1 00:00:08,550 --> 00:00:10,593 Baleciaga a dit ils ont envoyé le sac, donc je sais... 2 00:00:12,345 --> 00:00:14,596 - Oh, mon putain de Dieu, tu es sérieux ? - Ouah! 3 00:00:14,597 --> 00:00:16,223 - Mignon. - Oh mon Dieu. 4 00:00:16,224 --> 00:00:18,851 C'est beau. Dois-je l'apporter ? 5 00:00:18,852 --> 00:00:22,021 Absolument, Quen va adorer ce sac. Et vous pouvez y mettre vos affaires. 6 00:00:22,022 --> 00:00:23,939 Quen vient de poster une vidéo dans ce sac... 7 00:00:23,940 --> 00:00:25,607 - Attends, vraiment ? - ... où elle trébuche et tombe 8 00:00:25,608 --> 00:00:27,443 et se casse une dent, c'est tellement drôle. 9 00:00:27,444 --> 00:00:29,528 - Je suis surexcité. - Attends, laisse-moi le trouver. 10 00:00:29,529 --> 00:00:31,363 Peut-être que tu peux simplement nous envoyer un SMS quand tu le trouveras, 11 00:00:31,364 --> 00:00:32,948 et nous pouvons le regarder à notre rythme. 12 00:00:32,949 --> 00:00:34,324 Nous devons faire du bon travail lors de cette fête. 13 00:00:34,325 --> 00:00:36,744 - Vraiment ? - C'est une énorme opportunité pour nous. 14 00:00:36,745 --> 00:00:38,579 - Nous pourrions passer au niveau supérieur. - Maia, détends-toi. 15 00:00:38,580 --> 00:00:41,623 Je dis juste, elle est l'une des les filles branchées de Los Angeles. 16 00:00:41,624 --> 00:00:43,208 Ouais, je sais, mais c'est juste une fête, 17 00:00:43,209 --> 00:00:45,002 et c'est mon genre de personne. 18 00:00:45,003 --> 00:00:46,962 Genre, j'ai l'impression que nous allons soyez les meilleurs amis tout de suite. 19 00:00:46,963 --> 00:00:48,839 Ouais, je veux dire, vous êtes comme des amis Internet. 20 00:00:48,840 --> 00:00:49,757 Ouais. 21 00:00:49,758 --> 00:00:52,051 Genre, tu ne sais pas si vous voulez être de vrais meilleurs amis. 22 00:00:52,052 --> 00:00:53,886 - Droite. - Tu sais, c'est comme, 23 00:00:53,887 --> 00:00:56,722 - années de construction. - Je veux dire, nous pourrions l'être. 24 00:00:56,723 --> 00:00:58,307 - Totalement. - Je suis juste excité. 25 00:00:58,308 --> 00:01:00,560 Vous ne savez tout simplement pas à quoi elle ressemble. 26 00:01:01,686 --> 00:01:04,104 D'accord, je pensais que nous pourrions peut-être envoyer 27 00:01:04,105 --> 00:01:07,691 les trucs de relations publiques chez Alani, si tu es d'accord avec ça, 28 00:01:07,692 --> 00:01:09,693 - au lieu d'ici ? - Oh, je viens de... 29 00:01:09,694 --> 00:01:11,487 J'y vis en ce moment, 30 00:01:11,488 --> 00:01:13,280 et je ne veux juste pas que les gens pour connaître mon adresse. 31 00:01:13,281 --> 00:01:15,783 J'ai juste l'impression que je vais avoir un harceleur très bientôt. 32 00:01:15,784 --> 00:01:18,285 Et alors, quoi, le harceleur tu vas juste venir chez moi ? 33 00:01:18,286 --> 00:01:20,788 Non, Maia, ils s'en fichent à propos de toi, tu vas bien. 34 00:01:20,789 --> 00:01:22,498 Il faut être prudent. Comme, une fois un harceleur 35 00:01:22,499 --> 00:01:24,041 a votre adresse, c'est game over. 36 00:01:24,042 --> 00:01:26,251 Je suis tellement sérieux. Il y a cette dame 37 00:01:26,252 --> 00:01:27,836 qui pense toujours que mon père vit chez moi. 38 00:01:27,837 --> 00:01:30,339 Chaque semaine, elle envoie une putain d'enveloppe 39 00:01:30,340 --> 00:01:31,799 avec une balle dedans dans ma putain de maison. 40 00:01:31,800 --> 00:01:33,133 - Quoi? - Ouais, ouais. 41 00:01:33,134 --> 00:01:34,384 - Oh! - Dylan ! 42 00:01:34,385 --> 00:01:36,804 Hé, hé. 43 00:01:36,805 --> 00:01:38,680 J'étais dans l'autre pièce, genre, tout le temps. 44 00:01:38,681 --> 00:01:40,516 - J'en prends juste une couche. - Salut bébé. 45 00:01:40,517 --> 00:01:44,311 As-tu peur que quelqu'un baise ta copine sexy ? 46 00:01:44,312 --> 00:01:47,481 Nous avons une politique de flirt ouverte. Dylan est très en sécurité. Très sécurisé. 47 00:01:47,482 --> 00:01:49,066 - Je suis très en sécurité. - Oh d'accord. 48 00:01:49,067 --> 00:01:51,318 Je suis également très en sécurité sans aller chez des influenceurs, 49 00:01:51,319 --> 00:01:53,112 comme une fête au manoir. 50 00:01:53,113 --> 00:01:56,115 Dylan, Dylan, Dylan, mon amour. Ce n'est pas une influenceuse. 51 00:01:56,116 --> 00:01:58,033 - C'est Quenlin, putain de Blackwell. - Mm. 52 00:01:58,034 --> 00:01:59,868 Par exemple, apprenez les noms des célébrités, s'il vous plaît. 53 00:01:59,869 --> 00:02:02,704 Et ce n'est même pas chez elle. C'est dans un endroit tenu secret. 54 00:02:02,705 --> 00:02:04,998 Ils nous envoient l'adresse une heure avant. 55 00:02:04,999 --> 00:02:09,336 Très exclusif. Comme un rapport 80-20, célèbre à pas célèbre, donc. 56 00:02:09,337 --> 00:02:13,215 OK, tu dois t'habiller. 57 00:02:13,216 --> 00:02:14,591 - Ouh. D'accord. - Oh. 58 00:02:14,592 --> 00:02:16,260 Oh, je vais y aller, bébé. 59 00:02:16,261 --> 00:02:17,469 Je t'aime, bébé, sois prudent. 60 00:02:17,470 --> 00:02:18,512 - Au revoir, Dylan. - Je t'aime. 61 00:02:18,513 --> 00:02:19,721 Je t'aime. 62 00:02:19,722 --> 00:02:20,931 - Oh. - Je t'aime! 63 00:02:20,932 --> 00:02:22,683 - Je t'aime. - Merci. 64 00:02:22,684 --> 00:02:24,143 C'est l'adresse. 65 00:02:24,144 --> 00:02:26,895 - Je le savais. - Attends, c'est quoi ce bordel ? 66 00:02:26,896 --> 00:02:29,773 - Quoi? - La fête a lieu chez Elijah Wood. 67 00:02:29,774 --> 00:02:32,359 - Quoi? - Tellement bizarre. 68 00:02:32,360 --> 00:02:34,361 Tellement aléatoire. 69 00:02:34,362 --> 00:02:36,155 - Quoi? - Est-ce que Quen baise Elijah Wood ? 70 00:02:36,156 --> 00:02:39,658 Elijah Wood du Seigneur des Anneaux ou... 71 00:02:39,659 --> 00:02:41,326 Ouais, c'est celui-là. 72 00:02:41,327 --> 00:02:42,619 Comme quoi? 73 00:02:42,620 --> 00:02:43,745 Oh mon Dieu! 74 00:02:43,746 --> 00:02:44,997 - C'est quoi ce bordel ? - Oh mon Dieu. 75 00:02:44,998 --> 00:02:46,790 - Alain ! - Je vais bien. Je sais, je vais bien. 76 00:02:46,791 --> 00:02:48,917 C'est beaucoup pour moi. 77 00:02:48,918 --> 00:02:51,337 Putain, habille-toi, c'est parti ! Allons-y. 78 00:02:52,338 --> 00:02:53,506 Putain ? 79 00:02:57,760 --> 00:03:01,305 - Ouah. Oh mon Dieu. - D'accord, Elie. 80 00:03:01,306 --> 00:03:02,806 J'ai eu cet argent du Nord. 81 00:03:02,807 --> 00:03:04,725 J'ai ce papier Good Son. 82 00:03:04,726 --> 00:03:05,809 - Je te vois. - Droite. 83 00:03:05,810 --> 00:03:07,561 OK, Charlie, tu viens de le chercher sur Google ? 84 00:03:07,562 --> 00:03:10,606 - 100%. Son IMDB est robuste. - Tallulah ? 85 00:03:10,607 --> 00:03:12,274 - Ouais? - Je pensais que tu devrais... 