1 00:00:00,293 --> 00:00:02,654 – A választás napja, 2026 – 2 00:00:03,122 --> 00:00:05,998 Melegen egész Tamil Naduban A szavazás során 3 00:00:06,023 --> 00:00:09,072 Papampatti falu népe, A kasztkérdés miatt 4 00:00:09,097 --> 00:00:11,617 A választást harmadszor bojkottálták. 5 00:00:17,597 --> 00:00:19,232 Menj el és mindenki jöjjön szavazni. 6 00:00:19,369 --> 00:00:22,214 Fontos, hogy minden indián teljesítse demokratikus kötelességét. 7 00:00:22,266 --> 00:00:24,386 Uram... készen állunk a szavazásra. 8 00:00:24,536 --> 00:00:27,457 De mi nem vagyunk köztük Tudván, hogy nem fog szavazni, 9 00:00:27,554 --> 00:00:29,583 A három szavazás során még két szavazatot sem adtak le, uram. 10 00:00:29,661 --> 00:00:31,641 Up szavazott rá Nézd meg az állapotukat. 11 00:00:37,471 --> 00:00:39,102 Egy napos szavazás után 12 00:00:39,294 --> 00:00:41,475 Nem élhet félelemben egész évben, uram. 13 00:00:41,590 --> 00:00:43,420 Még ha iskolába jár, megver, uram. 14 00:00:43,631 --> 00:00:45,237 Nagyon ijesztő. 15 00:00:49,211 --> 00:00:52,107 Drágám... mikor félek? 16 00:00:52,131 --> 00:00:54,798 Ilyenkor képzeld el valakinek a történetét. 17 00:00:55,001 --> 00:00:57,645 Azonnal elmúlt a félelem és jön a bátorság. 18 00:00:58,377 --> 00:01:00,467 Meséld el a bátorság történetét? 19 00:01:00,520 --> 00:01:01,178 hmm... 20 00:01:01,774 --> 00:01:03,567 Ez a bátorság neve.. 21 00:01:03,592 --> 00:01:04,721 Thalapathia! 22 00:01:05,833 --> 00:01:06,833 V 23 00:01:09,625 --> 00:01:10,625 J 24 00:01:11,352 --> 00:01:12,586 Ha bejön, az egy falu... 25 00:01:12,617 --> 00:01:13,148 00:02:41,763 - Indiai demokrácia - 46 00:02:47,625 --> 00:02:53,735 - TVK (Thalapátia Vetri Kondan)- (VJ partiját „Tamilaga Vettri Kazhagamnak” is hívják) 47 00:03:02,083 --> 00:03:03,965 00:09:24,452 Számítógép kürt 133 00:09:24,453 --> 00:09:24,565 Számítógép sz 134 00:09:24,566 --> 00:09:24,678 Számítógép számok 135 00:09:24,679 --> 00:09:24,792 Számítógép számok 136 00:09:24,793 --> 00:09:24,905 Számítógépes jelölések is 137 00:09:24,906 --> 00:09:25,019 Számítógépes jelölés 138 00:09:25,020 --> 00:09:25,132 Számítógépes numerikus fogak 139 00:09:25,133 --> 00:09:25,245 Számítógépes numerikus adatok 140 00:09:25,246 --> 00:09:25,359 Számítógépes numerikus adatok 141 00:09:25,360 --> 00:09:25,472 Számítógépes numerikus adatok p 142 00:09:25,473 --> 00:09:25,586 00:09:26,720 Készítsen másolatot a számítógépen kódolt adatokról 153 00:09:26,721 --> 00:09:26,833 Számítógépes kódolási adatmásolatok tervezése 154 00:09:26,834 --> 00:09:26,946 Számítógépes kódolt adatmásolat készítése 155 00:09:26,947 --> 00:09:27,060 Számítógépes kódolt adatmásolat készítése 156 00:09:27,061 --> 00:09:27,173 Számítógépes kódolt adatmásolat készítése 157 00:09:27,174 --> 00:09:27,287 Számítógépes kódolt adatmásolat készítése p 158 00:09:27,288 --> 00:09:27,400 Számítógépes kódolt adatmásolat készítése Para 159 00:09:27,401 --> 00:09:27,513 Számítógépes kódolt adatmásolat készítése Para 160 00:09:27,514 --> 00:09:27,627 Számítógépes kódolt adatmásolat készítése Pariva 161 00:09:27,628 --> 00:09:27,740 Számítógépes kódolt adatmásolat készítése Escort 162 00:09:27,741 --> 00:09:27,854 Számítógépes kódolt adatmásolat készítése Parav 163 00:09:27,855 --> 00:09:27,967 Számítógépes kódolt adatmásolat készítése lefordítani 164 00:09:27,968 --> 00:09:28,080 Számítógépes kódolt adatmásolat készítése Fordítások 165 00:09:28,081 --> 00:09:28,194 Számítógépes kódolt adatmásolat készítése Fordítás 166 00:09:28,195 --> 00:09:28,307 Számítógépes kódolt adatmásolat készítése fordítás 167 00:09:28,308 --> 00:09:28,420 Számítógépes kódolt adatmásolat készítése Fordítás 168 00:09:28,421 --> 00:09:28,534 Számítógépes kódolt adatmásolat készítése Fordítási al 169 00:09:28,535 --> 00:09:28,647 Számítógépes kódolt adatmásolat készítése Fordította 170 00:09:28,648 --> 00:09:28,761 Számítógépes kódolt adatmásolat készítése fordítás upasi 171 00:09:28,762 --> 00:09:28,874 Számítógépes kódolt adatmásolat készítése Fordító asszisztens 172 00:09:28,875 --> 00:09:28,987 00:09:29,781 Számítógépes kódolt adatmásolat készítése A fordítás feliratos 180 00:09:29,782 --> 00:09:29,895 Számítógépes kódolt adatmásolat készítése A fordítás feliratos 181 00:09:29,896 --> 00:09:30,008 Számítógépes kódolt adatmásolat készítése A fordítás feliratos 182 00:09:30,009 --> 00:09:30,121 Számítógépes kódolt adatmásolat készítése Fordítás és feliratozás 183 00:09:30,122 --> 00:09:30,235 Számítógépes kódolt adatmásolat készítése Fordítás és feliratozás 184 00:09:30,236 --> 00:09:30,348 Számítógépes kódolt adatmásolat készítése Fordítás és feliratozás 185 00:09:30,349 --> 00:09:30,462 Számítógépes kódolt adatmásolat készítése Fordítás és feliratozás a 186 00:09:30,463 --> 00:09:30,575 Számítógépes kódolt adatmásolat készítése Fordítás és feliratozás Ash 187 00:09:30,576 --> 00:09:30,688 Számítógépes kódolt adatmásolat készítése Fordítás és feliratozás Ashe 188 00:09:30,689 --> 00:09:30,802 Számítógépes kódolt adatmásolat készítése Fordítás és feliratozás Ashena 189 00:09:30,803 --> 00:09:30,915 Számítógépes kódolt adatmásolat készítése Fordítás és feliratozás Ashen 190 00:09:30,916 --> 00:09:31,029 Számítógépes kódolt adatmásolat készítése Fordítás és feliratozás Ashen 191 00:09:31,030 --> 00:09:31,142 Számítógépes kódolt adatmásolat készítése Fordítás és feliratozás Ashen K 192 00:09:31,143 --> 00:09:31,255 Számítógépes kódolt adatmásolat készítése Fordítás és feliratozás Ashen kör 193 00:09:31,256 --> 00:09:31,369 Számítógépes kódolt adatmásolat készítése Fordítás és feliratozás Hamvas költemény 194 00:09:31,370 --> 00:09:31,482 Számítógépes kódolt adatmásolat készítése Fordítás és feliratozás Ashen Kavinda 195 00:09:31,483 --> 00:09:31,596 Számítógépes kódolt adatmásolat készítése Fordítás és feliratozás Ashen Kavindu 196 00:09:31,597 --> 00:09:31,709 Számítógépes kódolt adatmásolat készítése Fordítás és feliratozás Ashen Kavindu 197 00:09:31,710 --> 00:09:31,822 Számítógépes kódolt adatmásolat készítése Fordítás és feliratozás Ashen Kavindu ( 198 00:09:31,823 --> 00:09:31,936 Számítógépes kódolt adatmásolat készítése Fordítás és feliratozás Ashen Kavindu (A 199 00:09:31,937 --> 00:09:32,049 Számítógépes kódolt adatmásolat készítése Fordítás és feliratozás Ashen Kavindu (AK 200 00:09:32,050 --> 00:09:32,163 Számítógépes kódolt adatmásolat készítése Fordítás és feliratozás Ashen Kavindu (AKS 201 00:09:32,164 --> 00:09:42,004 Számítógépes kódolt adatmásolat készítése Fordítás és feliratozás Ashen Kavindu (500* sub) 202 00:09:42,335 --> 00:09:44,445 Azon a napon, amikor letartóztatták és idejött, 203 00:09:44,740 --> 00:09:49,085 Nem csak a börtönben, uram. Kint minden el volt intézve. 204 00:09:49,313 --> 00:09:51,471 Nem "Talapati a mi oltalmunk alatt" uram. 205 00:09:51,933 --> 00:09:54,070 Thalapathia védelme alatt állunk. 206 00:09:54,753 --> 00:09:59,150 A zoom.lk rovatban feliratozva. 207 00:09:59,928 --> 00:10:00,738 uram.. 208 00:10:02,589 --> 00:10:04,078 Az életed kockáztatása.. 209 00:10:04,103 --> 00:10:05,608 Az életem megmentéséért.. 210 00:10:06,167 --> 00:10:07,021 Köszönöm, uram. 211 00:10:07,341 --> 00:10:10,604 Nem csak nézek körül, nincs-e valami rossz. 212 00:10:12,448 --> 00:10:13,003 én jövök 213 00:10:13,540 --> 00:10:15,945 Uram... Megtudhatnám a nevét? 214 00:10:17,823 --> 00:10:18,220 T 215 00:10:18,244 --> 00:10:18,633 V 216 00:10:18,657 --> 00:10:19,173 K 217 00:10:19,316 --> 00:10:23,737 - Thalapathia Vetri Kondan - 218 00:10:24,582 --> 00:10:25,954 - Narayanan.. - Uram? 219 00:10:26,024 --> 00:10:27,518 Látni akarom az aktáját. 220 00:10:35,542 --> 00:10:38,622 Ügyfájl Thalapathia Vetri Kondan 171 / 2005 221 00:10:38,888 --> 00:10:40,865 kidobtam egy csomó savanyúságot.. 222 00:10:40,889 --> 00:10:42,377 szuperman vagy 223 00:10:54,289 --> 00:10:56,610 Én csak egy normális srác vagyok, bébi. 224 00:10:57,001 --> 00:11:00,031 De minden munka, Ezt "szuper"-nek hívják. 225 00:11:00,135 --> 00:11:02,935 Akkor szuper ember vagy. 226 00:11:10,366 --> 00:11:12,864 Miért van börtönben.. Az anyja? 227 00:11:13,075 --> 00:11:13,683 Igen, uram. 228 00:11:16,293 --> 00:11:19,165 Csak "a gyerek az gyerek". Nem elég gyászolni. 229 00:11:19,189 --> 00:11:21,251 Ha élni akar, időben gyógyszert kell bevennie. 230 00:11:21,605 --> 00:11:22,884 Amíg a bátyám megjön.. 231 00:11:23,116 --> 00:11:25,083 Körülbelül ötvenszer kért óvadékot, igaz? 232 00:11:25,748 --> 00:11:26,741 adtad-e 233 00:11:27,281 --> 00:11:28,500 Nem fogja sokáig tartani. 234 00:11:28,990 --> 00:11:30,157 Nehéz látni a fiamat. 235 00:11:30,909 --> 00:11:34,263 Micsoda gyógymód az életre, doktor úr. 236 00:11:34,883 --> 00:11:35,883 "szenvedély" 237 00:11:37,049 --> 00:11:40,175 A vágy, hogy végre láthassa a fiamat. 238 00:11:42,032 --> 00:11:43,875 megyek, amint meglátom. 239 00:11:44,315 --> 00:11:46,750 Uram, aki fogja a lábát, meghajolva kérdez, uram. 240 00:11:47,347 --> 00:11:48,949 Ha elküldöd a testvérünket.. 241 00:11:48,973 --> 00:11:50,447 Az utolsó pillanatban.. 242 00:11:50,471 --> 00:11:52,851 Boldogan lehunyja a szemét, hogy látja a fiát, uram. 243 00:11:53,357 --> 00:11:57,849 Uram, minden nap jön és megy az öreg börtönőr Mindenki összetartott kézzel beszél. 244 00:11:57,873 --> 00:11:59,344 Akkor sem mennek el, ha ugrálnak 245 00:11:59,985 --> 00:12:03,179 Parancsok felülről. Mit tegyünk, uram? 246 00:12:03,300 --> 00:12:05,982 Amikor látni akarom anyámat, azt mondja, hogy nincs ott. 247 00:12:06,006 --> 00:12:09,802 Supermannek van anyja, gyerünk, apa. 248 00:12:10,706 --> 00:12:11,467 Narayanan.. 249 00:12:11,938 --> 00:12:13,609 Holnap Vetrivel is.. 250 00:12:13,633 --> 00:12:14,820 megy az erdőbe 251 00:12:15,739 --> 00:12:16,739 az 252 00:12:17,399 --> 00:13:46,525 ... 253 00:14:05,014 --> 00:14:07,778 Anyám engem néz Nyugodjon békében, uram. 254 00:14:09,343 --> 00:14:12,112 Anyánk utolsó kívánsága Neked, aki megtetted.. 255 00:14:14,102 --> 00:14:14,886 hogy vagyok 256 00:14:17,921 --> 00:14:18,692 Köszönöm, uram. 257 00:14:22,987 --> 00:14:26,458 Superman, anya elment Ne légy szomorú. 258 00:14:26,703 --> 00:14:28,649 Ezek után olyan leszek neked, mint az anyád. 259 00:14:50,725 --> 00:14:52,769 Amy baba a faluban van, uram. 260 00:14:53,322 --> 00:14:53,656 igen 261 00:14:54,617 --> 00:14:57,137 Valójában a feleségemnek, legyen katonatiszt Nagy volt a szenvedély. 262 00:14:57,219 --> 00:15:01,307 Nem szerette a szerelmünket az otthonából, Amikor megpróbálta újra feleségül venni, 263 00:15:01,615 --> 00:15:03,960 Félretéve az álmait, házas voltam. 264 00:15:04,046 --> 00:15:07,553 És... a tavalyi felhajtásból, Elhagyott engem. 265 00:15:10,856 --> 00:15:13,025 Azt a katonai egyenruhát viselte Amikor hordani akarod, 266 00:15:13,614 --> 00:15:15,729 Lerombolta az álmait? bűnösnek érzem magam. 267 00:15:16,330 --> 00:15:17,620 Miután megszületett, 268 00:15:18,052 --> 00:15:19,580 Katonatiszt lettem, 269 00:15:19,605 --> 00:15:21,057 Azt mondták, hogy valóra váltják az álmokat. 270 00:15:21,202 --> 00:15:25,578 Még akkor is, amikor a katonaságba került, ez a bűntudat Azt hittem, elveszik, de... 271 00:15:27,418 --> 00:15:28,513 miért uram, ami történt 272 00:15:38,831 --> 00:15:41,620 nincs probléma nincs probléma nincs probléma 273 00:15:41,907 --> 00:15:42,907 semmi gond 274 00:15:44,855 --> 00:15:47,233 Az anya, akit elevenen megégett a pánik Amióta láttam 275 00:15:47,258 --> 00:15:50,222 Ha váratlan hangot hall, Ez a fajta félelemfóbia kialakul. 276 00:15:51,599 --> 00:15:52,558 Mit szólnál a hadsereghez ezzel is? 277 00:15:52,817 --> 00:15:54,554 A lányoknak nem kell félniük, uram. 278 00:15:55,655 --> 00:15:57,835 A Viji-t úgy kell elkészíteni, mint két tigrist. 279 00:16:03,558 --> 00:16:04,142 Hűha! 280 00:16:04,677 --> 00:16:09,192 Kedves Viji, az élet, amit élünk A félelem soha nem jó döntés. 281 00:16:09,230 --> 00:16:10,475 félelem, 282 00:16:11,127 --> 00:16:12,650 Még az is, aki fél... 283 00:16:13,104 --> 00:16:16,312 Ki kell őket rúgni és így állni. 284 00:16:16,638 --> 00:16:19,089 Akkor a világ meghallgatja, amit mondasz Odafigyelés 285 00:16:19,887 --> 00:16:20,346 Hmmm. 286 00:16:21,221 --> 00:16:21,721 ott vannak 287 00:16:22,160 --> 00:16:22,911 Hmm.. 288 00:16:29,625 --> 00:16:32,461 - Szváziföld, Afrika - 289 00:16:46,209 --> 00:16:48,982 Himmlert behozzák. Készítse fel akasztásra. 290 00:16:49,283 --> 00:16:52,474 gyere gyorsan öld meg Az egész börtönjáték vár. 291 00:17:19,933 --> 00:17:21,476 Ne tárd ki a kezed annak, aki elpusztította hazánkat! 292 00:17:39,914 --> 00:17:41,782 Reggel az elnökünk előtt Fel lesz akasztva. 293 00:17:42,064 --> 00:17:43,315 Utolsó kívánság? 294 00:17:43,617 --> 00:17:46,787 Felakasztják Kérdezze meg elnökét. 295 00:17:49,155 --> 00:17:50,490 Megkezdődött a polgárháború. 296 00:17:50,908 --> 00:17:53,714 forradalmi csoportok által Az elnököt letartóztatták. 297 00:17:53,762 --> 00:17:56,234 A szwazniai kormány ismét összeomlott. 298 00:17:56,296 --> 00:17:59,925 Nyugtalanságok Szváziföld egész országában A helyzet elterjedt. 299 00:18:01,683 --> 00:18:02,792 Azonnal lődd le! 300 00:18:02,817 --> 00:18:03,404 Így van, uram! 301 00:18:20,191 --> 00:18:22,328 Megérkeznek Himmler zsoldosai. 302 00:18:22,413 --> 00:18:25,347 Menekülés, ott elpusztulunk. 303 00:18:31,032 --> 00:18:32,992 Minden fogoly, aki megöli 304 00:18:33,017 --> 00:18:34,477 Most már szabad lesz! 305 00:18:46,636 --> 00:18:50,428 Hé, hogyan ölted meg hazám népét? És megöllek. 