1
00:00:03,404 --> 00:00:07,472
الراوي: لمدة 13 عامًا،
تم استكشاف المركبة الفضائية كاسيني
2
00:00:07,474 --> 00:00:12,878
عوالم مذهلة --
زحل وأقماره.
3
00:00:12,880 --> 00:00:16,549
اكتشفنا الأشياء
لم نتخيل أبدا.
4
00:00:16,551 --> 00:00:19,685
ضفيرة: كل هذه غريبة،
مناظر طبيعية غريبة --
5
00:00:19,687 --> 00:00:22,755
السخانات تندلع من الأقمار.
6
00:00:22,757 --> 00:00:25,891
بوركو: لقد أذهلنا للغاية
من خلال الصور.
7
00:00:25,893 --> 00:00:28,828
أعني أن الناس كانوا عادلين
يتجول في حالة صدمة.
8
00:00:28,830 --> 00:00:36,302
�
9
00:00:36,304 --> 00:00:40,773
الراوي: لكن كاسيني بدأ
نفاد الوقود.
10
00:00:40,775 --> 00:00:44,644
وكان على العلماء في وكالة ناسا أن يقرروا ذلك
ماذا تفعل بعد ذلك،
11
00:00:44,646 --> 00:00:48,381
وكان الجواب في الواقع
مذهلة جدا.
12
00:00:48,383 --> 00:00:53,586
الراوي: كاسيني تذهب إلى حيث لا
لقد ذهبت المركبة الفضائية من قبل --
13
00:00:53,588 --> 00:01:00,726
رحلة الموت تكشف
أعمق أسرار زحل.
14
00:01:00,728 --> 00:01:03,796
-- تعليق من فيتاك --
www.vitac.com
15
00:01:03,798 --> 00:01:06,865
التسميات التوضيحية المدفوعة بواسطة
اتصالات الاكتشاف
16
00:01:06,867 --> 00:01:13,271
�
17
00:01:13,273 --> 00:01:19,678
�
18
00:01:19,680 --> 00:01:23,616
خارج كوكب المشتري يكمن زحل،
19
00:01:23,618 --> 00:01:27,620
كوكب يدور
بواسطة أقمار وحلقات متعددة.
20
00:01:27,622 --> 00:01:31,823
انها مثل مصغرة
النظام الشمسي.
21
00:01:31,825 --> 00:01:34,626
تخيل أن لديك مهمة
بالقوة، والأدوات،
22
00:01:34,628 --> 00:01:39,031
القدرة على استكشاف كل شيء
جوانب نظام زحل.
23
00:01:39,033 --> 00:01:42,234
الراوي:
وكانت تلك المهمة كاسيني.
24
00:01:42,236 --> 00:01:50,176
�
25
00:01:50,178 --> 00:01:52,377
سوف تصبح أعيننا
والأذنين
26
00:01:52,379 --> 00:01:56,515
في النظام الزحل
لأكثر من 13 عاما.
27
00:01:56,517 --> 00:01:59,451
�
28
00:01:59,453 --> 00:02:05,791
ولكن بحلول سبتمبر 2017،
كاسيني كان على وشك النفاد من الوقود.
29
00:02:05,793 --> 00:02:07,793
كاسيني كان
يدور حول زحل
30
00:02:07,795 --> 00:02:11,330
ودراسة نظام زحل
لأكثر من عقد من الزمان.
31
00:02:11,332 --> 00:02:13,865
أنهوا المهمة - نحن كذلك
سوف تفقد السيطرة قريبا
32
00:02:13,867 --> 00:02:16,602
لذلك بدلا من السماح لها
فقط اذهب إلى المهجورة،
33
00:02:16,604 --> 00:02:18,738
توجهنا إلى زحل.
34
00:02:18,740 --> 00:02:21,407
الخروج مع اثارة ضجة.
35
00:02:21,409 --> 00:02:24,677
الراوي:
فريق كاسيني يحقق الإفلاس.
36
00:02:24,679 --> 00:02:30,148
يقومون ببرمجة المسبار للرأس
مباشرة للكوكب.
37
00:02:30,150 --> 00:02:32,484
كم هو رائع أن يتم الفرز
من التضحية
38
00:02:32,486 --> 00:02:34,019
كل ما لديك
لنوع من التعلم
39
00:02:34,021 --> 00:02:37,622
آخر معلومة لديك،
ومن ثم تحطم وحرق؟
40
00:02:37,624 --> 00:02:41,560
رجل:
نحن في الغلاف الجوي.
41
00:02:41,562 --> 00:02:43,929
كما كانت كاسيني تتأرجح
نحو موتها،
42
00:02:43,931 --> 00:02:46,365
لا يزال لديها أدوات
التي استمرت في العمل،
43
00:02:46,367 --> 00:02:48,234
وكما ماتت كل أداة،
44
00:02:48,236 --> 00:02:52,170
كان لا يزال هناك مجموعة إرسال
إرجاع البيانات والمعلومات.
45
00:02:52,172 --> 00:02:54,373
الراوي: كاسيني لم تكن كذلك
مصممة للغطس
46
00:02:54,375 --> 00:02:56,441
من خلال جو زحل.
47
00:02:56,443 --> 00:03:01,113
لا أحد يعرف كم من الوقت
سوف تستمر قبل أن تحترق.
48
00:03:01,115 --> 00:03:08,987
�
49
00:03:08,989 --> 00:03:10,722
سبيلكر:
أتذكر الجلوس في الغرفة
50
00:03:10,724 --> 00:03:12,791
مع زملائي على كاسيني
51
00:03:12,793 --> 00:03:14,660
ومشاهدة إشارة الراديو تلك،
52
00:03:14,662 --> 00:03:18,064
تلك الذروة الخضراء الحادة
الذي أخبرنا كاسيني
53
00:03:18,066 --> 00:03:20,599
كان لا يزال مرتبطا
الى الارض.
54
00:03:20,601 --> 00:03:23,535
هويت: يمكننا مراقبة
الجو عندما طارنا فيه،
55
00:03:23,537 --> 00:03:26,872
والحق حتى الأخير،
لقد كان يرسل العلم.
56
00:03:26,874 --> 00:03:30,142
لقد تأثرت حقا
بالمدة التي استغرقتها كاسيني
57
00:03:30,144 --> 00:03:32,277
في جو زحل.
58
00:03:32,279 --> 00:03:35,413
أعني، اذهب إلى هندسة ناسا.
59
00:03:35,415 --> 00:03:37,550
الراوي:
كما انخفضت كاسيني إلى الأسفل
60
00:03:37,552 --> 00:03:40,886
بسرعة 77.000 ميل في الساعة،
61
00:03:40,888 --> 00:03:43,421
تم قصفه
بواسطة جزيئات الغاز
62
00:03:43,423 --> 00:03:45,024
في جو زحل.
63
00:03:45,026 --> 00:03:49,428
�
64
00:03:49,430 --> 00:03:52,631
بدأ الاحتكاك تمزق
كاسيني منفصلين
65
00:03:52,633 --> 00:03:55,700
كما كافحت
للحفاظ على الاتصال.
66
00:03:55,702 --> 00:04:00,239
�
67
00:04:00,241 --> 00:04:02,575
سبيلكر:
عندما تحول الهوائي بعيدا،
68
00:04:02,577 --> 00:04:04,376
لقد رأينا فعلا
قمة صغيرة ثانوية،
69
00:04:04,378 --> 00:04:07,780
وفكرنا، "حسنًا، كاسيني.
شنق هناك. استمر في القتال."
70
00:04:07,782 --> 00:04:12,651
وبعد ذلك فقط
هذا الخط الثابت الأخضر.
71
00:04:12,653 --> 00:04:16,521
سمعت للتو الإشارة
من المركبة الفضائية اختفت
72
00:04:16,523 --> 00:04:20,392
وفي الـ 45 ثانية التالية،
هكذا ستكون المركبة الفضائية.
73
00:04:20,394 --> 00:04:23,262
كاسيني نبض القلب
لقد ذهب،
74
00:04:23,264 --> 00:04:27,266
وكنا نعرف
انتهت المهمة.
75
00:04:27,268 --> 00:04:30,536
لقد تبخرت للتو
في الغلاف الجوي زحل،
76
00:04:30,538 --> 00:04:34,806
وهكذا أصبح
جزء من زحل نفسه.
77
00:04:34,808 --> 00:04:40,146
�
78
00:04:40,148 --> 00:04:45,684
�
79
00:04:45,686 --> 00:04:47,686
الراوي:
كاسيني يغرق في الموت
80
00:04:47,688 --> 00:04:51,891
كان الأخير في السلسلة
من الغطسات الجريئة.
81
00:04:51,893 --> 00:04:53,625
أولوسيي: قبل الانتهاء
مهمة كاسيني
82
00:04:53,627 --> 00:04:55,961
عن طريق إرسالها
في الغلاف الجوي لزحل،
83
00:04:55,963 --> 00:04:58,563
المهندسين والعلماء في ناسا
توصلت إلى فكرة--
84
00:04:58,565 --> 00:05:01,433
"دعونا نقوم بالغطس
في المنطقة
85
00:05:01,435 --> 00:05:04,103
بين القمم
من غيوم زحل
86
00:05:04,105 --> 00:05:08,707
والمنطقة الأعمق
من حلقات زحل.
87
00:05:08,709 --> 00:05:11,911
الراوي:
ابتداءً من أبريل 2017،
88
00:05:11,913 --> 00:05:17,583
كاسيني غامر بين زحل
وخواتيمها 22 مرة.
89
00:05:17,585 --> 00:05:20,653
أطلق عليه العلماء
النهاية الكبرى.
90
00:05:23,023 --> 00:05:26,658
في هذه الغطسات، حصلت كاسيني على
الأقرب إلى قمم سحابة زحل
91
00:05:26,660 --> 00:05:29,428
من أي مركبة فضائية
من أي وقت مضى من قبل.
92
00:05:32,199 --> 00:05:36,668
الراوي: زحل هائل
كرة من الهيدروجين والهيليوم,
93
00:05:36,670 --> 00:05:39,538
عملاق الغاز.
94
00:05:39,540 --> 00:05:42,675
في الأساس، إنها حقًا
نوع مختلف جدًا من الكوكب
95
00:05:42,677 --> 00:05:45,411
مما اعتدنا عليه
في حياتنا اليومية.
