1 00:00:46,326 --> 00:00:47,725 Light your nuts on fire. 2 00:00:47,828 --> 00:00:50,729 Jebati! Jebati! My hands! 3 00:00:50,831 --> 00:00:52,822 Too hot for Jonah! 4 00:00:52,899 --> 00:00:55,333 I got fucking water in my mouth! 5 00:01:14,187 --> 00:01:15,984 O moj Bože! 6 00:01:22,195 --> 00:01:24,925 I got to get off! Moram dobiti isključeno! Got to get off! Moram sići! 7 00:01:42,549 --> 00:01:44,380 Sadie, probudi se! 8 00:01:45,085 --> 00:01:46,882 Bože moj! 9 00:01:46,953 --> 00:01:48,750 Daddy, wake up! 10 00:01:51,691 --> 00:01:52,851 Okay, I'm up. 11 00:01:59,533 --> 00:02:02,969 Je li to moj genije ovdje? Is that my genius? 12 00:02:06,807 --> 00:02:09,139 Trebaš mi da odvedeš djecu jutros u školu. 13 00:02:09,242 --> 00:02:12,143 Bih, ali trebao bih vježbati. Što? 14 00:02:12,245 --> 00:02:15,578 Da. Dobila sam termin kod trenera. I can't cancel it now. Naplatit će mi. 15 00:02:15,649 --> 00:02:17,276 Nisi mi to rekao. Da, jesam. 16 00:02:17,384 --> 00:02:19,249 Rekao sam ti prošli tjedan. Nisi mi rekla. 17 00:02:19,319 --> 00:02:21,947 jesam. I onda sam to napisao kalendar kao što si mi rekao. 18 00:02:22,055 --> 00:02:23,215 Ne, nisi mi rekao. 19 00:02:23,290 --> 00:02:25,155 Rekao sam ti. Pa nisi, 20 00:02:25,258 --> 00:02:27,954 ali što ćemo, jer imam sastanak? 21 00:02:28,061 --> 00:02:30,928 Dakle, uzimate djeca u školu. 22 00:02:30,997 --> 00:02:34,057 Nemojte koristiti bebu prikriti tragove. 23 00:02:34,134 --> 00:02:36,398 Mogu ih voziti. Ja ću ih voziti u školu. 24 00:02:36,470 --> 00:02:38,734 Hvala vam puno. Sjajno. Dobro. 25 00:02:38,805 --> 00:02:40,670 Pretvorio si moju sestru u vozača limuzine. 26 00:02:40,774 --> 00:02:42,173 nemam ništa protiv. Sve je uspjelo! 27 00:02:48,315 --> 00:02:50,806 Što se cerekaš? 28 00:02:51,351 --> 00:02:55,515 Budite tihi. Počinješ me živcirati. 29 00:02:56,756 --> 00:02:59,316 pu pu. Dame. Budi dobar. 30 00:02:59,426 --> 00:03:01,018 Znaš što sam napravio neki dan? Što? 31 00:03:01,127 --> 00:03:03,960 Guglao sam "ubojstvo." Guglao si "ubojstvo"? 32 00:03:04,030 --> 00:03:05,361 Da. Zašto? 33 00:03:05,465 --> 00:03:06,796 Mislim, što je pisalo? 34 00:03:06,867 --> 00:03:08,960 Nije ništa govorilo. Samo je pokazao slike 35 00:03:09,035 --> 00:03:14,598 ljudi koji leže mrtvi na pod i krv posvuda, i... 36 00:03:14,674 --> 00:03:16,869 To je bio samo kečap. 37 00:03:16,977 --> 00:03:19,445 Tko želi čuti glazbu? Želim čuti Rent. 38 00:03:19,513 --> 00:03:21,674 Želim čuti Green Day! 39 00:03:21,781 --> 00:03:23,339 Ne, slušamo Rent! 40 00:03:23,416 --> 00:03:25,077 Pa, želim slušati do Green Daya. 41 00:03:25,151 --> 00:03:26,846 Imam tvoje dijete! 42 00:03:26,953 --> 00:03:29,353 Nemoj joj se rugati. hajde Ovdje. 43 00:03:29,456 --> 00:03:32,823 Sadie! Zašto si to učinio? Ne bacaj stvari na svoju sestru! 44 00:03:32,893 --> 00:03:34,121 Udarila me. 45 00:03:34,194 --> 00:03:36,458 Jesi li je udario? Nisam. 46 00:03:36,530 --> 00:03:38,361 Usreći je. u redu je 47 00:03:38,465 --> 00:03:40,296 Neće je usrećiti. u redu je u redu je 48 00:03:40,367 --> 00:03:41,800 Prolila je sve klikeri na podu. 49 00:03:41,868 --> 00:03:43,062 Pa daj joj njezina mramorna leđa. 50 00:03:44,137 --> 00:03:46,196 U redu? Jeste li sigurni da razumijete uvjete oklade? 51 00:03:46,306 --> 00:03:48,399 Jer ovo je ozbiljno. br. 52 00:03:48,508 --> 00:03:50,669 Martine, dobro, slušaj. 53 00:03:50,744 --> 00:03:54,180 Ne briješ bradu ili odrezati kosu na godinu dana, 54 00:03:54,247 --> 00:03:56,408 i ako to možeš učiniti, Ja ću ti platiti stanarinu. 55 00:03:56,516 --> 00:04:00,247 Ali ako se briješ, onda jesi platiti svih pet naših stanarina. 56 00:04:00,353 --> 00:04:01,581 Hvala za besplatni novac, kučko. 57 00:04:01,688 --> 00:04:03,918 Hej, Martine, je li bilo čudno kada ste se pridružili talibanima, 58 00:04:04,024 --> 00:04:05,719 biti Amerikanac i sve tako? 59 00:04:05,825 --> 00:04:08,055 Kao kad vidiš ženu da vozi auto, samo se ljutiš? 60 00:04:08,161 --> 00:04:10,595 Samo pazi na leđa, Serpico. ti nikad ne znaš tko su ti prijatelji. 61 00:04:11,765 --> 00:04:14,199 U redu, u redu. Vi dečki ne možete rugaj mi se cijelo vrijeme. 62 00:04:14,267 --> 00:04:17,327 Ali, Martine, to je natjecanje. Zove se Dirty Man Competition. 63 00:04:17,404 --> 00:04:19,235 Ismijavat ćemo te dok ne obriješ bradu. 64 00:04:19,339 --> 00:04:20,499 Takva su pravila. To je cijela poanta. 65 00:04:20,574 --> 00:04:22,098 Trebao bi biti u iskušenju da se obrije. 66 00:04:22,208 --> 00:04:23,903 Vaše lice izgleda poput zglobova prstiju Robina Williamsa. 67 00:04:25,345 --> 00:04:27,779 Nije vam dopušteno da se rugate od mene. To nije dio pravila. 68 00:04:27,881 --> 00:04:30,748 Martine, zašto nisi samo slušao meni kad sam objašnjavao pravila? 69 00:04:30,850 --> 00:04:33,080 Upravo si me pogledao s taj tvoj prazan pogled. 70 00:04:33,186 --> 00:04:35,780 Bilo je kao da pričamo voštanom kipu. 71 00:04:37,791 --> 00:04:39,224 U redu, dečki, jeste li spremni? 72 00:04:39,292 --> 00:04:44,389 Dakle, "Samo na fleshofthestars. com kupci će moći pronaći 73 00:04:44,464 --> 00:04:49,561 "točno koliko dugo u koje filmove njihove omiljene zvijezde su izložene. " 74 00:04:49,636 --> 00:04:51,035 Lijepo. Oh, jebeno sjajno. 75 00:04:51,104 --> 00:04:52,196 Prilično dobro, zar ne? 76 00:04:52,272 --> 00:04:53,899 da Da, ka-ching. Ušli smo. 77 00:04:53,974 --> 00:04:55,805 U redu, dečki, počnimo bilježiti, u redu? 78 00:04:55,909 --> 00:04:57,638 Charles Manson? da li ti imaš li još kakvih misli? 79 00:04:57,744 --> 00:04:59,644 Dobro, super, idemo počni ovo s praskom. 80 00:04:59,746 --> 00:05:03,204 Jamie Lee Curtis. Imam sat vremena i 10 minuta u Trading Places. 81 00:05:03,283 --> 00:05:05,114 Oba prsa. 82 00:05:08,254 --> 00:05:10,814 Imam Julianne "Crvenobradi" Moore. 83 00:05:10,924 --> 00:05:15,054 Kratki rezovi, dva sata, 17 minuta, bush bez sisa. 84 00:05:15,128 --> 00:05:16,652 Posebna Julianne Moore. Ona to voli. 85 00:05:16,763 --> 00:05:17,821 vidio sam to, 86 00:05:17,931 --> 00:05:21,059 a po izgledu njezina grma Kratki Cuts je pogrešan naziv za taj film. 87 00:05:21,134 --> 00:05:23,261 Lijepo. Lijepo. Lijepo. bravo 88 00:05:23,336 --> 00:05:26,271 Njen grm izgleda kao živica labirint iz The Shining ali crveni 89 00:05:26,339 --> 00:05:28,239 i bez Scatman Crothers u njemu. 90 00:05:30,477 --> 00:05:32,172 Crveni grm. 91 00:05:33,680 --> 00:05:34,977 Crveni grm. 92 00:05:36,282 --> 00:05:39,251 Dakle, ako želite savršenu preplanulost poput zvijezda, on je taj koji treba vidjeti. 93 00:05:39,319 --> 00:05:41,583 Odmah se vraćamo na E! Vijesti. Ostani s nama. 94 00:05:41,655 --> 00:05:44,419 U redu. U redu, je li Jessica Simpson već stigla? 95 00:05:44,491 --> 00:05:46,516 Da provjerim. Daj da vidim. 96 00:05:46,626 --> 00:05:49,026 Je li na putu? Ona je napustila svoju kuću? Hej, ljudi? 97 00:05:49,129 --> 00:05:50,426 Dobro, javi mi kad se uvlači. 98 00:05:50,497 --> 00:05:52,089 Ona se sprema uvući. Je li spremna za kameru? 99 00:05:52,165 --> 00:05:53,291 Je li spremna za kameru? 100 00:05:53,366 --> 00:05:56,267 Ako će biti u frizuri i šminki tri sata, ne mogu. 101 00:05:56,336 --> 00:05:58,304 Neću biti ovdje. Moram glumiti American Idol. 102 00:05:58,371 --> 00:06:00,805 Uživo je. Moram to učiniti. Moram biti tamo. 103 00:06:00,874 --> 00:06:02,933 Što ćemo intervjuirati o njoj? Ništa osobno. 104 00:06:03,009 --> 00:06:04,704 Bez osobnih pitanja. Bez osobnih pitanja. 105 00:06:04,811 --> 00:06:06,369 Ne pitaj je za sestru i njezina operacija nosa. 106 00:06:06,479 --> 00:06:07,810 Nema pitanja o plastičnoj kirurgiji. Bez plastike... 107 00:06:07,881 --> 00:06:08,973 Bez osobnih pitanja. 108 00:06:09,049 --> 00:06:12,746 Ne želi pričati o svojim sisama ili očevi komentari o njezinim sisama. 109 00:06:12,852 --> 00:06:16,754 Sjajno. Razgovarat ćemo o Bliskom istoku a možda i ideja o izlaznoj strategiji. 110 00:06:16,856 --> 00:06:17,982 Možda ima dobar korak. 111 00:06:18,058 --> 00:06:19,582 Da je pitam za Koreju? 112 00:06:19,693 --> 00:06:22,491 Možda neka ona to pokaže nama na globusu? 113 00:06:22,562 --> 00:06:24,928 ne razumijem mladi talent u ovom gradu! 114 00:06:25,031 --> 00:06:27,761 Nema smisla. Imam četiri posla. 115 00:06:27,867 --> 00:06:30,062 Dovraga, ja sam poznatiji od pola ljudi s kojima razgovaramo, u svakom slučaju! 116 00:06:30,170 --> 00:06:31,228 Nitko ne ustaje. 117 00:06:31,337 --> 00:06:32,395 Nitko nema muda da ih sjedne 118 00:06:32,505 --> 00:06:33,699 i reci, "Gledaj, samo prestani srati." 119 00:06:33,773 --> 00:06:34,899 Ali svi rade za njih. 120 00:06:35,008 --> 00:06:36,999 Svi su na platnom spisku. Svi sisaju sisu! 121 00:06:37,077 --> 00:06:41,343 Nitko ih ne sjedi, oči u oči, jedan na jedan, i kaže, "Prestani srati." 122 00:06:41,414 --> 00:06:42,938 I sve ove zvijezde samo zajebi. 123 00:06:43,049 --> 00:06:45,074 To oni rade. Sjebu mi dan! 124 00:06:45,185 --> 00:06:46,743 I to me ljuti. I sad se znojim. 125 00:06:46,853 --> 00:06:48,343 U redu, želiš... znaš što 126 00:06:48,421 --> 00:06:50,184 Želiš da samo dođemo i dobiti kad ona stigne? 127 00:06:50,256 --> 00:06:51,746 Želite se uputiti u zelenu sobu na minutu? 128 00:06:51,858 --> 00:06:53,450 Samo se opustiti? U redu. Da. To je dobra ideja. 129 00:06:53,560 --> 00:06:55,050 Hoćeš da ti nešto donesemo? Hoćeš malo vode? 130 00:06:55,128 --> 00:06:56,959 Hoćeš kolačić? Kolačić, da, kolačić. Hvala. 131 00:06:57,063 --> 00:06:59,031 U redu, donijet ćemo vam kolačić. oprosti žao mi je bijesna sam. 132 00:06:59,099 --> 00:07:00,532 Što imamo? komadić čokolade? 133 00:07:00,600 --> 00:07:01,726 Allison? Da. 134 00:07:01,801 --> 00:07:03,428 Jack i ja trebamo vidjeti te u svom uredu. 135 00:07:03,503 --> 00:07:04,595 U redu. 136 00:07:05,905 --> 00:07:08,305 Hvala što si došla, Allison. 137 00:07:08,408 --> 00:07:10,239 Pa htjeli smo razgovarati s tobom danas 138 00:07:10,310 --> 00:07:15,543 jer smo imali malu raspravu o konferencijski poziv s New Yorkom o vama. 139 00:07:15,615 --> 00:07:18,709 Ti... O meni? Govorio si o meni? 140 00:07:19,219 --> 00:07:22,382 Pitali smo se naglas jedni drugima 141 00:07:22,455 --> 00:07:25,390 bez obzira na to hoćete li biti dobar za kameru. 142 00:07:25,458 --> 00:07:27,221 Što ste odlučili? 143 00:07:28,294 --> 00:07:31,263 Oni... Oni su odlučili da im se sviđaš, 144 00:07:31,331 --> 00:07:35,734 a htjeli bi da te stavim pred kameru. 145 00:07:35,802 --> 00:07:38,771 Stvarno? ja znam I ja sam bila tako iznenađena. 146 00:07:38,838 --> 00:07:41,466 O moj Bože. Ovo je najbolje vijest ikad. hvala ti puno 147 00:07:41,574 --> 00:07:44,099 Ovo je super! svaka čast 148 00:07:44,177 --> 00:07:46,941 Hvala. Ja ću uzeti to osmijeh kao "Da, učinit ću to." 149 00:07:47,013 --> 00:07:49,277 Apsolutno. Tako sam uzbuđena! O moj Bože. 150 00:07:49,349 --> 00:07:51,749 Puno je posla. jedva cekam vidjeti što će se dogoditi. 151 00:07:51,818 --> 00:07:54,150 Bit će teško. Težak posao. 152 00:07:54,254 --> 00:07:56,017 O radu, odmah, 153 00:07:56,122 --> 00:07:58,352 bit će nekih stvari koje moći ćeš dobiti... 154 00:07:58,458 --> 00:08:00,688 U redu.... ti drugi ljudi u uredu ne dobiti. 155 00:08:00,794 --> 00:08:02,659 Jedan od njih, članstvo u teretani. 156 00:08:02,762 --> 00:08:03,956 Želiš da smršam? 157 00:08:04,430 --> 00:08:06,660 Ne, ne znam želim da smršaviš. 158 00:08:06,766 --> 00:08:09,132 Ne, zakonski ne možemo zamoliti te da to učiniš. 159 00:08:09,202 --> 00:08:12,535 Nismo rekli smršati. Mogao bih reći zategnite. 160 00:08:12,639 --> 00:08:13,765 tijesno. 161 00:08:13,840 --> 00:08:16,866 Malo čvršće? 162 00:08:16,943 --> 00:08:18,877 Baš kao tonirana i manja. 163 00:08:18,945 --> 00:08:22,676 Nemojte sve umanjivati. ja ne želim generalizirati na taj način. 164 00:08:22,782 --> 00:08:23,942 Čvršće. 165 00:08:24,017 --> 00:08:26,485 Ne želimo da smršavite. Samo želimo da budete zdravi. 166 00:08:26,553 --> 00:08:29,647 U redu. Znate, jedući manje. 167 00:08:29,722 --> 00:08:33,783 Samo bismo voljeli da vi idi kući i stani na vagu 168 00:08:33,860 --> 00:08:37,296 i napiši koliko si težak i oduzmite ga za, recimo, 20. 169 00:08:37,363 --> 00:08:40,196 Dvadeset. I onda toliko izvagati. 170 00:08:40,300 --> 00:08:43,963 Samo zapamtite, imate ovdje je, imaš je ovdje 171 00:08:44,037 --> 00:08:47,165 i svi će vidimo se tamo. 172 00:08:47,240 --> 00:08:50,573 Jupi! To je tako uzbudljivo! O moj Bože! 173 00:08:51,744 --> 00:08:52,768 hej 174 00:08:52,846 --> 00:08:53,904 ha? 175 00:08:53,980 --> 00:08:55,379 Dobio sam promaknuće. 176 00:08:55,481 --> 00:08:57,039 Oh, svaka čast! Hvala. 177 00:08:57,150 --> 00:08:58,549 Hej, možda možeš nabavite svoje mjesto sada. 178 00:08:58,651 --> 00:09:00,414 Nemojmo ići naprijed od nas samih. 179 00:09:00,520 --> 00:09:02,010 Jupi! Idemo proslaviti. 180 00:09:02,088 --> 00:09:03,749 U redu. Učinimo to. 181 00:09:03,857 --> 00:09:05,552 Pete će čuvati djecu? Da! 182 00:09:05,658 --> 00:09:07,489 Možemo gledati Taxicab Confessions. 183 00:09:07,560 --> 00:09:09,152 Što ćeš učiniti? Ne znam! 184 00:09:10,830 --> 00:09:12,161 Tako sam uzbuđena! 185 00:09:13,600 --> 00:09:15,431 Naišao sam na njega masturbirajući jednu noć. 186 00:09:15,535 --> 00:09:17,765 Je li dobio izgled jelena u svjetlima farova? 187 00:09:17,871 --> 00:09:19,896 Je li se smrznuo ili je završio? 188 00:09:20,006 --> 00:09:23,999 Ne, pokušao se pretvarati kao on nije radio ništa ispod pokrivača. 189 00:09:26,846 --> 00:09:28,074 Oh, ne! 190 00:09:28,181 --> 00:09:31,378 Kupujem ove lijepe ručnike, i on se zabija u njih. 191 00:09:31,451 --> 00:09:33,681 Deb i Pete, zauvijek. i... 192 00:09:33,753 --> 00:09:37,553 A kad jednom to učini u njima jednom, nikada više nisu mekani. 193 00:09:40,526 --> 00:09:44,553 Uvijek mogu znati izgledam li dobro ovisno o tome hoćemo li ući ili ne. 194 00:09:45,298 --> 00:09:47,266 Dame? Pretpostavljam da dobro izgledamo. 195 00:09:47,367 --> 00:09:49,631 Da nisam ušao, ušao bih izgubio sam sranje. Što se događa, čovječe? 196 00:09:49,736 --> 00:09:51,601 Koliko dugo ćeš nas tjerati da čekamo ovdje, za ime Boga? 197 00:09:51,704 --> 00:09:52,796 Koji kurac? 198 00:09:57,744 --> 00:10:00,770 Znate koji sam film upravo ponovno pogledao neki dan, što je jebeno, kao, 199 00:10:00,880 --> 00:10:03,371 zapanjujuće, a nisam vidio otkako je izašao je München. 200 00:10:03,449 --> 00:10:04,814 Oh, München! 201 00:10:04,918 --> 00:10:07,386 Oh, čovječe, jebena Münchenska pravila. München je sjajan! 202 00:10:07,453 --> 00:10:10,616 Taj film je bio Eric Bana razbijanje jebenog dupeta! 203 00:10:10,723 --> 00:10:12,918 Čovječe, svaki film sa Židovima, mi smo ti koji ginu. 204 00:10:12,992 --> 00:10:15,460 München ga okreće na uho. Kapiramo mamojebače. 205 00:10:15,561 --> 00:10:17,290 Ne samo ubijanje, nego i jebanje, kao, uzimanje imena. 206 00:10:17,397 --> 00:10:20,127 Ako bilo koja od nas povali noćas, to je zbog Erica Bane u Münchenu. 207 00:10:20,233 --> 00:10:21,291 Slažem se s tim. slažem se 208 00:10:21,401 --> 00:10:22,959 Znate što nije pomaže nam da se poševimo 209 00:10:23,069 --> 00:10:25,833 je bombaš s cipelama, Richard Reid, ovdje za našim stolom. 210 00:10:25,939 --> 00:10:29,067 Ne sviđaju mi ​​se tvoje cipele. Kakav je Burning Man ove godine? 211 00:10:29,142 --> 00:10:31,474 Jebite se ljudi. Drago mi je što nisam Židov. 212 00:10:31,577 --> 00:10:33,670 I mi smo. Da, i mi smo. 213 00:10:33,780 --> 00:10:35,805 Da. Dobro, jebi ga. 214 00:10:35,915 --> 00:10:38,179 Nisi izabran s razlogom. Da. 215 00:10:40,954 --> 00:10:43,422 To je kao i kod svih ovdje ima 12 godina. 216 00:10:46,592 --> 00:10:48,355 Jesam li prestar da budem ovdje? Što? 217 00:10:48,461 --> 00:10:50,520 Jesam li prestar da budem ovdje? Ne, naravno da ne. 218 00:10:50,630 --> 00:10:52,120 Izgleda li čudno da sam ovdje? 219 00:10:52,198 --> 00:10:53,426 Ne, nikako. 220 00:10:53,499 --> 00:10:55,228 Jesam li topliji od ove male kučke? 221 00:10:55,301 --> 00:10:57,269 Da! Izgledaš nevjerojatno. 222 00:10:57,337 --> 00:10:59,532 Dečki ovdje bi me jebali, zar ne? Da. 223 00:10:59,639 --> 00:11:02,335 Čudno je to reći, ali osjećam se bolje. 224 00:11:02,442 --> 00:11:03,807 Izgledaš zgodno. 225 00:11:03,876 --> 00:11:05,400 U redu. vjerujem ti. 226 00:11:05,478 --> 00:11:07,343 U redu. Donijet ću nam piće. U redu. 227 00:11:07,447 --> 00:11:09,210 Yo, pivo ovdje, molim? 228 00:11:09,315 --> 00:11:12,842 Bit će ti neugodno kad shvaćaš da sam ja Wilmer Valderrama. 229 00:11:12,952 --> 00:11:14,044 Bog. 230 00:11:16,356 --> 00:11:18,790 Hej, hej! Oprostite! 231 00:11:18,858 --> 00:11:20,951 On doslovno ignorira cijela ova polovica bara. 232 00:11:21,027 --> 00:11:23,018 Nemoj se ni truditi. 233 00:11:23,129 --> 00:11:25,120 Da, super. 234 00:11:25,198 --> 00:11:27,325 Ovdje pivo, molim? 235 00:11:27,400 --> 00:11:30,062 Pogledao nas je! Jeste li vidjeli to? Da, to je bilo grubo. 236 00:11:30,169 --> 00:11:33,468 O moj Bože. A ako ne možete dobiti usluga, što ću učiniti, znaš? 237 00:11:33,539 --> 00:11:35,666 Sjajno. Bit će te noći. 238 00:11:35,742 --> 00:11:38,176 U redu, hoćeš pivo? Da, samo... 239 00:11:38,244 --> 00:11:40,405 Pa, ja sam... Gledaj ovo. 240 00:11:40,513 --> 00:11:42,174 U redu? Samo promatrajte. 241 00:11:44,050 --> 00:11:45,176 Izvolite. Hajde, čovječe. 242 00:11:45,251 --> 00:11:47,685 Izvoli. Za tvoju nevolju. Hvala. Izvolite. 243 00:11:47,754 --> 00:11:49,051 Hvala. U redu, uživaj. 244 00:11:49,122 --> 00:11:50,419 Jeste li sigurni? siguran sam. 245 00:11:50,523 --> 00:11:53,754 Probao sam to već jednom u Komediji Store, i dobio sam šaku u uho. 246 00:11:53,860 --> 00:11:55,088 hvala puno 247 00:11:55,194 --> 00:11:57,685 Oh, jebi ga, jebi ga! Ja sam trebao da uzmem jednu za svoju sestru. 248 00:11:57,764 --> 00:12:00,756 Oh, evo, uzmi moju. Ne, to je u redu. čekat ću. 249 00:12:00,867 --> 00:12:05,895 Molim te, ja vrlo rijetko izgledam cool. Ovo je veliki trenutak za mene. Samo uzmi. 250 00:12:05,972 --> 00:12:07,439 Hvala. super. Nema problema. 251 00:12:07,540 --> 00:12:09,371 Ja sam Allison. Ja sam Ben. 252 00:12:12,979 --> 00:12:14,469 Pa, ugodnu vam noć. Da, i ti. 253 00:12:14,580 --> 00:12:16,377 Hvala na pivu. U redu, uživajte, budite dobri prema njima. 254 00:12:16,449 --> 00:12:19,714 Bok. Hvala još jednom. vidjet ću tebe. Ne, vidimo se kasnije. 255 00:12:19,786 --> 00:12:22,050 Ne, neću jer ja sam maca. 256 00:12:24,891 --> 00:12:26,256 Što ima, Ben? 257 00:12:26,325 --> 00:12:30,227 Ta djevojka. Potpuno me dala otvor, čovječe, i ja sam zaključao. 258 00:12:30,296 --> 00:12:32,287 Samo želim biti usrana no večeras, znaš. 259 00:12:32,398 --> 00:12:34,127 Samo ću ga drkati kasnije. super je 260 00:12:34,233 --> 00:12:38,226 Jesi li jebeno lud, čovječe? Izgleda pametno. 261 00:12:38,304 --> 00:12:40,670 S kim ona sjedi? To je njezina sestra. 262 00:12:40,773 --> 00:12:41,899 Njezina sestra? Da. 263 00:12:41,974 --> 00:12:44,306 Čovječe, to je san. Što su stojimo ovdje, čovječe? 264 00:12:44,410 --> 00:12:46,435 Idemo. Hajde, slijedi me. Ostani ovdje. Ostani ovdje. 265 00:12:46,512 --> 00:12:49,174 Zašto? Jer tvoje lice izgleda kao vagina. 266 00:12:49,816 --> 00:12:50,908 Kurac! 267 00:12:50,983 --> 00:12:53,281 Hej, koji je sestra? 268 00:12:55,121 --> 00:12:58,318 Hej, Crockett, još uvijek si zabava s Tubbsom ovih dana? 269 00:12:59,258 --> 00:13:00,987 Hajde, čovječe. dobivam ovdje iz svih uglova. 270 00:13:01,094 --> 00:13:03,085 više mi se ne sviđa. ja znam Ne znam ni ja. 271 00:13:03,162 --> 00:13:06,188 Je li vam bilo čudno kada ste promijenili svoj ime od Cat Stevensa do Yusufa Islama? 272 00:13:06,299 --> 00:13:07,596 Da, bilo je stvarno neugodno. 273 00:13:07,667 --> 00:13:09,635 U redu, čovječe. Moram poletjeti. 274 00:13:09,702 --> 00:13:11,499 Vidimo se, Scorsese-on-cola. 275 00:13:14,674 --> 00:13:15,800 Što je to? 276 00:13:15,875 --> 00:13:17,467 Chewbacca. Znaš, to je Chewie. 277 00:13:17,543 --> 00:13:19,534 Oh, još jedna šala s bradom. Jebati. 278 00:13:19,645 --> 00:13:21,169 Jebeno smiješno! 279 00:13:23,116 --> 00:13:24,208 hej hej 280 00:13:24,317 --> 00:13:26,547 Bok, ovo je moj prijatelj, Jason. 281 00:13:26,652 --> 00:13:29,382 Samo sam htio vidjeti kako su mi išla piva. 282 00:13:30,156 --> 00:13:31,248 Ovo je moja sestra, Debbie. 283 00:13:31,324 --> 00:13:32,382 Oh, zdravo, ja sam Ben. 284 00:13:32,458 --> 00:13:33,891 Bok. Ben? Da. 285 00:13:33,993 --> 00:13:35,153 Drago mi je. 286 00:13:35,228 --> 00:13:37,389 kako si dobro, kako si 287 00:13:37,497 --> 00:13:38,862 Samo pokušavam ne buljiti. 288 00:13:38,965 --> 00:13:40,091 udana je. 289 00:13:40,166 --> 00:13:41,531 Zašto to moraš reći? 290 00:13:41,634 --> 00:13:43,465 Što? To je sramota. 291 00:13:43,536 --> 00:13:44,696 prelijepa si 292 00:13:44,770 --> 00:13:45,759 Hvala. 293 00:13:45,872 --> 00:13:47,567 I ona ima dvoje djece. 294 00:13:47,640 --> 00:13:48,766 šuti! 295 00:13:48,841 --> 00:13:50,069 Što? Nije ništa sramiti se. 296 00:13:50,176 --> 00:13:51,803 Misliš da će to biti spriječiti ga da joj se ne nabacuje? 297 00:13:51,878 --> 00:13:53,436 Nije uopće. 298 00:13:53,513 --> 00:13:55,105 ja volim djecu 299 00:13:55,181 --> 00:13:56,341 Stvarno? Da, apsolutno. 300 00:13:57,850 --> 00:13:59,374 Oprostite. 301 00:14:00,853 --> 00:14:02,343 Zdravo? Cool telefon. 302 00:14:02,421 --> 00:14:03,888 Da, ima stvarno cool telefon. 303 00:14:03,990 --> 00:14:06,823 Što? Je li to osip, ili su to vodene kozice? 304 00:14:07,660 --> 00:14:09,491 Ne znam! Guglajte. 305 00:14:09,562 --> 00:14:12,053 U redu. U redu, bok. 306 00:14:12,165 --> 00:14:15,362 Moram ići. Sadie bi mogla imati vodene kozice. 307 00:14:15,434 --> 00:14:18,892 Imao sam tri vodene kozice puta. Nemam imunitet na to. 308 00:14:19,005 --> 00:14:20,996 Nemamo srca da mu kažem da je herpes. 309 00:14:21,073 --> 00:14:22,904 Nije herpes ako je posvuda. 310 00:14:23,009 --> 00:14:24,567 dolaziš li 311 00:14:27,780 --> 00:14:30,749 Znaš, obučen sam, pa ću se samo družiti. 312 00:14:30,850 --> 00:14:33,045 Stvarno? Da, uzet ću taksi kući. 313 00:14:35,354 --> 00:14:37,914 U redu. Budite sigurni. 314 00:14:38,024 --> 00:14:40,356 ja ću. Da. 315 00:14:40,426 --> 00:14:42,189 Zbogom, ljupko. Bok. 316 00:14:45,064 --> 00:14:47,532 U redu, pustit ću te dvoje se upoznaju. 317 00:14:50,970 --> 00:14:52,267 živjeli. živjeli. 318 00:14:52,371 --> 00:14:53,702 tebi. 319 00:14:56,142 --> 00:14:59,407 Ne, ne. Znaš, kao, Kanal Entertainment News? 320 00:14:59,478 --> 00:15:00,809 E! E! 321 00:15:03,549 --> 00:15:06,746 Čovječe, mislim da ide stvar s kockicama previše. 322 00:15:07,320 --> 00:15:09,550 To je zapravo sve što ima. 323 00:15:12,158 --> 00:15:15,059 Volim tvoju kovrčavu kosu! Tako je super. 324 00:15:15,127 --> 00:15:16,389 voliš li koristiti proizvod ili nešto drugo? 325 00:15:16,462 --> 00:15:18,828 Ne, to je... Koristim Židova, zove se. 326 00:15:22,068 --> 00:15:23,330 Želiš otići odavde? Da, idemo. 327 00:15:23,436 --> 00:15:25,597 Želiš se vratiti i družiti se kod mene? 328 00:15:25,671 --> 00:15:26,968 Da. 329 00:15:27,073 --> 00:15:29,132 Da. Opak. pokazat ću ti moja kaseta za audiciju. 330 00:15:29,242 --> 00:15:31,676 Stvarno je smiješno. U redu, jesam stvarno sam uzbuđen što to gledam. 331 00:15:31,777 --> 00:15:32,971 Idemo. 332 00:15:34,981 --> 00:15:37,916 Mogli bismo uzeti taksi, ovim putem. sigurno. 333 00:15:39,252 --> 00:15:40,742 Ovo je veliko dvorište. 334 00:15:41,887 --> 00:15:44,720 Idemo odmah plivati. Učinimo to. 335 00:15:49,128 --> 00:15:52,256 ja znam Osjećam se tako dobro. tako je. 336 00:15:52,331 --> 00:15:57,268 Oh, čovječe. Oh, čovječe. Ljepša si od mene. 337 00:15:57,336 --> 00:15:58,667 Puno. 338 00:16:07,813 --> 00:16:09,144 Imaš li kondom? Ja znam. 339 00:16:09,215 --> 00:16:11,479 U redu. U mojim hlačama. Imam kondom. 