306 00:18:50,453 --> 00:18:52,288 kifelé Szállj ki! 307 00:18:59,875 --> 00:19:02,136 - Bobby Deol - 308 00:19:37,393 --> 00:19:40,611 Hé, gyerünk, megnyúzom azt! 309 00:19:49,390 --> 00:19:50,963 Fuss el! (Kifelé!) 310 00:19:52,941 --> 00:19:54,634 Menj el! 311 00:20:30,870 --> 00:20:32,068 Elnézést a késésért, barátom. 312 00:20:32,092 --> 00:20:33,673 A munka öt perc alatt elkészül. 313 00:20:51,485 --> 00:20:52,486 Lődd le! 314 00:21:38,783 --> 00:21:39,783 Megy! 315 00:21:42,101 --> 00:21:45,474 Felakasztották az elnököt Készíts egy videót, és szivárogtasd ki a médiának. 316 00:21:45,798 --> 00:21:47,992 Nem kívánt érzésekre, figyelemre vágysz? 317 00:21:48,291 --> 00:21:52,502 Az amerikai Szaddám Husszeint elfogták Felakasztottnak lenni nem nagy dolog. 318 00:21:52,604 --> 00:21:55,485 Szaddam Husszeint a felakasztásért küzdve filmezték le. 319 00:21:55,498 --> 00:21:59,335 Kiszivárogtak a médiában. "Ha ellenkezel velem, 320 00:21:59,642 --> 00:22:01,350 Ez történik." Azt mondta.. 321 00:22:02,160 --> 00:22:03,494 Ez a jelenet. 322 00:22:04,255 --> 00:22:06,341 A kormányoknak félniük kell. 323 00:22:07,300 --> 00:22:08,693 Ez egy nyilatkozat. 324 00:22:18,847 --> 00:22:19,932 Elnök úr! 325 00:22:21,388 --> 00:22:22,932 Akárki jön megölni 326 00:22:24,239 --> 00:22:26,908 Még ha az egész világot elfoglalta, 327 00:22:27,365 --> 00:22:31,094 Mindenkit, mindent megöltek, 328 00:22:31,546 --> 00:22:32,496 meg fogok halni 329 00:22:44,965 --> 00:22:48,890 Himmler, még egy fénykép is megtalálható az interneten Titokban tartották, nehogy eljöjjön. 330 00:22:49,195 --> 00:22:50,948 Honnan tudott az elnök mindent? 331 00:22:51,776 --> 00:22:56,114 Kubandu.. A hálózatunkról beszélünk Összegyűjtve az összes bizonyítékot, Az elnöknek adták. 332 00:22:56,875 --> 00:22:59,127 Himmlert letartóztatták Ha jön a hír, mindannyiunkat elkapnak. 333 00:22:59,385 --> 00:23:00,469 mit csinálsz most 334 00:23:01,137 --> 00:23:04,140 Nincs mitől félni. Swazniában minden a mi ellenőrzésünk alatt áll. 335 00:23:04,620 --> 00:23:06,747 Himmler, ezt kérted Minden készen áll. 336 00:23:07,088 --> 00:23:08,047 mi a terv 337 00:23:11,877 --> 00:23:13,317 OM. 338 00:23:15,205 --> 00:23:17,989 Breaking News.. "Swasnia összeomlik" ismeretlen csoport 339 00:23:18,076 --> 00:23:19,876 Nem látja urat egy hét múlva? ahol uram 340 00:23:20,538 --> 00:23:23,207 Ezt mondta. Ő, külföldre ment. 341 00:23:23,717 --> 00:23:25,882 A rendőrség eltitkolja az igazságot Nagyon rossz, uram. 342 00:23:27,001 --> 00:23:29,325 Hágd meg a szabályokat, és lépj ki Annak, aki elvitte 343 00:23:29,683 --> 00:23:31,643 Minden munkát felfüggesztettek A hivatalos lakhelyet is elfoglalták. 344 00:23:32,054 --> 00:23:35,412 Szomorú leszel, ha ezt tudod Azt mondta, ne mondjam el. 345 00:23:36,094 --> 00:23:39,639 Indulás előtt augusztus 15-én szabadul fel A foglyok listájához, 346 00:23:41,113 --> 00:23:42,737 A neved hozzáadva. 347 00:23:48,708 --> 00:23:50,308 - Madurai központi börtön - 348 00:23:53,667 --> 00:23:55,742 - Chennai - 349 00:23:58,714 --> 00:24:02,142 sajnálom, uram. A baba napköziben van Úgyis elmegyek, és ma dolgozni jövök, uram. 350 00:24:02,874 --> 00:24:03,375 Igen, uram. 351 00:24:10,986 --> 00:24:11,806 Meglepetés! 352 00:24:12,260 --> 00:24:13,845 Ó, Superman! 353 00:24:14,895 --> 00:24:16,884 Mi újság kicsim? láz 354 00:24:17,069 --> 00:24:17,578 hmm 355 00:24:18,279 --> 00:24:18,946 Testvérek..! 356 00:24:18,971 --> 00:24:19,388 Viji? 357 00:24:20,531 --> 00:24:21,699 Szóval Vetri... 358 00:24:22,742 --> 00:24:26,037 Uram, probléma van a munkájával Ha azt mondod, megtörténik, 359 00:24:26,537 --> 00:24:28,289 Nem fogom látni anyát, uram. 360 00:24:29,015 --> 00:24:32,101 Egy anyáról, akit elválasztottak gyermekétől Én is tudom, mi a fájdalom, Vetri. 361 00:24:37,548 --> 00:24:38,966 Milyen Vetri? Nem megy? 362 00:24:41,343 --> 00:24:42,481 Mennem kell, uram. 363 00:24:43,295 --> 00:24:46,131 Fontos munka van. 364 00:24:48,547 --> 00:24:51,015 Előtte látni akarlak. 365 00:24:51,603 --> 00:24:52,656 Vijay, készülj. 366 00:24:53,543 --> 00:24:56,935 Kikerült a napközibe. A központnak van tennivalója. 367 00:24:57,037 --> 00:24:58,914 Nem, én Supermannel vagyok. 368 00:24:59,099 --> 00:25:02,227 Superman, amíg meg nem jön apa a közelemben vagy? 369 00:25:03,267 --> 00:25:04,894 Menjen, uram, én gondoskodom róla. 370 00:25:05,435 --> 00:25:08,191 Még egy csepp könny sem csillant a Viji baba szeméből Nem engedték eljönni. 371 00:25:09,930 --> 00:25:12,690 Amíg vissza nem jössz, én gondoskodom róla. 372 00:25:15,335 --> 00:25:17,042 Ó, Vetri, ne nyisd ki ezt a szobát. 373 00:25:17,495 --> 00:25:19,664 Viji anyjának minden holmiját hátrahagyták. 374 00:25:19,799 --> 00:25:21,809 Ha meglátja, emlékezni fog az anyjára, és félni fog. 375 00:25:22,664 --> 00:25:23,123 rendben 376 00:25:28,769 --> 00:25:29,186 viszlát 377 00:25:34,291 --> 00:25:38,098 Uram, uram, jövök. 10 perc múlva ott vagyok. 378 00:25:59,926 --> 00:26:01,553 Csak akkor eszem, ha apám jön. 379 00:26:01,887 --> 00:26:03,544 Nem akarok kaját. 380 00:26:03,709 --> 00:26:06,610 apámmal vagyok Iskolába akarok menni. 381 00:26:13,778 --> 00:26:15,418 Vijay, Vijay.. 382 00:26:15,442 --> 00:26:16,314 Ezt nézd. 383 00:26:18,580 --> 00:26:19,320 Nap! 384 00:26:19,810 --> 00:26:22,268 Ne félj. Itt vagyok a barátod. 385 00:26:22,332 --> 00:26:23,293 mosoly 386 00:26:25,422 --> 00:26:27,255 a barátja vagyok. 387 00:26:27,279 --> 00:26:28,974 Csak azt hallgatja, amit mondok. 388 00:26:28,999 --> 00:26:30,987 Dei, hogy lehet... 389 00:26:31,841 --> 00:26:34,528 Varen! Gyere be... végezek veled. 390 00:26:36,369 --> 00:26:38,134 Ó, ne harapj, mentsd meg! 391 00:26:42,210 --> 00:26:42,668 Ai? 392 00:26:43,306 --> 00:26:44,270 igen 393 00:26:45,016 --> 00:26:46,184 Remek lány! 394 00:26:46,209 --> 00:26:46,905 Appah! 395 00:26:48,247 --> 00:26:49,665 ad--- 396 00:27:04,703 --> 00:27:07,932 ♪ A szépség, ami millió holdból származik... ♪ 397 00:27:08,818 --> 00:27:12,100 ♪ Jelentése millió versből.. ♪ 398 00:27:13,028 --> 00:27:15,485 ♪ Minden milliárd frekvencia.. ♪ 399 00:27:16,232 --> 00:27:20,780 00:27:50,391 ♪ Mindent értem... ♪ 408 00:27:50,514 --> 00:27:53,518 ♪ Drága lányom... ♪ 409 00:27:54,692 --> 00:27:56,163 Nincs fizikai problémája. 410 00:27:56,567 --> 00:27:59,763 De miután 100%-os bátorságot adtak a gyereknek, Erőssé kell tenni. 411 00:27:59,787 --> 00:28:01,880 Csak akkor tűnik el ez a rettegett betegség. 412 00:28:01,904 --> 00:28:03,927 Ellenkező esetben életveszélyes lehet. 413 00:28:06,620 --> 00:28:07,991 - Superman.. - Öhm.. 414 00:28:08,015 --> 00:28:09,543 Hogy akarod, hogy beszéljek? 415 00:28:09,960 --> 00:28:11,297 Bármilyen módon beszélhetsz. 416 00:28:11,321 --> 00:28:12,519 Bácsinak hívhatod. 417 00:28:12,543 --> 00:28:13,640 Beszélhetsz Chitthappáról. 418 00:28:13,664 --> 00:28:15,141 Vagy beszélhetsz Chittáról. 419 00:28:15,165 --> 00:28:17,101 Chitta... Chitta jó. 420 00:28:17,125 --> 00:28:18,459 Beszéld ki az elmét. 421 00:28:18,483 --> 00:28:19,318 de.. 422 00:28:19,342 --> 00:28:21,219 Bármilyen problémád van, 423 00:28:21,364 --> 00:28:23,687 Gondolj „apa”-ra az elmédben. 424 00:28:26,857 --> 00:28:29,491 Bárhol is vagy, jöjj előre és állj. 425 00:28:29,516 --> 00:28:33,112 ♪ Drágám, drágakő, kacsints... ♪ 426 00:28:33,181 --> 00:28:37,118 ♪ Aki a karjaimban virágzott.. ♪ 427 00:28:56,708 --> 00:28:58,442 - Mamita Baiju - 428 00:29:06,466 --> 00:29:07,399 igaz? 429 00:29:09,497 --> 00:29:11,732 Eh, Chitta... ne, ne... add fel. 430 00:29:11,869 --> 00:29:15,791 ♪ A lábam nem hagy el... ♪ 431 00:29:16,068 --> 00:29:19,912 00:29:40,493 ♪ Aki a karjaimban virágzott.. ♪ 440 00:29:40,896 --> 00:29:44,941 ♪ aki a szívemben lakik.. ♪ 441 00:29:44,965 --> 00:29:49,297 ♪ Saját teremtményem, aki szült engem... ♪ 442 00:29:49,341 --> 00:29:50,890 ♪ Te vagy... ♪ 443 00:29:50,914 --> 00:29:53,463 ♪ Mindent értem... ♪ 444 00:29:53,579 --> 00:29:57,290 ♪ Drága lányom... ♪ 445 00:29:57,893 --> 00:30:01,489 00:45:33,962 mondd meg Kayal 685 00:45:33,987 --> 00:45:34,757 Oké, néni. 686 00:45:37,253 --> 00:45:39,283 Dayi, miért lökted meg? Mondj elnézést! 687 00:45:39,426 --> 00:45:40,296 Hé, dobd el! 688 00:45:40,833 --> 00:45:41,893 Mindenki figyel! 689 00:45:42,279 --> 00:45:43,226 Azt mondta, hogy adjon! 690 00:45:50,147 --> 00:45:50,817 sajnálom 691 00:46:01,371 --> 00:46:04,680 Hogyan lehetsz újságíró? 692 00:46:04,951 --> 00:46:07,081 M. Philt végzett a kriminálpszichológiából. 693 00:46:07,601 --> 00:46:11,383 Mivel sok bûnözõvel volt dolgom, ez számomra csekély dolog. 694 00:46:12,514 --> 00:46:14,952 Nekem ebben a korban.. 695 00:46:15,596 --> 00:46:17,573 Nem tudom, hogyan kérdezzem meg. 696 00:46:18,161 --> 00:46:19,719 Mi az életkor? 697 00:46:19,989 --> 00:46:21,597 Kérdezd meg, mi jár a fejedben. 698 00:46:21,730 --> 00:46:24,601 Viji Ami azt mondja, nem fogja aláírni a pályázatot. 699 00:46:24,632 --> 00:46:27,532 Hagyj valami ilyesmit Írd alá. Kérem. 700 00:46:31,393 --> 00:46:32,163 Aláírás? 701 00:46:33,602 --> 00:46:34,602 Hé! 702 00:46:35,286 --> 00:46:37,042 Ha ez csak egy aláírás, akkor tényleg nem teszem közzé, Kyle. 703 00:46:38,446 --> 00:46:40,133 De teljes támogatásom van. 704 00:46:56,459 --> 00:46:57,219 Elég, tesó. 705 00:46:57,695 --> 00:46:58,495 Tedd meg! 706 00:47:02,909 --> 00:47:03,529 Hm... 707 00:47:04,589 --> 00:47:05,319 Tedd meg! 708 00:47:07,685 --> 00:47:10,851 Nem értem ezeket. Figyelj, amikor mondják. megérteni 709 00:47:10,876 --> 00:47:12,999 Hazudnak valamiben. 710 00:47:13,023 --> 00:47:14,897 Ezek után az edzésem nem fog megfelelni neked. 711 00:47:15,128 --> 00:47:17,843 Amint vége a vizsgának Az akadémiára való bejutás biztos. 712 00:47:22,281 --> 00:47:23,378 Miért jöttél, Kyle? 713 00:47:23,798 --> 00:47:25,008 Segíteni a bácsinak? 714 00:47:26,741 --> 00:47:27,091 nem 715 00:47:27,791 --> 00:47:28,904 segítsen neked 716 00:47:30,728 --> 00:47:31,745 aláírod. 717 00:47:32,118 --> 00:47:33,888 Tedd meg, és bukd el a fizikai tesztet. 718 00:47:34,598 --> 00:47:36,118 Mit tehet ez után? 719 00:47:39,965 --> 00:47:40,558 Igen! 720 00:47:40,637 --> 00:47:42,773 De amíg van félelem.. 721 00:47:42,797 --> 00:47:43,904 Ezt nem tudja megtenni. 722 00:47:44,178 --> 00:47:46,123 Minden lehetséges, ha megpróbálod. 723 00:47:46,268 --> 00:47:47,616 nem én... 724 00:47:48,238 --> 00:47:50,201 Ez az ünneplés ideje. 725 00:47:50,305 --> 00:47:52,713 Gyerünk, kezdjük a műsort. 726 00:48:01,983 --> 00:48:04,125 ♪ Testvérünk "V" koncertje.. ♪ 727 00:48:05,474 --> 00:48:07,791 ♪ Thalapathy koncertje.. ♪ 728 00:48:08,831 --> 00:48:11,244 ♪ Testvérünk "V" koncertje.. ♪ 729 00:48:12,263 --> 00:48:14,320 00:48:32,725 ♪ Ne élj egyedül.. ♪ 738 00:48:32,869 --> 00:48:36,175 ♪ Ne hagyd magad.. ♪ 739 00:48:36,200 --> 00:48:39,945 ♪ Hé, valaki jön, változást fog tenni... ♪ 740 00:48:40,081 --> 00:48:41,621 ♪ Nyomj, kérlek! Ez a Thalapathia! ♪ 741 00:48:41,664 --> 00:48:42,765 ♪ Egy robbanás.. Ez egy robbanás.. ♪ 742 00:48:42,802 --> 00:48:44,342 747 00:48:51,108 --> 00:48:52,798 ♪ Thalapathy koncertje.. ♪ 748 00:48:52,812 --> 00:48:56,451 ♪ කොඩිය ලෙලදෙවලා, සංග්‍රහයක් දීලම, ෻ඃබ, ලෙලදෙවලා, සංග්‍රහයක් දීලද ♪ 749 00:49:23,537 --> 00:49:24,372 00:49:34,454 ♪ Sikerült... ♪ 759 00:49:34,478 --> 00:49:35,378 ♪ Egy új út... ♪ 760 00:49:35,426 --> 00:49:37,374 ♪ Az elkövetkező generációk számára, Ahogy Thalapathy neve is mondja.. ♪ 761 00:49:37,453 --> 00:49:39,434 ♪ Ez a dal Thalapathy-nak szól.. ♪ 762 00:49:40,535 --> 00:49:42,836 ♪ Mutasd meg, ki olyan, mint a testvérünk..! ♪ 763 00:49:44,156 --> 00:49:46,082 ♪ Ez a dal Thalapathy-nak szól.. ♪ 764 00:49:47,272 --> 00:49:48,278 00:50:11,135 ♪ Nincsenek faji különbségek, testvér... ♪ 774 00:50:11,369 --> 00:50:14,762 ♪ Mint a szerelmed, mindenhol a földön... ♪ 775 00:50:14,787 --> 00:50:17,630 ♪ A bátyám szemében, ó boldogság... ♪ 776 00:50:17,662 --> 00:50:19,891 ♪ Hé, jön valaki... ♪ 777 00:50:19,916 --> 00:50:21,521 ♪ Változást akarok tenni... ♪ 778 00:50:21,554 --> 00:50:23,046 ♪ Kedves.. Thalapathy ♪ 779 00:50:23,054 --> 00:50:24,195 781 00:50:25,775 --> 00:50:27,478 ♪ Thalapathy koncertje.. ♪ 782 00:50:27,572 --> 00:50:28,925 ♪ Gyerünk testvér, viszlát bátyám.. ♪ 783 00:50:28,939 --> 00:50:31,073 ♪ Teremtsünk jó energiájú hangulatot.. ♪ 784 00:50:31,098 --> 00:50:32,624 ♪ Testvérünk "V" koncertje.. ♪ 785 00:50:32,644 --> 00:50:34,319 ♪ Thalapathy koncertje.. ♪ 786 00:50:34,333 --> 00:50:38,085 00:51:00,758 ♪ Ez a dal Thalapathy-nak szól.. ♪ 796 00:51:01,681 --> 00:51:04,328 ♪ Mutasd meg, ki olyan, mint a testvérünk... ♪ 797 00:51:05,420 --> 00:51:06,794 - Testvér. - Mi újság? 798 00:51:06,819 --> 00:51:08,189 Egy utolsó tánc. 799 00:51:08,839 --> 00:51:09,839 oké tesó 800 00:51:10,053 --> 00:51:10,920 Tedd fel! 801 00:51:56,355 --> 00:51:57,854 Növeld kicsit a sebességet.. 802 00:52:07,789 --> 00:52:09,013 Wathit eszem..! (Gura jön) 803 00:52:19,507 --> 00:52:21,187 Szóval.. szóval.. Fogalmazz így.. 804 00:52:44,149 --> 00:52:45,420 ♪ Bumm... Bumm... ♪ 805 00:52:46,220 --> 00:52:47,532 Hol nem látod mindkettőt? 806 00:52:47,557 --> 00:52:48,685 Úgy tűnik, be van állítva. 807 00:53:03,620 --> 00:53:05,447 Viji! Mit csinál Viji? 808 00:53:05,720 --> 00:53:06,720 Viji! 809 00:53:07,013 --> 00:53:08,888 Vijay, azt kérdezem tőled.. 810 00:53:09,320 --> 00:53:11,164 ... 811 00:53:11,370 --> 00:53:12,554 Viji, figyelj. 812 00:53:12,648 --> 00:53:13,514 Vijay.. 