1
00:02:24,629 --> 00:02:26,773
Ida, bagaimana kalau minum?

2
00:02:26,905 --> 00:02:29,283
Sudah kubilang padamu, aku tidak akan minum.

3
00:02:29,361 --> 00:02:30,874
Ayolah.

4
00:02:31,020 --> 00:02:33,562
Lihat kenapa kamu tidak tersesat, oke!

5
00:02:34,524 --> 00:02:36,221
Wanita jalang lain itu sedang menunggu, bukan?

6
00:02:36,256 --> 00:02:38,942
Ida jangan marah.
Jangan sentuh aku.

7
00:02:47,745 --> 00:02:49,050
Ida, tunggu!

8
00:02:50,054 --> 00:02:51,231
Ida!

9
00:03:25,071 --> 00:03:28,072
Silakan.
Jangan sampai kamu menyentuhku.

10
00:03:28,073 --> 00:03:30,185
Ida, dengarkan.

11
00:03:31,271 --> 00:03:34,417
Sial, kamu akan mengeluarkan hal ini.

12
00:03:34,664 --> 00:03:36,700
Aku sudah mendapatkan semuanya darimu, aku akan mengambilnya

13
00:03:36,701 --> 00:03:37,923
Lepaskan aku, kamu mabuk.

14
00:03:37,958 --> 00:03:38,978
TIDAK!

15
00:03:39,272 --> 00:03:42,374
Anda akan mendengarkan.
Biarkan aku pergi.

16
00:03:50,458 --> 00:03:51,834
AKU AKU Maaf.

17
00:04:03,967 --> 00:04:05,511
TIDAK! TIDAK!

18
00:04:05,937 --> 00:04:07,105
TIDAK!

19
00:04:19,363 --> 00:04:22,488
Dasar brengsek, jalang.

20
00:04:22,512 --> 00:04:24,336
Kamu baik untukku ya?

21
00:04:24,337 --> 00:04:29,431
Jangan sentuh, jauhkan. Seorang putri perawan.

22
00:04:40,041 --> 00:04:41,041
Tidak...

23
00:05:20,602 --> 00:05:21,833
Tidak...

24
00:05:23,059 --> 00:05:28,546
kamu akan merasakan sesuatu sekarang, perawan tua, kamu akan tahu
apa yang selama ini kamu lewatkan.

25
00:05:33,158 --> 00:05:34,493
TIDAK!

26
00:05:36,124 --> 00:05:37,355
TIDAK!

27
00:06:16,789 --> 00:06:18,305
Astaga.

28
00:06:58,690 --> 00:06:59,763
Besar?

29
00:07:00,657 --> 00:07:01,733
Berhenti

30
00:07:03,469 --> 00:07:04,555
BERHENTI!

31
00:10:16,594 --> 00:10:20,932


32
00:10:25,798 --> 00:10:27,512
Anginnya kencang, Kapten?

33
00:10:27,560 --> 00:10:29,520
radio bilang hujan, mungkin kabut.

34
00:10:29,521 --> 00:10:31,770
Tampak gelap di barat.
Saya ingin memulai.

35
00:10:31,771 --> 00:10:34,389
Ya, saya suka cara semua orang di sini ikut serta.

36
00:10:34,390 --> 00:10:36,548
Sandy akan turun sebentar lagi, dia akan membersihkan kamar kita.

37
00:10:36,549 --> 00:10:39,274
Segera setelah itu
kotak terakhir dimuat.

38
00:10:49,520 --> 00:10:52,955
Hei Eric melambai ke Donna, dia mau
kamu melihat payudaranya lagi.

39
00:10:52,956 --> 00:10:54,042
Lupakan.

40
00:10:54,043 --> 00:10:55,943
Hai Donna, pagi.

41
00:11:04,573 --> 00:11:07,053
Ha ha Tinggalkan adikku sendiri, demi Tuhan Donna.

42
00:11:07,589 --> 00:11:09,414
Eric tidak tertarik padamu.

43
00:11:11,469 --> 00:11:13,589
Dia menyukai mereka yang berkelas.

44
00:11:13,590 --> 00:11:15,025
Aku, aku tidak peduli.

45
00:11:16,887 --> 00:11:19,102
Saya lebih suka mereka dengan sedikit millage pada mereka.

46
00:11:23,499 --> 00:11:26,462
Nick! Ayo, Donna, Ayo.

47
00:11:26,481 --> 00:11:28,891
Jangan Nick, tinggalkan aku sendiri! Itu saja, aku akan mengajakmu kapan saja.

48
00:11:28,900 --> 00:11:30,135
Biarkan aku pergi!   oh...oh...

49
00:11:32,026 --> 00:11:33,415
Pukulan rendah.

50
00:11:33,872 --> 00:11:36,249
Pelanggaran tidak adil oh.. oh...

51
00:11:43,733 --> 00:11:48,029
Kamu baru saja gagal, Donna.
ini adalah kesempatan terakhirmu di ranjang ini.

52
00:11:48,057 --> 00:11:49,382
Sebuah peristiwa bersejarah.

53
00:11:49,383 --> 00:11:52,408
Ya benar, semua yang terjadi padamu adalah peristiwa bersejarah.

54
00:11:52,409 --> 00:11:56,148
Yah, mungkin kamu akan punya air mani,
Itu tentu saja merupakan peristiwa bersejarah.

55
00:11:58,980 --> 00:12:00,028
Kotoran!

56
00:12:15,878 --> 00:12:17,308
Kenapa aku membawa begitu banyak pakaian?

57
00:12:17,309 --> 00:12:19,160
Itu karena kamu punya barang untuk dibawa.

58
00:12:19,161 --> 00:12:21,141
itu karena aku tidak bisa mengambil keputusan.

59
00:12:21,142 --> 00:12:26,657
oh, dengarkan dia Donna, hanya karena
dia tinggi dan cantik dan memiliki yang terbesar di dunia
lemari pakaian bukan berarti hidup ini tidak sulit.

60
00:12:26,988 --> 00:12:28,552
ah Kalau saja kamu tahu...

61
00:12:28,553 --> 00:12:30,693
Carla tahu segalanya, katanya padaku.

62
00:12:30,883 --> 00:12:33,358
selalu senang melihatmu di pagi hari.

63
00:12:33,359 --> 00:12:37,573
Tidak seperti kebanyakan orang, saya tidak malu dengan tubuh saya.

64
00:12:37,574 --> 00:12:40,088
Dari kejauhan aku hampir tidak bisa melihat stretch markmu.

65
00:12:44,786 --> 00:12:47,021
membawakan tasmu, Bu?

66
00:13:04,299 --> 00:13:06,685
Oke saudara, bekukan.

67
00:13:06,686 --> 00:13:09,441
Jika Anda datang membantu, kami akan keluar dari sini lebih cepat.

68
00:13:09,442 --> 00:13:12,184
Morrison tua dan putranya yang terbelakang akan tiba di sini sebentar lagi.

69
00:13:12,185 --> 00:13:13,604
Mengapa merusak kesenangan mereka.

70
00:13:13,605 --> 00:13:15,392
Mereka tidak akan membersihkan dan Anda tahu itu.

71
00:13:16,749 --> 00:13:18,401
Ayah cukup baik mengizinkan kami menggunakan tempat itu.

72
00:13:18,402 --> 00:13:20,637
Setidaknya yang bisa kita lakukan adalah membiarkannya seperti yang kita temukan,

73
00:13:20,656 --> 00:13:22,678
atau Apakah itu terlalu berlebihan untuk kamu pahami?