340 00:16:11,550 --> 00:16:13,313 U redu. U redu. Ja ću ga nabaviti. 341 00:16:22,361 --> 00:16:24,022 hajde 342 00:16:25,298 --> 00:16:28,096 požuri. Glupi jebač. 343 00:16:29,535 --> 00:16:32,368 sta to radis Ja skoro shvatio sam. Daj mi samo sekundu. 344 00:16:32,471 --> 00:16:34,735 O, Bože, učini to već jednom! 345 00:16:34,840 --> 00:16:38,139 U redu. Oh, super. U redu. 346 00:16:49,188 --> 00:16:50,382 Bog. 347 00:16:51,557 --> 00:16:53,923 Oh, to je super! Dobro da sam pijan. 348 00:16:54,026 --> 00:16:56,051 Ovo traje zauvijek. Da, super je. 349 00:16:56,162 --> 00:16:57,925 Upravo sam udvostručio svoje rekordno vrijeme. 350 00:16:57,997 --> 00:16:59,521 Oh, da. Jesi. 351 00:16:59,598 --> 00:17:02,066 Oprosti, znojim se dalje tebe. U redu, samo prestani govoriti. 352 00:17:19,752 --> 00:17:21,447 Odjebi, Martine. 353 00:17:22,588 --> 00:17:24,647 Rekao sam, odjebi, Martine. 354 00:17:29,228 --> 00:17:30,286 Bok. 355 00:17:31,063 --> 00:17:32,928 Oh. hej 356 00:17:33,399 --> 00:17:34,491 hej 357 00:17:37,336 --> 00:17:38,325 Ja sam gola. 358 00:17:38,404 --> 00:17:39,393 Da. 359 00:17:40,806 --> 00:17:42,137 Jesmo li se poseksali? 360 00:17:42,208 --> 00:17:43,232 Da. 361 00:17:44,143 --> 00:17:45,337 Lijepo. 362 00:17:50,182 --> 00:17:51,206 Koliko je sati? 363 00:17:51,283 --> 00:17:52,307 7:30. 364 00:17:52,385 --> 00:17:54,683 Zašto smo, dovraga, budni? Idemo natrag na spavanje. 365 00:17:54,754 --> 00:17:56,051 moram na posao. 366 00:17:56,122 --> 00:17:57,555 Stvarno? 367 00:17:58,090 --> 00:18:00,251 Trebate li dobiti na posao ili nešto? 368 00:18:00,326 --> 00:18:03,318 Ne, ja... Nemam posla danas. 369 00:18:08,801 --> 00:18:10,701 Želiš li doručkovati? 370 00:18:10,770 --> 00:18:11,862 U redu. 371 00:18:23,883 --> 00:18:25,009 Jutro. 372 00:18:25,084 --> 00:18:26,711 Dobro jutro, Allison. 373 00:18:26,786 --> 00:18:28,811 Ja sam Ben. Što se događa, čovječe? 374 00:18:29,188 --> 00:18:30,246 Ben. 375 00:18:30,322 --> 00:18:31,448 kako je 376 00:18:31,524 --> 00:18:32,616 Ah, biti mlad. 377 00:18:32,691 --> 00:18:33,715 prestani 378 00:18:34,693 --> 00:18:36,160 Ti prestani. 379 00:18:36,962 --> 00:18:38,293 Dobro, vidimo se kasnije. 380 00:18:38,364 --> 00:18:39,763 U redu. 381 00:18:39,832 --> 00:18:42,357 Vidimo se kasnije. Uživaj u danu. 382 00:18:44,003 --> 00:18:45,368 Nikada nemojte učiniti ono što su oni učinili. 383 00:18:45,471 --> 00:18:47,166 Ja ću to učiniti. 384 00:18:47,239 --> 00:18:51,471 ti si Uh-oh. Nečiji školovati se kod kuće. 385 00:18:56,816 --> 00:18:59,751 Upravo sam zeznuo nešto gadno. 386 00:18:59,852 --> 00:19:03,219 Ipak se osjećam puno bolje. ja mislim to je kao tajna. Kao da moraš... 387 00:19:03,322 --> 00:19:06,814 Mislim, jednom kad si mamuran, samo moraš povratiti. 388 00:19:06,892 --> 00:19:08,018 Osjećaj je tako... Jeste li povratili? 389 00:19:08,093 --> 00:19:09,253 br. 390 00:19:09,361 --> 00:19:10,919 možete. Neću razmišljati to je odvratno ili tako nešto. 391 00:19:11,030 --> 00:19:12,861 Oh, u redu je, dobro sam. 392 00:19:12,932 --> 00:19:14,399 U redu. Samo mi treba kava, pa... 393 00:19:14,500 --> 00:19:15,933 Znaš, najbolja stvar jer mamurluk je trava. 394 00:19:16,035 --> 00:19:18,003 Pušite li... Da li pušiti travu? Ne baš. 395 00:19:18,070 --> 00:19:19,196 ne znaš? br. 396 00:19:19,271 --> 00:19:20,670 uopće? Mmm-mmm. 397 00:19:21,207 --> 00:19:22,765 Kao ujutro? 398 00:19:23,576 --> 00:19:25,009 Ne, jednostavno ne želim. 399 00:19:25,077 --> 00:19:28,240 Znaš, to je kao... To je kao najbolji lijek. 400 00:19:28,347 --> 00:19:30,042 Jer sve popravlja. 401 00:19:30,115 --> 00:19:31,673 Jonah je jednom slomio lakat. 402 00:19:31,750 --> 00:19:36,915 Samo se napušio, i dalje je klikne, ali, mislim, on je ok. 403 00:19:37,022 --> 00:19:38,512 Pravo. Da. 404 00:19:39,525 --> 00:19:42,323 Sinoć je bilo super, što se sjećam toga. 405 00:19:42,394 --> 00:19:43,793 Točno, da. 406 00:19:43,863 --> 00:19:45,558 Da, ne, bilo je zabavno. Bilo nam je super. 407 00:19:45,631 --> 00:19:47,030 Da. 408 00:19:47,099 --> 00:19:48,532 Pa što radiš? 409 00:19:48,601 --> 00:19:49,863 Radim u E! 410 00:19:49,935 --> 00:19:51,800 Televizijski kanal? Uh-ha. 411 00:19:51,904 --> 00:19:53,030 Sjećaš se? Wow! 412 00:19:53,105 --> 00:19:54,436 Imali smo ovo sinoćnji razgovor. 413 00:19:54,540 --> 00:19:58,101 Rekao sam ti o svom unapređenju. Bio sam vani i slavio to. 414 00:19:58,978 --> 00:20:00,775 Ne? br. 415 00:20:00,880 --> 00:20:02,279 Toga se uopće ne sjećam. 416 00:20:02,348 --> 00:20:03,679 Da. Ja sam super uzbuđen zbog toga. 417 00:20:03,749 --> 00:20:06,115 Ja zapravo radim svoj prvi intervju u eteru danas, pa... 418 00:20:06,218 --> 00:20:07,913 s kim? Matthew Fox. 419 00:20:07,987 --> 00:20:09,318 Matthew Fox iz Izgubljenih? Da. 420 00:20:09,421 --> 00:20:10,786 Znaš što je zanimljivo o njemu? Što? 421 00:20:10,890 --> 00:20:12,152 Ništa. Što? 422 00:20:12,258 --> 00:20:13,987 Hoćeš li mu reći da je seronja za mene? br. 423 00:20:14,093 --> 00:20:16,084 Netko treba. Kao koga briga? 424 00:20:16,161 --> 00:20:19,324 Pa, nadam se da će puno ljudi, zapravo, jer to je ono što moj posao uključuje 425 00:20:19,431 --> 00:20:21,592 osigurava da je ljudima stalo što ima za reći. 426 00:20:21,667 --> 00:20:23,430 Intervjuiram ga. 427 00:20:23,502 --> 00:20:25,129 Možda sam samo ja. možda Baš me briga. 428 00:20:25,237 --> 00:20:27,637 Samo kažem on zaslužuje batine. 429 00:20:27,740 --> 00:20:29,901 Zapravo, to je nekako neugodno pitati u ovom trenutku, 430 00:20:29,975 --> 00:20:32,000 ali što radiš za posao? 431 00:20:32,111 --> 00:20:35,478 Ja i moji cimeri započeli smo... Pokrećemo internet stranicu. 432 00:20:35,581 --> 00:20:37,173 Oh, super. Što je to? 433 00:20:37,283 --> 00:20:39,979 Dat ću ti virtualno iskustvo, u redu? Kako to? 434 00:20:40,085 --> 00:20:41,382 Za svojim ste računalom. Mmm-hmm. 435 00:20:41,453 --> 00:20:42,943 Koja ti se glumica sviđa? 436 00:20:43,022 --> 00:20:45,456 Mary Tyler Moore? br. 437 00:20:45,524 --> 00:20:46,684 To uopće ne funkcionira. Ne? 438 00:20:46,792 --> 00:20:47,986 br. u redu 439 00:20:48,093 --> 00:20:51,756 Recimo da voliš Meg Ryan. Ja znam. 440 00:20:51,830 --> 00:20:53,161 Sjajno. Tko ne voli? Da. 441 00:20:53,265 --> 00:20:54,698 Recimo da ti se jako sviđa 442 00:20:54,800 --> 00:20:58,531 želite znati svaki film gdje pokazuje sise. 443 00:20:58,637 --> 00:21:02,164 I ne samo to, nego koliko dugo u taj film pokazuje sise. 444 00:21:02,274 --> 00:21:06,711 Dođete na našu web stranicu isključivo. Upišite "Meg Ryan. " Bam! 445 00:21:06,812 --> 00:21:11,647 U Cutu, 38 minuta, 48 minuta za sat i 10 minuta... 446 00:21:11,717 --> 00:21:13,344 Ona je, kao, gola cijeli taj jebeni film. 447 00:21:13,452 --> 00:21:15,477 Ona radi cijeli frontalni u tom filmu. Vau. 448 00:21:15,554 --> 00:21:17,784 Trebali su je nazvati Harry, ne Sally. Stvarno. 449 00:21:17,856 --> 00:21:20,017 pokazat ću ti ga. Pokazat ću ti grm Meg Ryan. 450 00:21:20,125 --> 00:21:21,217 U redu. Cool. 451 00:21:21,327 --> 00:21:23,352 Da, stvarno mi treba krenuti, pa... 452 00:21:23,462 --> 00:21:28,058 Pa, mogao bih... Mogu li dobiti tvoj broj? Mislim, ja ne... 453 00:21:28,167 --> 00:21:31,568 Bilo nam je zabavno, zar ne? Trebali bismo se opet spojiti. 454 00:21:31,670 --> 00:21:36,039 Dat ću ti svoju posjetnicu jer to će biti najbolji način da... 455 00:21:36,141 --> 00:21:40,237 Pa, mislim, ako želite kontaktirati ja, trenutno nemam mobitel, 456 00:21:40,346 --> 00:21:42,906 zbog komplikacije plaćanja. 457 00:21:43,015 --> 00:21:45,313 Ali, mislim, možete mi poslati e-mail na web stranici. provjeravam... 458 00:21:45,384 --> 00:21:49,377 To je samo Ben na mesu zvijezda, jednom riječju, dot-com. 459 00:21:49,488 --> 00:21:50,750 Da. Da. U redu. 460 00:21:50,856 --> 00:21:52,721 U redu. Dakle, super. 461 00:21:52,825 --> 00:21:54,986 U redu, onda. Drago mi je. 462 00:21:55,661 --> 00:21:57,993 Da. U redu. Bok. Brinuti. 463 00:21:59,231 --> 00:22:00,425 vidimo se 464 00:22:02,001 --> 00:22:03,093 Bok! 465 00:22:04,203 --> 00:22:05,898 To je bilo jebeno brutalno. 466 00:22:07,272 --> 00:22:09,035 Da, to je bilo brutalno. 467 00:22:09,108 --> 00:22:11,668 Bila je to velika greška. Što je greška? 468 00:22:14,747 --> 00:22:18,205 Ništa. Ništa što nam treba razgovarati o tome upravo sada. 469 00:22:18,283 --> 00:22:19,944 Zašto si to učinio? 470 00:22:21,420 --> 00:22:25,413 Teta Allison je pila previše čokoladnog mlijeka. 471 00:22:25,524 --> 00:22:29,290 I osjećao sam se čudno zbog toga. I napravio sam... 472 00:22:29,395 --> 00:22:30,589 Mislim da je to dovoljno. U redu. 473 00:22:32,064 --> 00:22:33,861 Je li nosio kondom? Da. 474 00:22:33,932 --> 00:22:35,194 Bogu hvala. 475 00:22:38,470 --> 00:22:40,199 Misliš li da ćeš uspjeti to opet? Ne, nema šanse. 476 00:22:40,272 --> 00:22:42,604 Bila je potpuno odbojan od mene. 477 00:22:42,708 --> 00:22:44,938 Što? Ona samo stvarno činilo se da mi se ne sviđa. 478 00:22:45,044 --> 00:22:47,535 Kao, nije se smijala mojim šalama. Mislim, ja sam kao smiješan tip. 479 00:22:47,613 --> 00:22:49,581 Jebeno smiješni kao muda. Smiješno, čovječe. 480 00:22:49,648 --> 00:22:52,811 Dajem joj peticu. Ništa. Mislila je da je naša web stranica loša ideja. 481 00:22:52,918 --> 00:22:54,909 Što? Ta jebena uštogljena kučka. 482 00:22:54,987 --> 00:22:56,249 Da, i ja tako mislim. 483 00:22:56,321 --> 00:22:58,152 Mislim da je super da si se poseksao s njom. 484 00:22:58,257 --> 00:23:02,159 Ako se glupi tip poput tebe seksao nju, osjećam se kao da sam i s njom imao seks. 485 00:23:02,261 --> 00:23:04,229 Bila sam tako pijana. Samo bih volio da sam se toga sjetio. 486 00:23:11,303 --> 00:23:15,672 Bok, ja sam Allison Scott. I tu smo danas s Jamesom Francom iz Spider-Mana. 487 00:23:15,774 --> 00:23:16,934 Kako ste? Super, super. 488 00:23:17,009 --> 00:23:18,271 Hvala što ste došli. Naravno. 489 00:23:18,343 --> 00:23:21,244 Reci mi jesi li veliki obožavatelj... 490 00:23:21,313 --> 00:23:23,440 Žao mi je, pusti da to ponovim. U redu. 491 00:23:23,515 --> 00:23:26,109 Reci mi, jesi li bio veliki obožavatelj odrastanja stripova? 492 00:23:26,185 --> 00:23:28,119 Ne, zapravo, 493 00:23:28,187 --> 00:23:31,816 Nisam čitao nijedan strip dok nisam dobio film i onda... 494 00:23:33,959 --> 00:23:35,085 jesi dobro Mmm-hmm. 495 00:23:35,160 --> 00:23:37,685 Da, samo o čemu stripovi? 496 00:23:37,763 --> 00:23:39,697 Samo nastavi pričati. 497 00:23:39,798 --> 00:23:42,961 kao što sam rekao, Stvarno nisam bio za njih, 498 00:23:43,035 --> 00:23:46,436 ali sad kad sam istražio, ja mislim da su prilično nevjerojatni, kao... 499 00:23:49,541 --> 00:23:50,701 sranje 500 00:23:52,611 --> 00:23:54,135 Koji kurac? 501 00:23:58,984 --> 00:24:01,111 Je li to zvuk povraćaš? 502 00:24:01,186 --> 00:24:04,053 Ako je ovo jedan od onih jebenih šale, nisam za to. 503 00:24:04,156 --> 00:24:06,124 Trebali bismo ovo staviti na YouTube. šuti. 504 00:24:06,191 --> 00:24:07,886 Ovo je urnebesno. Ti si seronja. 505 00:24:07,993 --> 00:24:09,893 Vidi kako si znojan. Izgledaš kao Dom DeLuise. 506 00:24:09,995 --> 00:24:12,020 Ne trebam to ponovno vidjeti. Natjerat ću me da povratim. 507 00:24:12,131 --> 00:24:14,361 Izgledaš kao Jabba the Hutt umire. 508 00:24:18,070 --> 00:24:19,697 Baš si seronja. 509 00:24:19,772 --> 00:24:21,239 Samo ti trzam lanac. 510 00:24:21,306 --> 00:24:22,637 Popravit ću ovo. Nema problema. 511 00:24:22,708 --> 00:24:26,371 Da, možda ako možeš uredi ovo i možemo... 512 00:24:27,679 --> 00:24:29,613 Možemo ponovno snimiti moja pitanja. 513 00:24:32,351 --> 00:24:33,648 sta ima 514 00:24:34,486 --> 00:24:36,784 opa Vau, vau, vau. Ne, ne, ne. Ovdje. 515 00:24:36,855 --> 00:24:39,847 Ne na ploči za miješanje, ne na ploči za miješanje, ovdje. 516 00:24:43,862 --> 00:24:45,193 jesi dobro 517 00:24:45,264 --> 00:24:46,595 O moj Bože. 518 00:24:48,700 --> 00:24:49,997 O moj Bože. 519 00:24:50,068 --> 00:24:52,127 Jeste li bolesni? ne znam 520 00:24:52,204 --> 00:24:54,729 Što si jeo? Danas još nisam jeo. 521 00:24:54,840 --> 00:24:56,808 Ti nisi... Imaš li, kao, salveta ili nešto? 522 00:24:56,875 --> 00:24:58,308 Ovdje, ovdje. 523 00:24:59,645 --> 00:25:01,670 Što, imaš li, kao, gripa? 524 00:25:01,747 --> 00:25:03,180 ne znam 525 00:25:03,248 --> 00:25:05,682 Bože, nadam se nisi trudna. 526 00:25:05,751 --> 00:25:09,209 Nemoguće je. imate seksati se zatrudnjeti. 527 00:25:11,590 --> 00:25:14,559 B.K. Ovdje Brent Master Five. 528 00:25:15,227 --> 00:25:17,218 Allison je upravo povratila. 529 00:25:17,329 --> 00:25:19,695 Čovječe, to sam i rekao. Vjerojatno je trudna, zar ne? 530 00:25:19,765 --> 00:25:21,892 Oh, sranje. Kako ona sada izgleda? 531 00:25:22,000 --> 00:25:24,764 Izgleda kao da je upravo shvatila da je trudna. 532 00:25:24,870 --> 00:25:27,031 Ne, ne mogu biti trudna. Pravo? 533 00:25:27,105 --> 00:25:29,767 Mislim, to je bilo, što? 534 00:25:29,875 --> 00:25:31,570 Prije osam tjedana? kada je li to bilo? Mmm-hmm. 535 00:25:31,677 --> 00:25:33,542 Je li ti izostala mjesečnica? 536 00:25:33,612 --> 00:25:35,011 Ne. Čekaj. 537 00:25:35,681 --> 00:25:37,842 ne znam Sranje. ja ne znati. Ne mogu se sjetiti. 538 00:25:37,916 --> 00:25:39,907 Bio sam... Mislim, bio sam stvarno pod stresom na poslu. 539 00:25:40,018 --> 00:25:41,542 Ne mogu se sjetiti moja zadnja menstruacija. 540 00:25:41,620 --> 00:25:43,451 Jesi li ti dama koja ne shvatiti da je trudna 541 00:25:43,555 --> 00:25:45,580 dok ne sjedne na WC i klinac iskoči? 542 00:25:45,691 --> 00:25:47,283 Možeš li se sada ne šaliti? Nemoj se sada šaliti. 543 00:25:47,392 --> 00:25:49,292 Ovo je stvarno ozbiljno. Jesam li ga upoznala? 544 00:25:49,394 --> 00:25:51,760 Da. Znaš, bio je nekako srednje visine, 545 00:25:51,864 --> 00:25:55,300 nekako bucmast. Plava, kovrčava kosa. Sjećaš se? 546 00:25:55,400 --> 00:25:57,129 S muškim sisama. Da. 547 00:25:57,236 --> 00:26:00,535 Evo, imam tu stvar o njemu na mom telefonu. Upravo sam to gledao. 548 00:26:00,606 --> 00:26:03,040 hej Živim u tvom telefonu! 549 00:26:03,108 --> 00:26:04,405 Oh. 550 00:26:05,210 --> 00:26:08,043 Ovo je najbolje noć mog života. 551 00:26:08,113 --> 00:26:10,081 Moram piškiti. 552 00:26:10,148 --> 00:26:11,740 Da. Oh, Bože. 553 00:26:13,218 --> 00:26:15,243 Kako se to dogodilo? Oh, sranje. 554 00:26:15,320 --> 00:26:17,288 Pa, postoji samo jedan način da saznate. 555 00:26:20,959 --> 00:26:23,393 Ovdje su! Evo ih! Ovdje! 556 00:26:23,462 --> 00:26:24,656 Oh, ne. 557 00:26:24,730 --> 00:26:26,527 U redu, evo nas. U redu. 558 00:26:26,598 --> 00:26:28,930 U redu. U redu. Ovdje. 559 00:26:39,645 --> 00:26:42,136 Oh, ne. Daj mi još! Daj mi još nekoliko! 560 00:26:42,247 --> 00:26:43,976 Jeste li probali Ova-Sure? 561 00:26:45,183 --> 00:26:47,481 curi mi, kaplje mi. Čekati. 562 00:26:47,586 --> 00:26:49,918 Oh, dobro! Nasmiješeno lice! 563 00:26:50,756 --> 00:26:52,246 Oh, mislim da je to loše. 564 00:26:52,324 --> 00:26:54,588 Koliko ovo traje? 565 00:26:55,093 --> 00:26:57,687 Ne mogu sve biti pozitivne. Daj da probam jednu. 566 00:27:03,368 --> 00:27:05,495 Bože, stvarno si morao piškiti. 567 00:27:07,306 --> 00:27:10,707 sta je ovo Što je ovo dovraga? 568 00:27:11,510 --> 00:27:13,569 Mislim da si se javio onaj krivi. 569 00:27:13,645 --> 00:27:14,942 Oh, jebote. 570 00:27:15,681 --> 00:27:17,672 To me uplašilo. 571 00:27:17,783 --> 00:27:20,308 To bi bilo sranje. žao mi je 572 00:27:22,821 --> 00:27:24,186 To me uplašilo. 573 00:27:24,790 --> 00:27:27,122 Bit će sve u redu. Pravo? 574 00:27:28,894 --> 00:27:29,883 Pravo? 575 00:27:29,962 --> 00:27:32,795 Naravno da će biti dobro. Bit će sve u redu. 576 00:27:32,864 --> 00:27:34,297 Samo ga trebaš nazvati. 577 00:27:34,366 --> 00:27:36,834 Možda ga ne trebam zvati dok ne posjetim liječnika. 578 00:27:36,902 --> 00:27:38,335 Morate nazvati. Ne želim ga zvati. 579 00:27:38,403 --> 00:27:40,030 Ne trebam ga zvati. Trebala bi nazvati. 580 00:27:40,138 --> 00:27:42,470 Ionako ga ne mogu nazvati. Nema ni telefon. 581 00:27:42,541 --> 00:27:43,974 Nije ni imao broj da mi daš. 582 00:27:44,042 --> 00:27:45,066 On nema telefon? 583 00:27:45,143 --> 00:27:46,770 Rekao je da ima malo vrsta problema s naplatom. 584 00:27:46,845 --> 00:27:49,814 Ne može si priuštiti telefon? Sadie ima telefon. 585 00:27:49,881 --> 00:27:52,315 Oh, sranje, u pravu si. Moram nazvati. 586 00:27:52,384 --> 00:27:54,852 ne znam Morat ću potražite ga na njegovoj glupoj web stranici. 587 00:27:54,920 --> 00:27:56,182 Kakva web stranica ima li? 588 00:27:57,556 --> 00:28:00,320 Napisao je "dolazi" pogrešno. Oh, to je sperma... 589 00:28:00,392 --> 00:28:02,519 da Oh, to je odvratno. 590 00:28:02,594 --> 00:28:04,562 Samo idite na "Kontaktirajte nas". 591 00:28:05,897 --> 00:28:07,159 Ben? Da. 592 00:28:08,934 --> 00:28:12,301 "Koji je tvoj broj? Trebam da odmah razgovaram s vama. " 593 00:28:12,371 --> 00:28:13,736 poslati? Da. 594 00:28:13,839 --> 00:28:15,431 Jeste li sigurni? 595 00:28:15,507 --> 00:28:16,769 Da. 596 00:28:19,077 --> 00:28:21,068 Volim travu. 597 00:28:21,179 --> 00:28:23,238 Mogao bih pušiti travu svake sekunde svakog dana. 598 00:28:23,348 --> 00:28:26,408 Jay, ja sam tvoj nervirač. 599 00:28:34,693 --> 00:28:36,957 Hej, Benjamin? Da. 600 00:28:37,062 --> 00:28:39,360 Samo meso zvijezda dobio e-mail. Stvarno? 601 00:28:39,431 --> 00:28:41,899 Želite li da čitam to tebi? Da, naravno. 602 00:28:41,967 --> 00:28:44,265 „Ben, koji je tvoj broj? 603 00:28:44,369 --> 00:28:47,805 “Moram razgovarati s tobom smjesta. Allison Scott. " 604 00:28:47,906 --> 00:28:50,932 Oh! Sranje! 605 00:28:51,376 --> 00:28:53,241 Netko želi sekunde, mama! 606 00:28:53,311 --> 00:28:54,573 Oh, čovječe! 607 00:28:54,646 --> 00:28:57,114 "Veselim se razgovarati s tobom. " 608 00:28:57,215 --> 00:29:01,151 Da, da, da. Učinite jedno od oni smajlići na kraju. 609 00:29:01,253 --> 00:29:02,743 Jebeni-A. To su seksi. Poslano. 610 00:29:09,895 --> 00:29:12,193 Netko želi još jedan komad! 611 00:29:13,465 --> 00:29:14,489 Booty-booty poziv. 612 00:29:14,566 --> 00:29:16,295 Da, halo? zdravo 613 00:29:16,401 --> 00:29:20,497 Hej, Ben, ovo je... Ovo je Allison. Ne znam sjećaš li me se. 614 00:29:20,605 --> 00:29:23,165 O, da, Allison. sta ima 615 00:29:23,275 --> 00:29:25,743 Sviđa joj se način tvoj kurac ima okus. 616 00:29:25,811 --> 00:29:30,009 Da, zapravo jesam samo se pitam jeste li možda vi 617 00:29:30,115 --> 00:29:32,345 želio se okupiti, kao sutra navečer? 618 00:29:32,451 --> 00:29:34,851 Htio sam te nazvati kako bismo se mogli ponovno spojiti. 619 00:29:34,953 --> 00:29:36,784 Znaš što govorim? U redu, super. 620 00:29:36,855 --> 00:29:39,653 Da se nađemo možda sutra navečer? Želiš li samo pojesti večeru? 621 00:29:39,758 --> 00:29:43,455 Da. Zašto ne? Susret umova zvuči dobro. 622 00:29:43,528 --> 00:29:47,328 Što kažete na kuću gejši, Hollywood, 9:00? 623 00:29:47,432 --> 00:29:48,626 Naravno, naravno. To je super. 624 00:29:48,700 --> 00:29:51,032 Možemo li to učiniti otprilike 6:00, iako? Htio bih da bude rano. 625 00:29:51,136 --> 00:29:54,970 6:00. Pobijedite žurbu. Da, ostavlja više vremena za kasnije. 626 00:29:55,040 --> 00:29:56,564 Desert. slatko. 627 00:29:57,375 --> 00:29:58,899 U redu, super. 628 00:29:58,977 --> 00:30:01,810 Dakle, da. Samo ću se naći ti tamo, dakle, u 6:00. 629 00:30:01,880 --> 00:30:03,848 Da. Vidimo se tamo. 630 00:30:05,050 --> 00:30:06,779 Dobro, čuvaj se. Mir. 631 00:30:09,788 --> 00:30:10,982 Oh, sranje. 632 00:30:11,656 --> 00:30:14,819 povalit ću nešto, pizdo! 633 00:30:16,027 --> 00:30:17,722 Da! Da! 634 00:30:19,397 --> 00:30:21,558 Lijepo mjesto, ha? Da, stvarno je lijepo. 635 00:30:21,666 --> 00:30:24,897 Žao mi je što je trebalo toliko vremena da dobijemo stol. ja nisam shvatio da ti treba rezervacija. 636 00:30:25,003 --> 00:30:26,334 Oh, ne, u redu je. 637 00:30:26,404 --> 00:30:27,701 Pa kako posao? Sjajno. 638 00:30:27,806 --> 00:30:28,898 Kako je E!? Sjajno. 639 00:30:29,007 --> 00:30:30,531 To je super. Poznajete li Vincea Vaughna? 640 00:30:30,642 --> 00:30:31,870 Jeste li ga ikada upoznali? Ne. 641 00:30:31,977 --> 00:30:35,469 Stvarno osjećam da bismo se slagali dobro. Ja samo... Čini se kao zabavan tip. 642 00:30:35,547 --> 00:30:37,412 Osjećam da bismo, kao, dobro se družiti. Mmm-hmm. 643 00:30:37,482 --> 00:30:38,506 Osjećam da bih mu se svidjela. 644 00:30:38,583 --> 00:30:41,552 Siguran sam da mnogi dečki kažu: "Oh, Volio bih se družiti s tom slavnom osobom", 645 00:30:41,653 --> 00:30:44,554 ali stvarno mislim da bi htio družiti se sa mnom, to je super stvar. 646 00:30:44,656 --> 00:30:46,521 Sigurna sam da bi. Da. 647 00:30:46,591 --> 00:30:47,888 Ipak izgledaš jako lijepo. Hvala. 648 00:30:47,993 --> 00:30:49,324 Usput rečeno. Da, samo sam mislio... 649 00:30:49,394 --> 00:30:50,725 Ne znam, pomislio sam možda bi bilo cool 650 00:30:50,829 --> 00:30:51,921 družiti se malo i... 651 00:30:52,030 --> 00:30:54,157 Nismo baš stigli razgovarati o tome mnogo zadnji put, pa sam mislio... 652 00:30:54,232 --> 00:30:55,699 Da nismo. 653 00:30:57,369 --> 00:31:00,702 Mislio sam da bismo možda samo razgovarali i bolje se upoznati. 654 00:31:00,772 --> 00:31:02,740 Cool. U redu. 655 00:31:02,841 --> 00:31:06,333 Ja ću početi. Ja sam Kanađanin. Oh, to je super. 656 00:31:06,411 --> 00:31:09,244 Iz Vancouvera. Ja živim ovdje ilegalno, zapravo. 657 00:31:09,347 --> 00:31:10,405 Nemoj nikome reći. 658 00:31:10,515 --> 00:31:13,382 Ali u mom funkcionira prednost, mislim, u konačnici, 659 00:31:13,451 --> 00:31:15,442 jer nemam platiti bilo kakav porez. 660 00:31:15,554 --> 00:31:18,853 Financijski je to od pomoći 661 00:31:18,924 --> 00:31:21,449 jer nemam puno novca. 662 00:31:21,526 --> 00:31:25,690 Znaš, mislim, nisam siromašan ili bilo što, ali jedem puno špageta. 663 00:31:25,764 --> 00:31:30,064 Dakle, znate, web stranica ili što već jest samo nešto što radite iz zabave? 664 00:31:30,135 --> 00:31:31,432 Imaš li pravi posao? 665 00:31:31,536 --> 00:31:33,094 Pa to je naš posao. Oh. 666 00:31:33,205 --> 00:31:36,333 Tehnički ne dobivamo novac za sate koje smo uložili, 667 00:31:36,408 --> 00:31:37,841 ali to je naš posao. 668 00:31:37,909 --> 00:31:39,740 Pa, kako ti... Dobro. Kako da platim stanarinu i ta sranja? 669 00:31:39,811 --> 00:31:41,938 Kad sam bio u srednjoj školi, ja pregazio ga je poštanski kamion. 670 00:31:42,047 --> 00:31:43,207 O moj Bože. Samo nekako... 671 00:31:43,281 --> 00:31:44,942 Bila je to moja noga više od svega. 672 00:31:45,050 --> 00:31:49,077 Ali dobio sam otprilike 14 tisuća od vlada Britanske Kolumbije. 673 00:31:49,154 --> 00:31:50,781 Pravo. I to mi je stvarno trajalo. 674 00:31:50,889 --> 00:31:52,220 Mislim, do sada. 675 00:31:52,290 --> 00:31:54,451 Prošlo je skoro 10 godina. Ostalo mi je otprilike 900 dolara. 676 00:31:54,559 --> 00:31:57,289 To bi mi trebalo trajati, otprilike, Mislim, nisam matematičar, 677 00:31:57,395 --> 00:31:59,795 ali kao još dvije godine ili neko sranje. ja mislim. 678 00:31:59,898 --> 00:32:00,956 Da. 679 00:32:01,066 --> 00:32:03,034 Pa imam nešto Stvarno ti moram reći. 680 00:32:03,101 --> 00:32:05,729 Zbog toga sam te nekako nazvao. 681 00:32:06,271 --> 00:32:07,795 Evo ide. Hm... 682 00:32:08,406 --> 00:32:09,737 ja sam trudna 683 00:32:09,808 --> 00:32:11,332 Odjebi. Što? 684 00:32:11,443 --> 00:32:13,274 Što? ja sam trudna 685 00:32:14,145 --> 00:32:15,612 S emocijama? 686 00:32:15,680 --> 00:32:18,114 S bebom. Ti si otac. 687 00:32:19,417 --> 00:32:20,907 ja sam otac? Da. 688 00:32:20,986 --> 00:32:22,476 Kako je ovo moglo, dovraga dogoditi? ne znam 689 00:32:22,587 --> 00:32:24,578 ne znam Mislim, mislio sam nosio si kondom. 