beaucoup, madame. 1546 01:28:12,250 --> 01:28:13,958 - Bonjour, madame. - Bonjour. 1547 01:28:15,708 --> 01:28:16,916 [Manon] Ah, t'es là ? 1548 01:28:21,458 --> 01:28:24,416 Coumba est d'accord pour une mise à l'abri. 1549 01:28:24,625 --> 01:28:25,583 Ah, bravo. 1550 01:28:29,083 --> 01:28:30,333 J'ai eu Bordeaux. 1551 01:28:30,916 --> 01:28:32,833 - Ils ont les fonds. - C'est bien. 1552 01:28:33,041 --> 01:28:35,458 Ils ouvriront après le confinement. 1553 01:28:35,666 --> 01:28:39,250 Ils cherchent un cadre de santé pour prendre la direction. 1554 01:28:39,458 --> 01:28:40,333 Tiens. 1555 01:28:41,583 --> 01:28:43,291 C'est la fiche de poste. 1556 01:28:43,500 --> 01:28:44,916 L'équipe est chouette. 1557 01:28:45,125 --> 01:28:48,333 Et il y a un logement de fonction. Avec un jardin. 1558 01:29:09,500 --> 01:29:10,541 Thomas ? 1559 01:29:15,000 --> 01:29:16,000 T'es là ? 1560 01:29:23,458 --> 01:29:25,583 Ça va ? Qu'est-ce qui se passe ? 1561 01:29:27,791 --> 01:29:29,333 J'étais à la clinique. 1562 01:29:29,875 --> 01:29:34,125 Christian a ouvert des lits de réa. Ils avaient besoin de renforts. 1563 01:29:35,666 --> 01:29:38,958 J'ai prévenu Christian que je prenais pas le poste. 1564 01:29:39,166 --> 01:29:41,916 Et moi, c'était pas utile de me prévenir ? 1565 01:29:42,125 --> 01:29:43,458 J'ai eu l'air de quoi ? 1566 01:29:44,625 --> 01:29:46,000 T'as pas pris le poste, 1567 01:29:46,208 --> 01:29:48,208 tu fais quoi de tes journées ? 1568 01:29:48,958 --> 01:29:50,875 Je fais quoi de mes journées ? 1569 01:29:51,333 --> 01:29:55,041 Je soigne des femmes battues ou violées par des connards. 1570 01:29:55,250 --> 01:29:58,166 Je les aide à monter des dossiers de plainte. 1571 01:29:58,916 --> 01:30:01,250 Je les aide à trouver des logements. 1572 01:30:01,458 --> 01:30:04,041 J'apprends à réparer des clitoris excisés. 1573 01:30:04,250 --> 01:30:05,708 Je planifie des IVG. 1574 01:30:05,916 --> 01:30:08,500 Je prescris la pilule et des anxiolytiques 1575 01:30:08,708 --> 01:30:11,250 à celles qui pensent à se foutre en l'air. 1576 01:30:11,666 --> 01:30:13,583 Et quand j'ai cinq minutes... 1577 01:30:21,416 --> 01:30:24,208 je me demande comment j'aurais pu t'aider. 1578 01:30:24,750 --> 01:30:27,666 - Je me suis débrouillée. - Ah ouais ? 1579 01:30:29,000 --> 01:30:30,541 On dit rien, surtout. 1580 01:30:31,458 --> 01:30:34,291 Un couple de médecins, y a pas de violence. 1581 01:30:34,500 --> 01:30:37,916 Ça existe pas. Mais moi, je me suis débrouillée ? 1582 01:30:38,458 --> 01:30:40,458 Moi, j'avais peur qu'il te tue. 1583 01:30:40,666 --> 01:30:42,833 Toutes les nuits, je dormais pas. 1584 01:30:43,041 --> 01:30:46,500 Je me disais, peut-être qu'il faut appeler quelqu'un, 1585 01:30:46,708 --> 01:30:48,291 prévenir, on sait jamais. 1586 01:30:48,500 --> 01:30:50,875 Et quand je dormais, je me sentais mal. 1587 01:30:51,875 --> 01:30:55,583 Ça me rend folle de me dire qu'il est mort en pensant 1588 01:30:55,791 --> 01:31:00,083 que c'était quelqu'un de bien ! Et que tout le monde pense ça ! 1589 01:31:00,291 --> 01:31:02,500 Mais c'est à toi que j'en veux ! 1590 01:31:03,458 --> 01:31:05,416 Tu voudrais que je fasse quoi ? 