1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:02,022 --> 00:00:04,609 Ky është akti i tretë i sabotimit 2 00:00:04,693 --> 00:00:06,987 nga vendasit Relonianë këtë javë. 3 00:00:07,070 --> 00:00:09,489 Ju bëj thirrje të rishikoni. 4 00:00:09,573 --> 00:00:11,700 - Po ju? - Tradhtari 5 00:00:11,783 --> 00:00:15,370 ka ikur, por ai do të gjendet dhe të paguajë çmimin për tradhtinë e tij. 6 00:00:15,454 --> 00:00:18,165 Që nga atentati të perandorit Argall, 7 00:00:18,248 --> 00:00:21,001 ata nuk kanë njohur asnjë lider përveç Thragg. 8 00:00:21,084 --> 00:00:22,544 Ata e dinin që po vinim. 9 00:00:22,627 --> 00:00:24,629 Kjo është shtëpia jonë! 10 00:00:24,713 --> 00:00:27,966 Jo. Ky vend është një varr. 11 00:00:28,049 --> 00:00:31,803 Viltrumitët! Dorëzohuni! 12 00:00:31,887 --> 00:00:34,556 Unë zgjedh vdekjen! 13 00:00:35,056 --> 00:00:37,976 Tashmë jemi shumë pak. 14 00:00:38,059 --> 00:00:39,144 Ju jeni gjallë. 15 00:00:39,227 --> 00:00:41,938 - Oliver. - Ai do të jetë mirë. 16 00:00:42,022 --> 00:00:44,022 Më duan më së shumti për t'u marrë me një problem të vogël. 17 00:00:44,106 --> 00:00:45,440 Viltrumitët e mbetur. 18 00:00:45,524 --> 00:00:46,943 Ata kanë shkuar në Tokë! 19 00:02:48,564 --> 00:02:50,483 Shënoni? 20 00:02:50,567 --> 00:02:54,487 - Çfarë? - Duhet të ndaloni së shqetësuari dhe të flini. 21 00:02:54,571 --> 00:02:58,158 - Nuk kam nevojë të... - Nuk mund të bëjmë asgjë derisa të kthehemi në shtëpi. 22 00:02:58,241 --> 00:03:00,327 Dhe ne jemi ende ditë larg. 23 00:03:00,410 --> 00:03:02,287 Nuk jemi as të sigurt që Thragg është atje. 24 00:03:02,370 --> 00:03:06,932 - Dhe ku tjetër do të ishte? - Nuk e di. 25 00:03:09,377 --> 00:03:11,630 Pikërisht. 26 00:03:12,631 --> 00:03:15,383 Një pyetje. 27 00:03:16,968 --> 00:03:21,389 Cili është saktësisht plani nëse Viltrumitët janë në Tokë? 28 00:03:25,894 --> 00:03:29,022 Ah. Unë shoh. 29 00:03:29,105 --> 00:03:30,899 E madhe. 30 00:03:35,820 --> 00:03:37,489 dukem memec. 31 00:03:38,573 --> 00:03:43,119 Më parë dukeshe budalla. Tani, ju dukeni mbretërore. 32 00:03:44,371 --> 00:03:46,122 Megjithatë, ende pak memec. 33 00:03:46,206 --> 00:03:49,292 Hej, kjo është vërtet serioze. Kam këpucë të mëdha për të mbushur. 34 00:03:49,376 --> 00:03:52,138 Edhe nëse Taedus, ju e dini, kishte veshur ato gjëra të çuditshme të pantoflave 35 00:03:52,208 --> 00:03:55,924 - dhe jo këpucët. - Do të jesh mirë. 36 00:03:56,007 --> 00:03:58,885 Është thjesht mbikëqyrja e mbrojtjes nga disa qindra planetë, 37 00:03:58,969 --> 00:04:01,346 qytetërime të panumërta, dhe triliona jetë. 38 00:04:01,429 --> 00:04:04,474 Vendimet që prekin gjithë galaktikën dhe të gjithë në të. 39 00:04:06,059 --> 00:04:09,729 Dhe çfarë nëse, hipotetikisht, dikush do të gjente atë nivel përgjegjësie, 40 00:04:09,813 --> 00:04:13,358 E di, e pakëndshme dhe-dhe ndoshta e gabuar? 41 00:04:13,441 --> 00:04:15,276 Si, në mënyrë drastike të gabuar. 42 00:04:17,319 --> 00:04:20,824 Thaedus nuk do të të kishte zgjedhur ty si pasardhësi i tij nëse ai nuk besonte në ju. 43 00:04:20,907 --> 00:04:24,119 Dhe nuk do të të lija të pranoje nese nuk do te besoja ne ty. 44 00:04:26,037 --> 00:04:27,872 - Faleminderit. - Hajde. 45 00:04:27,956 --> 00:04:30,125 Të gjithë janë duke pritur për inaugurimin tuaj. 46 00:04:30,208 --> 00:04:34,421 - E ke mësuar përmendësh fjalimin tënd, apo jo? - Uh... fjalim? 47 00:04:37,674 --> 00:04:42,095 Ju ndihmuat në shpëtimin e galaktikë nga asgjësimi total. 48 00:04:42,178 --> 00:04:46,599 Këtu është mëngjesi nga një tub. Po. 49 00:04:50,395 --> 00:04:52,022 Pra, kam qenë duke menduar. 50 00:04:52,105 --> 00:04:55,859 Nëse na duhet të luftojmë një grup i Viltrumites kur kthehemi në shtëpi, 51 00:04:55,942 --> 00:05:00,572 Mendoj se mund të përdorim stacionin tim hapësinor si bazë operacionesh. 52 00:05:00,655 --> 00:05:03,158 Nuk do të jetë e lehtë dhe ndoshta do të vdesim, 53 00:05:03,241 --> 00:05:05,285 por ne mund t'i kërkonim nga orbita 54 00:05:05,368 --> 00:05:07,537 dhe pastaj përpiquni t'i hiqni ato një nga një. 55 00:05:11,916 --> 00:05:13,168 Mendoj se ajo që po them është, 56 00:05:13,251 --> 00:05:16,463 nëse bëhet e vërtetë, Unë jam gati për çdo gjë. 57 00:05:24,804 --> 00:05:28,767 Ose, ju e dini ... dhe thjesht duke pështyrë këtu ... 58 00:05:28,850 --> 00:05:30,769 ne mund t'i lejojmë ata të kenë Tokën. 59 00:05:30,852 --> 00:05:33,396 Dua të them, kujt i pëlqente vërtet gjithsesi ai vend? 60 00:05:33,480 --> 00:05:36,283 Një lloj kot, a kam të drejtë? 61 00:05:37,776 --> 00:05:39,444 Ju djema jeni më të mirët. 62 00:05:39,527 --> 00:05:42,072 Kujdes, të gjithëve. 63 00:05:42,155 --> 00:05:44,282 Po hyjmë në sistemin diellor të Tokës. 64 00:05:44,365 --> 00:05:48,078 - Më në fund. - Oh, kështu që po dëgjonit. 65 00:05:48,161 --> 00:05:49,913 Çfarë? 66 00:05:49,996 --> 00:05:52,316 Ne jemi duke u ngadalësuar dhe duke u përgatitur për të rrotulluar rrethin tuaj... 67 00:05:52,332 --> 00:05:54,417 - Sa kohë? - Në tokë? 68 00:05:54,501 --> 00:05:57,879 - Përafërsisht dhjetë minuta. - Mirë, ja ku është plani. 69 00:05:57,962 --> 00:05:59,631 Anija do të ndalet pas Hënës 70 00:05:59,714 --> 00:06:02,675 dhe ne do të zbresim në Tokë në heshtje sa të mundemi. 