690 00:32:24,656 --> 00:32:25,782 br. Što? 691 00:32:25,857 --> 00:32:27,324 Nisam bio. Zašto ne? 692 00:32:27,425 --> 00:32:28,653 Jer si mi rekao da ne smijem. 693 00:32:28,760 --> 00:32:30,159 o cemu pricas 694 00:32:30,262 --> 00:32:32,093 o cemu ja pricam Rekao si mi da ne smijem. 695 00:32:32,163 --> 00:32:34,631 Nisam ti rekao da ne nosi kondom. 696 00:32:34,699 --> 00:32:35,825 Evo što se dogodilo, u redu? 697 00:32:35,900 --> 00:32:38,368 Dat ću vam igru po igru mog sjećanja. 698 00:32:38,436 --> 00:32:40,131 Skoro jesam kondom na mom kurcu. 699 00:32:40,205 --> 00:32:43,299 Bilo je na vrhuncu, a onda rekao si, "Učini to već jednom." 700 00:32:43,375 --> 00:32:44,706 Nisam mislio to učiniti bez kondoma. 701 00:32:44,809 --> 00:32:46,538 Mislio sam "učini to" kao "požuri," 702 00:32:46,611 --> 00:32:47,771 poput "Kreni, jebi se!" 703 00:32:47,846 --> 00:32:50,314 Pa, pretpostavio sam da nosiš flaster, ili kao zubna brana 704 00:32:50,382 --> 00:32:52,714 ili jedan od onih jebenih leptira klipove ili nešto slično. 705 00:32:52,817 --> 00:32:54,546 Što je, dovraga, zubna brana? To je kao Saran Wrap! 706 00:32:54,653 --> 00:32:56,951 Odvratno je, u redu? Ali mislio sam da ga imaš. 707 00:32:57,022 --> 00:32:58,887 Zašto kvragu nisi zaustavi me kad smo već počeli? 708 00:32:58,990 --> 00:33:01,356 Ne znam! Nisam mogao reći da ga nisi imao na sebi! 709 00:33:01,459 --> 00:33:02,892 Očito, bio sam pijan! 710 00:33:02,994 --> 00:33:04,291 Je li ti vagina bila pijana? 711 00:33:04,362 --> 00:33:06,387 Jeste li mislili da je najtanji kondom na zemlji imam? 712 00:33:06,498 --> 00:33:09,160 Ja sam jebeni izumitelj? Napravio sam kondom od kože kurca? 713 00:33:09,234 --> 00:33:11,862 Izlupio je penis i staviti ga? 714 00:33:11,936 --> 00:33:13,130 Koji kurac? 715 00:33:14,039 --> 00:33:15,904 Ti si nevjerojatan. 716 00:33:17,742 --> 00:33:23,510 U redu, znaš što? možda Reagirao sam nepovoljno. 717 00:33:23,581 --> 00:33:26,550 I što će se sada dogoditi? Ne znam kako ovo funkcionira. 718 00:33:26,651 --> 00:33:29,051 Ja ću liječnik sljedeći tjedan, 719 00:33:29,154 --> 00:33:32,351 i mislio sam da bi mogao doći sa mnom kod ginekologa. 720 00:33:32,424 --> 00:33:34,085 Pa ipak ga nisi vidio? Ne. 721 00:33:34,192 --> 00:33:35,557 Dakle, ne znaš ako ste trudni. 722 00:33:35,660 --> 00:33:39,528 Pa, nisam 100º% siguran. Niste 100º% sigurni. 723 00:33:39,597 --> 00:33:41,064 Kladim se da nisi trudna. 724 00:33:45,036 --> 00:33:46,503 Ne, nisu. 725 00:33:48,039 --> 00:33:51,202 Ne, svi su u torbi. U torbi su. 726 00:34:00,552 --> 00:34:01,814 Allison Scott? 727 00:34:01,886 --> 00:34:03,444 Da. hajde 728 00:34:03,521 --> 00:34:05,512 Trebam li doći? Da. 729 00:34:09,694 --> 00:34:13,061 Zdravo. Moje ime je Thomas Pellagrino. 730 00:34:13,164 --> 00:34:14,426 Ja sam... Ja sam Ben Stone. 731 00:34:14,532 --> 00:34:16,363 Bok, šampione. Drago mi je. 732 00:34:16,434 --> 00:34:18,061 A ti mora da si Debbiena sestra. Da. 733 00:34:18,169 --> 00:34:19,363 Alice. Allison. Bok. 734 00:34:19,437 --> 00:34:21,337 Bok. Kako ste? Dobro. 735 00:34:21,406 --> 00:34:25,172 Dakle, čime vam mogu pomoći danas, gospodine i gospođo Stone? 736 00:34:25,243 --> 00:34:27,643 Uradila sam kućni test za trudnoću, i pisalo je da sam trudna, 737 00:34:27,712 --> 00:34:29,771 pa evo nas. 738 00:34:30,181 --> 00:34:32,172 U redu. Idemo pogledati. 739 00:34:35,186 --> 00:34:36,710 Noge gore. 740 00:34:42,794 --> 00:34:44,022 Lijep ured. 741 00:34:44,095 --> 00:34:45,357 Hvala. 742 00:34:49,067 --> 00:34:51,968 Pa, izgledaš jako poput tvoje sestre. 743 00:34:56,441 --> 00:34:58,875 Ovo će biti hladno. A ti si sljedeći. 744 00:35:08,453 --> 00:35:11,980 U redu, postoji cerviksa i maternice. 745 00:35:12,991 --> 00:35:14,219 Vidiš to? 746 00:35:14,292 --> 00:35:17,455 Ta tamna vrećica tamo, to je amnionska vreća. 747 00:35:18,296 --> 00:35:21,493 I upravo tamo u sredini je embrij. 748 00:35:21,599 --> 00:35:24,090 Vidite li to treperenje? Znaš što je to? 749 00:35:24,169 --> 00:35:26,262 Da, to je otkucaj srca. 750 00:35:26,337 --> 00:35:28,100 Da, izgleda ti si trudna. 751 00:35:28,173 --> 00:35:30,573 Oko osam ili devet tjedana, rekla bih. 752 00:35:30,642 --> 00:35:32,234 svaka čast 753 00:35:34,412 --> 00:35:36,880 To... To je to? 754 00:35:36,948 --> 00:35:38,074 Da. 755 00:35:38,149 --> 00:35:39,946 Dobro ga čuvaj. 756 00:35:41,519 --> 00:35:43,578 Sada počinje zabavni dio. 757 00:35:44,355 --> 00:35:47,415 Pusti me... Pusti me da napravim slika za tebe, ha? 758 00:35:47,492 --> 00:35:49,016 To će biti zabavno. 759 00:35:52,263 --> 00:35:55,790 U redu. Pa, ja ću... Naći ćemo se u svom uredu. 760 00:35:56,901 --> 00:35:58,129 U redu. 761 00:35:59,370 --> 00:36:01,895 dat ću ti malo vremena nasamo, eto. 762 00:36:06,044 --> 00:36:07,944 Oh, Bože. Oh, ne. 763 00:36:10,048 --> 00:36:11,174 u redu je 764 00:36:11,783 --> 00:36:13,683 Ne mogu jebeno vjerovati nisi nosio torbu! 765 00:36:13,785 --> 00:36:14,877 Tko to radi? 766 00:36:14,986 --> 00:36:17,045 Zašto smo otišli u Costco i kupiti godišnju zalihu kondoma 767 00:36:17,155 --> 00:36:18,315 ako nisi htio koristiti ih, čovječe? 768 00:36:18,389 --> 00:36:20,357 Ne mogu vjerovati da si ovo napravio. Sve si zajebao. 769 00:36:20,458 --> 00:36:22,653 Gledajte, prava poanta nije u tome dovedite se u ovu poziciju. 770 00:36:22,727 --> 00:36:24,058 eto što morate shvatiti. 771 00:36:24,128 --> 00:36:25,220 Moraš znati svi trikovi. 772 00:36:25,296 --> 00:36:27,821 Kao, na primjer, ako je žensko povrh svega, ne može zatrudnjeti. 773 00:36:27,899 --> 00:36:29,992 To je samo gravitacija. Pa, to je istina. To svi znaju. 774 00:36:30,068 --> 00:36:31,467 Ono što ide gore mora pasti. 775 00:36:31,536 --> 00:36:34,630 Mislim da je to sjajno imat ćeš dijete, čovječe. 776 00:36:34,706 --> 00:36:38,699 Razmislite o tome ovako. To je samo izgovor da se ponovno igrate sa svim svojim starim igračkama. 777 00:36:38,810 --> 00:36:40,277 znaš što Mislim da bi trebao učiniti? 778 00:36:40,345 --> 00:36:42,313 Pobrinite se za to. 779 00:36:42,514 --> 00:36:44,744 Reci mi da ga ne želiš dobiti riječ na "A". 780 00:36:44,849 --> 00:36:47,682 Da, želim, i neću to reći za male Baby Ears tamo, 781 00:36:47,752 --> 00:36:50,152 ali se rimuje sa "Shma-shmortion." 782 00:36:50,221 --> 00:36:52,485 samo kažem... Stani, Jay, pokrij se ušima. 783 00:36:52,557 --> 00:36:56,254 Trebao bi dobiti shma-shmortion u klinici shma-shmortion. 784 00:36:56,361 --> 00:36:59,762 Bene, ne možeš dopustiti ova čudovišta imati bilo koji dio života vašeg djeteta. 785 00:36:59,864 --> 00:37:02,731 U redu? Ja ću biti tamo da odgajaš svoje dijete. 786 00:37:02,834 --> 00:37:04,529 Čuješ li to, Ben? Ne puštaj ga blizu djeteta. 787 00:37:04,602 --> 00:37:06,934 On želi odgojiti svoje dijete! 788 00:37:07,038 --> 00:37:08,369 Imam samo kratko pitanje. 789 00:37:08,439 --> 00:37:11,840 Koristite li tu kanadsku zastavu tetovaža kao neka vrsta cilja sperme? 790 00:37:11,910 --> 00:37:15,038 Koliko bodova dobivate ako pogodite list? Kao milijun? 791 00:37:15,113 --> 00:37:16,876 Jonah, ja sam domoljub. 792 00:37:16,948 --> 00:37:19,610 Ovo je posveta mom zemlja i moji zemljaci. 793 00:37:19,717 --> 00:37:21,878 Uvijek dobro ciljam. 794 00:37:21,953 --> 00:37:23,853 Ravno u frajerovo dupe. 795 00:37:26,357 --> 00:37:28,188 Molim vas, momci. 796 00:37:28,259 --> 00:37:30,420 Ben, hajde, čovječe. samo te zezam. 797 00:37:30,528 --> 00:37:32,553 Oh, super. Sada je uznemiren. Neću mu to dopustiti. 798 00:37:33,264 --> 00:37:35,596 Allison, samo se pobrini za to. 799 00:37:36,067 --> 00:37:37,227 Pobrinite se za to. Kreni dalje. 800 00:37:37,302 --> 00:37:38,564 Što će se dogoditi sa svojom karijerom? 801 00:37:38,636 --> 00:37:40,001 Kako ćeš im reći? 802 00:37:40,071 --> 00:37:41,265 Neću im reći neko vrijeme. 803 00:37:41,339 --> 00:37:43,307 Imam neko vrijeme prije nego što moram išta reći. 804 00:37:43,374 --> 00:37:45,399 Kako im nisi rekao? Neće znati. 805 00:37:45,476 --> 00:37:47,239 Mislim, tek ću početi pokazati kad sam kao, 806 00:37:47,312 --> 00:37:49,610 Ne znam, šest mjeseci ili tako nešto. Sedam mjeseci. 807 00:37:49,714 --> 00:37:51,204 Tri mjeseca. br. 808 00:37:51,282 --> 00:37:54,479 Tri mjeseca. Salo u licu, vilice, debelo dupe. 809 00:37:55,720 --> 00:37:56,880 Debbie se nije udebljala. 810 00:37:56,955 --> 00:37:58,820 Debbie je nakaza prirode. 811 00:37:58,890 --> 00:38:02,587 Mama, znaš, važno je da mi budeš podrška. 812 00:38:02,660 --> 00:38:06,619 Ne mogu podržavati ovo. Ovo je greška. Ovo je velika, velika greška. 813 00:38:06,731 --> 00:38:08,426 Sada razmislite tvoja polusestra. 814 00:38:08,499 --> 00:38:09,830 Sad se sjećaš što se dogodilo s njom? 815 00:38:09,934 --> 00:38:13,597 Imala je istu situaciju kao ti, a ona je to sredila. 816 00:38:13,671 --> 00:38:16,663 I znate što? Sada ima pravo dijete. 817 00:38:16,774 --> 00:38:18,674 Dušo, ovo nije vrijeme. 818 00:38:19,577 --> 00:38:21,010 Bit ću djed. 819 00:38:21,112 --> 00:38:22,204 Jeste li sretni zbog toga? 820 00:38:22,280 --> 00:38:23,941 Apsolutno. Oduševljen. 821 00:38:24,015 --> 00:38:25,107 Ovo je katastrofa. 822 00:38:25,183 --> 00:38:26,377 Ne, ovo nije katastrofa. 823 00:38:26,451 --> 00:38:28,976 to je... Potres je katastrofa. 824 00:38:29,087 --> 00:38:31,112 Tvoja baka imati Alzheimerovu bolest tako loše 825 00:38:31,189 --> 00:38:33,783 ona čak i ne zna tko je jebi me, to je katastrofa. 826 00:38:33,858 --> 00:38:35,758 Ovo je dobra stvar. Ovo je blagoslov. 827 00:38:35,827 --> 00:38:39,763 Imam viziju kako bi moj život tekao, 828 00:38:39,831 --> 00:38:41,355 a ovo definitivno nije to. 829 00:38:41,432 --> 00:38:44,162 Čekati. Je li ovo vaša vizija? Jesu li živiš li svoju viziju upravo sada? 830 00:38:44,268 --> 00:38:45,462 Nekako živim moja vizija, da. 831 00:38:45,536 --> 00:38:47,367 Pa to je tužno, ja ti kažem. 832 00:38:47,438 --> 00:38:49,872 Život nije briga o svojoj viziji. U redu? 833 00:38:49,974 --> 00:38:52,306 Svašta se događa. Samo se moraš nositi s tim. 834 00:38:52,377 --> 00:38:55,210 Valjaš se s njim. To je ljepota svega. 835 00:38:55,313 --> 00:38:58,544 Samo ne razumijem kako da im kažem mali da se ne drogira kad se ja drogiram. 836 00:38:58,650 --> 00:38:59,844 Osjećat ću se kao licemjer. 837 00:38:59,951 --> 00:39:03,011 Pa, zapamti što sam ti rekao kad si bio tinejdžer? 838 00:39:03,121 --> 00:39:05,055 Što ste rekli? rekao sam, "Nema tableta, nema praškova." 839 00:39:05,156 --> 00:39:06,214 Tako je, tako je. 840 00:39:06,324 --> 00:39:08,724 Pravo. Ako raste u tlo, vjerojatno je u redu. 841 00:39:08,826 --> 00:39:12,023 Mislim, valjda je upalilo. kao ti rekao mi je da ne pušim travu sve te godine, 842 00:39:12,130 --> 00:39:15,156 a onda sam saznao da jesi pušiti travu cijelo vrijeme. 843 00:39:15,233 --> 00:39:16,723 Ne cijelo vrijeme. 844 00:39:16,834 --> 00:39:19,564 Samo navečer i svaki vikend cijeli dan. 845 00:39:19,671 --> 00:39:21,195 Ne toliko. 846 00:39:21,305 --> 00:39:26,641 Ali iskreno, kad pogledate ja uopće ne misliš, kao, 847 00:39:26,711 --> 00:39:28,338 "Znaš, da on samo nikad nije postojao, 848 00:39:28,413 --> 00:39:31,746 “Izbjegao bih masovno hrpa problema," znaš? 849 00:39:31,849 --> 00:39:33,476 Apsolutno ne. 850 00:39:33,551 --> 00:39:35,712 Volim te potpuno i potpuno. 851 00:39:35,820 --> 00:39:38,186 Ti si najbolja stvar to mi se ikada dogodilo. 852 00:39:38,256 --> 00:39:39,814 Ja sam najbolja stvar to ti se ikada dogodilo? 853 00:39:39,891 --> 00:39:41,085 da 854 00:39:42,393 --> 00:39:44,418 Sad mi je samo krivo zbog tebe. 855 00:39:52,603 --> 00:39:54,264 halo zdravo Ben? 856 00:39:54,672 --> 00:39:57,038 Oh. Hej, Allison. 857 00:39:58,342 --> 00:40:00,173 kako je Dobro, dobro. 858 00:40:00,244 --> 00:40:02,439 znaš, Samo sam zvala... 859 00:40:03,715 --> 00:40:06,775 Da znaš da jesam odlučio zadržati bebu. 860 00:40:06,884 --> 00:40:08,408 Ja to čuvam. 861 00:40:08,486 --> 00:40:09,680 Oh. 862 00:40:09,754 --> 00:40:14,453 Da. Dakle, to je što se s tim događa. 863 00:40:14,559 --> 00:40:17,050 Dobro. To je dobro. eto što Nadao sam se da hoćeš. 864 00:40:17,128 --> 00:40:19,722 Dakle, super. 865 00:40:19,797 --> 00:40:21,856 Da. Da, dobro je. 866 00:40:23,301 --> 00:40:25,462 OK, znam nismo ovo planirali, 867 00:40:25,570 --> 00:40:28,368 i, znaš, niti jedno od nas stvarno sam mislio da će se to dogoditi, 868 00:40:28,439 --> 00:40:29,963 ali život je takav, znaš, 869 00:40:30,041 --> 00:40:31,668 ne možeš to planirati. 870 00:40:31,743 --> 00:40:33,108 Čak i da planiramo, 871 00:40:33,177 --> 00:40:35,975 život ne zanima svoje planove, nužno. 872 00:40:36,047 --> 00:40:38,880 I jednostavno moraš prepusti se toku i, znaš, 873 00:40:38,950 --> 00:40:43,148 Znam da je moj posao samo podrška ti u bilo čemu što želiš raditi, 874 00:40:43,254 --> 00:40:45,154 i ja sam za, znaš. 875 00:40:45,256 --> 00:40:46,951 Pa što god želiš učiniti, 876 00:40:47,024 --> 00:40:48,787 Ja ću učiniti, znate. to je... 877 00:40:49,393 --> 00:40:52,328 Ja sam na brodu. Jupi! 878 00:40:53,765 --> 00:40:55,130 stvarno cijenim ti to govoriš. 879 00:40:55,233 --> 00:40:58,225 Nema problema. Znaš, pa ću ti reći, 880 00:40:58,302 --> 00:41:01,829 znaš, možda kad bi mogao pomozi mi tako što ćeš mi reći, kao, 881 00:41:01,939 --> 00:41:04,908 jedna stvar koju sam trebao učiniti, onda bi to bilo dobro, 882 00:41:06,144 --> 00:41:08,442 jer doslovno imam nemam pojma. 883 00:41:08,513 --> 00:41:10,743 Ni ja nemam pojma. 884 00:41:12,150 --> 00:41:16,951 Dakle, želite li se, kao, okupiti i razgovarati o tome ili nešto slično? 885 00:41:17,021 --> 00:41:18,818 Da, naravno. Kao spoj? mislim... 886 00:41:18,923 --> 00:41:20,288 da 887 00:41:29,033 --> 00:41:30,694 hej Bok. 888 00:41:30,802 --> 00:41:32,929 izgledaš prekrasno Hvala. 889 00:41:33,004 --> 00:41:34,767 Nema problema. Uđi unutra. 890 00:41:35,473 --> 00:41:37,964 Ljudi, ovo je Allison. Bok. 891 00:41:38,042 --> 00:41:40,977 Saveznik. hej Jasone, ja sam sigurno se sjećaš. Da. 892 00:41:41,045 --> 00:41:42,444 izgledaš prekrasno Hvala. 893 00:41:42,513 --> 00:41:45,175 Vaše tijelo reagira baš dobro za trudnoću. 894 00:41:45,283 --> 00:41:46,341 Hvala. 895 00:41:46,450 --> 00:41:48,509 Nevjerojatno je koliko brzo mlijeko stiže. 896 00:41:48,586 --> 00:41:49,985 Oh. 897 00:41:50,054 --> 00:41:51,146 Kako ti je sestra? 898 00:41:51,222 --> 00:41:52,314 ona je dobra. 899 00:41:52,390 --> 00:41:54,654 Oh, dobro. reci joj, "Što ima?" za mene U redu. 900 00:41:54,725 --> 00:41:57,387 U redu, idem napraviti proteinski shake. 901 00:41:58,462 --> 00:42:01,659 I ovako prelijepo mladić je Jonah. 902 00:42:01,732 --> 00:42:03,131 Bok. hej 903 00:42:05,837 --> 00:42:08,863 U redu, to je Martin i Jodi tamo. 904 00:42:08,973 --> 00:42:10,065 Bok. 905 00:42:11,142 --> 00:42:13,076 Zgrabit ću svoju majicu. Samo sjedni ako želiš. 906 00:42:13,177 --> 00:42:14,474 U redu. Cool. 907 00:42:21,686 --> 00:42:23,745 Bojiš se, zar ne? 908 00:42:30,661 --> 00:42:33,027 Samo još jedan dan u uredu. Uh-ha. 909 00:42:37,101 --> 00:42:38,830 Imate li neko glumačko iskustvo? 910 00:42:38,903 --> 00:42:40,370 Ne. Aha. 911 00:42:40,438 --> 00:42:42,906 kako je Želiš uzeti? 912 00:42:43,007 --> 00:42:45,237 Ne, dobro sam. 913 00:42:45,343 --> 00:42:46,435 Bok. Bok. 914 00:42:46,544 --> 00:42:48,774 Ja sam Jodi. Da, bok. 915 00:42:48,880 --> 00:42:50,677 Čuo sam da si trudna. Mmm-hmm. 916 00:42:50,748 --> 00:42:52,545 Oh, zar se ne bojiš? 917 00:42:52,617 --> 00:42:55,051 Način na koji će biti izađi iz svog... 918 00:42:55,119 --> 00:42:58,088 Kladim se da će jako boljeti. Tvoja vagina... 919 00:42:58,189 --> 00:43:00,282 To je tako bolesno. 920 00:43:00,358 --> 00:43:01,518 ne znam 921 00:43:01,592 --> 00:43:02,957 Jeste li gladni? 922 00:43:03,027 --> 00:43:05,018 Ne, sada sam dobro. Hvala. 923 00:43:05,096 --> 00:43:08,088 Sigurno ste ljuti na bebu kad god ti ukrade hranu, ha? 924 00:43:08,199 --> 00:43:09,894 "Oh, to je moje, ne tvoje." 925 00:43:09,967 --> 00:43:14,097 Ali, znaš, zato što jesi obitelj, moraš dijeliti. 926 00:43:14,205 --> 00:43:15,263 Pravo. 927 00:43:15,373 --> 00:43:18,308 Čovječe, jaja su mi obrijana. Stidne su mi strane podrezane. 928 00:43:18,409 --> 00:43:20,741 Spreman sam za jebanje rock this shit. 929 00:43:20,811 --> 00:43:22,073 Koji kurac, čovječe? 930 00:43:22,146 --> 00:43:25,411 Ako uđem tamo i vidim jebanje dlake posute po WC dasci, 931 00:43:25,483 --> 00:43:27,383 Jebat ću se poludim! 932 00:43:27,451 --> 00:43:29,043 Zadnji put kad sam išao u kupaonicu, Jay, 933 00:43:29,120 --> 00:43:32,089 Posrao sam se i moje sranje je izgledalo kao jebena plišana životinja! 934 00:43:32,156 --> 00:43:34,090 Sramotiš me u društvu. 935 00:43:34,158 --> 00:43:35,591 Osramotio si se. 936 00:43:35,660 --> 00:43:38,220 Oh, super. Nadam se da jesi sjajna večer! 937 00:43:38,296 --> 00:43:40,821 U redu. Idemo. U redu. 938 00:43:40,932 --> 00:43:42,399 Vidimo se kasnije. 939 00:43:45,169 --> 00:43:48,969 Smiješno je što stvarno nikad nisam čak razmišljao o bebi. 940 00:43:49,073 --> 00:43:51,166 Da. Mislim, da se ovo nije dogodilo, 941 00:43:51,275 --> 00:43:54,073 Mislim da ne bih htio imati dijete zbog, 942 00:43:54,145 --> 00:43:56,511 Bar ne znam 10 godina. Najmanje! 943 00:43:56,614 --> 00:43:59,412 Bože, mislim, iskreno, Upravo sam se navikla na, kao, 944 00:43:59,483 --> 00:44:02,247 pojam da bi netko čak poseksaj se sa mnom. 945 00:44:02,320 --> 00:44:04,515 Nisam mislio ovo bi se dogodilo. 946 00:44:05,589 --> 00:44:06,681 spremi se 947 00:44:06,791 --> 00:44:08,520 Ovo će izlaziti iz tebe za sedam mjeseci. 948 00:44:09,760 --> 00:44:11,523 To je upravo ono što naša beba će izgledati. 949 00:44:11,629 --> 00:44:14,291 Prekrasna je slika, Bene. jeste. Nije loše. 950 00:44:14,365 --> 00:44:15,491 Zdravo, mama. 951 00:44:15,599 --> 00:44:17,226 Naše dijete će biti francusko-kanadski. 952 00:44:17,301 --> 00:44:18,461 Uz malu natuknicu španjolskog. 953 00:44:18,536 --> 00:44:21,471 Točno. nisam dobro s naglascima, ali... 954 00:44:21,539 --> 00:44:23,666 Knjige za bebe. super. 955 00:44:23,774 --> 00:44:25,298 "Što očekivati Kada očekujete. " 956 00:44:25,376 --> 00:44:26,741 Što možemo očekivati? 957 00:44:26,811 --> 00:44:29,644 Pa, ne možete jesti sushi. 958 00:44:30,114 --> 00:44:31,513 Ne smiješ pušiti. 959 00:44:31,615 --> 00:44:35,016 Ne smiješ pušiti marihuanu. Ne možete pušiti crack. 960 00:44:35,119 --> 00:44:36,814 Ne možete skakati na trampolinu. 961 00:44:36,887 --> 00:44:39,583 Ovo je u biti ogroman popis stvari koje ne možete učiniti. 962 00:44:39,657 --> 00:44:41,147 Da, zvuči uzbudljivo. 963 00:44:41,258 --> 00:44:42,919 Ja ću sjediti tamo trampolin koji puši crack. 964 00:44:44,161 --> 00:44:46,288 I nećeš imati ništa učiniti. Bit će ti dosadno. 965 00:44:46,364 --> 00:44:47,991 Ali jedva čekam čitati ovo, iskreno. 966 00:44:48,099 --> 00:44:49,760 Ozbiljno, stavio sam ove ali ispred mog WC-a, 967 00:44:49,834 --> 00:44:51,529 oni će biti pročitani do sutra ujutro. 968 00:44:51,635 --> 00:44:52,966 Hoćeš li da ti to donesem? Da. 969 00:44:53,037 --> 00:44:54,436 sviđa ti se Da, hvala. 970 00:44:54,505 --> 00:44:55,767 Nema problema. 971 00:44:55,840 --> 00:44:57,501 Ove su teške. 972 00:45:11,389 --> 00:45:13,016 Pa što misliš? Trebamo li imati ljubav večeras? 973 00:45:14,892 --> 00:45:16,382 Zvuči grozno. 974 00:45:18,829 --> 00:45:21,059 Samo stvarno imam zatvor. 975 00:45:21,999 --> 00:45:23,364 Želiš li stvarno? 976 00:45:23,434 --> 00:45:24,765 Pa sad... 977 00:45:24,835 --> 00:45:26,234 šuti. 978 00:45:26,337 --> 00:45:28,237 Prilično je ludo, tvoja sestra je trudna. 979 00:45:28,305 --> 00:45:29,738 Moramo joj pomoći. 980 00:45:29,807 --> 00:45:32,674 Mislim da će biti dobro. Pogledaj nas. Nama se dogodilo. 981 00:45:32,743 --> 00:45:34,938 Pomoći ćemo joj da podigne bebu. 982 00:45:35,012 --> 00:45:36,240 pa... 983 00:45:38,082 --> 00:45:39,310 Jebo te! 984 00:45:45,222 --> 00:45:48,521 Barem nemamo koristiti kondom, znaš? 985 00:45:49,593 --> 00:45:52,824 Ali možemo. Ja ne... Ja sam donio neke za svaki slučaj. ja ne... 986 00:45:52,897 --> 00:45:55,331 Nemam VD niti tako nešto. Mislim, ne znam, mislio sam... 987 00:45:55,399 --> 00:45:56,627 Nije to to. 988 00:45:56,700 --> 00:45:58,031 Znaš, samo je... 989 00:45:58,102 --> 00:46:02,664 Mislio sam da bismo mogli dobiti malo zabavno iz tvoje situacije, znaš? 990 00:46:02,740 --> 00:46:05,607 U redu, prije svega, nije moj situaciju. To je naša situacija. 991 00:46:05,709 --> 00:46:07,006 Znam, naravno, ja to znam 992 00:46:07,078 --> 00:46:08,909 I samo zato što sam trudna, Nisam neka uništena žena 993 00:46:09,013 --> 00:46:10,412 i sva romantika izlazi na vrata. 994 00:46:10,481 --> 00:46:12,415 u redu, u redu. žao mi je 995 00:46:14,085 --> 00:46:15,552 samo je... 996 00:46:16,720 --> 00:46:19,621 jako mi se sviđaš. To je sve. to je... 997 00:46:23,394 --> 00:46:24,622 I ti se meni sviđaš. 998 00:46:24,695 --> 00:46:26,094 slatko. 999 00:46:26,230 --> 00:46:28,095 Malo, zasad. 1000 00:46:28,199 --> 00:46:30,133 Mislim, imamo sedam mjeseci prije nego beba dođe. 1001 00:46:30,234 --> 00:46:31,895 Ne moramo žuriti. Da. 1002 00:46:31,969 --> 00:46:34,938 Trebali bismo stvarno samo pokušati da se upoznaju 1003 00:46:35,039 --> 00:46:36,939 i dajte ovome pravu priliku. 1004 00:46:37,041 --> 00:46:40,238 Znate, uvalili smo se ovu situaciju. Nekako moramo. 1005 00:46:40,311 --> 00:46:42,643 Za bebu, zar ne? Točno. 1006 00:46:45,249 --> 00:46:48,616 Dobro, ako nam je ovo bilo drugo spoj, što bi ti napravio? 1007 00:46:48,719 --> 00:46:53,588 B.J., ako samo postojim iskreno, vjerojatno bih... 1008 00:46:53,657 --> 00:46:57,718 Rekao sam svojim cimerima da mislim Htjela sam dobiti B.J., pa... 1009 00:46:57,795 --> 00:46:58,887 znaš što 1010 00:46:58,963 --> 00:47:01,796 Radi upoznavanja jedne drugi, možeš li ne govoriti tako? 1011 00:47:01,899 --> 00:47:05,767 Da, mogu to. Ja sam... stvarno sam nervozan. 1012 00:47:05,836 --> 00:47:07,701 I ja sam nervozan. Stvarno sam nervozna. 1013 00:47:07,771 --> 00:47:09,329 Da. 1014 00:47:20,818 --> 00:47:23,309 Ti si sladak dečko, zar ne? 1015 00:47:23,420 --> 00:47:25,854 Mislim da jesam. Da. 1016 00:47:25,956 --> 00:47:27,981 Nemoj me zajebavati, u redu? 1017 00:47:28,359 --> 00:47:30,088 Ja to ne bih napravio. 1018 00:47:30,928 --> 00:47:34,329 Samo da znaš, Ja sam tip kojeg djevojke zajebavaju. 1019 00:47:34,431 --> 00:47:36,524 Ja sam taj tip. Zato me nemoj zajebavati. 1020 00:47:36,634 --> 00:47:37,692 U redu? U redu. 1021 00:47:37,801 --> 00:47:41,134 Nisam to mogao podnijeti. Ne mogu sama odgajati ovu bebu. 1022 00:47:57,621 --> 00:47:58,918 tko je on 1023 00:47:58,989 --> 00:48:00,616 Ja sam Ben Stone. 1024 00:48:01,559 --> 00:48:03,390 On je moj dečko. 1025 00:48:05,396 --> 00:48:07,023 To je lijepo. 1026 00:48:07,131 --> 00:48:08,792 Nikada ga prije nisam upoznala. 1027 00:48:08,866 --> 00:48:10,697 Pa, on je novi dečko. 1028 00:48:10,801 --> 00:48:11,995 Ali dečko. 1029 00:48:12,069 --> 00:48:15,232 Pa je došao na doručak jer ti je on novi dečko? 1030 00:48:15,339 --> 00:48:17,204 Da. Došao je iz svoje kuće. 1031 00:48:17,308 --> 00:48:18,969 Odvezao se do naše kuće 1032 00:48:19,043 --> 00:48:21,876 jer je mislio da će biti zabavno doručkovati s nama, 1033 00:48:21,979 --> 00:48:26,075 pa je odvezao auto od svoje kuće u našu kuću na doručak. 1034 00:48:26,183 --> 00:48:28,310 Zato što voli doručak toliko. 1035 00:48:28,385 --> 00:48:30,319 Volim doručak. 1036 00:48:30,387 --> 00:48:34,551 Dečki, želite li čuti nešto lijepo? Imat ćemo dijete zajedno. 1037 00:48:34,658 --> 00:48:36,649 Što? Da, beba. 1038 00:48:36,727 --> 00:48:38,058 Pa ti nisi oženjen. 1039 00:48:38,162 --> 00:48:40,255 Zar ne bi trebao biti u braku imati dijete? 