74
00:13:23,152 --> 00:13:26,023
Semuanya sudah berakhir, Eric.

75
00:13:26,024 --> 00:13:31,494
ini dia 175 pon omong kosong yang dilenyapkan, Dengan satu tekanan kecil.

76
00:13:31,561 --> 00:13:35,020
hanya satu tekanan kecil.

77
00:13:35,785 --> 00:13:38,257
Cari tempat lain, untuk bermain dengan Nicky.

78
00:13:39,901 --> 00:13:41,066
Sampai jumpa.

79
00:13:41,995 --> 00:13:45,044
Dasar bodoh, kamu menodongkan pistol ke arahku.

80
00:13:45,079 --> 00:13:47,679
Sudah kubilang, aku tidak main-main.

81
00:13:48,673 --> 00:13:50,600
Hei, apa aku memukulmu?

82
00:13:56,458 --> 00:13:57,698
Apakah kamu baik-baik saja?

83
00:13:59,394 --> 00:14:02,140
Apa yang telah terjadi? tidak, waktu yang bodoh.

84
00:14:15,521 --> 00:14:16,800
nama panggilan

85
00:14:24,822 --> 00:14:25,940
nama panggilan

86
00:14:27,985 --> 00:14:29,188
nama panggilan

87
00:15:41,025 --> 00:15:43,478
Apa menurutmu aku bisa mendapatkan pekerjaan modeling?

88
00:15:43,507 --> 00:15:45,827
Mengapa tidak? Saya tidak punya pengalaman apa pun.

89
00:15:45,836 --> 00:15:48,683
kecuali tindakan bodoh yang tidak berguna itu.

90
00:15:49,838 --> 00:15:52,424
Anda tahu, Beberapa gadis di majalah ini,

91
00:15:52,433 --> 00:15:56,761
mereka tampak hebat di sini tetapi tidak di kehidupan nyata, mereka tidak terlalu seksi.

92
00:15:57,443 --> 00:16:00,843
Maksudku bukan kamu tidak, kamu benar-benar cantik tapi

93
00:16:00,890 --> 00:16:02,216
beberapa dari mereka...

94
00:16:06,109 --> 00:16:07,959
Saya harus menurunkan berat badan.

95
00:16:24,942 --> 00:16:26,135
Bagaimana kabar kita?

96
00:16:26,164 --> 00:16:29,337
Masih ada jalan yang harus kita tempuh, mesinnya bekerja.

97
00:16:29,962 --> 00:16:31,644
Kami belum melihat perahu lain sepanjang hari.

98
00:16:31,653 --> 00:16:33,936
Oh di akhir musim panas danau selalu seperti ini.

99
00:16:33,945 --> 00:16:36,843
Nick, demi Tuhan, hentikan itu.

100
00:16:36,850 --> 00:16:39,694
Liburan keluarga sungguh menyenangkan bukan?

101
00:16:41,956 --> 00:16:43,263
Kurasa aku akan pergi makan.

102
00:16:48,292 --> 00:16:50,698
mmm di sini mengambil alih

103
00:16:50,917 --> 00:16:52,483
Mengapa? Aku butuh kedua tangan.

104
00:16:52,493 --> 00:16:54,906
Jadi sekarang dia romantis. Apa maksudmu?

105
00:16:54,915 --> 00:16:56,696
Aku melihatmu menatap pantat Donna.

106
00:16:56,705 --> 00:16:58,954
Hei, itu pantatmu yang aku bintangi, aha.

107
00:16:59,150 --> 00:17:02,203
Apakah kamu bercanda? Itu salah satunya
tujuh keajaiban dunia.

108
00:17:02,392 --> 00:17:04,255
- Benar-benar?
- Benar-benar.

109
00:17:05,591 --> 00:17:08,529
- Eric!
- Ayo, kedua tangan di kemudi.

110
00:17:08,678 --> 00:17:10,175
Eric, seseorang mungkin datang.

111
00:17:10,184 --> 00:17:13,679
Jadi apa? Menurutku itu benar
salahku, aku tidak bisa menolaknya.

112
00:17:13,689 --> 00:17:14,702
Eric...

113
00:17:15,658 --> 00:17:17,297
Apa yang kamu lakukan?

114
00:17:18,727 --> 00:17:20,394
Apa yang ada dalam pikiranmu?

115
00:18:14,086 --> 00:18:17,571
Menurutku tidak adil jika Eric ditinggal sendirian di sana, bukan?

116
00:18:29,574 --> 00:18:32,254
Apakah ada orang yang merasa lebih aman bersamaku di atas sana?

117
00:18:35,167 --> 00:18:36,412
Saya tahu saya tidak akan melakukannya

118
00:19:14,959 --> 00:19:16,896
Sandy, di atas sini hati-hati.

119
00:19:18,213 --> 00:19:19,633
Apa itu?

120
00:19:25,534 --> 00:19:26,263
Di sana melihatnya?

121
00:19:26,282 --> 00:19:29,886
Anda tahu apa itu, bagaimana jika itu adalah tanda peringatan
atau mungkin ada batu di sana.

122
00:19:34,779 --> 00:19:36,153
panggil Nick.

123
00:19:36,456 --> 00:19:38,662
-Ayo, Nick, hati-hati.

124
00:19:43,559 --> 00:19:46,561
Ayo, Nick, cepat ke sini.

125
00:19:48,020 --> 00:19:49,024
bangun di sana.

126
00:19:54,220 --> 00:19:56,436
Ambil kemudi. Pegang dia dengan mantap.

127
00:20:22,859 --> 00:20:25,027
Nick, jaga dia tetap stabil!

128
00:20:51,681 --> 00:20:54,049
Tenang, kamu di sini dangkal... lewat sana.

129
00:21:01,437 --> 00:21:05,675
Pulau Anjing, di sebelah sana. masuk ke belakangnya.

130
00:21:05,676 --> 00:21:08,503
- Kamu tertarik pada batu.
- Oke, santai saja.

131
00:21:09,387 --> 00:21:11,562
- nama panggilan.
- Apa yang akan kamu lakukan?

132
00:21:11,723 --> 00:21:12,879
Ayo.

133
00:21:17,794 --> 00:21:19,402
Sini biarkan aku memilikinya sekarang.

134
00:21:54,861 --> 00:21:55,893
Terima kasih.

135
00:21:56,310 --> 00:21:58,697
- bagaimana kalau di sini?-Tentu.

136
00:21:59,369 --> 00:22:02,177
Saya tidak tahu apa yang telah saya lakukan jika kalian tidak ikut.

137
00:22:02,195 --> 00:22:04,033
Anda mungkin akan tenggelam.

138
00:22:05,728 --> 00:22:09,308
Motor bendungan mati, tidak bisa menghidupkannya seumur hidup saya.

139
00:22:10,151 --> 00:22:11,780
Ini, ini cocok untuk Anda.

140
00:22:11,799 --> 00:22:14,265
- Tunggu sebentar, itu milikku?
- Tentu saja.

141
00:22:14,300 --> 00:22:16,273
Kamu tidak repot-repot bertanya padaku.

142
00:22:17,221 --> 00:22:18,651
Apa itu tadi?

143
00:22:20,195 --> 00:22:22,648
Berlabuh, Kedengarannya seperti itu.

144
00:22:28,145 --> 00:22:30,015
Saya berada di belakang pulau seperti yang Anda katakan.