1591 01:31:05,625 --> 01:31:08,833 Ça sert à quoi, maintenant, d'étaler ça ? 1592 01:31:11,250 --> 01:31:13,083 Pourquoi t'es pas partie ? 1593 01:31:14,166 --> 01:31:15,458 J'ai pas compris. 1594 01:31:16,666 --> 01:31:17,958 J'ai pas compris. 1595 01:31:19,416 --> 01:31:22,541 La 1re fois, c'est quand j'ai annoncé ma grossesse. 1596 01:31:22,750 --> 01:31:25,375 J'ai pas compris que ça allait continuer, 1597 01:31:25,583 --> 01:31:27,541 que ça allait devenir normal. 1598 01:31:28,791 --> 01:31:33,291 C'est tout, je me suis dit : "Tant qu'il la touche pas, je vais gérer." 1599 01:31:33,500 --> 01:31:37,125 "Je vais gérer." Après, je t'ai regardée grandir et... 1600 01:31:38,458 --> 01:31:40,083 Et t'étais incroyable. 1601 01:31:40,291 --> 01:31:43,416 Et voilà, je t'ai juste regardée devenir forte. 1602 01:31:45,708 --> 01:31:48,041 - (Non, je suis pas forte.) - (Si.) 1603 01:31:48,250 --> 01:31:49,416 T'es forte. 1604 01:31:52,041 --> 01:31:55,708 - [sanglots] - T'es forte. Toi, t'es forte. 1605 01:31:57,708 --> 01:31:59,000 Je suis désolée. 1606 01:32:01,875 --> 01:32:04,000 [musique nostalgique] 1607 01:32:32,833 --> 01:32:35,166 [piaillements d'oiseaux] 1608 01:32:43,750 --> 01:32:46,125 [raffut] 1609 01:32:46,333 --> 01:32:48,708 [respiration saccadée] 1610 01:32:55,083 --> 01:32:57,250 [musique angoissante] 1611 01:33:04,458 --> 01:33:05,375 On y va. 1612 01:33:08,583 --> 01:33:10,208 - Bonjour. - Bonjour. 1613 01:33:10,416 --> 01:33:11,916 M. Faye ? Entrez. 1614 01:33:12,125 --> 01:33:14,833 - Asseyez-vous, je vous en prie. - Merci. 1615 01:33:15,333 --> 01:33:18,125 Comme je vous l'expliquais par téléphone, 1616 01:33:18,333 --> 01:33:22,375 votre immatriculation a été relevée dans le cadre d'un trafic. 1617 01:33:23,250 --> 01:33:25,500 Quelqu'un a dû usurper vos plaques. 1618 01:33:25,708 --> 01:33:27,916 Mais pour vous mettre hors de cause, 1619 01:33:28,125 --> 01:33:30,541 il faut que vous fassiez une déposition. 1620 01:33:30,750 --> 01:33:32,750 - D'accord. - Ça va prendre du temps. 1621 01:34:13,166 --> 01:34:14,250 Maman... 1622 01:34:17,375 --> 01:34:19,250 - Ça va ? - Allez, c'est fini. 1623 01:34:20,291 --> 01:34:21,750 Ça va, les enfants ? 1624 01:34:39,333 --> 01:34:40,625 À gauche... 1625 01:34:41,208 --> 01:34:43,416 Pas trop froid ? Non ? Ça va ? 1626 01:34:44,583 --> 01:34:48,041 Au total, on a quatre ecchymoses rougeâtres violacées 1627 01:34:48,250 --> 01:34:51,041 compatibles avec des violences récentes. 1628 01:34:55,416 --> 01:34:57,041 Pas mal, t'as essayé. 1629 01:34:57,500 --> 01:34:58,750 [rire joyeux] 1630 01:35:01,625 --> 01:35:02,750 Oui ! 1631 01:35:05,958 --> 01:35:08,458 Oh ! Qui m'a fait le petit pont ? 1632 01:35:08,958 --> 01:35:10,833 C'est toi ? Bravo. 1633 01:35:31,458 --> 01:35:34,333 Je suis jamais allée dans un si bel hôtel. 1634 01:35:39,416 --> 01:35:40,791 Je suis jamais allée 1635 01:35:41,000 --> 01:35:42,541 dans un hôtel, en fait. 1636 01:35:45,000 --> 01:35:46,375 Non, c'est vrai ? 1637 01:35:58,958 --> 01:36:01,083 [Coumba passe du rire aux pleurs] 1638 01:36:01,291 --> 01:36:02,541 Eh, Coumba... 