86 00:03:12,275 --> 00:03:14,359 - Salut ! - ...fait totalement un TikTok avec Quen. 87 00:03:14,360 --> 00:03:15,652 - D'accord. - Mais ne lui demande pas. 88 00:03:15,653 --> 00:03:16,904 - Tu ne veux pas avoir l'air désespéré. - Droite. 89 00:03:16,905 --> 00:03:20,616 Il y a cette règle à Los Angeles que tu ne peux pas demander à une personne plus célèbre 90 00:03:20,617 --> 00:03:22,075 pour faire un TikTok avec vous. 91 00:03:22,076 --> 00:03:24,578 Juste comme, laisse-la prendre les devants parce que c'est sa fête. 92 00:03:24,579 --> 00:03:27,497 C'est vrai, je veux dire, je pense que tu pourrais l'être en y réfléchissant un peu trop. 93 00:03:27,498 --> 00:03:29,958 Nous discutons depuis des semaines. Nous sommes amis. 94 00:03:29,959 --> 00:03:33,545 C'est vrai, parce qu'elle aime vos vidéos. Par exemple, elle a aimé la vidéo de Paulena. 95 00:03:33,546 --> 00:03:36,548 - Et elle pense que je suis cool. - Oui, à cause de notre vidéo. 96 00:03:36,549 --> 00:03:38,091 Oh, mon Dieu, regarde aussi cette maison. 97 00:03:38,092 --> 00:03:39,885 Les gars, c'est en fait, genre, choquant qu'Elijah Wood 98 00:03:39,886 --> 00:03:41,762 j'ai réussi à finir 99 00:03:41,763 --> 00:03:44,848 psychologiquement indemne, être un enfant acteur. 100 00:03:44,849 --> 00:03:47,684 Je n'ai aucune preuve pour étayer ça, mais je me sens comme tous les enfants acteurs 101 00:03:47,685 --> 00:03:49,311 - a été gravement agressé. - Je suis d'accord. 102 00:03:49,312 --> 00:03:51,772 Il n'a pas été agressé. Reprends ça, putain. 103 00:03:51,773 --> 00:03:53,065 Charlie, qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? 104 00:03:53,066 --> 00:03:54,399 Tu sais que je ne retire rien, Alani. 105 00:03:54,400 --> 00:03:56,360 - Je ne peux pas retirer ça. - Je suis désolé. 106 00:03:56,361 --> 00:03:57,736 Je sais que je suis bizarre. 107 00:03:57,737 --> 00:03:59,446 J'ai tellement le béguin pour lui, 108 00:03:59,447 --> 00:04:01,823 et nous avons presque connecté cette fois à l'université. 109 00:04:01,824 --> 00:04:03,617 - Attends, quoi ? - Ouais. 110 00:04:03,618 --> 00:04:05,118 Maïa le sait. On a eu ça, genre, la connexion amoureuse qui s'est produite. 111 00:04:05,119 --> 00:04:07,621 Ils ont eu ce moment. C'était bref, mais c'était vraiment puissant. 112 00:04:07,622 --> 00:04:09,331 Il a fait un QandA pour notre cours de théâtre, 113 00:04:09,332 --> 00:04:11,416 et Alani lui a demandé Le Seigneur des Anneaux. 114 00:04:11,417 --> 00:04:15,671 En gros, ils font les meubles sont grands donc il a l'air petit. 115 00:04:15,672 --> 00:04:17,089 - Fermez-la! - Oh! 116 00:04:17,090 --> 00:04:19,216 Pas question que tu viennes, ma fille. 117 00:04:19,217 --> 00:04:20,926 - Elle est là. - Bien sûr, je suis venu. 118 00:04:20,927 --> 00:04:22,552 - Et regarde cette salope. - Salut. 119 00:04:22,553 --> 00:04:24,054 - Salut. - Comment vas-tu? 120 00:04:24,055 --> 00:04:25,264 - Salut. - Bien. 121 00:04:25,265 --> 00:04:26,473 C'est tellement agréable de enfin vous rencontrer. 122 00:04:26,474 --> 00:04:27,642 Ravi de vous rencontrer. 123 00:04:28,935 --> 00:04:31,270 Je savais que nous allions vibrer à la seconde où j'ai vu cette vidéo. 124 00:04:31,271 --> 00:04:32,896 - Vraiment? - Oui! 125 00:04:32,897 --> 00:04:35,857 Genre : "Ta vilaine merde est financée par des siècles d'argent du sang." 126 00:04:35,858 --> 00:04:37,234 C'est ce que j'ai dit. 127 00:04:37,235 --> 00:04:38,694 - C'était putain d'emblématique. - Merci beaucoup. 128 00:04:38,695 --> 00:04:40,487 Nous avons travaillé si dur là-dessus. 129 00:04:40,488 --> 00:04:42,406 Donc c'était fou, parce que d'abord, ils allaient nous demander de nous excuser. 130 00:04:42,407 --> 00:04:44,366 - Eh bien, j'ai juste... j'étais... - Mais ensuite, je me suis dit : 131 00:04:44,367 --> 00:04:46,618 - à cette vente de pâtisseries... - Maia, j'étais vraiment énervée. 132 00:04:46,619 --> 00:04:48,578 alors j'ai juste pris mon téléphone et j'ai commencé à parler... 133 00:04:48,579 --> 00:04:50,831 genre, j'avais besoin de me défendre. 134 00:04:50,832 --> 00:04:53,208 Bien sûr, ouais. Et vous travaillez ensemble ? 135 00:04:53,209 --> 00:04:54,459 - Oui. - Ouais. 136 00:04:54,460 --> 00:04:57,963 Je suis son manager chez Alyssa180. 137 00:04:57,964 --> 00:05:01,633 180. Pourquoi s'appelle-t-on 180 ? Pourquoi n'est-ce pas 360 ? 138 00:05:01,634 --> 00:05:04,803 Totalement. Alors Alyssa prendra ta carrière 139 00:05:04,804 --> 00:05:07,180 dans la direction opposée de l'endroit où il se dirige, 140 00:05:07,181 --> 00:05:09,683 ce qui est la mauvaise direction. 141 00:05:09,684 --> 00:05:13,395 Okay, eh bien, il y a plus boissons à l'extérieur. C'est discret. 142 00:05:13,396 --> 00:05:15,564 Elijah ne voulait pas, genre, 1 000 randos dans sa maison. 143 00:05:15,565 --> 00:05:17,232 - Je déteste les randos. - Ouais, c'est le pire. 144 00:05:17,233 --> 00:05:19,776 - Il est là ce soir ? - Non, il n'est pas à la maison. 145 00:05:19,777 --> 00:05:22,112 Il n'aime pas les grandes fêtes. Je ne sais pas de quoi il s'agit. 146 00:05:22,113 --> 00:05:24,531 C'est cool. C'est cool. Je me détends. 147 00:05:24,532 --> 00:05:27,451 Mais installez-vous confortablement. N'importe où en bas. 148 00:05:27,452 --> 00:05:28,702 - En bas. - D'accord. 149 00:05:28,703 --> 00:05:30,746 - Oui. - J'ai compris. En bas, les gars. 150 00:05:30,747 --> 00:05:32,539 - Nous le garderons en bas. - Reine. 151 00:05:32,540 --> 00:05:34,041 Vous devez frapper ça. 152 00:05:34,042 --> 00:05:35,625 Tallulah, tu dois rencontrer Naomi. 153 00:05:35,626 --> 00:05:36,960 - Quoi? D'accord. - Allez. 154 00:05:36,961 --> 00:05:39,046 Et devrais-je aussi la rencontrer ? 155 00:05:39,047 --> 00:05:40,589 - Naomi ? - C'est la fille au sac ? 156 00:05:40,590 --> 00:05:41,757 - Moi? - Oui. 157 00:05:41,758 --> 00:05:43,426 - Oui! - Je suis la salope du sac. 158 00:05:45,553 --> 00:05:46,678 Charlie ? Charlie ? 159 00:05:46,679 --> 00:05:48,388 - Hé! - Hé. 160 00:05:48,389 --> 00:05:50,600 - Il me fait en quelque sorte signe de partir. - Hé! 161 00:05:51,851 --> 00:05:52,976 Ok, peut-être qu'on fait un tour ? 162 00:05:52,977 --> 00:05:55,020 - D'accord. - Ouais, un tour, c'est bien. 163 00:05:55,021 --> 00:05:56,688 Je panique, ma fille. Je panique. 164 00:05:56,689 --> 00:05:58,357 C'est un endroit sympa. 165 00:05:58,358 --> 00:06:00,984 C'est le comptoir de cuisine d'Elijah Wood. 166 00:06:00,985 --> 00:06:02,945 Oh, chaud ! 167 00:06:03,905 --> 00:06:06,740 Oh mon Dieu, bien sûr. Et voici ses montagnes russes, 168 00:06:06,741 --> 00:06:08,784 que je devrais utiliser, parce que je le respecte. 