813 00:53:27,728 --> 00:53:31,590 150 pakisztáni terroristák További haditengerészeti tisztek haltak meg. 814 00:53:31,655 --> 00:53:34,727 Az összes holttest, amivel nem lehet azonosítani A strand fel van rakva. 815 00:53:34,755 --> 00:53:38,492 NIA speciális csapata a helyszínen Sangaram tiszt jött és nyomozott Elkezdődött. 816 00:53:38,750 --> 00:53:40,517 A helyszínre fiú, gyorsan! 817 00:53:50,558 --> 00:53:51,158 Fiú! 818 00:53:54,770 --> 00:53:56,503 Ez egy modern fegyver része. 819 00:53:58,110 --> 00:54:00,322 Nem volt normális támadás. 820 00:54:03,574 --> 00:54:05,564 Ez egy RC háború. 821 00:54:07,215 --> 00:54:07,882 Isten 822 00:54:08,069 --> 00:54:09,248 Távirányítón keresztül? 823 00:54:09,606 --> 00:54:10,100 igen 824 00:54:10,124 --> 00:54:11,172 Meg tudod erősíteni? 825 00:54:11,506 --> 00:54:12,006 Ved.. 826 00:54:13,839 --> 00:54:15,039 Nézze meg a gyártókat. 827 00:54:15,345 --> 00:54:15,845 Igen, uram. 828 00:54:18,479 --> 00:54:21,676 Uram, ez egy kínai cég. Jinja Electronics. 829 00:54:22,212 --> 00:54:23,412 Szerezd meg a részleteket. 830 00:54:29,978 --> 00:54:30,412 uram 831 00:54:33,645 --> 00:54:36,970 Bowt Enterprises Egy afrikai cégnek biztosított. 832 00:54:38,312 --> 00:54:40,812 Nincsenek részletek a cégről, uram. 833 00:54:40,931 --> 00:54:41,931 Ellenőrizze a sötét weben. 834 00:54:46,083 --> 00:54:48,109 Uram, még sötét hálón sem, uram. 835 00:54:48,350 --> 00:54:49,383 Várj... várj, várj, várj. 836 00:54:49,556 --> 00:54:51,797 Az a videó. alatt nyitott 837 00:54:53,672 --> 00:54:55,204 Keresse meg az azonosítót és a DM-et. 838 00:54:55,583 --> 00:54:58,306 - Swaznia menekülttábor - 839 00:55:05,151 --> 00:55:05,951 ki vagy te 840 00:55:06,485 --> 00:55:08,787 Miért érdemes Bowt Enterprises-t keresni? 841 00:55:08,912 --> 00:55:10,897 Az országunkban történt tengeri támadásban... 842 00:55:15,287 --> 00:55:18,120 Az orosz-ukrán háborúkban használták Mint a drónok, 843 00:55:18,220 --> 00:55:23,316 Olyan gépkutyák, mint a kínai hadseregben, A robotok mind részt vesznek Kétség merül fel. 844 00:55:23,546 --> 00:55:24,813 Ki a Bowt Enterprises tulajdonosa? 845 00:55:27,695 --> 00:55:30,869 Hazánk elpusztult Csinált egy temetőt.. 846 00:55:31,221 --> 00:55:32,504 John Himmler. 847 00:55:32,857 --> 00:55:34,204 A halál embere. 848 00:55:34,929 --> 00:55:36,281 Tudsz róla részleteket mondani? 849 00:55:36,629 --> 00:55:38,729 Minden bizonyítékom megvan róla. 850 00:55:39,096 --> 00:55:40,096 most küldöm. 851 00:55:50,550 --> 00:55:51,217 pusztítás 852 00:55:53,390 --> 00:55:54,002 Istenem! 853 00:55:54,197 --> 00:55:58,519 Mielőtt Indiát Afrikává tette Állj meg gyorsan. 854 00:55:59,424 --> 00:56:00,438 elnézést.. 855 00:56:02,463 --> 00:56:05,565 Később intézem az ügyet. 856 00:56:07,600 --> 00:56:08,468 Uram! 857 00:56:19,944 --> 00:56:20,955 Csapat! Menekülés! 858 00:56:23,795 --> 00:56:25,617 Mentsd meg a bizonyítékokat és a fegyvereket. Megy! 859 00:56:25,642 --> 00:56:27,259 Ne gyere ki, amíg nem mondom! 860 00:56:41,333 --> 00:56:44,167 A kutatásra érkező tiszteket lelőtték és megölték. 861 00:56:44,293 --> 00:56:48,491 Kalilui tudós és a csapat a katonasághoz tartozik Fegyvert vett és elfutott. 862 00:56:48,685 --> 00:56:52,950 A haditengerészet elleni támadásban Khalil ötletgazda, 863 00:56:52,975 --> 00:56:56,008 Hogy Pakisztánba ment kiképzésre Bizonyítékot találtak. 864 00:56:56,033 --> 00:57:01,894 Azoknak, akik tippet adnak Khalil terrorista tudósról, A kormány bejelentése, hogy egy milliárd rúpiát ajándékoznak. 865 00:57:03,455 --> 00:57:04,495 Ne..ne...ne.. 866 00:57:09,719 --> 00:57:13,879 Hipnózisra készülsz. Senki sem kényszerít. 867 00:57:15,679 --> 00:57:18,479 Ebből bármikor kijöhetsz. 868 00:57:22,130 --> 00:57:23,596 hunyd be a szemed 869 00:57:24,190 --> 00:57:26,262 Most biztonságban vagy. 870 00:57:26,550 --> 00:57:31,997 Ahogy megnyugszik, nyugodtabbnak fogod érezni magad. 871 00:57:33,709 --> 00:57:36,418 Most nyisd ki a szemed, 872 00:57:36,442 --> 00:57:38,957 Csak nézd meg a monitort. 873 00:57:51,270 --> 00:57:53,500 Hol van a baba a boltunkból? 874 00:57:53,691 --> 00:57:55,431 Láttam mi van a babában. 875 00:57:55,624 --> 00:57:58,503 A férjem rendőr. Tudod? 876 00:58:04,027 --> 00:58:05,094 Égesd el az egész játékot. 877 00:58:05,734 --> 00:58:07,625 Nyissa ki, hogy megégesse a babával együtt. 878 00:58:32,636 --> 00:58:33,830 Anya... 879 00:58:34,611 --> 00:58:35,563 anya.. 880 00:58:36,060 --> 00:58:37,293 Nem számít. nyugodj meg 881 00:58:37,340 --> 00:58:39,340 Ne hagyd el őket, bácsi. Ne hagyd el őket. 882 00:58:39,540 --> 00:58:41,707 Ne hagyd el őket, bácsi. Bácsi, ne hagyd el őket. 883 00:58:43,626 --> 00:58:45,426 Ne hagyd el őket, bácsi. 884 00:58:46,708 --> 00:58:47,342 Vetri! 885 00:59:56,434 --> 00:59:57,334 Vijay félelme.. 886 00:59:57,935 --> 01:00:03,241 Mana el akarta foglalni Indiát O.M. Thalapathyt Himmlerhez vitték. 887 01:00:04,310 --> 01:00:06,110 Láttam egy ilyen babát a hírekben. 888 01:00:06,604 --> 01:00:11,706 Ez a baba okozta Viji félelmét, ami a hajóra került A babákkal való kapcsolat, 889 01:00:11,820 --> 01:00:13,464 Thalapathy keresni kezdett. - Chennai kikötője - 890 01:00:13,488 --> 01:00:15,865 Sok rakomány érkezett a megtámadott hajóra. 891 01:00:15,952 --> 01:00:17,445 Miért csak a játékokról kérdezel, lányom? 892 01:00:17,566 --> 01:00:19,566 Egy fontos levélre, uram. 893 01:00:22,644 --> 01:00:27,871 Ennek a cégnek a neve J.H Toys. 15 év Az összes játékot, amit hoztak Az áruk részletei itt találhatók. 894 01:00:48,060 --> 01:00:49,393 50 milliós játékok. 895 01:00:52,843 --> 01:00:53,812 J.H Toys. 896 01:00:55,193 --> 01:00:56,593 afrikai cég. 897 01:00:57,099 --> 01:01:00,966 Csak a speciális játékboltokban kapható Indiában. 898 01:01:01,086 --> 01:01:04,090 15 év alatt 50 millió játékot küldtek el. 899 01:01:04,984 --> 01:01:06,870 Nem 50 milliós játékok. 900 01:01:07,760 --> 01:01:09,330 50 millió fegyver. 901 01:01:20,616 --> 01:01:23,302 Kik az egyes üzletek tulajdonosai? Részletek keresése. 902 01:01:32,439 --> 01:01:35,359 Toys Universe Tamil Nadu, Kumaravel Rajaram. 903 01:01:35,469 --> 01:01:37,855 Toys Boss Karnataka, Hegde Gowda. 904 01:01:38,022 --> 01:01:40,342 Toys and Toys U.P., Bihar, Sagar. 905 01:01:40,367 --> 01:01:41,270 Várj, várj, várj... 906 01:01:42,155 --> 01:01:44,429 A tulajdonos Tamil Naduban van Mondja újra a nevet. 907 01:01:45,716 --> 01:01:47,326 Kumaravel Rajaram. 908 01:01:48,355 --> 01:01:49,935 Ki az a Vel herceg? 909 01:01:50,706 --> 01:01:51,326 igen 910 01:01:52,972 --> 01:01:54,584 Sindai Rajaram? 911 01:01:55,016 --> 01:01:55,516 igen 912 01:01:56,159 --> 01:01:57,049 honnan tudod 913 01:01:57,740 --> 01:01:59,890 A csatornád Minden tartományban vannak. 914 01:02:00,015 --> 01:02:00,528 igen 915 01:02:02,173 --> 01:02:05,433 Maradjon minden tartományban Hívja a vezető riportereket. 916 01:02:05,679 --> 01:02:07,522 [Kannada] Igen, honnan tudsz róla? 917 01:02:07,709 --> 01:02:09,383 [Telugu] Róla... Honnan tudja, uram? 918 01:02:09,407 --> 01:02:10,747 Pontosan ezt írja. 919 01:02:10,778 --> 01:02:11,834 [Magyar] Igen, igazad van. 920 01:02:12,089 --> 01:02:13,679 [tamil] Az információi helyesek, uram. 921 01:02:13,765 --> 01:02:16,593 [Hindi] Nagyon... nagyon... nagyon veszélyes. 922 01:02:16,708 --> 01:02:19,874 15 évvel ezelőtt, Úgy van, ahogy mondtad. 923 01:02:20,029 --> 01:02:21,949 De most kit ismernek? 924 01:02:25,654 --> 01:02:26,448 mit csinálsz 925 01:02:26,554 --> 01:02:27,434 mi fog történni 926 01:02:27,603 --> 01:02:30,304 Minden, amit felsoroltál Játékboltok tulajdonosai.. 927 01:02:30,329 --> 01:02:33,795 15 évvel ezelőtt Ezek gengszterek, akik megrázták a tartományokat. 928 01:02:33,820 --> 01:02:34,820 - Uttar Pradesh - 929 01:02:34,852 --> 01:02:35,633 - Gujarat - 930 01:02:35,657 --> 01:02:36,769 - Andhra Pradesh - 931 01:02:36,793 --> 01:02:37,919 - Bihar - 932 01:02:37,943 --> 01:02:38,672 01:18:13,781 Minden tükörkép ő... 1170 01:18:13,805 --> 01:18:15,678 A világ uralkodója... 1171 01:18:15,703 --> 01:18:17,349 Varen, gyere és kapd el... 1172 01:18:17,373 --> 01:18:19,203 Ha megvágod, vér lesz belőle... 1173 01:18:19,350 --> 01:18:20,932 Ki még Keruma? 1174 01:18:21,125 --> 01:18:22,852 Olyan, mint a fény... 1175 01:18:22,973 --> 01:18:24,053 Swinging.. (Gammen) 1176 01:18:24,604 --> 01:18:25,816 01:18:42,371 Őrült vagy, és megpróbálod provokálni... 1186 01:18:42,395 --> 01:18:44,575 Túl messzire mentek a vágyak? 1187 01:18:46,651 --> 01:18:49,981 Sajnálom tesó, mondtad. nem kérdeztem. 1188 01:19:05,666 --> 01:19:07,417 Azt mondják, ölni. 1189 01:19:08,256 --> 01:19:09,129 ő? 1190 01:19:14,032 --> 01:19:15,596 jön a bácsi.. 1191 01:19:15,795 --> 01:19:17,200 Semmi sem fog történni. 1192 01:19:17,728 --> 01:19:18,353 kelj fel 1193 01:19:19,244 --> 01:19:22,914 Fiatal koromban szerelemnek hívtak Beszéltél? mi az 1194 01:19:23,168 --> 01:19:24,217 Superman. 1195 01:19:24,262 --> 01:19:26,189 Ah... még most is a biciklin.. 1196 01:19:27,018 --> 01:19:29,203 Mint Superman... Jó volt, nem? 1197 01:19:29,517 --> 01:19:32,015 Jaj... azt mondtad, hevesen harcolsz. 1198 01:19:32,078 --> 01:19:33,614 Úgy jön, mint egy haszontalan ember. 1199 01:19:37,127 --> 01:19:38,367 Ha ketrecbe zárják... 1200 01:19:39,020 --> 01:19:40,718 60 ember van. 1201 01:19:41,036 --> 01:19:42,788 A lányod halála biztos. 1202 01:19:46,572 --> 01:19:51,285 Nem számít, hány év telik el ezen a napon... Emlékszel. 1203 01:19:51,618 --> 01:19:54,633 Két dolog az életben Azt hittem, nem jó látni. 1204 01:19:55,070 --> 01:19:56,530 Az egyik a könny a szemében. 1205 01:19:56,935 --> 01:19:58,478 És a halálfélelem a szemében. 1206 01:19:58,671 --> 01:20:00,639 Ma láttam mindkettőt. 1207 01:20:01,382 --> 01:20:03,092 Azt hiszed, egyszerűen el fogsz menni? 1208 01:20:03,760 --> 01:20:07,663 20 évvel ezelőtt Biztosan hallottam a vadászatról. 1209 01:20:08,648 --> 01:20:10,316 Ma megyek megnézni. 1210 01:20:11,327 --> 01:20:13,538 Tudni akarom, kinek a keze van felemelve. 1211 01:20:14,257 --> 01:20:16,673 Tudni akarom, kinek a szája beszélt. 1212 01:20:17,365 --> 01:20:19,035 Aki küldött téged... 1213 01:20:20,149 --> 01:20:23,129 Tudni akarom, ki az a ********. 1214 01:20:23,341 --> 01:20:28,013 Az a személy, aki azt mondja, hogy ki az, aki elküldte, ma újjászületik a halálból, és új életet kezd. 1215 01:20:31,220 --> 01:20:34,284 Annak, aki meghal ettől a csapástól A halál mandátum. 1216 01:20:34,936 --> 01:20:36,801 Tegyük fel, hogy túléltél egy hibát... 1217 01:20:37,206 --> 01:20:39,260 Az élete pokol. 1218 01:20:39,267 --> 01:20:40,872 Ravana fia.. 1219 01:20:40,897 --> 01:20:42,661 Yamaraju, aki egyedül van... 1220 01:20:42,686 --> 01:20:44,202 Minden tükörkép ő... 1221 01:20:44,227 --> 01:20:46,100 01:21:01,704 Ez a tiéd... 1231 01:21:02,128 --> 01:21:03,246 Destiny... 1232 01:21:03,904 --> 01:21:05,040 Ha eltalálja, akkor... 1233 01:21:05,898 --> 01:21:07,605 megőrül az elme.. (eltorzítja)t 1234 01:21:07,733 --> 01:21:09,186 Van harcos természet? 1235 01:21:09,313 --> 01:21:11,242 Annak a büszkesége, aki elérte a hegy tetejét? 1236 01:21:11,279 --> 01:21:12,758 01:21:26,643 Az ő története... 1245 01:21:26,675 --> 01:21:28,312 Ki kérte, hogy érintse meg a lányomat? 1246 01:21:28,337 --> 01:21:29,185 Egy még magasabbat... 1247 01:21:29,198 --> 01:21:29,931 ellenség... 1248 01:21:29,955 --> 01:21:31,024 akit 1249 01:21:31,060 --> 01:21:32,060 ha elküldik, 1250 01:21:32,550 --> 01:21:33,856 Mosolyog... 1251 01:21:34,557 --> 01:21:36,305 Szokás szerint... (Az ellenségek normálisak számára). 1252 01:21:36,372 --> 01:21:37,977 Ravana fia.. 1253 01:21:38,002 --> 01:21:39,714 01:24:36,708 Yamaraju, aki egyedül van... 1286 01:24:36,733 --> 01:24:38,249 Minden tükörkép ő... 1287 01:24:37,935 --> 01:24:38,935 Öld meg! 1288 01:24:38,274 --> 01:24:40,147 A világ uralkodója... 1289 01:24:40,289 --> 01:24:41,935 Varen, gyere és kapd el... 1290 01:24:42,027 --> 01:24:43,857 Ha megvágod, vér lesz belőle... 1291 01:24:43,975 --> 01:24:45,557 Ki még Keruma? 1292 01:24:45,582 --> 01:24:47,267 01:25:24,321 Ha megvágod, vér lesz belőle... 1305 01:25:24,418 --> 01:25:26,000 Ki még Keruma? 1306 01:25:26,046 --> 01:25:27,773 Olyan, mint a fény... 1307 01:25:27,817 --> 01:25:29,861 A lányom annyi napig félt. 1308 01:25:30,525 --> 01:25:32,319 Mostantól félni fogsz. 1309 01:25:32,415 --> 01:25:33,473 Thalapathia.. 1310 01:25:34,315 --> 01:25:37,570 Nem én vagyok a régi rendőrkapitány-helyettes. 1311 01:25:38,317 --> 01:25:43,489 Amennyire elnököket és miniszterelnököket helyeznek át... John Himmler hatalommal. 1312 01:25:44,008 --> 01:25:45,740 Nem számít, hogy ki vagy. 1313 01:25:46,963 --> 01:25:49,866 Thalapathy szörnyű játéka Légy kész látni. 1314 01:25:53,818 --> 01:25:55,111 Utolsó figyelmeztetés. 1315 01:25:55,878 --> 01:25:58,548 Jót tenni az emberekkel Ebbe ne menj bele. 1316 01:25:59,969 --> 01:26:02,847 Mentsd meg magad és menekülj. 1317 01:26:03,211 --> 01:26:07,994 Azt mondják, véget vetnek neked és zavarba hoznak.. mindegy mit.. 1318 01:26:09,350 --> 01:26:11,586 Nem áll szándékomban visszamenni. 1319 01:26:12,991 --> 01:26:14,111 én.. 1320 01:26:15,703 --> 01:26:16,721 jön 1321 01:26:17,382 --> 01:26:19,270 ♪ Egy név, egy történelem... ♪ (A történelem egy névben épül fel) 1322 01:26:19,434 --> 01:26:21,472 ♪ Törölhető, nem törölhető... ♪ 1323 01:26:21,603 --> 01:26:22,662 ♪ Ő... ♪ 1324 01:26:23,636 --> 01:26:24,998 ♪ Jana Nayagan..! ♪ (népvezér) 1325 01:26:31,738 --> 01:26:33,913 A rivalizálás Thalapathy és Himlaru között.. 1326 01:26:34,025 --> 01:26:35,685 Nem személyes bosszú. 