1639 01:36:03,583 --> 01:36:06,208 Ho, ma grande... Chut... 1640 01:36:09,333 --> 01:36:12,500 [elle éclate en sanglots] 1641 01:36:13,916 --> 01:36:16,166 Je te jure que ça vaut le coup. 1642 01:36:16,791 --> 01:36:18,583 Ça vaut le coup, tu sais ? 1643 01:36:19,916 --> 01:36:21,625 C'est fini d'avoir peur. 1644 01:36:21,833 --> 01:36:23,000 [sanglots] 1645 01:36:23,208 --> 01:36:24,375 (Ça va aller.) 1646 01:36:24,583 --> 01:36:26,250 Ça va aller. 1647 01:36:26,625 --> 01:36:28,916 Hm ? (Ça va aller.) 1648 01:36:44,666 --> 01:36:45,750 [sirène] 1649 01:36:45,958 --> 01:36:46,791 Bonjour. 1650 01:36:47,000 --> 01:36:49,833 [rumeurs de la ville] 1651 01:36:51,625 --> 01:36:53,125 [sonnerie de téléphone] 1652 01:36:55,708 --> 01:36:56,875 Salut, François. 1653 01:36:58,541 --> 01:37:00,375 Ah ouais. Ça, c'est bien. 1654 01:37:02,125 --> 01:37:04,416 Non, je peux pas dire, mais... 1655 01:37:09,791 --> 01:37:11,458 François, je te rappelle. 1656 01:37:15,458 --> 01:37:18,583 [Diane] Je sais pas comment... comment dire ça. 1657 01:37:20,041 --> 01:37:22,000 Une de nos patientes, 1658 01:37:22,666 --> 01:37:23,750 Catherine, 1659 01:37:24,916 --> 01:37:28,333 a été retrouvée chez elle hier soir, morte. 1660 01:37:29,916 --> 01:37:31,791 Son mari a été arrêté. 1661 01:37:34,000 --> 01:37:36,833 On n'en sait pas beaucoup plus pour le moment. 1662 01:37:37,041 --> 01:37:38,833 L'enquête est en cours. 1663 01:37:44,750 --> 01:37:47,541 Alors... il est absolument nécessaire, 1664 01:37:47,750 --> 01:37:49,541 dans ces circonstances, 1665 01:37:50,500 --> 01:37:51,750 de parler. 1666 01:37:53,000 --> 01:37:56,083 À Lucie, à moi, entre vous. 1667 01:37:57,416 --> 01:38:01,250 On peut vous orienter vers d'autres psychologues. 1668 01:38:02,750 --> 01:38:06,416 Mais s'il vous plaît, ne vous négligez pas. 1669 01:38:10,083 --> 01:38:12,541 Évidemment, on va toutes se demander 1670 01:38:12,750 --> 01:38:15,250 ce qu'on aurait pu faire de plus. 1671 01:38:15,708 --> 01:38:16,833 Ou de mieux. 1672 01:38:18,333 --> 01:38:19,541 Mais... 1673 01:38:19,791 --> 01:38:21,291 je n'ai pas la réponse. 1674 01:38:21,500 --> 01:38:24,500 Je ne sais même pas s'il existe une réponse. 1675 01:38:26,375 --> 01:38:28,916 Mais ce que je sais, 1676 01:38:30,666 --> 01:38:32,750 c'est que même si aujourd'hui 1677 01:38:33,208 --> 01:38:36,791 on a l'impression de vider la mer à la petite cuillère, 1678 01:38:37,458 --> 01:38:39,083 je tenais à vous dire 1679 01:38:39,541 --> 01:38:42,333 que je suis extrêmement fière 1680 01:38:42,791 --> 01:38:44,833 de pouvoir le faire avec vous. 1681 01:38:57,916 --> 01:38:59,791 - Au travail ? - Allez. 1682 01:39:01,041 --> 01:39:02,125 Au travail. 1683 01:39:09,833 --> 01:39:12,041 [musique mélancolique] 1684 01:39:17,541 --> 01:39:21,500 [la musique devient vocale et rythmée] 1685 01:39:25,083 --> 01:39:27,708 Installez-vous, un médecin va vous voir. 1686 01:39:27,916 --> 01:39:30,125 Ah, il est superbe. 1687 01:39:30,625 --> 01:39:33,041 On a fait un travail remarquable. 1688 01:39:33,625 --> 01:39:35,000 Je suis très contente. 1689 01:39:35,750 --> 01:39:36,625 C'est bon. 1690 01:39:37,416 --> 01:39:39,250 - Prenez soin de vous. - Merci. 1691 01:39:40,166 --> 01:39:41,791 Bonne journée, docteur. 1692 01:39:42,875 --> 01:39:43,791 Alors... 