169 00:06:08,785 --> 00:06:12,704 Attendez. Nous ne reviendrons jamais ici. J'ai l'impression qu'on devrait fouiner. 170 00:06:12,705 --> 00:06:14,374 J'aime fouiner. 171 00:06:15,875 --> 00:06:17,543 Avez-vous réservé quelque chose depuis la vidéo de Paulena ? 172 00:06:18,795 --> 00:06:22,130 Non, mais Balenciaga c'est moi qui m'a envoyé ce sac, alors. 173 00:06:22,131 --> 00:06:23,673 - Ouh ! - Oh! 174 00:06:23,674 --> 00:06:25,467 - Qu'essayes-tu d'être ? - Que veux-tu dire? 175 00:06:25,468 --> 00:06:26,803 Comme une fashion girl ? 176 00:06:27,720 --> 00:06:29,680 Ouais! Pourquoi pas? 177 00:06:30,765 --> 00:06:32,974 À quelles autres marques Maia parle-t-elle ? 178 00:06:32,975 --> 00:06:35,018 Donc, je ne sais pas, spécifiquement. 179 00:06:35,019 --> 00:06:36,770 - Mm-hmm. Mm. - Mais probablement beaucoup, tu sais. 180 00:06:36,771 --> 00:06:40,357 Je veux dire, elle m'a apporté le sac. Allez. Bonjour? 181 00:06:40,358 --> 00:06:42,734 - Vraiment ? - Ouais, elle a... 182 00:06:42,735 --> 00:06:45,070 - Je veux dire, ouais. - Genre, est-ce qu'elle t'a apporté le sac 183 00:06:45,071 --> 00:06:46,571 ou est-ce que ta sueur t'a permis d'obtenir le sac ? 184 00:06:46,572 --> 00:06:48,198 - Mm-hmm. - Nous sommes le talent, chérie. 185 00:06:48,199 --> 00:06:50,451 Thé. Ouais. 186 00:06:54,038 --> 00:06:55,956 Attends, je le jure devant Dieu, j'ai vu une crevette 187 00:06:55,957 --> 00:06:59,209 sur un plateau plus tôt, et j'ai tellement faim. 188 00:06:59,210 --> 00:07:01,253 Nous devons enregistrer une vidéo ensemble. 189 00:07:01,254 --> 00:07:04,381 Oh, mon Dieu, ouais. Quand... littéralement, n'importe quand. 190 00:07:04,382 --> 00:07:05,967 Et maintenant ? 191 00:07:07,176 --> 00:07:09,094 - Genre, maintenant ? - Ouais, on va faire la vidéo 192 00:07:09,095 --> 00:07:10,846 et ensuite nous vous apporterons des crevettes. 193 00:07:10,847 --> 00:07:12,973 Sauf si tu dois y aller envoyez d'abord un SMS à votre manager. 194 00:07:12,974 --> 00:07:15,976 Non, cela me semble être une solution gagnant-gagnant. 195 00:07:15,977 --> 00:07:17,227 D'accord, ouais ! 196 00:07:17,228 --> 00:07:18,979 Deux oiseaux, une pierre. 197 00:07:18,980 --> 00:07:21,148 - J'ai vraiment faim. - J'aime cela. 198 00:07:21,149 --> 00:07:22,315 - Malade. - Ouais. 199 00:07:22,316 --> 00:07:23,692 - Cette collaboration iconique ! - Ouais! 200 00:07:23,693 --> 00:07:25,235 Attendez, laissez vos boissons ici. Montons à l'étage. 201 00:07:25,236 --> 00:07:26,486 C'est magnifique. 202 00:07:26,487 --> 00:07:29,239 Attends, d'accord, Elijah a un goût incroyable. 203 00:07:29,240 --> 00:07:31,783 Je sais, c'est magnifique. C'est comme un sauna à gros cul. 204 00:07:31,784 --> 00:07:34,035 - Superbe. - Oh mon Dieu. Montons à l'étage. 205 00:07:34,036 --> 00:07:35,787 Attends, non, Alani. Il y a un signe. 206 00:07:35,788 --> 00:07:37,664 - Nous ne pouvons pas. - Oh ouais, ça va. 207 00:07:37,665 --> 00:07:40,375 - Allez, nous ne... - Je sais, mais je me sens comme Elijah 208 00:07:40,376 --> 00:07:42,002 il y a des caméras partout. 209 00:07:42,003 --> 00:07:44,922 Et s'il rentre à la maison et voit les images, se branle ? 210 00:07:45,798 --> 00:07:48,216 Pour nous? Cela semble génial. 211 00:07:48,217 --> 00:07:50,343 Qu'est-ce que c'est que ça tu parles de ? Allez. 212 00:07:50,344 --> 00:07:52,263 D'accord, ça a l'air plutôt génial. 213 00:07:53,848 --> 00:07:56,016 Je n'enfreins jamais les règles. 214 00:07:56,017 --> 00:08:00,312 D'accord, d'accord, mais sérieusement, Quelle est votre partie préférée de Los Angeles jusqu'à présent ? 215 00:08:00,313 --> 00:08:03,064 En fait, ce sont les gens. Les gens ici sont tout simplement incroyables. 216 00:08:03,065 --> 00:08:04,816 Et ils disent que les gens ici à Los Angeles sont des faux. 217 00:08:04,817 --> 00:08:07,861 Je ne pense pas que ce soit vrai. Tout le monde a été si gentil. 218 00:08:07,862 --> 00:08:09,571 Je veux dire, exemple numéro un. 219 00:08:09,572 --> 00:08:11,490 - Arrêt. Arrêt. - Debout juste devant moi, n'est-ce pas ? 220 00:08:11,491 --> 00:08:13,658 Tu vas me faire rougir, sérieusement. 221 00:08:13,659 --> 00:08:15,827 Mais vous savez, les gens ici sont, comme, tellement créatif aussi. 222 00:08:15,828 --> 00:08:18,915 Comme, comme cette veste ? Je veux dire, c'est... quoi ? 223 00:08:19,707 --> 00:08:21,291 Cela ressemble à une peinture ou quelque chose comme ça. 224 00:08:21,292 --> 00:08:22,751 Genre, où étais-tu obtenir quelque chose comme ça ? 225 00:08:22,752 --> 00:08:24,628 C'est, c'est ERL. 226 00:08:24,629 --> 00:08:26,963 Cool, c'est comme... alors tu viens juste de, genre, acheter ça dans un magasin ? 227 00:08:26,964 --> 00:08:28,256 Ou en ligne. 228 00:08:28,257 --> 00:08:30,592 Tu sais, n'importe où tu achètes des vêtements, vraiment. 229 00:08:30,593 --> 00:08:32,135 Ou tu pourrais me le voler. 230 00:08:32,136 --> 00:08:33,637 Vous pourriez me tabasser et le voler ! 231 00:08:33,638 --> 00:08:35,055 - Cela ne me dérangerait pas. Battez-moi la merde. - Oh non, je... 232 00:08:35,056 --> 00:08:36,432 Je ne ferais pas ça. 233 00:08:37,350 --> 00:08:38,850 - Je sais. - Ouais. 234 00:08:38,851 --> 00:08:40,060 Je sais. 235 00:08:40,061 --> 00:08:42,145 Au fait, comment va ton verre ? 236 00:08:42,146 --> 00:08:43,730 Vous savez, il faut de la glace, je pense. 237 00:08:43,731 --> 00:08:45,065 - Ouais, pareil. - Ouais. 238 00:08:45,066 --> 00:08:47,275 On va en chercher ? 239 00:08:47,276 --> 00:08:48,903 J'ai déjà vérifié. 240 00:08:50,196 --> 00:08:51,404 Je n'en ai tout simplement pas trouvé. 241 00:08:51,405 --> 00:08:53,198 Ce n’était tout simplement pas là, ce n’était pas disponible. 242 00:08:53,199 --> 00:08:55,659 Oh, tu sais quoi ? Ma voiture est devant. 243 00:08:55,660 --> 00:08:57,494 Tu veux y aller ? 244 00:08:57,495 --> 00:08:59,120 Ouais, on peut aller chercher de la glace. 245 00:08:59,121 --> 00:09:01,040 Allons-y, prenons de la glace. 246 00:09:02,792 --> 00:09:04,376 D'accord. 247 00:09:04,377 --> 00:09:07,547 Je me demande si Elijah a, genre, une salle d'emballage de cadeaux. 248 00:09:08,714 --> 00:09:09,923 Parce qu'il est si généreux. 249 00:09:09,924 --> 00:09:11,883 Les célébrités ont, comme, le meilleur à l'étage. 250 00:09:11,884 --> 00:09:14,427 Je sais, mais l'étage est où les trucs de Diddy se sont produits. 251 00:09:14,428 --> 00:09:16,347 - S'il te plaît. - Nous devons être prudents. 252 00:09:23,479 --> 00:09:27,399 Vous passerez du temps, des journées chaudes à mes côtés, n'est-ce pas ? 