1
00:00:00,868 --> 00:00:02,134
� 

2
00:00:02,136 --> 00:00:06,138
الراوي : الأرض .

3
00:00:07,341 --> 00:00:10,409
مهد الإنسانية
طوال وجودنا.

4
00:00:10,411 --> 00:00:16,815
 � 

5
00:00:16,817 --> 00:00:18,484
لكنها لن تكون إلى الأبد.

6
00:00:21,689 --> 00:00:24,022
كل ما يتطلبه الأمر سيكون
نيزك عملاق واحد

7
00:00:24,024 --> 00:00:26,425
ليمحونا
وجه الأرض.

8
00:00:26,427 --> 00:00:33,165
 � 

9
00:00:33,167 --> 00:00:35,701
الراوي:
إنها ليست مجرد نيازك.

10
00:00:35,703 --> 00:00:38,437
كوكبنا سوف يتغير.

11
00:00:38,439 --> 00:00:43,109
كوكبنا يمكن أن يتجمد
أو يمكن أن تسخن.

12
00:00:43,111 --> 00:00:46,578
الراوي: وسوف شمسنا
يموت في نهاية المطاف.

13
00:00:46,580 --> 00:00:51,917
نحن في الواقع قريبون من النهاية
من صلاحية الأرض للسكن.

14
00:00:51,919 --> 00:00:56,656
من أجل البقاء في هذا الكون،
نحتاج إلى بوليصة تأمين..

15
00:00:56,658 --> 00:01:00,459
 �

16
00:01:00,461 --> 00:01:03,862
... لاستعمار عوالم أخرى.

17
00:01:03,864 --> 00:01:06,331
وجود كواكب متعددة
التي يتم استعمارها

18
00:01:06,333 --> 00:01:09,602
هو حقا في مصلحتنا
من أجل بقائنا.

19
00:01:10,938 --> 00:01:14,874
الراوي: إذن يمكننا أن نجد
منزل جديد في المجرة؟

20
00:01:16,477 --> 00:01:19,946
هل يمكننا العثور على الأرض 2.0؟

21
00:01:19,948 --> 00:01:22,681
 � 

22
00:01:22,683 --> 00:01:25,751
-- تعليق من فيتاك --
 www.vitac.com

23
00:01:25,753 --> 00:01:28,688
التسميات التوضيحية المدفوعة بواسطة
اتصالات الاكتشاف

24
00:01:31,759 --> 00:01:39,031
 � 

25
00:01:39,033 --> 00:01:42,368
لعدة قرون، كنا نعرف فقط
من حفنة من الكواكب

26
00:01:42,370 --> 00:01:44,102
في نظامنا الشمسي الخاص.

27
00:01:44,104 --> 00:01:49,174
 � 

28
00:01:49,176 --> 00:01:52,778
الآن يجد علماء الفلك
الآلاف من العوالم الجديدة

29
00:01:52,780 --> 00:01:57,049
حول النجوم الغريبة --
الكواكب الخارجية.

30
00:01:58,919 --> 00:02:04,423
نحن نكتشف الكواكب الخارجية
بواسطة دلو.

31
00:02:07,595 --> 00:02:10,396
ضفيرة: هناك العديد من الكواكب
هناك كما أن هناك نجوم،

32
00:02:10,398 --> 00:02:14,467
وهناك المئات من
مليارات النجوم في المجرة.

33
00:02:16,804 --> 00:02:19,872
الراوي: ولكن من المليارات
من الكواكب الخارجية،

34
00:02:19,874 --> 00:02:23,142
هل هناك أي شيء يمكن أن تقدمه
فرص جديدة

35
00:02:23,144 --> 00:02:26,478
لكي تزدهر الإنسانية

36
00:02:26,480 --> 00:02:31,016
وتوفير الملاذ
في عالم خطير؟

37
00:02:31,018 --> 00:02:34,020
هل هناك أرض 2.0؟

38
00:02:36,624 --> 00:02:39,692
هل الأرض 2.0 موجودة؟

39
00:02:39,694 --> 00:02:41,627
سيكون ذلك مذهلاً حقًا.

40
00:02:41,629 --> 00:02:49,034
 � 

41
00:02:49,036 --> 00:02:52,571
الراوي: أغسطس 2016.

42
00:02:52,573 --> 00:02:56,041
يعلن علماء الفلك
تلك الأرض 2.0

43
00:02:56,043 --> 00:02:59,345
يمكن أن يكون أقرب
مما توقعه أي شخص على الإطلاق...