1693 01:39:44,500 --> 01:39:45,458 Maria ? 1694 01:39:45,666 --> 01:39:46,666 C'est à nous. 1695 01:39:48,000 --> 01:39:50,875 Eh bé, ça a poussé depuis la dernière fois. 1696 01:39:51,083 --> 01:39:53,750 - Déjà six mois. - Comment vous vous sentez ? 1697 01:39:54,666 --> 01:39:55,708 Bonjour, Amina. 1698 01:39:55,916 --> 01:39:57,666 - Bonjour, docteur. - On y va ? 1699 01:39:57,875 --> 01:40:00,083 Des douleurs depuis l'opération ? 1700 01:40:00,291 --> 01:40:02,166 C'est pas que ça fait mal. 1701 01:40:02,375 --> 01:40:04,708 - J'ai peur d'avoir mal. - D'accord. 1702 01:40:04,916 --> 01:40:09,041 Il faut continuer à travailler ça en rééducation. Hm ? 1703 01:40:10,625 --> 01:40:11,833 Et le plaisir ? 1704 01:40:14,500 --> 01:40:16,458 Vous avez des sensations ? 1705 01:40:19,958 --> 01:40:24,208 Seigneur tout puissant, ça c'est quelque chose... 1706 01:40:26,708 --> 01:40:29,333 Ah, c'est bien, ça fait plaisir. 1707 01:40:30,083 --> 01:40:31,208 Merci. 1708 01:40:34,000 --> 01:40:35,000 (Merci.) 1709 01:40:38,583 --> 01:40:42,833 [journaliste] Après un an de pandémie, c'est l'heure des comptes. 1710 01:40:43,041 --> 01:40:45,000 Les appels au 3919 ont explosé, 1711 01:40:45,208 --> 01:40:47,333 les signalements à la police idem. 1712 01:40:47,541 --> 01:40:50,500 Diane Khoury, pour les violences intrafamiliales, 1713 01:40:50,708 --> 01:40:53,958 diriez-vous que l'épidémie a servi de révélateur ? 1714 01:40:54,166 --> 01:40:55,333 Ben, on savait. 1715 01:40:55,541 --> 01:40:59,625 Soignants, associations et bénévoles engagés auprès de ces femmes 1716 01:40:59,833 --> 01:41:01,166 ont tous alerté. 1717 01:41:01,375 --> 01:41:04,958 Imaginez, elles sont restées enfermées avec leur bourreau. 1718 01:41:05,166 --> 01:41:07,958 Je ne tombe pas de ma chaise, si vous voulez. 1719 01:41:08,166 --> 01:41:09,875 Mais ce qui change, là, 1720 01:41:10,416 --> 01:41:12,625 et c'est un changement important, 1721 01:41:12,833 --> 01:41:15,166 c'est qu'on ne peut plus l'ignorer. 1722 01:41:15,375 --> 01:41:17,833 Comment elles vont, vos patientes ? 1723 01:41:18,250 --> 01:41:22,166 Elles reviennent, mais les prises en charge ont du retard. 1724 01:41:22,375 --> 01:41:25,875 Et les violences perdurent pour elles et leurs enfants, 1725 01:41:26,083 --> 01:41:28,833 qui sont co-victimes dans ces situations. 1726 01:41:29,375 --> 01:41:32,875 Il va falloir du temps pour refaire ce qui a été défait. 1727 01:41:33,041 --> 01:41:34,375 Du temps, mais aussi 1728 01:41:34,583 --> 01:41:37,958 des moyens : vous renouvelez votre appel aux dons ? 1729 01:41:38,166 --> 01:41:40,583 Ah oui, absolument. Notre projet 1730 01:41:40,791 --> 01:41:42,458 d'agrandissement avance, 1731 01:41:42,666 --> 01:41:46,041 mais il faut encore multiplier les structures de soins, 1732 01:41:46,250 --> 01:41:50,500 offrir des solutions d'hébergement et éduquer. Éduquer, éduquer. 1733 01:41:50,708 --> 01:41:53,916 Les violences faites aux femmes sont structurelles 1734 01:41:54,125 --> 01:41:57,041 et on ne s'en sortira que grâce à l'éducation. 1735 01:41:58,375 --> 01:42:00,458 Ah ouais, sérieux, Bordeaux ? 1736 01:42:01,208 --> 01:42:02,541 Y a pas plus loin ? 