1327 01:26:35,838 --> 01:26:39,120 Harc volt a demokrácia megőrzéséért. 1328 01:26:39,758 --> 01:26:41,698 Madurai -2005- 1329 01:26:54,757 --> 01:26:56,303 Ó, unokaöccs... Varen.. 1330 01:26:56,327 --> 01:26:57,088 Várj bácsi.. 1331 01:26:57,415 --> 01:26:59,775 Hé, kasi... önts kettőt, kasi. 1332 01:27:00,496 --> 01:27:03,043 Nem, bácsi. Ha hazamegyek, átkozom, bácsi... 1333 01:27:04,369 --> 01:27:07,227 Üss ide. majd én elintézem. 1334 01:27:19,442 --> 01:27:20,281 bácsi.. (férj) 1335 01:27:21,475 --> 01:27:22,797 Mi történt, bácsi? 1336 01:27:22,822 --> 01:27:25,839 Kasipput ittam, begyulladt a mellkasom. 1337 01:27:26,467 --> 01:27:27,301 Nem látja a szemét. 1338 01:27:30,831 --> 01:27:32,652 apa.. 1339 01:27:47,515 --> 01:27:52,222 Doktor, doktor, doktor... Doktor, gyerünk, doktor. Jöjjön és nézze meg, doktor úr. 1340 01:27:53,853 --> 01:27:55,122 Nincs levegő, doktor úr. 1341 01:27:57,398 --> 01:27:58,250 Halott, hölgyem. 1342 01:27:58,274 --> 01:27:59,799 - 52, illessze be a bejegyzést. - bácsi.. 1343 01:28:01,242 --> 01:28:03,220 ... 1344 01:28:03,249 --> 01:28:05,241 - 59, 60. - mert doktor, 1345 01:28:05,266 --> 01:28:08,350 60 felett mész...? - 62, 63... 1346 01:28:13,401 --> 01:28:16,321 Hé, mindenki vigye el a halottait. 1347 01:28:19,948 --> 01:28:22,459 Ha bejössz, hol van az apád? Válaszolsz, ha megkérdezik? 1348 01:28:22,947 --> 01:28:26,117 Amíg le nem tartóztatják azokat, akik eladták Kasipput... nem fogok megölni. 1349 01:28:26,142 --> 01:28:27,281 Igen, mi nem. 1350 01:28:27,447 --> 01:28:34,022 Letartóztatott! Letartóztatott! 1351 01:28:34,047 --> 01:28:37,863 Letartóztatott! Letartóztatott! 1352 01:28:40,966 --> 01:28:43,846 Hé, utolsó figyelmeztetés mindenkinek. 1353 01:28:43,885 --> 01:28:45,678 Vidd el a holttestet jó szándékkal. 1354 01:28:46,454 --> 01:28:48,081 Vagy megégetjük magunkat. 1355 01:28:49,837 --> 01:28:52,114 Ha lehet, a férjem testére Nézd a kezet. 1356 01:28:52,454 --> 01:28:53,205 Lássuk csak. 1357 01:28:53,936 --> 01:28:57,205 Haljon meg mindenkit. Menjen a biztos irodájába menetben Tiltakozzunk előre. 1358 01:28:57,248 --> 01:28:59,066 Amíg nincs igazság Tiltakozzunk. emelje fel 1359 01:29:02,182 --> 01:29:04,976 Letartóztatva! Letartóztatott! 1360 01:29:05,872 --> 01:29:08,465 Uram, nagy a probléma, uram. 1361 01:29:12,601 --> 01:29:14,365 Uram, hiba lesz, uram. 1362 01:29:17,867 --> 01:29:40,958 Letartóztatott! Letartóztatott! 1363 01:29:41,862 --> 01:29:43,639 A csoport erőszakot követett el, uram. 1364 01:29:43,665 --> 01:29:44,717 Lő! 1365 01:29:45,207 --> 01:29:46,709 Letartóztatták 1366 01:30:28,148 --> 01:30:31,838 Tiltakozott Kasippu ellen... Emberek lövöldözése... 1367 01:30:31,899 --> 01:30:33,798 Erős ellenállás az ellenzék részéről. 1368 01:30:45,677 --> 01:30:48,447 A férjem halálát okozta... Akik eladták Kasipput... 1369 01:30:48,495 --> 01:30:51,242 A tiltakozó embereket lelőtték Az elkövetők elfogásáig... 1370 01:30:51,266 --> 01:30:52,916 Nem kelek fel innen. 1371 01:30:54,271 --> 01:30:59,443 Férje halálára a Kannagi tér előtt Porkodi az igazságért kampányol. 1372 01:30:59,779 --> 01:31:02,557 Az agitáció lakossági támogatottsága növekedni fog. 1373 01:31:05,411 --> 01:31:09,082 Egyszerre helyezik át a madurai tisztviselőket... A kormányfő parancsa. 1374 01:31:09,222 --> 01:31:12,875 Sheela Rani első helyezést ért el az IAS vizsgán... kerületi titkárként, 1375 01:31:12,900 --> 01:31:17,986 Amrish Pujari, aki az IPS vizsga élén végzett... Új DC-nek is kinevezték. 1376 01:31:18,158 --> 01:31:22,076 Az emberek biztonsága érdekében... Ne habozzon életet adni... 1377 01:31:22,191 --> 01:31:24,258 A DC Amrish Poojary ellentmondásos nyilatkozata. 1378 01:31:24,360 --> 01:31:25,989 Nem szégyelli az egyenruhát viselni? 1379 01:31:26,052 --> 01:31:30,139 A Kasipput csak ebben a kerületben főzik... Egyet sem tudtál elkapni, miért? 1380 01:31:32,642 --> 01:31:34,019 megáll valaki 1381 01:31:36,062 --> 01:31:37,313 tudni akarom az okát. 1382 01:31:37,939 --> 01:31:38,815 uram... 1383 01:31:41,389 --> 01:31:43,262 Hé, nem tudnál kuss lenni? 1384 01:31:43,287 --> 01:31:44,454 mondom, uram. 1385 01:31:46,401 --> 01:31:48,936 Menjen be és nézze meg, uram. Meg fogod érteni, hogy ki az. 1386 01:31:52,224 --> 01:31:53,718 Roja Rangasamy. 1387 01:31:53,743 --> 01:31:58,973 Ez a név nem csak abban az aktában van, uram... Az itt látható összes fájl ott van. 1388 01:32:01,543 --> 01:32:03,133 Nem csak Kasippu, uram. 1389 01:32:03,222 --> 01:32:06,899 Cannabis, illegális bíróságok, Gránitbányák, homokbányák, 1390 01:32:08,426 --> 01:32:10,735 Gyilkosság, rablás, szerződések... 1391 01:32:11,386 --> 01:32:17,505 Minden antiszociális, bűnöző, aljas cselekedet, Mindezt az érinthetetlenek szervezik, 1392 01:32:17,540 --> 01:32:20,843 Egyetlen, verhetetlen, Roja Rangasamy. 1393 01:32:27,547 --> 01:32:31,184 Elég erős ahhoz, hogy még CM-et is megijesztsen Politikus uram. 1394 01:32:40,957 --> 01:32:41,714 szia.. 1395 01:32:42,022 --> 01:32:44,180 A kormánypárt körzeti titkára... 1396 01:32:44,848 --> 01:32:46,598 Roja Rangasamy beszél. 1397 01:32:46,703 --> 01:32:47,371 Rigadin? (miről?) 1398 01:32:47,895 --> 01:32:49,315 Mi az a "Rigadin"? 1399 01:32:49,510 --> 01:32:50,437 miről? 1400 01:32:50,542 --> 01:32:50,792 O. 1401 01:32:52,008 --> 01:32:55,053 Arról, hogy akarsz-e élni vagy sem. 1402 01:32:56,466 --> 01:32:59,136 Ön a DCP-vel beszél. 1403 01:32:59,247 --> 01:33:02,909 Mint az Ámbédkar által írt törvény... Írtam néhány szabályt is, 1404 01:33:04,103 --> 01:33:06,218 Roja Rangasamy törvény. 1405 01:33:06,738 --> 01:33:08,080 A törvényem szerint 1406 01:33:08,322 --> 01:33:11,318 Mielőtt megnézné a fájlokat az Office-ban, látni akar engem 1407 01:33:11,887 --> 01:33:13,821 Szeretném köszönteni az elsőt. 1408 01:33:14,167 --> 01:33:15,043 Gyere és menekülj. 1409 01:33:15,418 --> 01:33:16,002 jön 1410 01:33:17,354 --> 01:33:21,277 Üss meg, kőbe vésett ruha Nadrágból kihúzva. 1411 01:33:25,551 --> 01:33:26,594 Készítsd fel a csapatokat. 1412 01:33:27,845 --> 01:33:30,014 Gyűjtsd össze az egész légiót. 1413 01:33:35,798 --> 01:33:37,341 Az épület körül. 1414 01:33:38,173 --> 01:33:41,427 Senki sem mehet ki. Senki nem léphet be. 1415 01:33:45,339 --> 01:33:46,006 kelj fel 1416 01:33:59,834 --> 01:34:00,374 uram 1417 01:34:05,135 --> 01:34:07,640 Uram, nem tudom, honnan jött. 1418 01:34:07,664 --> 01:34:09,076 Ezrek vannak a ház körül. 1419 01:34:10,575 --> 01:34:12,445 Tízezrek vannak az út körül. 1420 01:34:12,745 --> 01:34:17,093 Több mint 100 000 a környéken Körbe vagyunk véve, uram. 1421 01:34:28,196 --> 01:34:31,586 Amint belépsz a lemezterembe, Az embereim kijöttek. 1422 01:34:32,124 --> 01:34:32,704 itt 1423 01:34:37,211 --> 01:34:37,701 Hé! 1424 01:34:38,895 --> 01:34:40,636 levetkőzni, 1425 01:34:41,675 --> 01:34:43,948 Erő kell, hatalom. 1426 01:34:44,290 --> 01:34:45,223 itt van 1427 01:34:46,392 --> 01:34:47,483 megvan 1428 01:34:48,207 --> 01:34:49,207 Adj..! 1429 01:35:42,719 --> 01:35:43,433 Hé! 1430 01:35:44,670 --> 01:35:46,210 Ki tette téged DC-vé? 1431 01:35:46,373 --> 01:35:47,013 Ó? 1432 01:35:48,214 --> 01:35:53,104 Keményen dolgoztál, tanultad magad, Te magad is átmentél és DC lettél. 1433 01:35:53,689 --> 01:35:54,689 De én 1434 01:35:55,857 --> 01:36:00,309 Tízezer ember szavazott A nép képviselője. 1435 01:36:01,783 --> 01:36:06,403 Több millió tag van Egy párt körzeti titkára. 1436 01:36:07,420 --> 01:36:09,381 Nem csak a kerületi titkár. 1437 01:36:09,839 --> 01:36:11,689 Helyi királyok vagyunk. 1438 01:36:13,433 --> 01:36:15,239 Minden tiszt, mint te, 1439 01:36:15,365 --> 01:36:17,006 Mindig egyénekről van szó. 1440 01:36:17,590 --> 01:36:20,443 De politikusok Ez mindig egy csoport. 1441 01:36:21,153 --> 01:36:21,493 Hé! 1442 01:36:22,558 --> 01:36:23,328 hozza 1443 01:36:24,481 --> 01:36:25,701 Legyen igaza ezek után is. 1444 01:36:26,803 --> 01:36:28,233 Viseld ezt, és járj méltósággal. 1445 01:36:29,716 --> 01:36:30,359 Zümmögés. 1446 01:37:16,669 --> 01:37:17,049 uram 1447 01:37:18,714 --> 01:37:21,114 Azt kérdezed, hogy ez is probléma-e? 1448 01:37:21,477 --> 01:37:24,567 Fogadást kötöttünk játszott ő nyert 1449 01:37:26,176 --> 01:37:29,143 Harmadik napon folytatódik A folyamatban lévő éhségsztrájk. 1450 01:37:29,168 --> 01:37:32,182 Ez az ellenzék összeesküvése Roja Rangasamy Uránává válik. 1451 01:37:32,218 --> 01:37:38,132 Az egyetemisták fekete övet viselnek és Az iskolások reklámterjesztéssel támogatják a küzdelmet. 1452 01:37:38,558 --> 01:37:39,018 testvér 1453 01:37:39,378 --> 01:37:40,338 Ez Porkodi lánya. 1454 01:37:42,003 --> 01:37:43,273 Kérd meg apádat, hogy támogassa. 1455 01:37:43,378 --> 01:37:43,748 oké nővér 1456 01:37:43,773 --> 01:37:44,683 Selvi. 1457 01:37:45,154 --> 01:37:46,124 Mondd testvér. 1458 01:37:48,113 --> 01:37:48,853 Anya! 1459 01:38:06,127 --> 01:38:07,037 Egy óra. 1460 01:38:07,626 --> 01:38:11,816 Ha nem kelsz fel, mintha jött volna a ruha, A lány nem jön. 1461 01:38:12,056 --> 01:38:13,889 Hagyd abba a küzdelmet. 1462 01:38:51,453 --> 01:38:53,643 Integetett a szélben Nem a lányom becsülete. 1463 01:38:54,216 --> 01:38:55,536 Ennek az országnak a becsülete. 1464 01:38:58,672 --> 01:39:03,795 A kormánypárt zászlófájának erejéig Iskolás egyenruha integetett ellen. 1465 01:39:03,868 --> 01:39:06,539 A modern Kannagi harca az igazságért. 1466 01:39:06,649 --> 01:39:09,507 Országszerte elterjedt Porkodi outfit-videója. 1467 01:39:09,928 --> 01:39:14,833 Roja Rangasamyt azonnal letartóztatták A nőszervezetek hangsúlyozzák, hogy így kell lennie. 1468 01:39:16,434 --> 01:39:21,015 Vezető, nézze meg ezeket a dolgokat Intézkedésre vágyik? Utána hat hónap múlva nem lesz buli. 1469 01:39:21,164 --> 01:39:23,793 Az a lány gyors Ez nagy probléma. 1470 01:39:23,942 --> 01:39:24,878 kérlek.. 1471 01:39:25,265 --> 01:39:26,525 gondoskodni fogok róla. 1472 01:39:38,511 --> 01:39:41,842 Uram, Roja emberei leszálltak. Tegyen valamit uram. 1473 01:39:43,109 --> 01:39:44,788 Mi ez a nagy fájl? 1474 01:39:51,624 --> 01:39:52,832 Egy Thalapathy nevű felügyelő. 1475 01:39:53,439 --> 01:39:55,295 Hogy a hegyi embereknek volt keze, 1476 01:39:55,616 --> 01:39:57,022 30-nak van egy öszvére, uram. 1477 01:39:57,199 --> 01:39:58,169 Letartóztatott? 1478 01:39:58,477 --> 01:40:01,871 Mi vagyunk azok, akik megtettük 5000 hegyi ember megadja magát, uram. 1479 01:40:02,684 --> 01:40:03,874 mit csináltál utána? 1480 01:40:04,149 --> 01:40:05,725 Más büntetést kapott, uram. 1481 01:40:13,855 --> 01:40:14,565 mi a büntetés 1482 01:40:14,924 --> 01:40:16,084 Áthelyezve, uram. 1483 01:40:16,344 --> 01:40:17,067 hova 1484 01:40:27,591 --> 01:40:28,245 Anya! 1485 01:42:08,503 --> 01:42:12,440 Uram, a kés véletlenül eltalálta a nyakát Öt-hat halott, uram. 1486 01:42:13,265 --> 01:42:14,145 Adja meg magát, uram. 1487 01:42:15,579 --> 01:42:19,489 Ha probléma van, azonnal tartsa a tüzet, A böjt haszontalan. 1488 01:42:19,762 --> 01:42:22,607 Aki ütni jön, annak vissza kell ütnie. Először egyél jól. 1489 01:42:22,689 --> 01:42:24,634 A lányom onnantól való. enni fog 1490 01:42:27,569 --> 01:42:28,169 jönni fog 1491 01:42:28,999 --> 01:42:29,639 enni 1492 01:42:34,593 --> 01:42:34,843 menj 1493 01:42:35,487 --> 01:42:36,300 Menj és beszélj. 1494 01:42:36,672 --> 01:42:38,477 Hallva a hangját, A hangod megváltozik. 1495 01:42:39,136 --> 01:42:40,306 A test lüktet. 1496 01:42:40,543 --> 01:42:41,293 Azt mondja lőni. 1497 01:42:41,829 --> 01:42:42,589 Gyere és lőj. 1498 01:42:42,944 --> 01:42:43,384 menj 1499 01:42:46,523 --> 01:42:48,275 TVK felügyelő beszél. 1500 01:42:48,469 --> 01:42:50,443 A DC-d kifogy a nadrágból. 1501 01:42:51,370 --> 01:42:52,932 Még az sem lesz hátra. 1502 01:42:55,953 --> 01:42:58,583 Kérjen meg egy pohár vizet a közelben. 1503 01:42:59,223 --> 01:42:59,793 miért 1504 01:43:00,019 --> 01:43:01,108 Ha akarod, szólj. 1505 01:43:01,886 --> 01:43:02,922 Vegyünk egy pohár vizet. 1506 01:43:05,860 --> 01:43:06,290 volt 1507 01:43:07,465 --> 01:43:08,455 Mit fogsz mutatni? 1508 01:43:08,633 --> 01:43:09,183 Mr. 1509 01:43:09,464 --> 01:43:12,139 Thalapathia... Küldje el a fejét, Mr. 1510 01:43:28,879 --> 01:43:32,588 Ha Porcodi lánya nem jött volna most ide, 1511 01:43:32,726 --> 01:43:36,812 Százszor nagyobb gyűlölettel az anyja iránt, 1512 01:43:37,914 --> 01:43:39,384 én jövök 1513 01:43:40,787 --> 01:43:43,307 Az egész birodalmad.. 1514 01:43:50,317 --> 01:43:51,267 Jön a lánya. 1515 01:44:40,898 --> 01:44:41,898 Uram, uram, uram.. 1516 01:44:42,500 --> 01:44:43,952 Azt hitted, hogy félsz? 1517 01:44:47,087 --> 01:44:51,091 Nézd, holnap ünneplés lesz a házamban. Kettőtök kell jönni. 1518 01:44:51,169 --> 01:44:54,572 Jöjjön olyan videós hírekben, mint a nevetés és az étkezés velem. 1519 01:44:55,226 --> 01:44:56,819 Ha ez nem történt meg, 1520 01:44:56,957 --> 01:45:00,148 Ma láttam annak a lánynak a testét ruha nélkül. 1521 01:45:00,386 --> 01:45:02,654 Holnap látnod kell anyádat. 1522 01:45:03,123 --> 01:45:03,984 utána, 1523 01:45:04,522 --> 01:45:07,139 Látnom kell élettelen testedet. 1524 01:45:09,631 --> 01:45:11,771 Mondd meg nekik, hogy készüljenek fel a szertartásra. 1525 01:45:23,531 --> 01:45:24,467 Talaiwa! 1526 01:45:29,297 --> 01:45:31,137 Evés után mindenkinek el kell mennie. 1527 01:45:46,750 --> 01:45:48,786 Viszlát, viszlát! 1528 01:45:55,110 --> 01:45:55,940 enni 1529 01:46:02,496 --> 01:46:03,484 Thalapathia, 1530 01:46:04,612 --> 01:46:07,322 Egy család, amely ötven éve politizál. 