1040 00:48:40,364 --> 00:48:41,558 Ne moraš biti. 1041 00:48:41,665 --> 00:48:43,895 Ali trebali bi biti jer se vole, 1042 00:48:44,001 --> 00:48:47,493 i ljudi koji se vole vjenčati se i imati djecu. 1043 00:48:47,571 --> 00:48:48,560 Mmm-mmm. 1044 00:48:48,939 --> 00:48:50,668 volite li se 1045 00:48:50,741 --> 00:48:54,074 Da, vole se. Jer to je ono što ti radiš. 1046 00:48:54,178 --> 00:48:58,171 Kad se volite, vi oženiti se i roditi dijete. 1047 00:48:58,249 --> 00:48:59,910 Odakle dolaze bebe? 1048 00:49:00,017 --> 00:49:02,008 Što mislite gdje dolaze iz? 1049 00:49:02,086 --> 00:49:05,385 Pa, mislim da roda, on ga spusti, 1050 00:49:05,456 --> 00:49:07,549 a onda ide rupa u tvom tijelu, 1051 00:49:07,625 --> 00:49:10,025 a krvi je posvuda, izlazi iz tvoje glave, 1052 00:49:10,094 --> 00:49:13,461 a onda guraš trbuh dugme, a onda ti guzica otpadne, 1053 00:49:13,564 --> 00:49:16,624 a onda se držiš za guzicu i moraš kopati, 1054 00:49:16,734 --> 00:49:18,929 i naći ćeš malu bebu. 1055 00:49:19,036 --> 00:49:20,901 Točno tako. 1056 00:49:21,305 --> 00:49:23,136 Nahrani medvjedića. 1057 00:49:23,240 --> 00:49:25,765 Dobro, ja hranim tvoj medvjed travu? 1058 00:49:27,645 --> 00:49:28,873 U redu. 1059 00:49:29,413 --> 00:49:32,746 Znaš što bi tvoj medvjed također volite raditi s malo trave? 1060 00:49:32,816 --> 00:49:34,147 Popuši ga. 1061 00:49:34,885 --> 00:49:37,752 Što mislite o njemu? Smiješan je, zar ne? 1062 00:49:37,821 --> 00:49:39,049 Mmm-hmm. 1063 00:49:39,123 --> 00:49:40,750 Dohvati. 1064 00:49:40,824 --> 00:49:42,587 U redu, vrati to. 1065 00:49:43,427 --> 00:49:45,452 On igra dohvat s mojom djecom. 1066 00:49:45,562 --> 00:49:47,029 On liječi moju djecu kao da su psi. 1067 00:49:47,097 --> 00:49:48,496 Ne, nije. 1068 00:49:48,565 --> 00:49:49,793 Idi po njega! Dohvati! 1069 00:49:49,867 --> 00:49:51,801 Tko igra dohvat s djecom? 1070 00:49:51,902 --> 00:49:53,995 On se trudi. On se trudi. 1071 00:49:54,104 --> 00:49:56,504 Vrati ga. Ima višak kilograma. 1072 00:49:56,607 --> 00:49:57,972 Gdje je tome kraj? 1073 00:49:58,075 --> 00:49:59,838 koliko on ima godina 23. 1074 00:49:59,943 --> 00:50:01,308 Izgleda 33. 1075 00:50:01,912 --> 00:50:04,642 Jedva ulazi i izlazi te male kuće. 1076 00:50:04,748 --> 00:50:06,682 Zamislite koliko veći on će dobiti. 1077 00:50:06,784 --> 00:50:08,979 To znači da ima loše gene. 1078 00:50:09,086 --> 00:50:11,316 Vaše dijete će imati prekomjernu težinu. 1079 00:50:11,388 --> 00:50:12,685 Sranje. 1080 00:50:12,790 --> 00:50:14,314 Uhvatit ću te! 1081 00:50:14,958 --> 00:50:16,687 Dobit ću... 1082 00:50:19,463 --> 00:50:21,328 Samo mu daj odmor. 1083 00:50:24,635 --> 00:50:26,262 U redu. pokušat ću. 1084 00:50:33,677 --> 00:50:35,440 Čini se da vole mjehuriće. 1085 00:50:35,512 --> 00:50:38,640 Oh, Bože. Oni idu majmun sere preko mjehurića. 1086 00:50:38,716 --> 00:50:39,808 Stvarno su majmunski srani. 1087 00:50:39,883 --> 00:50:43,375 Mislim, to je nevjerojatno stvar o djetetu. 1088 00:50:43,487 --> 00:50:44,977 Mislim, što je tako super o mjehurićima? 1089 00:50:45,055 --> 00:50:48,218 Plutaju. Možete ih ispucati. Mislim, shvaćam. shvaćam. 1090 00:50:48,325 --> 00:50:51,488 Volio bih da mi se nešto toliko sviđa kao što moja djeca vole mjehuriće. 1091 00:50:51,562 --> 00:50:53,894 To je tužno. To je totalno tužno. 1092 00:50:53,997 --> 00:50:58,900 Njihova nasmijana lica samo ističu vaša nesposobnost da uživate u bilo čemu. 1093 00:50:59,002 --> 00:51:00,993 Hoću li biti dobro, čovječe? 1094 00:51:01,872 --> 00:51:03,897 Oh, tko zna? 1095 00:51:04,875 --> 00:51:07,070 Je li netko dobro? nisam dobro 1096 00:51:07,177 --> 00:51:08,701 Pitate pogrešnog tipa. 1097 00:51:08,812 --> 00:51:11,872 Samo nemoj tražiti da ti posudim nešto novca, znaš? 1098 00:51:11,982 --> 00:51:13,847 Mogu li dobiti malo? 1099 00:51:14,685 --> 00:51:15,811 br. 1100 00:51:19,256 --> 00:51:21,781 Imam 15 godina satova tenisa. 1101 00:51:22,326 --> 00:51:25,022 I 12 godina lekcije o pušenju kurca. 1102 00:51:25,095 --> 00:51:26,187 Tako? 1103 00:51:26,263 --> 00:51:27,924 Ne mogu suditi sljedeće utakmice, usput rečeno. 1104 00:51:28,031 --> 00:51:31,000 Moram se naći ginekolozi s Allison. 1105 00:51:31,068 --> 00:51:33,059 Ona ne voli njezin ginekolog. 1106 00:51:33,170 --> 00:51:35,570 Misliš da joj se sviđaš? Ona pokušava. 1107 00:51:36,507 --> 00:51:39,374 Ona se zabavlja idejom sviđaš mi se. Točno. Ja ću uzeti to. 1108 00:51:39,443 --> 00:51:41,843 Da, pa, vidiš, donosi ti kod ginehijatra. 1109 00:51:41,912 --> 00:51:44,107 Mora da joj se sviđaš. Da. Prilično dobro, mislim. 1110 00:51:44,214 --> 00:51:46,944 Znaš koga bih volio da zatrudni, je li to Felicity Huffman, čovječe. 1111 00:51:47,050 --> 00:51:49,450 Još od Transamerice, ne mogu izbaci je iz mojih misli. 1112 00:51:49,553 --> 00:51:51,783 U redu, ljudi. Mrzim to pucni bičem, 1113 00:51:51,855 --> 00:51:54,016 ali nekako je vrijeme poslovnog sastanka. 1114 00:51:54,091 --> 00:51:56,457 Trebam moolah. 1115 00:51:56,560 --> 00:51:59,085 Što misliš kada možemo pokrenuti ovu stranicu? Isuse. 1116 00:51:59,196 --> 00:52:00,686 Gledaj, čovječe. Ne možete požurivati ​​ovo. 1117 00:52:00,764 --> 00:52:02,459 Znaš što se događa na te stranice kada porastu 1118 00:52:02,566 --> 00:52:04,227 i ne rade dobro? Oni umiru. 1119 00:52:04,301 --> 00:52:07,793 Ozbiljno, dečki, recimo Želim lansirati danas. 1120 00:52:07,905 --> 00:52:10,703 Počnimo. Iskoristimo to kao odskočna točka. 1121 00:52:10,774 --> 00:52:12,799 Ostvarimo ovo. Što možemo učiniti? 1122 00:52:12,910 --> 00:52:15,606 Vidi, čovječe, nisam išao na Yale tako da sam mogao raditi 12 sati dnevno. 1123 00:52:15,712 --> 00:52:17,236 Mislio sam da si otišao na Santa Monica City College. 1124 00:52:17,314 --> 00:52:18,872 Otišla sam gdje sam išla, Jasone. 1125 00:52:18,949 --> 00:52:20,814 ne pitam te raditi 12 sati dnevno. 1126 00:52:20,918 --> 00:52:23,546 Mislim, vi dečki gledate filmove bez golotinje u njima. 1127 00:52:23,620 --> 00:52:26,453 Reći ću ti što, čovječe. Mogli bismo vjerojatno će ga dobiti online za tri mjeseca. 1128 00:52:26,557 --> 00:52:28,218 Hvala. Da! Tri mjeseca. 1129 00:52:28,292 --> 00:52:30,157 Hajde, Jasone! 1130 00:52:30,260 --> 00:52:31,659 Odjebi! 1131 00:52:31,762 --> 00:52:34,128 Da, pa, još uvijek imaš mali kurac, Cartman. 1132 00:52:35,432 --> 00:52:37,161 Imate li mente? Da, točno tamo. 1133 00:52:37,267 --> 00:52:39,132 Shvaćam što govoriš. Potpuno. 1134 00:52:39,236 --> 00:52:41,136 Ne razumijem kako si ugodno s bilo kojim od ovih tipova 1135 00:52:41,238 --> 00:52:42,933 kada rade što ti rade. 1136 00:52:43,006 --> 00:52:45,133 Prvi tip... 1137 00:52:45,242 --> 00:52:48,006 Oh, tu je to sranje. To sam tražio. 1138 00:52:48,111 --> 00:52:51,080 Prvi tip, kad je stavio svoje prst unutra, pogledao me ovako, 1139 00:52:51,148 --> 00:52:56,017 "Oprosti, čovječe, to je posao", a ja sam kao, "Ne gledaj me kad ti je prst..." 1140 00:52:56,119 --> 00:52:58,952 Mislim, uđi i izađi. Nastavite sa svojim danom, znate? 1141 00:52:59,022 --> 00:53:02,514 To je najbliže što ću ikad doći biti u troje, mislim. 1142 00:53:02,626 --> 00:53:03,684 Stvarno? 1143 00:53:03,794 --> 00:53:06,262 Ako biste morali napraviti troje sa ja i još jedan moj cimer, 1144 00:53:06,330 --> 00:53:07,922 tko bi to bio? 1145 00:53:07,998 --> 00:53:08,987 Hm... 1146 00:53:09,666 --> 00:53:10,690 Morat ću ići s Jayem. 1147 00:53:10,767 --> 00:53:11,995 Oh, ne. 1148 00:53:12,102 --> 00:53:13,262 Da. Jay? 1149 00:53:13,337 --> 00:53:16,500 Stvarno me pali njegov vrsta mršave nespretnosti 1150 00:53:16,607 --> 00:53:19,371 i njegov vrući mali Mohawk. Njegov Mohawk. 1151 00:53:19,476 --> 00:53:22,809 Vas dvoje nikad ne smijete biti unutra ista soba zauvijek opet. 1152 00:53:22,880 --> 00:53:26,008 Ako smo ikada imali troje sa Jayem, ti se okreni, pusio bi mi kurac. 1153 00:53:26,116 --> 00:53:27,208 Odmah ti kažem. 1154 00:53:27,317 --> 00:53:29,785 Pušiš li cigarete? br. 1155 00:53:29,853 --> 00:53:32,549 Pušiš li cigarete? 1156 00:53:32,623 --> 00:53:34,056 imam povremeno. 1157 00:53:34,124 --> 00:53:36,354 Povremeno? Kada? Kad je bilo zadnji put kad si popio jednu cigaretu? 1158 00:53:36,460 --> 00:53:37,927 Znaš, jedan, znaš, mali... 1159 00:53:37,995 --> 00:53:40,623 moram znati, ili neću biti vaš liječnik. 1160 00:53:42,232 --> 00:53:43,961 kako si 1161 00:53:44,034 --> 00:53:47,197 Dišem kao James Gandolfini ovamo. 1162 00:53:47,738 --> 00:53:50,673 Uspori, čovječe. ti si čineći da izgledam kao magarac. 1163 00:53:50,741 --> 00:53:52,402 Dokle vi djeco bio u braku? 1164 00:53:52,509 --> 00:53:53,806 Mi nismo. br. 1165 00:53:53,877 --> 00:53:54,866 jesi samac? 1166 00:53:54,945 --> 00:53:57,311 Ona nije slobodna. Samo što nije udana. 1167 00:53:57,381 --> 00:53:59,372 Jeste li vas dvoje zajedno? 1168 00:54:00,651 --> 00:54:02,642 Hej, želiš li mijenjati dečke? 1169 00:54:03,820 --> 00:54:06,050 Samo se šalim. Vrsta. 1170 00:54:11,061 --> 00:54:15,430 To nije tvoja vagina. To je tvoj šupak. 1171 00:54:15,532 --> 00:54:17,397 To se događa oko pet puta dnevno. 1172 00:54:18,168 --> 00:54:19,999 Jeste li sigurni da ne znate hoćeš doći na paintball? 1173 00:54:20,070 --> 00:54:22,265 Zabavite se, momci. Ozbiljno. Pazi na oči. 1174 00:54:22,372 --> 00:54:24,169 Vidimo se, dečki. Vidimo se, Ally. Bok. 1175 00:54:24,241 --> 00:54:27,574 Ne želim ići. Kunem se Bogom. 1176 00:54:27,678 --> 00:54:30,238 Želim vidjeti Breathless u LACMA-i. 1177 00:54:32,015 --> 00:54:33,915 sise! Sise, sise, sise! 1178 00:54:34,017 --> 00:54:35,416 Stani, pauziraj, pauziraj, pauziraj. 1179 00:54:35,485 --> 00:54:37,043 Sise i grm! Sise i grm. 1180 00:54:37,120 --> 00:54:38,781 Dobre sise. To su dobri! 1181 00:54:38,889 --> 00:54:40,686 Mi smo kao 35 sekundi unutra. Lijepo. 1182 00:54:40,757 --> 00:54:42,588 Odmah na početku krediti. Kreditni grm. 1183 00:54:42,693 --> 00:54:45,127 Nikada ne dobijete početni kredit grm. ja znam To je tako ludo. 1184 00:54:45,762 --> 00:54:46,922 Ne. 1185 00:54:48,565 --> 00:54:49,964 Imaš me. 1186 00:54:50,701 --> 00:54:51,861 Imaš me. 1187 00:54:52,603 --> 00:54:54,696 Koliko doktora ima u vašoj praksi? 1188 00:54:54,771 --> 00:54:57,296 Samo zato što nekako tražim za osobnije iskustvo. 1189 00:54:57,407 --> 00:55:00,535 Želim biti siguran da jesi moj doktor na dan, i... 1190 00:55:00,611 --> 00:55:02,408 Da, razumijem. 1191 00:55:02,813 --> 00:55:07,307 Imamo još tri liječnika u vježbaj, ali ja sam tvoj čovjek, u redu? 1192 00:55:07,417 --> 00:55:10,147 Ne idem na odmor. Mrzim Havaje. 1193 00:55:10,821 --> 00:55:12,686 Otišao sam na Karibe kad sam imao 14 godina, 1194 00:55:12,756 --> 00:55:15,088 i nikad se ne vraćam. 1195 00:55:15,158 --> 00:55:17,558 Osjećam se jako dobro zbog ovoga. Mislim da smo našli svog liječnika. 1196 00:55:17,628 --> 00:55:18,822 Stvarno? Da. 1197 00:55:18,929 --> 00:55:20,191 U redu. 1198 00:55:20,263 --> 00:55:22,629 Jeste li sada ozbiljni? Da. 1199 00:55:22,733 --> 00:55:23,893 Vau. 1200 00:55:23,967 --> 00:55:26,094 Izgledaš kao da ti je laknulo. Jako mi je laknulo. 1201 00:55:26,203 --> 00:55:29,263 Ne mogu zamisliti susret više od vas ljudi. 1202 00:55:29,373 --> 00:55:31,204 Dramatiziraš. Nismo ih sreli toliko. 1203 00:55:39,783 --> 00:55:41,148 Znaju li? 1204 00:55:41,218 --> 00:55:42,344 Oprostiti? 1205 00:55:43,620 --> 00:55:45,520 Trbuh. 1206 00:55:45,589 --> 00:55:48,217 Oh, da. krafne, zovu me. 1207 00:55:49,159 --> 00:55:51,889 Hej, Allison. Odličan posao. Hvala. 1208 00:55:53,964 --> 00:55:57,161 Trudna si, zar ne? Što? 1209 00:55:57,267 --> 00:55:59,827 Mislim, stavio si kao, osam funti, devet. 1210 00:55:59,936 --> 00:56:01,836 Sve je u tvojoj maternici. 1211 00:56:02,439 --> 00:56:03,770 Oh, sranje. 1212 00:56:04,608 --> 00:56:07,634 Nisam im rekao. da li ti misliš da će se ljutiti? 1213 00:56:07,744 --> 00:56:10,235 Ja sam, kao, stvarno kukati oko ovoga. 1214 00:56:10,313 --> 00:56:12,338 u redu je Možemo ovo sakriti. 1215 00:56:12,449 --> 00:56:16,078 Odjenut ćemo te u crno, i naglasit ćemo tvoje grudi. 1216 00:56:16,153 --> 00:56:17,313 super. 1217 00:56:17,421 --> 00:56:19,981 Mislim, tvoje sise bit će veliki. 1218 00:56:20,090 --> 00:56:22,354 I onda jesu bit će, kao, zastrašujuće velik. 1219 00:56:22,459 --> 00:56:26,088 Ali onda će pasti. A onda će ostati dolje. 1220 00:56:26,163 --> 00:56:28,825 Samo... Samo nemoj ništa reći, dobro? Molim te ne govori ništa. 1221 00:56:28,932 --> 00:56:32,698 Oh, ne, neću, neću. Samo im reci. Bit će cool. 1222 00:56:33,603 --> 00:56:36,163 Svi vole netko trudan. 1223 00:56:38,542 --> 00:56:41,204 Jeste li vidjeli ovo web mjesto za seksualne prijestupnike? 1224 00:56:41,278 --> 00:56:43,974 Sve je to seks prijestupnika u našem susjedstvu. 1225 00:56:44,081 --> 00:56:46,982 Izgleda kao tvoje računalo ima vodene kozice. 1226 00:56:47,084 --> 00:56:48,745 To su seksualni prijestupnici. 1227 00:56:48,819 --> 00:56:51,151 Ovi ljudi žive u našem susjedstvu. 1228 00:56:51,254 --> 00:56:53,085 Pa preskočit ću njihove kuće kada se šalimo. 1229 00:56:53,156 --> 00:56:55,556 Što želiš da učinim? Formirati postrojbu? 1230 00:56:55,625 --> 00:56:57,991 Imaš li svoj šestostruki šut kod sebe? Dobio sam svoje uže za linč. 1231 00:56:58,095 --> 00:56:59,289 Ne bi to trebao uzeti tako lagano. 1232 00:56:59,362 --> 00:57:00,522 Ne shvaćam to olako. 1233 00:57:00,597 --> 00:57:03,293 Znaš, neću prijeći bilo koju od kuća ovih ljudi i reci, 1234 00:57:03,400 --> 00:57:05,493 "Hej, možeš li... Možeš li čuvati djecu?" 1235 00:57:05,602 --> 00:57:07,502 Da me nije bilo briga ove stvari, 1236 00:57:07,571 --> 00:57:09,095 ti ne bi briga za bilo što. 1237 00:57:09,172 --> 00:57:10,332 Brini više. 1238 00:57:10,440 --> 00:57:13,000 Toliko si zabrinut za stvari, poput "Nemojte ih cijepiti. 1239 00:57:13,110 --> 00:57:15,408 “Ne dajte im da jedu ribu. U vodi ima žive. " 1240 00:57:15,479 --> 00:57:18,073 Isuse, koliko Dateline NBC možete li gledati? 1241 00:57:18,148 --> 00:57:20,616 Znam da bismo trebali biti lijepo jedno s drugim trenutno, 1242 00:57:20,684 --> 00:57:22,015 ali imam stvarno teško vrijeme. 1243 00:57:22,119 --> 00:57:24,246 borim se s tim odmah sada. što ja radim 1244 00:57:24,321 --> 00:57:28,451 Jer ti želim otkinuti jebenu glavu jer si tako jebeno glup! 1245 00:57:28,525 --> 00:57:31,790 Ovo je strašno. Ovo su naši djece. Mmm-hmm. Mmm-hmm. 1246 00:57:31,862 --> 00:57:35,662 Ti jebeni seronjo. Bog! Ti... Mmm-hmm. 1247 00:57:35,766 --> 00:57:38,360 Doslovno sam na točki u kojoj Ne znam što bih mogao reći. 1248 00:57:38,468 --> 00:57:39,628 Dakle, ja sam negativac 1249 00:57:39,703 --> 00:57:42,866 jer pokušavam zaštititi naše djecu od zlostavljača djece i žive? 1250 00:57:42,973 --> 00:57:45,373 A ti si cool jer tebe nije briga. 1251 00:57:45,475 --> 00:57:47,966 Da. Da? Je li to to? 1252 00:57:48,044 --> 00:57:50,774 Poprilično. Bože, ti si seronja. 1253 00:57:50,847 --> 00:57:53,042 Ne radi to pred Benom. 1254 00:57:53,116 --> 00:57:55,277 Zaboli me za Bena. 1255 00:57:55,352 --> 00:57:56,546 Oprosti, Ben. 1256 00:57:56,620 --> 00:57:58,611 u redu je Nisam mislio u svakom slučaju jest. 1257 00:57:58,688 --> 00:58:00,349 Dobro, hajde! Idemo. 1258 00:58:00,423 --> 00:58:02,050 Oh, ne mogu ići. 1259 00:58:02,125 --> 00:58:04,958 Ovaj bend radi showcase vani u Dolini. Moram ići. 1260 00:58:05,028 --> 00:58:06,552 Subota je. 1261 00:58:08,231 --> 00:58:09,357 Moram ići. 1262 00:58:09,733 --> 00:58:11,701 Ne želiš znati spol bebe? 1263 00:58:11,768 --> 00:58:13,463 To nije zabavno. 1264 00:58:14,037 --> 00:58:16,904 Ben zna, ali ja jesam zakleo ga na tajnost. 1265 00:58:17,007 --> 00:58:18,668 Izvući ću to iz njega. 1266 00:58:18,742 --> 00:58:19,868 br. 1267 00:58:26,583 --> 00:58:27,811 hej 1268 00:58:27,884 --> 00:58:31,047 Mislim da ćemo ikada biti sretni kakav je par Baby Björn? 1269 00:58:31,154 --> 00:58:32,883 Tako smo sretni. 1270 00:58:33,190 --> 00:58:34,714 Da. Izgledaš sretno. 1271 00:58:34,825 --> 00:58:37,385 Što je super, jer ja nikad poput dečki poput tebe. super je 1272 00:58:37,494 --> 00:58:39,257 Stalno to govoriš. ja znam 1273 00:58:39,362 --> 00:58:41,592 To je to. Ovo je savršeno. 1274 00:58:42,365 --> 00:58:43,696 Lijepo. 1275 00:58:43,767 --> 00:58:45,701 Sranje! To je 1400 dolara. 1276 00:58:45,769 --> 00:58:47,566 Možemo samo posuditi vaše. Je li to u redu? 1277 00:58:47,637 --> 00:58:49,662 Ne. Trebaš vlastiti krevetić. 1278 00:58:49,739 --> 00:58:52,367 Znate, postoji jedan od ovih leži u uličici iza moje kuće. 1279 00:58:52,442 --> 00:58:55,104 Mogli bismo samo zgrabiti to. Samo utrljajte Purell po njemu. 1280 00:58:55,212 --> 00:58:56,577 znaš što Daj da ga kupim. 1281 00:58:56,646 --> 00:58:58,477 Moram po tebe ionako poklon za bebu. 1282 00:58:58,548 --> 00:59:00,573 I volio bih ga nabaviti za tebe. br. 1283 00:59:00,684 --> 00:59:01,946 ja sam ozbiljan želim. 1284 00:59:02,018 --> 00:59:03,986 Ne, to je previše. 1285 00:59:05,388 --> 00:59:07,253 Da. Uzet ćemo ga. 1286 00:59:07,357 --> 00:59:10,451 Očito, mislim, nemoj vrijeđati žena. Želi nam donijeti dar. 1287 00:59:10,527 --> 00:59:11,585 Pravo. 1288 00:59:11,695 --> 00:59:14,459 Hoćeš mi kupiti nove cipele? Što inače mogu iscijediti iz tebe? 1289 00:59:14,564 --> 00:59:16,395 Xbox 360. Xbox 360. 1290 00:59:18,535 --> 00:59:20,059 Tako je vruće u Dolini. 1291 00:59:20,136 --> 00:59:23,299 hej Oh, Allison! Bok. 1292 00:59:23,406 --> 00:59:24,964 Kako ste? 1293 00:59:25,075 --> 00:59:27,566 Tako je dobro vidjeti te. 1294 00:59:27,644 --> 00:59:29,703 Gledali smo vas na E! To je najcool stvar. 1295 00:59:29,779 --> 00:59:31,804 Da, bilo je super uzbudljivo, ludo zauzeto. 1296 00:59:31,915 --> 00:59:33,405 Tako mi je žao što nisam nazvao. 1297 00:59:33,483 --> 00:59:34,950 Oh, u redu je. Bok, ja sam Ashley. 1298 00:59:35,051 --> 00:59:36,211 Ovo je moj prijatelj, Ben. Ja sam Ben. 1299 00:59:36,286 --> 00:59:37,617 Išao sam u školu s Allison. 1300 00:59:37,721 --> 00:59:39,621 Dobro, i Debbie je imati još jedno dijete? 1301 00:59:39,689 --> 00:59:42,089 Ne. Allison je. 1302 00:59:42,158 --> 00:59:44,922 Što? Upravo sam vas vidio par prije nekoliko mjeseci. jesi li trudna? 1303 00:59:44,995 --> 00:59:46,986 Bilo je to veliko iznenađenje. 1304 00:59:47,097 --> 00:59:49,224 To je zapravo... To je stvarno smiješna priča, zapravo. 1305 00:59:49,299 --> 00:59:50,789 Ako vi dečki... Ako imate sekundu da to čujem. 1306 00:59:50,901 --> 00:59:52,459 Nije baš smiješno. Nije smiješno. 1307 00:59:52,569 --> 00:59:55,333 Neka oni sude, u redu? Mislim da je to smiješno. 1308 00:59:55,438 --> 00:59:57,235 Znaš da kažu nemoj piti i voziti? Uh-ha. 1309 00:59:57,307 --> 00:59:59,673 Nemojte piti i kost! Vau. 1310 00:59:59,776 --> 01:00:00,834 U redu. 1311 01:00:02,512 --> 01:00:04,002 Da, mislim, ponašala se čudno, 1312 01:00:04,080 --> 01:00:05,707 i stvarno mislim to je samo zato što, kao, 1313 01:00:05,782 --> 01:00:07,750 znaš, nisam napravio poštena žena iz nje. 1314 01:00:07,817 --> 01:00:10,308 Ona nosi moje kopile. Nitko to ne želi. 1315 01:00:10,420 --> 01:00:12,615 To sam i učinio. Mislim, ja oženio Debbie kad je zatrudnjela. 1316 01:00:12,689 --> 01:00:14,247 Misliš da je ona, kao, skriva me? 1317 01:00:14,324 --> 01:00:16,690 Kao, njoj je, kao, neugodno od mene ili nešto slično? 1318 01:00:16,793 --> 01:00:18,852 Vjerojatno. Sakrio bih te. 1319 01:00:18,962 --> 01:00:20,725 Koliko koštaju vjenčani prsteni? 1320 01:00:20,797 --> 01:00:22,264 Mislim, stvarno ovisi, znaš? 1321 01:00:22,332 --> 01:00:25,358 Mislim da bi trebao potrošiti, kao, tromjesečna plaća na prsten. 1322 01:00:25,468 --> 01:00:27,493 To će biti lako. Ne zarađujem ništa. 1323 01:00:27,604 --> 01:00:30,095 Stvarno? Mislio sam da postoji puno novca u pornografiji. 1324 01:00:30,173 --> 01:00:32,004 Bože, nije pornografija, u redu? 1325 01:00:32,108 --> 01:00:35,976 Sve što radimo je da vam pokažemo što golišave scene su u kojim filmovima. 1326 01:00:36,046 --> 01:00:37,479 Oh, kao Mr. Skin? 1327 01:00:37,547 --> 01:00:38,809 Tko je Mr. Skin? 1328 01:00:38,882 --> 01:00:40,679 Čovječe, g. Skin. 1329 01:00:41,518 --> 01:00:42,849 g. koža? 1330 01:00:44,254 --> 01:00:45,516 Ne! 1331 01:00:45,588 --> 01:00:47,852 Potrošili smo 14 mjeseci naših života. 1332 01:00:47,924 --> 01:00:50,449 Ovo je točno isto kao i naša stranica. 1333 01:00:50,527 --> 01:00:51,789 Kako se ovo dogodilo? 1334 01:00:51,861 --> 01:00:54,125 g. koža. To je kvit bolje ime od našeg! 1335 01:00:54,197 --> 01:00:55,357 Jebi me u bradu. 1336 01:00:55,465 --> 01:00:57,660 Čovječe, dobili su 10 najboljih grupne scene tuširanja! 1337 01:00:57,767 --> 01:00:59,132 Zašto nisi mislio toga, Jay? 1338 01:00:59,202 --> 01:01:00,635 Ne svaljuj mi ovo! 1339 01:01:00,704 --> 01:01:01,796 dovraga! 1340 01:01:01,871 --> 01:01:06,001 Pa, sranje, vidio sam to na internetu u jednom trenutku, ali pretpostavljam da nisam povezao stvari. 1341 01:01:06,109 --> 01:01:07,269 Što ćemo sad? 1342 01:01:07,344 --> 01:01:09,437 Sve što trebamo učiniti je razmišljati nove, bolje ideje 1343 01:01:09,512 --> 01:01:11,207 da nitko drugi je već smislio. 1344 01:01:11,314 --> 01:01:14,044 Oh, stari, Spider-Man 3 počinje za osam minuta. 1345 01:01:14,150 --> 01:01:16,482 Ne brini, čovječe. Smislit ćemo to. 1346 01:01:22,459 --> 01:01:24,859 znaš što 1347 01:01:24,961 --> 01:01:27,953 Mislim samo zato ova stranica postoji 1348 01:01:28,031 --> 01:01:30,363 ne znači naše stranice neće raditi, nužno. 1349 01:01:30,467 --> 01:01:31,866 Dobre stvari dolaze u parovima, čovječe, znaš. 1350 01:01:31,935 --> 01:01:33,300 Oh, sigurno. 1351 01:01:33,370 --> 01:01:37,033 Vulkan, Danteov vrh, Deep Impact, Armagedon, zar ne? 1352 01:01:37,140 --> 01:01:38,801 Wyatt Earp, Nadgrobni spomenik. 1353 01:01:38,875 --> 01:01:41,469 Panda Express, Yoshinoya goveđa zdjela. 1354 01:01:41,544 --> 01:01:43,205 Točno. Možemo raditi zajedno. 1355 01:01:43,279 --> 01:01:45,474 Ovo nam može pomoći, ako išta, mislim. 1356 01:01:45,548 --> 01:01:46,879 dobro smo Zlatni smo. 1357 01:01:48,485 --> 01:01:52,387 Gledaj, Allison, siguran sam da ovo nije kako si to točno zamislio, 1358 01:01:52,489 --> 01:01:54,821 i nije kako sam htio da bude, 1359 01:01:54,891 --> 01:01:57,917 ali zato predstavljam ti ovu praznu kutiju. 1360 01:01:58,028 --> 01:01:59,859 To je obećanje, Allison. 1361 01:01:59,929 --> 01:02:02,591 To je obećanje da ću jednog dana... 1362 01:02:02,699 --> 01:02:07,102 Napunit ću ovu kutiju prstenom koji zaslužuješ, prekrasan prsten. 1363 01:02:07,203 --> 01:02:08,761 A ja si to još ne mogu priuštiti. 1364 01:02:08,872 --> 01:02:13,241 Ipak sam ga već odabrao, i to je u De Beersu, i stvarno je lijepo. 1365 01:02:13,343 --> 01:02:17,746 U biti te pitam, hoćeš li se udati za mene? 1366 01:02:17,847 --> 01:02:20,441 Jer sam zaljubljen u tebe. 1367 01:02:22,285 --> 01:02:24,253 I ja tebe volim. 1368 01:02:24,320 --> 01:02:25,810 Stvarno? 1369 01:02:25,889 --> 01:02:28,119 Oh, čovječe, to je tako lijepo čuti. 1370 01:02:28,224 --> 01:02:32,058 To je prvi put za djevojku ikad mi je to rekao, pa... 1371 01:02:33,229 --> 01:02:35,254 Ali evo u čemu je stvar. 1372 01:02:35,331 --> 01:02:36,764 Postoji nešto? 1373 01:02:36,866 --> 01:02:40,802 Još stvarno ne znam što da ljubav znači, znaš. 1374 01:02:40,937 --> 01:02:44,964 Samo zato što je tako nov, i toliko je uzbudljivo da je super. 1375 01:02:46,042 --> 01:02:49,034 ne znam Samo smo znali jedno drugom 17 tjedana, tako da je... 1376 01:02:49,112 --> 01:02:50,545 u redu 1377 01:02:50,613 --> 01:02:53,582 Iskreno, mislio sam... 1378 01:02:53,650 --> 01:02:56,244 Mislio sam da se osjećaš čudno da ćemo imati dijete 1379 01:02:56,319 --> 01:02:57,877 a mi nismo zaručen ili bilo što. 1380 01:02:57,954 --> 01:02:59,251 Podići ću se s koljena. Da. 1381 01:02:59,322 --> 01:03:00,846 Malo me boli. 1382 01:03:00,924 --> 01:03:02,221 Ne, slažem se s tim. 1383 01:03:02,292 --> 01:03:04,954 Znate, mi samo radimo što možemo. 