96
00:05:45,413 --> 00:05:50,349
الراوي:
كاسيني تلتقط لقطات مقربة
من السطح الغازي للكوكب.
97
00:05:50,351 --> 00:05:54,820
الصور تكشف
عالم مضطرب وعاصف.
98
00:05:54,822 --> 00:05:57,822
دوردا:
نفكر في بعض العواصف على الأرض
باعتبارها عنيفة بشكل خاص.
99
00:05:57,824 --> 00:05:58,891
إذا كنت من أي وقت مضى
في الإعصار،
100
00:05:58,893 --> 00:06:00,759
إنه ليس مكانًا ممتعًا للتواجد فيه،
101
00:06:00,761 --> 00:06:03,428
لكن العواصف على زحل،
أنماط الرياح على زحل,
102
00:06:03,430 --> 00:06:07,700
يمكن أن تجعل ذلك يبدو
مجرد نسيم في المقارنة.
103
00:06:07,702 --> 00:06:11,503
الراوي: في زحل،
تبرز إحدى العواصف.
104
00:06:11,505 --> 00:06:15,641
تم تحديد موقعه
من خلال شكل مميز.
105
00:06:15,643 --> 00:06:17,843
أولوسي: واحدة من الأشياء الغريبة حقًا
الأمور هي ذلك
106
00:06:17,845 --> 00:06:20,179
بينما تذهب العصابات
حول زحل،
107
00:06:20,181 --> 00:06:22,648
كلهم دائريون
حتى تصل إلى القطب،
108
00:06:22,650 --> 00:06:26,118
ثم هناك
فرقة سداسية هناك.
109
00:06:26,120 --> 00:06:28,854
لم يتوقع أحد ذلك.
110
00:06:28,856 --> 00:06:30,589
الراوي:
خلال حياته،
111
00:06:30,591 --> 00:06:35,060
كاسيني استغرق عدة
صور السداسي.
112
00:06:35,062 --> 00:06:38,263
كلما نشرنا
صورة السداسي,
113
00:06:38,265 --> 00:06:41,199
الزيارات إلى الموقع
ذهب من خلال السقف.
114
00:06:41,201 --> 00:06:44,402
أعتقد أن الناس فكروا
كان غامضا جدا.
115
00:06:44,404 --> 00:06:46,471
بولوك: عندما رأيت هذا لأول مرة،
لقد أذهلتني.
116
00:06:46,473 --> 00:06:49,207
أعني، من يستطيع أن يتخيل
وجود شيء منتظم كهذا،
117
00:06:49,209 --> 00:06:51,744
هندسية تقريبًا،
في الغلاف الجوي للكوكب؟
118
00:06:51,746 --> 00:06:54,346
انها حقا مجرد ظاهرة.
119
00:06:54,348 --> 00:07:00,286
الراوي: في عام 2018، بيانات كاسيني
يكشف عن هذه العاصفة السداسية
120
00:07:00,288 --> 00:07:05,290
يمكن أن يكون هيكلا شاهقا
مئات الأميال في الارتفاع.
121
00:07:05,292 --> 00:07:06,825
ضفيرة:
إنه هذا الهيكل العملاق.
122
00:07:06,827 --> 00:07:09,094
إنها عدة آلاف
من الأميال عبر،
123
00:07:09,096 --> 00:07:11,096
والحق في المركز،
مباشرة عند القطب،
124
00:07:11,098 --> 00:07:13,032
هل هذا النوع من
دوامة دائمة,
125
00:07:13,034 --> 00:07:14,300
إعصار دائم.
126
00:07:14,302 --> 00:07:16,702
لذلك، إنه نوع من
شيء مخيف يشبه العين
127
00:07:16,704 --> 00:07:18,637
يحدق فينا.
128
00:07:18,639 --> 00:07:23,842
الراوي: من كل جانب
السداسي واسع مثل الأرض.
129
00:07:23,844 --> 00:07:25,844
يبدو مصطنعًا.
130
00:07:25,846 --> 00:07:28,780
كيف تحصل
عاصفة على شكل مسدس
131
00:07:28,782 --> 00:07:31,383
أو بنية السحابة على زحل؟
132
00:07:31,385 --> 00:07:37,055
�
133
00:07:37,057 --> 00:07:40,259
الراوي : العلماء يعتقدون
أن تدور زحل
134
00:07:40,261 --> 00:07:45,597
يتفاعل مع التيارات الهوائية
إنشاء هذا الشكل المتماثل.
135
00:07:45,599 --> 00:07:50,135
لكنهم لا يعرفون
لماذا استمرت لعقود من الزمن.
136
00:07:50,137 --> 00:07:51,537
هذا هو اللغز.
137
00:07:51,539 --> 00:07:53,338
كيف يمكنك الحصول على
تيار نفاث سداسي الجوانب
138
00:07:53,340 --> 00:07:57,542
هذا مستقر لفترة طويلة؟
139
00:07:57,544 --> 00:08:01,546
الراوي: ولكن في حين
الشكل السداسي مستقر،
140
00:08:01,548 --> 00:08:04,616
لقد تغير اللون.
141
00:08:04,618 --> 00:08:10,956
على مدى أربع سنوات، تغير من
في الغالب من الأزرق إلى البني الذهبي.
142
00:08:10,958 --> 00:08:15,294
التحول مرتبط
إلى مواسم زحل.
143
00:08:15,296 --> 00:08:18,630
�
144
00:08:18,632 --> 00:08:22,034
ضفيرة:
الفصول على زحل هي سبب
بنفس الشيء على الأرض.
145
00:08:22,036 --> 00:08:23,968
إنه ميل الكوكب،
146
00:08:23,970 --> 00:08:25,970
وهكذا زحل
يدور حول الشمس
147
00:08:25,972 --> 00:08:28,974
وهو القطب الشمالي
ويتجه نحو الشمس،
148
00:08:28,976 --> 00:08:31,443
تبدأ في الحصول على
مزيد من الضوء هناك.
149
00:08:31,445 --> 00:08:34,980
الراوي : هذا ضوء الشمس
يتفاعل مع الجو،
150
00:08:34,982 --> 00:08:39,451
إنتاج الجسيمات العالقة
تسمى الهباء الجوي.
151
00:08:39,453 --> 00:08:41,653
ثالر: يبدو في الواقع
يشبه إلى حد كبير الضباب الدخاني.
152
00:08:41,655 --> 00:08:43,322
يجعل الأمور أكثر برتقالية،
153
00:08:43,324 --> 00:08:47,926
لذلك مع مرور الوقت مسدس
ذهب من الأزرق إلى البرتقالي.
154
00:08:47,928 --> 00:08:49,861
الراوي:
حدث تغير اللون
155
00:08:49,863 --> 00:08:53,532
خلال واحدة من زحل
صيف نصف الكرة الشمالي،
156
00:08:53,534 --> 00:08:57,002
ولكن بشكل غامض
مركز السداسي
157
00:08:57,004 --> 00:08:59,404
بقي أزرق.
158
00:08:59,406 --> 00:09:01,339
الآن، كان من الممكن أن يكون هذا
لسببين.
159
00:09:01,341 --> 00:09:03,208
ربما لم يتشكل الضباب أبدًا
في العين
160
00:09:03,210 --> 00:09:05,410
لأن العين كانت محمية
من الشمس،
161
00:09:05,412 --> 00:09:08,213
والشمس مسؤولة
لخلق الضباب البني
162
00:09:08,215 --> 00:09:10,149
التي نراها على زحل.
163
00:09:10,151 --> 00:09:13,285
سبب آخر ربما
الدوامة الفعلية
164
00:09:13,287 --> 00:09:14,953
يمتص الضباب.
165
00:09:14,955 --> 00:09:17,155
ربما هناك شيء من هذا القبيل
عين الإعصار.
166
00:09:17,157 --> 00:09:18,557
هناك ضباب يتشكل فوقها،
167
00:09:18,559 --> 00:09:20,626
ولكن يتم امتصاصه
في العين.
168
00:09:20,628 --> 00:09:26,832
�
169
00:09:26,834 --> 00:09:28,967
الراوي:
لكن العواصف على زحل
170
00:09:28,969 --> 00:09:33,038
ليست هي الوحيدة غير العادية
شيء عن الطقس.
171
00:09:33,040 --> 00:09:38,444
عندما تغوص كاسيني في أعماقها
الخواتم تكتشف المطر،
172
00:09:38,446 --> 00:09:43,515
سقوط المطر على
الكوكب من الفضاء.
173
00:09:50,991 --> 00:10:00,865
�
174
00:10:00,867 --> 00:10:07,072
الراوي: أبريل 2017، كاسيني
وشرعت في نهايتها الكبرى،
175
00:10:07,074 --> 00:10:10,742
باتباع مسار جديد جريء.
176
00:10:10,744 --> 00:10:15,080
سبيلكر: قررنا الغوص
بين حلقات الكوكب،
177
00:10:15,082 --> 00:10:19,150
للذهاب إلى مكان لا توجد فيه مركبة فضائية
قد طار من أي وقت مضى من قبل
178
00:10:19,152 --> 00:10:21,486
وجعل فريدة من نوعها
مجموعة من القياسات.
179
00:10:21,488 --> 00:10:25,557
الراوي:
لقد كانت منطقة مجهولة.
180
00:10:25,559 --> 00:10:28,026
أولوسي:
لم يعرفوا بالضبط
ما كانوا في طريقهم للعثور عليه.
181
00:10:28,028 --> 00:10:30,162
يمكن أن يكون هناك أشياء هناك
التي كان من الممكن أن تدمر
182
00:10:30,164 --> 00:10:32,898
المركبة الفضائية كاسيني.
183
00:10:32,900 --> 00:10:35,634
الراوي:
وبدلاً من ذلك، تمت مواجهة كاسيني
184
00:10:35,636 --> 00:10:41,240
شيء تماما
غير متوقع - المطر.
185
00:10:41,242 --> 00:10:49,381
�
186
00:10:49,383 --> 00:10:51,783
ضفيرة:
على الأرض تمطر قليلا جدا.
187
00:10:51,785 --> 00:10:53,352
نحن نحصل على هذا المطر
من غيوم المطر
188
00:10:53,354 --> 00:10:55,921
والتي هي في الأساس
على بعد بضعة أميال فقط.