145
00:22:30,024 --> 00:22:31,897
Kabut sedikit terangkat.
Menurutku kami baik-baik saja.

146
00:22:31,898 --> 00:22:33,806
Itu saluran yang cukup ketat di depan.

147
00:22:33,807 --> 00:22:35,590
Kami akan tetap di sini untuk sementara waktu.

148
00:22:35,591 --> 00:22:39,840
- Saya Eric Simmons.
- Bert Defoe, terima kasih.

149
00:22:39,850 --> 00:22:42,445
- Apakah kamu dari sekitar sini, Bert?
- Santo Martin.

150
00:22:42,454 --> 00:22:45,883
ke sanalah tujuan kita sebelum semua ini terjadi.
Apakah kamu bertemu semua orang?

151
00:22:45,902 --> 00:22:50,034
Adikku Carla, adikku
Nick, Sandy Ralston dan Donna Blake.

152
00:22:50,069 --> 00:22:51,543
Anda dapat berganti pakaian di bawah jika Anda mau?

153
00:22:51,552 --> 00:22:54,336
Pulau ini, apakah ada sesuatu di dalamnya?

154
00:22:54,337 --> 00:22:57,751
- Anjing.
- Anjing?

155
00:23:03,445 --> 00:23:06,230
Di sana, dengar? itu anjing-anjingnya.

156
00:23:06,239 --> 00:23:08,331
Pulau itu seharusnya dipenuhi mereka.

157
00:23:08,332 --> 00:23:11,846
Bukan berarti ada orang yang pernah melakukannya,
wanita tua itu tidak ingin ditemani.

158
00:23:11,847 --> 00:23:14,062
- Ada seorang wanita tua yang tinggal di sana?
- Ya.

159
00:23:14,063 --> 00:23:16,638
Ada sebuah rumah penginapan, tempat yang besar di atas pepohonan di sana.

160
00:23:16,639 --> 00:23:18,011
Anda tidak dapat melihatnya sekarang.

161
00:23:18,012 --> 00:23:19,497
Dan anjing-anjing itu untuk perlindungan apa?

162
00:23:19,516 --> 00:23:21,300
Itulah yang dikatakan oleh tanda-tanda itu.

163
00:23:21,335 --> 00:23:23,085
Tapi kenapa? Siapa dia?

164
00:23:23,086 --> 00:23:23,980
Tidak tahu.

165
00:23:24,015 --> 00:23:27,319
Dia sudah berada di sana selama bertahun-tahun, jauh sebelum saya.

166
00:23:27,320 --> 00:23:31,416
Siapa pun dia, dia bukan pengasuh atau apa pun
seperti itu semuanya benar-benar rusak.

167
00:23:31,425 --> 00:23:35,018
Anda melihatnya sekitar dua kali setahun, musim semi dan musim gugur ...

168
00:23:35,022 --> 00:23:38,186
Saat dia datang ke Saint Martin untuk membeli perbekalan.

169
00:23:38,271 --> 00:23:40,946
Dia tidak berbicara, bahkan tidak mau melihatmu.

170
00:23:40,981 --> 00:23:43,622
Sepertinya dia hidup di dunia lain.

171
00:23:44,171 --> 00:23:47,187
Saya rasa tidak ada seorang pun yang mengenalnya
nama. Setidaknya saya tidak pernah menggiringnya.

172
00:23:47,222 --> 00:23:50,203
Mengapa Anda menyebutkan penjaga sebelumnya?
Siapa sebenarnya pemilik pulau itu?

173
00:23:50,212 --> 00:23:52,343
Keluarga Parsons dulu tahu.

174
00:23:52,378 --> 00:23:54,474
- Kayu Parsons.
- Aku pernah mendengarnya.

175
00:23:54,962 --> 00:23:59,092
Mereka punya lahan kayu di sekitar sini, merekalah yang melakukannya
benar-benar membuka danau ini.

176
00:23:59,679 --> 00:24:03,226
Ed Parsons tua membangun penginapan di sana, dulunya
menghabiskan musim panasnya di sana.

177
00:24:03,261 --> 00:24:05,849
Ada banyak hal yang terjadi di sini hingga tahun enam puluhan.

178
00:24:05,884 --> 00:24:07,466
Banyak yang terjadi di mana?

179
00:24:08,754 --> 00:24:11,065
baiklah, maafkan aku karena bernapas.

180
00:24:11,150 --> 00:24:14,664
Mereka bilang pondok itu punya segalanya.
Penyimpanan, Loker, freezer.

181
00:24:14,711 --> 00:24:16,476
Itu punya generator sendiri untuk listrik.

182
00:24:16,511 --> 00:24:18,864
oh jadi wanita tua itu bisa tinggal di sana cukup lama.

183
00:24:18,899 --> 00:24:19,786
seperti yang saya katakan.

184
00:24:19,821 --> 00:24:23,498
Tapi apa hubungannya dengan
Keluarga Parsons? Maksudku, kenapa dia?

185
00:24:23,533 --> 00:24:27,793
Yang aku tahu hanyalah dia ada di sana, dan
tidak ada yang mengatakan dia tidak seharusnya melakukannya.

186
00:24:27,828 --> 00:24:30,634
Tidak dengan anjing-anjing itu di sekitarnya.

187
00:24:30,975 --> 00:24:32,155
Tuhan.

188
00:24:32,774 --> 00:24:34,233
Aneh sekali.

189
00:24:41,144 --> 00:24:44,014
Cerita seperti itu
membutuhkan efek suara.

190
00:24:54,558 --> 00:24:56,322
Lepaskan tanganmu dariku, Nick.

191
00:24:56,357 --> 00:24:58,640
baiklah aku tidak bisa melepas celanamu, maukah kamu membantuku?

192
00:24:58,675 --> 00:25:00,629
Kenapa kamu selalu tertawa seperti itu?

193
00:25:00,663 --> 00:25:02,865
Ayolah, jangan tanya kenapa.

194
00:25:02,894 --> 00:25:04,129
Dengar, aku tidak...

195
00:25:04,158 --> 00:25:05,506
Apa yang kamu dengarkan juga?

196
00:25:05,563 --> 00:25:06,520
Oh ayolah.

197
00:25:06,529 --> 00:25:09,087
Silakan pilih, saya tidak bisa membedakannya.

198
00:25:09,238 --> 00:25:11,128
Suara frustrasi?

199
00:25:11,567 --> 00:25:13,252
<i>Apa?
Ayo, lepaskan.</i>

200
00:25:13,271 --> 00:25:14,931
Khas.

201
00:25:15,724 --> 00:25:16,994
Benar-benar?

202
00:25:17,022 --> 00:25:20,526
Apakah Anda mempunyai masalah itu?
Sepanjang waktu.

203
00:25:20,678 --> 00:25:21,818
Sepanjang waktu?

204
00:25:21,819 --> 00:25:23,628
Ya, kadang-kadang.

205
00:25:23,694 --> 00:25:25,369
Kadang-kadang.

206
00:25:25,387 --> 00:25:27,159
Kadang-kadang.

207
00:25:28,466 --> 00:25:29,668
Tidak pernah.

208
00:25:29,705 --> 00:25:30,722
Tinggalkan aku sendiri.

209
00:25:30,799 --> 00:25:33,702
Persetan denganmu, kawan, aku tidak membutuhkanmu.

210
00:25:40,725 --> 00:25:47,289
Hei kawan, tentang apa ini?
Urus urusanmu sendiri...
Jika Anda berencana memindahkan perahu ini, itu urusan saya.