253 00:09:27,400 --> 00:09:29,985 - Oh, mon Dieu. - Je crois que j'ai perdu mes lunettes dans ta piscine. 254 00:09:29,986 --> 00:09:32,195 - Je ferais mieux d'y aller et de les trouver. - Attends, oh, mon Dieu, désolé. 255 00:09:32,196 --> 00:09:33,864 Vous portez vos lunettes. 256 00:09:34,615 --> 00:09:36,032 Attends, Alani. 257 00:09:36,033 --> 00:09:38,827 Non, il avait l'air si paisible là-dedans. Nous devons redescendre. 258 00:09:38,828 --> 00:09:41,997 Pourquoi es-tu si bizarre ? C'est votre béguin pour les célébrités. 259 00:09:41,998 --> 00:09:43,665 Les gens célèbres me font vraiment nerveux, mec. 260 00:09:43,666 --> 00:09:45,292 - Je ne peux pas faire ça. - De quoi parles-tu? 261 00:09:45,293 --> 00:09:47,168 Robert De Niro vous a appris à nager. 262 00:09:47,169 --> 00:09:49,129 Mec, c'est tellement différent. C'est juste l'ami de mon père 263 00:09:49,130 --> 00:09:51,298 qui est bon en natation. Il était dans Shark Tale. 264 00:09:51,299 --> 00:09:54,467 Alani, c'est l'univers vous donnant une autre chance. 265 00:09:54,468 --> 00:09:57,471 Nous n'allons plus le croiser pendant encore sept ans. 266 00:09:58,347 --> 00:10:00,432 Et d'ici là, je serai vieux et vivant dans le West Side. 267 00:10:00,433 --> 00:10:01,891 - D'accord. - Faisons ça. 268 00:10:01,892 --> 00:10:03,268 Milhouse. 269 00:10:03,269 --> 00:10:05,270 - Euh, salut, Bart. - D'accord. 270 00:10:05,271 --> 00:10:07,230 Allons chercher ce bois. 271 00:10:07,231 --> 00:10:09,692 Vous passerez les longues et chaudes journées près de mon... 272 00:10:11,152 --> 00:10:14,613 - Hé. - Hé. Salut, je m'appelle Elijah. 273 00:10:14,614 --> 00:10:16,449 Salut, je m'appelle Maia. 274 00:10:18,242 --> 00:10:20,035 Voici mon amie, Alani. 275 00:10:20,036 --> 00:10:21,287 Cool. 276 00:10:23,164 --> 00:10:24,789 Avez-vous déjà vu Les Simpsons ? 277 00:10:24,790 --> 00:10:28,753 Ah. Ouais, totalement. C'est cette famille jaune, non ? 278 00:10:31,797 --> 00:10:34,924 Oh, au fait, je vais tout à fait bien conduire jusqu'à la station-service pour prendre de la glace. 279 00:10:34,925 --> 00:10:37,177 Je prends ce médicament contre l'acné pour le moment, donc je ne peux pas boire. 280 00:10:37,178 --> 00:10:39,262 Je prenais juste le mezcal N.A. de Kid Cudi. 281 00:10:39,263 --> 00:10:43,600 Mais c'est le seul mezcal de N.A. c'est distillé à Cleveland, non ? 282 00:10:43,601 --> 00:10:45,352 Ouais, tu sais, Je pense avoir lu ça quelque part. 283 00:10:45,353 --> 00:10:46,936 Ouais. 284 00:10:46,937 --> 00:10:49,689 C'est tellement cool que tu suives... 285 00:10:49,690 --> 00:10:51,608 Ah. Oh, hé. 286 00:10:51,609 --> 00:10:54,445 Tirer. Je suis vraiment désolé. 287 00:10:55,946 --> 00:10:57,530 - Tirer. - Non, c'est... 288 00:10:57,531 --> 00:10:59,157 Ça arrive souvent. C'est... 289 00:10:59,158 --> 00:11:00,450 Quoi, quoi ? 290 00:11:00,451 --> 00:11:02,161 Tu as comme un putain petit ami ou quoi ? 291 00:11:03,371 --> 00:11:04,413 Je ne suis pas gay. 292 00:11:05,164 --> 00:11:06,374 Je suis catholique. 293 00:11:07,625 --> 00:11:09,959 - Quoi? - Ouais, c'est en quelque sorte arrivé 294 00:11:09,960 --> 00:11:11,586 avec moi avant, tu sais ? 295 00:11:11,587 --> 00:11:14,214 A cause de ma foi, Je suis juste super ouvert d'esprit, 296 00:11:14,215 --> 00:11:17,092 et beaucoup de gens interprètent cela comme étant un homme gay 297 00:11:17,093 --> 00:11:19,177 qui veut se marier à un homme et s'installer-- 298 00:11:19,178 --> 00:11:21,221 Ouais, non, non, les gays ne sont pas ouverts d'esprit. 299 00:11:21,222 --> 00:11:22,305 Je... 300 00:11:22,306 --> 00:11:23,473 Putain... 301 00:11:23,474 --> 00:11:26,309 C'était, non, plus, parce que tu touchais 302 00:11:26,310 --> 00:11:28,061 ma poitrine, mes bras et mon corps, et, vous savez, 303 00:11:28,062 --> 00:11:30,605 me demandant si je voulais pour aller quitter la fête avec toi. 304 00:11:30,606 --> 00:11:32,148 - Ouais. - C'est peut-être pour ça que je pensais... 305 00:11:32,149 --> 00:11:34,193 Pour avoir de la glace, parce que nos boissons commençaient à avoir chaud. 306 00:11:35,027 --> 00:11:36,195 De toute façon. 307 00:11:38,072 --> 00:11:39,239 Oh, et peut-être que pendant que nous y sommes, 308 00:11:39,240 --> 00:11:41,533 nous pouvons avoir des bananes, pour que je puisse prendre ma grosse pilule. 309 00:11:41,534 --> 00:11:44,786 Le GPS indique que c'est à 37 minutes. 310 00:11:44,787 --> 00:11:49,082 Wow, on est vraiment dans ces collines, hein ? Mon Dieu, c'est tellement agréable de se faire des amis à Los Angeles. 311 00:11:49,083 --> 00:11:52,503 Oh, mec ! Nous devons regarder la scène du magasin d'alcool de Superbad. 312 00:11:53,295 --> 00:11:54,714 J'adore les clips. 313 00:11:55,589 --> 00:11:57,550 Superbad, scène de magasin d'alcool. 314 00:11:58,759 --> 00:12:00,510 Oh, je me souviens de cette partie. 315 00:12:00,511 --> 00:12:02,430 Sa carte d'identité indique McLovin, n'est-ce pas ? 316 00:12:03,848 --> 00:12:05,057 Comment as-tu fait ça ? 317 00:12:06,434 --> 00:12:08,477 Comment as-tu connu le rôle avant que cela n'arrive ? 318 00:12:09,478 --> 00:12:10,729 Est-ce votre film préféré ? 319 00:12:10,730 --> 00:12:13,565 Non, je l'ai juste vu une fois quand j'étais plus jeune. 320 00:12:13,566 --> 00:12:16,484 Et tu te souviens juste de ce que dit la pièce d'identité ? 321 00:12:16,485 --> 00:12:19,487 - Ouais. - Mon Dieu, j'aimerais pouvoir faire ça. 322 00:12:19,488 --> 00:12:23,116 J'ai une si mauvaise mémoire. C'est quelque chose avec lequel j'ai vraiment du mal. 323 00:12:23,117 --> 00:12:25,285 Elijah, ça doit être, genre, vraiment dur pour toi, 324 00:12:25,286 --> 00:12:28,079 parce que tu as tellement de mots pour, comme, se souvenir de votre travail. 325 00:12:28,080 --> 00:12:31,249 Oh, des lignes dont je me souviens, pas de problème. 326 00:12:31,250 --> 00:12:34,210 "Salut, je m'appelle Frodon Baggins." Voir? 327 00:12:34,211 --> 00:12:35,712 - C'était génial. - C'est tout le reste 328 00:12:35,713 --> 00:12:37,422 pour lequel je n'ai pas de place. 329 00:12:37,423 --> 00:12:38,882 Totalement. Je suis comme ça avec les arbres. 330 00:12:38,883 --> 00:12:41,217 Je ne sais pas comment s'appellent chacun d'entre eux. 331 00:12:41,218 --> 00:12:45,097 Tu sais, j'ai rencontré Jonah Hill une fois lors d'un dîner. Tellement gentil. 332 00:12:45,973 --> 00:12:48,933 Il n'est pas drôle comme dans ses films, mais vraiment intelligent. 333 00:12:48,934 --> 00:12:52,187 C'est comme ça que tu rencontres des gens ? Par la communauté des acteurs ? 334 00:12:52,188 --> 00:12:54,189 Ouais, comment rencontrez-vous principalement des gens ? 