44
00:03:02,182 --> 00:03:07,252
...كوكب يدور حول الشمس
أقرب جار نجمي,

45
00:03:07,254 --> 00:03:10,690
القزم الأحمر بروكسيما سنتوري.

46
00:03:13,728 --> 00:03:18,931
لذلك اتضح أن الأقرب لدينا
جار النجم لديه كوكب خارجي.

47
00:03:18,933 --> 00:03:20,766
انها فقط حول
على بعد 4 سنوات ضوئية،

48
00:03:20,768 --> 00:03:24,002
وهذا يعني أنه في الواقع
ممكن بالنسبة لنا

49
00:03:24,004 --> 00:03:27,873
للوصول إلى هناك واستكشافه.

50
00:03:27,875 --> 00:03:31,676
الراوي: أسماء العلماء
الكوكب بعد النجم,

51
00:03:31,678 --> 00:03:36,482
القنطور القريب ب,
أو proxima b للاختصار ...

52
00:03:38,686 --> 00:03:42,321
...العالم الذي يبدو
يشبه إلى حد كبير الأرض.

53
00:03:45,159 --> 00:03:48,160
من طريقة جره
على النجم القنطور القريب،

54
00:03:48,162 --> 00:03:51,497
ونحن نعلم أن لديها
1.3 مرة كتلة الأرض.

55
00:03:51,499 --> 00:03:53,899
انها تقريبا نفس الحجم
كالأرض.

56
00:03:53,901 --> 00:03:57,636
 � 

57
00:03:57,638 --> 00:03:59,705
الراوي: من الكواكب الخارجية
نعرف عنه،

58
00:03:59,707 --> 00:04:04,977
معظمها غير صالحة للسكن
عمالقة الغاز، مثل كوكب المشتري.

59
00:04:04,979 --> 00:04:10,649
"بروكسيما بي" اكتشاف نادر،
كوكب بحجم الارض,

60
00:04:10,651 --> 00:04:15,721
ولكن كوكب بحجم الأرض
قد لا يكون مثل الأرض.

61
00:04:15,723 --> 00:04:19,525
يجب أن تكون الأرض الثانية الحقيقية كذلك
المسافة الصحيحة

62
00:04:19,527 --> 00:04:21,160
من نجمها.

63
00:04:24,132 --> 00:04:25,798
المنطقة الصالحة للسكن,
أو يسميه بعض الناس

64
00:04:25,800 --> 00:04:30,736
المنطقة الذهبية,
هي مسافة بعيدة عن النجم

65
00:04:30,738 --> 00:04:33,539
حيث لا تكون قريبًا جدًا
حيث أنت ذاهب لحرق

66
00:04:33,541 --> 00:04:35,541
ويتبخر
كل سوائلك،

67
00:04:35,543 --> 00:04:38,878
وأنت لست بعيدا جدا
حيث أنت متجمد وبارد.

68
00:04:38,880 --> 00:04:42,581
إذن هذه هي المنطقة الخاصة
حيث أنه مجرد حق.

69
00:04:45,286 --> 00:04:48,420
الراوي: هل بروكسيما ب
تكمن في هذه المنطقة؟

70
00:04:48,422 --> 00:04:52,557
هل يمكن أن يحتوي على ماء سائل؟

71
00:04:52,559 --> 00:04:56,962
مدارات بروكسيما سنتوري ب
نجمه مرة كل 11.2 يومًا،

72
00:04:56,964 --> 00:04:59,565
لذا قارن ذلك بالأرض،
الذي يدور حول الشمس

73
00:04:59,567 --> 00:05:02,168
مرة واحدة كل 365 يومًا.

74
00:05:02,170 --> 00:05:05,838
وذلك لأن الكوكب
هو أقرب بكثير إلى النجم

75
00:05:05,840 --> 00:05:07,505
من الأرض إلى الشمس.

76
00:05:07,507 --> 00:05:11,710
 � 

77
00:05:11,712 --> 00:05:15,381
الراوي: مدارات الأرض
93 مليون ميل من الشمس.

78
00:05:17,651 --> 00:05:20,920
مدارات بروكسيما ب
أقرب 20 مرة

79
00:05:20,922 --> 00:05:23,389
أقل من 5 ملايين ميل
من نجمها.

80
00:05:26,193 --> 00:05:29,728
قد تعتقد
يجب أن يكون بروكسيما ب،

81
00:05:29,730 --> 00:05:33,566
كما تعلمون، حقا عالم مقلي،
قشرة محترقة، إذا صح التعبير.