71 00:06:02,759 --> 00:06:05,011 Nëse Thragg dhe njerëzit e tij janë atje, 72 00:06:05,095 --> 00:06:07,597 ne do ta kthejmë anijen në Talescria, 73 00:06:07,680 --> 00:06:12,350 pastaj organizoni një rezistencë dhe prisni për përforcim... 74 00:07:19,127 --> 00:07:23,798 - Kjo nuk është saktësisht duke rënë në heshtje. - Ata nuk janë këtu. 75 00:07:23,882 --> 00:07:26,968 - Ata nuk janë këtu. - Mirë. 76 00:07:27,969 --> 00:07:29,012 Kjo është mirë. 77 00:07:30,013 --> 00:07:33,377 Dua të them, ata nuk janë këtu tani. 78 00:07:39,564 --> 00:07:42,025 Oh, Zoti im. Mendova... 79 00:07:42,108 --> 00:07:44,360 - Mendova... - Unë jam mirë. 80 00:07:45,069 --> 00:07:46,738 është në rregull. 81 00:07:47,739 --> 00:07:51,075 - Ku është Oliveri? - Ne duhej të largoheshim para se ai të zgjohej. 82 00:07:51,159 --> 00:07:52,869 Çfarë do të thotë, para se ai të zgjohej? 83 00:07:52,952 --> 00:07:54,704 Ai u lëndua. Por ai është në duar të mira. 84 00:07:54,787 --> 00:07:57,665 - Ata po kujdesen për të. - Kush kujdeset për të? 85 00:07:57,749 --> 00:07:59,334 Ai do të jetë mirë. 86 00:07:59,417 --> 00:08:01,628 Por ne ishim të shqetësuar se ... 87 00:08:08,051 --> 00:08:14,015 Kjo është shlyerja më e vogël për atë që na bëre. 88 00:08:32,575 --> 00:08:34,786 Mark. 89 00:08:35,870 --> 00:08:39,123 Um... Ne ishim... 90 00:08:39,207 --> 00:08:42,584 ishim të shqetësuar për Viltrumitët mund të ketë ardhur këtu, kështu që ... 91 00:08:42,669 --> 00:08:46,032 - mezi e prisnim. - Çfarë ndodhi atje? 92 00:08:46,589 --> 00:08:49,217 Mami, do të të tregoj gjithçka. Unë premtoj. 93 00:08:49,300 --> 00:08:52,136 Por... më duhet të shoh Evën së pari. 94 00:08:54,347 --> 00:08:56,182 Babai është jashtë. 95 00:08:56,266 --> 00:09:00,395 Ai do të kthehet në Talescria të jem me Oliverin nesër, kështu që... 96 00:09:00,478 --> 00:09:02,939 nëse ka ndonjë gjë doni t'i thoni atij ... 97 00:09:20,623 --> 00:09:23,042 Çfarë po mendonit? 98 00:09:27,547 --> 00:09:32,635 E leni Oliverin të lëndohet? Pastaj e la vetëm në ndonjë planet alien? 99 00:09:32,719 --> 00:09:35,722 Ai nuk është vetëm. Ne kemi miq atje. 100 00:09:35,805 --> 00:09:37,890 Ai po merr kujdesin më të mirë të mundshëm. 101 00:09:37,974 --> 00:09:40,601 Dhe nuk ju thashë për të mos u kthyer më këtu? 102 00:09:40,685 --> 00:09:42,895 une jam... 103 00:09:42,979 --> 00:09:47,066 - Po mundohem, Debi. - Po, ju jeni. 104 00:09:47,150 --> 00:09:50,826 Po përpiqesh shumë tani. 105 00:09:51,321 --> 00:09:55,616 Oliveri ishte kaq i guximshëm. Mark... 106 00:09:56,617 --> 00:09:58,786 Marku do të të kishte bërë krenar. 107 00:09:58,870 --> 00:10:04,155 Të dy dhanë gjithçka për të shpëtuar jetët e njerëzve që nuk do t'i takojnë kurrë. 108 00:10:05,335 --> 00:10:09,172 Pasi të kemi përfunduar vendosjen e një paralajmërimi sistem për të siguruar që Toka është e sigurt, 109 00:10:09,255 --> 00:10:12,258 Po kthehem për të qenë me Oliverin derisa të bëhet më mirë. 110 00:10:13,259 --> 00:10:16,346 Debbie, it broke my heart to see him hurt. 111 00:10:17,347 --> 00:10:20,851 Duhet të kesh një zemër për ta thyer atë. 112 00:10:22,518 --> 00:10:24,228 Ndalo. 113 00:10:28,149 --> 00:10:32,278 Ndalo... treating me like you don't know me. 114 00:10:33,279 --> 00:10:34,614 Ju lutem. 115 00:10:37,825 --> 00:10:39,494 Largohu nga rruga ime. 116 00:10:39,577 --> 00:10:42,663 You need to give me a chance për t'i bërë gjërat në rregull. 117 00:10:42,747 --> 00:10:45,792 I don't need to do anything for you. 118 00:10:48,586 --> 00:10:51,130 e di. Por ju do. 119 00:10:51,214 --> 00:10:56,052 - Si guxon ti? - You believe in rehabilitation. 120 00:10:56,135 --> 00:10:58,471 Në shanset e dyta. 121 00:10:58,554 --> 00:11:00,973 I didn't understand it before, 122 00:11:01,057 --> 00:11:04,143 por gjithmonë kam dashur how strongly you fought for it. 123 00:11:05,144 --> 00:11:07,814 Mendove se më njihje. 124 00:11:08,815 --> 00:11:13,778 Dhe ti e bëre, edhe sikur të fshihesha pjesë e vetes nga ti. 125 00:11:14,779 --> 00:11:17,448 Por gjithçka ka ndryshuar që atëherë. 126 00:11:18,950 --> 00:11:23,171 Ju lutem më lejoni t'ju tregoj se kush jam tani. 127 00:11:36,008 --> 00:11:37,904 Nuk e di ku jeni duke fjetur. 128 00:11:38,553 --> 00:11:40,427 Por nuk është këtu. 129 00:12:04,996 --> 00:12:06,080 Zoe! 130 00:12:06,164 --> 00:12:07,373 Oh! 131 00:12:09,459 --> 00:12:11,002 Përshëndetje... babi. 132 00:12:11,085 --> 00:12:13,129 Oh, Zoti im. 133 00:12:13,212 --> 00:12:14,547 me ke munguar shume. 134 00:12:14,630 --> 00:12:17,383 Shikoni ju. Ti je... Ti je kaq... 135 00:12:17,467 --> 00:12:20,595 - gjallë! - Edhe mua me ke munguar. 136 00:12:20,678 --> 00:12:24,432 Dhe ju jeni kaq ... uh... 137 00:12:24,515 --> 00:12:26,434 kjo. 138 00:12:26,517 --> 00:12:30,146 Epo, a... 139 00:12:30,229 --> 00:12:33,524 Pushimi i dushit këtu apo diçka? 140 00:12:33,608 --> 00:12:37,236 Prisni, absolutisht... ndodhi. 141 00:12:37,320 --> 00:12:40,531 Këto gjëra Geldariane, po ju them, nuk është i besueshëm. 142 00:12:40,615 --> 00:12:42,450 Aspak i besueshëm. 143 00:12:43,451 --> 00:12:46,871 Lavatriçja u prish gjithashtu. Prit, a ka mbaruar lufta?! 144 00:12:46,954 --> 00:12:51,375 - Fituam ne? Çfarë ndodhi? - Do të doja ta dija. 145 00:12:58,841 --> 00:13:01,219 Eva. Jeni në shtëpi? 