211
00:25:47,311 --> 00:25:48,418
Nick..

212
00:25:48,599 --> 00:25:51,131
Saya tidak duduk di sini sepanjang malam mendengarkan anjing-anjing bendungan itu.

213
00:25:52,166 --> 00:25:54,933
Jangan gila, Nick kamu tidak tahu apa yang kamu lakukan.

214
00:25:54,942 --> 00:25:56,193
Oh ya!

215
00:25:58,579 --> 00:26:00,208
Nick, jangan gila!

216
00:26:01,980 --> 00:26:03,891
Anda harus menghentikannya, cepat.

217
00:26:03,926 --> 00:26:06,382
Eric! ¡Erik!

218
00:26:06,400 --> 00:26:08,786
- Eric!
- Keluar dari sini, brengsek.

219
00:26:08,821 --> 00:26:12,863
Tinggalkan aku sendiri! Anda tidak ada hubungannya dengan apa pun.

220
00:26:13,186 --> 00:26:15,687
- Pergi!
- ¡Eric!

221
00:26:15,957 --> 00:26:18,780
Nick, tolong hentikan!

222
00:26:21,801 --> 00:26:23,695
Dia menodongkan pistol ke arahku. Dia gila.

223
00:26:23,730 --> 00:26:24,730
Nick!

224
00:26:24,993 --> 00:26:27,919
Jauhi, Eric! aku juga punya hak yang sama denganmu..

225
00:26:27,954 --> 00:26:30,845
Tetap kembali Eric, aku sungguh-sungguh.
Saya tidak akan tinggal di sini lagi.

226
00:26:30,940 --> 00:26:32,647
Tidak ada alasan untuk tinggal di sini.

227
00:26:32,656 --> 00:26:34,806
Nick, ini adalah perairan yang berbahaya
siang hari untuk Crist Sake.

228
00:26:34,841 --> 00:26:37,269
Anda bukan satu-satunya yang bisa melakukan sesuatu.

229
00:26:38,055 --> 00:26:40,138
Nick, ini terlalu hambar kamu bahkan tidak tahu kemana kamu pergi.

230
00:26:40,148 --> 00:26:42,531
Saya juga melakukan hal yang benar seperti Anda!

231
00:26:54,221 --> 00:26:55,449
jangan.

232
00:26:59,446 --> 00:27:02,074
Dasar brengsek, aku akan membunuhmu.

233
00:27:03,831 --> 00:27:06,692
Kristus ke mana menuju pulau itu.
ambil kemudi.

234
00:27:22,138 --> 00:27:24,591
Roda ambil rodanya.

235
00:27:30,984 --> 00:27:32,197
Eric!

236
00:27:34,631 --> 00:27:36,631
Kakiku, biarkan aku membantu.
Eric....

237
00:27:37,795 --> 00:27:40,314
Sandy, turun! Semuanya turun.

238
00:27:43,695 --> 00:27:45,630
Kemudikan perahu kami, lanjutkan, aku baik-baik saja.

239
00:27:46,335 --> 00:27:48,608
Nick bangun.

240
00:27:50,199 --> 00:27:52,122
mendapatkan semua pelampung?

241
00:28:01,539 --> 00:28:04,264
- dimana Carla?
- ini, ini air pasang..

242
00:28:04,274 --> 00:28:05,761
dia tidak bisa berenang.

243
00:28:47,085 --> 00:28:48,439
Karla!

244
00:28:51,622 --> 00:28:53,623
Carla, bisakah kamu mendengarku?

245
00:28:57,449 --> 00:28:58,945
Karla!

246
00:29:15,353 --> 00:29:16,641
Karla!

247
00:29:22,939 --> 00:29:24,469
Karla!

248
00:29:32,739 --> 00:29:34,387
¡Carla!

249
00:29:44,802 --> 00:29:46,085
Apa itu tadi?

250
00:29:46,120 --> 00:29:47,368
Anjing?

251
00:29:48,022 --> 00:29:49,443
Nah Dimana mereka?

252
00:29:49,859 --> 00:29:51,370
Mereka pasti tahu kita ada di sini.

253
00:29:52,061 --> 00:29:53,892
Kita harus menemukan sesuatu untuk melindungi diri kita sendiri.

254
00:29:53,927 --> 00:29:57,990
Wanita tua itu mungkin menahan mereka.
dia mungkin di atas sana menunggu kita.

255
00:29:57,999 --> 00:30:00,017
Seseorang harus mencoba pergi ke penginapan.

256
00:30:00,026 --> 00:30:03,167
Kami bahkan tidak tahu apakah wanita tua itu ada di sana,
Kami tidak melihat cahaya apa pun.

257
00:30:03,176 --> 00:30:05,203
Dia pasti ada di sana.

258
00:30:05,222 --> 00:30:08,204
Anda tidak mengetahuinya, Anda sendiri yang mengatakannya.
kamu tidak tahu apa-apa tentang dia.

259
00:30:08,223 --> 00:30:10,477
Kaki Bert patah, dia butuh pertolongan.

260
00:30:10,505 --> 00:30:13,470
Kita semua butuh bantuan, Carla pasti masih ada di luar sana demi Tuhan.

261
00:30:13,479 --> 00:30:14,738
Anjing-anjing itu pasti akan meleset di sini.

262
00:30:14,739 --> 00:30:16,654
Mari kita tunggu sampai terang, jadi setidaknya kita bisa melihat apa yang kita lihat
akan lakukan.

263
00:30:16,655 --> 00:30:18,461
peluang apa yang kita punya melawan hewan-hewan di atas sana.

264
00:30:18,471 --> 00:30:22,647
Mungkin ada yang melihat ledakannya, mungkin ada bantuan
jalan sekarang.

265
00:30:22,704 --> 00:30:24,030
dan Mungkin tidak.

266
00:30:26,010 --> 00:30:27,506
Saya akan pergi melihat apa yang bisa saya temukan.

267
00:30:30,332 --> 00:30:33,419
Jangan berperan sebagai pahlawan Nick, Kami tidak terkesan.

268
00:30:34,215 --> 00:30:37,264
Nick, kamu tidak bisa pergi ke sana sendirian.

269
00:30:37,709 --> 00:30:40,910
Eric, hentikan dia, dia tidak bisa pergi ke sana sendirian.

270
00:30:40,945 --> 00:30:42,710
Dia bisa melakukan apa yang dia inginkan.

271
00:31:43,538 --> 00:31:44,666
Halo?

272
00:32:03,907 --> 00:32:05,119
Halo?

273
00:32:07,805 --> 00:32:09,443
Seseorang di sana?

274
00:33:07,225 --> 00:33:10,038
Bagaimana keadaannya sekarang? Jangan bergerak.

275
00:33:10,114 --> 00:33:13,447
- dia hanya sedikit bersemangat, itu saja.
- Aku tidak bisa berhenti menggigil.

276
00:33:13,466 --> 00:33:15,254
kita harus menyalakan api.

277
00:33:15,813 --> 00:33:17,310
Punya kecocokan?

278
00:33:18,352 --> 00:33:20,632
Mungkin pacarmu punya Ide.

279
00:36:01,120 --> 00:36:04,198
Ada apa Eric? Apa yang kamu dengar?

280
00:36:04,233 --> 00:36:07,133
Apakah itu Nick? Apakah kamu mendengar Nick?

281
00:36:36,192 --> 00:36:40,126
seperti itu, pegang dia dengan stabil. Saya tidak tahu apakah itu akan berhasil
dengan kaca seperti ini atau tidak?