189
00:10:55,923 --> 00:10:59,258
وفي زحل يهطل المطر أيضا
ولكن تبين أنها تمطر
190
00:10:59,260 --> 00:11:01,993
على القمة
من الغلاف الجوي العلوي،
191
00:11:01,995 --> 00:11:05,931
وهذا المطر
قادم من الفضاء.
192
00:11:05,933 --> 00:11:10,736
الراوي: في عام 2018، بيانات كاسيني
كشفت عن الوزن الهائل
193
00:11:10,738 --> 00:11:13,838
من هطول الامطار.
194
00:11:13,840 --> 00:11:16,674
المطر ذو الحبيبات الجليدية يضرب زحل
195
00:11:16,676 --> 00:11:19,077
بمعدل عدة أطنان
في الثانية الواحدة.
196
00:11:22,616 --> 00:11:24,750
دوردا: الأمر مختلف تمامًا
أي شيء رأيناه من قبل.
197
00:11:24,752 --> 00:11:26,885
فجأة اكتشفنا
المطر في زحل,
198
00:11:26,887 --> 00:11:28,754
ولكن لا يوجد
أي غيوم ممطرة.
199
00:11:28,756 --> 00:11:30,422
من أين جاءت؟
200
00:11:30,424 --> 00:11:35,827
�
201
00:11:35,829 --> 00:11:38,897
الراوي:
الجواب هو حلقات زحل.
202
00:11:38,899 --> 00:11:41,099
�
203
00:11:41,101 --> 00:11:42,834
ثالر:
أول شيء تفكر فيه
204
00:11:42,836 --> 00:11:44,636
عندما تسمع الكلمة
زحل هو الحلقات.
205
00:11:44,638 --> 00:11:46,571
إنهم الأكثر دراماتيكية
والجانب الفريد
206
00:11:46,573 --> 00:11:48,173
من ذلك الكوكب.
207
00:11:48,175 --> 00:11:50,742
�
208
00:11:50,744 --> 00:11:54,913
من بعيد تبدو حلقات زحل
مثل هذا الهيكل الكامل،
209
00:11:54,915 --> 00:11:58,583
ولكن عندما تنظر عن قرب فهو كذلك
في الواقع مجموعة من بلورات الثلج
210
00:11:58,585 --> 00:12:03,021
والصخور الجليدية
التي تشكل حلقات زحل.
211
00:12:03,023 --> 00:12:07,326
الراوي: حجم الخاتم
تتراوح المواد من حبيبات الغبار
212
00:12:07,328 --> 00:12:09,995
إلى الصخور إلى المنازل.
213
00:12:09,997 --> 00:12:16,534
�
214
00:12:16,536 --> 00:12:20,539
حلقات زحل جيدة
فوق جو زحل.
215
00:12:20,541 --> 00:12:22,340
إنهم في طريقهم للخروج في الفضاء.
216
00:12:22,342 --> 00:12:25,210
وفي الظروف العادية
تلك الجزيئات من الجليد
217
00:12:25,212 --> 00:12:28,613
سيكون صنع الحلقات
فقط تدور حول زحل إلى الأبد،
218
00:12:28,615 --> 00:12:30,882
لكن الأمور كذلك
غريب بعض الشيء.
219
00:12:30,884 --> 00:12:34,019
�
220
00:12:34,021 --> 00:12:38,089
الراوي: شيء ما يحدث
هذه الجزيئات الجليدية التي تدور حولها
221
00:12:38,091 --> 00:12:41,760
تقع في الداخل
كنوع من البرد الكوني.
222
00:12:41,762 --> 00:12:44,429
�
223
00:12:44,431 --> 00:12:47,366
والش: المادة تقطر
إلى الداخل من الحلقات
224
00:12:47,368 --> 00:12:50,635
والوقوع فيها
غيوم زحل.
225
00:12:50,637 --> 00:12:52,838
إنه مثل المطر
مع عدم وجود سحابة المطر.
226
00:12:52,840 --> 00:12:56,374
مطر كوني يتدفق
والسقوط.
227
00:12:56,376 --> 00:12:58,443
�
228
00:12:58,445 --> 00:13:00,712
الراوي:
كاسيني تكتشف المطر
229
00:13:00,714 --> 00:13:04,116
هو مزيج من أنواع مختلفة
من جزيئات الجليد،
230
00:13:04,118 --> 00:13:08,987
لكنه لا يكشف عن السبب
في الواقع تمطر.
231
00:13:08,989 --> 00:13:13,125
ثم أدرك الباحثون
حبيبات الجليد
232
00:13:13,127 --> 00:13:15,660
كانت مشحونة بشكل ثابت.
233
00:13:15,662 --> 00:13:17,595
الأشعة فوق البنفسجية القادمة من الشمس،
على سبيل المثال،
234
00:13:17,597 --> 00:13:19,264
يمكن أن يفجر الإلكترون،
235
00:13:19,266 --> 00:13:21,933
وهذا يعطي هذه
شحنة الجسيمات,
236
00:13:21,935 --> 00:13:23,802
تماما مثل فرك
بالون على شعرك
237
00:13:23,804 --> 00:13:26,438
يجعلها تلتصق بالحائط
بسبب الشحنة الساكنة.
238
00:13:29,076 --> 00:13:32,210
حسنا، إذا كان لديك جزيئات
التي هي هكذا،
239
00:13:32,212 --> 00:13:34,545
يمكن أن تتأثر
عن طريق المغناطيسية،
240
00:13:34,547 --> 00:13:38,350
وزحل لديه
مجال مغناطيسي قوي جدا.
241
00:13:38,352 --> 00:13:40,886
الراوي:
المجال المغناطيسي للأرض الينابيع
242
00:13:40,888 --> 00:13:44,756
من دورانها،
قلب من الحديد المنصهر.
243
00:13:44,758 --> 00:13:48,360
على الرغم من أن زحل ربما يكون كذلك
مركز صخري,
244
00:13:48,362 --> 00:13:52,698
إنها في الغالب كرة عملاقة
الهيدروجين والهيليوم،
245
00:13:52,700 --> 00:13:55,767
ولكن في أعماقه،
العلماء يعتقدون شيئا
246
00:13:55,769 --> 00:13:59,905
يحدث المزيد من الغرابة.
247
00:13:59,907 --> 00:14:01,639
ليس لدينا بيانات كافية
248
00:14:01,641 --> 00:14:04,509
لمعرفة بالضبط ما يحدث
في باطن زحل،
249
00:14:04,511 --> 00:14:06,378
لكننا نعرف
السكتات الدماغية واسعة.
250
00:14:06,380 --> 00:14:08,914
الراوي:
داخل كوكب زحل،
251
00:14:08,916 --> 00:14:12,451
الضغوط الشديدة
ودرجات الحرارة تجبر الهيدروجين
252
00:14:12,453 --> 00:14:14,920
للتوقف عن التصرف كالغاز،
253
00:14:14,922 --> 00:14:19,457
تحويلها إلى الغزل
الهيدروجين المعدني السائل.
254
00:14:19,459 --> 00:14:21,326
دوردا: لقد حصلت على هذه الفرقة
من الإلكترونات
255
00:14:21,328 --> 00:14:23,528
يمكن أن يهيمون على وجوههم فقط
بحرية من خلال هذا السائل،
256
00:14:23,530 --> 00:14:27,465
وبهذه الطريقة، الهيدروجين السائل
تحت ضغط شديد
257
00:14:27,467 --> 00:14:30,202
يمكن أن تتصرف مثل المعدن.
258
00:14:30,204 --> 00:14:33,071
الراوي:
المجال المغناطيسي المتولد
259
00:14:33,073 --> 00:14:36,274
بواسطة الغزل
النواة الخارجية الهيدروجينية المعدنية
260
00:14:36,276 --> 00:14:39,878
يسحب جزيئات الجليد
من الحلقات.
261
00:14:39,880 --> 00:14:41,679
ضفيرة:
هذه جزيئات الجليد المشحونة
262
00:14:41,681 --> 00:14:44,282
يتم بعد ذلك رسمها
بواسطة حقل زحل.
263
00:14:44,284 --> 00:14:46,084
يتبعون
خطوط المجال المغناطيسي
264
00:14:46,086 --> 00:14:51,756
وتهطل الأمطار على
جو زحل.
265
00:14:51,758 --> 00:14:55,227
الراوي: لقد كشفت كاسيني
عدة أطنان من المواد
266
00:14:55,229 --> 00:14:57,896
تمطر
في زحل كل ثانية،
267
00:14:57,898 --> 00:15:01,099
ولكن كم من الاشياء
هو في الواقع في الحلقات؟
268
00:15:01,101 --> 00:15:05,503
مرة أخرى، توفر كاسيني
الجواب.
269
00:15:05,505 --> 00:15:07,105
ثالر:
في الأيام الأخيرة كاسيني,
270
00:15:07,107 --> 00:15:10,442
لقد طارنا بالفعل بينهما
كوكب زحل والخواتم,
271
00:15:10,444 --> 00:15:13,111
وبيانات الجاذبية
كان قادرا على الانفصال
272
00:15:13,113 --> 00:15:15,113
مقدار الكتلة القادمة
من الكوكب
273
00:15:15,115 --> 00:15:17,248
وكم هو قادم
من الحلقات،
274
00:15:17,250 --> 00:15:18,516
وكانت المفاجأة الخواتم
275
00:15:18,518 --> 00:15:20,519
في الواقع لا
ضخمة جدا على الإطلاق.
276
00:15:20,521 --> 00:15:22,920
�
277
00:15:22,922 --> 00:15:25,056
الراوي:
على الرغم من أنها تغطي منطقة ما
278
00:15:25,058 --> 00:15:27,792
بحجم مدار القمر
حول الأرض،
279
00:15:27,794 --> 00:15:31,462
حلقات زحل 100.000 مرة
أقل ضخمة
280
00:15:31,464 --> 00:15:34,131
من كوكبنا الصغير.
281
00:15:34,133 --> 00:15:36,601
�
282
00:15:36,603 --> 00:15:38,669
ضفيرة:
إنهم أخف مما كنا نظن.
283
00:15:38,671 --> 00:15:41,673
ليس هناك الكثير
المواد هناك.
284
00:15:41,675 --> 00:15:47,745
الراوي:
كتلة الحلقات هي
فكرة قيمة عن أعمارهم.