1384 01:03:05,061 --> 01:03:07,120 Iskorištavamo to najbolje, a ja nas ne želim 1385 01:03:07,230 --> 01:03:09,596 izvršiti još veći pritisak sebe nego što već imamo. 1386 01:03:09,666 --> 01:03:11,258 U redu. Da. To ima savršenog smisla. 1387 01:03:11,334 --> 01:03:12,892 jesi dobro ne želim povrijediti tvoje osjećaje. 1388 01:03:12,969 --> 01:03:15,904 Ne, ne, ne. Iskreno, samo sam htio učiniti dobro po tebi, znaš? 1389 01:03:15,972 --> 01:03:18,839 Pa ako ne želiš, to je totalno cool, znaš? 1390 01:03:18,942 --> 01:03:20,170 U redu. 1391 01:03:20,844 --> 01:03:22,573 Stvarno te volim. 1392 01:03:22,645 --> 01:03:24,237 ja znam Hvala. 1393 01:03:24,314 --> 01:03:26,646 Spomenuli ste to. lijepo je 1394 01:03:33,656 --> 01:03:35,453 Ben me zaprosio. 1395 01:03:36,292 --> 01:03:37,987 Što? On je to učinio. 1396 01:03:38,094 --> 01:03:41,461 Bilo je stvarno slatko. Ja nekako osjećati se malo loše zbog toga. 1397 01:03:41,531 --> 01:03:43,863 Bio je, kao, na sebi ovo sjajno malo kopčanje. 1398 01:03:43,967 --> 01:03:47,630 Uvukao je košulju. Dobio je dolje na jedno koljeno. Bilo je tako slatko. 1399 01:03:47,704 --> 01:03:50,468 Nije imao pravi prsten, ipak. Bila je to samo prazna kutija. 1400 01:03:50,540 --> 01:03:53,532 Ali, znaš, imao je sve ovo pričati o tome kad ima novca, 1401 01:03:53,643 --> 01:03:56,806 on će me kupiti prsten koji zaslužujem i... 1402 01:03:56,880 --> 01:03:58,780 Kutija je bila samo prazna? 1403 01:03:58,848 --> 01:04:01,009 Mislim, ne može priušti si prsten pa... 1404 01:04:01,117 --> 01:04:04,211 Pa je kleknuo na jedno koljeno i dao ti praznu kutiju? 1405 01:04:04,320 --> 01:04:05,685 Da. 1406 01:04:05,755 --> 01:04:07,279 žao mi je 1407 01:04:07,357 --> 01:04:09,348 Prebolite to. Bilo je slatko. 1408 01:04:09,459 --> 01:04:12,019 Kažem ti, da jesi eto, vjerojatno bi plakao. 1409 01:04:12,128 --> 01:04:14,028 Morate ga trenirati. ha? 1410 01:04:14,130 --> 01:04:18,226 Oprah je to rekla kad se dvoje sretnu, 1411 01:04:18,334 --> 01:04:22,361 prisiljeni su isticati svaki tuđe razlike i mane. 1412 01:04:22,472 --> 01:04:25,737 Mislio sam da trebaš jednostavno prihvatiti ljudi takvi kakvi jesu, svejedno ih vole. 1413 01:04:25,842 --> 01:04:27,639 Puno ih kritizirate, 1414 01:04:27,710 --> 01:04:30,907 a onda se tako spuste na sebe da su prisiljeni promijeniti se. 1415 01:04:31,014 --> 01:04:32,572 Stvarno? Ne misliš to bi samo pogoršalo situaciju? 1416 01:04:32,682 --> 01:04:33,808 To bi bilo, kao, gadno. 1417 01:04:33,883 --> 01:04:36,317 I onda na kraju, zahvaljuju vam na tome. 1418 01:04:37,187 --> 01:04:39,747 Ne možeš mu se posvetiti. ti ne mogu mu se obvezati. 1419 01:04:39,856 --> 01:04:43,724 Čak ga i ne poznaješ. ja ne čak poznajem Petea nakon 10 godina. 1420 01:04:43,826 --> 01:04:46,021 Što? Ne znam što smjera. 1421 01:04:46,095 --> 01:04:47,494 On je jadan. 1422 01:04:47,564 --> 01:04:48,826 Zašto to kažeš? 1423 01:04:48,898 --> 01:04:51,162 Mislim da me vara. Što? 1424 01:04:51,234 --> 01:04:54,931 On uvijek ide na ove poslovni sastanci u neparno vrijeme. 1425 01:04:55,038 --> 01:04:56,699 I onda ga pokušavam nazvati na svom mobitelu, 1426 01:04:56,773 --> 01:05:00,038 i kaže da mu je loše područja za prijem mobitela 1427 01:05:00,109 --> 01:05:02,509 kad mu je dobro područja za prijem mobitela. 1428 01:05:02,579 --> 01:05:04,103 Možda radi do kasno. 1429 01:05:04,214 --> 01:05:06,182 Znaš, mislim, možda on samo jako naporno radi 1430 01:05:06,249 --> 01:05:08,114 potpisati novi veliki bend ili tako nešto. 1431 01:05:08,218 --> 01:05:09,947 Ne mogu zamisliti da Pete radi tako nešto. 1432 01:05:10,053 --> 01:05:14,513 Ne postoji dio tebe koji misli da je možda prljavi mali ološ? 1433 01:05:14,591 --> 01:05:16,491 Mmm-mmm. 1434 01:05:16,559 --> 01:05:17,958 Mislim da bi mogao biti. 1435 01:05:18,962 --> 01:05:21,192 "Špijun sjećanja, softver web memorije. 1436 01:05:21,264 --> 01:05:23,755 "Lociraj datoteke povijesti, posjećene web stranice, 1437 01:05:23,866 --> 01:05:28,030 "skrivena preuzimanja, pretraživanja, povijest e-pošte. Špijun memorije. " 1438 01:05:30,006 --> 01:05:32,440 Da te vidimo kako se sakriješ od mene sada, mali čovječe. 1439 01:05:41,017 --> 01:05:42,780 Dakle, niste kvit reći ćeš im? 1440 01:05:42,885 --> 01:05:45,251 Ne, znaš, Ne moram im reći. 1441 01:05:45,355 --> 01:05:48,290 Za njih je to protuzakonito da me svejedno otpusti zbog toga, 1442 01:05:48,391 --> 01:05:51,224 i dobijem tri mjeseca rodiljni dopust ako ostanem, 1443 01:05:51,294 --> 01:05:53,592 pa sam samo, znaš, neću im reći. 1444 01:05:53,696 --> 01:05:55,391 To je dobar plan. Da. sviđa mi se. 1445 01:05:55,465 --> 01:05:59,799 To je dobar plan do njezine vode lomi po cipelama Roberta De Nira. 1446 01:05:59,902 --> 01:06:03,201 "Moje cipele! Hej, tu su sva ova dječja slina na njemu. " 1447 01:06:03,273 --> 01:06:07,073 "Ove cipele? Na ove cipele? 1448 01:06:07,143 --> 01:06:08,474 "Jesi li mi povratio cipele?" 1449 01:06:08,578 --> 01:06:11,138 „Je li ti vodenjak puknuo na mom cipele?" „Jesi li povratio na moje cipele?" 1450 01:06:11,247 --> 01:06:12,578 O moj Bože. 1451 01:06:12,649 --> 01:06:15,379 Nije li ipak čudno kad imaš dijete i sve tvoje snove i nade 1452 01:06:15,451 --> 01:06:17,885 samo izaći kroz prozor? 1453 01:06:17,954 --> 01:06:21,082 Što se promijenilo za vas? Što izašao kroz prozor? Kakvi planovi? 1454 01:06:21,157 --> 01:06:23,057 Ti radiš sve potpuno isti. 1455 01:06:23,126 --> 01:06:24,923 Ne, mislim, volim što radim. Kao, recimo... 1456 01:06:24,994 --> 01:06:28,589 Dobro, reci, znaš, prije oženjen si i imaš djecu, 1457 01:06:28,665 --> 01:06:30,656 želiš ići uživo u Indiji godinu dana. 1458 01:06:30,767 --> 01:06:33,600 Ti to možeš. Ali ne možete učini to jednom kada budeš imao obitelj. 1459 01:06:33,670 --> 01:06:35,831 Želiš živjeti u Indiji? ja ne želim ići živjeti u Indiju. 1460 01:06:35,938 --> 01:06:39,271 Želiš li ići u Indiju? Ići u Indiju! Ozbiljno, idi u Indiju. 1461 01:06:39,342 --> 01:06:40,832 Što je s tobom? Želiš li ići u Indiju? 1462 01:06:40,943 --> 01:06:43,002 Ne idem u Indiju. Možete ići u Indiju. 1463 01:06:43,112 --> 01:06:44,511 Shvaćam o čemu govori. 1464 01:06:44,614 --> 01:06:47,515 Znaš, iskreno, kao, kada sam saznao za... 1465 01:06:47,617 --> 01:06:53,783 Totalno sam, kao, upravo imao ovaj bljesak mene, kao u bijelom Ford Broncu, 1466 01:06:53,856 --> 01:06:56,825 a ja samo vučem guzicu za Kanadu, čovječe. 1467 01:06:56,926 --> 01:06:59,326 Helikopter snima cijela stvar, a ja samo... 1468 01:06:59,429 --> 01:07:01,522 Probijam granicu a ja sam slobodan čovjek! 1469 01:07:01,631 --> 01:07:03,360 To je sve što sam mislio, čovječe. 1470 01:07:03,433 --> 01:07:04,866 Znaš što govorim? Bio je to bljesak! 1471 01:07:04,934 --> 01:07:06,834 Čekati. kako to misliš Što jesi li... Ne gledaj me. 1472 01:07:06,936 --> 01:07:09,131 Možemo razgovarati o svojim strahovima ovdje Nije da je on to učinio. 1473 01:07:09,205 --> 01:07:12,368 Mislim, iskreno, kao, ako bi Doc Brown zaškripio ispred tebe u DeLoreanu. 1474 01:07:13,543 --> 01:07:14,567 Otvori vrata, on je kao, 1475 01:07:14,644 --> 01:07:18,102 "Hej, Allison, hajde. Imam auto ovdje. Što želiš učiniti?" 1476 01:07:18,181 --> 01:07:20,877 Nijedan dio tvog mozga ne bi bio, kao, "Znaš, možda ćemo se vratiti 1477 01:07:20,983 --> 01:07:24,475 "do te noći i ja bih možda stavi kondom na Benov kurac. " 1478 01:07:25,655 --> 01:07:27,384 Nikad nisi dobio tu bljeskalicu? br. 1479 01:07:27,490 --> 01:07:29,617 I ne znam o čemu pričaš. 1480 01:07:29,692 --> 01:07:33,025 "Gdje idemo, ne trebaju nam ceste. " 1481 01:07:33,129 --> 01:07:34,596 točno tako. Ne biste to učinili? 1482 01:07:34,664 --> 01:07:37,394 Ne znam tko je Doc Brown. 1483 01:07:37,467 --> 01:07:38,559 o cemu pricas 1484 01:07:38,668 --> 01:07:40,795 Doc Brown je taj tip tko je Christopher Lloyd. 1485 01:07:40,870 --> 01:07:42,303 On je izumio DeLorean, vremeplov. 1486 01:07:42,372 --> 01:07:43,669 On je taj koji je napravio vremeplov. Što? 1487 01:07:43,740 --> 01:07:46,709 To je vremeplov. svi ima sliku vremeplova. 1488 01:07:46,809 --> 01:07:49,972 hej imam stvarno dobra ideja. 1489 01:07:50,046 --> 01:07:53,914 Zašto ne biste vas dvoje uđi u svoj vremeplov, 1490 01:07:54,016 --> 01:07:56,985 vratiti se u prošlost i jebati se? 1491 01:07:57,053 --> 01:07:58,418 Kome treba vremeplov? 1492 01:07:58,488 --> 01:08:00,012 Ovo je moj vremeplov! 1493 01:08:00,089 --> 01:08:03,252 Bacit ću te u mom DeLoreanu, natjeraj ga na '88. 1494 01:08:06,496 --> 01:08:08,726 Ti si smiješan drkadžija, čovjek. Isus. 1495 01:08:08,831 --> 01:08:12,358 Kako se možeš boriti s njim? Pogledaj na njegovom licu. Samo ga želim poljubiti. 1496 01:08:12,435 --> 01:08:14,096 Mislim da je sladak. 1497 01:08:14,203 --> 01:08:16,171 Sviđa mi se kako se krećeš. 1498 01:08:18,241 --> 01:08:20,869 Ovo je zabavno! Trebali bismo učini ovo više, mislim. 1499 01:08:20,943 --> 01:08:23,275 Mislim, ovo je, kao, najviše zabavio sam se jako dugo. 1500 01:08:31,354 --> 01:08:33,720 Hajde, jače. Ne mogu jače. 1501 01:08:33,790 --> 01:08:36,725 Zašto? hajde Hajde, samo učini to. Dublje. 1502 01:08:36,793 --> 01:08:38,385 ne mogu Oh, zašto? 1503 01:08:38,461 --> 01:08:41,521 Bocnut ću bebu ako idem dublje. Ma daj! Samo učini to! 1504 01:08:41,597 --> 01:08:43,861 Molim te, nemoj vikati na mene, molim te nemoj 1505 01:08:43,933 --> 01:08:46,800 Što? Liječnik i Debbie rekao da je u redu. hajde 1506 01:08:46,903 --> 01:08:49,064 Vidi, možemo li... Oprosti, možemo promijeniti položaje? 1507 01:08:49,138 --> 01:08:51,538 Što? Zdrobit ću beba. Ja to znam. 1508 01:08:51,607 --> 01:08:53,575 Ovo je smiješno! zašto jesmo li... Ne, nije. 1509 01:08:53,643 --> 01:08:55,201 Nema školjke unutra, znaš? 1510 01:08:55,278 --> 01:08:57,473 Milijuni ljudi imaju seks kad su trudne! 1511 01:08:57,580 --> 01:08:59,912 Ne znam kako to funkcionira. to samo radi, u redu? Samo učini to. 1512 01:08:59,982 --> 01:09:02,644 Sve o čemu razmišljam je da jesam hoću... Težak sam preko 200 funti. 1513 01:09:02,752 --> 01:09:05,949 Samo prijeđi preko toga! Ne mogu to. Možeš li samo doći na vrh? 1514 01:09:06,055 --> 01:09:09,547 Sve što vidim je naše dijete poboden u lice mojim penisom. 1515 01:09:09,625 --> 01:09:11,149 Vjeruj mi, nisi ni blizu. U redu. 1516 01:09:11,260 --> 01:09:13,125 Hajde, dobro. U redu, dobro. 1517 01:09:16,199 --> 01:09:17,427 Jao, jao, jao, jao. 1518 01:09:17,500 --> 01:09:19,627 To je u redu. oprosti 1519 01:09:19,735 --> 01:09:21,669 U redu. Oh, dobro. 1520 01:09:21,737 --> 01:09:24,035 ne mogu ne mogu 1521 01:09:24,106 --> 01:09:27,166 ne mogu Ne mogu to učiniti, samo... ja ne mogu ne mogu Ne mogu se ovako fokusirati. 1522 01:09:27,276 --> 01:09:30,268 Iz ovog kuta izgledam odvratno. ja mogu osjetiti kako gledaš u moje brade. 1523 01:09:30,346 --> 01:09:32,246 Znam da izgledam odvratno. Ne, izgledaš prekrasno. 1524 01:09:32,315 --> 01:09:33,475 Tvoja brada izgleda tako mršava. 1525 01:09:33,583 --> 01:09:35,847 A moje sise su sve, kao, mljackavi, a oni lete uokolo. 1526 01:09:35,952 --> 01:09:38,113 Osjećam to, i odvlači pažnju. Ne... 1527 01:09:38,187 --> 01:09:39,654 Sve je to National Geographic. 1528 01:09:39,755 --> 01:09:42,519 U redu. Možemo li... Želiš li raditi doggie style? 1529 01:09:42,625 --> 01:09:45,822 Ne, ne želim te da me jebe kao psa. 1530 01:09:45,928 --> 01:09:48,954 Ne zajebavam te poput psa. To je doggie style. 1531 01:09:49,031 --> 01:09:51,932 To je samo stil. nije... 1532 01:09:52,001 --> 01:09:56,097 Nije kao pas. Mi ne moram van ili bilo što. 1533 01:09:57,173 --> 01:10:00,665 Idemo. U redu. U redu. 1534 01:10:00,776 --> 01:10:01,970 U redu, je li dobro? Da. 1535 01:10:02,078 --> 01:10:03,841 Trebam li ići sporije? Da, ne, to je dobro. 1536 01:10:03,946 --> 01:10:05,243 U redu, brže? teže. 1537 01:10:05,314 --> 01:10:06,838 Samo mi reci kad budeš zatvoriti. Samo jače. 1538 01:10:06,949 --> 01:10:09,440 U redu. Samo tako nastavi! 1539 01:10:09,852 --> 01:10:11,285 Oh, Bože. 1540 01:10:11,354 --> 01:10:12,821 Oh, jebote! Što? 1541 01:10:12,922 --> 01:10:14,116 Što se dogodilo? O moj Bože. 1542 01:10:14,190 --> 01:10:16,590 Beba, udarila me u ruku. Pa, ne, ne, uvijek krene. 1543 01:10:16,659 --> 01:10:19,321 Ne, ne, ne. Ne ovako. Ne, jest dobro. u redu je Samo nastavi. 1544 01:10:19,428 --> 01:10:20,861 Bio je to udarac upozorenja. Ovo je bio loš udarac. 1545 01:10:20,930 --> 01:10:22,864 Ne, ne, u redu je. u redu je! u redu je! 1546 01:10:22,965 --> 01:10:25,365 Vidi, moj kurac mora biti takav centimetar od svog lica, 1547 01:10:25,468 --> 01:10:27,333 i dolazi, samo dolazi na njenom licu. Oh, sranje. 1548 01:10:27,436 --> 01:10:29,097 Što ako je udarilo jer mu se nije svidjelo? 1549 01:10:29,171 --> 01:10:32,629 Ne mogu to učiniti našoj bebi. To je prvo što će vidjeti. 1550 01:10:32,708 --> 01:10:34,266 o cemu pricas 1551 01:10:34,343 --> 01:10:36,470 Imati dijete između, 1552 01:10:36,546 --> 01:10:38,844 znaš, mi, samo čini ga čudnim. žao mi je 1553 01:10:38,948 --> 01:10:40,643 Samo me malo izluđuje. Malo je čudno. 1554 01:10:40,716 --> 01:10:41,944 Totalno sam se izgubio. 1555 01:10:42,018 --> 01:10:44,111 Jeste li se potpuno izgubili? Izgubio sam ga. 1556 01:10:44,186 --> 01:10:45,346 U redu. 1557 01:10:45,454 --> 01:10:46,751 Super, znaš što? Samo zaboravi. 1558 01:10:46,822 --> 01:10:49,313 U redu. U redu, dobro. 1559 01:10:50,893 --> 01:10:53,657 Ne brini. neću natjerati te da ovo ponoviš. 1560 01:10:53,729 --> 01:10:54,991 Sranje. 1561 01:11:10,713 --> 01:11:12,203 jebi me! 1562 01:11:12,315 --> 01:11:14,306 O moj Bože. To su Rusi! 1563 01:11:16,986 --> 01:11:19,250 Jodi, zaštitit ću te! Oh, čovječe! 1564 01:11:19,422 --> 01:11:20,582 Ben! 1565 01:11:21,991 --> 01:11:23,356 O moj Bože. 1566 01:11:23,426 --> 01:11:26,054 Oh, Bože. Oh, ne! 1567 01:11:26,162 --> 01:11:28,562 O, Bože, to je bilo užasno! To je bilo tako užasno! 1568 01:11:28,664 --> 01:11:30,188 Kada će se svidjeti? 1569 01:11:30,266 --> 01:11:31,927 U redu, dobro si, čovječe. Samo polako. 1570 01:11:32,001 --> 01:11:34,060 Hej, je li se netko ugasio plin? Nisam to učinio. 1571 01:11:34,170 --> 01:11:35,569 Oh, jebem ti mater. 1572 01:11:36,272 --> 01:11:37,534 Bok, Marty. Da. 1573 01:11:37,607 --> 01:11:40,007 Ovo je moj prijatelj, Alex. Ona je prilično nevjerojatna osoba. 1574 01:11:40,076 --> 01:11:42,101 U redu. Drago mi je. 1575 01:11:42,845 --> 01:11:45,541 Vau, stari! Nije cool, Martine. 1576 01:11:46,215 --> 01:11:47,614 To je... To nije bilo... 1577 01:11:47,717 --> 01:11:49,207 Hej, jesi li ozbiljan, Howard Hughes? 1578 01:11:49,285 --> 01:11:51,913 JODl: Što se dogodilo? Ništa. Ništa se nije dogodilo. 1579 01:11:52,021 --> 01:11:54,251 hajde gdje si bila 1580 01:11:54,357 --> 01:11:57,019 Vidi, zaboravio sam da jesi prespavati. Žao mi je, u redu? 1581 01:11:57,093 --> 01:12:00,028 Da, jer dobivaš visoko sa svog ogromnog bonga. 1582 01:12:00,096 --> 01:12:01,222 Kako bih mogao biti udoban 1583 01:12:01,297 --> 01:12:03,162 s idejom da možete čuvaj mene i bebu 1584 01:12:03,232 --> 01:12:05,462 ako si uvijek napušiti se? 1585 01:12:05,534 --> 01:12:06,899 Želiš da prestanem pušiti travu 1586 01:12:06,969 --> 01:12:09,028 jer je potres jednom u 10 godina? 1587 01:12:09,105 --> 01:12:12,597 To nema smisla, Allison. Gle, iracionalan si. 1588 01:12:12,708 --> 01:12:14,573 Samo se opusti, u redu? svi smo uplašen, znaš? ti samo... 1589 01:12:15,778 --> 01:12:17,541 Oh, sranje, policajci. 1590 01:12:19,715 --> 01:12:21,478 Kalifornija, ha? 1591 01:12:40,169 --> 01:12:44,799 Znate, takva su vremena Drago mi je što ne posjedujem lijepe stvari. 1592 01:12:44,907 --> 01:12:47,341 Veliki je nered, ali postoji samo kao $50 vrijedno sranje ovdje. 1593 01:12:47,443 --> 01:12:49,411 I to je na neki način dobra stvar. 1594 01:12:49,478 --> 01:12:51,742 Znaš, tata mi je rekao, "Ne seli se u Northridge." 1595 01:12:51,814 --> 01:12:54,942 Ali shvatite, kao, što su šanse da se to dogodi dva puta, znaš? 1596 01:12:55,017 --> 01:12:56,245 sta je ovo 1597 01:12:56,318 --> 01:12:57,683 To je nindža oružje. 1598 01:12:59,522 --> 01:13:03,288 Nadam se da ovo mjesto neće dobiti osudili. To bi bilo sranje. 1599 01:13:42,364 --> 01:13:44,195 Zdravo? Hej, ja sam. 1600 01:13:44,300 --> 01:13:47,235 Vas! Bok. Dakle, slušajte. 1601 01:13:47,970 --> 01:13:48,994 Hoćeš li mi učiniti veliku uslugu? 1602 01:13:49,071 --> 01:13:50,834 Debbie želi da dođemo i večeras večerati. 1603 01:13:50,906 --> 01:13:52,635 Ona misli da je Pete vara. 1604 01:13:52,708 --> 01:13:54,471 Stvarno? Da. 1605 01:13:54,543 --> 01:13:56,204 Pa vidjela je jedan od njegovih mailova i... 1606 01:13:56,312 --> 01:13:58,303 Oh, čovječe. Postoji adresa. 1607 01:13:58,380 --> 01:14:00,075 To zvuči užasno. Ne želim to učiniti. 1608 01:14:00,182 --> 01:14:01,774 Ben, hajde. 1609 01:14:01,851 --> 01:14:03,148 On je ne vara. 1610 01:14:03,219 --> 01:14:04,914 kako znas jednostavno znam. 1611 01:14:05,020 --> 01:14:07,386 Jeste li sigurni? ja sam 100º% siguran da ne vara. 1612 01:14:07,490 --> 01:14:08,923 Jeste li stvarno? 1613 01:14:09,458 --> 01:14:10,584 br. 1614 01:14:10,659 --> 01:14:12,354 Zapravo ima smisla da bi prevario. 1615 01:14:12,428 --> 01:14:13,520 Zašto? 1616 01:14:13,596 --> 01:14:16,087 Jer Debbie je gnjavaža a Pete je super. 1617 01:14:16,198 --> 01:14:20,430 Zašto onda jednostavno ne dođeš, i samo ćemo malo difuzirati situaciju. 1618 01:14:20,536 --> 01:14:22,834 Samo kažem glazbena industrija sada je drugačije. 1619 01:14:22,905 --> 01:14:25,897 Ne možeš... Steely Dan bi nikad ni imati priliku. 1620 01:14:26,008 --> 01:14:28,875 Pa, možda je to zato Steely Dan grglja mi jaja. 1621 01:14:28,978 --> 01:14:30,741 Oni su nevjerojatni. oni stvarno nisu dobri, čovječe. 1622 01:14:30,846 --> 01:14:31,972 Stari Čelični Dan. 1623 01:14:32,047 --> 01:14:33,412 Ako ikad budem slušao Steely Dana, 1624 01:14:33,482 --> 01:14:35,882 Želim da mi razrežeš glavu s Al Jarreau LP-om. 1625 01:14:38,821 --> 01:14:40,152 Oh, trebao bih krenuti. 1626 01:14:40,222 --> 01:14:42,816 Trebao bih ovo vidjeti bend večeras u Hollywoodu. 1627 01:14:42,892 --> 01:14:44,553 Zapravo, igraju se u kanjonu Laurel, 1628 01:14:44,660 --> 01:14:47,652 pa ću te nazvati jer tamo je recepcija užasna, pa... 1629 01:14:47,730 --> 01:14:48,856 u redu 1630 01:14:48,931 --> 01:14:51,559 I ne želim da brineš jer znam da brineš. 1631 01:14:51,667 --> 01:14:52,895 Samo ću skočiti pod tušem. 1632 01:14:53,002 --> 01:14:55,937 Bilo bi užasno da smrdim gori od benda. 1633 01:14:56,038 --> 01:14:58,438 U redu. zabavite se 1634 01:14:58,507 --> 01:14:59,838 U redu. 1635 01:15:01,343 --> 01:15:05,541 Vi ste ludi. On glumi sasvim normalno i smiješno. 1636 01:15:18,260 --> 01:15:20,524 Ona nema pištolj, radi li ona? 1637 01:15:20,596 --> 01:15:22,587 Ne, ne mislim tako. 1638 01:15:37,079 --> 01:15:38,444 Izgleda da nema nikoga kod kuće. 1639 01:15:38,514 --> 01:15:40,675 Zašto su vrata bila otključana? 1640 01:15:40,749 --> 01:15:42,148 Čekaj ovdje. 1641 01:15:55,264 --> 01:15:57,459 Nekako mi je krivo zbog Petea. 1642 01:15:57,533 --> 01:15:58,761 Što? 1643 01:15:59,068 --> 01:16:01,059 Ovo nije dobar način, znate. 1644 01:16:01,136 --> 01:16:04,435 Ako ćeš biti uhvaćen varanje, ne bi trebalo biti ovako. 1645 01:16:04,506 --> 01:16:08,169 Pa, možda je trebao misliti toga prije nego je varao. 1646 01:16:08,277 --> 01:16:09,801 Pete! prestani 1647 01:16:09,912 --> 01:16:12,608 Nakašljao sam se. Što hoćeš od mene? 1648 01:16:12,681 --> 01:16:14,979 Gore nema nikoga. 1649 01:16:15,050 --> 01:16:16,210 Hvala. 1650 01:16:17,152 --> 01:16:18,551 Valjda sam bio u krivu. 1651 01:16:18,621 --> 01:16:19,713 rekla sam ti. 1652 01:16:19,788 --> 01:16:22,018 Možemo li izaći odavde, molim te Da, hajde. Idemo. 1653 01:16:22,091 --> 01:16:24,184 Puši ga! Jeste li čuli to? 1654 01:16:24,293 --> 01:16:26,625 Što? Nisam ništa čuo. 1655 01:16:43,545 --> 01:16:45,206 Carlos Delgado. Odličan izbor. 1656 01:16:45,314 --> 01:16:47,612 Šteta što sam mu dobio tri runde prije. Još uvijek si na satu. 1657 01:16:47,683 --> 01:16:49,480 Oh, sranje! Moraš nešto učiniti. 1658 01:16:49,551 --> 01:16:51,280 Trebamo ime. 1659 01:16:51,353 --> 01:16:52,650 Hideki Matsui. 1660 01:16:52,721 --> 01:16:55,019 Upravo si me uzeo cijelu vanjski teren. Oprosti, Charlie. 1661 01:16:55,124 --> 01:16:56,716 sta je ovo 1662 01:16:56,792 --> 01:16:58,123 Debbie. 1663 01:16:58,193 --> 01:17:00,388 Koji je ovo kurac? 1664 01:17:00,462 --> 01:17:02,259 To je naš fantastični baseball draft. 1665 01:17:02,331 --> 01:17:03,764 Rekli smo bez žena. 1666 01:17:03,832 --> 01:17:05,231 Vaša fantazija što? 1667 01:17:05,834 --> 01:17:09,031 To je naš nacrt za fantastični bejzbol. 1668 01:17:09,138 --> 01:17:11,368 Rekao sam ti sve o ovome. 1669 01:17:11,473 --> 01:17:12,872 Imam Matsuija. 1670 01:17:15,911 --> 01:17:16,969 Sranje! 1671 01:17:17,846 --> 01:17:20,838 Hej, Pete, nemoj da se vrata udare ti u vaginu na izlazu! 1672 01:17:20,916 --> 01:17:23,077 Hajde, tko ide? Prinče, na satu ste. 1673 01:17:23,352 --> 01:17:25,149 Trebala sam ti reći. 1674 01:17:25,254 --> 01:17:27,745 Što si još bio lagati? ništa... 1675 01:17:27,856 --> 01:17:28,880 Taj tip je rekao, 1676 01:17:28,991 --> 01:17:31,789 “Nemoj dopustiti da te udare vrata u vaginu na izlazu. " 1677 01:17:31,860 --> 01:17:33,521 Da, čuo sam ga. 1678 01:17:33,595 --> 01:17:35,153 To je bilo urnebesno. 1679 01:17:35,230 --> 01:17:38,028 Samo znam da si bio ljuta jer sam toliko radila, 1680 01:17:38,100 --> 01:17:39,590 a nisam htjela da te uznemirim. 1681 01:17:39,702 --> 01:17:42,000 Ne bih se ljutio. Ne ljutim se. 1682 01:17:42,071 --> 01:17:45,404 To je fantastični baseball draft. Ne varam niti nešto. 1683 01:17:45,507 --> 01:17:47,338 Ne, ovo je gore. 1684 01:17:47,409 --> 01:17:48,899 Kako je ovo gore? 1685 01:17:49,011 --> 01:17:53,539 S ovim želiš biti vaši prijatelji više nego vaša obitelj. 1686 01:17:53,615 --> 01:17:56,948 Gledaj, razlog zašto to izmišljam je zato što kad bih ti rekao što zapravo radim, 1687 01:17:57,052 --> 01:17:58,610 samo biste se naljutili. 1688 01:17:58,721 --> 01:18:03,590 Dakle, misliš da se viđam s bendom, viđam se moj fantasy nacrt, i to je win-win. 1689 01:18:04,360 --> 01:18:08,262 Pa, što si radio prošlu srijedu navečer kad si rekao da si išao vidjeti bend? 1690 01:18:08,364 --> 01:18:09,626 Otišao sam u kino. 1691 01:18:09,732 --> 01:18:11,791 s kim? sama od sebe. 1692 01:18:11,900 --> 01:18:13,492 Što si vidio? 1693 01:18:13,569 --> 01:18:15,002 Spider-Man 3. 1694 01:18:15,070 --> 01:18:17,732 Zašto želiš ići sam? Zašto me nisi zamolio da idem? 1695 01:18:17,806 --> 01:18:19,273 Jer mi je trebalo pobjeći, znaš. 1696 01:18:19,375 --> 01:18:22,538 Uz posao i tebe i djecu, ponekad samo trebam malo vremena za sebe. 1697 01:18:22,611 --> 01:18:25,705 Trebam vremena za sebe. I ja želim vremena za sebe. 1698 01:18:25,781 --> 01:18:27,715 Nisi jedina. 1699 01:18:27,783 --> 01:18:29,808 Nije to tako velika stvar. 1700 01:18:30,753 --> 01:18:33,449 Sviđa mi se Spider-Man. 1701 01:18:33,555 --> 01:18:35,785 U redu, da vidimo Spider-Man 3 sljedeći tjedan. 1702 01:18:35,891 --> 01:18:38,382 Ne želim to sad vidjeti. 1703 01:18:38,460 --> 01:18:41,395 Ne želim imati da te pitam da me pitaš. 1704 01:18:41,463 --> 01:18:44,660 Želim da samo dođeš s njim na svoju ruku. 1705 01:18:44,767 --> 01:18:47,395 Ne znam ni što bih rekla. Što želiš da učinim? 1706 01:18:47,469 --> 01:18:52,736 Samo misliš jer ne vičeš da nisi zao, ali ovo je zao. 1707 01:18:53,809 --> 01:18:55,640 Nisam zao. Iskren sam. 1708 01:18:55,711 --> 01:18:57,076 Ti meni govoriš Moram biti iskren. 