1531 01:46:07,836 --> 01:46:14,045 Nagyapám, apám, és most én, Holnap fiam, unokám. 1532 01:46:14,082 --> 01:46:17,039 A politikában van. Amit mondunk, az történik. 1533 01:46:17,561 --> 01:46:19,379 Mindezek ismeretében eljött.. 1534 01:46:29,829 --> 01:46:31,818 Ha másik férfit akarsz, kérdezz. 1535 01:46:32,157 --> 01:46:33,199 elküldöm 1536 01:46:33,966 --> 01:46:36,376 Feladni és küzdeni, Mi a zászlófelvonás? 1537 01:46:36,701 --> 01:46:39,226 Aludj a fiammal Biztosan szerencsés a lányod. 1538 01:46:44,751 --> 01:46:46,726 Megmenekültél volna, ha együttműködtél volna? 1539 01:46:47,870 --> 01:46:52,672 Nem semmi TVK, sok lány Ledöntött, a kitaposott ösvényen meghalt. 1540 01:46:53,197 --> 01:46:57,497 Itt van ez a cinikus, mi történik, amikor életre kel, Hogy van test.. 1541 01:47:07,051 --> 01:47:08,649 Ravana fia... 1542 01:47:08,806 --> 01:47:10,600 Ez a magányos ember... 1543 01:47:11,024 --> 01:47:14,298 Ha komoly történetet mesél, ez a bolond nevet. 1544 01:47:14,317 --> 01:47:15,963 01:47:56,478 Jön a séta... 1555 01:47:57,225 --> 01:47:58,292 Minden ér... 1556 01:47:58,995 --> 01:48:00,774 Stresszes... 1557 01:48:00,799 --> 01:48:01,698 Ez a tiéd... 1558 01:48:01,734 --> 01:48:02,526 Tedd be a kaput! 1559 01:48:02,380 --> 01:48:03,498 Destiny... 1560 01:48:04,156 --> 01:48:05,292 Ha eltalálja, akkor... 1561 01:48:06,150 --> 01:48:07,857 megőrül az elme.. (eltorzítja)t 1562 01:48:08,279 --> 01:48:10,035 Ne is mozdulj. 1563 01:48:10,060 --> 01:48:12,251 Várnunk kell, és meglátjuk, mi történik itt. 1564 01:48:15,135 --> 01:48:17,171 Hé! Nyisd ki az ajtót! 1565 01:48:18,686 --> 01:48:20,097 Kedves Thalapathy! 1566 01:48:30,970 --> 01:48:31,446 Vezető..! 1567 01:48:41,175 --> 01:48:42,839 Hé! Nyisd ki, gyorsan. 1568 01:48:43,225 --> 01:48:46,345 Nézd, a következmények Tudatlanul megy tovább. 1569 01:48:48,070 --> 01:48:52,749 Ámbédkar annak, aki nem tartja be a törvényt A továbbiakban a TVK törvény az irányadó. 1570 01:48:56,495 --> 01:49:03,799 Ha én maradok, ha ez megtörténik, Szegények nem szenvednek itt. 1571 01:49:09,523 --> 01:49:12,044 Hallottad a hangot? 1572 01:49:12,385 --> 01:49:18,506 Az embereket becsapták és kihasználták Az összes szék, amin ülve nőttél fel, 1573 01:49:18,531 --> 01:49:23,356 Meg fog égni. El fog törni. 1574 01:49:33,898 --> 01:49:35,503 Ravana fia.. 1575 01:49:35,528 --> 01:49:37,292 01:50:42,014 ♪ Embereink nem gondolják.. ♪ 1586 01:50:42,091 --> 01:50:44,015 ♪ Nem lesz változás.. ♪ 1587 01:50:44,312 --> 01:50:45,424 ♪ adni jött.. ♪ 1588 01:50:46,170 --> 01:50:47,592 ♪ Nemes ember.. ♪ 1589 01:50:48,436 --> 01:50:50,682 ♪ A neved hallatán... ♪ 1590 01:50:50,706 --> 01:50:52,746 ♪ A testet megkövezték.. ♪ 1591 01:50:52,770 --> 01:50:54,805 01:51:12,402 ♪ Amy, egyrészt... ♪ 1600 01:51:12,427 --> 01:51:14,333 ♪ A lélekben, a lélekben.. ♪ (életszerű) 1601 01:51:14,448 --> 01:51:16,692 ♪ Ennek a kardnak a története nem törlődik.. ♪ 1602 01:51:16,716 --> 01:51:18,707 ♪ Ezeknek a vérfoltoknak soha nem lesz vége.. ♪ 1603 01:51:18,731 --> 01:51:20,862 ♪ Amíg a mezőn van.. ♪ 1604 01:51:20,887 --> 01:51:22,880 ♪ A félelem megmarad.. ♪ 1605 01:51:24,543 --> 01:51:26,707 01:52:15,722 ♪ Háromszor senki... ♪ 1618 01:52:15,746 --> 01:52:17,282 ♪ Ő nem ugyanaz.. ♪ 1619 01:52:17,719 --> 01:52:19,759 ♪ A hírneve nem fog fakulni.. ♪ 1620 01:52:19,783 --> 01:52:21,627 ♪ Az oroszlán nem bika.. ♪ 1621 01:52:21,651 --> 01:52:23,775 ♪ Hegyek milliói.. ♪ 1622 01:52:23,799 --> 01:52:25,954 ♪ Bárhová mész... ♪ 1623 01:52:26,011 --> 01:52:28,313 01:52:43,556 ♪ Élet, test, vércseppek... ♪ 1632 01:52:43,581 --> 01:52:45,896 ♪ Amy az egyik oldalon a támogatásért.. ♪ 1633 01:52:45,921 --> 01:52:47,827 ♪ A lélekben - a lélekben.. ♪ 1634 01:52:47,851 --> 01:52:50,095 ♪ Ennek a kardnak a története nem törlődik.. ♪ 1635 01:52:50,119 --> 01:52:52,110 ♪ Ezeknek a vérfoltoknak soha nem lesz vége.. ♪ 1636 01:52:52,134 --> 01:52:54,265 ♪ Amíg a fűben van... ♪ 1637 01:52:54,290 --> 01:52:56,283 02:00:55,703 A közelgő választásokon mind a 234 mandátumért megmérettetik Megfogadja, hogy legyőzi a kormánypártot. 1756 02:01:03,945 --> 02:01:04,529 miért 1757 02:01:05,962 --> 02:01:06,746 Miért? 1758 02:01:07,871 --> 02:01:09,007 Ennyi ember? 1759 02:01:09,512 --> 02:01:10,430 a halál által 1760 02:01:12,166 --> 02:01:13,084 Ez... 1761 02:01:13,308 --> 02:01:14,618 Ez még csak a kezdet. 1762 02:01:18,850 --> 02:01:19,475 várj 1763 02:01:20,132 --> 02:01:20,799 várj 1764 02:01:21,566 --> 02:01:23,902 mit fogok csinálni? Figyelj teljesen. 1765 02:01:25,344 --> 02:01:26,470 Akkor haragudj. 1766 02:01:27,036 --> 02:01:30,063 Most egész Tamil Naduban Zavargások terjedtek. 1767 02:01:30,742 --> 02:01:34,805 Az emberek faji és vallási alapon szavaznak Az emberek ránk fognak szavazni. 1768 02:01:35,308 --> 02:01:36,916 Pártunk hatalomra kerül. 1769 02:01:37,082 --> 02:01:38,512 Az erő kézbe kerül. 1770 02:01:38,875 --> 02:01:41,204 Egész Tamil Nadu én irányítom. 1771 02:01:41,229 --> 02:01:42,730 hé hé hé! 1772 02:01:42,993 --> 02:01:44,891 Gondolkodj szarul. 1773 02:01:45,690 --> 02:01:46,399 én vagyok 1774 02:01:47,403 --> 02:01:47,987 én vagyok 1775 02:01:48,904 --> 02:01:52,113 Ha állást ajánlanak egy cégnél, Hány kérdést teszel fel? 1776 02:01:52,634 --> 02:01:54,219 Van jövőképe? tanultál? 1777 02:01:54,452 --> 02:01:56,579 Van tapasztalatod? Milyen a karakter? 1778 02:01:57,681 --> 02:02:00,677 De a szavazáshoz nincs semmi. 1779 02:02:01,419 --> 02:02:03,605 A mi vallásunkban. Szavazás. 1780 02:02:04,544 --> 02:02:05,933 Nemességünk, a szavazat. 1781 02:02:06,421 --> 02:02:07,589 A mi jelünk, a szavazás. 1782 02:02:08,738 --> 02:02:10,058 nem vagyok hülye. 1783 02:02:10,699 --> 02:02:11,973 Az emberek hülyék. 1784 02:02:12,326 --> 02:02:15,396 Aki idiótának nevezi az embereket Ő a legnagyobb bolond. 1785 02:02:16,415 --> 02:02:19,670 Munkás fiának születtél Hogyan lettél IPS? 1786 02:02:20,689 --> 02:02:23,636 Csak akkor szavazz, ha valami jót teszel A vásárlási kényszer az, 1787 02:02:23,885 --> 02:02:27,527 Tanulás a műveletleneknek, A házakat és az önbecsülést elvették. 1788 02:02:27,979 --> 02:02:29,647 Lehet, hogy néhány ember rosszul szavaz. 1789 02:02:29,834 --> 02:02:31,635 Mi vagyunk azok, akiknek le kell lépnünk, és változtatni kell ezen. 1790 02:02:31,778 --> 02:02:34,576 Az emberek megváltoztatására készült Mindenki vesztett. 1791 02:02:35,433 --> 02:02:37,163 Ki akarom használni a hülyeségüket. 1792 02:02:38,527 --> 02:02:41,955 Bár jót tenni itt, Csak rossz módon lehet megtenni. 1793 02:02:43,593 --> 02:02:47,010 A forradalom az elmémben helyes. 1794 02:02:47,360 --> 02:02:53,074 Egy sértésből, egy eseményből származik A szemléletváltás nem forradalom, hanem bosszú. 1795 02:02:54,244 --> 02:02:56,053 A változás egy folyamat. 1796 02:02:56,326 --> 02:02:57,744 Lassan meg fog történni. 1797 02:02:57,769 --> 02:02:59,479 Hiába mondod, nem érted. 1798 02:03:00,624 --> 02:03:01,291 Uram! 1799 02:03:02,501 --> 02:03:03,293 Elias! 1800 02:03:12,134 --> 02:03:16,374 Te, az embereket szolgálod Nem tanultam IPS-t. 1801 02:03:16,937 --> 02:03:19,301 Tanult a hatalomvágyból. 1802 02:03:19,338 --> 02:03:21,524 Ő terrorista, tartóztassák le. 1803 02:03:21,568 --> 02:03:22,987 Mindkettőjüknél volt bomba. 1804 02:03:23,012 --> 02:03:24,494 Nem jó élni. 1805 02:03:33,544 --> 02:03:37,160 Anya, a fiad terroristákkal van Kapcsolatban álltak. 1806 02:03:37,510 --> 02:03:39,763 DC-nek, aki megtalálta Lelőtték és megölték őket. 1807 02:03:40,175 --> 02:03:42,500 Fegyverek a házadban Igaz, hogy el volt rejtve? 1808 02:03:46,197 --> 02:03:46,781 igen 1809 02:04:22,327 --> 02:04:24,166 Hagyd őket neked, 1810 02:04:25,005 --> 02:04:26,486 Miért maradtál velem, bácsi? 1811 02:04:28,796 --> 02:04:29,630 Kedves Viji! 1812 02:04:30,408 --> 02:04:32,566 Emlékszel valamire, amit kicsiként mondtál? 1813 02:04:34,160 --> 02:04:35,870 Azt mondtad, hogy az anyám vagy. 1814 02:04:37,652 --> 02:04:40,525 Amikor anya bajban van Elmegy valaki? 1815 02:04:45,881 --> 02:04:47,950 Mostantól meghallgatom, amit mondasz. 1816 02:05:00,710 --> 02:05:04,251 A tervek szerint a Roja egyetlen párt Elindult és elérte a harmadik helyet. 1817 02:05:04,712 --> 02:05:07,405 De ez a hatalom megszerzése Tamil Naduban Ha a terv az 1818 02:05:07,430 --> 02:05:08,757 Miért fegyverek egész Indiában? 1819 02:05:09,209 --> 02:05:11,130 Ki adott pénzt ennyi fegyverért? 1820 02:05:12,354 --> 02:05:13,690 Ijesztő belegondolni. 1821 02:05:14,529 --> 02:05:16,736 Szerintem mi vagyunk az elsők Beszélni kell a központi szervekkel. 1822 02:05:18,207 --> 02:05:19,786 Mit szólsz, ha bizonyítékot kérsz? 1823 02:05:20,295 --> 02:05:23,187 Himmler egy nagyon veszélyes ideológiával Csinálni fog valamit. 1824 02:05:23,295 --> 02:05:25,303 Szeretném megtudni az egész tervét. 1825 02:05:25,328 --> 02:05:26,994 Addig is kell egy biztonságos hely. - Katonai kiképző tábor - 1826 02:05:27,028 --> 02:05:30,406 A megfelelő hely erre A hadsereg kiképzőtábora. 1827 02:05:31,505 --> 02:05:32,805 Hogyan kerülünk bele? 1828 02:05:34,395 --> 02:05:35,829 Viji képzéséből származik. 1829 02:05:36,384 --> 02:05:36,884 Gyors! 1830 02:05:38,415 --> 02:05:38,861 Gyors! 1831 02:05:39,406 --> 02:05:39,706 Fel! 1832 02:05:40,652 --> 02:05:41,019 Gyors! 1833 02:05:41,525 --> 02:05:41,825 Fel! 1834 02:05:42,588 --> 02:05:43,555 Jó reggelt, őrnagy. 1835 02:05:44,554 --> 02:05:47,573 A lányod kérelmét elutasították. miért jöttél 1836 02:05:49,537 --> 02:05:53,626 Nem... könnyű, ha edzel Azt mondta, át tudja tenni a katonai vizsgát. 1837 02:05:53,794 --> 02:05:55,194 Ennyi, kérem, őrnagy. 1838 02:05:55,473 --> 02:05:57,858 A legtöbb lány ilyen Hajlandó jönni és csatlakozni. 1839 02:05:57,994 --> 02:06:00,926 Két nap. Nehéz és elszalad. 1840 02:06:01,095 --> 02:06:04,136 A lányok észre sem vették Munkára alkalmas. 1841 02:06:04,288 --> 02:06:06,022 Nincs bennük annyi erejük. 1842 02:06:06,179 --> 02:06:07,157 Rosszul beszél uram. 1843 02:06:07,528 --> 02:06:08,686 Nincsenek lányok a hadseregben? 1844 02:06:08,851 --> 02:06:10,347 Rosszul beszélek? 1845 02:06:10,551 --> 02:06:11,751 A nők gyengék! 1846 02:06:12,246 --> 02:06:13,379 Bebizonyítsam? 1847 02:06:14,528 --> 02:06:15,661 Tedd le a táskádat! 1848 02:06:16,200 --> 02:06:17,675 Fut! Fut! 1849 02:06:18,551 --> 02:06:19,485 Gyors! 1850 02:06:21,215 --> 02:06:22,515 mondtam gyorsan! 1851 02:06:24,061 --> 02:06:26,428 Gyors! mondtam gyorsan! 1852 02:06:29,948 --> 02:06:31,115 Gyors! 1853 02:06:34,202 --> 02:06:36,530 Még három kört sem tud lefutni egy perc alatt. 1854 02:06:36,555 --> 02:06:37,803 Szeretnél többet látni? 1855 02:06:37,828 --> 02:06:38,728 Mutatok még. 1856 02:06:38,894 --> 02:06:40,692 Le! Le! 1857 02:06:40,795 --> 02:06:41,603 Csinálj fekvőtámaszokat! 1858 02:06:41,779 --> 02:06:42,312 lerúg! 1859 02:06:42,985 --> 02:06:43,591 Egy! 1860 02:06:44,394 --> 02:06:44,894 Ez kettő! 1861 02:06:45,739 --> 02:06:46,239 Már három! 1862 02:06:48,932 --> 02:06:51,235 Még tíz fekvőtámaszt sem tud megcsinálni. 1863 02:06:51,260 --> 02:06:52,027 remegve 1864 02:06:52,179 --> 02:06:53,645 Rosszul mondtam? 1865 02:06:54,530 --> 02:06:55,596 Szeretnél többet látni? 1866 02:06:55,769 --> 02:06:57,336 Te! A ringbe! 1867 02:06:59,672 --> 02:07:00,272 Sooraj! 1868 02:07:00,297 --> 02:07:00,639 Uram! 1869 02:07:01,932 --> 02:07:03,567 Ő a legjobb tanuló az akadémiámon. 1870 02:07:03,778 --> 02:07:05,320 Most megmutatja az utolsó demót. 1871 02:07:05,466 --> 02:07:07,714 Sooraj, rúgd ki. 1872 02:07:07,914 --> 02:07:09,347 Egyáltalán nincs kiképezve. 1873 02:07:09,583 --> 02:07:11,095 Hogyan tud megverni egy fiút? 1874 02:07:11,900 --> 02:07:12,633 ütöd 1875 02:07:13,375 --> 02:07:14,781 Erre semmi esély. 1876 02:07:14,806 --> 02:07:17,972 Végezzen legalább egy ütést Lássuk, van-e erő. 1877 02:07:18,384 --> 02:07:19,051 Sooraj! 1878 02:07:19,775 --> 02:07:20,375 Így van, uram! 1879 02:07:41,742 --> 02:07:43,309 Még egy ütés meg fog ölni. 1880 02:07:45,011 --> 02:07:47,744 Elvitték a lányodat Tanulj meg jól főzni. 1881 02:07:48,039 --> 02:07:49,831 Ez a katonai kiképzés nem megy jól. 1882 02:07:50,139 --> 02:07:50,539 hmm... 1883 02:07:51,580 --> 02:07:52,414 Tegyük ugyanezt, uram. 1884 02:07:52,584 --> 02:07:53,017 Ööö...? 1885 02:08:15,896 --> 02:08:17,139 A legjobb tanuló. 1886 02:08:17,423 --> 02:08:17,690 Ó... 1887 02:08:18,226 --> 02:08:19,312 Ő egy férfi. 1888 02:08:19,626 --> 02:08:21,093 Adjunk neki még egy esélyt. 1889 02:08:27,516 --> 02:08:31,573 Ha megtanítom a lányomat főzni, Akkor mit tanítasz neki? 1890 02:08:34,539 --> 02:08:35,306 Mi tesó..? 1891 02:08:36,593 --> 02:08:38,160 Ez nagyon helytelen, tesó. 1892 02:08:38,829 --> 02:08:44,194 Van egy nagyon tehetséges ember, de... Nagyon... nagyon szűk látókörű. 1893 02:08:44,869 --> 02:08:45,869 vigyázni fogok 1894 02:08:46,893 --> 02:08:47,526 Hajrá Viji. 1895 02:08:48,636 --> 02:08:52,070 Uram, vettem csokoládét a gyermekemnek, Rossz módon érintette meg a testet, uram. 1896 02:08:52,106 --> 02:08:52,672 A cinikus! 1897 02:08:53,384 --> 02:08:54,583 Vidd el az állomásra. 1898 02:08:56,339 --> 02:08:56,872 Kyle. 1899 02:08:57,981 --> 02:08:58,948 vigye el a gyereket 1900 02:09:02,775 --> 02:09:05,542 Mindig ilyen csokit adsz, kicsim? 1901 02:09:15,490 --> 02:09:21,025 Rossz, ha ilyen kezed van Nem tanítottak otthon vagy az iskolában? 1902 02:09:26,441 --> 02:09:27,416 Hol van a baba iskolája? 1903 02:09:27,647 --> 02:09:28,847 Ezen az egyetemen, uram. 1904 02:09:31,214 --> 02:09:35,381 Szia mindenkinek. Én vagyok az igazgató, Kedves szülők... 