282
00:36:40,161 --> 00:36:42,917
Jika ia mulai mengeluarkan asap di tinder, masih banyak lagi
di atas sana.

283
00:36:42,926 --> 00:36:45,993
Sekarang bukankah aku harus melakukannya? daripada berbaring di sini tak berguna seperti ini.

284
00:36:46,028 --> 00:36:48,077
- Kamu diam saja.
- sekarang ayolah

285
00:36:48,106 --> 00:36:50,246
Kami akan kembali secepat yang kami bisa.

286
00:36:50,568 --> 00:36:51,951
Semoga dengan Nick.

287
00:36:51,960 --> 00:36:54,727
Dengarkan Sejauh yang kami tahu, Nick menghabiskan malam itu,

288
00:36:54,728 --> 00:36:57,908
Hangat dan nyaman di salah satu tempat tidur nyaman milik wanita tua itu.

289
00:36:59,234 --> 00:37:01,696
Saya masih mengatakan fakta bahwa kami belum melihat anjing-anjing itu ...

290
00:37:01,725 --> 00:37:04,879
Berarti dia di atas sana dan memelihara hewan-hewannya.

291
00:37:05,943 --> 00:37:07,333
Anda Siap?

292
00:37:10,961 --> 00:37:12,637
Awasi Carla, oke?

293
00:37:13,651 --> 00:37:14,712
Saya akan.

294
00:37:23,893 --> 00:37:24,945
Semoga beruntung.

295
00:37:47,823 --> 00:37:49,357
Tidak Ada Suara.

296
00:37:51,024 --> 00:37:52,142
Anda memperhatikan?

297
00:37:54,233 --> 00:37:56,184
Sepertinya tidak ada yang hidup di sini.

298
00:38:01,247 --> 00:38:03,444
Kami akan menemukannya Eric, jangan khawatir.

299
00:38:26,081 --> 00:38:27,597
Apakah itu milik Nick?

300
00:38:29,889 --> 00:38:32,285
Ya, sepertinya dia terjatuh.

301
00:38:32,828 --> 00:38:34,410
Itu rumah perahu.

302
00:38:34,467 --> 00:38:37,526
Mungkin ada perahu, mungkin Nick punya perahu.

303
00:38:51,227 --> 00:38:53,188
Adakah kemungkinan untuk memperbaikinya?

304
00:38:53,595 --> 00:38:54,751
Mustahil.

305
00:38:56,436 --> 00:38:57,857
Bagaimana dengan yang lainnya?

306
00:39:03,319 --> 00:39:04,503
Bendungan.

307
00:39:38,089 --> 00:39:39,727
berpasir.

308
00:39:41,839 --> 00:39:42,950
Aku sangat lelah hingga aku tertidur.

309
00:39:42,985 --> 00:39:47,448
- Karla.
- Aku tidak mendengar suara apa pun, aku tidak tahu di mana kamu berada.

310
00:39:47,467 --> 00:39:49,323
Saya tidak dapat menemukan Anda.

311
00:39:50,043 --> 00:39:51,899
- Eric.
- Karla.

312
00:39:54,475 --> 00:39:56,431
Aku tidak tahu di mana kamu berada.

313
00:39:56,692 --> 00:39:59,429
Aku berada di dalam air, aku berusaha mengangkat kepalaku.

314
00:39:59,637 --> 00:40:03,241
Kemudian dengan ledakan itu, saya pikir saya tenggelam.

315
00:40:05,140 --> 00:40:09,026
Aku menarik diriku ke bebatuan ini,
tapi tidak ada seorang pun di sana.

316
00:40:09,385 --> 00:40:11,147
Saya tidak dapat menemukan Anda.

317
00:40:11,914 --> 00:40:16,248
Jadi pagi ini saya mulai berjalan,
tapi aku sangat takut pada anjing.

318
00:40:17,526 --> 00:40:21,703
Saya menemukan tempat ini, lalu saya mendengar a
kebisingan jadi aku bersembunyi di bawah perahu.

319
00:40:22,915 --> 00:40:24,828
Dan kemudian saya bangun.

320
00:40:25,293 --> 00:40:27,020
Kami pikir kamu sudah mati...

321
00:40:27,664 --> 00:40:29,694
Kami tidak tahu apakah kamu keluar?

322
00:40:30,221 --> 00:40:32,106
Saya tidak tahu harus berbuat apa.

323
00:40:43,070 --> 00:40:46,196
Apa yang mungkin terjadi padanya? Di mana Nick berada?

324
00:41:21,747 --> 00:41:24,181
Apakah itu anjing yang tengkoraknya?

325
00:41:24,209 --> 00:41:28,395
Sepertinya begitu, hewan lain juga
kelinci, tupai mungkin saya tidak tahu.

326
00:41:28,414 --> 00:41:30,071
Tapi mengapa mereka ada di sini?

327
00:41:30,106 --> 00:41:31,955
Maksudku, Siapa yang melakukan ini?

328
00:41:31,990 --> 00:41:33,893
Saya pikir hanya ada wanita tua itu?

329
00:41:33,903 --> 00:41:36,564
Sebagian dagingnya terkoyak dari tulang-tulang ini.

330
00:41:36,583 --> 00:41:38,714
Anjing tidak memakan anjing lain.

331
00:41:39,368 --> 00:41:41,217
Kecuali jika mereka benar-benar lapar.

332
00:41:41,366 --> 00:41:46,151
Dan mereka tidak menghancurkan perahu dan mematahkan dayung menjadi dua, bukan?

333
00:41:57,972 --> 00:41:59,354
Perhatian!

334
00:43:25,776 --> 00:43:28,859
Bert, kami punya blueberry di sini.

335
00:43:28,944 --> 00:43:30,308
Sarapan!

336
00:45:05,217 --> 00:45:06,387
Apa yang telah terjadi?

337
00:45:06,396 --> 00:45:08,234
Ada seekor anjing mati di atas sini.

338
00:45:08,537 --> 00:45:12,769
Apa yang kamu lakukan? sedang istirahat?
Lihat, aku sedang membuat.

339
00:45:19,569 --> 00:45:20,955
Oh Sukses.

340
00:45:23,405 --> 00:45:25,956
Sebaiknya kau lapar setelah semua ini, Tuan.

341
00:45:29,366 --> 00:45:30,512
Kamu baik-baik saja?

342
00:45:31,138 --> 00:45:33,610
- Ya.
- Lihat ini.

343
00:45:34,586 --> 00:45:36,357
Enak sekali kamu.

344
00:45:55,033 --> 00:45:56,122
Bert...

345
00:45:57,505 --> 00:46:00,867
- Berapa jauh ke daratan dari sini?
- Mungkin satu mil.

346
00:46:02,612 --> 00:46:05,264
- itu tidak jauh.
- Tidak semudah itu.

347
00:46:05,283 --> 00:46:09,033
Ada banyak tanaman, rumput liar di bawah air,

348
00:46:09,384 --> 00:46:10,890
Anda terjerat di dalamnya.

349
00:46:11,013 --> 00:46:14,331
Ya, tapi Eric kuat
perenang, begitu juga Nick.

350
00:46:19,872 --> 00:46:22,789
Hei, kamu tidak makan.

351
00:46:22,831 --> 00:46:24,290
Saya akan.

352
00:46:27,103 --> 00:46:28,249
Beri aku ini.

353
00:46:31,782 --> 00:46:33,492
Kamu tahu aku akan dirindukan.