82
00:05:35,903 --> 00:05:39,972
الراوي: ولكن الشمس بروكسيما ب
مختلفة جدا عن بلدنا.

83
00:05:43,410 --> 00:05:47,079
عند ما يزيد قليلا عن 5000 درجة
فهرنهايت,

84
00:05:47,081 --> 00:05:52,217
انها نصف ساخنة
وأصغر بحوالي 8 مرات،

85
00:05:52,219 --> 00:05:55,955
نجم قزم أحمر من الدرجة M.

86
00:05:55,957 --> 00:05:59,758
قزم m الذي يقترب ب
حولها أقل سطوعًا بكثير،

87
00:05:59,760 --> 00:06:01,693
أقل سخونة بكثير،

88
00:06:01,695 --> 00:06:03,896
حتى تتمكن من المدار
أقرب بكثير إلى هذا النجم

89
00:06:03,898 --> 00:06:06,431
وتكون بنفس درجة الحرارة
أننا هنا على الأرض.

90
00:06:06,433 --> 00:06:11,437
 � 

91
00:06:11,439 --> 00:06:14,239
الراوي: بروكسيما ب
مدار ضيق حول القزم الأحمر

92
00:06:14,241 --> 00:06:18,176
يمكن أن تجعل
الكوكب صالح للسكن,

93
00:06:18,178 --> 00:06:20,913
لكنه سيكون كذلك
مختلفة جداً عن الأرض.

94
00:06:23,851 --> 00:06:28,187
النجم يهيمن على السماء

95
00:06:28,189 --> 00:06:30,522
إضاءة أي المحيطات
والجبال

96
00:06:30,524 --> 00:06:32,491
مع توهج أحمر أجنبي.

97
00:06:34,862 --> 00:06:38,664
لذلك قد يكون بروكسيما ب
الارض 2.0

98
00:06:38,666 --> 00:06:41,266
الذي كنا نبحث عنه.

99
00:06:41,268 --> 00:06:44,069
الراوي: ولكن في عام 2017،

100
00:06:44,071 --> 00:06:47,006
النجم القزم الأحمر الخافت
تندلع بطريقة

101
00:06:47,008 --> 00:06:50,676
هذا لا يشبه أي شيء
لقد رأينا من قبل...

102
00:06:54,348 --> 00:06:56,916
...تفجير الكوكب
مع الإشعاع..

103
00:07:00,354 --> 00:07:02,855
توهج ضخم.

104
00:07:02,857 --> 00:07:04,089
إنهم مثل التوهجات الشمسية،

105
00:07:04,091 --> 00:07:05,891
لكن يمكن أن يكونوا كذلك
أقوى بكثير.

106
00:07:05,893 --> 00:07:09,895
في الواقع، يمكنهم التفوق
النجم نفسه.

107
00:07:09,897 --> 00:07:12,831
الراوي: تشرق شمسنا
مشاعل شمسية قوية

108
00:07:12,833 --> 00:07:16,902
عندما مجالها المغناطيسي
يصبح متشابكا.

109
00:07:20,307 --> 00:07:23,308
ولكن التوهج الكبير هو
أقوى 10 مرات

110
00:07:23,310 --> 00:07:25,778
من شمسنا
أقوى مشاعل.

111
00:07:29,183 --> 00:07:31,784
على نجم قزم م،
ذلك المجال المغناطيسي

112
00:07:31,786 --> 00:07:34,920
يمكن أن تصبح أكثر تشابكًا
من على شمسنا.

113
00:07:34,922 --> 00:07:36,288
وهذا يعني أنه عندما مضيئة
يحدث،

114
00:07:36,290 --> 00:07:38,723
يمكنها الافراج
الكثير من الطاقة.

115
00:07:38,725 --> 00:07:42,061
 � 

116
00:07:42,063 --> 00:07:44,329
الراوي: يعتقد العلماء
أن التوهجات الضخمة مثل هذا

117
00:07:44,331 --> 00:07:45,798
هم قتلة الكوكب.

118
00:07:45,800 --> 00:07:50,269
 � 

119
00:07:50,271 --> 00:07:55,741
دموع الإشعاع
الغلاف الجوي من الكوكب,

120
00:07:55,743 --> 00:08:00,879
وضربت هذه التوهجات الضخمة بروكسيما
ب مرة واحدة تقريبا كل عام.