146 00:13:02,303 --> 00:13:04,972 - Eva? - Mark! 147 00:13:05,056 --> 00:13:08,226 - Eva. - Mendova... 148 00:13:08,309 --> 00:13:10,895 Ishte kaq e gjatë. 149 00:13:10,978 --> 00:13:13,064 - Mendova... - Hej. 150 00:13:13,147 --> 00:13:14,398 A nuk e dini se jam... 151 00:13:37,672 --> 00:13:39,757 Dhe pastaj fuqitë e mia u kthyen. 152 00:13:39,840 --> 00:13:42,843 - Sapo u kthyen? - Po. 153 00:13:42,927 --> 00:13:45,971 Por unë jam ende i shqetësuar për ata, kështu që unë jam fokusuar 154 00:13:45,972 --> 00:13:49,016 në klasat e mia dhe duke marrë disa kurse të nivelit të lartë. 155 00:13:49,100 --> 00:13:51,435 Pastaj babai im hodhi kurrizin në punë, 156 00:13:51,519 --> 00:13:55,898 kështu që qëndrova këtu për ta ndihmuar dhe mamaja ime nëpër shtëpi. 157 00:13:55,982 --> 00:13:58,943 E vendosa në pritje Invincible Inc sapo u largove. 158 00:14:00,027 --> 00:14:02,280 Dhe ndoshta keni vënë re ... 159 00:14:02,363 --> 00:14:05,199 por duke mos përdorur fuqitë e mia, duke jetuar këtu, duke ngrënë me prindërit e mi, 160 00:14:05,283 --> 00:14:06,659 Unë nuk kam... 161 00:14:06,742 --> 00:14:09,537 kishte kohë të kujdesem shumë për veten, kështu që... 162 00:14:13,791 --> 00:14:18,072 E vetmja gjë që vura re ishte se sa shumë më mungonte. 163 00:14:19,380 --> 00:14:21,591 Edhe mua me ke munguar. 164 00:14:28,889 --> 00:14:31,475 - Eva... - Po? 165 00:14:32,476 --> 00:14:36,272 Unë jam, um... Nuk jam i sigurt se jam mirë. 166 00:14:37,356 --> 00:14:39,108 Çfarë do të thotë? 167 00:14:39,191 --> 00:14:43,696 Viltrumitët... ata janë vetëm atje diku. 168 00:14:45,281 --> 00:14:47,402 Ne ua shkatërruam shtëpinë. 169 00:14:47,950 --> 00:14:49,744 Ata nuk do ta lëshojnë atë. 170 00:14:49,827 --> 00:14:52,246 Por ju thatë nuk ka aq shumë prej tyre, apo jo? 171 00:14:52,330 --> 00:14:55,541 Me Gardianët dhe Cecilin dhe të gjithë të tjerët do të... 172 00:14:55,625 --> 00:14:57,543 Nëse ata vendosin të vijnë këtu ... 173 00:14:58,544 --> 00:15:01,025 ...nuk do të bëjë dallim. 174 00:15:02,548 --> 00:15:06,052 Asgjë që bëjmë nuk do të bënte asgjë dallim fare. 175 00:15:10,473 --> 00:15:12,058 Fuqia është e qëndrueshme. 176 00:15:12,141 --> 00:15:14,644 Oscilatorët e vargut janë të sintonizuar. 177 00:15:14,727 --> 00:15:17,438 Komponentët kuantikë janë në mbivendosje. 178 00:15:18,856 --> 00:15:23,319 - Jemi gati. - Mbrojtja e syve, ju lutem. 179 00:15:30,493 --> 00:15:35,164 Pesë, katër, tre, dy, një. 180 00:15:44,924 --> 00:15:47,176 Sesil. Ajo funksionoi! 181 00:15:53,641 --> 00:15:54,641 Jezus! 182 00:15:57,019 --> 00:15:58,270 Oh, jo! 183 00:15:58,354 --> 00:15:59,522 Oh, jo! 184 00:16:01,229 --> 00:16:02,355 - Sinclair! - Ndihmë! 185 00:16:06,612 --> 00:16:08,114 Donald, mbylle! 186 00:16:18,833 --> 00:16:20,751 Donald! 187 00:16:24,296 --> 00:16:25,381 Oh, jo! 188 00:16:28,175 --> 00:16:30,511 Ndihmë! 189 00:16:43,023 --> 00:16:44,817 ju thashë. 190 00:16:44,900 --> 00:16:48,738 Fizika transdimensionale nuk është fusha ime e ekspertizës. 191 00:16:48,821 --> 00:16:50,156 Ti nuk thua. 192 00:16:51,157 --> 00:16:53,701 Kjo është dredhia e dytë kemi pasur këtë muaj. 193 00:16:53,784 --> 00:16:56,537 Ne po përpiqemi më të mirën! 194 00:16:56,620 --> 00:16:59,039 Dhe unë po anuloj kërkimin. Është shumë e rrezikshme. 195 00:16:59,123 --> 00:17:02,251 Robot dhe Monster Girl do të ketë për të gjetur rrugën e tyre për në shtëpi. 196 00:17:02,334 --> 00:17:05,437 - Pastroje këtë mut. - Zotëri. 197 00:17:06,254 --> 00:17:08,590 Ata duhet të jenë diku. 198 00:17:08,674 --> 00:17:09,675 Dakord. 199 00:17:09,759 --> 00:17:11,217 - Kjo është qesharake. - Është një detyrë e thjeshtë. 200 00:17:11,302 --> 00:17:14,138 - Duhet ta mbarojmë punën! - Pse nuk ka raporte? 201 00:17:14,221 --> 00:17:16,599 Ata po planifikojnë hakmarrje ndërsa ne nuk bëjmë asgjë! 202 00:17:16,682 --> 00:17:19,769 Një Viltrumite me qoshe është një Viltrumite edhe më i rrezikshëm. 203 00:17:19,851 --> 00:17:22,104 - Duhet t'u tregosh se je në krye. - Kjo nuk mund të qëndrojë. 204 00:17:22,187 --> 00:17:23,105 - Të gjithë... - Ne kemi avantazhin, 205 00:17:23,188 --> 00:17:24,828 - Urdhëroni. - duhet ta përdorim! 206 00:17:24,871 --> 00:17:26,164 - Të lutem! Uh... - Bëj diçka 207 00:17:26,247 --> 00:17:27,485 - Urdhëro! - ose do ta bëjmë. 208 00:17:27,568 --> 00:17:29,737 Si mund të zhdukeshin Viltrumitët? 209 00:17:29,820 --> 00:17:32,364 Dhe çfarë po bëni për t'i gjetur ato? 210 00:17:32,448 --> 00:17:36,869 Ne kemi shumë ekipe, dhe ata janë, uh, aktualisht në kërkim 211 00:17:36,952 --> 00:17:41,290 - të gjithë sektorët e mundshëm... - Atëherë pse nuk i kemi gjetur? 212 00:17:41,373 --> 00:17:42,958 Më vjen mirë që pyete. faleminderit. 213 00:17:43,042 --> 00:17:46,587 Kjo sepse, ju e dini, kanë mbetur më pak se 40 Viltrumite. 214 00:17:46,670 --> 00:17:50,299 Dhe hapësira, mendoj se të gjithë e dimë, eshte shume i madh. 215 00:17:50,382 --> 00:17:52,343 Edhe pse jam i shqetësuar, ai... 216 00:17:52,426 --> 00:17:54,386 kjo do të marrë pak kohë, ju e dini? 217 00:17:54,470 --> 00:17:57,309 - Bëj diçka. - Kjo është qesharake. 218 00:17:57,333 --> 00:18:02,088 Ne nuk e vlerësojmë mendjemprehtësinë tuaj. 219 00:18:04,647 --> 00:18:08,734 Epo, nuk e vlerësoj je i zemëruar. 