285
00:15:47,747 --> 00:15:50,081
حلقة أكثر ضخامة
يمكن أن يجمع نفسه
286
00:15:50,083 --> 00:15:53,018
لفترة أطول بكثير
من حلقة أقل ضخامة،
287
00:15:53,020 --> 00:15:56,488
لذلك إذا لم يكن هناك الكثير من الأشياء
هناك، يجب أن يكون أصغر سنا.
288
00:15:56,490 --> 00:15:59,291
�
289
00:15:59,293 --> 00:16:03,228
الراوي: إذن، منذ متى
حلقات زحل كانت في مكانها،
290
00:16:03,230 --> 00:16:06,364
وما الذي يبقيهم هناك؟
291
00:16:06,366 --> 00:16:08,967
إنه شيء لا أفعله
حتى أعتقد أنني يمكن أن أتخيل
292
00:16:08,969 --> 00:16:10,635
إذا حاولت.
293
00:16:20,514 --> 00:16:30,121
�
294
00:16:30,123 --> 00:16:32,457
الراوي:
أثناء دوران كاسيني حول زحل،
295
00:16:32,459 --> 00:16:36,528
لقد كشفت عن رؤى لا تصدق
في حلقات الكوكب.
296
00:16:36,530 --> 00:16:43,802
�
297
00:16:43,804 --> 00:16:46,538
الصور التي جاءت
من كاسيني من الحلقات
298
00:16:46,540 --> 00:16:50,275
لا تشبه أي شيء
التي يمكن أن أتخيلها.
299
00:16:50,277 --> 00:16:53,544
أولوسي: لو كنت كائنًا فضائيًا
زيارة نظامنا الشمسي،
300
00:16:53,546 --> 00:16:55,680
لا أعرف ماذا سيحدث
تميزني أكثر،
301
00:16:55,682 --> 00:17:00,552
الرخام الأزرق أو زحل
وخواتمها الرائعة .
302
00:17:00,554 --> 00:17:03,021
ثالر: واحدة من أكبر
أسئلة حول الخواتم
303
00:17:03,023 --> 00:17:05,022
هو كم عمرهم.
304
00:17:05,024 --> 00:17:06,825
يمكن شيء من هذا القبيل
حقا كانت موجودة
305
00:17:06,827 --> 00:17:08,426
منذ البداية
للنظام الشمسي،
306
00:17:08,428 --> 00:17:12,496
أم أنها حديثة نسبيا؟
307
00:17:12,498 --> 00:17:16,635
الراوي:
قدمت كاسيني إجابة.
308
00:17:16,637 --> 00:17:19,904
يمكن أن تكون الحلقات صغيرة جدًا
حيث أن عمرها 100 مليون سنة فقط.
309
00:17:19,906 --> 00:17:22,507
بضعة أدلة -
الكتلة المنخفضة والحقيقة
310
00:17:22,509 --> 00:17:23,842
أنها مشرقة جدًا وجليدية
311
00:17:23,844 --> 00:17:25,977
أنه لم يكن لديه الوقت
للتلوث
312
00:17:25,979 --> 00:17:29,046
من جميع النيازك الدقيقة
وأظلمت
313
00:17:29,048 --> 00:17:33,050
على مدى فترة طويلة مثل العمر
للنظام الشمسي.
314
00:17:33,052 --> 00:17:34,919
ثالر:
لذلك، الشيء المدهش هو
315
00:17:34,921 --> 00:17:36,121
ذلك، كما تعلمون،
لو كنت على الأرض
316
00:17:36,123 --> 00:17:37,722
عن زمن الديناصورات,
317
00:17:37,724 --> 00:17:40,791
ربما كان هناك زحل
في السماء بلا حلقات.
318
00:17:40,793 --> 00:17:44,729
�
319
00:17:44,731 --> 00:17:47,532
الراوي:
لذا، إذا لم تتشكل الحلقات
320
00:17:47,534 --> 00:17:51,403
في نفس وقت زحل
كيف تشكلوا،
321
00:17:51,405 --> 00:17:53,404
وما الذي يبقيهم
في مكانه؟
322
00:17:53,406 --> 00:18:00,612
�
323
00:18:00,614 --> 00:18:03,148
لتشكيل الحلقات
قبل 100 مليون سنة،
324
00:18:03,150 --> 00:18:04,548
تحتاج إلى العثور على كائن --
325
00:18:04,550 --> 00:18:07,285
ربما مذنب أو قمر
يقترب كثيرًا من زحل.
326
00:18:07,287 --> 00:18:10,955
جاذبية زحل تمزقه
ويشكل الحلقات.
327
00:18:10,957 --> 00:18:13,758
�
328
00:18:13,760 --> 00:18:16,161
الراوي:
كما تم تمزيق الكائن ،
329
00:18:16,163 --> 00:18:21,632
القطع المنتشرة حولها
زحل لتشكيل الحلقات.
330
00:18:21,634 --> 00:18:27,572
يستمرون في الاصطدام والكسر
إلى قطع أصغر وأصغر.
331
00:18:27,574 --> 00:18:30,375
مثل الحصى على الشاطئ،
التدافع اللاحق
332
00:18:30,377 --> 00:18:32,177
والاصطدامات الذاتية
بين بعضها البعض
333
00:18:32,179 --> 00:18:33,912
سوف يستغرق
الحواف الحادة منها
334
00:18:33,914 --> 00:18:35,647
خلق جزيئات مدورة.
335
00:18:35,649 --> 00:18:38,717
�
336
00:18:38,719 --> 00:18:41,652
الراوي : من بعيد .
تظهر حلقات زحل
337
00:18:41,654 --> 00:18:45,590
رقيقة بشكل لا يصدق
ومسطحة تمامًا تقريبًا،
338
00:18:45,592 --> 00:18:49,460
بل المظاهر
يمكن أن تكون خادعة.
339
00:18:49,462 --> 00:18:51,662
لانزا: إحدى نتائجنا
من كاسيني
340
00:18:51,664 --> 00:18:54,065
بينما استغرق غرقه الأخير
إلى زحل
341
00:18:54,067 --> 00:18:56,134
كان عندما حلّقنا عبر تلك الحلقات،
342
00:18:56,136 --> 00:19:01,206
لاحظنا أن الخواتم كانت
في الواقع ليست كثافة موحدة.
343
00:19:01,208 --> 00:19:03,008
هذا شيء
الذي لم يره أحد.
344
00:19:03,010 --> 00:19:04,809
أعني أنه كان عليك أن تحصل عليه
قريب جدًا من رؤية ذلك،
345
00:19:04,811 --> 00:19:07,144
ولم يكن متوقعا.
346
00:19:07,146 --> 00:19:09,080
سبيلكر:
أنا عالم حلقات،
347
00:19:09,082 --> 00:19:11,416
وأنا فقط أحب الرؤية
تلك التفاصيل
348
00:19:11,418 --> 00:19:12,883
ومحاولة معرفة ذلك
349
00:19:12,885 --> 00:19:17,255
لماذا حلقات زحل
انظروا إلى الطريقة التي يفعلون بها.
350
00:19:17,257 --> 00:19:20,091
دوردا: هناك
هياكل معقدة للغاية،
351
00:19:20,093 --> 00:19:21,960
حلقات صغيرة على شكل حافة سكين
352
00:19:21,962 --> 00:19:25,163
ومثل، مثل تقريبا
الأخاديد في السجل.
353
00:19:25,165 --> 00:19:26,965
ويطرح السؤال بالطبع
354
00:19:26,967 --> 00:19:30,702
أين تلك الهياكل
تأتي من.
355
00:19:30,704 --> 00:19:34,439
�
356
00:19:34,441 --> 00:19:38,376
الراوي: الدليل مخفي
داخل الحلقات.
357
00:19:38,378 --> 00:19:41,646
ليس هناك خمس حلقات.
ليس هناك 500 حلقة.
358
00:19:41,648 --> 00:19:43,381
هناك الآلاف من الخواتم.
359
00:19:43,383 --> 00:19:47,652
هناك احتمال الملايين
من الحلقات الصغيرة والصغيرة
360
00:19:47,654 --> 00:19:51,589
مع وجود فجوات صغيرة بينهما،
واحيانا فجوات كبيرة
361
00:19:51,591 --> 00:19:57,462
و كاسيني رأى أن هناك
الأقمار مدمجة داخل الحلقات.
362
00:19:57,464 --> 00:20:01,799
�
363
00:20:01,801 --> 00:20:06,004
الراوي:
هذه الأقمار والقمرات
يبدو أن تشكيل الحلقات.
364
00:20:06,006 --> 00:20:09,541
�
365
00:20:09,543 --> 00:20:11,008
ثالر : عندما أفكر
حلقات زحل,
366
00:20:11,010 --> 00:20:13,344
أكاد أسمع سمفونيات
اللعب في رأسي.
367
00:20:13,346 --> 00:20:16,614
كل شيء عن هذا رائع
البنية وهذه التناغمات،
368
00:20:16,616 --> 00:20:18,682
التوازن بين الجاذبية.
369
00:20:18,684 --> 00:20:21,018
لذلك، نستخدم كلمة "الرنين".
370
00:20:21,020 --> 00:20:23,488
�
371
00:20:23,490 --> 00:20:26,291
الراوي: أقمار زحل
تحريك جزيئات الحلقات
372
00:20:26,293 --> 00:20:30,028
مع الجاذبية الخاصة بهم،
خلق موجات.
373
00:20:30,030 --> 00:20:33,297
�
374
00:20:33,299 --> 00:20:37,702
spilker: هناك مكان خاص
حيث يوجد الرنين.
375
00:20:37,704 --> 00:20:39,971
تخيل أين جزيئات الحلقة
يتجولون مرتين
376
00:20:39,973 --> 00:20:42,774
لكل مرة واحدة
القمر يدور.
377
00:20:42,776 --> 00:20:44,442
انها مثل دفع شخص ما
على أرجوحة.
378
00:20:44,444 --> 00:20:46,311
إذا دفعتهم
بالمعدل الصحيح
379
00:20:46,313 --> 00:20:48,112
ويرتفعون أعلى فأعلى،
380
00:20:48,114 --> 00:20:52,116
وهذه الأماكن هي
حيث تولد الموجات.