335 00:12:54,190 --> 00:12:56,191 Oh, je ne sais pas. 336 00:12:56,192 --> 00:12:59,736 C'est difficile de se faire des amis, parce que je ne réussis pas bien dans les grands groupes. 337 00:12:59,737 --> 00:13:01,279 Il y a tellement de noms à retenir. 338 00:13:01,280 --> 00:13:04,699 - Mm. - Mais j'adore les trios. 339 00:13:04,700 --> 00:13:06,285 Donc, c'est parfait. 340 00:13:13,375 --> 00:13:16,461 Quoi? Tu as juste ça, genre, s'installer ici ? 341 00:13:16,462 --> 00:13:18,379 - Ouais. - C'est plutôt incroyable. 342 00:13:18,380 --> 00:13:19,839 Salut. 343 00:13:19,840 --> 00:13:22,550 - Ce sont vos amis ? - Non, ce sont mes gars TikTok. 344 00:13:22,551 --> 00:13:23,927 - Ooh, les gars de TikTok. - Oui. 345 00:13:23,928 --> 00:13:24,887 C'est amusant. 346 00:13:26,972 --> 00:13:28,556 Pouvez-vous rejouer la chanson pour que je puisse avoir l'ambiance ? 347 00:13:28,557 --> 00:13:29,892 Ouais. 348 00:13:34,688 --> 00:13:36,022 Vraiment? C'est tellement mauvais. 349 00:13:36,023 --> 00:13:37,398 C'est vraiment mauvais, c'est vraiment mauvais. 350 00:13:37,399 --> 00:13:38,733 Nous pourrions trouver quelque chose de mieux. 351 00:13:38,734 --> 00:13:40,693 - Mais les gens en sont obsédés. - Vraiment? 352 00:13:40,694 --> 00:13:42,321 - Tu peux lui montrer ? - Oh. Ouais. 353 00:13:44,114 --> 00:13:45,198 - Et voilà. - Oh, wow. 354 00:13:45,199 --> 00:13:46,449 C'est le nouveau single de Landry. 355 00:13:46,450 --> 00:13:48,159 Il a explosé en premier dans le Midwest avec le 356 00:13:48,160 --> 00:13:50,119 tendance embrasse ta fiancée sur le quai. 357 00:13:50,120 --> 00:13:52,580 Mais maintenant, il y a un remix c'est énorme au Brésil. 358 00:13:52,581 --> 00:13:54,958 Ce qui veut dire ça va être énorme partout. 359 00:13:54,959 --> 00:13:56,334 - J'ai compris. - D'accord, passons en revue 360 00:13:56,335 --> 00:13:57,669 - avec la scène Meryl Streep. - D'accord. 361 00:13:57,670 --> 00:13:59,045 De quoi ça vient ? 362 00:13:59,046 --> 00:14:01,005 - Kramer contre Kramer. - Vous plaisantez ? 363 00:14:01,006 --> 00:14:03,133 - J'adore Kramer contre Kramer. - Moi aussi, comme... 364 00:14:03,884 --> 00:14:05,093 OK, prêt ? 365 00:14:05,094 --> 00:14:08,513 Où vas-tu ? Allez. Dis-moi juste ce que j'ai fait, c'est tout. 366 00:14:08,514 --> 00:14:10,181 Dis-moi juste ce que j'ai fait c'est tellement terrible. 367 00:14:10,182 --> 00:14:11,474 - Ce n'est pas toi. - Alors, qu'est-ce qu'il y a ? 368 00:14:11,475 --> 00:14:12,892 C'est moi, c'est ma faute. 369 00:14:12,893 --> 00:14:14,978 Tu viens de te marier la mauvaise personne, c'est tout. 370 00:14:14,979 --> 00:14:17,063 - Alors, tu as ta ligne ? - L'appareil photo est prêt. 371 00:14:17,064 --> 00:14:19,567 OK, prêt. D'accord, vas-y. 372 00:14:20,985 --> 00:14:22,694 Où vas-tu ? Allez. 373 00:14:22,695 --> 00:14:24,112 Dites-moi juste ce que j'ai fait, c'est tout. 374 00:14:24,113 --> 00:14:25,738 Dis-moi juste ce que j'ai fait c'est tellement terrible. 375 00:14:25,739 --> 00:14:27,198 - Non, ce n'est pas toi. - Alors, qu'est-ce qu'il y a ? 376 00:14:27,199 --> 00:14:28,616 C'est moi, c'est ma faute. 377 00:14:28,617 --> 00:14:30,369 Tu viens de te marier la mauvaise personne, c'est tout. 378 00:14:31,370 --> 00:14:32,620 Où vas-tu ? 379 00:14:32,621 --> 00:14:34,205 Allez, dis-moi juste ce que j'ai fait, c'est tout. 380 00:14:34,206 --> 00:14:36,040 Dis-moi juste ce que j'ai fait c'est tellement terrible. 381 00:14:36,041 --> 00:14:37,500 - Ce n'est pas toi. - Alors, qu'est-ce qu'il y a ? 382 00:14:37,501 --> 00:14:38,918 C'est moi, c'est ma faute. 383 00:14:38,919 --> 00:14:41,171 Tu viens de te marier la mauvaise personne, c'est tout. 384 00:14:42,339 --> 00:14:45,634 C'est tellement bon ! Maia va paniquer. 385 00:14:47,469 --> 00:14:48,511 Faites... 386 00:14:48,512 --> 00:14:50,680 - Changeons de tenue. - Quoi? 387 00:14:50,681 --> 00:14:52,390 Je ne sais pas. Je suis juste en train de le regarder 388 00:14:52,391 --> 00:14:54,142 et les couleurs ne sont pas éclatantes. Il faut que ça éclate. 389 00:14:54,143 --> 00:14:55,643 Contrastes élevés et néons 390 00:14:55,644 --> 00:14:57,186 sont plus susceptibles d'arrêter les gens de faire défiler. 391 00:14:57,187 --> 00:14:58,563 Mm-hmm. 392 00:14:58,564 --> 00:15:00,481 Et si nous étions infirmières ? 393 00:15:00,482 --> 00:15:02,817 - C'est trop ? - Non, c'est... 394 00:15:02,818 --> 00:15:03,986 J'ai des options. Noémi ! 395 00:15:04,945 --> 00:15:06,112 Oui, maman ? 396 00:15:06,113 --> 00:15:08,740 Désolé, j'étais dans le... J'étais dans la salle de bain. 397 00:15:08,741 --> 00:15:10,491 J'ai besoin que tu nous choisisses quelques nouvelles tenues. 398 00:15:10,492 --> 00:15:11,743 - D'accord. - Cela doit être parfait. 399 00:15:11,744 --> 00:15:13,244 - D'accord. - Genre, on va continuer à le faire 400 00:15:13,245 --> 00:15:14,537 - jusqu'à ce que nous y parvenions. - Totalement. 401 00:15:14,538 --> 00:15:17,373 On fera comme des infirmières, déconner avec ça, 402 00:15:17,374 --> 00:15:19,167 et ensuite nous pourrons aller chercher des crevettes. 403 00:15:19,168 --> 00:15:20,877 - Quoi? - Oh, parce qu'avant 404 00:15:20,878 --> 00:15:23,171 quand nous étions dehors, tu as dit ça après la vidéo. 405 00:15:23,172 --> 00:15:25,424 Je n'ai jamais dit qu'il y avait des crevettes. 406 00:15:27,217 --> 00:15:28,177 D'accord. 407 00:15:36,185 --> 00:15:38,520 Okay, peut-être que je suis défoncé, mais... 408 00:15:40,189 --> 00:15:41,731 dès que vous avez ouvert la porte, 409 00:15:41,732 --> 00:15:44,485 Je savais que vous vous connaissiez depuis longtemps. 410 00:15:45,986 --> 00:15:48,571 Parce que vous vous ressemblez. Est-ce que cela a du sens ? 411 00:15:48,572 --> 00:15:50,156 - Totalement. - Nous avons déjà eu ça. 412 00:15:50,157 --> 00:15:51,158 Ouais. 413 00:15:52,034 --> 00:15:54,994 Tu sais, Elijah, Alani et moi sommes allés à NYU, 414 00:15:54,995 --> 00:15:58,039 et tu as en fait fait un QandA 415 00:15:58,040 --> 00:16:00,500 pour notre cours de théâtre, et tu as appelé Alani, 416 00:16:00,501 --> 00:16:02,126 et vous aviez tout ce va-et-vient. 417 00:16:02,127 --> 00:16:04,630 C'était vraiment mignon. 418 00:16:05,422 --> 00:16:06,464 Oh mon Dieu. 419 00:16:06,465 --> 00:16:08,883 - Nous nous sommes rencontrés ? - Oh. 420 00:16:08,884 --> 00:16:11,636 Alani, je me sens si mal. 421 00:16:11,637 --> 00:16:13,513 Non. Quoi, tu ne devrais pas. 422 00:16:13,514 --> 00:16:16,099 C'était assez bref car... je ne sais même pas... 423 00:16:16,100 --> 00:16:18,518 - Quand est-ce arrivé ? - Mais je déteste ça chez moi. 424 00:16:18,519 --> 00:16:20,937 Tu t'en souviens, mais pas moi. 425 00:16:20,938 --> 00:16:25,108 C'était super rapide, genre, et tu étais vraiment, vraiment gentil. 