220 00:18:08,818 --> 00:18:11,695 Ose fajësinë tuaj. 221 00:18:11,779 --> 00:18:14,573 Çdo numër Viltrumitësh është shumë, 222 00:18:14,657 --> 00:18:17,409 dhe asnjë nga botët tona nuk do të jetë e sigurt 223 00:18:17,410 --> 00:18:21,872 derisa e gjithë raca të zhduket. Përgjithmonë. 224 00:18:21,956 --> 00:18:23,082 Në rregull. Pritni. 225 00:18:23,165 --> 00:18:26,752 Thaedus ishte një Viltrumit, dhe ai e drejtoi këtë këshill për dekada. 226 00:18:26,836 --> 00:18:30,172 Thaedus ishte një Viltrumit vetëm në emër. 227 00:18:30,256 --> 00:18:32,758 - Dakord. - Duhet ta mbarojmë punën. 228 00:18:32,842 --> 00:18:34,760 Epo, po, e di, Nolan? 229 00:18:34,844 --> 00:18:37,137 Ne nuk do ta kishim fituar luftën pa të. 230 00:18:37,221 --> 00:18:41,475 Mark dhe Oliver gjithashtu. Na shpëtuan jetën. 231 00:18:41,559 --> 00:18:45,271 Thaedus i besoi Nolanit dhe djemve të tij. Kështu edhe unë. 232 00:18:45,354 --> 00:18:47,398 Did Thaedus trust them? 233 00:18:47,481 --> 00:18:51,318 Or was he simply using them as a weapon against their own people? 234 00:18:51,402 --> 00:18:54,405 - Prit. - Pse dyshoni? 235 00:18:54,488 --> 00:18:56,782 - Unë... Uh... - Nuk je. 236 00:18:56,866 --> 00:18:57,992 Unë nuk jam! 237 00:18:58,075 --> 00:19:02,329 Tani, më shumë se kurrë, we need strong leadership. 238 00:19:02,413 --> 00:19:07,952 Or have you already forgotten what the Viltrumites did to your own people? 239 00:19:16,051 --> 00:19:20,931 As much as I love discussing genocide me të gjithë ju, 240 00:19:21,015 --> 00:19:24,894 we will find the Viltrumites, no matter where they are hiding. 241 00:19:24,977 --> 00:19:29,481 Dhe kur kjo të ndodhë, Unë do të vendos se çfarë do të bëjmë më pas. 242 00:19:29,565 --> 00:19:31,358 Takimi ka përfunduar. 243 00:19:31,442 --> 00:19:34,322 Ose e shtyrë ose çfarëdo. 244 00:19:40,534 --> 00:19:42,912 Ju hodhët në erë të gjithë planetin e tyre? 245 00:19:42,995 --> 00:19:48,292 - A nuk është disi... ekstrem? - Nuk kishim shumë zgjedhje. 246 00:19:49,710 --> 00:19:53,422 Hmm. E drejta. E drejta. 247 00:19:53,505 --> 00:19:56,800 Por ku do të shkojnë tani nëse nuk kanë shtëpi? 248 00:19:56,884 --> 00:20:00,262 Ky është problemi. Ne nuk... 249 00:20:22,534 --> 00:20:23,535 Shënoni? 250 00:20:23,619 --> 00:20:25,913 Shënoni? 251 00:20:25,996 --> 00:20:27,316 Hej. 252 00:20:27,340 --> 00:20:28,958 Ne jemi këtu. është në rregull. 253 00:20:29,041 --> 00:20:34,630 - Hajde, le të ulemi për një minutë. - Po. 254 00:20:36,215 --> 00:20:37,883 Oh, njeri. 255 00:20:37,967 --> 00:20:41,387 Ai është ende duke përpunuar çfarëdo i ndodhi atij atje. 256 00:20:41,470 --> 00:20:43,097 Si mund ta thoni? 257 00:20:43,180 --> 00:20:45,557 Sepse kam parë që duken më parë. 258 00:20:45,641 --> 00:20:46,809 Ku? 259 00:20:50,104 --> 00:20:52,249 Pasqyra. 260 00:20:54,692 --> 00:20:58,278 Sapo e lanë Oliverin atje. I vetëm. 261 00:20:58,362 --> 00:21:02,241 Në disa spitale të alienëve planet tjetër vite dritë nga këtu. 262 00:21:02,324 --> 00:21:07,246 Unë-Unë-E kuptoj se ata ishin të shqetësuar për Tokën, por ende... 263 00:21:07,329 --> 00:21:09,665 Unë jam i sigurt se ai do të jetë mirë. 264 00:21:10,791 --> 00:21:14,378 Sa herë që Marku lëndohej, Unë isha atje për të. 265 00:21:14,461 --> 00:21:16,088 Kështu bëjnë prindërit. 266 00:21:17,089 --> 00:21:19,800 Atëherë pse nuk shkoni të shihni Oliverin? 267 00:21:21,260 --> 00:21:25,597 Thjesht thashe... ai eshte ne nje bote aliene një miliard milje nga këtu. 268 00:21:25,681 --> 00:21:29,018 Një gjë e tillë është nuk ju ndaloi kurrë më parë. 269 00:21:29,101 --> 00:21:30,352 Për çfarë po flisni? 270 00:21:30,436 --> 00:21:33,188 Superheronj. zuzarët. Anijet kozmike. 271 00:21:33,272 --> 00:21:35,399 Planetë të tjerë. Domethënë... 272 00:21:35,482 --> 00:21:38,277 Gjithë ato gjëra janë bota juaj, 273 00:21:38,360 --> 00:21:41,758 nëse mendoni se është apo jo. 274 00:21:42,531 --> 00:21:45,409 Është ndoshta edhe një arsye tjetër 275 00:21:45,492 --> 00:21:49,246 pse gjërat mes nesh nuk funksionuan. 276 00:21:49,329 --> 00:21:52,708 - Paul. - Jo, është o... është në rregull. Uh... 277 00:21:52,791 --> 00:21:55,377 Më vjen mirë që jemi akoma miq. 278 00:21:57,379 --> 00:22:00,382 Por ti, je - ti je ndryshe, Debi. 279 00:22:00,466 --> 00:22:04,553 Ju jeni po aq pjesë nga këto luftëra të hapësirës aliene 280 00:22:04,636 --> 00:22:09,475 dhe përballjet e superheronjve siç janë Marku apo Oliveri. 281 00:22:09,558 --> 00:22:11,810 Ju thjesht nuk e shihni atë. 282 00:22:18,942 --> 00:22:22,029 - Ndihesh më mirë? - Pak. 283 00:22:24,114 --> 00:22:27,284 Besoni apo jo, e sotmja më së shumti që kam fluturuar që kur u largove. 284 00:22:28,619 --> 00:22:30,496 Më ka marrë malli. 285 00:22:30,579 --> 00:22:32,831 Unë jam vetëm i kënaqur fuqitë tuaja po funksionojnë përsëri. 286 00:22:35,292 --> 00:22:37,711 - Mark... - Çfarë? 287 00:22:39,338 --> 00:22:41,757 Unë e di se çfarë ndodhi me fuqitë e mia. 288 00:22:42,591 --> 00:22:46,595 - Çfarë do të thuash? - Nuk punonin 289 00:22:46,678 --> 00:22:49,640 sepse trupi im po kalonte disa ndryshime. 290 00:22:49,723 --> 00:22:54,103 - Si çfarë? -Ka diçka që duhet të të them. 291 00:22:54,186 --> 00:22:57,147 Eva, mund të më thuash çdo gjë. 292 00:23:10,202 --> 00:23:14,373 A nuk e imagjinonit do të kishte pasoja 293 00:23:14,456 --> 00:23:17,793 për të gjithë ata që doni? 294 00:23:22,464 --> 00:23:24,424 Nr. 295 00:23:40,524 --> 00:23:42,126 Shënoni? 