381
00:20:52,118 --> 00:20:53,918
ثالر: إذن، هناك
هذا الباليه، هذه الرقصة،
382
00:20:53,920 --> 00:20:55,586
بين الحلبة والأقمار.
383
00:20:55,588 --> 00:20:58,656
إنها واحدة من الأكثر أناقة
الأشياء رأيت من أي وقت مضى.
384
00:20:58,658 --> 00:21:06,331
�
385
00:21:06,333 --> 00:21:09,067
الراوي: ولكن الخواتم ليست كذلك
يتم تشكيلها فقط
386
00:21:09,069 --> 00:21:11,402
في موجات بواسطة الأقمار.
387
00:21:11,404 --> 00:21:14,605
إنهم محتجزون
في مكانها من قبلهم.
388
00:21:14,607 --> 00:21:16,674
سوتر: من خلال
تفاعلات الجاذبية,
389
00:21:16,676 --> 00:21:21,146
قد تتشكل هذه الأقمار
الخواتم، يرعاهم،
390
00:21:21,148 --> 00:21:26,017
الحفاظ على قطيعهم في مكان لطيف ،
مدار ضيق حول الكوكب.
391
00:21:26,019 --> 00:21:28,652
�
392
00:21:28,654 --> 00:21:32,290
الراوي:
في عام 2017، كشفت كاسيني عن
393
00:21:32,292 --> 00:21:34,425
هناك المزيد
من قمر أو قمرين
394
00:21:34,427 --> 00:21:36,794
رعاية الخواتم.
395
00:21:36,796 --> 00:21:41,565
يحمل فريق كامل من الأقمار
الحلقة الخارجية المرئية لزحل،
396
00:21:41,567 --> 00:21:45,169
الحلقة "أ" في مكانها.
397
00:21:45,171 --> 00:21:47,304
واحدة من الأشياء الرائعة حقا
التي اكتشفتها كاسيني
398
00:21:47,306 --> 00:21:48,706
أثناء غوصه أثناء الموت
399
00:21:48,708 --> 00:21:50,708
كان أن هناك
سبعة أقمار زحل
400
00:21:50,710 --> 00:21:51,976
التي تعمل جميعها معًا
401
00:21:51,978 --> 00:21:54,512
للحفاظ على هذا النظام الدائري
في التكوين،
402
00:21:54,514 --> 00:21:56,714
لذلك فهو مثل
السبعة الرائعة
403
00:21:56,716 --> 00:21:58,249
عقد هذا الشيء معا.
404
00:21:58,251 --> 00:22:02,587
�
405
00:22:02,589 --> 00:22:07,325
الراوي:
من الأقمار السبعة الرائعة،
الأكبر هو ميماس.
406
00:22:07,327 --> 00:22:09,594
إنه الثمن
حجم قمرنا.
407
00:22:09,596 --> 00:22:12,396
�
408
00:22:12,398 --> 00:22:16,134
الأصغر، عموم،
يبلغ عرضه 20 ميلاً فقط.
409
00:22:16,136 --> 00:22:18,269
�
410
00:22:18,271 --> 00:22:20,004
التصرف في تركيبة،
411
00:22:20,006 --> 00:22:25,276
تحمل هذه الأقمار
كل حلقات زحل قيد الفحص.
412
00:22:25,278 --> 00:22:28,145
هويت: إذن، هذه هي
سبعة أقمار تعمل معًا
413
00:22:28,147 --> 00:22:30,615
تشكيل النظام الدائري
التي نراها اليوم.
414
00:22:30,617 --> 00:22:38,823
�
415
00:22:38,825 --> 00:22:42,560
الراوي: كاسيني فعلت ذلك حقًا
فتحت أعيننا على العجب
416
00:22:42,562 --> 00:22:46,497
من حلقات زحل
وأقمار كثيرة.
417
00:22:46,499 --> 00:22:50,101
زحل لديه الكثير من الأقمار -
أعني، الكثير من الأقمار،
418
00:22:50,103 --> 00:22:53,037
وهم جميعا حقا
مثيرة للاهتمام ومختلفة.
419
00:22:53,039 --> 00:22:54,906
الخروج بالرقم الدقيق
أمر صعب بعض الشيء
420
00:22:54,908 --> 00:22:59,109
لأنه يتغير تقريبًا كل يوم
العام ونحن نكتشف جديدة.
421
00:22:59,111 --> 00:23:02,747
الراوي: آخر إحصاء
هو أكثر من 60 قمرا،
422
00:23:02,749 --> 00:23:05,183
ولكل منها طابع مختلف،
423
00:23:05,185 --> 00:23:11,256
ولكن واحد لديه شخصية منقسمة
وجانب مظلم للغاية.
424
00:23:21,268 --> 00:23:29,674
�
425
00:23:29,676 --> 00:23:32,410
الراوي: مايو 2017.
426
00:23:32,412 --> 00:23:35,280
كاسيني كان
في نهايتها الكبرى.
427
00:23:35,282 --> 00:23:38,515
�
428
00:23:38,517 --> 00:23:42,754
التقط المسبار صورته الأخيرة
من قمر غريب
429
00:23:42,756 --> 00:23:47,892
2 مليون ميل
من زحل...
430
00:23:47,894 --> 00:23:50,028
إيابيتوس.
431
00:23:50,030 --> 00:23:52,363
بوركو: تم اكتشاف إيابيتوس
منذ مئات السنين،
432
00:23:52,365 --> 00:23:55,299
والحق من البداية
تم التعرف عليه
433
00:23:55,301 --> 00:23:57,368
أن جانب واحد منه
كان مشرقا جدا
434
00:23:57,370 --> 00:24:02,707
والجانب الآخر
كان الظلام كما يمكن أن يكون الظلام.
435
00:24:02,709 --> 00:24:04,709
الراوي:
هذا القمر المظلم والنور
436
00:24:04,711 --> 00:24:08,312
الخلط بين عالم الفلك الإيطالي
جيوفاني كاسيني
437
00:24:08,314 --> 00:24:13,451
عندما اكتشف لأول مرة
ذلك في عام 1671.
438
00:24:13,453 --> 00:24:17,054
لقد كان الأمر في حيرة العلماء
منذ ذلك الحين.
439
00:24:17,056 --> 00:24:19,189
�
440
00:24:19,191 --> 00:24:22,326
لذا، سنصل إلى هناك باستخدام كاسيني
وبالطبع إيابيتوس
441
00:24:22,328 --> 00:24:25,196
كان هدفا رئيسيا للغاية بالنسبة لنا
442
00:24:25,198 --> 00:24:26,864
لأننا كنا مهتمين
لتعرف
443
00:24:26,866 --> 00:24:32,136
ما كان مع هذا مجنون
القمر ذو اللونين.
444
00:24:32,138 --> 00:24:34,671
�
445
00:24:34,673 --> 00:24:38,609
الراوي: كاسيني يكشف ذلك
الجواب يكمن في أبعد من ذلك
446
00:24:38,611 --> 00:24:43,814
من زحل
على شكل قمر آخر.
447
00:24:43,816 --> 00:24:46,484
هناك واحدة كبيرة جدًا
ولكن القمر المظلم حقا،
448
00:24:46,486 --> 00:24:49,153
فيبي، هذا
خارج إيابيتوس
449
00:24:49,155 --> 00:24:52,690
ويدور عكس ذلك
الاتجاه حول زحل.
450
00:24:52,692 --> 00:24:58,562
الراوي:
تدور فيوبي حول زحل أربع مرات
أبعد من iapetus.
451
00:24:58,564 --> 00:25:02,500
أثناء سفرها حول الكوكب،
آثار النيزك الصغير
452
00:25:02,502 --> 00:25:07,571
سطح القمر تولد
سحابة من الغبار الداكن.
453
00:25:07,573 --> 00:25:12,243
الغبار من فيبي
في الواقع يخلق حلقة كبيرة.
454
00:25:12,245 --> 00:25:15,446
والش: حلقة مظلمة مغبرة
المواد التي تنجرف إلى الداخل
455
00:25:15,448 --> 00:25:18,849
نحو زحل الذهاب
الاتجاه المعاكس لـ iapetus,
456
00:25:18,851 --> 00:25:20,717
وهو الكمال
مادة ل iapetus
457
00:25:20,719 --> 00:25:23,787
لتكتسح في مدارها
لإنشاء جانب مظلم واحد.
458
00:25:23,789 --> 00:25:29,460
�
459
00:25:29,462 --> 00:25:32,062
الراوي:
لدى Iapetus جانب مظلم واحد
460
00:25:32,064 --> 00:25:34,599
لأنه المد والجزر
مغلق لزحل.
461
00:25:37,137 --> 00:25:42,006
جانب واحد يواجه دائما
الكوكب
462
00:25:42,008 --> 00:25:47,344
بينما يقود الجانب الآخر
إلى الأمام من خلال الغبار.
463
00:25:47,346 --> 00:25:49,747
والش: إنه يحرث
حفنة من الغبار
464
00:25:49,749 --> 00:25:51,349
هذا هو التمسك
الجانب الأمامي،
465
00:25:51,351 --> 00:25:54,018
نوع من مثل البق
على الزجاج الأمامي.
466
00:25:54,020 --> 00:25:56,621
الراوي: تم اكتشاف كاسيني
هذا الغبار الداكن
467
00:25:56,623 --> 00:25:59,023
يجعل الجانب الرئيسي أكثر دفئا
468
00:25:59,025 --> 00:26:03,428
من الجانب المشرق الزائد
بمقدار 50 درجة فهرنهايت.
469
00:26:03,430 --> 00:26:05,429
ضفيرة: عندما يكون لديك شيء
هذا مظلم مثل الغبار
470
00:26:05,431 --> 00:26:08,166
على الحافة الأمامية لـ iapetus،
الذي يصبح أكثر دفئا.
471
00:26:08,168 --> 00:26:09,633
يمتص ضوء الشمس بشكل أفضل،
472
00:26:09,635 --> 00:26:13,570
وإذا كان الجو أكثر دفئا ثم الأشياء
والتي يمكن أن تتبخر بسهولة أكبر،
473
00:26:13,572 --> 00:26:19,843
مثل الماء مثلا
يميل إلى تفجير السطح.
474
00:26:19,845 --> 00:26:23,046
الراوي : الجهة الأمامية
يصبح أكثر قتامة وأكثر دفئا.