354
00:46:33,602 --> 00:46:36,579
Saat aku tidak muncul pagi ini,
mereka akan datang mencariku.

355
00:46:37,034 --> 00:46:39,028
Apalagi setelah kabut itu.

356
00:46:39,421 --> 00:46:41,948
Mereka akan menemukan kita, jangan khawatir.

357
00:46:41,977 --> 00:46:44,866


358
00:46:45,917 --> 00:46:48,029
Dia pasti lewat sini.

359
00:46:55,873 --> 00:46:58,780
Lihat, itu dia....

360
00:47:35,262 --> 00:47:37,658
Hei, ada kabel, mungkin ada telepon.

361
00:47:37,693 --> 00:47:40,055
Bert bilang ada generator, saya tidak melihatnya.

362
00:47:40,064 --> 00:47:41,854
Dimana wanita tua itu?

363
00:47:42,943 --> 00:47:43,985
Eric.

364
00:47:52,768 --> 00:47:53,791
Astaga.

365
00:47:56,362 --> 00:47:58,029
Anjing-anjing itu semuanya mati.

366
00:47:58,038 --> 00:47:59,200
Apa maksudmu?

367
00:47:59,235 --> 00:48:02,550
Tidak ada anjing, tidak hidup di sana
seharusnya menjadi anjing penjaga, inilah pondoknya.

368
00:48:02,585 --> 00:48:04,179
Di mana mereka?

369
00:48:04,206 --> 00:48:07,030
Tapi kami mendengarnya.
baiklah dimana mereka?

370
00:48:07,065 --> 00:48:09,540
Eric, kami mendengarnya.

371
00:48:18,586 --> 00:48:20,575
Sebenarnya, saya pertama kali bertemu Eric.

372
00:48:20,603 --> 00:48:22,185
Seorang teman perempuan saya kenal Sandy.

373
00:48:22,204 --> 00:48:24,230
Mereka ada dalam iklan bir bersama.

374
00:48:24,265 --> 00:48:26,166
Teman saya berbohong tentang usianya.

375
00:48:26,201 --> 00:48:28,748
Sandy telah melakukan banyak iklan, Anda mungkin pernah melihatnya.

376
00:48:28,777 --> 00:48:31,884
Dia memiliki penampilan seperti itu, dia beruntung.

377
00:48:32,339 --> 00:48:34,678
Saya pikir Nick mengira Eric menyukai saya.

378
00:48:34,688 --> 00:48:36,553
Itu sebabnya saya tertarik.

379
00:48:36,923 --> 00:48:38,400
Dia dan saudaranya.

380
00:48:41,893 --> 00:48:44,242
Saya mungkin melakukan beberapa pemodelan musim gugur ini.

381
00:48:45,919 --> 00:48:47,017
Ada apa?

382
00:48:48,059 --> 00:48:49,319
Kamu kedinginan?

383
00:48:50,709 --> 00:48:51,874
Merasa kedinginan?

384
00:48:57,509 --> 00:48:59,640
Ya Tuhan, kamu kedinginan.

385
00:49:00,199 --> 00:49:02,048
Berkeringat dingin.

386
00:49:03,696 --> 00:49:06,302
Apa yang bisa saya lakukan, saya tidak punya apa-apa.

387
00:49:09,620 --> 00:49:11,353
Saya dapat memikirkan satu hal.

388
00:49:11,997 --> 00:49:13,653
Berbaring masih oke?
Jangan mencoba untuk bergerak.

389
00:49:21,512 --> 00:49:24,477
Pegang aku, oke, jaga panasnya.

390
00:49:25,168 --> 00:49:28,720
Aku akan mengolesi noda blueberry ke seluruh tubuhmu.

391
00:49:39,751 --> 00:49:40,774
Mati...

392
00:49:40,831 --> 00:49:44,027
Tidak ada listrik.
Nick!

393
00:49:46,021 --> 00:49:47,172
Nick!

394
00:49:47,722 --> 00:49:49,247
Halo

395
00:49:49,502 --> 00:49:54,986
Ayo menyebar, periksa setiap ruangan, apa saja yang bermanfaat,
makanan, baju, selimut, korek api, ambil.

396
00:49:55,602 --> 00:49:56,953
Menyebar?

397
00:49:58,894 --> 00:50:00,746
Oke, ayo.

398
00:50:09,498 --> 00:50:12,254
Ada banyak buku kedokteran.

399
00:50:12,453 --> 00:50:14,660
Lihat, pasti ada bayi.

400
00:50:19,263 --> 00:50:20,689
Siapa itu?

401
00:50:29,489 --> 00:50:33,056
Ada beberapa assprine dan barang lainnya di kamar mandi
mungkin sesuatu untuk Bert.

402
00:50:35,039 --> 00:50:36,053
Tidak ada apa-apa.

403
00:50:40,212 --> 00:50:41,452
Tidak ada apa-apa.

404
00:50:44,739 --> 00:50:45,781
Tidak ada apa-apa.

405
00:50:50,181 --> 00:50:52,756
Itu kosong, Semuanya kosong.

406
00:50:57,079 --> 00:51:00,204
Hei ini kamar bayi, coba lihat.

407
00:51:03,984 --> 00:51:07,195
Aneh sekali, lihat semua mainannya.

408
00:51:07,356 --> 00:51:08,436
Wow.

409
00:51:17,070 --> 00:51:19,532
Sebagian besar bahkan belum pernah digunakan.

410
00:51:19,854 --> 00:51:23,160
Seluruh ruangan...

411
00:51:23,198 --> 00:51:25,261
Itu....itu terlalu rapi.

412
00:51:25,952 --> 00:51:28,112
sepertinya tidak pernah ditinggali.

413
00:51:29,731 --> 00:51:31,730
Mungkin bayinya meninggal.

414
00:51:31,853 --> 00:51:35,645
Mungkin itu sebabnya yang lama terasa sangat aneh,
dia tidak pernah bisa melupakannya.

415
00:51:44,561 --> 00:51:46,077
Tidak ada seorang pun di sini.

416
00:51:47,440 --> 00:51:49,379
Kamar tidur utama berada di ujung lorong.

417
00:51:49,922 --> 00:51:51,585
Ada selimut dan bantal.

418
00:51:52,693 --> 00:51:54,946
Aku akan pergi mengambil beberapa kaleng makanan.

419
00:52:12,710 --> 00:52:13,723
berpasir.

420
00:52:21,312 --> 00:52:24,447
- Menemukan selimutnya.
- Sangat cocok.

421
00:52:33,679 --> 00:52:34,544
Berdebu...gambar.

422
00:52:34,579 --> 00:52:39,340
Ya Dia putri Parsons, Ida Parsons, paham?

423
00:52:44,930 --> 00:52:48,889
- Itu dia, itu pria di lukisan itu.
- Ya, ayahnya.

424
00:52:49,874 --> 00:52:52,567
Inilah seluruh keluarganya, dia punya saudara perempuan.

425
00:52:52,602 --> 00:52:53,962
Siapa ini?

426
00:52:54,158 --> 00:52:55,544
Tidak buruk.

427
00:52:55,579 --> 00:52:57,324
lihat cara dia memandangnya.

428
00:52:57,334 --> 00:53:01,889
Lihat Dia mirip denganmu.
Apa? tidak, aku tidak bisa melihatnya.

429
00:53:02,581 --> 00:53:04,837
Aneh sekali melihat ini.

430
00:53:08,153 --> 00:53:08,980
Bayi itu.