1905 02:09:35,406 --> 02:09:38,433 ...és tanárok a 75. évfordulón üdvözlöm 1906 02:09:38,711 --> 02:09:39,444 Mi történt, uram? 1907 02:09:39,718 --> 02:09:40,251 Kyle. 1908 02:09:43,048 --> 02:09:43,981 egy percre 1909 02:09:47,022 --> 02:09:52,722 Kedves kis barátom, A bácsi fontos leckét fog tartani. 1910 02:09:52,754 --> 02:09:54,281 Mindenki figyelmesen hallgat? 1911 02:09:54,566 --> 02:09:55,999 igen.. 1912 02:09:56,442 --> 02:09:57,109 Hangosan! 1913 02:09:57,360 --> 02:09:58,727 igen 1914 02:09:59,172 --> 02:10:00,206 Hangosan! 1915 02:10:00,253 --> 02:10:02,399 igen.. 1916 02:10:03,030 --> 02:10:06,663 Játszott veled és adott csokit Tartsa a kezét a testén. 1917 02:10:07,105 --> 02:10:09,039 Akkor nagyon óvatosnak kell lenni. 1918 02:10:10,116 --> 02:10:12,583 Ha három helyet érint a testén Ez nagy hiba. 1919 02:10:12,741 --> 02:10:16,741 Akinek megvolt, gyorsan elszaladt el akarom mondani anyámnak. 1920 02:10:16,906 --> 02:10:17,639 Az egyik, a láda. 1921 02:10:18,405 --> 02:10:19,930 Akinek itt volt a keze, 1922 02:10:20,511 --> 02:10:21,863 el akarom mondani anyámnak. 1923 02:10:23,354 --> 02:10:25,081 Kettő, hát a derék alatt. 1924 02:10:25,723 --> 02:10:27,066 Még ha ide is érsz, 1925 02:10:27,605 --> 02:10:28,878 el akarom mondani anyámnak. 1926 02:10:29,690 --> 02:10:31,071 Három, a lábak között. 1927 02:10:31,095 --> 02:10:32,424 A lábad között. 1928 02:10:32,485 --> 02:10:34,052 Ha odateszi a kezét, az nagy hiba. 1929 02:10:35,464 --> 02:10:37,198 Fuss és szólj anyádnak. 1930 02:10:37,843 --> 02:10:41,443 Ez a három hely veled volt Még egy játszótárs is, 1931 02:10:41,880 --> 02:10:45,013 Még egy tanár is, aki órákat tart, Még a szomszéd bácsi is, 1932 02:10:45,104 --> 02:10:49,539 Miért a mi házunkban.. Lehetsz nagyapa, lehetsz bácsi Lehet, lehet testvér, lehet testvér, 1933 02:10:49,564 --> 02:10:51,409 Bár nagyszerű apa, 1934 02:10:51,996 --> 02:10:53,215 el akarom mondani anyámnak. 1935 02:10:53,939 --> 02:10:55,273 Anya nincs egyedül. 1936 02:10:55,830 --> 02:10:57,163 Anyának nem jó egyedül lenni. 1937 02:10:58,385 --> 02:11:02,519 Erdőben születtem. Tigris látható Egyértelmű, hogy ki kicsoda, a róka. 1938 02:11:02,607 --> 02:11:08,146 De itt van egy szarvasnak álcázott róka Vannak, valamint forgó farkasok. 1939 02:11:08,903 --> 02:11:10,303 Legyen óvatos gyerekek. 1940 02:11:11,955 --> 02:11:14,769 Nem számít, mennyire fáradt egy állat Nem lehet ember. 1941 02:11:15,019 --> 02:11:16,845 De légy ember állat, 1942 02:11:18,019 --> 02:11:19,206 Csak egy lányt látok. 1943 02:11:20,519 --> 02:11:23,344 Utána csak a táskában Kezében paprika spray, 1944 02:11:23,861 --> 02:11:26,550 Ha valami, akkor ez a gyertya égjen tovább 1945 02:11:26,611 --> 02:11:27,575 Nem jó ilyennek lenni. 1946 02:11:27,985 --> 02:11:31,446 Üsd meg azt, aki megérintette a testet Úgy kell elkészíteni, hogy a bőrt felverjék. 1947 02:11:32,145 --> 02:11:34,158 A tigrist... olyannak kell lenni, mint egy tigris. 1948 02:11:35,249 --> 02:11:36,983 Nem számít mennyit teszel, 1949 02:11:37,194 --> 02:11:39,049 Azt mondják, a nőknek nincs erejük. 1950 02:11:40,178 --> 02:11:41,378 Hülye igaz. 1951 02:11:43,497 --> 02:11:46,797 Édesanyja szenvedett, miközben szülte Semmiképpen sem láthatta a tüzet. 1952 02:11:47,485 --> 02:11:48,977 Ha láttad, meg fogod érteni. 1953 02:11:49,285 --> 02:11:51,136 Miben rejlik egy lány ereje? 1954 02:11:54,949 --> 02:11:57,215 Többet más leckékhez Ez a lecke nagyon fontos. 1955 02:11:57,619 --> 02:11:58,485 Csináld minden nap. 1956 02:12:01,818 --> 02:12:06,049 Még egy év múlva a lánya bemegy a hadseregbe Legyél tiszt. lesz 1957 02:12:19,174 --> 02:12:20,061 gyerünk.. 1958 02:12:20,085 --> 02:12:23,798 Ez a biztonsági rádiós szoba. Ott van a közvetlen műholdas hálózat is, amelyről kérdezett. 1959 02:12:23,985 --> 02:12:26,382 Kyle, kezdj dolgozni. 1960 02:12:36,869 --> 02:12:38,845 ... 1961 02:12:41,261 --> 02:12:42,533 ... 1962 02:13:14,412 --> 02:13:19,878 Maradjon Himmler hálózatában a Thalapathy kérésének megfelelően Az emberek teljes részleteit figyelembe véve, 1963 02:13:19,903 --> 02:13:23,012 Még fontosabb bizonyíték Megmutatták Thalapathiának. 1964 02:13:24,958 --> 02:13:25,958 - OM - 1965 02:13:27,075 --> 02:13:29,042 Nézze meg a haditengerészet tisztjének kezét. 1966 02:13:30,760 --> 02:13:32,660 OM... ez azt jelenti? 1967 02:13:33,546 --> 02:13:37,171 Abban az időben DC Khalil feleségét követte, 1968 02:13:37,196 --> 02:13:38,070 Elrabolták. 1969 02:13:38,521 --> 02:13:43,274 Hol vannak a bizonyítékok és a modern fegyverek? kezdett zavarni. 1970 02:13:43,545 --> 02:13:46,100 Emeld fel Himmler Thalapathiát Rövid utat tett. 1971 02:13:46,345 --> 02:13:46,745 Megy! 1972 02:14:03,785 --> 02:14:05,783 Látod, nincs miért aggódnod. 1973 02:14:05,982 --> 02:14:07,515 Fizikailag tökéletes volt. 1974 02:14:07,685 --> 02:14:08,785 De lelkileg... 1975 02:14:09,485 --> 02:14:11,519 Ez a félelem visszatartja... 1976 02:14:11,544 --> 02:14:12,411 Rendben, uram. 1977 02:14:13,485 --> 02:14:15,720 Amikor csak lehet Akkor kell használni. 1978 02:14:15,830 --> 02:14:17,859 Szia Viji, mit keresel itt? 1979 02:14:18,048 --> 02:14:18,781 szia 1980 02:14:18,943 --> 02:14:19,443 Hé! 1981 02:14:21,054 --> 02:14:24,097 Most edz. 1982 02:14:24,121 --> 02:14:25,102 Ne zavarjon. 1983 02:14:25,267 --> 02:14:26,776 Csak beszélni szeretnék Vijivel. 1984 02:14:27,585 --> 02:14:28,585 Nemet mondanak. 1985 02:14:28,876 --> 02:14:30,526 Egyszer beszélek önnel, uram. 1986 02:14:30,991 --> 02:14:32,424 Bácsi, hadd jöjjek. 1987 02:14:33,185 --> 02:14:34,919 Karthik, gyerünk, gyerünk. 1988 02:14:40,385 --> 02:14:40,852 ülj le 1989 02:14:41,279 --> 02:14:42,079 Ülj le, ülj le. 1990 02:14:43,827 --> 02:14:46,427 Vállalkozásba kezdtem. Ez nagy. 1991 02:14:46,939 --> 02:14:47,306 Ó... 1992 02:14:48,145 --> 02:14:50,426 Mi ez a katonai munka? Ne akard ezeket. 1993 02:14:50,985 --> 02:14:52,085 Ezt nem tudod megtenni. 1994 02:14:53,585 --> 02:14:54,639 gyere velem 1995 02:14:54,663 --> 02:14:56,285 Házasodjunk össze és élvezzük az életünket. 1996 02:15:03,385 --> 02:15:05,185 Nem vagyok csüggedt, mint te. 1997 02:15:06,384 --> 02:15:07,284 Üdv 1998 02:15:08,585 --> 02:15:09,505 mitől vagy megőrülve? 1999 02:15:10,136 --> 02:15:11,816 Megint a csapdájába esel? 2000 02:15:12,756 --> 02:15:14,914 Játszani az életeddel. Ő valaki más. 2001 02:15:19,389 --> 02:15:19,789 ülj le 2002 02:15:20,056 --> 02:15:20,956 Ülj le, ülj le. 2003 02:15:22,977 --> 02:15:23,610 mit mondtál 2004 02:15:24,486 --> 02:15:25,720 Csapdába estem? 2005 02:15:25,992 --> 02:15:26,292 hmm 2006 02:15:26,986 --> 02:15:28,329 Az életemmel játszol? 2007 02:15:29,165 --> 02:15:29,465 hmm 2008 02:15:32,189 --> 02:15:33,932 Tudod, mit jelent az áldozat? 2009 02:15:34,850 --> 02:15:37,364 Hagyja fel a vállalkozását, letörölni a cipőmet, 2010 02:15:37,619 --> 02:15:38,919 Levet készítettem, 2011 02:15:39,389 --> 02:15:41,789 Tudsz követni egy órát? 2012 02:15:42,422 --> 02:15:45,706 12 éve annak az embernek az életében, a jövőben, 2013 02:15:45,925 --> 02:15:48,392 Ledobott mindent és ott volt nekem. 2014 02:15:49,774 --> 02:15:51,040 Tűrtem a szidást. 2015 02:15:51,915 --> 02:15:53,015 Sértéseket fogadott el. 2016 02:15:53,659 --> 02:15:54,926 Ha mosolygok, mosolygok. 2017 02:15:55,498 --> 02:15:57,331 Ha sírsz, szomorú leszel. 2018 02:15:58,385 --> 02:16:00,619 Mindig szeretettel Viji, Viji kicsim... 2019 02:16:01,980 --> 02:16:03,313 Ki csinálja ezeket? 2020 02:16:05,874 --> 02:16:10,174 Egy lány a világ előtt oly tisztelettel, Azt mondják, bátran ki kell állni. 2021 02:16:11,138 --> 02:16:11,989 ott vagyok 2022 02:16:12,456 --> 02:16:13,589 Legyen ott neki. 2023 02:16:15,174 --> 02:16:17,007 Nem számít, ha az életembe kerül. 2024 02:16:17,693 --> 02:16:18,989 Tovább... mit mondtál? 2025 02:16:19,538 --> 02:16:20,329 te bunkó vagy? 2026 02:16:22,486 --> 02:16:23,871 A főnököm. 2027 02:16:24,862 --> 02:16:25,728 barátom 2028 02:16:26,835 --> 02:16:27,601 a bátyám 2029 02:16:28,977 --> 02:16:30,044 a nagybátyám 2030 02:16:31,894 --> 02:16:33,507 Az apa, aki nem adott nekem életet. 2031 02:16:33,515 --> 02:16:42,050 ... 2032 02:17:01,235 --> 02:17:07,135 A fejében, mert gyerekkora óta zavarja Azt hittem, harag lesz valahol a sarokban. 2033 02:17:09,789 --> 02:17:10,756 Hallottad ezt, Kyle? 2034 02:17:12,571 --> 02:17:13,571 én.. 2035 02:17:15,977 --> 02:17:17,546 Azt mondta apa. 2036 02:17:20,680 --> 02:17:21,780 Elég volt, Kyle. 2037 02:17:23,011 --> 02:17:27,324 Még egy lépés, még egy lépés Vijit felvették. 2038 02:17:29,385 --> 02:17:31,150 A félelem akadályozza. 2039 02:17:32,192 --> 02:17:34,892 A félelem, amit Vijinek és az ország népének adott. 2040 02:17:35,973 --> 02:17:37,307 Meg akarok szabadulni ettől a félelemtől. 2041 02:17:38,223 --> 02:17:40,450 Először meg kell ölni. 2042 02:17:40,989 --> 02:17:44,075 Mi az OM? Tudja meg, hol van Himmler, 2043 02:17:44,100 --> 02:17:47,331 Nevelje fel az embereket a hálózatában Thalapathy tervet készített. 2044 02:17:47,441 --> 02:17:50,163 Himmler kidolgozott egy tervet Thalapathy felnevelésére. 2045 02:17:50,880 --> 02:17:53,751 Hogyan hozod ki? ezt tudom. 2046 02:17:54,023 --> 02:17:56,752 Roja 500 fővel Mondd meg nekik, hogy másszanak be az erdőbe. 2047 02:17:57,156 --> 02:17:59,855 Mondd meg a domblakóknak, hogy keljenek fel. 2048 02:18:01,523 --> 02:18:02,489 El fog jönni. 2049 02:18:14,595 --> 02:18:14,995 Hé! 2050 02:18:15,995 --> 02:18:17,962 Gyerekek, nők emeljék fel a kezüket és az uszonyukat! 2051 02:18:18,558 --> 02:18:19,646 Hé! Nyílik az ajtó! 2052 02:18:22,328 --> 02:18:23,069 Anna.. 2053 02:18:23,352 --> 02:18:24,887 Anna! Anna! 2054 02:18:25,436 --> 02:18:26,170 Nem látom, Anna. 2055 02:18:26,470 --> 02:18:27,270 Ki nem láthatja? 2056 02:18:27,415 --> 02:18:28,415 mindenki 2057 02:18:32,301 --> 02:18:36,327 Anna! Csak egy nő A bálvány előtt ülve, Anna. 2058 02:18:42,220 --> 02:18:42,879 Hé! 2059 02:18:44,219 --> 02:18:45,119 hol van mindenki 2060 02:18:46,904 --> 02:18:47,637 hol 2061 02:18:48,619 --> 02:18:49,019 Mondd el! 2062 02:18:49,374 --> 02:18:50,207 Égesd el ezt! 2063 02:18:53,052 --> 02:18:54,600 azt mondod, hogy meghalsz 2064 02:18:55,662 --> 02:18:58,045 Meki ruháit leveszik Gyújtsd fel! 2065 02:19:07,103 --> 02:19:09,678 Van benne egy pohár víz. akarni fogod 2066 02:19:09,775 --> 02:19:10,409 itt 2067 02:19:10,434 --> 02:19:10,896 Hé! 2068 02:19:11,262 --> 02:19:13,502 itt van. Menj az erdőbe és megtudod! 2069 02:19:40,353 --> 02:19:40,986 Hé! 2070 02:19:41,895 --> 02:19:44,007 Thalapathyt keresel? 2071 02:19:44,032 --> 02:19:45,898 Lásd, hogy jön a Thalapathia! 2072 02:19:46,032 --> 02:19:47,637 02:20:04,447 Jön a séta... 2082 02:20:05,182 --> 02:20:06,249 Minden ér... 2083 02:20:07,134 --> 02:20:08,999 Stresszes... 2084 02:20:09,217 --> 02:20:10,822 Ravana fia.. 2085 02:20:13,101 --> 02:20:14,855 Yamaraju, aki egyedül van... 2086 02:20:24,714 --> 02:20:26,810 Ravana fia.. 2087 02:20:29,882 --> 02:20:31,742 Ha Roja kinyitja a száját, mindent elkapnak. 2088 02:20:32,082 --> 02:20:33,452 Hogy lehettél ennyire figyelmetlen? 2089 02:20:33,672 --> 02:20:35,522 15 éve dolgozom ezért. 2090 02:20:35,757 --> 02:20:36,853 Hogy megy most az OM? 2091 02:20:38,743 --> 02:20:40,448 Az OM biztosan megtörténik. 2092 02:20:40,748 --> 02:20:42,790 Senki sem tudja megállítani. 2093 02:20:42,903 --> 02:20:54,692 Ha parancsolok... ha megtörténik... 2094 02:20:59,247 --> 02:21:05,355 Némelyik szenvedély, pozíció, pénz miatt Mások lábának megérintése. 2095 02:21:08,405 --> 02:21:10,958 Nincs szégyen. 2096 02:21:13,455 --> 02:21:16,345 Nincs benne hiba. 2097 02:21:18,815 --> 02:21:22,665 Mindig ő tartja a kardot. 2098 02:21:23,807 --> 02:21:32,339 Eljön a jövő, eljön a kötelességem, Megsemmisítem ennek a bandának a hangját. 2099 02:21:32,661 --> 02:21:35,049 Tégy jót az emberekkel Lépj be a politikába. 2100 02:21:35,086 --> 02:21:38,869 Lopni vagy ölni akarsz? Jön a politikába? 2101 02:21:38,994 --> 02:21:40,169 Mi az OM? 2102 02:21:40,242 --> 02:21:43,066 Annyi fegyverrel mit fogsz csinálni? 2103 02:21:43,918 --> 02:21:45,668 Tudom, hogy legközelebb hozzám fog jönni. 2104 02:21:45,783 --> 02:21:47,880 Elmondok, mindent elmondok. 2105 02:21:48,308 --> 02:21:50,615 De nem tudod megállítani. 2106 02:21:50,639 --> 02:21:53,055 Még azt sem tudjuk bizonyítani, hogy mi csináltuk. 2107 02:21:53,211 --> 02:21:55,434 Mert az emberek csinálták. 2108 02:21:55,458 --> 02:21:57,453 Az emberek fogják ezt megtenni. 2109 02:21:59,089 --> 02:22:00,459 Azon a napon, amikor lelőtted a DC-t... 2110 02:22:01,270 --> 02:22:02,990 Shahul volt a bomba számunkra. 2111 02:22:04,198 --> 02:22:05,658 Thalapathy embereit elfogták. 2112 02:22:05,879 --> 02:22:07,589 te bármikor Jön a rendőrség, hogy letartóztasson. 2113 02:22:08,089 --> 02:22:10,865 Ha még élek. 2114 02:22:10,933 --> 02:22:16,810 A DC halottnak van beállítva a házadban Fegyveres, megijedt anyád, Azért készült, hogy ellened tanúskodjon. 2115 02:22:17,121 --> 02:22:22,774 Aztán a fegyverszállítóim révén Arra késztette a DC-t, hogy Afrikába meneküljön. 2116 02:22:24,704 --> 02:22:28,209 Aztán Afrika sok országában Polgárháborúk zajlottak. 2117 02:22:29,791 --> 02:22:33,661 Sok cég több millió koronát ér A természeti erőforrásokat kifosztották. 2118 02:22:36,187 --> 02:22:41,785 De csak egy országvezető van, Swasnia. Egyetlen társaság sem léphetett be. 2119 02:22:43,712 --> 02:22:49,928 Ezt felfedezve a DC elment a céghez, Szerződést kötöttem, hogy elfoglalhatom Swasniát, 2120 02:22:50,006 --> 02:22:52,017 Swasnia belépett. 