1709 01:18:57,146 --> 01:18:59,080 Ne, nisi. ti lažeš 1710 01:18:59,148 --> 01:19:03,050 Radim to jer trebam sačuvaj malo zdrav razum. 1711 01:19:04,453 --> 01:19:08,287 znaš što ne želim više si u kući, u redu? 1712 01:19:09,625 --> 01:19:10,922 hajde 1713 01:19:12,394 --> 01:19:14,419 Sranje, ona se vraća. 1714 01:19:15,898 --> 01:19:17,957 Kako to da idemo na ginekolog tako često? 1715 01:19:18,067 --> 01:19:22,231 Kladim se da moramo ići toliko da bismo mogli platiti taj stroj od 300.000 dolara koji ima. 1716 01:19:22,304 --> 01:19:27,674 Ne mogu prestati razmišljati o tome kakav je Pete seronja. 1717 01:19:29,778 --> 01:19:32,076 To je malo jako, rekla bih. 1718 01:19:32,147 --> 01:19:33,239 Stvarno? 1719 01:19:33,315 --> 01:19:37,342 Jer to je morao biti jedan od najvećih sebičnim stvarima kojima sam ikada svjedočio. 1720 01:19:37,453 --> 01:19:39,819 Razumljivo je, rekla bih. Čak mislim da je to pomalo smiješno. 1721 01:19:41,123 --> 01:19:42,818 Što je tu smiješno? 1722 01:19:42,925 --> 01:19:45,257 Pa nećeš se sad smijati, Ne bih zamislio, 1723 01:19:45,327 --> 01:19:48,421 ali, znate, situacija. 1724 01:19:48,497 --> 01:19:50,692 Provalili smo u kuću ovog stranca 1725 01:19:50,799 --> 01:19:53,962 misleći da ćemo ga pronaći spavanje sa ženom, 1726 01:19:54,036 --> 01:19:56,664 a to je hrpa štrebera igranje fantastičnog bejzbola. 1727 01:19:56,772 --> 01:19:59,138 Ako si to vidio, kao, na televiziji, smijali biste se. 1728 01:19:59,208 --> 01:20:02,336 Je li to ono što misliš? Je li to ono što želiš učiniti, Ben? 1729 01:20:02,444 --> 01:20:04,844 Čak ni ne poput bejzbola. 1730 01:20:04,947 --> 01:20:08,610 Samo kažem, kad si muško i, znaš, imaš obitelj, 1731 01:20:08,684 --> 01:20:11,175 imate odgovornost, izgubiš to muško drugarstvo. 1732 01:20:11,286 --> 01:20:14,881 I to shvaćam. Ja potpuno razumjeti odakle dolazi. 1733 01:20:14,990 --> 01:20:16,389 Zašto dečki uvijek idu na to mjesto? 1734 01:20:16,492 --> 01:20:18,551 "Nedostaje nam muško drugarstvo." Zašto me briga? 1735 01:20:18,660 --> 01:20:21,652 Idi se druži sa svojom bradom freak prijatelji. nije me briga. 1736 01:20:21,730 --> 01:20:24,858 Želiš se družiti s tipovima koji izgledaju kao bombaš s cipelama, sve je na tebi, čovječe. 1737 01:20:24,967 --> 01:20:26,525 Koji kurac trebam li reći na to? 1738 01:20:26,635 --> 01:20:27,693 Trebao bi me samo podržati! 1739 01:20:27,803 --> 01:20:30,203 Znaš, trebao bi jednostavno podrži sve što kažem 1740 01:20:30,305 --> 01:20:32,865 jer u ovom trenutku mog života, Dopušteno mi je biti u krivu! 1741 01:20:32,975 --> 01:20:34,533 Dakle, ako griješite, ja moraš to podržati? Da! 1742 01:20:34,643 --> 01:20:36,634 Ne mogu ti to reći ponašaš se kao luđak? 1743 01:20:36,712 --> 01:20:38,077 br. Ne? U redu. 1744 01:20:38,180 --> 01:20:40,307 To je od pomoći. Ne morate ništa učiniti! 1745 01:20:40,382 --> 01:20:42,543 Žrtvovao sam se puno sranja za ovo! 1746 01:20:42,651 --> 01:20:44,209 Nisi ništa žrtvovao! imam. 1747 01:20:44,319 --> 01:20:48,688 Morao sam žrtvovati svoj posao, moje tijelo, moja mladost, moja vagina! 1748 01:20:48,757 --> 01:20:50,054 Žrtvovali ste svoju vaginu? 1749 01:20:50,125 --> 01:20:52,958 Da! Nikada neće izgledati isto nakon ovoga! 1750 01:20:54,563 --> 01:20:59,091 Dobro. Fino. Žao mi je, platit ću za vaginalnu rekonstruktivnu kirurgiju. 1751 01:20:59,201 --> 01:21:01,567 Ne možeš platiti za sranja! Jedva da možeš kupiti špagete! 1752 01:21:01,670 --> 01:21:04,036 u pravu si! Fino! U redu. 1753 01:21:04,106 --> 01:21:06,301 znaš što Izađi iz auta. 1754 01:21:06,375 --> 01:21:08,138 znaš što kako... 1755 01:21:08,210 --> 01:21:09,438 Zašto mi ne prijetiš? 1756 01:21:09,545 --> 01:21:11,536 Trebao bi samo izaći jebenog auta. 1757 01:21:11,613 --> 01:21:13,843 Neću izaći iz auta usred ničega! Ne! 1758 01:21:13,916 --> 01:21:15,008 Izađi iz auta! br. 1759 01:21:15,083 --> 01:21:17,517 Ja posjedujem ovaj auto! Izlazi iz mog auta! br. 1760 01:21:17,586 --> 01:21:18,712 Izlazi iz mog auta! br. 1761 01:21:18,787 --> 01:21:20,914 Izlazi iz mog jebenog auta! 1762 01:21:32,401 --> 01:21:35,097 Možete li me pustiti natrag u autu, molim? 1763 01:21:35,204 --> 01:21:38,196 Jeste li se smirili? Jesi li udahnuo? 1764 01:21:40,642 --> 01:21:42,872 Nemam pojma gdje smo! 1765 01:21:44,146 --> 01:21:45,545 Fino. Ići. 1766 01:21:50,652 --> 01:21:51,949 Sjajno. 1767 01:22:10,072 --> 01:22:11,334 U redu. 1768 01:22:11,440 --> 01:22:16,241 Možda bih trebao skinuti cipele. ili kopča mog remena, kopča mog remena je ogromna. 1769 01:22:16,311 --> 01:22:17,676 Ne brini o debljanju. 1770 01:22:17,779 --> 01:22:20,771 Vaša beba želi da dobijete cijela zbrka težine. 1771 01:22:20,849 --> 01:22:22,077 Ti me zajebavaš? 1772 01:22:22,150 --> 01:22:24,584 Zašto ne skineš naušnice, također? Teški su oko 80 kilograma. 1773 01:22:24,653 --> 01:22:25,745 Napravljene su od mjesečevog kamenja, zar ne? 1774 01:22:25,821 --> 01:22:28,619 Nemoj me ismijavati. U redu? Ja sam hormonska. 1775 01:22:28,690 --> 01:22:30,954 prestravljena sam, i raspadam se, 1776 01:22:31,026 --> 01:22:33,358 pa prestani liječiti sve kao da je velika šala! 1777 01:22:33,462 --> 01:22:34,827 OK, žao mi je šiziš, 1778 01:22:34,930 --> 01:22:38,195 ali samo sam hodao tri jebena milja kroz Koreatown da stignem ovamo! 1779 01:22:38,300 --> 01:22:40,200 Oprosti ako pokušavam da malo razvedrimo raspoloženje. 1780 01:22:40,302 --> 01:22:41,428 Pa, nemoj, u redu? 1781 01:22:41,503 --> 01:22:43,437 Ne smiješ ništa shvatiti ozbiljno! 1782 01:22:43,505 --> 01:22:45,268 Znaš, čak nisi čitaj knjige za bebe. 1783 01:22:45,340 --> 01:22:48,207 Nisam čitala knjigu o bebi! Što će se dogoditi? 1784 01:22:48,310 --> 01:22:51,143 Kako je itko ikada rodio bez dječje knjige? 1785 01:22:51,213 --> 01:22:54,307 tako je. Drevni Egipćani jebeno ugravirani 1786 01:22:54,383 --> 01:22:56,851 Što očekivati kada ste Očekujući na zidinama piramide! 1787 01:22:56,952 --> 01:22:58,351 Zaboravio sam na to! 1788 01:22:58,453 --> 01:23:01,183 Koga briga za letenje o dječjim knjigama? 1789 01:23:01,290 --> 01:23:03,656 To samo pokazuje tvoj nedostatak predanosti, Bene! 1790 01:23:03,725 --> 01:23:06,193 Da nisi u ovome sa mnom! 1791 01:23:06,295 --> 01:23:09,662 Jeste li upravo rekli "moj nedostatak predanosti"? Jer je tako zvučalo. 1792 01:23:09,731 --> 01:23:14,896 Čini se kao da ste zaboravili Zaprosio sam te, kao seronja! 1793 01:23:15,003 --> 01:23:16,834 A ti si meni rekao ne! 1794 01:23:16,905 --> 01:23:18,998 Ako se tako osjećaš, trebao bi samo otići. 1795 01:23:19,074 --> 01:23:20,564 Stvarno. Samo idi. 1796 01:23:20,642 --> 01:23:23,372 Jer nismo mislili da radimo ovo zajedno, u redu? 1797 01:23:23,478 --> 01:23:27,574 I... I pokušali smo uspjeti posao i to je bilo dobro, pretpostavljam. 1798 01:23:27,683 --> 01:23:29,241 Ali ne ide. 1799 01:23:29,351 --> 01:23:31,683 Jer nas je dvoje potpuno drugačiji ljudi. 1800 01:23:31,753 --> 01:23:35,348 I mislim da bi bilo lakše za oboje ako se prestanemo zavaravati. 1801 01:23:35,424 --> 01:23:37,790 Znaš, znam da ovo nije govoriš, to su tvoji hormoni, 1802 01:23:37,859 --> 01:23:41,022 ali samo bih želio reći, jebi se, hormoni! 1803 01:23:41,129 --> 01:23:45,691 Ti si luda kučka, hormoni. Ne Allison! Hormoni! 1804 01:23:45,801 --> 01:23:48,998 Jebi ih! Djevojčica je! Kupi malo ružičastog sranja! 1805 01:23:49,071 --> 01:23:51,301 Lijepo. Ti si takav seronja. 1806 01:23:51,373 --> 01:23:54,570 znaš što Idi jebi svoj jebeni bong, jebem ti! 1807 01:23:54,676 --> 01:23:57,804 Pojebat ću svoj bong. Doggie style, jednom. 1808 01:24:02,084 --> 01:24:03,711 Jeste li spremni? 1809 01:24:07,022 --> 01:24:09,252 Stvarno mi je žao zbog svega toga. To je stvarno bilo neprikladno. 1810 01:24:09,358 --> 01:24:11,849 Oh, ne, u redu je. Događa se cijelo vrijeme ovdje. u redu je 1811 01:24:11,927 --> 01:24:14,418 Oh, dobro, u redu, ne osjećam se tako glupo, dakle. Ne, ne, nikako. 1812 01:24:16,064 --> 01:24:17,361 Znam što o čemu pričaš, čovječe. 1813 01:24:17,432 --> 01:24:21,198 Kao, ako sam napisao popis sranje Allison mi ne dopušta, 1814 01:24:21,269 --> 01:24:25,603 kao, bilo bi beskrajno. "Nemoj pušiti lonac. Nemojte imati samurajske mačeve u svojoj sobi. 1815 01:24:25,707 --> 01:24:28,175 "Nemojte ilegalno uzgajati operacije u kući. " 1816 01:24:28,243 --> 01:24:30,370 Mislim, kao, Mogao bih tako cijeli jebeni dan. 1817 01:24:30,445 --> 01:24:34,040 Jesam li joj rekao da prestane raditi išta ikada? br. 1818 01:24:34,116 --> 01:24:35,947 Brak je kao ona predstava, Svi vole Raymonda, 1819 01:24:36,051 --> 01:24:37,541 ali nije smiješno. 1820 01:24:37,619 --> 01:24:40,349 Svi problemi su isti, ali je... 1821 01:24:40,422 --> 01:24:42,720 Znate, umjesto sav smiješan, jezgrovit dijalog, 1822 01:24:42,791 --> 01:24:46,192 svi su stvarno ljut i napet. 1823 01:24:46,261 --> 01:24:50,960 Brak je kao nesmješan, napet verziju Svi vole Raymonda. 1824 01:24:51,066 --> 01:24:53,534 Ali ne traje 22 minute. 1825 01:24:54,636 --> 01:24:56,399 Traje zauvijek. 1826 01:24:57,706 --> 01:25:01,574 Idemo odavde, čovječe. Iskreno, kao, idemo. 1827 01:25:01,643 --> 01:25:03,634 Idemo u Vegas. Učinimo to. 1828 01:25:03,745 --> 01:25:05,144 Da. Zašto ne? 1829 01:25:11,119 --> 01:25:12,313 ustani. Što? 1830 01:25:12,421 --> 01:25:13,547 Nećemo to učiniti. Što? 1831 01:25:13,622 --> 01:25:14,884 Ozbiljno. 1832 01:25:17,259 --> 01:25:18,351 sta to radis 1833 01:25:18,427 --> 01:25:22,022 Moramo ići učiniti nešto i zabavite se! 1834 01:25:23,331 --> 01:25:24,525 Samo sam tako umorna. 1835 01:25:24,599 --> 01:25:25,861 Znam da si umoran. 1836 01:25:25,934 --> 01:25:29,301 Ali bit ćemo neumorni! Ići ćemo uživo! 1837 01:25:30,505 --> 01:25:32,769 Ponekad te toliko mrzim. 1838 01:25:32,841 --> 01:25:34,206 Bit ćemo pozitivni. 1839 01:25:34,276 --> 01:25:36,938 Pozitivno, pozitivno, pozitivno! Gore! 1840 01:25:37,012 --> 01:25:38,411 Koliko ste Red Bullova popili? 1841 01:25:38,480 --> 01:25:41,415 Popio sam otprilike tri Red Bulla u zadnjih 15 minuta. 1842 01:25:41,483 --> 01:25:43,007 I osjećam se fantastično! 1843 01:25:43,118 --> 01:25:46,986 Stvorit ćemo novi život i bit će super! 1844 01:25:47,088 --> 01:25:49,022 ustani! Idemo! 1845 01:25:50,692 --> 01:25:53,684 Od kada zaključavamo ova jebena stvar? hajde 1846 01:25:58,667 --> 01:26:00,498 Ne možemo ići, stari. oprosti 1847 01:26:00,569 --> 01:26:02,764 Sranje! Što se dogodilo? 1848 01:26:02,838 --> 01:26:04,499 Imamo ružičaste oči. 1849 01:26:04,606 --> 01:26:06,574 Što, dajete jedno drugome leptir poljupci ili tako nešto? 1850 01:26:06,641 --> 01:26:08,802 ha, ha, ha. Vrlo smiješno. Tako se ne dobivaju ružičaste oči. 1851 01:26:08,877 --> 01:26:12,335 Dobivate ga stvaranjem čestica izmeta njihov put u vaše očne šupljine. 1852 01:26:12,447 --> 01:26:15,041 Bok, Ben. kako je Joj 1853 01:26:15,150 --> 01:26:17,846 Prdnula sam na Jasonov jastuk kao šala. 1854 01:26:17,953 --> 01:26:20,080 Prdnuo je na Jonahov, misleći da je moj, 1855 01:26:20,155 --> 01:26:23,886 a onda na kraju ružičastooki moj jastuk. 1856 01:26:23,959 --> 01:26:28,692 Nisam ponosan ni na što od ovoga, ali ja mislim da smo svi oprostili jedni drugima. 1857 01:26:29,664 --> 01:26:30,995 Ali ne možemo nikamo. 1858 01:26:31,066 --> 01:26:33,364 Možete dobiti ružičaste oči od prdenja u jastuk? 1859 01:26:33,468 --> 01:26:34,730 Potpuno. Mmm-hmm. 1860 01:26:34,803 --> 01:26:36,134 To je super! 1861 01:26:36,204 --> 01:26:38,035 Da, ali imaš biti gologuzi. 1862 01:26:38,139 --> 01:26:39,538 Isuse, Martinu je bilo loše! 1863 01:26:39,641 --> 01:26:41,871 Što, je li netko uzeo smeće pravo u tvoje oko? 1864 01:26:41,977 --> 01:26:44,878 Ne. Nema ružičastih očiju za mene. 1865 01:26:45,847 --> 01:26:48,816 Samo sam jako napušen. 1866 01:26:49,718 --> 01:26:52,983 Pa, ostanite natrag, dečki. Moram uzeti svoje odijelo, u redu? 1867 01:26:54,756 --> 01:26:55,984 Jebi se. 1868 01:26:58,426 --> 01:27:00,053 Jeste li vi Debbien muž? 1869 01:27:00,128 --> 01:27:00,753 Da. 1870 01:27:05,333 --> 01:27:07,028 Ovo je zabavno! Ovo je sjajno. 1871 01:27:07,102 --> 01:27:09,229 To je samo zabavno, čovječe. mi smo provest ću se najbolje ikad. 1872 01:27:09,337 --> 01:27:11,532 Mi smo dobar tim, čovječe. Da. 1873 01:27:11,606 --> 01:27:13,665 Kao da ne mogu doći ovamo s Debbie. 1874 01:27:13,742 --> 01:27:15,767 Ona to ne bi razumjela. Ona ne razumije. 1875 01:27:15,877 --> 01:27:18,573 Želi me držati uza se, i bila je govoreći Allison da bi te mogla trenirati. 1876 01:27:18,680 --> 01:27:19,942 Misli da bi me mogla trenirati? 1877 01:27:20,048 --> 01:27:21,538 Da, kao da trčiš Trostruka kruna. 1878 01:27:21,616 --> 01:27:24,608 Ona ovo ne može trenirati! Ja sam kao Siegfriedov i Royev Bengal. 1879 01:27:24,719 --> 01:27:26,619 Misliš da sam obučen. ja ću... 1880 01:27:26,721 --> 01:27:28,689 Ugristi ću te suočiti se! tako je. 1881 01:27:28,757 --> 01:27:30,190 Pred gomilom, dušo. 1882 01:27:30,258 --> 01:27:34,217 Ovo je bolje. Osim toga, ne znam hoće li Imam dovoljno ovih beba za ići. 1883 01:27:34,296 --> 01:27:35,729 Bože moj! Jesu li ovo gljive? 1884 01:27:35,797 --> 01:27:37,287 Uh-ha. Dobio sam ih od roadie za Black Crowes. 1885 01:27:37,399 --> 01:27:38,457 Ja ih jedem. 1886 01:27:38,567 --> 01:27:41,229 Ne, ne, ne. Sačuvajte ga! dobio sam ulaznice za Cirque du Soleil. 1887 01:27:41,303 --> 01:27:43,066 jesi li Ne, nemaš. 1888 01:27:43,138 --> 01:27:44,435 Kunem se Bogom, čovječe. 1889 01:27:44,539 --> 01:27:46,473 Sranje! 1890 01:27:46,575 --> 01:27:48,202 Vidjeti? Vidim snop svjetla. 1891 01:27:48,276 --> 01:27:50,574 Evo ga, dušo! Vau-hu! 1892 01:27:50,645 --> 01:27:53,239 Toliko si novaca da ne čak i znati koliko novca imaš. 1893 01:27:53,315 --> 01:27:56,148 Ti si novac, dušo! Ti si novac! 1894 01:28:00,755 --> 01:28:02,723 Volim Vegas, čovječe. 1895 01:28:03,391 --> 01:28:04,585 Ovo je najbolje mjesto na Zemlji. 1896 01:28:04,659 --> 01:28:07,753 Ovdje je stvarno nevjerojatno. Imaš moju kravatu! 1897 01:28:08,797 --> 01:28:10,526 ovo je super! 1898 01:28:12,968 --> 01:28:15,436 E sad, tako dobiješ ružičaste oči. 1899 01:28:22,077 --> 01:28:24,978 Hej, što ima? Djevojčica. 1900 01:28:25,080 --> 01:28:26,342 Bok. 1901 01:28:26,414 --> 01:28:28,575 sta ima Kraj reda, molim. 1902 01:28:29,150 --> 01:28:30,879 Stvarno? Da. 1903 01:28:32,153 --> 01:28:33,916 Oh, hajde. 1904 01:28:33,989 --> 01:28:36,287 Gledajte, puni smo kapaciteta, u redu? 1905 01:28:36,391 --> 01:28:38,222 Pustit ćemo neke ljude unutra kad se malo razbistri. 1906 01:28:38,293 --> 01:28:41,592 Odmah ćeš ući ako odeš natrag do kraja retka. 1907 01:28:41,663 --> 01:28:43,597 Dolazimo ovdje cijelo vrijeme. Nije to velika stvar. 1908 01:28:43,665 --> 01:28:45,496 Ne izgleda baš koja se tamo gužvala. 1909 01:28:45,600 --> 01:28:47,500 Hej, pogledaj. Ja ne postavljam pravila. 1910 01:28:47,602 --> 01:28:48,694 Molim? 1911 01:28:48,770 --> 01:28:50,397 br. 1912 01:28:50,472 --> 01:28:54,238 Hej, što ima, mali? Što ima, lijepe djevojke? 1913 01:28:55,577 --> 01:28:58,239 Vidimo se kad izađete. 1914 01:28:58,313 --> 01:28:59,974 Pazi na sebe. 1915 01:29:00,081 --> 01:29:01,742 Što je to bilo? 1916 01:29:01,816 --> 01:29:04,011 Koji je to kurac bio? Tako je, dušo. 1917 01:29:04,119 --> 01:29:05,211 Sad možeš li koračati na stražnju stranu, molim? 1918 01:29:05,286 --> 01:29:06,913 Ne trebaš me zvati slatkišu. Možda bismo jednostavno trebali otići. 1919 01:29:06,988 --> 01:29:08,114 Možda bi trebao poslušaj svog prijatelja. 1920 01:29:08,189 --> 01:29:09,281 Ne, ne trebaš da me zove slatka. 1921 01:29:09,357 --> 01:29:11,518 U redu, želiš ući, morat ćeš ići 1922 01:29:11,626 --> 01:29:13,856 do kraja retka i čekati kao i svi ostali. 1923 01:29:13,962 --> 01:29:15,520 Neću ići kraj jebene linije. 1924 01:29:15,630 --> 01:29:16,790 Tko si ti dovraga? 1925 01:29:16,865 --> 01:29:19,732 Imam isto toliko pravo biti ovdje 1926 01:29:19,801 --> 01:29:21,462 kao bilo koji od ovih male šmekerice! 1927 01:29:21,536 --> 01:29:23,333 Što, zar nisam dovoljno bezobrazan za tebe? 1928 01:29:23,405 --> 01:29:25,134 Želiš da pješačim gore moja jebena suknja? 1929 01:29:25,206 --> 01:29:28,505 Koji je tvoj problem? Ne idem nikamo! 1930 01:29:28,610 --> 01:29:31,545 Ti si samo neki rided out nakaza s jebenim međuspremnikom! 1931 01:29:31,646 --> 01:29:34,547 I tvoje malo glupo jebanje uže! znaš što 1932 01:29:34,649 --> 01:29:37,345 Možda sada imaš moć, ali ti nisi Bog! 1933 01:29:37,452 --> 01:29:39,443 Ti si vratar! U redu? 1934 01:29:39,521 --> 01:29:44,982 Ti si vratar, vratar, vratar, vratar, vratar! 1935 01:29:45,060 --> 01:29:48,791 Dakle, jebi se, jebeni pederu 1936 01:29:48,863 --> 01:29:50,888 sa svojim jebenim malim pederačke rukavice. 1937 01:29:58,006 --> 01:29:59,303 ja znam 1938 01:30:01,509 --> 01:30:03,875 u pravu si Tako mi je žao. 1939 01:30:04,746 --> 01:30:06,907 Jebeno mrzim ovaj posao. 1940 01:30:07,015 --> 01:30:10,576 Ne želim biti onaj koji će proći prosuditi i odlučiti tko ulazi. 1941 01:30:10,685 --> 01:30:12,676 Muka mi je od ovog sranja mom trbuhu. 1942 01:30:12,754 --> 01:30:15,314 Trčim od stresa. 1943 01:30:15,390 --> 01:30:18,655 Nije zato što nisi zgodna. Volio bih potapšati tu guzicu. 1944 01:30:18,727 --> 01:30:22,026 Ja bih to dupe razderao. 1945 01:30:22,097 --> 01:30:25,999 Ne mogu te pustiti unutra jer jesi star ko kurac, za ovaj klub, 1946 01:30:26,067 --> 01:30:28,729 ne, znate, za Zemlju. 1947 01:30:28,837 --> 01:30:29,861 Što? 1948 01:30:29,938 --> 01:30:31,701 Ti stari. Ona je trudna. 1949 01:30:31,773 --> 01:30:34,742 Ne mogu imati hrpu starog, skotne kuje trče okolo. 1950 01:30:34,843 --> 01:30:36,276 To je ludo. 1951 01:30:36,377 --> 01:30:41,110 Smijem samo pustiti unutra 5º% crnci. Rekao je to. 5º%. 1952 01:30:41,216 --> 01:30:43,116 To znači ako postoji 25 ljudi ovdje, 1953 01:30:43,218 --> 01:30:45,914 Mogu pustiti jedan i četvrt crnci. 1954 01:30:46,020 --> 01:30:48,454 Pa se nadam da postoji crni patuljak u gomili. 1955 01:30:48,556 --> 01:30:50,786 Sad se osjećam krivim. žao mi je 1956 01:30:50,859 --> 01:30:52,326 Zašto uopće želite biti ovdje? 1957 01:30:52,393 --> 01:30:54,361 Svi biste trebali biti na satu joge ili tako nešto. 1958 01:30:54,429 --> 01:30:56,397 Koji kurac ona radi u klubu? 1959 01:30:56,464 --> 01:30:58,796 To nije čak dobro roditeljstvo upravo tamo. 1960 01:30:58,900 --> 01:31:01,460 Tvoj stari guzica trebao bi znati bolje od toga. 1961 01:31:01,569 --> 01:31:02,900 Oh, Bože. 1962 01:31:07,609 --> 01:31:09,907 Uzmi gljive jesi li već ušao? 1963 01:31:34,903 --> 01:31:37,599 Ovo je bila sjajna ideja, čovječe. 1964 01:31:37,672 --> 01:31:40,937 Ovo je najbolja ideja ikada u životu. 1965 01:31:44,512 --> 01:31:47,242 Što će učiniti? 1966 01:31:47,315 --> 01:31:53,584 Što za ime svijeta rade li? 1967 01:31:53,655 --> 01:31:57,489 Kad bih obrijao trbuh i prsa, Ja bih izgledao upravo tako. 1968 01:31:58,526 --> 01:32:01,017 Ti dečki jesu na poslu upravo sada. 1969 01:32:02,363 --> 01:32:05,230 "Što si radio danas?" "Upravo sam podigao brata." 1970 01:32:06,501 --> 01:32:09,664 Ne, nemoj pljeskati. On će pasti. 1971 01:32:13,107 --> 01:32:16,201 Izluđujem se upravo sada, čovječe. 1972 01:32:16,311 --> 01:32:18,609 Gljive se okreću protiv mene. 1973 01:32:23,852 --> 01:32:25,979 Papa. 1974 01:32:26,054 --> 01:32:27,851 Ja nisam tvoj tata! 1975 01:32:28,356 --> 01:32:30,153 Papa! 1976 01:32:32,327 --> 01:32:34,727 Ne mogu se dogovoriti s ovim sranjem, čovječe! 1977 01:32:36,464 --> 01:32:39,695 Stani gore. Stani gore. Ben, čekaj. Ben, Ben, Ben, čekaj! 1978 01:32:44,973 --> 01:32:46,338 Gotovo je. 1979 01:32:46,441 --> 01:32:47,567 Što je gotovo? 1980 01:32:47,642 --> 01:32:48,939 moja mladost. 1981 01:32:49,010 --> 01:32:50,739 Oh, nemoj to govoriti. 1982 01:32:50,812 --> 01:32:52,279 Istina je. 1983 01:32:53,815 --> 01:32:57,342 Samo želim plesati. ja volim ples. Pa pleši. 1984 01:32:57,452 --> 01:32:59,716 Ne znam plesati. sram me je. 1985 01:32:59,787 --> 01:33:01,755 Trebalo bi me biti sram. 1986 01:33:01,823 --> 01:33:06,522 Ja sam jebeni kit i trudim se ući u neki glupi klub i... 1987 01:33:06,628 --> 01:33:08,459 Ne, izgledaš prekrasno. 1988 01:33:08,529 --> 01:33:10,554 A ti si mlad a ti si visok, 1989 01:33:10,665 --> 01:33:14,328 i imaš dobre usne i sise, a još si mlada. 1990 01:33:14,402 --> 01:33:16,893 Bit ću sam. 1991 01:33:17,005 --> 01:33:18,063 Debbie, ne, nisi. 1992 01:33:18,139 --> 01:33:19,629 Da, jesam. 1993 01:33:21,876 --> 01:33:23,810 O Bože! 1994 01:33:24,913 --> 01:33:27,006 Jebeni muškarci! 1995 01:33:28,683 --> 01:33:32,483 Postajem sve lošiji i postaje sve bolji, 1996 01:33:32,553 --> 01:33:34,851 i to je tako jebeno nepravedno. 1997 01:33:36,357 --> 01:33:37,654 Oh, jebote. 1998 01:33:38,393 --> 01:33:39,917 Trebali bismo ići. 1999 01:33:41,596 --> 01:33:45,430 Moja dadilja se uvijek naljuti kada dođemo kući iza 12:00. 2000 01:33:46,567 --> 01:33:50,503 Ona je tako ljuta mala srednjoškolska pička. 2001 01:33:53,074 --> 01:33:55,065 Idemo, bando! Hajde, hajde, hajde! 2002 01:33:55,176 --> 01:33:56,336 Jessica, možete li dobiti ove ploče 2003 01:33:56,411 --> 01:33:58,174 i stavi ih na stol, molim te Ovo nije smiješno. 2004 01:33:58,246 --> 01:34:00,111 Taj tip ima 12 djece. Nije smiješno. to je... 2005 01:34:00,181 --> 01:34:01,443 Sada shvaćam krenuti sve ispočetka! 2006 01:34:01,549 --> 01:34:04,040 Ovo je bolesno. Ovo je bolestan film. 2007 01:34:04,118 --> 01:34:08,214 To je velika odgovornost šaliti se. To nije smiješno. 2008 01:34:08,289 --> 01:34:10,450 Moram ovo isključiti. Izluđuje me. 2009 01:34:10,558 --> 01:34:13,083 Postoji pet različitih vrsta stolica u ovoj hotelskoj sobi. 2010 01:34:13,194 --> 01:34:14,855 Jebo te. Što su oni sve radi ovdje? 2011 01:34:14,929 --> 01:34:16,624 Ovo je pet različite vrste stolica. 2012 01:34:16,698 --> 01:34:19,724 Vodi ih odavde, čovječe. Ovo je previše stolica za jednu sobu. 2013 01:34:19,801 --> 01:34:22,599 Postoji tip koji radi za ovo hotel. Cijeli njegov posao je pronaći stolice. 2014 01:34:22,704 --> 01:34:24,228 Pogledaj ovu. Pogledaj ga. 2015 01:34:24,305 --> 01:34:26,000 Zlatno je i crveno, i nekako je sjajna. 2016 01:34:26,074 --> 01:34:27,701 Sjajna nit? Nevjerojatno! 2017 01:34:27,775 --> 01:34:30,471 Prelijepo je i osjećaj je nevjerojatan. 2018 01:34:30,578 --> 01:34:33,945 Onaj visoki bulji u mene a onaj kratki je jako smiješan. 2019 01:34:34,048 --> 01:34:35,037 Ne sviđaju mi ​​se. 2020 01:34:35,116 --> 01:34:36,378 Oh, vau. 2021 01:34:36,451 --> 01:34:39,784 Čudno je da stolice uopće postoje kad ne sjediš na njima. 2022 01:34:39,887 --> 01:34:42,913 Ja sam visoko! Ja sam stvarno visoko. 2023 01:34:42,991 --> 01:34:45,323 Trebao sam pročitati dječje knjige. 2024 01:34:45,426 --> 01:34:47,223 Zašto nisi čitao dječje knjige? 2025 01:34:47,295 --> 01:34:49,024 Jer onda je stvarno, znaš? 2026 01:34:49,097 --> 01:34:51,088 Čovječe, stvarno je li ili ne čitaš te knjige. 2027 01:34:51,165 --> 01:34:53,656 Ta beba dolazi. 2028 01:34:53,735 --> 01:34:55,726 Oh, čovječe! 2029 01:34:55,803 --> 01:34:57,464 Mislite da će nas primiti natrag? 2030 01:34:57,538 --> 01:34:58,800 Da. 2031 01:34:59,974 --> 01:35:02,568 Ali ne znam zašto. 2032 01:35:02,643 --> 01:35:05,077 Pitate li se ikada kako netko mogao čak i voljeti? 2033 01:35:05,146 --> 01:35:08,274 Cijelo vrijeme, čovječe. Kao i svaki dan. Pitam se kako ti se sviđam. 2034 01:35:08,349 --> 01:35:12,308 Kako se Debbie mogu svidjeti? Sviđam joj se. Mislim, ona me voli. 2035 01:35:12,420 --> 01:35:15,446 Najveći problem u našem braku je da me želi u blizini. 2036 01:35:15,523 --> 01:35:16,615 Ona me jako voli 2037 01:35:16,691 --> 01:35:19,091 da me želi okolo cijelo vrijeme. 2038 01:35:19,160 --> 01:35:22,152 To je naš najveći problem. A ja to ne mogu prihvatiti? 2039 01:35:22,263 --> 01:35:23,696 Kao da me to uzrujava? 