475
00:26:23,048 --> 00:26:25,650
�
476
00:26:25,652 --> 00:26:27,919
أي جليد مرئي يتحول إلى بخار
477
00:26:27,921 --> 00:26:30,454
ويشق طريقه
إلى الجانب الخلفي الأكثر برودة
478
00:26:30,456 --> 00:26:32,456
حيث يتجمد من جديد.
479
00:26:32,458 --> 00:26:34,392
�
480
00:26:34,394 --> 00:26:39,730
وبذلك يصبح الجانب الأبيض أكثر بياضًا
والجانب المظلم يصبح أكثر قتامة.
481
00:26:39,732 --> 00:26:42,066
بلايت: إذن، لقد فعلت
هذا الجانب المظلم المكتفي بذاته
482
00:26:42,068 --> 00:26:44,869
والجانب المشرق، وينتهي بك الأمر
مع هذا القمر ذو الوجهين.
483
00:26:44,871 --> 00:26:49,072
�
484
00:26:49,074 --> 00:26:54,144
الراوي:
وجها إيابيتوس غريبان،
485
00:26:54,146 --> 00:26:56,814
ولكن كاسيني يكتشف
أنهم ليسوا كذلك
486
00:26:56,816 --> 00:27:01,084
أغرب شيء
عن هذا القمر.
487
00:27:01,086 --> 00:27:04,188
أغرب شيء
هو أنه من الجوز.
488
00:27:04,190 --> 00:27:09,494
�
489
00:27:09,496 --> 00:27:13,030
Iapetus لديها سلسلة جبال
الذي يدور بالضبط حول خط الاستواء
490
00:27:13,032 --> 00:27:14,699
على طول الطريق حول القمر،
491
00:27:14,701 --> 00:27:17,435
سلسلة جبال أعلى
من جبال الهيمالايا.
492
00:27:17,437 --> 00:27:25,909
�
493
00:27:25,911 --> 00:27:30,314
الراوي: هذه الجبال
يزيد ارتفاعها عن 12 ميلاً،
494
00:27:30,316 --> 00:27:33,384
أكثر من ضعف الارتفاع
من أعلى قمة على وجه الأرض،
495
00:27:33,386 --> 00:27:37,488
جبل ايفرست.
496
00:27:37,490 --> 00:27:40,157
إنه جنون.
إنها هذه ريدج المجنونة الضخمة
497
00:27:40,159 --> 00:27:42,192
على هذا القمر الغريب حقا.
498
00:27:42,194 --> 00:27:45,128
�
499
00:27:45,130 --> 00:27:48,933
كيف يمكنك تشكيل على نحو سلس
ريدج الجبل الاستوائي
500
00:27:48,935 --> 00:27:50,734
حول العالم بأكمله؟
501
00:27:50,736 --> 00:27:54,672
ضفيرة: فكرة مثيرة للاهتمام حقا
هو أنه لبعض الوقت،
502
00:27:54,674 --> 00:27:57,675
تماما مثل زحل نفسه
لديه هذا النظام الدائري العملاق،
503
00:27:57,677 --> 00:28:00,344
كان لدى إيابيتوس
نظام حلقة، كذلك.
504
00:28:00,346 --> 00:28:02,480
�
505
00:28:02,482 --> 00:28:06,883
الراوي: مع مرور الوقت،
لقد انهارت حلقة إيابيتوس،
506
00:28:06,885 --> 00:28:09,453
الوقوع في دائرة
حول القمر.
507
00:28:11,424 --> 00:28:13,090
والش:
كما سقط على السطح،
508
00:28:13,092 --> 00:28:14,491
قامت ببناء سلسلة جبال
509
00:28:14,493 --> 00:28:16,627
أدناه مباشرة
حيث كانت الحلقة تدور
510
00:28:16,629 --> 00:28:18,162
بحيث كل تلك المواد
بنيت للتو
511
00:28:18,164 --> 00:28:19,697
وبنى سلسلة جبال
512
00:28:19,699 --> 00:28:21,699
رنين خط الاستواء
على طول الطريق.
513
00:28:21,701 --> 00:28:25,702
�
514
00:28:25,704 --> 00:28:27,572
الراوي:
الجوز على شكل iapetus
515
00:28:27,574 --> 00:28:31,441
ليست الوحيدة
قمر غريب حول زحل.
516
00:28:31,443 --> 00:28:33,244
اكتشفت كاسيني قمرًا
517
00:28:33,246 --> 00:28:37,648
إخفاء العديد من الأسرار
تحت سطحه الجليدي --
518
00:28:37,650 --> 00:28:42,253
إنسيلادوس، قمر
التي يمكن أن تؤوي حتى الحياة.
519
00:28:50,796 --> 00:28:55,866
�
520
00:28:55,868 --> 00:29:01,138
�
521
00:29:01,140 --> 00:29:03,874
الراوي: أغسطس 2017،
522
00:29:03,876 --> 00:29:07,878
التقطت كاسيني ست صور
إنسيلادوس,
523
00:29:07,880 --> 00:29:09,880
�
524
00:29:09,882 --> 00:29:14,618
واحدة من الأقمار الأكثر إثارة للاهتمام
في النظام الشمسي.
525
00:29:14,620 --> 00:29:18,955
إنسيلادوس نسبيا
قمر زحل الصغير
526
00:29:18,957 --> 00:29:20,491
من السهل جدًا تجاهل ذلك،
527
00:29:20,493 --> 00:29:25,162
ولكن بمجرد الانتباه
إليه، ويستضيف الكثير من المفاجآت.
528
00:29:25,164 --> 00:29:29,700
�
529
00:29:29,702 --> 00:29:34,372
الراوي: لقد عرفنا شيئا
كان غير عادي في هذا العالم الجليدي
530
00:29:34,374 --> 00:29:39,977
منذ مهمة voyager
التقطت الصور في عام 1980.
531
00:29:39,979 --> 00:29:42,780
سبيلكر: كنا نظن ذلك
سيتجمد إنسيلادوس صلبًا،
532
00:29:42,782 --> 00:29:46,116
ومع ذلك فقد عرفنا ذلك من voyager
بيانات السطح
533
00:29:46,118 --> 00:29:48,919
كان إنسيلادوس أبيضًا ناصعًا.
534
00:29:48,921 --> 00:29:51,022
بوركو:
ويمكننا أن نرى على السطح
535
00:29:51,024 --> 00:29:54,392
تلك المسارات الشاسعة منه
كانت سلسة،
536
00:29:54,394 --> 00:29:57,527
على الأقل في القرار
التي أجريناها معفوييجر
537
00:29:57,529 --> 00:30:01,865
وهذا يقول ذلك على الفور
كان هناك نشاط داخلي
538
00:30:01,867 --> 00:30:04,201
لأن هذا حقا،
على قمرٍ بلا هواء،
539
00:30:04,203 --> 00:30:08,472
هذه هي العملية الوحيدة
التي يمكن أن تمحو الحفر.
540
00:30:08,474 --> 00:30:10,808
الراوي:
شكك العلماء في شيء ما
541
00:30:10,810 --> 00:30:15,679
كان بنشاط
إعادة ظهور إنسيلادوس,
542
00:30:15,681 --> 00:30:20,751
ملء حفرها
لجعلها ناعمة ومشرقة.
543
00:30:20,753 --> 00:30:25,823
ثم أرسلت كاسيني الصور
إنسيلادوس الخلفية،
544
00:30:25,825 --> 00:30:28,225
وانكشف كل شيء.
545
00:30:28,227 --> 00:30:31,561
سبيلكر: لقد رأينا هذه الطائرات الجليدية
إطلاق النار من إنسيلادوس,
546
00:30:31,563 --> 00:30:35,700
وكان الجميع مندهشين للغاية
أن القمر صغير جدًا
547
00:30:35,702 --> 00:30:41,172
ويفترض أنها مادة صلبة متجمدة
من الممكن أن يكون مكعب الثلج نشيطًا جدًا.
548
00:30:41,174 --> 00:30:46,109
�
549
00:30:46,111 --> 00:30:52,583
الراوي:
طائرات من مادة مضيئة تقريبا
انبثقت من السخانات.
550
00:30:52,585 --> 00:30:56,120
عندما رأيت الصورة لأول مرة
من نبع ماء حار على إنسيلادوس،
551
00:30:56,122 --> 00:30:58,188
أعني أنني كنت على الأرض.
هذا مذهل.
552
00:30:58,190 --> 00:31:01,458
لم يكن لدي أي فكرة
كان ذلك ممكنًا.
553
00:31:01,460 --> 00:31:06,830
اكتشاف كاسيني للسخانات
على إنسيلادوس كان بمثابة تغيير في قواعد اللعبة.
554
00:31:06,832 --> 00:31:09,933
وفجأة،
هنا نفث المياه.
555
00:31:09,935 --> 00:31:12,736
لقد كان مثل،
جيدة جدًا لدرجة يصعب تصديقها.
556
00:31:12,738 --> 00:31:18,408
الراوي:
كشفت كاسيني عن السخانات
يتم تفجير الماء السائل.
557
00:31:18,410 --> 00:31:22,880
إنسيلادوس ليس كذلك
كرة صلبة من الجليد.
558
00:31:22,882 --> 00:31:24,815
سبيلكر: لأننا حصلنا على المزيد من البيانات
من كاسيني،
559
00:31:24,817 --> 00:31:27,485
لقد وجدنا ذلك إنسيلادوس
كان تمايل
560
00:31:27,487 --> 00:31:29,086
كان ذلك كبيرًا جدًا
لجسم
561
00:31:29,088 --> 00:31:31,889
التي تم تجميدها صلبة
على طول الطريق،
562
00:31:31,891 --> 00:31:34,558
وهذا أخبرنا
أن المحيط المائي السائل
563
00:31:34,560 --> 00:31:36,960
محاطة بنواة صخرية.
564
00:31:36,962 --> 00:31:39,830
ضفيرة: إنسيلادوس لديه
الماء السائل تحت سطحه،
565
00:31:39,832 --> 00:31:42,233
وقد يكون جيدًا جدًا
يكون المحيط
566
00:31:42,235 --> 00:31:45,169
تغطي أساسا
داخل ذلك القمر،
567
00:31:45,171 --> 00:31:48,706
ولكن أين الحرارة
قادم من؟
568
00:31:48,708 --> 00:31:51,108
الراوي:
عندما تتشكل الكواكب والأقمار،
569
00:31:51,110 --> 00:31:54,778
قلوبهم ساخنة بشكل لا يصدق،
570
00:31:54,780 --> 00:31:57,914
ولكن مع مرور الوقت يبردون.