296 00:23:51,118 --> 00:23:55,247 - Është, uh... është në rregull. - Je i sigurt? 297 00:23:57,583 --> 00:24:00,669 Çfarë ishe ti... cfare do te thoje 298 00:24:06,717 --> 00:24:11,013 Mark, unë... dreqin. dreqin. 299 00:24:11,096 --> 00:24:14,016 Oh, dreq. 300 00:24:23,108 --> 00:24:25,762 Unë bëra një abort. 301 00:24:29,072 --> 00:24:33,285 - Çfarë? - Unë isha shtatzënë, Mark. 302 00:24:34,453 --> 00:24:37,342 Dhe e kuptova pak para se të largoheshe. 303 00:24:44,630 --> 00:24:46,548 - Unë nuk... - Të lutem. Më lër... 304 00:24:46,632 --> 00:24:49,999 Unë-Duhet t'i them të gjitha së pari, mirë? 305 00:24:53,138 --> 00:24:56,433 Unë nuk... Nuk të thashë 306 00:24:56,516 --> 00:24:59,603 sepse doja që të mendosh për të ardhur në shtëpi gjallë, jo kjo. 307 00:25:01,063 --> 00:25:03,565 Dhe kur ju ishit ... 308 00:25:03,649 --> 00:25:05,359 Isha kaq vetëm. 309 00:25:07,736 --> 00:25:10,906 Dhe mendimi për të kaluar gjithcka vetem une... 310 00:25:11,990 --> 00:25:16,078 Mora një vendim. Por nuk duhet... 311 00:25:16,161 --> 00:25:18,455 nuk e di. Oh, Zoti im. 312 00:25:28,757 --> 00:25:32,261 Eva... 313 00:25:39,142 --> 00:25:42,642 Më vjen keq që të bëra këtë. Duhet të isha këtu. 314 00:25:45,524 --> 00:25:48,151 te dua. 315 00:26:03,834 --> 00:26:06,086 Pse më detyrove ta bëj këtë? 316 00:26:06,169 --> 00:26:08,797 Po luftoni që të mund të shikoni të gjithë rreth jush vdesin! 317 00:26:08,880 --> 00:26:11,508 ...çdo gjë që dini do të zhduket. 318 00:26:11,591 --> 00:26:12,801 Mendo, Mark. 319 00:26:12,884 --> 00:26:16,305 Do t'i rezistosh çdo të brishtë, qenie e parëndësishme në këtë planet. 320 00:26:16,388 --> 00:26:20,559 Çfarë do të keni pas 500 vjetësh? 321 00:26:24,313 --> 00:26:27,607 Mendoni se është një ide e mirë, do të kthehesh përsëri këtu? 322 00:26:27,691 --> 00:26:31,320 Toka? Apo ky vend specifik? 323 00:26:32,321 --> 00:26:34,156 Merrni zgjedhjen tuaj. 324 00:26:37,868 --> 00:26:41,997 Hajde, Nolan. Kjo është mjaft afër. 325 00:26:42,080 --> 00:26:44,249 Nuk duhet të kesh frikë. 326 00:26:44,333 --> 00:26:47,377 Unë kurrë nuk do të kem frikë nga ju. 327 00:26:50,047 --> 00:26:53,050 Nëse do të thotë ndonjë gjë... 328 00:26:53,133 --> 00:26:57,637 Më vjen keq për të gjitha vuajtjet Unë shkaktova këtu. 329 00:26:57,721 --> 00:27:01,350 Toka? Apo ky vend specifik? 330 00:27:05,145 --> 00:27:08,023 Po. Do të thotë diçka. 331 00:27:08,106 --> 00:27:10,776 Nuk jam i sigurt që do të thotë mjaftueshëm, por kjo do të thotë diçka. 332 00:27:11,777 --> 00:27:15,113 Unë supozoj, që kur jeni kthyer, të gjithë e fituat luftën? 333 00:27:15,197 --> 00:27:18,950 Nuk kam nevojë të shqetësohem për të vjetrën tënde Miqtë Viltrumite bien pa paralajmërim? 334 00:27:20,285 --> 00:27:22,245 Ne e fituam luftën, 335 00:27:22,329 --> 00:27:25,457 por ka ende gati 40 prej tyre duke u fshehur diku. 336 00:27:25,540 --> 00:27:30,420 Më vjen keq, ju e quani këtë fitim? Sepse e dini si e quaj? 337 00:27:30,504 --> 00:27:35,342 Dyzet super-nazistë hapësinor shumë të inatosur të cilët do të jenë të uritur për hakmarrje 338 00:27:35,425 --> 00:27:39,513 dhe dijeni se Toka thjesht ndodh ku ju dhe Marku mbani të dashurit tuaj. 339 00:27:40,514 --> 00:27:43,517 Jezusi ndyrë Krishtin. 340 00:27:43,600 --> 00:27:45,185 Punë e madhe atje. 341 00:27:45,268 --> 00:27:47,938 Anija jonë është duke instaluar një sistem paralajmërimi të hershëm 342 00:27:48,021 --> 00:27:49,856 për të bërë të ditur Koalicionin e Planeteve 343 00:27:49,940 --> 00:27:52,567 nëse një kryqëzor Viltrumite hyn në sistemin tuaj diellor. 344 00:27:52,651 --> 00:27:56,780 Dhe sa kohë do t'i duhej kalorësisë për të arritur këtu nëse dikush ka arritur? 345 00:27:56,863 --> 00:27:57,989 Dy javë. 346 00:27:58,073 --> 00:27:59,993 Oh, kjo vetëm merr gjithnjë e më mirë, apo jo? 347 00:28:00,017 --> 00:28:04,371 Unë mund të qëndroj. Ndihmoni në mbrojtjen e Tokës në rast se ata vijnë. 348 00:28:05,622 --> 00:28:11,336 - Shpërblej gabimet e mia. - Toka nuk është divani juaj i terapisë, Nolan. 349 00:28:11,420 --> 00:28:13,740 Por nëse ata budallenj shfaqen, më mirë të vish me vrap 350 00:28:13,764 --> 00:28:15,382 me atë ushtrinë tuaj të Koalicionit 351 00:28:15,465 --> 00:28:18,025 dhe më mirë shkoni këtu një ferr shumë më shpejt se dy javë. 352 00:28:18,093 --> 00:28:20,095 A jam i qartë për këtë? 353 00:28:21,388 --> 00:28:25,434 - Po. - Mirë. 354 00:28:26,518 --> 00:28:30,188 Deri atëherë, largohu nga planeti im. 355 00:28:31,398 --> 00:28:36,570 Unë rrezikova jetën time atje duke u përpjekur për të fituar këtë luftë. 356 00:28:36,653 --> 00:28:40,031 - Për pak sa nuk vdiqa. - Fillim i mirë. 357 00:28:40,115 --> 00:28:44,286 Gati vdes 2341 herë më shumë, 358 00:28:44,369 --> 00:28:46,849 dhe pastaj mund të flasim. 359 00:29:09,227 --> 00:29:11,438 Hej. 360 00:29:11,521 --> 00:29:15,117 si ja kaloni? 361 00:29:15,233 --> 00:29:16,735 Unë duhet të ju pyes atë. 362 00:29:16,818 --> 00:29:20,739 -Marku... - Jo. Jo. Mos... 363 00:29:20,822 --> 00:29:23,366 Mos u mundo të më bësh të ndihem mirë për këtë. 364 00:29:23,450 --> 00:29:27,954 Të lashë shtatzënë dhe më pas Unë nuk isha këtu për ty, dhe ti duhej të... 365 00:29:28,038 --> 00:29:31,500 - Ti kishe... - E kam kaluar. është në rregull. 