426 00:16:25,109 --> 00:16:26,859 Il n'y a aucune raison pour que vous vous en souveniez. 427 00:16:26,860 --> 00:16:28,904 Hé, je ne suis pas meilleur que toi. 428 00:16:30,030 --> 00:16:32,573 - D'accord. - Je vais me rappeler. 429 00:16:32,574 --> 00:16:33,992 Savez-vous ce qu'est un palais de la mémoire ? 430 00:16:33,993 --> 00:16:37,078 D'abord, vous imaginez un endroit tu le sais très bien. 431 00:16:37,079 --> 00:16:38,706 Pour moi, c'est la maison dans laquelle j'ai grandi. 432 00:16:39,540 --> 00:16:41,040 - Bout de sac. - Et puis, tu mets 433 00:16:41,041 --> 00:16:43,501 des choses importantes dans des pièces spécifiques, 434 00:16:43,502 --> 00:16:45,378 et tu les mets avec quelque chose vraiment mémorable. 435 00:16:45,379 --> 00:16:47,881 - C'est trop cool. - Je vais te montrer. 436 00:16:48,882 --> 00:16:49,883 Comme... 437 00:16:51,301 --> 00:16:53,594 comment s'appelle le fils de mon chef d'entreprise ? 438 00:16:53,595 --> 00:16:55,596 Tirer. Je ne sais pas. 439 00:16:55,597 --> 00:16:58,684 Non, je sais. Je dois juste le trouver. 440 00:17:01,145 --> 00:17:04,690 D'accord. Je monte les escaliers. 441 00:17:05,983 --> 00:17:08,192 Maintenant, je suis dans la chambre du fond. 442 00:17:08,193 --> 00:17:10,112 J'ouvre la porte. 443 00:17:12,197 --> 00:17:14,323 Et il y a la reine d'Angleterre jouer de la guitare, 444 00:17:14,324 --> 00:17:17,827 et elle porte une chemise qui dit... 445 00:17:17,828 --> 00:17:20,329 Cole ! Il s'appelle Cole. 446 00:17:20,330 --> 00:17:22,040 Wow, c'était vraiment cool. 447 00:17:22,041 --> 00:17:24,835 - Oui, c'était trop cool. Cole. - Attends, attends. 448 00:17:26,712 --> 00:17:29,797 Maintenant, vous êtes dans mon palais. 449 00:17:29,798 --> 00:17:32,676 Je vais te mettre dedans... 450 00:17:34,011 --> 00:17:37,723 la véranda, donc je me souviendrai toujours de ce soir. 451 00:17:39,516 --> 00:17:41,768 Oh. Où sont mes manières ? 452 00:17:41,769 --> 00:17:45,188 Vous n'êtes pas obligés de vous asseoir par terre. Vous pouvez vous asseoir sur le lit. 453 00:17:45,189 --> 00:17:47,023 Oh. Froideur. 454 00:17:47,024 --> 00:17:48,691 Mais il faut mettre des robes. 455 00:17:48,692 --> 00:17:50,568 Pas de vêtements de ville sur le lit. 456 00:17:50,569 --> 00:17:53,237 Il y a des peignoirs dans ma salle de bain, si tu veux les mettre. 457 00:17:53,238 --> 00:17:54,907 C'est à vous. 458 00:17:57,284 --> 00:17:59,577 Eh bien, devrions-nous-- devrions-- 459 00:17:59,578 --> 00:18:01,120 - Ouais. - Ouais, je veux dire, si nous... 460 00:18:01,121 --> 00:18:02,747 - Est-ce que tout va bien ? - Je peux y retourner... ouais. 461 00:18:02,748 --> 00:18:05,208 Oh, d'accord, donc tu es styliste. 462 00:18:05,209 --> 00:18:07,293 Cela a tellement de sens. Cela explique la veste. 463 00:18:07,294 --> 00:18:09,045 Genre, où d'autre pourrais-tu même avoir une veste comme ça ? 464 00:18:09,046 --> 00:18:10,797 Au magasin, comme je l'ai dit. 465 00:18:10,798 --> 00:18:12,632 ok, question bête mais comment ça marche être styliste ? 466 00:18:12,633 --> 00:18:14,050 Par exemple, travaillez-vous avec beaucoup de gens 467 00:18:14,051 --> 00:18:16,010 - ou juste une grande personne ? - Je suis indépendant. 468 00:18:16,011 --> 00:18:19,722 Ainsi, chaque semaine est amusante, un nouveau défi passionnant. 469 00:18:19,723 --> 00:18:22,100 Okay, je pense juste, genre, deux sacs, c'est bien. 470 00:18:22,101 --> 00:18:24,143 - Revenons à la fête. - Sommes-nous sûrs que cela suffit ? 471 00:18:24,144 --> 00:18:26,563 Juste parce que je ne sais pas, Je ne bois pas, mais comme... 472 00:18:27,856 --> 00:18:29,315 combien de glaçons est-ce qu'on peut même boire un verre ? 473 00:18:29,316 --> 00:18:30,691 Genre, cinq ? Dix? 474 00:18:30,692 --> 00:18:32,652 Je ne... je réalise juste Je n'ai jamais compté, 475 00:18:32,653 --> 00:18:34,153 - Parce que quand tu le mets, c'est si rapide. - D'accord, ouais, prenons-en trois. 476 00:18:34,154 --> 00:18:35,404 - Trois, c'est parfait. - D'accord. Parfait. 477 00:18:35,405 --> 00:18:36,823 Quantité parfaite de glace pour la fête 478 00:18:36,824 --> 00:18:39,367 nous allons y retourner et rencontrer beaucoup de nouvelles personnes. 479 00:18:39,368 --> 00:18:40,452 Ouais. 480 00:18:43,705 --> 00:18:44,998 Salut! 481 00:18:46,208 --> 00:18:50,169 Désolé, Lukas, pouvons-nous prendre un selfie ? 482 00:18:50,170 --> 00:18:51,963 Bien sûr, oh, mon Dieu. 483 00:18:51,964 --> 00:18:53,339 Faisons-en un très vite, d'accord ? 484 00:18:53,340 --> 00:18:54,632 D'accord. Allez. 485 00:18:54,633 --> 00:18:56,093 Prêt? Trois, deux, un. 486 00:18:56,885 --> 00:18:57,718 D'accord, parfait. 487 00:18:57,719 --> 00:18:59,220 - Merci beaucoup. - Merci. 488 00:18:59,221 --> 00:19:01,556 Merci. C'est pour nous. 489 00:19:01,557 --> 00:19:04,392 - Merci! - C'était quoi, ce bordel ? 490 00:19:04,393 --> 00:19:07,187 C'est plutôt embarrassant, mais je suis un peu chanteur. 491 00:19:07,813 --> 00:19:09,564 Je passe juste par Landry, qui est mon nom de famille. 492 00:19:09,565 --> 00:19:12,108 C'était surtout un truc avec Filles chrétiennes sur TikTok, 493 00:19:12,109 --> 00:19:14,402 mais maintenant, cela va plus loin. 494 00:19:14,403 --> 00:19:15,904 Comment... 495 00:19:16,613 --> 00:19:17,656 quelle largeur ? 496 00:19:18,782 --> 00:19:20,575 J'en ai environ 4 millions sur TikTok. 497 00:19:20,576 --> 00:19:23,202 Mais c'est difficile de garder une trace parce que le nombre ne cesse d'augmenter. 498 00:19:23,203 --> 00:19:25,788 J'ai cette vidéo qui a 66,7 millions de likes, 499 00:19:25,789 --> 00:19:27,415 donc c'est plutôt cool. 500 00:19:27,416 --> 00:19:28,542 Vous savez quoi? 501 00:19:29,793 --> 00:19:31,545 Il faut qu'on t'apporte cette banane. 502 00:19:32,546 --> 00:19:34,088 Oh mon Dieu. 503 00:19:34,089 --> 00:19:36,215 Alani, sommes-nous sur le point d'avoir notre tout premier plan à trois 504 00:19:36,216 --> 00:19:37,967 avec Elijah Wood ? 505 00:19:37,968 --> 00:19:39,886 Oh, attends. Et Dylan ? 506 00:19:39,887 --> 00:19:42,013 D'accord, bon point. Laisse-moi lui envoyer un texto. 507 00:19:42,014 --> 00:19:45,433 Oh mon Dieu. Tallulah m'envoie un texto me demandant où trouver des crevettes. 508 00:19:45,434 --> 00:19:48,144 - C'est comme, ma fille, prends la tienne. - Fille, s'il te plaît. Ouais, oh, mon Dieu. 509 00:19:48,145 --> 00:19:49,729 Je vais acheter mes propres crevettes. 