571
00:31:57,916 --> 00:32:02,185
كلما كان الكوكب أصغر،
كلما كان يبرد بشكل أسرع.
572
00:32:02,187 --> 00:32:06,924
لقد انتهى عالم صغير مثل إنسيلادوس
على بعد مليار ميل من الشمس
573
00:32:06,926 --> 00:32:10,594
يجب أن تكون قد تجمدت صلبة الآن.
574
00:32:10,596 --> 00:32:12,463
أولوسي:
وهذا ما كنا نتوقعه.
575
00:32:12,465 --> 00:32:14,932
إذا كانت الأشياء أصغر،
ومن ثم سيكونون ميتين تقريبًا،
576
00:32:14,934 --> 00:32:16,534
وسيكونون كذلك
مغطاة بالحفر،
577
00:32:16,536 --> 00:32:21,005
لكن إنسيلادوس يظهر لنا
أن هذا ليس هو الحال على الإطلاق.
578
00:32:21,007 --> 00:32:24,408
الراوي: كيف يمكن للقمر الصغير
حتى الآن من الشمس
579
00:32:24,410 --> 00:32:26,944
لديك ما يكفي من الدفء
للمياه السائلة؟
580
00:32:26,946 --> 00:32:31,348
إحدى الأفكار هي تسخين المد والجزر.
581
00:32:31,350 --> 00:32:32,683
هويت: إذا كنت قد لعبت من أي وقت مضى
كرة مضرب,
582
00:32:32,685 --> 00:32:34,351
كما تعلمون كما تلعب اللعبة
تسخن الكرة،
583
00:32:34,353 --> 00:32:37,621
وهذا لأن الكرة
يضرب المضرب أو الحائط،
584
00:32:37,623 --> 00:32:40,290
لقد تم سحقها،
ومن ثم يرتاح.
585
00:32:40,292 --> 00:32:43,494
�
586
00:32:43,496 --> 00:32:46,430
تسحق جاذبية زحل
ويرتاح
587
00:32:46,432 --> 00:32:48,966
إنسيلادوس أثناء دورانه
الكوكب,
588
00:32:48,968 --> 00:32:53,103
تسخينها مثل كرة المضرب،
589
00:32:53,105 --> 00:32:55,972
ولكن هذا وحده
لن تولد ما يكفي من الحرارة
590
00:32:55,974 --> 00:32:59,443
لإيقاف مياه إنسيلادوس
من التجميد.
591
00:32:59,445 --> 00:33:04,448
شيء آخر يجب أن يكون
يجري في الصميم.
592
00:33:04,450 --> 00:33:09,520
ضفيرة:
ماذا لو كان جوهر إنسيلادوس
هو في الواقع نوع من الحصى؟
593
00:33:09,522 --> 00:33:12,189
بدلاً من أن تكون صلبة فقط،
إنها في الواقع مصنوعة من الصخور
594
00:33:12,191 --> 00:33:14,258
والحصى
والحصى كلها مجتمعة.
595
00:33:14,260 --> 00:33:16,860
ثم ما يحدث هو
كما تمتد المد والجزر
596
00:33:16,862 --> 00:33:20,264
والضغط عليها، تلك الصخور
يفركان معًا،
597
00:33:20,266 --> 00:33:23,333
وهذا يولد في الواقع
المزيد من الطاقة.
598
00:33:23,335 --> 00:33:26,136
�
599
00:33:26,138 --> 00:33:30,941
الراوي: 2017، موديل حاسوبي
استنادًا إلى بيانات كاسيني
600
00:33:30,943 --> 00:33:34,811
كشف هذا الاحتكاك المد والجزر
يولد المزيد من الطاقة
601
00:33:34,813 --> 00:33:38,949
من أكبر أمريكا
محطة توليد الكهرباء.
602
00:33:38,951 --> 00:33:44,488
تسخين الماء إلى 194 درجة
فهرنهايت يرتفع إلى السطح.
603
00:33:44,490 --> 00:33:46,823
يرش من خلال الشقوق
في القمر
604
00:33:46,825 --> 00:33:50,093
القطب الجنوبي
خلق أعمدة ضبابية.
605
00:33:50,095 --> 00:33:53,564
�
606
00:33:53,566 --> 00:33:56,366
spilker: كما طارنا سبع مرات
من خلال وتذوق وأخذ العينات
607
00:33:56,368 --> 00:34:00,104
الغاز والجزيئات،
وجدنا جزيئات مالحة،
608
00:34:00,106 --> 00:34:04,374
أن المحيط كان مالحًا جدًا
يشبه إلى حد كبير محيط الأرض.
609
00:34:04,376 --> 00:34:09,046
وجدنا الهيدروكربونات والميثان،
ثاني أكسيد الكربون والأمونيا.
610
00:34:09,048 --> 00:34:12,049
لقد وجدنا المكونات الرئيسية
مدى الحياة
611
00:34:12,051 --> 00:34:16,987
الخروج من الطائرات
إنسيلادوس - رائع جدًا.
612
00:34:16,989 --> 00:34:19,656
�
613
00:34:19,658 --> 00:34:24,728
الراوي: في عام 2018 أيها العلماء
إعادة تحليل بيانات إنسيلادوس
614
00:34:24,730 --> 00:34:29,867
ووجدت شيئا
وأكثر روعة --
615
00:34:29,869 --> 00:34:33,803
الجزيئات العضوية المعقدة.
616
00:34:33,805 --> 00:34:37,674
ضفيرة: ما وجدوه كان
مركبات عضوية أكبر
617
00:34:37,676 --> 00:34:39,142
مما كان يعتقد في البداية هناك.
618
00:34:39,144 --> 00:34:42,546
في البداية، كان مجرد غبار و
الماء وبعض المواد العضوية الأساسية.
619
00:34:42,548 --> 00:34:44,681
والآن يرون المزيد
الاشياء المعقدة
620
00:34:44,683 --> 00:34:47,418
القادمة
من داخل إنسيلادوس،
621
00:34:47,420 --> 00:34:51,722
وهذا يطرح السؤال
ماذا يوجد هناك.
622
00:34:51,724 --> 00:34:57,227
الراوي:
على الأرض نجد الحياة متجمعة
حول الفتحات الساخنة في قاع البحر.
623
00:34:57,229 --> 00:35:02,032
هل يمكن أن يكون الشيء نفسه صحيحا
في محيطات إنسيلادوس؟
624
00:35:02,034 --> 00:35:07,237
يمكن لهذه العضوية المعقدة
هل الجزيئات هي علامات الحياة؟
625
00:35:07,239 --> 00:35:09,572
مكاي: اسمي المفضل
بالنسبة لهم هو "جيد".
626
00:35:09,574 --> 00:35:13,377
إنها أشياء لزجة،
والتفكير في الحياة
627
00:35:13,379 --> 00:35:15,311
كمجموعة
من الجزيئات الشبيهة باللزجة.
628
00:35:15,313 --> 00:35:18,315
الآن، هذا لا يعني أن كل شيء
الجزيئات اللزجة هي بيولوجية،
629
00:35:18,317 --> 00:35:20,384
ولكن من المؤكد أن البيولوجيا تستفيد
630
00:35:20,386 --> 00:35:23,787
من هذه المعقدة
الجزيئات العضوية.
631
00:35:23,789 --> 00:35:26,724
الراوي:
في أعماق محيطات إنسيلادوس،
632
00:35:26,726 --> 00:35:32,262
الحرارة من الفتحات الحرارية المائية
يقود التفاعلات الكيميائية...
633
00:35:32,264 --> 00:35:36,200
الجمع بين الجزيئات البسيطة
مثل الميثان والهيدروجين
634
00:35:36,202 --> 00:35:41,604
إلى أطول ومعقد
الجزيئات العضوية,
635
00:35:41,606 --> 00:35:47,745
جزيئات معقدة يمكنها ذلك
بمثابة مقدمة للحياة.
636
00:35:47,747 --> 00:35:50,814
ما هو مدهش هو الكيمياء
من ذلك المحيط.
637
00:35:50,816 --> 00:35:53,150
كل ما هو مطلوب للحياة
هناك.
638
00:35:53,152 --> 00:35:55,753
السؤال الأبدي هو
هل توجد حياة في الكون,
639
00:35:55,755 --> 00:35:59,156
وإنسيلادوس مكان عظيم
لمحاولة الإجابة على هذا السؤال.
640
00:35:59,158 --> 00:36:04,027
�
641
00:36:04,029 --> 00:36:06,696
الراوي:
وكشفت كاسيني الأسرار
642
00:36:06,698 --> 00:36:10,700
لقمر زحل آخر
مع كيمياء مذهلة،
643
00:36:10,702 --> 00:36:14,104
قمر عملاق
بملامح تشبه الأرض --
644
00:36:14,106 --> 00:36:17,774
الأنهار والبحيرات والكثبان الرملية --
645
00:36:17,776 --> 00:36:19,710
تيتان.
646
00:36:28,453 --> 00:36:36,660
�
647
00:36:36,662 --> 00:36:40,531
الراوي: سبتمبر 2017،
648
00:36:40,533 --> 00:36:42,599
أربعة أيام
قبل انتهاء المهمة،
649
00:36:42,601 --> 00:36:45,135
كاسيني حلقت في الماضي
واحد من زحل
650
00:36:45,137 --> 00:36:50,140
أغرب الأقمار,
تيتان.
651
00:36:50,142 --> 00:36:53,343
ولهذا السبب أحب تيتان --
ليس فقط لأنه يحمل اسما
652
00:36:53,345 --> 00:36:56,146
وهذا يعني "كبير" و"قوي"،
الذي يجعلك تفكر بي،
653
00:36:56,148 --> 00:36:59,750
ولكن لأنه قد
جو واسع النطاق
654
00:36:59,752 --> 00:37:02,886
هذا مصنوع في المقام الأول
من النيتروجين، تمامًا مثل الأرض.