366 00:29:31,583 --> 00:29:34,169 Nuk është në rregull. 367 00:29:35,670 --> 00:29:40,175 Unë-Nuk isha këtu. Unë isha thjesht... 368 00:29:40,258 --> 00:29:44,054 duke i bërë gjërat më keq atje. 369 00:29:44,137 --> 00:29:48,642 Ne nuk i mundëm, Evë. Gjithçka që bëmë ishte t'u jepnim asgjë për të humbur. 370 00:29:48,725 --> 00:29:52,854 Unë-Është, duket sikur është kjo... bomba që do të shpërthejë diku 371 00:29:52,938 --> 00:29:55,732 a-dhe vrasin kaq shumë njerëz, dhe nuk mund të bëj asgjë për këtë 372 00:29:55,815 --> 00:29:59,611 - sepse unë jam arsyeja që është atje. - Ne nuk e dimë këtë. 373 00:29:59,694 --> 00:30:01,655 Dhe edhe nëse nuk vijnë kurrë këtu, 374 00:30:01,738 --> 00:30:04,282 nëse nuk vijnë kurrë në Tokë, sapo i gjejmë, 375 00:30:04,366 --> 00:30:05,825 Do të më duhet të kthehem atje 376 00:30:05,909 --> 00:30:09,454 dhe luftoni përsëri me ta, a-dhe mos jini këtu. 377 00:30:09,538 --> 00:30:15,001 Jo... ji këtu. O Zot. 378 00:30:16,086 --> 00:30:19,756 Unë-Nuk mund ta bëj këtë me ty. 379 00:30:19,839 --> 00:30:21,967 Nuk është e drejtë. 380 00:30:23,885 --> 00:30:28,974 -Marku... - Jo. Eva, kjo nuk do të largohet. 381 00:30:29,975 --> 00:30:31,643 Mark, ndalo. 382 00:30:35,146 --> 00:30:40,360 Unë e di se çfarë mund të ndodhë me ju, ose mua ose ndonje tjeter. 383 00:30:40,443 --> 00:30:44,030 Kam humbur njerëz. Njerëz që i doja më shumë se çdo gjë. 384 00:30:45,156 --> 00:30:48,076 Kjo është zgjedhja ime, Mark. 385 00:30:48,159 --> 00:30:51,788 Unë i di rreziqet, dhe e di, në një moment, 386 00:30:51,871 --> 00:30:55,834 do të dhemb më keq se sa jam lënduar ndonjëherë më parë. 387 00:30:55,917 --> 00:31:01,214 Por duke mos qenë këtu, duke mos u përpjekur, nuk i merr ato rreziqe me vete? 388 00:31:01,298 --> 00:31:03,633 Unë nuk dua të jetoj kështu. 389 00:31:04,718 --> 00:31:07,512 Thjesht duhet të bëni të njëjtën zgjedhje. 390 00:31:07,596 --> 00:31:09,848 Dhe atëherë ne mund ta bëjmë këtë së bashku. 391 00:31:10,849 --> 00:31:13,310 Edhe nëse ndonjëherë jemi të ndarë. 392 00:31:14,311 --> 00:31:18,189 Hej, e dini çfarë? Ndoshta do të jem unë në hapësirë 393 00:31:18,190 --> 00:31:22,027 - për dhjetë muaj herën tjetër. - Po. 394 00:31:23,153 --> 00:31:24,863 Në rregull. 395 00:31:27,782 --> 00:31:29,630 Shënoni? 396 00:31:35,248 --> 00:31:38,877 - Përshëndetje, Eva. - Zoti Grejson. 397 00:31:38,960 --> 00:31:41,212 Vetëm Nolan, të lutem. 398 00:31:41,296 --> 00:31:46,176 Mark, anija pothuajse ka përfunduar instalimi i rrjetit të sensorëve. 399 00:31:46,259 --> 00:31:48,386 Pas kësaj, unë do të kthehem në Talescria 400 00:31:48,470 --> 00:31:51,840 për të kontrolluar Oliverin dhe vazhdoni kërkimin për... 401 00:31:57,979 --> 00:32:03,526 - Më fal, Debi, sapo po largohesha. - Mirë. 402 00:32:05,362 --> 00:32:08,295 - Sepse më merr me vete. - Hë? 403 00:32:09,324 --> 00:32:12,744 Çfarë lloj prindi do të isha nëse nuk do të isha atje për Oliverin? 404 00:32:14,913 --> 00:32:18,750 W-Po, um... Paul? 405 00:32:18,833 --> 00:32:23,797 Jo se është puna juaj, por ne e përfunduam atë muaj më parë. 406 00:32:23,880 --> 00:32:26,966 Ai është një njeri i mirë dhe unë kujdesem shumë për të, 407 00:32:27,050 --> 00:32:28,885 por jeta jonë ishte shumë e ndryshme. 408 00:32:29,969 --> 00:32:32,722 Duke folur për Palin, atij i është ofruar të ndihmojë, 409 00:32:32,806 --> 00:32:35,809 kështu që telefononi nëse ka ndonjë problem me shtëpinë. 410 00:32:35,892 --> 00:32:39,688 Unë-Nuk e di sa kohë do të iki, kështu që të gjitha faturat janë në autopagesë. 411 00:32:40,689 --> 00:32:42,399 Ju dua shume te dyve. 412 00:32:42,482 --> 00:32:47,404 - Qëndro i sigurt derisa të kthehem. - Je i sigurt për këtë? 413 00:32:47,487 --> 00:32:50,367 Ti mendon se jam i vetmi prej nesh kush nuk mund të shkojë në një planet tjetër? 414 00:32:51,491 --> 00:32:53,368 Jo, dua të them... 415 00:32:54,369 --> 00:32:58,206 Unë do ta bëja për ju. Oliver nuk është ndryshe. 416 00:33:02,377 --> 00:33:04,935 Shihemi së shpejti. 417 00:33:07,257 --> 00:33:12,971 jam gati. Telefononi anijen ose anijen ose çfarëdo tjetër. 418 00:33:13,054 --> 00:33:16,015 Anija nuk mund të ulet. 419 00:33:16,099 --> 00:33:19,352 Mund të zbresë në atmosferën tonë, por... 420 00:33:19,436 --> 00:33:24,607 - Do të më duhet... - Mirë. 421 00:33:24,691 --> 00:33:26,526 Thuaji Oliverit që më mungon? 422 00:33:43,752 --> 00:33:45,545 Nëse keni nevojë të kontaktoni me ne, 423 00:33:45,628 --> 00:33:48,631 Cecil mund të dërgojë një mesazh përmes sistemit të paralajmërimit. 424 00:33:48,715 --> 00:33:53,386 Përndryshe, Do t'ju njoftoj kur të gjejmë Thragg. 425 00:34:00,727 --> 00:34:02,914 Çfarë ndodhi sapo? 426 00:34:07,650 --> 00:34:10,524 Mirë se erdhe në shtëpi, Mark. 427 00:34:12,071 --> 00:34:14,949 Distanca e gjatë sensorët e monitorimit janë të kalibruar 428 00:34:15,033 --> 00:34:16,910 dhe gati për tu aktivizuar. 429 00:34:16,993 --> 00:34:19,746 Ndizni ato. Pastaj na planifikoni një kurs për në Talescria 430 00:34:19,829 --> 00:34:22,816 - dhe le të shkojmë. - Zotëri. 431 00:34:26,836 --> 00:34:29,046 Ne jemi gati të largohemi nga orbita. 