2040 01:35:23,765 --> 01:35:24,959 Što? 2041 01:35:25,033 --> 01:35:26,557 Ona je ta. Ona me voli. 2042 01:35:26,634 --> 01:35:29,797 Ne možeš vjerovati ljudi te vole? 2043 01:35:29,871 --> 01:35:33,102 Volim te, čovječe! Debbie te voli! 2044 01:35:33,174 --> 01:35:34,801 Mislim da ne mogu prihvatiti njezinu ljubav. 2045 01:35:34,876 --> 01:35:36,138 Nešto nije u redu sa mnom. 2046 01:35:36,210 --> 01:35:39,373 Ne možete prihvatiti ljubav? 2047 01:35:39,447 --> 01:35:40,641 Ne znam što je to. 2048 01:35:40,715 --> 01:35:43,513 Ljubav? Najljepši, sjajna, topla stvar na svijetu? 2049 01:35:43,618 --> 01:35:44,710 Ne možete to prihvatiti? 2050 01:35:44,786 --> 01:35:46,515 Moram do ove druge stolice. 2051 01:35:48,456 --> 01:35:50,151 Oh, ovo je bolja energija. 2052 01:35:50,224 --> 01:35:53,455 Ne možete prihvatiti čistu ljubav? Ne možeš prihvatiti Debbie? 2053 01:35:53,528 --> 01:35:55,723 Ona je odabrana da ti da svoj život. 2054 01:35:55,830 --> 01:35:58,697 Izabrala je tebe kao njen životni partner! 2055 01:35:58,800 --> 01:36:01,496 Ali ti igraš fantasy baseball jer ne možeš prihvatiti njenu ljubav? 2056 01:36:03,805 --> 01:36:05,796 Mogao bih to prihvatiti, čovječe. 2057 01:36:07,241 --> 01:36:08,538 A Debbie je nevjerojatna, čovječe. 2058 01:36:08,643 --> 01:36:11,976 Ona je cool i smiješna je i dobro miriše 2059 01:36:12,046 --> 01:36:15,072 i lijepa je i njena kosa uvijek izgleda drugačije. 2060 01:36:15,183 --> 01:36:16,548 Ona je predobra za tebe, čovječe. 2061 01:36:16,617 --> 01:36:18,710 Ima okus poput duge. 2062 01:36:19,053 --> 01:36:21,487 Odvratan si. Znaš, ti si jež. 2063 01:36:21,556 --> 01:36:23,990 I razbija ti jaja jer si mala kučka. 2064 01:36:24,058 --> 01:36:27,425 Ti si prljava kučka! I razbio bih ti jaja. 2065 01:36:28,696 --> 01:36:32,757 Debbie ti želi dati svoj život, i Allison ne želi to učiniti sa mnom. 2066 01:36:32,867 --> 01:36:35,097 I rastužuje me cijeli dan. 2067 01:36:36,737 --> 01:36:38,364 Želim ići kući. 2068 01:36:38,439 --> 01:36:40,066 I ja želim ići kući. 2069 01:36:43,044 --> 01:36:45,274 Sve izgleda prekrasno. Hvala. 2070 01:36:45,379 --> 01:36:46,869 Malo sam pretjerao, ha? 2071 01:36:46,948 --> 01:36:48,176 Ne, super je. 2072 01:36:48,249 --> 01:36:51,082 Vaša kći samo jednom puni osam godina. 2073 01:36:51,185 --> 01:36:53,312 Hoće li Ben doći? 2074 01:36:53,387 --> 01:36:56,117 Ne mislim tako. Ne znam zašto bi. 2075 01:37:10,138 --> 01:37:12,129 Oh, hej. Što ima, stari? 2076 01:37:12,240 --> 01:37:13,366 gdje si bio 2077 01:37:13,441 --> 01:37:15,068 Oko. znate 2078 01:37:15,143 --> 01:37:16,906 Samo radim svoj posao. 2079 01:37:16,978 --> 01:37:18,843 Zašto su svi tako ljut na tebe? 2080 01:37:18,913 --> 01:37:20,744 ne znam Jesu li ljuti? Što su govorili? 2081 01:37:20,848 --> 01:37:25,182 Govorili su, kao, bla, bla, bla, bla, bla, "Ben je kreten." 2082 01:37:25,253 --> 01:37:26,277 To su rekli? 2083 01:37:26,354 --> 01:37:27,844 Puno. 2084 01:37:27,922 --> 01:37:29,150 To je sranje. 2085 01:37:29,223 --> 01:37:30,918 Što to znači? 2086 01:37:31,759 --> 01:37:33,750 Penis. To znači penis. 2087 01:37:33,828 --> 01:37:34,954 Oh. 2088 01:37:36,631 --> 01:37:37,928 Penis. 2089 01:37:39,700 --> 01:37:42,260 Dušo, trčimo nisko na tanjurima. 2090 01:37:42,370 --> 01:37:43,701 Hej, Ben! Što ima, čovječe? 2091 01:37:43,771 --> 01:37:45,238 Što se događa, čovječe? 2092 01:37:45,306 --> 01:37:47,240 Bok, Ben. Hej, Debbie. 2093 01:37:47,308 --> 01:37:48,798 Kako ste? Dobro. Kako ste? 2094 01:37:48,910 --> 01:37:50,070 Bok. 2095 01:37:51,078 --> 01:37:53,444 Jeste li upravo dobili ružičaste kolačiće? ili žuti kolačići? 2096 01:37:53,548 --> 01:37:54,947 Upravo sam dobio žute kolačiće. 2097 01:37:55,016 --> 01:37:56,506 Mislio sam da sam rekao dobiti ružičaste kolačiće. 2098 01:37:56,584 --> 01:37:59,109 Mogu istrčati. Donijet ću malo više. Ne, nije ništa strašno. 2099 01:37:59,220 --> 01:38:00,619 nemam ništa protiv. Ne, nema veze. 2100 01:38:00,721 --> 01:38:02,450 Jeste li sigurni? Da. ti izgledati stvarno slatko u tome. 2101 01:38:02,557 --> 01:38:03,956 U redu. 2102 01:38:06,294 --> 01:38:08,922 Pa, to je bilo brzo, pičko jedna. ja sam... 2103 01:38:08,996 --> 01:38:14,764 Ti si ta koja se dotjerala kao čolo na Uskrs doći na ovu zabavu. 2104 01:38:14,835 --> 01:38:17,326 Kako stoje stvari u Butt-Fucking-Ham Palace? 2105 01:38:17,438 --> 01:38:21,772 Izgledaš kao Babe Ruth gay brat, Gabe Ruth. 2106 01:38:21,842 --> 01:38:25,107 Dobro odigrano, gospodine. To je bilo dobro. 2107 01:38:25,179 --> 01:38:26,237 Hoćeš li razgovarati s Allison? 2108 01:38:26,314 --> 01:38:27,941 Da, baš sam se spremao. 2109 01:38:28,015 --> 01:38:29,505 Upravo na. 2110 01:38:29,584 --> 01:38:31,051 To je lutka. 2111 01:38:31,118 --> 01:38:32,585 Hvala, Ben. 2112 01:38:35,323 --> 01:38:38,292 jednostavno ne mislim možemo to učiniti uspješnim. 2113 01:38:38,359 --> 01:38:41,260 Možemo se vratiti na pravi put, i sve će biti super. 2114 01:38:41,329 --> 01:38:44,127 Samo si fin, i ja sam fin, 2115 01:38:44,198 --> 01:38:48,328 i samo zato što smo nas dvoje dragi ljudi ne znači da trebamo ostati zajedno. 2116 01:38:48,436 --> 01:38:52,532 Ne želim da ovo dijete odlučuje ostatak naših života. znate 2117 01:38:52,640 --> 01:38:55,165 Ne želim to učiniti sama nije dovoljan razlog 2118 01:38:55,276 --> 01:38:59,303 da te uvuče u vezu sa mnom. To jednostavno nije fer. 2119 01:38:59,380 --> 01:39:04,511 I ne ponavljaj ovo, ali Bože, Ne želim završiti kao Debbie. 2120 01:39:04,619 --> 01:39:05,779 Ali Debbie je sretna. 2121 01:39:05,853 --> 01:39:07,980 Da, danas je sretna. 2122 01:39:08,055 --> 01:39:10,285 Ali svaki dan jest stalna borba za njih 2123 01:39:10,358 --> 01:39:12,053 jer nisu pravo jedno za drugo. 2124 01:39:12,159 --> 01:39:15,060 znate I moraju to prisiliti, i ne želim da to moramo učiniti. 2125 01:39:15,162 --> 01:39:18,359 Ne želim te prisiljavati biti ono što mislim da bi trebao biti. 2126 01:39:18,466 --> 01:39:20,798 To je krivo od mene jer ti si super. 2127 01:39:20,868 --> 01:39:24,998 Stvarno jesi. super si takav kakav jesi i... 2128 01:39:25,072 --> 01:39:29,202 Mislim, voliš se napušiti, i voliš loviti gljive u Vegasu. 2129 01:39:29,310 --> 01:39:31,540 Nisam jeo gljive u Vegasu. Tko sam ja da te zaustavljam? 2130 01:39:31,646 --> 01:39:34,581 Tko sam ja da vam kažem da je to pogrešno? Nije krivo. To je tko si ti. 2131 01:39:34,682 --> 01:39:37,242 U tome uživaš i to je tvoj život i... 2132 01:39:37,351 --> 01:39:40,548 Ja više nisam taj tip. 2133 01:39:40,655 --> 01:39:42,589 Mislim, možemo biti prijatelji. 2134 01:39:42,690 --> 01:39:46,524 I ti možeš biti tamo kada se beba rodi, 2135 01:39:46,594 --> 01:39:48,755 i u bebinom životu koliko hoćeš. 2136 01:39:48,863 --> 01:39:50,694 Nadam se da ćeš biti. 2137 01:39:50,765 --> 01:39:54,064 ja samo... Mislim da ako samo... 2138 01:39:54,168 --> 01:39:57,160 ne znam Ako mi daš priliku samo da ti pokažem da sam... 2139 01:39:57,238 --> 01:39:58,432 oprostite? Oh, sranje. 2140 01:39:58,539 --> 01:39:59,665 Možeš li uzeti video kameru? 2141 01:39:59,740 --> 01:40:02,675 Pjevat ćemo Happy Rođendan sada. Da. 2142 01:40:02,910 --> 01:40:05,606 žao mi je Moram ići. 2143 01:40:05,713 --> 01:40:06,771 žao mi je u redu je 2144 01:40:06,881 --> 01:40:08,075 odmah se vraćam, ipak, u redu? 2145 01:40:08,182 --> 01:40:10,582 Završit ćemo razgovor. Da, da. U redu, idi. 2146 01:40:15,856 --> 01:40:16,948 Što se dogodilo? 2147 01:40:17,024 --> 01:40:18,218 Hvala što si me upozorio, čovječe. 2148 01:40:18,292 --> 01:40:21,193 Upravo sam ušao u jebeni buzz saw. Odbila me. 2149 01:40:21,262 --> 01:40:23,594 jer ti, iz nekog ludog razloga, 2150 01:40:23,698 --> 01:40:26,132 rekao Debbie da jesam gljive s vama u Vegasu! 2151 01:40:26,233 --> 01:40:27,359 Ona se ljuti jer ja pušim travu! 2152 01:40:27,435 --> 01:40:29,630 Sada ga dižem na jebeno psihodelici! Hvala! 2153 01:40:29,737 --> 01:40:31,534 Stvarno? Mislio sam da će te primiti natrag. 2154 01:40:31,605 --> 01:40:33,505 Znaš zašto me je upravo odbila? 2155 01:40:33,574 --> 01:40:35,007 Jer ti si tako usrani muž, 2156 01:40:35,076 --> 01:40:38,375 ona misli da ću se okrenuti u usranog muža. 2157 01:40:43,784 --> 01:40:47,481 Sretan ti rođendan 2158 01:40:47,588 --> 01:40:51,080 Sretan ti rođendan 2159 01:40:52,793 --> 01:40:55,728 Jessica! Upravo ovdje! Možemo li dobiti fotografiju? 2160 01:40:55,796 --> 01:40:57,821 Kada ti je termin? Imam dva mjeseca. 2161 01:40:57,932 --> 01:40:59,058 Stvarno? Da. 2162 01:40:59,133 --> 01:41:02,159 Vau, već si velik. Da. 2163 01:41:02,269 --> 01:41:04,999 Kada će ta beba iskočiti? Imam još dva mjeseca. 2164 01:41:05,106 --> 01:41:07,631 Stvarno? Jeste li prošireni još? Mogu reći. Vau, vau! 2165 01:41:07,742 --> 01:41:11,838 Izgledaš fantastično. Izgledaš... Jesi hoćeš li, kao, sad roditi? 2166 01:41:11,946 --> 01:41:14,346 Wow, ti si oko ispustiti bilo koju sekundu. 2167 01:41:14,448 --> 01:41:15,642 znaš što Volim tvoj broš. 2168 01:41:15,750 --> 01:41:18,082 Ne moraš mi lagati. Ne cijenim to. 2169 01:41:18,152 --> 01:41:19,744 Znam da izgledam kao debela krava. 2170 01:41:19,820 --> 01:41:21,788 I jako se znojim. ja to znam Ne, ne. 2171 01:41:21,856 --> 01:41:25,519 Ne, ne izgledaš tako uopće debela krava. Izgledaš super. 2172 01:41:25,626 --> 01:41:27,491 Dakle, moram ući. Zovu me. 2173 01:41:27,595 --> 01:41:29,654 Steve, hej. Pomozi mi. Daj mi intervju, molim te. 2174 01:41:29,764 --> 01:41:30,924 Pa, samo moram utrčati. 2175 01:41:30,998 --> 01:41:33,796 znaš što Samo reci u kameru, "Gledate E! Entertainment." 2176 01:41:33,868 --> 01:41:34,994 svaka čast Samo mi to daj. 2177 01:41:35,102 --> 01:41:37,297 Ne, Steve, nemoj biti seronja! hajde 2178 01:41:37,371 --> 01:41:39,498 Ne ispadam seronja. 2179 01:41:40,207 --> 01:41:42,937 Wow, uspio si okrenuti Stevea Carella u šupka. 2180 01:41:43,010 --> 01:41:44,978 Nije lak podvig. Začepi, Brent. 2181 01:41:45,446 --> 01:41:47,607 Zajebao si me, tata, u redu? 2182 01:41:47,681 --> 01:41:50,479 Rekao si da će sve biti biti dobro i ništa nije u redu. 2183 01:41:50,551 --> 01:41:52,075 Ništa nije u redu. 2184 01:41:52,153 --> 01:41:56,146 Ben, razvedena sam tri godine puta. Zašto bi me slušao? 2185 01:41:56,257 --> 01:41:57,747 Jer si bio jedini daj mi savjet! 2186 01:41:57,825 --> 01:42:00,089 I to je bio užasan savjet! 2187 01:42:00,161 --> 01:42:03,858 Možete ići okolo i okrivljavati sve inače, ali na kraju, 2188 01:42:03,964 --> 01:42:08,333 dok ne preuzmete odgovornost za sebe, ništa od ovoga neće uspjeti. 2189 01:42:08,436 --> 01:42:11,428 Ne znam kako da uzmem odgovornost za sebe, u redu? 2190 01:42:11,505 --> 01:42:13,370 Nisam čitao knjige za bebe! Niste čitali knjige? 2191 01:42:13,474 --> 01:42:16,034 Samo manje pušim travu. Ne znam što da radim. Ja sam idiot! 2192 01:42:16,143 --> 01:42:18,373 Što... Reci mi što da radim! 2193 01:42:18,446 --> 01:42:20,539 ne znam ne znam 2194 01:42:20,648 --> 01:42:24,277 Ben, volim te. Što da ti kažem? 2195 01:42:24,351 --> 01:42:26,444 Samo mi reci što da radim. 2196 01:42:29,957 --> 01:42:32,016 Stone, jesi li se dobro smjestio? 2197 01:42:32,126 --> 01:42:34,560 Najbolji posao koji sam ikada imao. Volim to čuti. 2198 01:43:41,762 --> 01:43:43,923 Allison, hvala ti za ulazak. 2199 01:43:44,031 --> 01:43:49,731 Ne želim te šokirati ali znamo što je ispod te jakne. 2200 01:43:50,571 --> 01:43:52,732 trudna si, bili su neko vrijeme. 2201 01:43:52,806 --> 01:43:56,105 Po mom broju, u pravu si oko osam mjeseci. 2202 01:43:56,210 --> 01:43:59,077 I ne znam zašto si se osjećao nisi nam mogao reći. 2203 01:43:59,146 --> 01:44:00,613 stvarno mi je žao. 2204 01:44:00,714 --> 01:44:03,274 Ovo je Hollywood. Ne volimo lažljivce. 2205 01:44:03,384 --> 01:44:06,649 ja samo... Ovo nisam očekivao i... 2206 01:44:06,754 --> 01:44:09,450 Nisam znao kako se nositi s tim, i nisam htjela izgubiti posao. 2207 01:44:09,557 --> 01:44:11,923 stvarno mi je žao. To je nesreća. 2208 01:44:11,992 --> 01:44:14,756 To je nesreća nisi nam rekao jer 2209 01:44:15,796 --> 01:44:17,923 ti bi saznao da smo mislili da je super. 2210 01:44:17,998 --> 01:44:19,329 Stvarno? Da. 2211 01:44:19,433 --> 01:44:21,958 Pa smo malo istraživali. 2212 01:44:22,069 --> 01:44:26,768 I ispada, ljudi vole trudnice. 2213 01:44:26,840 --> 01:44:27,932 O moj Bože! 2214 01:44:28,008 --> 01:44:29,737 Što si veći, što su ti brojevi veći. 2215 01:44:30,911 --> 01:44:34,176 Bio sam iznenađen jer ja osjećam suprotno. 2216 01:44:34,248 --> 01:44:41,154 Odradit ćemo cijelo porodiljsko mjesec na E! Mamica. 2217 01:44:42,189 --> 01:44:44,851 Ti ćeš intervjuirati sve trudne zvijezde. 2218 01:44:44,959 --> 01:44:46,654 Stvarno? Da. 2219 01:44:46,760 --> 01:44:47,988 Zastrašujuće! 2220 01:44:48,095 --> 01:44:52,361 Ti si trudna, oni su trudni, možete razgovarati o trudnoći. 2221 01:44:52,466 --> 01:44:56,493 Odvratno mi je kad Znam da su ljudi trudni. 2222 01:44:56,604 --> 01:44:59,334 Jer razmišljam o rođenju. Sve je tako mokro. 2223 01:44:59,440 --> 01:45:02,034 I sve što ulazi u to. Ništa od grubih stvari. 2224 01:45:02,142 --> 01:45:06,374 Ali znaš, nade, snovi, kako god, bit će super. 2225 01:45:06,480 --> 01:45:08,675 O moj Bože. Ovo su tako dobre vijesti. 2226 01:45:08,782 --> 01:45:10,841 hvala ti puno Da, nema na čemu. 2227 01:45:10,951 --> 01:45:14,512 i onda, nakon što beba izađe... 2228 01:45:15,823 --> 01:45:17,814 tijesno. ... ponovno ga zategnite. 2229 01:45:17,891 --> 01:45:19,791 I nemojte nam opet lagati. U redu. 2230 01:45:19,860 --> 01:45:23,057 Jer možda jednog dana mogli bismo biti prijatelji. 2231 01:45:23,163 --> 01:45:25,461 U redu. neću. žao mi je 2232 01:45:26,000 --> 01:45:27,968 Samo ne volim tajne. U redu. 2233 01:45:29,370 --> 01:45:31,497 Znate, to je rijetka stvar da doživiš dan 2234 01:45:31,572 --> 01:45:33,870 tvoji najluđi snovi se ostvaruju. 2235 01:45:33,974 --> 01:45:37,307 Mislim, što još ima za željeti? Moram otići u Legoland. 2236 01:45:37,378 --> 01:45:38,572 Začepi, Pete. Reci to! 2237 01:45:38,679 --> 01:45:40,010 Legoland! Legoland! 2238 01:45:40,080 --> 01:45:41,980 Legoland! 2239 01:45:42,049 --> 01:45:43,914 Nemojte ih sve naljutiti prije vožnje. 2240 01:45:44,018 --> 01:45:46,043 Nisam ih trebao dati onda sav taj met. 2241 01:45:46,153 --> 01:45:47,552 Vratit ćemo se u nedjelju. 2242 01:45:47,655 --> 01:45:50,021 Ili subota. nikad se ne zna Možda sve vidimo u jednom danu. 2243 01:45:50,090 --> 01:45:51,853 Nedjelja. Idemo. 2244 01:45:51,992 --> 01:45:53,550 pogodi što bojim se nema se kome vjerovati. 2245 01:45:53,661 --> 01:45:55,891 Možeš mi vjerovati. 2246 01:45:55,996 --> 01:45:58,055 Ti ćeš zajebi me, zar ne? 2247 01:45:58,165 --> 01:46:00,292 Oh, zaboga. 2248 01:46:00,367 --> 01:46:01,925 ti si 2249 01:46:02,002 --> 01:46:06,496 Jesi li retardiran? Ili samo bez mozga od isparenja tamo u močvari? 2250 01:46:06,573 --> 01:46:10,270 Jao, jao, jao. To sam ti ja, zar ne? Močvarno smeće, baš kao moja mama. 2251 01:46:15,916 --> 01:46:17,076 Zdravo? 2252 01:46:17,184 --> 01:46:19,414 Hej, što ima, tata? sta to radis 2253 01:46:19,520 --> 01:46:23,684 Samo pušim joint, pijem neka piva, znaš. Ljuljanje. 2254 01:46:24,358 --> 01:46:26,189 Upravo krećemo u novi klub. dolaziš li 2255 01:46:26,260 --> 01:46:28,854 Ne, ja ću se spakirati uskoro će, mislim. 2256 01:46:28,929 --> 01:46:30,590 Što on radi? 2257 01:46:30,664 --> 01:46:31,892 Kaže da hoće završi noć. 2258 01:46:31,965 --> 01:46:33,933 Čovječe, otprilike je 8:15, čovječe. 2259 01:46:34,001 --> 01:46:37,061 Da, znam. Samo sam umorna. 2260 01:46:37,137 --> 01:46:39,196 Je li depresivan? Jesi li depresivan? 2261 01:46:39,273 --> 01:46:40,968 Ne, osjećam se odlično. sviđa mi se. 2262 01:46:41,041 --> 01:46:42,508 On kaže ne. 2263 01:46:42,576 --> 01:46:43,873 Pitaj ga je li ubit će se. 2264 01:46:43,944 --> 01:46:45,309 Hoćeš li se ubiti? 2265 01:46:45,379 --> 01:46:47,404 Ne, nisam. U redu? Hvala. 2266 01:46:47,481 --> 01:46:50,644 Reci mu da ne drka s a omču oko vrata. Opasno je. 2267 01:46:50,751 --> 01:46:53,652 Ne treba drkati s omčom oko vrata jer je opasno. 2268 01:46:53,754 --> 01:46:55,221 U redu. Vrlo dobro. 2269 01:46:55,289 --> 01:46:58,952 I reci mu ako mora, reci mu tamo mu treba suigrač ili promatrač. 2270 01:46:59,059 --> 01:47:03,052 Pravo. A ako to učinite, trebali biste imati suigrača ili promatrača tamo. 2271 01:47:03,130 --> 01:47:04,256 Sjajno. 2272 01:47:04,331 --> 01:47:06,663 Kaže da je tvoja mama već tamo. 2273 01:47:06,734 --> 01:47:08,031 Nije kul, čovječe. 2274 01:47:15,676 --> 01:47:17,473 u redu, u redu. 2275 01:47:17,578 --> 01:47:18,909 U redu. 2276 01:47:19,747 --> 01:47:20,907 Bok, dr. Howard? 2277 01:47:20,981 --> 01:47:23,006 Ne, ovo je dr. Angelo. 2278 01:47:23,083 --> 01:47:24,141 Kako vam mogu pomoći? 2279 01:47:24,251 --> 01:47:26,412 Ja sam pacijent dr. Howarda, 2280 01:47:26,487 --> 01:47:29,149 a ja idem na trudove i moram razgovarati s njim. 2281 01:47:29,256 --> 01:47:30,951 Zapravo ne znam gdje je večeras. 2282 01:47:31,024 --> 01:47:33,891 Ali stavio sam se na raspolaganje svojim pacijentima, 2283 01:47:33,961 --> 01:47:35,451 i rado ću ti pomoći. 2284 01:47:35,529 --> 01:47:37,861 Možete li mi pomoći da ga pronađem? Možete li mi dati njegov broj? 2285 01:47:37,965 --> 01:47:40,160 Oh, ne. znaš što zapravo, Imam stroge upute 2286 01:47:40,267 --> 01:47:42,428 da mu ne dam broj, ali mogu ti pomoći kroz ovo. 2287 01:47:42,503 --> 01:47:43,868 Ne, ne. Ne, ne, ne. 2288 01:47:43,971 --> 01:47:46,940 Želim razgovarati sa svojim liječnikom. Stvarno mi nećeš dati njegov broj? 2289 01:47:47,007 --> 01:47:50,499 Jer ovo je moja prva beba, a on obećao da će biti ovdje za mene 2290 01:47:50,611 --> 01:47:53,171 i trebam te da mi daš... Daj mi njegov broj, u redu? 2291 01:47:53,280 --> 01:47:55,180 Dr. Howard večeras nije dostupan. 2292 01:47:55,282 --> 01:47:57,773 Ali sve će biti u redu, uvjeravam vas. 2293 01:47:57,851 --> 01:48:01,878 Ne, ne želim da mi pomažeš jer nemam pojma tko si ti! 2294 01:48:01,989 --> 01:48:05,789 Želim svog prokletog liječnika! Ti se pobrini da me nazove! 2295 01:48:05,859 --> 01:48:07,884 Oh, sranje. U redu. 2296 01:48:09,797 --> 01:48:11,628 Oh, sranje! 2297 01:48:23,610 --> 01:48:24,668 Zdravo? 2298 01:48:24,778 --> 01:48:27,474 Ben, ja sam. možeš li doći 'Uzrok beba dolazi. možeš li doći 2299 01:48:27,548 --> 01:48:31,382 Oh, Bože. Allison. Tako sam sretan što zoveš. 2300 01:48:31,485 --> 01:48:34,045 Imam toliko stvari Htjela sam ti reći. 2301 01:48:34,154 --> 01:48:36,645 Želim se ispričati za stvari. Samo o tome mogu razmišljati. 2302 01:48:36,723 --> 01:48:38,213 Ne, slušaj. Čekati. Slušati. 2303 01:48:38,325 --> 01:48:40,589 Trebaš mi pomoći, u redu? Jer beba dolazi. 2304 01:48:40,694 --> 01:48:41,820 Možeš li mi doći pomoći? 2305 01:48:41,895 --> 01:48:43,920 Čekati. Beba dolazi odmah sada? Da. Upravo sada. 2306 01:48:44,031 --> 01:48:46,158 Čekati. Čekaj, čekaj, čekaj, čekaj. 2307 01:48:46,233 --> 01:48:49,600 Događa li se? Događa li se sada? Gurnuti. Gurni... 2308 01:48:51,605 --> 01:48:53,072 Dišite ovako... Ne, ne, ne, ne. 2309 01:48:53,173 --> 01:48:55,937 Morate doći sada jer kontrakcije se događaju, 2310 01:48:56,043 --> 01:48:59,342 i oni stvarno boljeti i liječnik nije ovdje i ne mogu ga dobiti. 2311 01:48:59,413 --> 01:49:03,213 I rekao je da će biti ovdje, točno? Bio si tamo kad je to rekao. 2312 01:49:03,283 --> 01:49:04,910 u redu, u redu, Doći ću odmah. 2313 01:49:05,018 --> 01:49:06,508 nema nikoga Dolazim odmah. 2314 01:49:06,587 --> 01:49:08,521 ...ne bilo gdje, Ne mogu do njih, molim. 2315 01:49:08,589 --> 01:49:10,079 Molim te, molim te požuri. Ja ću samo... I ja bih trebao... 2316 01:49:10,190 --> 01:49:11,248 naći ću te u bolnici, u redu? 2317 01:49:11,358 --> 01:49:14,725 Ne! Nemoj me dočekati u bolnici! Ne, ne, trebam te da me voziš. Ne znam voziti. 2318 01:49:14,795 --> 01:49:16,524 Ne mogu ovako voziti. Ne? Ne znaš voziti? U redu. 2319 01:49:16,597 --> 01:49:18,224 Donijet ću benzin a onda ću doći po tebe. 2320 01:49:18,298 --> 01:49:20,129 Moraš uzeti benzin? Samo trebam uzeti gotovinu. 2321 01:49:20,234 --> 01:49:21,724 Ne. Ne primaj gotovinu. Samo dođi. 2322 01:49:21,802 --> 01:49:24,703 Moram uzeti gotovinu jer je moj auto na prazno, neću ni stići. 2323 01:49:24,771 --> 01:49:28,298 Ne, samo dođi odmah. Ne zajebavam se okolo, u redu? 2324 01:49:28,408 --> 01:49:30,035 Ovo je ozbiljno i sam sam. 2325 01:49:30,110 --> 01:49:33,307 Zadnja stvar koju trebate učiniti je... Samo dođi ovamo! 2326 01:49:33,413 --> 01:49:35,540 Gle, ako nastaviš vikati na mene, nikad neću stići tamo. 2327 01:49:35,616 --> 01:49:37,345 Samo se trebaš smiriti za dvoje... U redu. 2328 01:49:45,259 --> 01:49:48,251 Nemojte ostati bez goriva. Nemojte ostati bez goriva. hajde 2329 01:49:53,267 --> 01:49:54,598 Zdravo? 2330 01:49:54,835 --> 01:49:58,896 Molim te budi unutra. Zdravo? Zdravo? Zdravo? 2331 01:50:01,942 --> 01:50:03,239 Allison? 2332 01:50:09,683 --> 01:50:10,911 Zdravo? 2333 01:50:10,984 --> 01:50:12,747 Ben? Allison. 2334 01:50:13,854 --> 01:50:15,116 što je ovo, kao porod u vodi? 2335 01:50:15,188 --> 01:50:18,021 Što mi radimo? Da idemo? Trebam li... imam... Shh. 2336 01:50:18,125 --> 01:50:22,619 Samo se opusti, u redu? Samo budi blag, jer o tome se ovdje radi. 2337 01:50:22,696 --> 01:50:24,755 Jer ako dobije previše je stresno ovdje, 2338 01:50:24,831 --> 01:50:27,265 tada se beba rodi u stresno okruženje, 2339 01:50:27,334 --> 01:50:31,498 a onda je spreman za stres do kraja života. Pa samo... 2340 01:50:33,006 --> 01:50:35,031 Samo budi miran. 2341 01:50:35,142 --> 01:50:36,302 U redu. 2342 01:50:37,511 --> 01:50:40,674 U redu, opustimo se. U redu. 2343 01:50:41,848 --> 01:50:42,974 želite li razgovarati o stvarima? 2344 01:50:43,050 --> 01:50:45,314 Osjećam se jako loše zbog, kao, puno sam sranja napravio. 2345 01:50:45,385 --> 01:50:46,852 Ne mogu vjerovati Rekao sam nešto od toga. 2346 01:50:46,954 --> 01:50:48,216 Samo o tome razmišljam u mojoj glavi. 2347 01:50:48,288 --> 01:50:49,619 Ne želim razgovarati o tome. 2348 01:50:49,690 --> 01:50:53,285 Ali možda bismo mogli unijeti bebu pomireno mjesto da možemo razgovarati... 2349 01:50:53,360 --> 01:50:55,624 Ne, ne želim ići tamo. 2350 01:50:55,696 --> 01:50:58,961 Ne idi tamo. U redu? Pomozi mi da ostanem opušten. 2351 01:50:59,032 --> 01:51:01,057 Dakle, što da radim? 2352 01:51:01,134 --> 01:51:02,692 Morate nazvati dr. Howarda. 2353 01:51:03,870 --> 01:51:04,962 Zdravo? 2354 01:51:05,038 --> 01:51:10,032 Halo, da, ovo je Ben Stone. Zovem u ime Allison Scott. 2355 01:51:10,143 --> 01:51:11,804 Trebamo dr. Howarda. Hitno je. 2356 01:51:11,878 --> 01:51:14,472 Da. On je u San Franciscu na bar micvi. 2357 01:51:14,548 --> 01:51:17,915 On je na bar mitzvi u San Franciscu? Znaš li kad se vraća? 2358 01:51:18,018 --> 01:51:19,542 Za tri dana. 2359 01:51:21,021 --> 01:51:22,716 Imaš li njegov broj mobitela, kojim slučajem? 2360 01:51:26,026 --> 01:51:29,154 hej Dobre vijesti. 2361 01:51:29,229 --> 01:51:32,096 Imam njegov broj ovdje. Odmah ću ga nazvati. 2362 01:51:32,199 --> 01:51:35,362 Oh, super. hvala ti puno Bože Bože. Tako mi je drago što si ovdje. Hvala. 2363 01:51:35,435 --> 01:51:38,199 I meni je drago što sam ovdje. Hvala. 2364 01:51:38,271 --> 01:51:40,000 Nisam ti trebao reći bio si jebeni luđak. 2365 01:51:40,073 --> 01:51:42,405 Nisam to trebao reći. Osjećam se užasno zbog toga i... 2366 01:51:42,509 --> 01:51:45,342 Ne, u redu je. Prošli smo to. Prošli smo to. 2367 01:51:45,412 --> 01:51:46,902 Žao mi je što sam ti rekao da ti jebem bong. 2368 01:51:46,980 --> 01:51:49,380 u redu je Nisam. 