655
00:37:02,888 --> 00:37:06,490
�
656
00:37:06,492 --> 00:37:09,359
سوتر:
لقد كان تيتان دائمًا لغزًا.
657
00:37:09,361 --> 00:37:13,564
ما يختبئ تحتها
هذا الجو السميك؟
658
00:37:13,566 --> 00:37:16,500
�
659
00:37:16,502 --> 00:37:18,569
الراوي:
يمكن مشاهدتها من خلال التلسكوب،
660
00:37:18,571 --> 00:37:22,639
بدا هذا القمر أكثر من ذلك بقليل
من كرة برتقالية ضبابية.
661
00:37:22,641 --> 00:37:26,443
ثم تم إطلاق كاسيني
مسبار هيجنز.
662
00:37:26,445 --> 00:37:28,712
سافرت تحت السحاب
663
00:37:28,714 --> 00:37:33,517
وأرسلت الصور مرة أخرى
من سطح تيتان.
664
00:37:33,519 --> 00:37:39,923
أكاد لا أستطيع الوصف
كم كان الأمر مثيرًا،
665
00:37:39,925 --> 00:37:42,793
هبوط مسبار هيجنز
على سطح تيتان.
666
00:37:42,795 --> 00:37:45,462
كان مثل جول فيرن
المغامرة تتحقق.
667
00:37:45,464 --> 00:37:53,136
�
668
00:37:53,138 --> 00:37:55,138
لانزا:
الصور التي تراها
669
00:37:55,140 --> 00:37:56,673
كما كنت قادما
من خلال الغلاف الجوي
670
00:37:56,675 --> 00:37:58,208
و يظهر العالم
671
00:37:58,210 --> 00:38:02,212
وهذا هو العالم المذهل
التي تبدو مألوفة جدا.
672
00:38:02,214 --> 00:38:05,749
الجبال وهذه الجداول
تتدفق في هذا المحيط.
673
00:38:05,751 --> 00:38:07,284
رائع!
674
00:38:07,286 --> 00:38:10,553
سوتر: ربما كنت واقفاً
على ضفاف بحيرة،
675
00:38:10,555 --> 00:38:13,023
ولكن هذه البحيرة
لا يبدو مثل الماء.
676
00:38:13,025 --> 00:38:14,357
بدلا من ذلك، إنه الميثان.
677
00:38:14,359 --> 00:38:16,493
إنها أغمق بكثير.
678
00:38:16,495 --> 00:38:18,629
دوردا:
إنه عالم بارد وغريب
679
00:38:18,631 --> 00:38:21,164
ذات الخصائص الجيولوجية
التي تبدو مألوفة،
680
00:38:21,166 --> 00:38:23,766
ولكن بشكل كبير جدا
وضع غريب جدا.
681
00:38:23,768 --> 00:38:27,237
الراوي: تيتان يشبه المنزل
بعيدا عن المنزل.
682
00:38:27,239 --> 00:38:32,309
الجو أكثر برودة بحوالي
350 درجة فهرنهايت.
683
00:38:32,311 --> 00:38:35,312
راديبو: مهمة كاسيني
وكشف أن تيتان هو
684
00:38:35,314 --> 00:38:38,248
حقا تماما مثل الأرض
من حيث المناظر الطبيعية لها.
685
00:38:38,250 --> 00:38:40,183
في الواقع، ما يقرب من الربع
من الجسم
686
00:38:40,185 --> 00:38:43,787
مغطاة بالكثبان الرملية بالضبط
مثل ما تراه خلفي.
687
00:38:43,789 --> 00:38:48,692
�
688
00:38:48,694 --> 00:38:54,998
الراوي:
لكن كاسيني يكشف عن تيتان
الكثبان الرملية ليست كما تبدو.
689
00:38:55,000 --> 00:38:57,533
راديبو: الكثبان الرملية على تيتان
مصنوعة من شيء ما
690
00:38:57,535 --> 00:38:59,936
مختلفة تماما
من الكثبان الرملية على الأرض.
691
00:38:59,938 --> 00:39:02,405
كما تعلمون، معظم الرمال على الأرض
مصنوع من الكوارتز،
692
00:39:02,407 --> 00:39:04,607
ولكن على الكثبان الرملية العملاقة،
اتضح،
693
00:39:04,609 --> 00:39:06,610
مصنوعة بالكامل من المواد العضوية.
694
00:39:08,814 --> 00:39:11,814
الراوي: يتم إجراء الرمال تيتان
من جزيئات صغيرة
695
00:39:11,816 --> 00:39:15,485
من المادة اللزجة العضوية
تسمى الهيدروكربونات.
696
00:39:15,487 --> 00:39:20,424
�
697
00:39:20,426 --> 00:39:25,629
تحتوي هذه الكثبان العضوية على
اللبنات الأساسية للحياة.
698
00:39:25,631 --> 00:39:31,501
للعلماء،
هذا هو تلميح محيرة.
699
00:39:31,503 --> 00:39:34,170
هل يمكن أن يؤوي تيتان الحياة؟
700
00:39:34,172 --> 00:39:37,740
�
701
00:39:37,742 --> 00:39:40,110
ستريكر: هنا على الأرض،
هناك حياة موجودة
702
00:39:40,112 --> 00:39:42,378
في العديد من البيئات القاسية،
703
00:39:42,380 --> 00:39:45,515
لذلك ليس مستحيلا
للتفكير في تلك الحياة
704
00:39:45,517 --> 00:39:47,851
كان من الممكن أن تتطور
لاستخدام الميثان
705
00:39:47,853 --> 00:39:50,854
وجميع الآخرين
المكونات الكيميائية على تيتان.
706
00:39:50,856 --> 00:39:55,058
إذا تطورت الحياة على تيتان،
سوف تبدو غريبة حقا.
707
00:39:55,060 --> 00:39:58,461
سيكون حقا
مختلفة عن الحياة على الأرض.
708
00:39:58,463 --> 00:40:00,330
ثالر: بالنسبة لي، هذا سيحدث
تكون هذه اللحظة الرائعة
709
00:40:00,332 --> 00:40:02,199
في التاريخ
عندما يكون لدينا حقا
710
00:40:02,201 --> 00:40:04,667
مثال آخر
كيف يمكن أن تكون الحياة،
711
00:40:04,669 --> 00:40:06,603
وإذا كان لا بد لي من وضع
رهاني عليه،
712
00:40:06,605 --> 00:40:10,540
أعتقد أننا سنجده
في نظام زحل.
713
00:40:10,542 --> 00:40:13,810
الراوي: لكن كاسيني
اكتشاف الحياة المحتملة
714
00:40:13,812 --> 00:40:17,614
حكم على التحقيق بالإعدام.
715
00:40:17,616 --> 00:40:21,084
بوركو: لم نكن نريد المغادرة
انها فقط إلى أجل غير مسمى في المدار
716
00:40:21,086 --> 00:40:24,354
لأن هناك هذا الخوف
ذلك، كما تعلمون،
717
00:40:24,356 --> 00:40:27,691
ينبغي أن يكون هناك أي الدنيوية
التلوث على متن المركبة الفضائية
718
00:40:27,693 --> 00:40:31,094
أنت لا تريد أن تتحطم
إلى تيتان أو إنسيلادوس.
719
00:40:31,096 --> 00:40:33,563
�
720
00:40:33,565 --> 00:40:39,102
الراوي: كاسيني تفاعلت
مع تيتان للمرة الأخيرة.
721
00:40:39,104 --> 00:40:42,038
سبيلكر: بكزة لطيفة
من جاذبية تيتان،
722
00:40:42,040 --> 00:40:45,241
نحن نسميها قبلة وداع العمالقة.
723
00:40:45,243 --> 00:40:50,446
أنهينا المهمة ب
الغطس في الغلاف الجوي لكوكب زحل،
724
00:40:50,448 --> 00:40:54,918
تبخير كاسيني وقول
وداعا لصديقنا.
725
00:40:54,920 --> 00:40:59,122
�
726
00:40:59,124 --> 00:41:03,326
ميتشل: أتمنى أن تكونوا كذلك
فخور جدًا
727
00:41:03,328 --> 00:41:06,129
من هذا
إنجاز مذهل.
728
00:41:06,131 --> 00:41:08,999
سأقوم باستدعاء هذا
نهاية المهمة.
729
00:41:09,001 --> 00:41:11,535
مدير المشروع
بوب ميتشل.
730
00:41:13,605 --> 00:41:19,342
�
731
00:41:19,344 --> 00:41:24,480
الراوي: على الرغم من كاسيني
لقد ذهب، وإرثه لا يزال حيا.
732
00:41:24,482 --> 00:41:26,750
سبيلكر:
الآن نقوم بالتدقيق
733
00:41:26,752 --> 00:41:31,154
جميع البيانات التي تم جمعها،
لا تزال تجد الاكتشافات،
734
00:41:31,156 --> 00:41:34,757
تجميع القطع
من اللغز لفهم
735
00:41:34,759 --> 00:41:37,294
حلقات زحل,
والأقمار.
736
00:41:37,296 --> 00:41:40,364
بوركو: كاسيني ستفعل
النزول في التاريخ
737
00:41:40,366 --> 00:41:42,766
باعتبارها واحدة من أكثر
منتجة علميا
738
00:41:42,768 --> 00:41:48,171
البعثات بين الكواكب
أن الإنسانية قد طارت من أي وقت مضى.
739
00:41:48,173 --> 00:41:53,709
أنا فخور للغاية
ويشعرون بامتياز كبير
740
00:41:53,711 --> 00:41:55,378
ليكون جزءا منه.
741
00:41:55,380 --> 00:42:02,319
�
742
00:42:02,321 --> 00:42:06,656
ضفيرة: إلى جانب المدهش
عاد العلم كاسيني،
743
00:42:06,658 --> 00:42:09,326
فقط الجمال
من هذا الكوكب
744
00:42:09,328 --> 00:42:13,196
أعتقد أنه أثار شيئًا ما
داخلنا.
745
00:42:13,198 --> 00:42:15,131
سبيلكر: كلما نظرت للأعلى
في زحل الآن
746
00:42:15,133 --> 00:42:17,734
أعرف أن كاسيني
هل هناك أيضا
747
00:42:17,736 --> 00:42:21,805
وهكذا فإن زحل متساوي
مكان أكثر خصوصية.
748
00:42:21,807 --> 00:42:28,345