432 00:34:31,048 --> 00:34:36,262 Uh... pamja përmes ekranit kryesor është... 433 00:34:36,345 --> 00:34:40,391 vërtet spektakolare, nëse dëshironi ta shihni. 434 00:34:42,017 --> 00:34:43,311 Mirë. 435 00:34:47,106 --> 00:34:48,858 Oh. 436 00:35:05,208 --> 00:35:07,961 Nuk mund të them Jam i lumtur për këtë, Mark. 437 00:35:08,044 --> 00:35:09,963 As unë. 438 00:35:10,046 --> 00:35:12,286 Duket sikur ti dhe babai yt sapo goditi folenë e grerëzave 439 00:35:12,340 --> 00:35:17,011 - pa hequr qafe të gjitha defektet. - Po. e di. 440 00:35:19,222 --> 00:35:21,182 A do të mendonit të bënit një bisedë me Donaldin, 441 00:35:21,266 --> 00:35:23,434 kështu të paktën ne e dimë çfarë mund të jetë në rrugën tonë? 442 00:35:23,518 --> 00:35:24,727 sigurisht. 443 00:35:29,190 --> 00:35:32,694 Hej. Do ta kuptojmë, fëmijë. 444 00:35:32,777 --> 00:35:34,537 E gjithë bota do të na mbajë pas për këtë ... 445 00:35:43,538 --> 00:35:45,999 Nuk ka asgjë ai 446 00:35:46,082 --> 00:35:50,295 ose dikush tjetër mund të bëjë për të na ndaluar. 447 00:36:05,977 --> 00:36:07,854 Ua, hej, hej. Mark. 448 00:36:07,937 --> 00:36:11,774 - Donald. - Është, uh... Um... 449 00:36:11,858 --> 00:36:13,026 Thjesht mbaje. 450 00:36:15,987 --> 00:36:17,739 Ti e di,... 451 00:36:17,822 --> 00:36:21,200 ju e dini se si, shumë kohë më parë, thatë se kishe njerëz me të cilët mund të flisja? 452 00:36:21,284 --> 00:36:23,786 - Profesionistë? - Po? 453 00:36:29,834 --> 00:36:34,130 sigurisht. Ne do të kujdesemi për të. 454 00:36:34,213 --> 00:36:39,010 Ne mund ta bëjmë përmbledhjen brenda disa ditësh. Donald? 455 00:36:39,093 --> 00:36:41,179 Pse nuk i jepni Markut një ashensor në shtëpi? 456 00:37:33,064 --> 00:37:35,191 - Hej. - Hej. 457 00:37:36,192 --> 00:37:38,027 Sapo je ulur këtu? 458 00:37:40,238 --> 00:37:43,199 Unë kam jetuar në këtë shtëpi gjithë jetën time. 459 00:37:45,410 --> 00:37:49,789 - Nuk ka qenë kurrë kaq e qetë. - Hmm. 460 00:37:49,872 --> 00:37:51,874 Vë bast se ndihet e çuditshme. 461 00:37:55,086 --> 00:37:56,879 Ju duhet të dilni për një fluturim. 462 00:37:56,963 --> 00:38:00,675 Asnjë destinacion, nuk kërkoj telashe, vetëm një fluturim. 463 00:38:00,758 --> 00:38:04,762 - Do të ndihmojë. - Nuk dua. 464 00:38:04,846 --> 00:38:07,247 Pikërisht për këtë duhet. 465 00:38:11,602 --> 00:38:15,898 ♪ Fragmente nga dekada ♪ 466 00:38:15,982 --> 00:38:19,736 ♪ shpërndahen në dyshemenë tuaj ♪ 467 00:38:19,819 --> 00:38:23,031 ♪ Si qindra ♪ 468 00:38:23,114 --> 00:38:26,701 ♪ me dyer të mbyllura ♪ 469 00:38:29,454 --> 00:38:34,208 ♪ Ka një histori që po provoni ♪ 470 00:38:34,292 --> 00:38:36,335 ♪ për të gjetur ♪ 471 00:38:38,629 --> 00:38:42,967 ♪ Por pjesët nuk përshtaten së bashku ♪ 472 00:38:43,051 --> 00:38:45,053 ♪ në mendjen tuaj ♪ 473 00:38:48,556 --> 00:38:51,684 ♪ Nëna jote ishte një pijanec ♪ 474 00:38:53,436 --> 00:38:57,356 ♪ Babai yt nuk ishte shenjtor ♪ 475 00:38:57,440 --> 00:39:03,988 ♪ Motrës suaj i mungonte vetëpërmbajtja ♪ 476 00:39:06,991 --> 00:39:11,120 ♪ Dhe në foto, ti ishe gjithmonë i ngulur ♪ 477 00:39:11,204 --> 00:39:13,456 ♪ përmes lenteve ♪ 478 00:39:15,666 --> 00:39:18,419 ♪ Në një vend të largët ♪ 479 00:39:18,503 --> 00:39:22,548 ♪ më mirë do të kishit qenë ♪ 480 00:39:26,177 --> 00:39:31,808 ♪ Ditët janë të vetmuara dhe të gjata ♪ 481 00:39:35,186 --> 00:39:39,148 ♪ Duke ecur në vend ♪ 482 00:39:39,232 --> 00:39:43,861 ♪ aty ku nuk të takon ♪ 483 00:40:38,624 --> 00:40:43,324 po. Ne jemi këtu. 484 00:41:08,487 --> 00:41:09,989 Ndalo. 485 00:41:12,700 --> 00:41:17,079 Unë nuk i kam bërë asgjë planetit tuaj. Megjithatë. 486 00:41:17,163 --> 00:41:22,168 - Por nëse vazhdon të jesh irracional... - Çfarë do? 487 00:41:32,053 --> 00:41:34,055 Unë u bëra Regjent i Madh i Viltrum 488 00:41:34,138 --> 00:41:38,851 për ta çuar popullin tonë nga errësira dhe të sigurojë të ardhmen e racës sonë. 489 00:41:40,686 --> 00:41:42,438 Nuk ka qenë e lehtë. 490 00:41:44,440 --> 00:41:46,943 Ne kemi mbetur 37 veta. 491 00:41:47,026 --> 00:41:51,280 Mezi një pëshpëritje se kush ishim dikur. 492 00:41:51,364 --> 00:41:57,245 Por akoma më se e mjaftueshme për ta shqyer këtë planet përgjysmë. 493 00:41:58,496 --> 00:42:00,456 Do të ishte një shlyerje e drejtë 494 00:42:00,539 --> 00:42:04,585 për ofendimet e shumta që na ke dhënë. 495 00:42:06,504 --> 00:42:12,218 Na ke marrë shtëpinë, kështu që shtëpia jonë është tani këtu. 496 00:42:14,220 --> 00:42:17,139 Më lejoni t'ju shpjegoj të ardhmen tuaj. 497 00:42:20,393 --> 00:42:22,770 Ne do të jetojmë mes jush. 498 00:42:23,854 --> 00:42:26,023 Vishni rrobat tuaja. 499 00:42:27,108 --> 00:42:29,986 Ecni në rrugët tuaja. 500 00:42:30,069 --> 00:42:33,614 Ne do të zhdukemi brenda shoqërisë tuaj. 501 00:42:33,698 --> 00:42:37,785 Njerëzit tuaj nuk do ta dinë kurrë 502 00:42:37,868 --> 00:42:39,704 ne jemi këtu. 503 00:42:41,080 --> 00:42:45,584 Por ata do të na shpëtojnë, megjithatë, siç i përdorim ne 504 00:42:45,668 --> 00:42:48,994 për të lindur shpëtimin tonë. 505 00:42:50,256 --> 00:42:54,302 Çdo përpjekje për të na gjetur, për të na larguar, për të na penguar, 506 00:42:54,385 --> 00:42:57,680 nga ju ose nga Koalicioni i Planeteve, 507 00:42:57,763 --> 00:43:01,767 do të sjellë vdekjen miliarda dhe një... 508 00:43:01,851 --> 00:43:06,439 formë më pak e këndshme e jetës për të mbijetuarit. 