121
00:08:03,016 --> 00:08:07,086
النجوم القزمة الحمراء
مزاجيون بشكل لا يصدق.

122
00:08:07,088 --> 00:08:10,823
إنهم ليسوا آباء جيدين
إلى كواكبهم،

123
00:08:10,825 --> 00:08:15,160
لذلك إذا كان بروكسيما ب لديه
جو عند نقطة واحدة،

124
00:08:15,162 --> 00:08:16,962
لقد تم تجريده بعيدا

125
00:08:16,964 --> 00:08:19,732
بواسطة واحدة من هذه
نوبات عنيفة.

126
00:08:21,569 --> 00:08:26,205
الراوي: ترك بروكسيما ب
معرضة بشكل خطير للفضاء.

127
00:08:29,243 --> 00:08:31,709
الجو يخمد
التدرجات الحرارية

128
00:08:31,711 --> 00:08:33,845
بين الضوء والظل،

129
00:08:33,847 --> 00:08:38,183
لذلك في ضوء الشمس،
انها مجرد حرق الساخنة،

130
00:08:38,185 --> 00:08:41,687
ولكن في البيت المجاور في الظل،
الجو بارد جدًا.

131
00:08:44,191 --> 00:08:46,524
الراوي:
بدون جو،

132
00:08:46,526 --> 00:08:49,261
بروكسيما ب سوف
تكون أرضًا قاحلةً قاحلة،

133
00:08:49,263 --> 00:08:53,132
تم تفجيرها بواسطة إشعاع مكثف
من نجمها --

134
00:08:53,134 --> 00:08:55,667
غير صالحة للسكن تماما.

135
00:08:57,938 --> 00:09:03,809
بروكسيما بي، ربما أفضل لقطة لدينا
في العثور على الأرض 2.0 حتى الآن،

136
00:09:03,811 --> 00:09:06,011
هو في الواقع
قشرة جافة من العالم

137
00:09:06,013 --> 00:09:07,613
التي فقدت جوها

138
00:09:07,615 --> 00:09:10,949
ربما فقدت أي ماء
والتي كانت تؤويها أيضًا،

139
00:09:10,951 --> 00:09:15,020
ببساطة عن طريق كونها قريبة
إلى نجمها الأم.

140
00:09:15,022 --> 00:09:19,958
 � 

141
00:09:19,960 --> 00:09:22,361
الراوي: قد يكون بروكسيما ب
أقرب كوكب خارج المجموعة الشمسية,

142
00:09:22,363 --> 00:09:24,229
لكنه ليس الخيار الوحيد.

143
00:09:28,034 --> 00:09:33,171
قد يكون مستقبل البشرية كاذبا
في نظام نجمي لا يصدق

144
00:09:33,173 --> 00:09:36,508
على بعد 40 سنة ضوئية فقط.

145
00:09:36,510 --> 00:09:38,444
لقد وجدنا للتو
نظام مثير حقا

146
00:09:38,446 --> 00:09:40,979
حيث لا يوجد واحد فقط
فرصة للحصول على أرض جديدة،

147
00:09:40,981 --> 00:09:42,647
ولكن سبعة.

148
00:09:42,649 --> 00:09:45,184
 � 

149
00:09:55,996 --> 00:09:59,531
 � 

150
00:09:59,533 --> 00:10:01,533
الراوي:
في مجرة لا ترحم،

151
00:10:01,535 --> 00:10:05,136
العثور على الأرض 2.0 يمكن أن يكون
الفرق

152
00:10:05,138 --> 00:10:08,240
بين الانقراض والبقاء.

153
00:10:11,278 --> 00:10:15,614
إنه مكان بري جميل
هناك.

154
00:10:15,616 --> 00:10:17,216
كوكبنا لن يذهب
أن أكون هنا إلى الأبد،

155
00:10:17,218 --> 00:10:20,152
وسيكون رائعا
إذا تمكنا من العثور على مكان مثل ذلك

156
00:10:20,154 --> 00:10:21,486
حتى نتمكن من العيش.

157
00:10:21,488 --> 00:10:26,024
 � 

158
00:10:26,026 --> 00:10:30,963
الراوي: مستقبل البشرية
يقع على كوكب خارجي خارج المجموعة الشمسية.

159
00:10:30,965 --> 00:10:33,365
السؤال هو أين؟

160
00:10:33,367 --> 00:10:37,569
 � 

161
00:10:37,571 --> 00:10:39,905
2016.