1737 01:42:03,666 --> 01:42:05,125 L'équipe est sympa ? 1738 01:42:05,333 --> 01:42:07,208 Oui, mais moins que vous. 1739 01:42:07,875 --> 01:42:10,791 - Forcément. - Tu me dis, hein ? Je les fume. 1740 01:42:11,000 --> 01:42:12,041 T'es mignonne. 1741 01:42:12,666 --> 01:42:14,625 - Moi, j'ai fini. - Fais voir ? 1742 01:42:15,083 --> 01:42:17,208 - "Lâchez-nous la chatte". - Ouais ! 1743 01:42:17,416 --> 01:42:20,541 - Pas mal... Attends, regarde ça. - Han ! 1744 01:42:20,750 --> 01:42:23,625 - Très belle. - J'ai hésité avec "game ovaire". 1745 01:42:23,833 --> 01:42:25,833 Oh, mais moi, c'est pourri ! 1746 01:42:26,291 --> 01:42:27,791 [rires] 1747 01:42:28,250 --> 01:42:31,458 Moi, les jeux de mots, c'est pas mon truc. 1748 01:42:31,666 --> 01:42:34,625 - Non, ça va, c'est concret. - Je la refais. 1749 01:42:34,833 --> 01:42:38,458 - Non, non... Arrête. - Si, si. "Patriarcat caca". 1750 01:42:38,666 --> 01:42:39,875 Inès, t'es prête ? 1751 01:42:40,083 --> 01:42:42,041 - Deux minutes ? - On y va. 1752 01:42:42,250 --> 01:42:44,875 - C'est bien, parfait. - Toi, y a du style. 1753 01:42:45,083 --> 01:42:46,583 Moi, c'est triste. 1754 01:42:47,083 --> 01:42:50,458 - C'est triste, le patriarcat. - Oui, mais bon... 1755 01:42:50,666 --> 01:42:53,291 - [Manon continue à grommeler] - [rires] 1756 01:42:54,583 --> 01:42:57,250 Pascale, 56 ans. 1757 01:42:58,041 --> 01:43:00,583 Brigitte, 67 ans. 1758 01:43:01,541 --> 01:43:03,791 Safia, 35 ans. 1759 01:43:04,250 --> 01:43:07,416 Maurine, 29 ans. 1760 01:43:08,083 --> 01:43:10,416 Charline, 40 ans. 1761 01:43:11,583 --> 01:43:13,958 Annick, 75 ans. 1762 01:43:14,750 --> 01:43:17,916 Paulette, 95 ans. 1763 01:43:19,125 --> 01:43:22,083 - [sanglots dans la voix] - Maëlys, 18 ans. 1764 01:43:22,875 --> 01:43:25,916 Catherine, 65 ans. 1765 01:43:26,875 --> 01:43:29,708 Lucia, 50 ans. 1766 01:43:30,250 --> 01:43:32,875 Muriel, 56 ans. 1767 01:43:33,750 --> 01:43:36,458 Éléonore, 28 ans. 1768 01:43:37,458 --> 01:43:39,791 Maurine, 29 ans... 1769 01:43:40,000 --> 01:43:42,791 [musique vocale triste devenant aérienne] 1770 01:43:48,416 --> 01:43:51,916 [la foule scande des slogans] 1771 01:43:52,416 --> 01:43:54,208 [tous] So... So... 1772 01:43:54,416 --> 01:43:56,083 Solidarité ! 1773 01:43:56,291 --> 01:43:58,083 Avec les femmes 1774 01:43:58,291 --> 01:44:00,041 du monde entier ! 1775 01:44:00,250 --> 01:44:02,041 So... So... 1776 01:44:02,250 --> 01:44:04,000 Solidarité ! 1777 01:44:04,625 --> 01:44:07,291 Avec les femmes du monde entier ! 1778 01:44:07,500 --> 01:44:11,208 - [le rythme accélère] - So-So-So, Solidarité 1779 01:44:11,416 --> 01:44:13,458 avec les femmes 1780 01:44:13,666 --> 01:44:15,291 du monde entier ! 1781 01:44:15,500 --> 01:44:16,833 Pas une de plus ! 1782 01:44:17,041 --> 01:44:18,916 Pas une de plus ! 1783 01:44:19,125 --> 01:44:21,166 Pas une de plus ! 1784 01:44:21,375 --> 01:44:22,708 Pas une de plus ! 1785 01:44:22,916 --> 01:44:24,833 Pas une de plus ! 1786 01:44:25,041 --> 01:44:26,583 Pas une de plus ! 1787 01:44:26,791 --> 01:44:28,708 [clameur] 1788 01:44:28,916 --> 01:44:31,625 [percussions de batucada ] 1789 01:49:59,625 --> 01:50:02,750 Sous-titrage : Christine F. pour TELOS Adaptation