509 00:43:07,440 --> 00:43:13,279 Sido që të jetë, ne do të rindërtojmë racën tonë. 510 00:43:13,362 --> 00:43:17,575 Vetë ekzistenca juaj dëshmon se kjo është e mundur. 511 00:43:17,658 --> 00:43:20,328 Në këmbim, unë ofroj një armëpushim. 512 00:43:21,537 --> 00:43:25,291 Ne nuk do të ndikojmë, ndikojmë, ndihmojmë 513 00:43:25,374 --> 00:43:28,461 ose të rrezikojë Tokën në çfarëdo mënyre, 514 00:43:28,544 --> 00:43:32,298 përderisa jemi të patrazuar. 515 00:43:32,381 --> 00:43:35,509 Ju nuk keni zgjedhje. 516 00:43:35,593 --> 00:43:38,971 E megjithatë, ju ende duhet të bëni një. 517 00:43:40,056 --> 00:43:43,601 A i pranoni ju dhe planeti juaj kushtet e mia? 518 00:43:44,429 --> 00:43:49,280 Apo zgjidhni asgjësimin për të dy njerëzit tanë? 519 00:43:53,652 --> 00:43:56,238 Nëse mendon se do të të lë të jetosh këtu, 520 00:43:56,322 --> 00:43:59,116 le të na përdorësh për të rritur, le të bëhesh më i fortë 521 00:43:59,200 --> 00:44:02,078 në planetin tim pas gjithçkaje që ke bërë... 522 00:44:18,386 --> 00:44:19,387 Nr. 523 00:44:23,474 --> 00:44:26,685 Nr. kurrë. 524 00:44:34,568 --> 00:44:36,195 Përgjigja ime... 525 00:44:40,074 --> 00:44:41,867 Përgjigja ime është... 526 00:44:57,842 --> 00:44:59,510 Përgjigja ime është... 527 00:45:02,179 --> 00:45:04,307 ...po. 528 00:45:06,725 --> 00:45:09,180 Unë i pranoj kushtet tuaja. 529 00:45:20,906 --> 00:45:23,534 Universi është i çuditshëm. 530 00:45:24,743 --> 00:45:31,667 Në një farë mënyre, ju jeni bërë shpëtimtari ynë, me dëshirë apo jo. 531 00:45:36,881 --> 00:45:39,216 Çfarë kam bërë? 532 00:45:43,471 --> 00:45:49,185 Ju keni shpëtuar jetë e çdo gjallese në këtë planet. 533 00:45:53,022 --> 00:45:55,846 Ju nuk do të dëgjoni më nga unë. 534 00:46:22,843 --> 00:46:24,512 Duhet të bësh shaka me mua. 535 00:46:24,595 --> 00:46:27,765 Një marrëveshje tjetër mbi etiketimin e municioneve ndërplanetare? 536 00:46:27,848 --> 00:46:29,308 Çfarë? 537 00:46:29,391 --> 00:46:31,560 Ndoshta Thaedus e la Thragg vrasin me qëllim. 538 00:46:31,644 --> 00:46:35,439 - I madh Alen. - Një, definitivisht nuk jam i shkëlqyeshëm. 539 00:46:35,523 --> 00:46:37,691 Dhe dy, nuk është një ide aq e çmendur. 540 00:46:37,775 --> 00:46:40,255 A e keni parë sasinë e shkresat presin që unë të bëj tani? 541 00:46:40,279 --> 00:46:44,071 Oh, më vjen keq, po vrapon Koalicioni i Planeteve 542 00:46:44,096 --> 00:46:47,409 - shumë për Allenin e fuqishëm? - Disi, po. 543 00:46:47,493 --> 00:46:51,330 - Je i sigurt që nuk e dëshiron punën? - Unë tashmë kam një punë. 544 00:46:51,413 --> 00:46:54,458 - Tregtoni ju? - Edhe ti do ta urresh punën time. 545 00:46:58,295 --> 00:47:01,840 - Çfarë është kjo? - Një mesazh nga përtej varrit. 546 00:47:01,924 --> 00:47:05,135 Taedus e la për ty, në rastin e tij... 547 00:47:05,219 --> 00:47:08,639 - Po. Hmm. - Faleminderit. 548 00:47:09,640 --> 00:47:11,183 Nuk doni të dini se çfarë thotë? 549 00:47:11,267 --> 00:47:15,396 Kjo do të ishte e pahijshme dhe e paligjshme. Është i koduar vetëm për syrin tuaj. 550 00:47:16,397 --> 00:47:20,797 Përveç kësaj, Unë thjesht do ta heq atë nga ju më vonë. 551 00:47:21,318 --> 00:47:24,780 Më bëj seks më vonë. Unë do të doja ta shihja atë. 552 00:47:24,863 --> 00:47:27,866 Unë do të thotë, unë në fakt do shumë më pëlqen ta shoh atë. 553 00:47:31,453 --> 00:47:35,791 Alen. Unë kam vdekur dhe nëse ju nuk jeni, 554 00:47:35,874 --> 00:47:40,588 ju keni marrë pozicionin tim si kreu i Koalicionit të Planeteve. 555 00:47:40,671 --> 00:47:43,132 Është e fituar mirë, 556 00:47:43,215 --> 00:47:47,261 dhe e di që do të jetosh ndaj përgjegjësisë 557 00:47:47,344 --> 00:47:49,471 Të kam mallkuar me. 558 00:47:50,806 --> 00:47:53,934 Unë besoj me çdo fije të qenies sime 559 00:47:54,018 --> 00:47:56,937 se universi nuk do të jetë kurrë i sigurt 560 00:47:57,021 --> 00:48:00,357 derisa të përfundojë jeta e Viltrumite. 561 00:48:00,441 --> 00:48:03,986 Mund të supozoj, pasi nuk jam, 562 00:48:04,069 --> 00:48:06,905 nuk e kemi arritur atë qëllim. 563 00:48:07,990 --> 00:48:12,119 Unë jam fshehur një armë e tmerrshme e mundësisë së fundit. 564 00:48:12,202 --> 00:48:17,875 Një version i përsosur i asaj që pothuajse shuan perandorinë e tyre 565 00:48:17,958 --> 00:48:20,085 shumë kohë më parë. 566 00:48:20,169 --> 00:48:24,840 Është vdekje e paepur për çdo dhe të gjithë Viltrumitët. 567 00:48:24,923 --> 00:48:29,678 Vetëm hezitova ta përdorja sepse mund edhe të godasë 568 00:48:29,762 --> 00:48:32,514 ata me gjenetikë të ngjashme. 569 00:48:32,598 --> 00:48:35,184 Njerëzit e Markut, për shembull. 570 00:48:35,267 --> 00:48:38,187 Nolan e di për ekzistencën e armës, 571 00:48:38,270 --> 00:48:41,273 por ai nuk e di dhe nuk mund ta dijë këtë. 572 00:48:42,274 --> 00:48:47,196 Allen, për të mirën e të gjitha qenieve të gjalla, 573 00:48:47,279 --> 00:48:50,741 përdor virusin Scourge për të përfunduar atë që fillova 574 00:48:50,824 --> 00:48:53,619 dhe le të mos ju ndalojë asgjë! 575 00:48:54,620 --> 00:48:56,789 Pavarësisht kostos, 576 00:48:56,872 --> 00:49:01,460 çdo Viltrumite e fundit duhet të vdesë. 577 00:49:03,919 --> 00:49:06,886 sinkronizimi dhe korrigjimi nga f1nc0 -- MY-SUBS.com --