2369 01:51:49,449 --> 01:51:52,441 Pustimo to sada. Preboljeli smo to. 2370 01:51:52,552 --> 01:51:55,680 Odmah ću ga nazvati. Super ti ide. 2371 01:51:55,756 --> 01:51:59,852 Halo, ovdje dr. Howard. ja nisam ovdje odmah sada. Molimo ostavite poruku. 2372 01:51:59,926 --> 01:52:03,555 Hej, Doc Howard. Ben Stone zove. 2373 01:52:03,630 --> 01:52:05,564 Pogodi što se dođavola događa? 2374 01:52:05,632 --> 01:52:08,601 Allison će dobiti trudove a ti se ne zajebavaš ovdje. 2375 01:52:08,702 --> 01:52:12,103 sada, gdje si Vi ste na jebeni bar mitzvah u San Franciscu, 2376 01:52:12,205 --> 01:52:14,196 ti jebeno govno! 2377 01:52:14,274 --> 01:52:15,571 I znaš što ću sada morati učiniti? 2378 01:52:15,642 --> 01:52:16,768 Morat ću te ubiti. 2379 01:52:16,877 --> 01:52:19,277 Morat ću zabiti jebenu kapu u dupe. 2380 01:52:19,379 --> 01:52:21,108 Mrtav si! Ti si Tupac! 2381 01:52:21,214 --> 01:52:23,205 Ti si jebeni Biggie, govno jedno! 2382 01:52:23,283 --> 01:52:24,477 Nadam se da ćeš jebeno umrijeti 2383 01:52:24,584 --> 01:52:27,747 ili ispusti jebenu stolicu i ubij tog jebenog klinca! 2384 01:52:27,821 --> 01:52:30,289 Nadam se da će ti se avion srušiti. Mir, jebaču! 2385 01:52:36,963 --> 01:52:38,225 hej hej 2386 01:52:38,298 --> 01:52:39,390 Jeste li razgovarali s njim? 2387 01:52:39,466 --> 01:52:43,960 Nisam s njim izravno razgovarao. Ipak sam mu ostavio vrlo lijepu poruku. 2388 01:52:44,071 --> 01:52:46,733 I... U redu. 2389 01:52:46,807 --> 01:52:49,367 Ono što ću ti reći zar nije tako loše. 2390 01:52:49,443 --> 01:52:51,001 Trebao bi znati da ulaziš. 2391 01:52:51,078 --> 01:52:53,979 Možemo proći kroz ovo, i to je samo malo štucanje, 2392 01:52:54,081 --> 01:52:55,412 ali sve će biti u redu. U redu? 2393 01:52:55,482 --> 01:52:57,814 Vjeruješ li mi kad kažem sve će biti u redu? 2394 01:52:57,918 --> 01:53:00,318 Mogu se nositi s tim. U redu. 2395 01:53:00,420 --> 01:53:04,151 Dakle, dr. Howard je na bar mitzvi. 2396 01:53:04,257 --> 01:53:05,554 Bar mitzvah? 2397 01:53:05,625 --> 01:53:07,183 To je židovski obred prijelaza. 2398 01:53:07,294 --> 01:53:10,957 I on će biti tamo za naredna tri dana, 2399 01:53:11,031 --> 01:53:14,330 pa neće moći biti ovdje večeras. 2400 01:53:14,434 --> 01:53:15,696 Oh, ne. 2401 01:53:17,704 --> 01:53:19,194 u redu je 2402 01:53:20,307 --> 01:53:21,467 Što misliš trebali učiniti? 2403 01:53:21,541 --> 01:53:22,872 U redu. ja znam točno što učiniti. 2404 01:53:22,943 --> 01:53:25,673 Sve što radimo je da ćemo ući auto, odvest ću u bolnicu, 2405 01:53:25,779 --> 01:53:28,441 a usput ćemo se javiti svaki ginekolog kojeg smo sreli. 2406 01:53:28,515 --> 01:53:31,450 Netko će biti dostupan. znate 2407 01:53:31,518 --> 01:53:33,452 U redu. Ja to mogu. U redu. Dobro. 2408 01:53:33,520 --> 01:53:36,318 Mislim, još imamo vremena. mislim, koliko su vam trudovi udaljeni? 2409 01:53:36,389 --> 01:53:39,051 Mislim, oko sedam minuta. Sedam minuta! 2410 01:53:39,159 --> 01:53:41,286 Vidjeti? Ne prije četiri minute dolazi li stvarno. 2411 01:53:41,361 --> 01:53:43,124 I je li ti uopće pukao vodenjak? 2412 01:53:43,196 --> 01:53:45,460 ne znam Ja sam u kadi. 2413 01:53:45,532 --> 01:53:47,830 To je dobro. Jeste li imali svoj krvavi show? 2414 01:53:47,901 --> 01:53:49,129 Što? Što je to? 2415 01:53:49,202 --> 01:53:51,796 To je, to je... Mislim, to je krvavi sluzavi iscjedak. 2416 01:53:51,872 --> 01:53:54,170 Ali izlazi tek neposredno prije beba će doći, 2417 01:53:54,241 --> 01:53:56,072 pa ako se to nije dogodilo, imamo vremena. 2418 01:53:56,176 --> 01:53:58,974 Možemo stići do bolnice. Nije problem. 2419 01:53:59,045 --> 01:54:01,172 Čitaš knjige za bebe. 2420 01:54:01,248 --> 01:54:04,843 Da. jesam. čitam njih tri, zapravo. 2421 01:54:04,918 --> 01:54:06,909 Hvala. Nema na čemu. 2422 01:54:10,590 --> 01:54:12,717 hej Hej, jesi li dobro? 2423 01:54:15,829 --> 01:54:17,023 U redu. 2424 01:54:21,868 --> 01:54:24,268 Čekati. Smijemo li ovdje parkirati? 2425 01:54:24,371 --> 01:54:28,102 u redu je Ukrao sam ovo od Martinove bake. 2426 01:54:28,208 --> 01:54:31,109 Oh, to je bilo stvarno slatko od tebe. Hvala. 2427 01:54:32,612 --> 01:54:35,775 U redu, idemo. Idemo. 2428 01:54:35,882 --> 01:54:37,907 U redu. Inča daleko. 2429 01:54:38,018 --> 01:54:40,009 U redu. Blizu smo. 2430 01:54:40,086 --> 01:54:44,455 Domaće istezanje. Zdravo. Ovo je Allison Scott. 2431 01:54:44,558 --> 01:54:46,583 Dr. Kuni je rekao da će vam dopustiti znaš da dolazimo? 2432 01:54:46,693 --> 01:54:49,253 Oh, jeste. Uzet ćemo dobra briga za tebe. U redu. 2433 01:54:49,362 --> 01:54:50,522 Samuel? Da? 2434 01:54:50,597 --> 01:54:53,964 Ovo je Allison Scott. Molim vas primite je u sobu 307. 2435 01:54:54,067 --> 01:54:55,125 zdravo 2436 01:54:55,202 --> 01:54:56,499 hej 2437 01:54:56,570 --> 01:54:58,094 Ti si naša medicinska sestra? 2438 01:54:58,171 --> 01:55:01,231 Zato držim međuspremnik. 2439 01:55:01,308 --> 01:55:04,709 Dakle, što još ima s vama dečki? 2440 01:55:04,778 --> 01:55:07,406 samo se šalim Idemo imati dijete, ha? 2441 01:55:07,480 --> 01:55:08,640 Da. 2442 01:55:10,450 --> 01:55:13,385 Isuse, žao mi je što mi je trebalo toliko dugo pronaći tu žilu. 2443 01:55:13,453 --> 01:55:17,446 Taj mali stvarno nije htio da ga pronađem. 2444 01:55:17,557 --> 01:55:19,422 Je li to beba na onom tamo? 2445 01:55:19,492 --> 01:55:20,550 Da. 2446 01:55:20,627 --> 01:55:22,891 Tako možemo reći kako malo momak ili djevojka radi. 2447 01:55:22,963 --> 01:55:24,225 U redu. 2448 01:55:24,998 --> 01:55:28,559 Zdravo, Allison. Ben. Zanimljiva noć. 2449 01:55:28,635 --> 01:55:30,626 Mi stvarno, stvarno cijenimo dolaziš, čovječe. 2450 01:55:30,704 --> 01:55:34,640 Što još moram učiniti, Mislim, osim spavanja? Totalno se šalim. 2451 01:55:34,708 --> 01:55:36,039 Što se dogodilo vašem liječniku? 2452 01:55:36,109 --> 01:55:38,168 On je na bar micvi u San Franciscu. 2453 01:55:38,245 --> 01:55:39,872 Ipak, nije nam rekao. 2454 01:55:39,980 --> 01:55:41,140 Lijepo. Da. 2455 01:55:41,214 --> 01:55:44,706 Srećom po tebe, ja nemam sve židovske prijatelje. 2456 01:55:44,818 --> 01:55:47,810 Dr. Kuni, stvarno želim ovo učiniti prirodno. Ne želim se drogirati. 2457 01:55:47,887 --> 01:55:51,482 U redu, samo da pogledamo i vidjeti što će se dogoditi, u redu? 2458 01:55:51,558 --> 01:55:53,856 Otkucaji srca fetusa su dobri. Samuel, gdje smo? 2459 01:55:53,927 --> 01:55:56,862 Četiri centimetra. Četiri centimetra što? 2460 01:55:56,930 --> 01:55:59,091 Prošireno? Prošireno. tako je. Fokus. 2461 01:55:59,199 --> 01:56:01,690 Obrati pozornost, u redu? Mi smo tim. U redu? 2462 01:56:03,370 --> 01:56:05,133 Želim dobiti odjebi odavde. 2463 01:56:05,205 --> 01:56:06,297 Što? 2464 01:56:06,373 --> 01:56:07,567 Samo želim dobiti odjebi odavde. 2465 01:56:07,641 --> 01:56:09,404 U redu. Samo se opusti, čovječe, samo se opusti. 2466 01:56:09,509 --> 01:56:11,101 Oh, čovječe, ne zajebavam se poput bolnica. 2467 01:56:11,177 --> 01:56:13,668 Znam, ali, Jonah, ovo je prekrasno. 2468 01:56:13,747 --> 01:56:19,049 Samo mislim da se trebaš opustiti i zagrliti ljepota drugog života koji se pridružuje našoj grupi. 2469 01:56:19,119 --> 01:56:21,587 Dobit ćemo dijete. Dobit ćemo dijete. 2470 01:56:21,688 --> 01:56:24,418 Osim toga, nemam ništa jebeni napadaj panike. 2471 01:56:24,524 --> 01:56:28,790 Vjerojatno postoji jebena soba tamo straga puno mrtvih tijela! 2472 01:56:28,895 --> 01:56:30,590 Vi dečki želite biti ovdje kad se jedan otkotrlja 2473 01:56:30,697 --> 01:56:33,359 i samo jebeno kašlje malarija u naše lice? 2474 01:56:34,768 --> 01:56:36,065 Isus. Jebeno sranje. 2475 01:56:37,404 --> 01:56:39,929 Je li to dobro? Oh, da. 2476 01:56:40,040 --> 01:56:42,736 Oh, da, uđi unutra. 2477 01:56:42,809 --> 01:56:43,901 Mogao bih ovo raditi cijeli dan. 2478 01:56:43,977 --> 01:56:45,103 Cool. 2479 01:56:46,313 --> 01:56:49,146 Što je to bilo? Što je to dovraga bilo? 2480 01:56:53,887 --> 01:56:56,151 Što se događa? 2481 01:56:56,256 --> 01:56:58,383 Pa, dječaci i djevojčice, u čemu je problem? 2482 01:56:58,458 --> 01:57:00,392 Deceli. Oh, Bože. 2483 01:57:00,460 --> 01:57:03,429 U redu, Allison, trebaš mi to okreni se sada na leđa, u redu? 2484 01:57:03,496 --> 01:57:06,056 Otkucaji bebinog srca usporava. U redu? 2485 01:57:06,132 --> 01:57:07,759 Bit će sve u redu. U redu. 2486 01:57:07,834 --> 01:57:10,428 Bit će sve u redu. Hoće li biti dobro? Bit će sve u redu. U redu? 2487 01:57:10,503 --> 01:57:14,735 Osjetit ćete malo guranje. Osjetit ćete malo... 2488 01:57:14,808 --> 01:57:16,776 Oh. sta to radis 2489 01:57:16,843 --> 01:57:21,007 Okrećem bebu da mogu uzeti pritisak s kabela. U redu? 2490 01:57:21,114 --> 01:57:23,275 O moj Bože. 2491 01:57:23,350 --> 01:57:24,510 U redu, dobro smo. 2492 01:57:24,617 --> 01:57:26,517 Otkucaji srca su jači, ali nismo izašli iz šume. 2493 01:57:26,619 --> 01:57:27,984 Moramo dobiti stvari idu sada. 2494 01:57:28,088 --> 01:57:30,352 Mislim da je kabel omotan oko vrata. 2495 01:57:30,457 --> 01:57:33,324 Pa ću ti dati lijekove, skini torbu i pokreni stvari, u redu? 2496 01:57:33,426 --> 01:57:35,257 Ne želim ostaviti dijete tamo dugo, 2497 01:57:35,328 --> 01:57:36,818 i možemo vam dati neki lijek protiv bolova. 2498 01:57:36,930 --> 01:57:38,454 Ne, ne, ne, ne. 2499 01:57:38,531 --> 01:57:40,863 Ja ne... Ne želim da beba roditi se sav drogiran. 2500 01:57:40,934 --> 01:57:42,265 To nije moj plan poroda. 2501 01:57:42,335 --> 01:57:44,269 Sada se stvari mijenjaju. Nemamo vremena raspravljati o tome. 2502 01:57:44,337 --> 01:57:47,602 Što? Ne. Ali ne, nisam ugodno s tim. ja nisam 2503 01:57:47,674 --> 01:57:49,539 Ne, molim te samo je poslušati? 2504 01:57:49,609 --> 01:57:51,702 Fino. Radi ono što želiš. 2505 01:57:51,778 --> 01:57:54,008 Vau, vau, vau. Što? Trebam li otići? 2506 01:57:54,114 --> 01:57:56,776 Želiš li biti liječnik? Jer stvarno ne moram biti ovdje. 2507 01:57:56,850 --> 01:57:59,478 Ne. Ono što želimo je uzeti sekundu da razgovaramo o našim mogućnostima, u redu? 2508 01:57:59,552 --> 01:58:01,645 To je sve što želimo. Ne, ti znači da želite uzeti sekundu 2509 01:58:01,721 --> 01:58:03,211 da mi govori kako da radim svoj posao. 2510 01:58:03,323 --> 01:58:06,292 Moj posao je da dobijem ta beba van na sigurnom. 2511 01:58:06,359 --> 01:58:09,692 Ili mogu ići kući. Samo mi javi. Ti budi doktor. 2512 01:58:09,796 --> 01:58:12,196 Možemo li razgovarati vani u dvorani na sekundu? 2513 01:58:12,832 --> 01:58:14,390 Ta žena je luda za kontrolom, 2514 01:58:14,501 --> 01:58:17,231 i treba je pustiti i pusti me da radim svoj posao. 2515 01:58:17,337 --> 01:58:18,634 Gle, ona samo jede teško vrijeme 2516 01:58:18,705 --> 01:58:21,469 jer su njen i naš doktor imali vrlo specifičan plan rođenja. 2517 01:58:21,541 --> 01:58:24,066 I htjeli su da bude vrlo posebno iskustvo. 2518 01:58:24,177 --> 01:58:27,010 Ako želite posebno iskustvo, otići na koncert Jimmyja Buffetta. 2519 01:58:27,080 --> 01:58:30,675 Imamo novi plan poroda. Izvedite bebu na sigurno. 2520 01:58:30,750 --> 01:58:35,813 Vidi, čovječe, hoćeš li nam pomoći? Nemam pojma što radim. 2521 01:58:35,889 --> 01:58:39,882 Možeš mi biti kao veliki kurac kako hoćeš. Samo budi dobar prema njoj, čovječe. 2522 01:58:39,993 --> 01:58:42,928 To je sve što tražim. Samo molim te budi dobar prema njoj. 2523 01:58:49,169 --> 01:58:50,500 jesi dobro 2524 01:58:50,570 --> 01:58:52,435 mislim da jesam. 2525 01:58:52,505 --> 01:58:54,496 žao mi je Počnimo ispočetka. 2526 01:58:54,574 --> 01:58:56,098 Hvala ti, čovječe. Hvala. 2527 01:58:56,209 --> 01:58:59,508 Ovo je zdravo. Ovo je dobro. Mislim da se zbližavamo. 2528 01:59:07,220 --> 01:59:12,749 Allison, ispričavam se što jesam malo drsko, ali ako ti to ne smeta, 2529 01:59:12,859 --> 01:59:14,520 prilično je važno razbijamo vreću 2530 01:59:14,594 --> 01:59:16,858 i dati ti neki lijek ubrzati stvari. 2531 01:59:16,930 --> 01:59:20,866 Jer jednom kada se torba razbije, Ne želim da dođe do infekcije. 2532 01:59:20,934 --> 01:59:23,425 Što god. Učini što moraš. 2533 01:59:27,040 --> 01:59:30,635 O moj Bože. Kakva je noćna mora taj tip. 2534 01:59:30,743 --> 01:59:33,041 Znam, znam. Gledaj, razgovarao sam s njim. 2535 01:59:33,112 --> 01:59:35,808 Mislim da će sada biti više cool. 2536 01:59:38,451 --> 01:59:40,783 Tako mi je žao Prekinuo sam s tobom. 2537 01:59:41,654 --> 01:59:43,315 Stvarno ne trebaš biti. 2538 01:59:43,423 --> 01:59:46,586 I, znaš, znao sam dao bi mi još jednu priliku. 2539 01:59:47,994 --> 01:59:51,088 Mislio sam da će to biti puno prije nego ovo, znaš? 2540 01:59:51,164 --> 01:59:54,463 Upravo sam bio u takvom panika od svega ovoga. 2541 01:59:54,567 --> 01:59:58,833 I gledajući Debbie i Pete zajedno, to je... 2542 01:59:58,938 --> 02:00:00,997 I dupe mi se tako udebljalo. Ne, ne. 2543 02:00:01,107 --> 02:00:02,404 Jeste. 2544 02:00:02,475 --> 02:00:05,933 Samo nikad, ni jedne minute, nisam razmišljao da tip zbog kojeg sam ostala trudna 2545 02:00:06,012 --> 02:00:08,810 zapravo bi bilo pravi tip za mene. 2546 02:00:09,315 --> 02:00:11,010 Ni ja. Valjda jest. 2547 02:00:11,117 --> 02:00:12,175 Da. 2548 02:00:15,188 --> 02:00:17,452 U redu, Martine, tko sam ja? 2549 02:00:19,492 --> 02:00:24,520 “Ljudi misle da sam pametan jer Govorim robotskim glasom. " 2550 02:00:24,631 --> 02:00:26,189 Stephen Hawking. 2551 02:00:26,299 --> 02:00:31,168 “Jebem svoju medicinsku sestru s mojom kitom koja se stalno širi. " 2552 02:00:34,107 --> 02:00:35,540 u redu Igrajmo ubojicu. 2553 02:00:35,642 --> 02:00:38,202 Dođi ovamo! Ubit ću te! 2554 02:00:38,311 --> 02:00:39,539 Ostani dolje! Jonah, seronjo! 2555 02:00:41,314 --> 02:00:42,440 Bok. Bok. 2556 02:00:42,515 --> 02:00:43,675 Bok. 2557 02:00:43,783 --> 02:00:45,808 Ne mogu vjerovati da idem izvan grada i ovo se događa. 2558 02:00:45,885 --> 02:00:48,479 ja znam Žao mi je, ali ja ne idem nigdje. 2559 02:00:48,555 --> 02:00:50,216 Vijak Legoland. U redu. 2560 02:00:50,323 --> 02:00:52,518 Hej, kako želiš ovo? Hoćeš ovo preko ramena? 2561 02:00:52,625 --> 02:00:54,820 Znaš, mogu što god želite. Mogu ući unutra. 2562 02:00:54,894 --> 02:00:56,361 Vrsta uglova Spikea Leeja. 2563 02:00:56,462 --> 02:00:59,488 Ne, možeš pucati u čekanje soba. To bi bilo super. 2564 02:00:59,566 --> 02:01:04,469 Da. U redu. Pa, hvala ti. Imam ga odavde. 2565 02:01:05,204 --> 02:01:06,262 Debbie. 2566 02:01:06,339 --> 02:01:08,330 mogu li razgovarati s tobom u dvorani na sekundu? 2567 02:01:08,408 --> 02:01:09,568 Zašto? 2568 02:01:11,711 --> 02:01:15,875 Volio bih biti tamo s Allison, bez tebe. 2569 02:01:15,982 --> 02:01:17,313 U redu. 2570 02:01:17,383 --> 02:01:21,820 Razumijem kako se osjećaš ali ovo ne ovisi o tebi. 2571 02:01:21,888 --> 02:01:27,258 Vidi, Debbie, digla si se ako misliš da dolaziš u tu sobu. 2572 02:01:27,360 --> 02:01:30,352 Ako učinite jedan korak prema ta vrata, reći ću sigurnosti 2573 02:01:30,430 --> 02:01:33,831 tu je luda cura u ružičastom haljina koja grabi bebe. U redu? 2574 02:01:33,900 --> 02:01:37,734 Stoga ni ne pokušavajte ući ta soba. To je sad moja soba. 2575 02:01:37,837 --> 02:01:41,000 Ono malo područje s Pepsijem stroj, to je tvoje područje. 2576 02:01:41,074 --> 02:01:45,773 Moja soba. Vaše područje. Ostanite u svom području. Kloni se moje sobe. 2577 02:01:45,878 --> 02:01:48,506 Odjebi. 2578 02:01:57,690 --> 02:01:59,783 Što radiš ovdje? 2579 02:01:59,892 --> 02:02:02,861 Upravo me izbacio. Rekao mi je da odem. 2580 02:02:05,198 --> 02:02:06,187 Oh. 2581 02:02:06,866 --> 02:02:09,733 Ali pretpostavljam da je dobro, zar ne? 2582 02:02:09,802 --> 02:02:12,066 Rekao je da će pobrini se za nju. 2583 02:02:12,138 --> 02:02:14,538 Čini se da je stvarno u svojoj igri. 2584 02:02:14,607 --> 02:02:17,269 Mislim da će biti dobar tata. 2585 02:02:17,377 --> 02:02:19,470 Mislim da mi se sviđa. 2586 02:02:19,579 --> 02:02:20,978 Bogu hvala. 2587 02:02:24,150 --> 02:02:26,277 Volio bih da sam dobio to na traci. 2588 02:02:27,620 --> 02:02:30,555 Ići! Sranje, svemogući! 2589 02:02:30,623 --> 02:02:32,784 Oh, sranje, ovo stvarno boli! 2590 02:02:32,892 --> 02:02:34,792 Vidim da smo na dobrom putu. U redu. 2591 02:02:34,894 --> 02:02:37,124 želim... Želim epiduralnu. U redu? 2592 02:02:37,230 --> 02:02:38,891 Daj mi epiduralnu! Daj joj epiduralnu, u redu? 2593 02:02:38,965 --> 02:02:40,489 Daj joj ga sada. KUNl: U redu, Allison. 2594 02:02:40,600 --> 02:02:44,400 Prešli smo točku epiduralne. U redu? Cerviks je potpuno raširen. 2595 02:02:44,470 --> 02:02:47,496 Ne, ozbiljno, želim epiduralna! Znam da ima vremena! 2596 02:02:47,607 --> 02:02:49,598 Ne možemo vam dati epiduralna. Uzmite vremena! ja... 2597 02:02:49,676 --> 02:02:52,270 Pobrinut ću se da ne izađe! Prestat ću gurati. 2598 02:02:52,345 --> 02:02:53,505 Imamo vremena. Samo učini to, molim te! 2599 02:02:53,579 --> 02:02:55,012 prestat ću. Molim te, molim te! 2600 02:02:55,081 --> 02:02:56,514 žao mi je Nemamo vremena. 2601 02:02:56,616 --> 02:02:59,244 Samo ćemo morati učiniti ovo je potpuno prirodan način, u redu? 2602 02:02:59,318 --> 02:03:01,013 Onako kako ste htjeli. 2603 02:03:01,120 --> 02:03:02,781 U redu? Spreman? U redu. 2604 02:03:02,855 --> 02:03:07,315 Dolazi još jedna kontrakcija, u redu? Želim da guraš. U redu, spreman? 2605 02:03:08,628 --> 02:03:10,858 Dobro, dobro, dobro. osjećam sve! 2606 02:03:10,930 --> 02:03:12,625 O moj Bože! Događa se! 2607 02:03:12,699 --> 02:03:15,099 Dobro, možda možemo spusti ga samo malo. 2608 02:03:15,168 --> 02:03:16,931 Mislim da ćeš se uplašiti ostale trudnice. 2609 02:03:17,003 --> 02:03:18,971 Ti me zajebavaš? U redu. 2610 02:03:19,038 --> 02:03:20,369 zajebavaš me? 2611 02:03:22,709 --> 02:03:23,835 Isus. 2612 02:03:24,844 --> 02:03:27,005 Ovo je zbrkano. Nešto tu nije u redu. 2613 02:03:27,113 --> 02:03:28,307 Da. Oh, ne, ne. 2614 02:03:28,381 --> 02:03:30,144 Mislim, naravno, ginekologija samo moj hobi, 2615 02:03:30,216 --> 02:03:32,480 ali zvuči mi kao da je krunjenje. Je li tako, Deb? 2616 02:03:32,552 --> 02:03:34,019 Da. Tako zvuči kao i za sve. 2617 02:03:34,120 --> 02:03:35,781 Svi prolaze kroz ovo. 2618 02:03:35,855 --> 02:03:39,621 Ne, ne slažem se s tobom. To zvuči užasno. 2619 02:03:41,294 --> 02:03:43,785 Idem baciti vrh, vidjeti mogu li nešto učiniti. 2620 02:03:48,801 --> 02:03:50,735 U redu! Kruni se! Vidim glavu! 2621 02:03:50,803 --> 02:03:51,997 Oh, Bože. 2622 02:03:52,071 --> 02:03:54,130 Kako to izgleda, Bene? Oh, Bože. 2623 02:03:54,207 --> 02:03:55,697 Što? Ne želiš to vidjeti. 2624 02:03:55,808 --> 02:03:58,140 Ne, želim to vidjeti! prelijepo je Ali ti to ne želiš. 2625 02:03:58,211 --> 02:04:01,044 Ne, želim to vidjeti! O Bože! O Bože! 2626 02:04:01,147 --> 02:04:03,741 Dobro, skoro smo kod kuće! Jedan, dva... 2627 02:04:03,850 --> 02:04:06,182 Jesi li dobro ovdje? Isus! 2628 02:04:06,252 --> 02:04:08,482 izlazi van! Da, u redu. 2629 02:04:08,554 --> 02:04:09,646 Oh, ne! 2630 02:04:12,859 --> 02:04:14,724 Jesi li dobro, prijatelju? 2631 02:04:15,828 --> 02:04:17,090 u redu je 2632 02:04:19,065 --> 02:04:20,293 Kako je to izgledalo? 2633 02:04:20,366 --> 02:04:21,924 Nisam trebao ići tamo. 2634 02:04:22,001 --> 02:04:24,561 Ne ulazi tamo. Obećaj mi da nećeš ići tamo. 2635 02:04:24,670 --> 02:04:27,230 Ja, idem unutra? To je zadnje jebeno mjesto na koje želim ići. 2636 02:04:27,340 --> 02:04:28,773 Kao da ću ući tamo. 2637 02:04:28,875 --> 02:04:30,502 Probaj sada dobiti boner. 2638 02:04:30,576 --> 02:04:31,975 Što ima, Deb? 2639 02:04:32,044 --> 02:04:33,136 hej 2640 02:04:36,249 --> 02:04:40,015 Gurnuti. Jedan, dva, tri. O Bože! 2641 02:04:40,086 --> 02:04:43,351 Prešli ste ramena. Još jedan veliki pritisak. 2642 02:04:45,057 --> 02:04:46,422 Dobro. 2643 02:04:52,265 --> 02:04:53,459 Uspjela sam. 2644 02:04:53,566 --> 02:04:56,364 U redu. O moj Bože. Vani je. Uspio si. Uspio si. 2645 02:04:56,435 --> 02:04:58,801 O, moj Bože, uspio si. O moj Bože. 2646 02:05:02,108 --> 02:05:03,473 Oh, Bože. 2647 02:05:06,045 --> 02:05:08,707 Volim te, Ben. I ja tebe jako volim. 2648 02:05:08,781 --> 02:05:09,907 O moj Bože. 2649 02:05:09,982 --> 02:05:12,644 Čestitam ti dvije. Prelijepa. Hvala. 2650 02:05:12,752 --> 02:05:16,279 Bio si sjajan. ti bili nevjerojatni. Hvala. 2651 02:05:16,389 --> 02:05:18,789 U redu, lijepa dušo. 2652 02:05:18,858 --> 02:05:20,519 Izašao si. 2653 02:05:20,593 --> 02:05:23,061 Izvukao si se. Dobrodošli. 2654 02:05:25,264 --> 02:05:28,290 Tebi ikad bude tako dosadno samo buljiš u svoja jaja? 2655 02:05:28,401 --> 02:05:30,767 Kladim se da znaš, pokojni John Lennone. 2656 02:05:33,439 --> 02:05:34,565 Evo nas opet. 2657 02:05:34,640 --> 02:05:36,608 tko je to Je li to Benov rabin? 2658 02:05:36,676 --> 02:05:38,837 Je li on taj tko reže penis? 2659 02:05:40,346 --> 02:05:42,280 Mislim da je Matisyahu. 2660 02:05:43,516 --> 02:05:44,778 super. 2661 02:05:44,851 --> 02:05:46,978 Želiš odustati od oklade? Želim se izvući iz oklade. 2662 02:05:47,086 --> 02:05:52,080 Znaš što imaš za reći. Samo reci, čovječe. Mislim da je sada vrijeme. 2663 02:05:52,158 --> 02:05:54,752 Jasone, ti si majstor. 2664 02:05:54,827 --> 02:05:56,124 Čuli ste, zar ne? Da. 2665 02:05:56,195 --> 02:05:58,789 U redu. Ispao si iz igre. Da, sada ste gotovi. 2666 02:05:58,865 --> 02:06:00,696 Bože moj. Oh, Bože. 2667 02:06:00,800 --> 02:06:02,768 Tvoje lice miriše kao muda starca. 2668 02:06:02,835 --> 02:06:04,632 Hvala. Hvala. Oh, jebeni pakao. 2669 02:06:06,539 --> 02:06:07,665 hej 2670 02:06:12,445 --> 02:06:14,504 O moj Bože. 2671 02:06:14,614 --> 02:06:16,514 Oh, zdravo. 2672 02:06:16,616 --> 02:06:18,607 O moj Bože. 2673 02:06:20,052 --> 02:06:21,883 prelijepa je 2674 02:06:24,523 --> 02:06:26,115 Zdravo. 2675 02:06:26,192 --> 02:06:28,990 Oh. Volim te, Ben. Volim te, Debbie. 2676 02:06:29,061 --> 02:06:32,792 Imat ćemo još jedno dijete. U redu. 2677 02:06:32,865 --> 02:06:34,196 Zdravo, dušo. 2678 02:06:34,300 --> 02:06:36,291 Gospodo, to je djevojka! 2679 02:06:40,573 --> 02:06:42,700 Dobili smo kćer! Mazel tov! 2680 02:06:42,808 --> 02:06:45,572 Čestitam, tata! mi dobila prekrasnu djevojčicu! 2681 02:06:45,678 --> 02:06:48,670 Upoznajmo je! ona je super! Prekrasna djevojčica! 2682 02:06:49,348 --> 02:06:52,511 A onda je tvoja mama rekla, "Učini to već jednom," 2683 02:06:53,386 --> 02:06:56,048 što je bilo vrlo zbunjujuće tatici. 2684 02:06:56,155 --> 02:07:00,524 Pa sam slušao najdoslovniji prijevod toga i upravo sam to već učinio. 2685 02:07:00,593 --> 02:07:02,493 Što biste učinili? 2686 02:07:02,561 --> 02:07:04,188 Nemoj reći mami, 2687 02:07:04,263 --> 02:07:08,495 ali to je bila najpametnija stvar koju sam ikada učinio, slušajući je, jer sada si ti ovdje. 2688 02:07:08,567 --> 02:07:11,297 Nije li to lijepo? Mislim da jest. 2689 02:07:17,209 --> 02:07:18,540 Bok ti. 2690 02:07:22,682 --> 02:07:24,843 Nadam se da ti je stan dovoljno velik za nas troje. 2691 02:07:24,917 --> 02:07:26,407 Oh, definitivno jest. 2692 02:07:26,519 --> 02:07:29,386 Zato sam dobio jedan u istočnom LA-u, najamnina. Ogromno je! 2693 02:07:29,455 --> 02:07:30,752 Jedina stvar je moramo odlučiti 2694 02:07:30,856 --> 02:07:33,222 ako ćemo biti Crips ili Bloodsa prije nego što stignemo. 2695 02:07:33,292 --> 02:07:35,760 Pa, izgledam dobro u crvenom. Dobro izgledam u plavom. 2696 02:07:35,861 --> 02:07:37,158 Borbe se nastavljaju. 2697 02:07:38,631 --> 02:07:40,758 Mogli bismo jednostavno odbaciti sve i postali latinski kraljevi. 2698 02:07:40,866 --> 02:07:41,958 Da. 2699 02:07:42,068 --> 02:07:43,262 Oboje izgledamo dobro u zlatu. 2700 02:07:43,336 --> 02:07:44,667 Da. 2701 02:07:45,705 --> 02:07:46,967 Dobar izbor. 2702 02:07:47,073 --> 02:07:50,600 Vikao bih na tebe zbog vožnje tako sporo, osim što je beba ovdje. 2703 02:07:50,710 --> 02:07:54,146 Ne, ovi dečki mogu trubiti koliko hoće. Ne idem brže od 12. 2704 02:07:54,246 --> 02:07:56,271 Moglo bi nam trebati oko tri sati do kuće.