510 00:19:49,730 --> 00:19:51,063 Ouais. 511 00:19:51,064 --> 00:19:52,398 Oh mon Dieu, oui ! 512 00:19:52,399 --> 00:19:53,817 - Dylan dit oui. Je l'aime. - D'accord. D'accord. 513 00:19:55,611 --> 00:19:58,447 Ok, attends, il est étrangement précis sur pourquoi il dit oui. 514 00:19:59,573 --> 00:20:00,573 Okay, il a besoin que tu le fasses, 515 00:20:00,574 --> 00:20:02,450 - genre, les trucs de pénétration. - Non, je l'ai. 516 00:20:02,451 --> 00:20:03,951 C'est pour cela que je suis ici. 517 00:20:03,952 --> 00:20:05,078 Putain ! 518 00:20:06,246 --> 00:20:07,247 Quoi? 519 00:20:08,749 --> 00:20:10,082 Bon, finalement, c'est oui. 520 00:20:10,083 --> 00:20:11,876 Vous savez quoi? J'ai l'impression que ce serait bizarre 521 00:20:11,877 --> 00:20:13,836 pour avoir notre premier baiser, comme, devant Élie. 522 00:20:13,837 --> 00:20:15,338 - Tu me sens ? - Totalement. 523 00:20:15,339 --> 00:20:16,464 - Faisons-le. - D'accord. 524 00:20:16,465 --> 00:20:18,217 Un deux trois. 525 00:20:19,218 --> 00:20:20,260 D'accord. 526 00:20:21,637 --> 00:20:23,804 D'accord, nous faisons ça. On fait ça ? 527 00:20:23,805 --> 00:20:25,766 - Nous faisons ça. - Nous faisons ça. 528 00:20:30,145 --> 00:20:31,646 Genre, tu n'étais vraiment pas obligé de le faire remplis mon réservoir jusqu'en haut-- 529 00:20:31,647 --> 00:20:34,149 Chut, j'essaie d'écouter ta chanson. 530 00:20:37,819 --> 00:20:39,612 D'accord. C'est bon. 531 00:20:39,613 --> 00:20:42,031 Mec, je suis tellement content que ça te plaise, mec. 532 00:20:42,032 --> 00:20:44,825 J'écouterais ça, et le fera probablement 533 00:20:44,826 --> 00:20:46,244 - genre, en rentrant chez moi. - Oui! 534 00:20:46,245 --> 00:20:48,454 Ouais, non, c'est vraiment bien. C'est vraiment bien. 535 00:20:48,455 --> 00:20:49,997 C'est vraiment, vraiment, vraiment bien. 536 00:20:49,998 --> 00:20:51,415 - Droite? Comme... - Ouais. 537 00:20:51,416 --> 00:20:53,584 Like, si tu veux poster une vidéo de votre fils 538 00:20:53,585 --> 00:20:56,587 faire ses premiers pas, ou ton mari s'en remet 539 00:20:56,588 --> 00:20:58,047 - sa dépendance à la pornographie... - C'est vrai. 540 00:20:58,048 --> 00:20:59,507 ... genre, ça devrait être la bande originale. 541 00:20:59,508 --> 00:21:01,008 C'est beau d'en faire partie 542 00:21:01,009 --> 00:21:02,635 des moments les plus heureux des gens. 543 00:21:02,636 --> 00:21:04,221 C'est comme si tu devais être là. 544 00:21:05,138 --> 00:21:06,722 Mec, c'est vraiment dommage 545 00:21:06,723 --> 00:21:08,933 que tu aimes tellement, comme, je suis indépendant en ce moment, 546 00:21:08,934 --> 00:21:13,938 parce que j'ai ce genre de truc de résidence à Vegas à venir, et je ne sais pas. 547 00:21:13,939 --> 00:21:16,566 Ouais, je ne sais juste pas ce que je veux, genre, le style pour que ce soit. 548 00:21:18,485 --> 00:21:21,028 Mais oui, le spectacle sera ça dure très longtemps, 549 00:21:21,029 --> 00:21:23,322 et nous allons dépenser tellement d'argent là-dessus. 550 00:21:23,323 --> 00:21:26,535 je veux créer quelque chose c'est amusant et inspirant. 551 00:21:28,328 --> 00:21:30,580 Êtes-vous sérieux en ce moment ? 552 00:21:31,707 --> 00:21:32,832 C'est comme... 553 00:21:32,833 --> 00:21:34,500 - Quoi ? - C'est juste fou. 554 00:21:34,501 --> 00:21:36,002 Genre, ce matin, j'étais comme, 555 00:21:36,003 --> 00:21:41,299 Je veux vraiment juste faire quelque chose, comme, amusant et inspirant. 556 00:21:41,300 --> 00:21:43,175 C'est... je veux dire, ça pourrait être un très bon match. 557 00:21:43,176 --> 00:21:45,845 Je ne sais pas, parce que, genre, c'est vrai, tu as dit inspirant, non ? 558 00:21:45,846 --> 00:21:47,847 - Oui, oui. Genre, vraiment ? - Ouais, ouais, inspirant, ouais. 559 00:21:47,848 --> 00:21:49,473 - Ouah. Je veux dire... - C'est ce que je veux. 560 00:21:49,474 --> 00:21:51,475 C'est tout mon objectif, est de créer une plateforme 561 00:21:51,476 --> 00:21:53,102 où je peux diffuser un message d'amour. 562 00:21:53,103 --> 00:21:55,604 Je... c'est... c'est génial. 563 00:21:55,605 --> 00:21:58,024 L'amour de Dieu et sa miséricorde, vous savez ? 564 00:21:58,025 --> 00:21:59,692 - Ouais. - Son amour. 565 00:21:59,693 --> 00:22:01,068 - Totalement. - L'amour de Dieu. 566 00:22:01,069 --> 00:22:02,528 - Hé. - Et la miséricorde de Dieu. 567 00:22:02,529 --> 00:22:03,779 - Hé. - Droite? 568 00:22:03,780 --> 00:22:04,698 Ouais. 569 00:22:09,036 --> 00:22:10,329 Lucas.... 570 00:22:11,079 --> 00:22:13,164 dis m'en plus sur cette résidence à Vegas. 571 00:22:13,165 --> 00:22:14,332 D'accord. 572 00:22:14,333 --> 00:22:16,876 OK, j'ai laissé mes sous-vêtements, genre, laissez un peu de mystère. 573 00:22:16,877 --> 00:22:18,628 Intelligent. C'est vraiment intelligent. 574 00:22:20,589 --> 00:22:21,839 D'accord. 575 00:22:21,840 --> 00:22:23,257 On y va. Tu es prêt ? 576 00:22:23,258 --> 00:22:24,301 Oui. 577 00:22:28,889 --> 00:22:32,684 Shrek, "All Star", version cinématographique. 578 00:22:48,241 --> 00:22:49,158 Attendez. 579 00:22:49,159 --> 00:22:51,118 As-tu enlevé tes vêtements sous les robes ? 580 00:22:51,119 --> 00:22:52,578 Ouais. 581 00:22:52,579 --> 00:22:54,623 Mais je porte toujours mes sous-vêtements. 582 00:22:55,874 --> 00:22:57,917 Maintenant, je dois détruire les robes ! 583 00:22:57,918 --> 00:23:01,087 Je ne peux pas croire que cela se soit reproduit ! 584 00:23:01,088 --> 00:23:02,838 Encore une fois. Encore. Et encore. 585 00:23:02,839 --> 00:23:04,090 Vous venez d'épouser la mauvaise personne... 586 00:23:04,091 --> 00:23:05,466 Pause. Rembobinez-le. Rembobinez-le. 587 00:23:05,467 --> 00:23:07,176 - Je n'étais pas prêt pour ce rôle. - D'accord, je t'entends. 588 00:23:07,177 --> 00:23:08,135 Parce que tu as dit de recommencer 589 00:23:08,136 --> 00:23:09,136 - si vite après. - Je comprends. 590 00:23:09,137 --> 00:23:10,388 - Recommencez. - Encore. 591 00:23:10,389 --> 00:23:13,224 - Vous-- - Pause, pause, pause ! 592 00:23:13,225 --> 00:23:15,101 - Non synchronisé. - Je pense que je viens littéralement de... 593 00:23:15,102 --> 00:23:17,228 Mais ce n'était littéralement pas le cas, ma fille. 594 00:23:17,229 --> 00:23:20,272 D'accord, Elijah, nous sommes vraiment désolés, d'accord ? 595 00:23:20,273 --> 00:23:22,108 En fait, nous ne t'avions pas réalisé j'avais un truc avec les germes. 596 00:23:22,109 --> 00:23:23,692 Nous pensions que c'était comme des robes sexy. 597 00:23:23,693 --> 00:23:25,236 Ouais, elles ressemblaient à des robes sexy. 598 00:23:25,237 --> 00:23:27,196 Chaque fille pense c'est la seule fille au monde 599 00:23:27,197 --> 00:23:28,906 qui veut baiser le doux Elijah. 