2121 02:22:52,524 --> 02:22:55,832 Lassan babagyártó cégek indultak Swazniában. 2122 02:22:55,856 --> 02:22:57,424 Fegyvereket csempésztek át rajta. 2123 02:22:58,448 --> 02:23:00,854 Az országon belül faji-vallási szervezetek alakultak. 2124 02:23:01,762 --> 02:23:06,069 Ezeket a szervezeteket használva a nemzetem nagyszerű, nagy a vallásom.. 2125 02:23:06,148 --> 02:23:07,827 Gyűlöletet vetett az emberek között. 2126 02:23:08,160 --> 02:23:12,849 A gyűlölet napról napra vadul nőtt, Zavarodás kezdődött. 2127 02:23:15,086 --> 02:23:19,352 Pontosan akkoriban, a babatársaságban A fegyvereket, amiket csempészett, 2128 02:23:19,431 --> 02:23:21,340 Elkezdték ingyen adni az embereknek. 2129 02:23:21,634 --> 02:23:23,348 Kitört a polgárháború. 2130 02:23:24,774 --> 02:23:30,014 Egymás lövöldözése faji-vallási őrülettel Emberek százezrei haltak meg. 2131 02:23:38,302 --> 02:23:41,201 Swaznia megadta magát a társaságoknak. 2132 02:23:41,885 --> 02:23:47,045 Co., DC Death Man John hívni kezdte Himmlert. 2133 02:23:48,338 --> 02:23:51,910 India olyan, mint Afrika Sok különbség van. 2134 02:23:52,674 --> 02:23:56,460 faj, vallás, nyelv, Államok, Észak, Dél. 2135 02:23:56,829 --> 02:23:59,456 Ha ez a terv megvalósul, 2136 02:23:59,923 --> 02:24:03,325 Mint Afrika, India is A lábunk alá esik. 2137 02:24:03,483 --> 02:24:05,067 - O.M projekt - 2138 02:24:06,099 --> 02:24:07,243 OM..? 2139 02:24:07,267 --> 02:24:08,855 Meluga hadművelet. 2140 02:24:09,087 --> 02:24:13,332 A Meluga a régi India neve. 2141 02:24:14,316 --> 02:24:16,106 A nevem India. 2142 02:24:17,314 --> 02:24:18,834 Új India neve. 2143 02:24:19,702 --> 02:24:20,812 Az OM első szakasza. 2144 02:24:21,220 --> 02:24:24,410 Fegyverek Indiának, mint Afrika Tárolni kell. 2145 02:24:24,830 --> 02:24:27,720 hindu vallási szervezetek, muszlim vallási szervezetek, 2146 02:24:27,745 --> 02:24:29,574 Megindultak a keresztény vallási szervezetek. 2147 02:24:29,867 --> 02:24:34,965 Kezdve az informatikai részlegekkel, hadiszobákkal, Mi felsőbbrendűek vagyunk, ők alsóbbrendűek. 2148 02:24:34,966 --> 02:24:38,567 Sok történelmi hazugság terjedt el a közösségi médiában és a WhatsApp-on. 2149 02:24:38,760 --> 02:24:42,489 A gyűlölet a világ legnagyobb fegyvere Az emberek tudtukon kívül megvették. 2150 02:24:42,670 --> 02:24:44,170 Most az utolsó támadás. 2151 02:24:44,791 --> 02:24:47,377 Fegyverek. fegyvereket 2152 02:24:47,889 --> 02:24:50,323 Amint eljut az emberekhez, 2153 02:24:50,710 --> 02:24:53,745 Polgárháború tör ki, mint Afrikában. 2154 02:24:53,952 --> 02:24:58,356 Az embereknek szavazniuk kell A jogok elvesznek, a totalitarizmus sarjad. 2155 02:24:58,470 --> 02:25:00,259 A hatalom a kezünkbe kerül. 2156 02:25:07,795 --> 02:25:10,815 Ha az indiánok szeretik Afrikát Fegyvert fel? 2157 02:25:12,556 --> 02:25:14,136 Azt hitted, hogy ilyen hülyék? 2158 02:25:14,161 --> 02:25:16,818 Az emberek nem ragadnak fegyvert. 2159 02:25:17,090 --> 02:25:18,819 Mi vagyunk azok, akik lőnek. 2160 02:25:19,100 --> 02:25:20,584 Amikor lőünk, 2161 02:25:20,735 --> 02:25:22,707 Az embereket gyűlölő embereket támogatni kell. 2162 02:25:23,130 --> 02:25:27,015 Így kell lelőni annak a vallásnak a személyét. Így kell vágni annak a fajnak a személyét. 2163 02:25:27,015 --> 02:25:29,749 Így van ez az adott állapotban lévő ember számára Az emberek azt mondják, hogy harcolni akarnak. 2164 02:25:31,755 --> 02:25:35,563 Hol és mikor lesz a végső támadás? 2165 02:25:35,789 --> 02:25:36,629 Ma. 2166 02:25:37,327 --> 02:25:39,040 Még egy óra múlva. 2167 02:25:39,398 --> 02:25:43,526 Sokat várnak India kifosztására Az országok támogatják Himmlert. 2168 02:25:43,752 --> 02:25:45,690 Nem tehetsz semmit. 2169 02:25:45,969 --> 02:25:46,839 Menj el. 2170 02:25:55,667 --> 02:25:58,706 - Chennai Rendőrkapitányság - 2171 02:25:58,932 --> 02:26:07,550 Ki védi egész Tamil Nadut a Tamil Nadu Rendőrkapitányság főigazgató épület Re Hogy részt vegyen a megnyitó ünnepségen, 2172 02:26:07,550 --> 02:26:11,147 A kormányzó és én büszkék vagyunk. 2173 02:26:11,578 --> 02:26:15,828 Ennek az épületnek 175 éves története van. 2174 02:26:15,892 --> 02:26:18,330 Nézzük újra ezt a büszke történelmet. 2175 02:26:23,635 --> 02:26:25,980 Ho ho.. állj meg! Stop! 2176 02:27:13,686 --> 02:27:14,558 Szabadulj meg tőlük. 2177 02:27:20,264 --> 02:27:21,264 gyerünk 2178 02:27:46,752 --> 02:27:47,882 szia hülye! 2179 02:27:51,196 --> 02:27:55,519 A Tamil Nadu DGP irodáját foglalta el pakisztáni terroristák. 2180 02:27:56,651 --> 02:28:00,538 Az összes legfontosabb ember ebben az állapotban maradj velem 2181 02:28:00,776 --> 02:28:03,806 Ki fogja irányítani az államot? Kivel beszéljek? 2182 02:28:03,831 --> 02:28:07,206 Sheela Rani vagyok, Tamil Nadu főtitkára. Én vagyok az, aki irányítja az államot. 2183 02:28:07,231 --> 02:28:12,497 CM, kormányzó, főigazgatóság, biztos Ha azt akarja, hogy mind éljenek, három követelmény van. 2184 02:28:12,885 --> 02:28:19,399 Az első kérés, bármi legyen is, amíg ki nem derül, Egyetlen rendőr sem jöhet ki egyetlen állomásról sem. 2185 02:28:19,679 --> 02:28:22,426 A TV- és mobiljel nem vágható le. 2186 02:28:22,456 --> 02:28:23,044 nem teheti 2187 02:28:23,069 --> 02:28:24,159 Tedd lehetővé. 2188 02:28:27,205 --> 02:28:30,623 Ne fogadja el a terroristák követeléseit A miniszterelnök értesítése. 2189 02:28:31,900 --> 02:28:33,740 Távozó csapatok. 2190 02:28:33,765 --> 02:28:38,240 Gilbert Singh őrnagy mentőcsapatában Parancsnokká nevezték ki Miniszterelnöki parancs. 2191 02:28:38,435 --> 02:28:40,995 hogy elfogadja ezt a küldetést Megrendeléseket kaptunk Delhiből. 2192 02:28:41,588 --> 02:28:42,438 Mondja el a cselekvési tervet. 2193 02:28:42,559 --> 02:28:44,958 Ha besurransz és egyszerre támadsz Mindenki megmenthető. 2194 02:28:45,334 --> 02:28:45,998 csináld 2195 02:28:46,023 --> 02:28:46,953 Támadd meg az ellenséget. 2196 02:29:14,673 --> 02:29:19,526 Katonai, Para-Military, MARCOS, NSG, Tartalékrendőrség, Commando, Garud, 2197 02:29:19,526 --> 02:29:21,046 Minden elromlott, tesó. 2198 02:29:21,135 --> 02:29:22,325 Hogyan lehet javítani? 2199 02:29:22,451 --> 02:29:27,966 Hamarosan a kormányzó, a kormányfő és mindenki A hadsereg parancsnoka azt mondta, hogy meg lesz mentve. 2200 02:29:28,889 --> 02:29:31,112 Menjünk a DG irodájába. 2201 02:29:31,915 --> 02:29:32,915 Vidd az autót! 2202 02:29:33,769 --> 02:29:35,233 Testvér, a DG előtt, testvér. 2203 02:29:35,846 --> 02:29:40,876 10 perc múlva jövök. Rendőrségi akadályok Elhaladás után vigyen be a DGP irodába. 2204 02:29:41,257 --> 02:29:47,615 Hé, Thalapathy, nem te, senki más Nem lehet belépni. 2205 02:29:48,394 --> 02:29:53,893 Megvan nekik, ami Kínának RC Warfare fegyverek. 2206 02:29:53,924 --> 02:29:54,454 Katonák! 2207 02:29:55,615 --> 02:29:57,475 25 terrorista van belül vannak 2208 02:29:58,143 --> 02:30:03,123 Az épületet egyúttal körülvették Ha minden oldalról támadják, Könnyű elkapni. 2209 02:30:03,804 --> 02:30:04,534 milyen az energia? 2210 02:30:04,674 --> 02:30:05,275 Magasra, uram! 2211 02:30:05,974 --> 02:30:06,654 Foglaljon helyet! 2212 02:30:07,720 --> 02:30:08,690 Előre! 2213 02:30:11,534 --> 02:30:12,794 Mit csinálsz most, testvér? 2214 02:30:17,994 --> 02:30:21,890 Az RC háború.. itt kezdődik. 2215 02:30:27,209 --> 02:30:28,209 Stop! 2216 02:30:40,665 --> 02:30:41,845 Jönnek a terroristák! 2217 02:30:42,163 --> 02:30:42,853 Sztrájk! 2218 02:31:50,369 --> 02:31:51,649 Lődd le a robotot. 2219 02:32:24,167 --> 02:32:25,943 visszaesik! 2220 02:32:26,089 --> 02:32:27,543 Menekülés..! 2221 02:33:31,941 --> 02:33:34,152 Megvan a cél. Innentől mi irányítjuk. 2222 02:34:59,642 --> 02:35:01,945 Sürgős értesítés! Sürgős értesítés! 2223 02:35:18,038 --> 02:35:19,951 Még egy hajam sem távolítható el. 2224 02:35:20,336 --> 02:35:22,336 Fogd be, és tedd, amit mondok. 2225 02:35:24,271 --> 02:35:26,764 A terroristák fenyegetésére A meghódolt kormány. 2226 02:35:27,271 --> 02:35:28,481 Zárd le az állomást. 2227 02:35:28,649 --> 02:35:31,969 Tamil Nadu egész területén A rendőrőrsöket bezárták. 2228 02:35:33,604 --> 02:35:35,919 Salman, menjünk a következő szintre. 2229 02:35:39,557 --> 02:35:44,722 kormányzó, a pakisztáni terroristák ehhez a valláshoz tartoznak Mondd meg nekik, hogy csak találnak és ölnek meg embereket. 2230 02:35:46,397 --> 02:35:46,977 így van? 2231 02:35:56,423 --> 02:36:00,173 Vallásod népének elpusztításával, India Pakisztánt csinál. 2232 02:36:08,150 --> 02:36:12,421 Tamilnadu különböző kerületeiben Támadások üzletek és házak ellen. 2233 02:36:13,139 --> 02:36:13,999 Hé, menekülj! 2234 02:36:16,140 --> 02:36:17,350 Mentsd meg a bácsit! 2235 02:36:27,973 --> 02:36:29,263 Hagyd békén azt a fiút. 2236 02:36:33,448 --> 02:36:35,900 Hé, bent a DGP irodában hogy haladsz 2237 02:36:35,979 --> 02:36:36,519 Mondd el! 2238 02:36:37,428 --> 02:36:42,914 Csak Khalil tudósnál, Fegyverek vannak az ellen. 2239 02:36:44,843 --> 02:36:46,419 Őt is felvették. 2240 02:36:46,732 --> 02:36:49,303 Hé, hol van Khalilwa tudós? Elrabolták? 2241 02:36:52,339 --> 02:36:53,339 mondd meg 2242 02:36:54,431 --> 02:36:55,351 Mondd el! 2243 02:36:57,813 --> 02:37:00,744 Árva 12 épület. 2244 02:37:12,304 --> 02:37:14,489 ki vagy uram Nem jöhet ide. 2245 02:37:25,404 --> 02:37:28,494 Khalil... Khalil... 2246 02:37:28,610 --> 02:37:29,400 Lásd itt. 2247 02:37:30,389 --> 02:37:31,759 Emlékszel erre a lányra? 2248 02:37:35,130 --> 02:37:37,540 Ennek a lánynak én vagyok az apja. Egy volt rendőr. 2249 02:37:38,008 --> 02:37:41,963 Himmler megtámadta a DGP irodát és a CM-et, A kormányzó mindenkit elkapott, és betette őket. 2250 02:37:42,281 --> 02:37:45,075 DGP bement az irodába Csak ha Himmler elpusztul. 2251 02:37:45,290 --> 02:37:47,309 A fegyverek az emberekhez kerülnek Anélkül is leállítható. 2252 02:37:47,646 --> 02:37:52,436 De... ezek RC háborús fegyverek Tartsd és támadj. 2253 02:37:52,843 --> 02:37:57,207 A fegyverek, amiket találtam a háború megállítására, Bizonyítékok Himmlerről... 2254 02:37:57,436 --> 02:37:59,896 ...az enyém a biztonságos házban Az asszisztenseknek van. 2255 02:38:00,982 --> 02:38:02,620 Hol van az a biztonságos ház? 2256 02:38:04,720 --> 02:38:07,469 Victor, Utolsó csapás Vedd át a következő szakaszba, és menekülj. 2257 02:38:08,277 --> 02:38:11,157 Csak egy templom a tervek szerint Csak robbantsa fel. 2258 02:38:11,262 --> 02:38:15,092 Más vallású emberek csinálták Terjessze a közösségi médiában. 2259 02:38:36,046 --> 02:38:38,633 Vigyél 20 fegyvert az emberekhez, és menekülj. 2260 02:38:38,761 --> 02:38:42,807 Ha az emberek fegyvert fognak, A munkánk elkészült. 2261 02:38:43,350 --> 02:38:44,140 mehet 2262 02:38:46,918 --> 02:38:50,891 A templomunkat lerombolták! Ez az ő templomuk Meg akarjuk törni a templomot! 2263 02:38:51,246 --> 02:38:51,786 Szerezd meg! 2264 02:38:55,252 --> 02:38:56,894 Ne hagyj ki egyet se! 2265 02:38:57,120 --> 02:38:58,870 Keljünk fel! Keljünk fel! 2266 02:38:59,435 --> 02:39:02,131 Fel fogják törni az akváriumunkat. Nem maradhat tovább. 2267 02:39:02,396 --> 02:39:04,156 Előtte törjük meg a templomukat. 2268 02:39:04,247 --> 02:39:06,501 - Ha elakad.. - Pusztítás.. 2269 02:39:06,771 --> 02:39:09,819 Ha csak egyikünk segítene gyülekezetünkön Lőj és ölj! 2270 02:39:10,014 --> 02:39:11,304 Később... később! 2271 02:39:19,148 --> 02:39:21,784 Tamil Naduban tombolnak a fegyverek. 2272 02:39:22,277 --> 02:39:24,142 Polgárháború veszélye. 2273 02:39:24,267 --> 02:39:27,981 Anélkül, hogy valaki megmentse az embereket Tamil Nadu tehetetlen. 2274 02:39:48,699 --> 02:39:49,659 Khalil jól van, ne aggódj. 2275 02:39:49,872 --> 02:39:50,797 Nagyon köszönöm, testvér. 2276 02:39:51,025 --> 02:39:51,848 Hol vannak a fegyverek? 2277 02:39:54,386 --> 02:39:57,697 Ezt készítette Khalil uram A nagyfrekvenciás elfogó páncélozott teherautó. 2278 02:39:57,866 --> 02:40:00,786 10 perc bármilyen támadásra Ez a páncél ellenáll a teherautónak. 2279 02:40:01,114 --> 02:40:03,983 De ennél többet, ha a támadás folytatódik A jármű összeesik. 2280 02:40:04,395 --> 02:40:06,395 Golyóálló ruhák azoknak, akik ezt a járművet vezetik. 2281 02:40:08,197 --> 02:40:09,462 Három lézerfegyverünk van, uram. 2282 02:40:09,498 --> 02:40:11,013 Az elektronikus hadviselés pusztít. 2283 02:40:11,677 --> 02:40:12,847 Ezek elfogó fegyverek. 2284 02:40:12,975 --> 02:40:14,345 A távirányító csökkenti a frekvenciát. 2285 02:40:15,285 --> 02:40:19,087 Csak ezeket a prototípusokat tartva Meg tudod állítani ennyi fegyvert? 2286 02:40:19,677 --> 02:40:20,637 Nem, asszonyom. 2287 02:40:21,197 --> 02:40:24,157 Ahogy kutattuk, Kétféleképpen használható. 2288 02:40:24,582 --> 02:40:25,912 Az egyik használható kézikönyvként. 2289 02:40:26,504 --> 02:40:27,634 A másik távolról is használható. 2290 02:40:28,117 --> 02:40:30,109 Hagyja abba mindkettőt, és készítsen egy másik tervet. 2291 02:40:30,316 --> 02:40:31,153 mi a terv? 2292 02:40:33,011 --> 02:40:34,214 Barátságos tűz. 2293 02:40:34,896 --> 02:40:37,158 A gép nem tud gondolkodni. 2294 02:40:37,358 --> 02:40:39,875 Ha úgy van beprogramozva, hogy ki az ellenség, Megtámadják őket. 2295 02:40:40,123 --> 02:40:42,193 Még saját magukat is megtámadják. 2296 02:40:42,217 --> 02:40:42,887 hogy vagy 2297 02:40:43,272 --> 02:40:50,341 Az emberek a vallást őrültségnek és kasztőrületnek nevezik Miután beprogramozták, megzavarják őket Bombákkal ölni. Ez így van? 2298 02:40:50,383 --> 02:40:51,093 igen uram 2299 02:40:51,663 --> 02:40:57,659 De Friendly Fire a gépükhöz Ha programozni akarsz, azt az épületet Be kell mennünk a vezérlőterembe. 