431
00:53:09,015 --> 00:53:13,902
Wow, dia berubah sekali. Lihatlah matanya.

432
00:53:15,456 --> 00:53:20,057
Itu bayinya, mungkin dia sakit, sekarat...

433
00:53:20,085 --> 00:53:21,648
Kami tidak tahu itu.

434
00:53:21,979 --> 00:53:25,843
Kenapa lagi putri Parson ingin terjebak sendirian?

435
00:53:27,283 --> 00:53:28,761
Dia sedang berduka

436
00:53:29,604 --> 00:53:32,578
Lihat, tidak ada lagi foto.

437
00:53:34,699 --> 00:53:37,266
Hidupnya sudah berakhir, dia tidak peduli lagi.

438
00:53:38,024 --> 00:53:40,202
Mainan rusak di kamar bayi itu?

439
00:53:40,752 --> 00:53:44,407
Dia tidak tahan dengan mereka, dia
harus menghancurkan mereka.

440
00:53:44,442 --> 00:53:46,816
- Seperti perahunya?
- Ya.

441
00:53:46,917 --> 00:53:49,956
Dia sengaja mengisolasi dirinya sendiri.

442
00:53:51,066 --> 00:53:54,431
Tapi Carla, kencan terakhir
di gambar ini adalah tahun 1949.

443
00:53:54,466 --> 00:53:58,889
- Apakah menurut Anda dia berkabung selama 30 tahun?
- Kamu tahu apa yang Bert beritahu kami.

444
00:53:58,908 --> 00:54:00,948
Dia sudah gila.

445
00:54:01,043 --> 00:54:04,389
- Bert tidak pernah mengatakan itu.
- Itu yang dia sebutkan.

446
00:54:06,368 --> 00:54:09,428
Sandy, kalau bukan itu lalu apa?

447
00:54:12,733 --> 00:54:14,343
Bisakah Anda membuka jendelanya?

448
00:54:15,925 --> 00:54:16,938
Tentu.

449
00:54:56,295 --> 00:54:58,483
Carla, tidak apa-apa.

450
00:54:59,224 --> 00:55:00,224
berpasir.

451
00:55:00,747 --> 00:55:03,966
Sandy, tenang, tidak apa-apa.

452
00:55:11,727 --> 00:55:13,195
Itu pasti dia.

453
00:55:13,451 --> 00:55:15,837
Ketika dia meninggal, itu saja untuknya
anjing juga.

454
00:55:15,847 --> 00:55:17,095
Tidak ada yang memberi mereka makan.

455
00:55:17,096 --> 00:55:18,695
Mereka menjadi liar dan saling membunuh.

456
00:55:18,705 --> 00:55:20,495
Dan semua suara yang kami dengar?

457
00:55:20,665 --> 00:55:24,182
Salah satunya bisa saja selamat, itu
sisi lain dari pulau ini.

458
00:55:49,071 --> 00:55:51,420
Generatornya, masih berfungsi...

459
00:55:51,572 --> 00:55:54,082
Tapi kenapa saklar utama
berada di atas sini?

460
00:56:08,330 --> 00:56:09,343
Di sana.

461
00:56:20,318 --> 00:56:21,730
Ruang bawah tanah.

462
00:58:05,152 --> 00:58:07,302
Kami tidak bisa tinggal di sana lebih lama lagi.

463
00:59:42,362 --> 00:59:44,857
 Bagaimana tadi?
 Tidak.

464
01:00:08,523 --> 01:00:09,775
Tuhan.

465
01:01:16,575 --> 01:01:18,697
Ada seperti kuil kecil di sana.

466
01:01:19,322 --> 01:01:21,206
Ini buku harian?
Apa yang dilakukannya di sini?

467
01:01:21,395 --> 01:01:24,180
Banyak barangnya di sini.

468
01:02:05,245 --> 01:02:06,334
Karla

469
01:02:30,149 --> 01:02:31,200
Karla

470
01:02:31,787 --> 01:02:33,322
Carla, hentikan!

471
01:04:43,891 --> 01:04:47,111
Apakah kamu baik-baik saja? Aku harus menunggu sampai terlambat.

472
01:04:47,120 --> 01:04:51,417
Lalu aku akan pergi ke pondok itu, disiram
sebanyak yang saya bisa dan menyalakannya.

473
01:04:51,426 --> 01:04:54,658
itu, benda itu tidur di ruang bawah tanah,
Harus berharap itu ada di sana.

474
01:04:54,693 --> 01:04:58,708
Meski begitu apinya pasti besar sekali, Pasti ada yang melihatnya
terikat mereka juga.

475
01:04:58,742 --> 01:05:00,499
Aku sedang membaca buku harian itu.

476
01:05:00,508 --> 01:05:03,653
- Apakah Carla sudah bangun?
- Dia baik-baik saja.

477
01:05:03,842 --> 01:05:06,418
Eric, aku tahu apa itu?

478
01:05:06,560 --> 01:05:08,777
Apa?
Di ruang bawah tanah...

479
01:05:08,815 --> 01:05:10,915
Eric, itu putranya.

480
01:05:11,483 --> 01:05:14,819
Ida Parsons, dia menulis semuanya di sini.

481
01:05:15,253 --> 01:05:16,781
Dia punya bayi.

482
01:05:16,816 --> 01:05:19,977
Carla mengira itu pasti sudah mati
kenapa dia tinggal di sekitar sini,

483
01:05:19,996 --> 01:05:23,237
menjaga ingatannya tetap hidup dengan cara yang aneh
dengan kamar bayi dan mainannya.

484
01:05:23,272 --> 01:05:26,256
Tapi bukan itu, dia tidak mati.

485
01:05:26,291 --> 01:05:29,241
Dia masih hidup, dia masih di sini.

486
01:05:30,710 --> 01:05:34,423
Cara dia menulis tentang hal itu, begitulah
semua bingung dan gila, tapi...

487
01:05:34,458 --> 01:05:37,217
Dia melihat bayi itu sebagai semacam kutukan.

488
01:05:37,350 --> 01:05:41,172
Sebuah Hukuman, untuk sesuatu...sesuatu yang telah terjadi.

489
01:05:41,329 --> 01:05:44,872
Sesuatu yang sangat kejam,
sulit untuk memahaminya.

490
01:05:45,234 --> 01:05:49,771
Bayi itu lahir dalam keadaan rusak, cacat.

491
01:05:51,561 --> 01:05:56,275
Di sini, Akromegali.

492
01:05:56,891 --> 01:06:01,203
Apapun itu, ada kerusakan otak juga dan...

493
01:06:01,238 --> 01:06:04,364
Dia memutuskan untuk menahannya di sini,
untuk merawatnya untuk melindunginya.

494
01:06:04,399 --> 01:06:08,195
-Tapi untuk melindunginya dari apa?
-Dari dunia, dari manusia.

495
01:06:08,976 --> 01:06:13,380
Sudah tiga puluh tahun sekarang Eric,
dia belum pernah keluar pulau ini.

496
01:06:15,217 --> 01:06:19,830
Dia sakit sepanjang musim dingin yang lalu.
dia tahu dia tidak akan hidup.

497
01:06:19,865 --> 01:06:22,520
Entri terakhir hanya berupa coretan...

498
01:06:23,259 --> 01:06:27,265
Dia takut padanya.
Dia ingin dia mati bersamanya.

499
01:06:27,293 --> 01:06:29,508
Ada rencana ini, Dia harus menghancurkannya
semua perahu...