600 00:23:28,907 --> 00:23:31,325 Personne ne veut être amis avec le doux Elijah. 601 00:23:31,326 --> 00:23:32,785 Nous le faisons ! Nous le promettons ! 602 00:23:32,786 --> 00:23:36,038 Honnêtement, les amis, c'est mieux. Le sexe me fatigue parfois. 603 00:23:36,039 --> 00:23:37,832 Il ne veut pas entendre parler tes trucs personnels bizarres. 604 00:23:37,833 --> 00:23:39,375 Elijah, nous sommes vraiment désolés. 605 00:23:39,376 --> 00:23:41,877 Ceci, ceci, c'est c'est pourquoi Je ne peux pas descendre 606 00:23:41,878 --> 00:23:44,171 lors de fêtes dans ma propre putain de maison ! 607 00:23:44,172 --> 00:23:45,631 Vous venez d'épouser la mauvaise personne. 608 00:23:45,632 --> 00:23:47,007 Ne clignez pas trop des yeux. Ils peuvent vous voir trembler. 609 00:23:47,008 --> 00:23:48,926 - Nous voulons que les gens regardent ça. - Vous venez de vous marier 610 00:23:48,927 --> 00:23:50,469 - la mauvaise personne, c'est tout. - Je ne veux pas te voir jouer dans celui-ci. 611 00:23:50,470 --> 00:23:52,138 - Imaginez Meryl Streep. - Vous venez de vous marier mal-- 612 00:23:52,139 --> 00:23:53,681 - Vous aimez Dustin Hoffman. - Vous venez de vous marier mal-- 613 00:23:53,682 --> 00:23:54,932 - N'aie pas l'air si triste. - C'est moi, c'est ma faute. 614 00:23:54,933 --> 00:23:56,350 - Plus vite ! - Tu viens de te marier 615 00:23:56,351 --> 00:23:58,436 - la mauvaise personne, c'est tout ! - Plus lentement, plus lentement. 616 00:23:58,437 --> 00:24:00,396 Écoutez, nous avons mal interprété la situation. 617 00:24:00,397 --> 00:24:02,231 - Nous avons un peu trop bu. - Oh. 618 00:24:02,232 --> 00:24:04,024 Désolé, est-ce que ça vous dérangerait de baisser le son ? 619 00:24:04,025 --> 00:24:05,526 Augmentez le volume. 620 00:24:05,527 --> 00:24:09,697 Maintenant, ça, c'est coincé dans mon palais de mémoire pour toujours. 621 00:24:09,698 --> 00:24:11,323 Quand tu mets quelque chose dans le palais, 622 00:24:11,324 --> 00:24:12,992 - tu ne peux pas l'enlever ! - Oh mon Dieu. 623 00:24:12,993 --> 00:24:14,452 Nous voulons être au palais. 624 00:24:14,453 --> 00:24:16,036 Nous irons dans une autre pièce. Nous irons aux toilettes. 625 00:24:16,037 --> 00:24:17,705 On ira dans ce putain de placard. 626 00:24:17,706 --> 00:24:20,791 - Nous sommes désolés. - Je ne suis pas qu'une machine à baiser. D'accord?! 627 00:24:20,792 --> 00:24:22,585 - Qu'est-ce qu'il y a ? - C'est moi, c'est ma faute. 628 00:24:22,586 --> 00:24:24,128 Oh, attends, nous avons une idée. Nous avons une prise. 629 00:24:24,129 --> 00:24:25,254 - Vraiment? - Ouais, ouais, ouais. 630 00:24:25,255 --> 00:24:27,673 Quen, Landry est là. 631 00:24:27,674 --> 00:24:29,884 - Tu devrais juste en faire un avec lui. - Oui! Putain ! 632 00:24:29,885 --> 00:24:32,845 Ne publiez pas ceci. J'envoie un message à Landry. Supprimez cette merde. 633 00:24:32,846 --> 00:24:34,430 Je vais aller jeter un coup d'oeil. 634 00:24:34,431 --> 00:24:36,807 - Tally, tu veux venir avec ? - Je dois vraiment faire pipi. 635 00:24:36,808 --> 00:24:39,311 Je suis sur le point de pisser dans mon pantalon. Je vais aller aux toilettes. 636 00:24:45,442 --> 00:24:47,693 Qu'est-ce que c'est que ça ? 637 00:24:47,694 --> 00:24:49,988 Ceci est ma ferme de clics. 638 00:24:50,989 --> 00:24:52,948 Nous n'en payons pas tenue sommaire au Vietnam. 639 00:24:52,949 --> 00:24:54,408 Qu'est-ce qu'une ferme à clics ? 640 00:24:54,409 --> 00:24:55,868 Les plateformes de médias sociaux, eh bien, 641 00:24:55,869 --> 00:24:57,870 ils peuvent maintenant détecter si vous utilisez un logiciel d'émulation 642 00:24:57,871 --> 00:25:00,331 pour manipuler l'engagement, donc en fin de compte, 643 00:25:00,332 --> 00:25:01,874 je viens d'acheter, comme, smartphones d'occasion moins chers 644 00:25:01,875 --> 00:25:04,294 - c'est comme un moyen simple-- - Aaron, tais-toi, pars. 645 00:25:16,264 --> 00:25:18,099 Nous devons y aller. Nous devons y aller. 646 00:25:19,559 --> 00:25:20,727 Allez, allez. 647 00:25:21,978 --> 00:25:23,104 Attendez! 648 00:25:27,192 --> 00:25:29,109 Tu dois te pousser pour apprendre ce genre de choses. 649 00:25:29,110 --> 00:25:33,489 Droite. Mon truc c'est, Je suis juste un peu plus spontané. 650 00:25:33,490 --> 00:25:37,201 Vous savez ce que je veux dire? Genre, mes fans adorent quand je merde. 651 00:25:37,202 --> 00:25:39,453 C'est comme la vidéo de toi 652 00:25:39,454 --> 00:25:41,288 - te casser une dent. - Ce n'était pas une connerie. 653 00:25:41,289 --> 00:25:42,623 Mon dentiste a pré-ébréché la dent. 654 00:25:42,624 --> 00:25:45,251 - Quoi? - Tallulah, écoute-moi. 655 00:25:45,252 --> 00:25:48,171 Si tu t'arrêtes une seconde, tu vas disparaître, putain. 656 00:25:49,172 --> 00:25:50,839 Qui d’autre se soucie de votre carrière ? 657 00:25:50,840 --> 00:25:53,885 Ton bonheur, est-ce que quelqu'un y prête attention ? 658 00:25:56,304 --> 00:25:57,888 Honnêtement, ouais. 659 00:25:57,889 --> 00:25:59,599 Quelqu’un l’est. 660 00:26:03,144 --> 00:26:05,105 Oh, mon Dieu... oh ! Quoi? 661 00:26:06,398 --> 00:26:08,566 - Nous devons quitter cette fête. - Ouais. 662 00:26:08,567 --> 00:26:11,694 Vous êtes là, les salopes. Où étiez-vous les gars ? 663 00:26:11,695 --> 00:26:13,696 - À l'étage. - À l'étage? 664 00:26:13,697 --> 00:26:15,489 Mais c'est là que les histoires de Diddy se sont produites. 665 00:26:15,490 --> 00:26:17,575 Putain de Dieu, comment se fait-il qu'il n'y ait pas de place pour les chaussures 666 00:26:17,576 --> 00:26:20,202 ouvert sur DoorDash en ce moment ? C'est un putain de cauchemar. 667 00:26:20,203 --> 00:26:21,745 Désolé. Excusez-moi. Désolé. 668 00:26:21,746 --> 00:26:23,330 J'adore ta robe. 669 00:26:23,331 --> 00:26:25,833 - Maïa ! - Oh mon Dieu. 670 00:26:25,834 --> 00:26:28,252 - C'était fou. Tu m'as manqué. - Je t'aime. 671 00:26:28,253 --> 00:26:31,297 Je t'aime aussi. Il y a aussi une chance Je suis entré dans un Quen TikTok. 672 00:26:31,298 --> 00:26:32,923 Fille, monte dans cette putain de voiture. 673 00:26:32,924 --> 00:26:35,551 J'essaie! Je porte Chloé ! 674 00:26:35,552 --> 00:26:38,345 Oh, mon Dieu, Elijah Wood aurait pu nous tuer. 675 00:26:38,346 --> 00:26:39,972 - Quoi? - Les gars, n'importe quel homme 676 00:26:39,973 --> 00:26:42,558 pourrait vous tuer à tout moment. Je pourrais te tuer maintenant. 677 00:26:42,559 --> 00:26:43,893 Fermez-la. 678 00:26:48,064 --> 00:26:49,608 Ça te dérangerait d'arrêter de rire comme ça ?