2300 02:40:59,266 --> 02:41:00,566 van egy tervem. 2301 02:41:00,862 --> 02:41:02,305 készülj fel 2302 02:41:02,932 --> 02:41:03,432 Kyle. 2303 02:41:04,126 --> 02:41:05,754 Jegyezd fel, amit mondok. 2304 02:41:06,057 --> 02:41:07,623 Most jön a helikopterem. 2305 02:41:07,785 --> 02:41:09,359 Senki sem tudja megállítani. 2306 02:41:09,479 --> 02:41:12,826 Tőled a biztonságom érdekében Valakinek velem kellene jönnie. 2307 02:41:13,073 --> 02:41:16,691 Ez 30 perc alatt történt Mindenki szabad. 2308 02:41:18,252 --> 02:41:19,842 Ki száll be a helikopterbe? 2309 02:41:22,218 --> 02:41:22,848 Készen állunk, uram. 2310 02:41:23,163 --> 02:41:24,583 Bizonyítékok vannak ebben a törekvésben. 2311 02:41:25,756 --> 02:41:26,912 Emlékszel a tervre? 2312 02:41:27,447 --> 02:41:27,947 menj 2313 02:41:28,163 --> 02:41:29,163 Viji azóta is velem. 2314 02:41:29,188 --> 02:41:31,220 Miért kockázat? Jöjjön velem. 2315 02:41:32,199 --> 02:41:34,124 Nem csak az emberek félelméért, 2316 02:41:34,403 --> 02:41:36,724 Viji félelmére is tudni kell a mai döntést. 2317 02:41:52,594 --> 02:41:54,634 Mondd meg nekik, hogy nyissanak meg minden akadályt. 2318 02:41:56,610 --> 02:41:58,841 Bhai, egy ismeretlen drón a miénk Átkelés az oldalon. 2319 02:41:58,965 --> 02:42:00,820 Kövesd azt a drónt. 2320 02:42:05,321 --> 02:42:07,031 Az a drón egy páncélozott teherautóba ment. 2321 02:42:07,333 --> 02:42:08,083 menj közel 2322 02:42:13,942 --> 02:42:15,881 Ravana fia.. 2323 02:42:15,930 --> 02:42:17,512 Légy egyedül, ember... 2324 02:42:21,243 --> 02:42:22,163 Fújd fel! 2325 02:42:46,593 --> 02:42:48,430 100 méteres távolságban erős jelzavarók találhatók. 2326 02:42:48,582 --> 02:42:49,582 Nem lehet közel menni. 2327 02:42:49,667 --> 02:42:50,707 Lőj távolról. 2328 02:42:58,136 --> 02:42:59,683 Armor down 83%. 2329 02:43:20,180 --> 02:43:21,470 57%. 2330 02:43:40,284 --> 02:43:41,454 Rakéta aktiválva! 2331 02:43:54,474 --> 02:43:55,264 Ah! 2332 02:43:57,765 --> 02:43:59,147 Küldd be a nagyfiúkat. 2333 02:44:04,362 --> 02:44:05,446 Nagybácsi! 2334 02:44:26,910 --> 02:44:27,410 1 2335 02:44:27,794 --> 02:44:28,124 2 2336 02:44:28,638 --> 02:44:29,138 3 2337 02:44:29,340 --> 02:44:29,594 4 2338 02:44:29,889 --> 02:44:30,389 5 2339 02:44:30,414 --> 02:44:30,914 6 2340 02:44:31,249 --> 02:44:31,669 7 2341 02:44:32,001 --> 02:44:32,291 8 2342 02:44:32,501 --> 02:44:32,961 9 2343 02:44:42,686 --> 02:44:44,186 Teja, zárd be az ajtót. 2344 02:44:54,091 --> 02:44:55,551 25%. 2345 02:45:00,130 --> 02:45:00,970 20%. 2346 02:45:04,837 --> 02:45:05,837 bácsi.. 2347 02:45:06,138 --> 02:45:06,978 9% 2348 02:45:22,690 --> 02:45:23,860 6% 2349 02:45:25,156 --> 02:45:26,076 4% 2350 02:45:30,133 --> 02:45:31,013 1% 2351 02:45:31,627 --> 02:45:32,759 bácsi.. 2352 02:45:37,208 --> 02:45:38,208 "egy barát" 2353 02:45:39,583 --> 02:45:40,583 "ellenség" 2354 02:45:43,083 --> 02:45:44,382 - Barátságos tűz aktiválva - 2355 02:45:47,073 --> 02:45:47,783 Igen! 2356 02:45:48,558 --> 02:45:50,091 Igen! igen.. 2357 02:46:05,917 --> 02:46:06,917 "ellenség" 2358 02:46:14,362 --> 02:46:15,695 Ne engedd bejönni. 2359 02:46:29,484 --> 02:46:30,274 jól vagy 2360 02:46:58,569 --> 02:47:00,902 Mondd meg az embereknek, hogy hagyják abba a fegyveradást. 2361 02:47:04,914 --> 02:47:10,398 Kis idő múlva egy vallású emberek Más vallások templomai összeomlanak. 2362 02:47:10,429 --> 02:47:17,713 Ezt követően Indiában folyamatos a nyugtalanság. Néhány év múlva a fegyverek száma növekedni fog Az emberek elvesztik az irányítást. 2363 02:47:18,293 --> 02:47:22,653 Ezt követően csatlakozzon a demokráciához. (sóhaj) én vagyok a király. 2364 02:47:22,678 --> 02:47:28,728 Ne aggódj, fiam. Ha ez a bomba felrobban, nem mi vagyunk az egyetlenek. Ártatlan emberek halnak meg együtt. 2365 02:47:28,956 --> 02:47:31,642 Mennyi drámát tesz még a posztért, uram? 2366 02:47:31,667 --> 02:47:32,843 Dráma? 2367 02:47:33,154 --> 02:47:34,244 Mit mond a fia? 2368 02:47:34,477 --> 02:47:37,417 A kollázs funkcióban A fájl, amit a lányom adott neked, 2369 02:47:38,531 --> 02:47:39,937 Hogy került hozzád? 2370 02:47:41,540 --> 02:47:47,942 Odaadtam a fájlt CS Srilatha-nak. Meg is nézte, és azt mondta: "Semmi uram, majd én elintézem." 2371 02:47:51,728 --> 02:47:53,357 Sheelatha a barátnőm. 2372 02:47:53,381 --> 02:47:56,026 Mindketten csapattársak vagyunk az UPSC képzésben. 2373 02:47:56,248 --> 02:47:59,378 Visszatekinteni magára Indiára Ez volt az álmunk. 2374 02:47:59,986 --> 02:48:00,696 mi a terv? 2375 02:48:01,650 --> 02:48:02,270 OM. 2376 02:48:02,773 --> 02:48:06,506 OM? Minden fontos tiszt ugyanaz Nem kapcsolódik össze függvényben. 2377 02:48:06,663 --> 02:48:07,333 vigyázni fogok 2378 02:48:33,779 --> 02:48:34,779 bácsi.. 2379 02:48:45,739 --> 02:48:48,574 A demokrácia elvesztése Nézd, Marian. 2380 02:50:01,150 --> 02:50:03,735 Ha csak egy kő is megsérül a Doomban.. 2381 02:50:04,001 --> 02:50:06,038 Egyik sem megy el élve. 2382 02:50:06,087 --> 02:50:08,670 Ha megérinti a templomot, a fejét sem kímélik. 2383 02:50:08,695 --> 02:50:10,762 Mindenkinek vége. jössz 2384 02:50:12,045 --> 02:50:14,417 Ne törje fel a mecsetet A megmentett hindu nép. 2385 02:50:14,648 --> 02:50:16,940 Ne törd össze a templomot A muszlimok megmenekültek. 2386 02:50:17,115 --> 02:50:25,136 Egy vallás csoportja Tamilnadu-szerte Egy másik vallás szentélyeit őrző látnivalók, Az emberek közötti konfliktustól való félelem elveszett. 2387 02:50:25,221 --> 02:50:28,716 A rendőrség folytatja Fegyvereket foglalnak le. 2388 02:50:44,655 --> 02:50:45,655 Elnézést! 2389 02:50:48,030 --> 02:50:51,486 Az egykori DC-t Himmlernek hívták Amrish Poojary... - Nem. 2390 02:50:51,511 --> 02:50:55,255 Ennek az egész támadásnak az oka Kikerültek a bizonyítékok. - Nem, a francba. 2391 02:51:00,645 --> 02:51:03,667 hogy vagy, hogy vagy 2392 02:51:09,205 --> 02:51:11,296 Ez Tamil Nadu. 2393 02:51:13,723 --> 02:51:15,034 A bizonyítékok ezen a meghajtón vannak. 2394 02:51:16,441 --> 02:51:17,375 Emlékszel a tervre? 2395 02:51:18,771 --> 02:51:19,371 szia uram 2396 02:51:19,727 --> 02:51:23,143 Életre keltett Istenem, drágám Thalapathy.. 2397 02:51:23,215 --> 02:51:24,881 Csak mondd meg, mit tegyek. 2398 02:51:25,209 --> 02:51:25,876 megteszem. 2399 02:51:26,262 --> 02:51:29,062 Néhány bizonyíték, amiről beszéltem Videót is küldtek. 2400 02:51:29,263 --> 02:51:32,178 Tamil Naduban van Küldje el az összes rendőrségnek. 2401 02:51:32,443 --> 02:51:36,269 Miért ez a thalapathia, ez a társadalmi bizonyíték Anélkül, hogy a médiában és a tévében terjesztenék, 2402 02:51:36,312 --> 02:51:37,499 Rendőrségnek küldeni? 2403 02:51:38,263 --> 02:51:38,630 uram 2404 02:51:39,130 --> 02:51:42,130 Terjessze ma Megállhatsz anélkül, hogy bármit is tennél. 2405 02:51:42,214 --> 02:51:47,099 De gyűlöletet hintett az emberek szívébe Elmúlt, az emberség és a türelem elült, 2406 02:51:47,396 --> 02:51:50,572 Soha többé Thalapathy azt mondta, hagyja abba. 2407 02:51:50,802 --> 02:51:51,268 hogy vagy 2408 02:51:51,617 --> 02:51:53,495 Biztosan láttam minden bizonyítékot, amit küldtem. 2409 02:51:53,841 --> 02:51:57,801 A DGP hivatalát egy muszlim tölti be Tudniuk kell, hogy nem terroristák. 2410 02:51:57,897 --> 02:52:00,452 Ha ezek után bent marad az állomáson, 2411 02:52:00,513 --> 02:52:02,660 India a következő Afrika. 2412 02:52:03,230 --> 02:52:07,461 Ezek az összecsapások, bombarobbanások, Fegyverek állnak e mögött... 2413 02:52:07,485 --> 02:52:09,205 Sem vallás, sem emberek. 2414 02:52:09,423 --> 02:52:12,956 Hataloméhség és profitéhség Értesítse az embereket. 2415 02:52:13,397 --> 02:52:15,276 Hagyd abba az erőszakoskodást. 2416 02:52:16,135 --> 02:52:17,959 Az erőszak a gyűlöletből fakad. 2417 02:52:18,635 --> 02:52:20,200 A gyűlölet a fenyegetésekből fakad. 2418 02:52:20,884 --> 02:52:22,193 jön a fenyegetés.. 2419 02:52:22,956 --> 02:52:25,138 A piszkos politikától. 2420 02:52:25,794 --> 02:52:28,763 Mind együtt vagyunk Fel kell számolnunk ezt a piszkos politikát. 2421 02:52:31,817 --> 02:52:35,072 "Minden állat egyenlőnek születik." 2422 02:52:35,716 --> 02:52:37,115 tudjuk 2423 02:52:46,762 --> 02:52:48,143 vesztettél 2424 02:53:18,481 --> 02:53:20,085 Nem csak a demokrácia, 2425 02:53:20,514 --> 02:53:23,600 Senki sem pusztíthatja el a vezetőnket. 2426 02:53:29,556 --> 02:53:30,344 ütés 2427 02:53:30,611 --> 02:53:32,011 Megverve és mosolyogva. 2428 02:53:34,284 --> 02:53:35,518 Elmúlt a félelem...!? 2429 02:54:40,163 --> 02:54:40,824 Öld meg ezt. 2430 02:54:42,816 --> 02:54:44,421 Ravana fia.. 2431 02:54:44,446 --> 02:54:46,210 Yamaraju, aki egyedül van... 2432 02:54:46,235 --> 02:54:47,751 Minden tükörkép ő... 2433 02:54:47,776 --> 02:54:49,649 02:55:05,489 Ez a tiéd... 2443 02:55:06,113 --> 02:55:07,231 Destiny... 2444 02:55:07,804 --> 02:55:08,940 Ha eltalálja, akkor... 2445 02:55:09,683 --> 02:55:11,423 megőrül az elme.. 2446 02:55:11,494 --> 02:55:12,947 Van harcos természet? 2447 02:55:13,074 --> 02:55:14,858 Annak a büszkesége, aki elérte a hegy tetejét? 2448 02:55:14,972 --> 02:55:16,451 Őrült vagy, és megpróbálod provokálni... 2449 02:55:16,542 --> 02:55:18,681 02:55:33,778 ellenség... 2459 02:55:34,675 --> 02:55:35,675 ha elküldik, 2460 02:55:36,165 --> 02:55:37,471 Mosolyog... 2461 02:55:41,024 --> 02:55:42,629 Ravana fia.. 2462 02:55:42,654 --> 02:55:44,366 Yamaraju, aki egyedül van... 2463 02:55:44,491 --> 02:55:46,007 Minden tükörkép ő... 2464 02:55:46,111 --> 02:55:48,273 Aki uralta a világot... 2465 02:55:52,649 --> 02:55:53,338 Himmler! 2466 02:55:53,694 --> 02:55:55,347 Tedd le a helikoptert a teraszra! 2467 02:55:55,617 --> 02:55:56,607 Le! Le! 2468 02:55:56,807 --> 02:55:58,664 - Gyerünk! - Le! - Mindent elpusztított. 2469 02:55:58,713 --> 02:55:59,572 Felrobbantani! 2470 02:55:59,596 --> 02:56:02,133 Hosszú utat tettél meg! Még egy napon harcolhatunk! 2471 02:56:02,164 --> 02:56:03,239 Gyere gyorsan! 2472 02:56:11,555 --> 02:56:12,180 Robbanás! 2473 02:57:15,016 --> 02:57:18,530 Tudja, miért India a világ legnagyobb demokráciája? 2474 02:57:19,653 --> 02:57:23,330 Nincs más országban ennyi faj, vallás és nyelv. 2475 02:57:24,556 --> 02:57:28,812 Még annyi különbség mellett is, harmóniában Ha van demokratikus ország, 2476 02:57:28,836 --> 02:57:29,981 Ez India. 2477 02:57:31,134 --> 02:57:35,709 Pusztítsd el ezt a demokráciát Senki sem tudja. 2478 02:57:36,359 --> 02:57:39,187 Senki sem tudja. 2479 02:57:39,332 --> 02:57:41,405 Senki sem tudja. 2480 02:57:41,802 --> 02:57:45,749 Sokan a demokráciákban, Annyi döntés, annyi zűrzavar. 2481 02:57:46,973 --> 02:57:49,503 Diktatúrát akarunk. 2482 02:57:49,884 --> 02:57:51,151 Egy parancs. 2483 02:58:04,028 --> 02:58:05,781 Ez a történet azt mondja, 2484 02:58:06,295 --> 02:58:09,243 Ezek után senki sem táncolhat Indiában. 2485 02:58:37,198 --> 02:58:43,114 Thalapathy az emberek vezetője, aki megszüntette a lánytól való félelmet és az emberek félelmét. 2486 02:58:48,145 --> 02:58:49,685 Bent van a szívében, 2487 02:58:50,018 --> 02:58:51,733 Kiállt a demokrácia megmentéséért. 2488 02:58:52,327 --> 02:58:53,652 Felállsz? 2489 02:58:56,947 --> 02:58:59,272 A falu népe elment Jön szavazni, testvér. 2490 02:59:24,824 --> 02:59:32,002 Számítógépes kódolt adatmásolat készítése Fordítás és feliratozás Ashen Kavindu (500* sub) 2491 02:59:34,521 --> 02:59:40,634 Feliratok beszerzése a legújabb filmekhez Látogassa meg a www.zoom.lk webhelyet. 2492 02:59:41,708 --> 02:59:43,575 - Népszerű rendező, Lokesh Kanagaraj (Leo, Mester)- 2493 02:59:44,026 --> 02:59:45,871 - Népszerű rendező, Atlee Kumar - (Theri, Bigil, Mersal) 2494 02:59:47,484 --> 02:59:48,435 - Népszerű rendező, Nelson Dilip Kumar (Beast)- 2495 02:59:48,459 --> 02:59:48,960 uram 2496 02:59:49,894 --> 02:59:50,864 Testvérek.. 2497 02:59:50,888 --> 02:59:51,669 Merre futsz? 2498 02:59:52,307 --> 02:59:52,957 gyere ide 2499 02:59:53,659 --> 02:59:55,393 Hogy lesz holnap az ítélet, testvér? 2500 02:59:55,635 --> 02:59:57,377 Uram, ez változtat, uram? 2501 02:59:59,109 --> 03:00:00,841 Ha változást akarsz elérni, 2502 03:00:02,495 --> 03:00:04,026 Először is változnunk kell. 2503 03:00:04,869 --> 03:00:06,757 03:00:20,969 ♪ Nemes ember.. ♪ 2513 03:00:21,813 --> 03:00:24,059 ♪ A neved hallatán... ♪ 2514 03:00:24,083 --> 03:00:26,123 ♪ A testet megkövezték.. ♪ - Keljünk fel együtt... 2515 03:00:26,147 --> 03:00:28,182 ♪ Amikor a szemek látják a képernyőt, ♪ - A Jana Nayagan film audiobemutatója - 2516 03:00:28,206 --> 03:00:30,466 ♪ A szív elolvad.. ♪ 2517 03:00:30,490 --> 03:00:32,541 ♪ Ha toronyként állsz, ♪ 2518 03:00:32,565 --> 03:00:34,542 03:00:52,084 ♪ Ezeknek a vérfoltoknak soha nem lesz vége.. ♪ 2527 03:00:52,108 --> 03:00:54,239 ♪ Amíg a mezőn van.. ♪ 2528 03:00:54,264 --> 03:00:56,257 ♪ A félelem megmarad.. ♪ 2529 03:00:57,944 --> 03:00:59,780 ♪ Egy név, egy történelem... ♪ (A történelem egy névben épül fel) 2530 03:01:16,830 --> 03:01:18,896 ♪ Hegyek milliói.. ♪ 2531 03:01:18,978 --> 03:01:21,133 ♪ Bárhová mész... ♪ 2532 03:01:21,190 --> 03:01:23,432 03:01:38,735 ♪ Élet, test, vércseppek... ♪ 2541 03:01:38,760 --> 03:01:40,994 ♪ Amy az egyik oldalon a támogatásért.. ♪ 2542 03:01:41,045 --> 03:01:42,951 ♪ A lélekben - a lélekben.. ♪ 2543 03:01:43,005 --> 03:01:45,249 ♪ Ennek a kardnak a története nem törlődik.. ♪ 2544 03:01:45,298 --> 03:01:47,289 ♪ Ezeknek a vérfoltoknak soha nem lesz vége.. ♪ 2545 03:01:47,313 --> 03:01:49,444 ♪ Amíg a fűben van... ♪ 2546 03:01:49,469 --> 03:01:51,090