500
01:06:29,543 --> 01:06:31,723
Jadi tidak ada kemungkinan dia lolos.

501
01:06:31,951 --> 01:06:34,114
Hanya dia yang segera meninggal.

502
01:06:34,962 --> 01:06:39,111
Semuanya hancur sore ini,
Sangat mudah Baginya, Sangat kuat.

503
01:06:39,168 --> 01:06:42,290
Apa yang bisa mereka lakukan dengan hal seperti itu
sebagai dia? Tutup dia?

504
01:06:42,325 --> 01:06:43,625
Bunuh dia?

505
01:06:44,023 --> 01:06:48,618
Mereka tidak akan pernah bisa menularinya dengan kerusakan mereka,
kepolosannya akan mengalahkan mereka.

506
01:06:48,653 --> 01:06:49,953
Kekuatannya.

507
01:06:50,957 --> 01:06:53,858
Semuanya seperti itu, Begitu banyak kebencian.

508
01:06:53,893 --> 01:06:57,661
Ya. Tapi putri orang kaya?
Apa yang mungkin terjadi padanya?

509
01:06:57,699 --> 01:06:59,745
Itu semua berhubungan dengan bayinya.

510
01:07:00,228 --> 01:07:02,151
Sang ayah, Mungkin, saya tidak tahu.

511
01:07:02,152 --> 01:07:05,960
Dia tidak pernah menyebut ayahnya
dan dia belum pernah menikah. Saya tidak berpikir.

512
01:07:06,091 --> 01:07:07,871
Pria membencinya.

513
01:07:12,178 --> 01:07:14,574
Kurangnya pemahamannya,
adalah berkahnya.

514
01:07:15,209 --> 01:07:17,482
Dia hanya harus tahu bahwa Pulau itu miliknya.

515
01:07:17,936 --> 01:07:21,592
Mereka tidak boleh mengganggu,
Mereka pasti tidak punya kesempatan.

516
01:07:22,497 --> 01:07:24,660
Dia meninggalkannya dengan pesan.

517
01:07:25,313 --> 01:07:26,592
Apakah musuh.

518
01:07:28,790 --> 01:07:31,454
Lihatlah dia. Dia melahirkan sesuatu...

519
01:07:31,489 --> 01:07:34,501
Dia harus menghabiskan sisa hidupnya mengutuk dunia untuk membenarkannya.

520
01:07:34,510 --> 01:07:36,755
Tapi dia adalah putranya, apa pun yang terjadi.

521
01:07:38,100 --> 01:07:41,017
Maksudku cara dia berbicara tentang dia,
mungkin dia benar.

522
01:07:41,159 --> 01:07:44,034
Bagaimana masyarakat akan memperlakukan seseorang
seperti itu.

523
01:07:44,104 --> 01:07:46,989
Seorang pria yang tidak lebih dari seekor binatang.

524
01:07:47,012 --> 01:07:50,124
Sudah berapa lama dia meninggal?
Tidak ada tanggal setelah permulaan.

525
01:07:50,223 --> 01:07:52,733
Mungkin berbulan-bulan untuk mengondisikan tubuh.

526
01:07:55,347 --> 01:08:00,149
Pantas saja tidak ada yang hidup di pulau ini, Dia pernah ke sana
membunuh semua hewan untuk dimakan.

527
01:08:00,545 --> 01:08:02,183
Dan sekarang dia kehabisan.

528
01:09:00,903 --> 01:09:03,403
Saya tidak dapat menemukan kecocokannya.
 Apa?

529
01:09:03,466 --> 01:09:04,662
apa maksudmu kamu memilikinya?

530
01:09:04,697 --> 01:09:07,851
Saya menyimpannya di pondok yang saya pegang
mereka, Mereka ada di tanganku.

531
01:09:07,879 --> 01:09:11,908
Tapi kemudian ketika kamu memberiku buku harian itu, mereka
bukankah disana aku sedang mencoba mengingatnya?

532
01:09:11,927 --> 01:09:13,374
Kotoran.

533
01:09:13,545 --> 01:09:16,312
Mereka ada di pondok Eric, mereka pasti..

534
01:09:16,321 --> 01:09:18,858
Sialan, aku tidak percaya.

535
01:09:18,877 --> 01:09:21,093
 Aku ikut denganmu, aku akan menemukannya.
 Tidak.

536
01:09:21,197 --> 01:09:24,162
 Carla akan aman di sini.
 TIDAK!

537
01:11:28,516 --> 01:11:29,747
Apakah kamu siap?

538
01:11:31,945 --> 01:11:33,280
Tunggu!

539
01:11:57,327 --> 01:11:59,134
semoga saja dia ada di ruang bawah tanah.

540
01:11:59,951 --> 01:12:02,987
Saya rasa dia tidak pernah masuk ke penginapan, kecuali untuk makan.

541
01:12:03,332 --> 01:12:04,786
Di dapur.

542
01:12:05,525 --> 01:12:07,858
Kamar-kamar lain semuanya tidak tersentuh.

543
01:12:08,767 --> 01:12:11,362
Itu pasti aturannya, aturan ibunya.

544
01:12:11,372 --> 01:12:14,979
Maksudku kenapa lagi, apakah dia akan mengunci pintu ruang bawah tanah?

545
01:12:15,802 --> 01:12:17,952
Hal seperti itu tidak akan berubah.

546
01:12:17,981 --> 01:12:21,523
Hidup atau mati dia masih satu-satunya manusia yang pernah dia kenal.

547
01:12:40,883 --> 01:12:43,137
Saya menyalakan korek api di kamar tidur.

548
01:12:43,559 --> 01:12:47,090
Lalu Carla dan aku menuruni tangga.

549
01:12:47,125 --> 01:12:50,989
Dan semua pergi ke dapur untuk menemuimu,
mereka bisa berada dimana saja di antara keduanya.

550
01:12:51,245 --> 01:12:53,670
Saya tahu saya tidak menyimpannya di ruang bawah tanah.

551
01:12:54,478 --> 01:12:56,789
Ssst, petunjuknya semuanya sudah berakhir.

552
01:13:27,084 --> 01:13:29,258
Anda pergi memeriksa di kamar tidur.
Aku akan memeriksanya di sini.

553
01:16:23,229 --> 01:16:24,382
berpasir!

554
01:16:27,262 --> 01:16:28,540
Eric.....Erik!

555
01:16:50,950 --> 01:16:52,242
Dapatkan dia Sandy.

556
01:16:54,534 --> 01:16:56,012
Tidak apa-apa.

557
01:16:56,656 --> 01:16:57,726
Dia sudah mati.

558
01:17:02,054 --> 01:17:03,106
Eric!

559
01:17:03,181 --> 01:17:04,181
TIDAK!

560
01:17:58,761 --> 01:17:59,993
TIDAK!

561
01:18:01,158 --> 01:18:02,360
¡Erik!

562
01:18:52,281 --> 01:18:53,512
Tolong Buka.

563
01:21:05,740 --> 01:21:07,332
Apa yang kamu lakukan di sini?

564
01:21:08,828 --> 01:21:10,599
Anda tahu Anda tidak seharusnya berada di sini.

565
01:21:13,164 --> 01:21:15,494
Kembali menuruni tangga, lanjutkan...

566
01:21:19,358 --> 01:21:21,830
Anda mendengar saya, lanjutkan....

567
01:21:30,967 --> 01:21:32,341
Pergi...

568
01:25:04,760 --> 01:25:07,734
Sandy, kamu dimana?
Saya tidak dapat menemukan Anda?