162
00:10:39,907 --> 00:10:42,774
علماء الفلك يفحصون السماء
مع الجديد

163
00:10:42,776 --> 00:10:46,512
الكواكب العابرة و
الكواكب الصغيرة تلسكوب صغير,

164
00:10:46,514 --> 00:10:48,247
أو ترابيست.

165
00:10:51,051 --> 00:10:53,718
إنهم يبحثون عن الخفقان
من النجم

166
00:10:53,720 --> 00:10:59,057
الناجمة عن الصورة الظلية
من كوكب.

167
00:10:59,059 --> 00:11:01,726
يمكن للكوكب أن يمر من الأمام
من قرص نجمها

168
00:11:01,728 --> 00:11:04,062
مرة واحدة في المدار،
مما يسبب كسوفًا صغيرًا،

169
00:11:04,064 --> 00:11:07,299
يعتم قليلا مؤقتا
في ضوء النجم.

170
00:11:08,869 --> 00:11:10,802
الراوي:
العلماء يكتشفون التعتيم

171
00:11:10,804 --> 00:11:13,004
لنجم قزم أحمر قريب

172
00:11:13,006 --> 00:11:16,608
على بعد 40 سنة ضوئية فقط من الأرض،

173
00:11:16,610 --> 00:11:20,812
أول نظام أجنبي
تم اكتشافه بواسطة التلسكوب،

174
00:11:20,814 --> 00:11:23,815
لا يصدق
نظام ترابيست-1.

175
00:11:23,817 --> 00:11:27,485
 �

176
00:11:27,487 --> 00:11:28,953
اكتشاف ترابيست-1

177
00:11:28,955 --> 00:11:33,959
كان عظيما حقا
ضجة كبيرة لأموالنا بمعنى ما.

178
00:11:33,961 --> 00:11:37,496
لأننا وجدنا
سبعة كواكب خارجية في وقت واحد.

179
00:11:39,166 --> 00:11:41,967
الراوي: ولكن هي
أي من هذه الكواكب السبعة

180
00:11:41,969 --> 00:11:44,236
صالحة للسكن في الواقع؟

181
00:11:44,238 --> 00:11:45,704
مع العالمين
من نظام ترابيست،

182
00:11:45,706 --> 00:11:47,773
ربما هناك
مجموعة من المناخات.

183
00:11:47,775 --> 00:11:50,508
الأعمق
ربما تكون ساخنة جدًا.

184
00:11:50,510 --> 00:11:54,046
ربما كنت تبحث حتى
في عوالم الحمم البركانية.

185
00:11:54,048 --> 00:11:57,482
أبعد،
من المحتمل أنهم عوالم من الجليد.

186
00:11:59,453 --> 00:12:03,121
الراوي : ولكن الوسط
الكواكب - د، ه، و و -

187
00:12:03,123 --> 00:12:04,790
جميعهم من المرشحين الرئيسيين.

188
00:12:07,594 --> 00:12:10,062
من المثير أن نعتقد ذلك
ثلاثة من الكواكب

189
00:12:10,064 --> 00:12:13,064
المدارية trappist-1
تقع في "المنطقة الصالحة للسكن"

190
00:12:13,066 --> 00:12:14,600
هم على المسافة الصحيحة
من ذلك النجم

191
00:12:14,602 --> 00:12:16,868
للحصول على الماء السائل
على سطحها.

192
00:12:16,870 --> 00:12:21,273
 � 

193
00:12:21,275 --> 00:12:25,343
ويبرز كوكب واحد
كأرض جديدة،

194
00:12:25,345 --> 00:12:29,481
تدور حول 2.7 مليون ميل فقط
من النجم --

195
00:12:29,483 --> 00:12:31,650
ترابيست-1e.

196
00:12:33,887 --> 00:12:37,021
تكوين trappist-1e
يشير إلى أنه يمكن أن يكون

197
00:12:37,023 --> 00:12:40,492
نواة حديدية كبيرة جدًا،
نوع من مثل الأرض.

198
00:12:40,494 --> 00:12:43,695
هناك إمكانية هناك ل
مجال مغناطيسي قوي جدا.

199
00:12:46,433 --> 00:12:48,400
مثل الأرض، trappist-1e

200
00:12:48,402 --> 00:12:51,503
يمكن أن تستضيف
مجال مغناطيسي وقائي,

201
00:12:51,505 --> 00:12:54,172
تشتيت الرياح الشمسية القاسية

202
00:12:54,174 --> 00:12:57,542
وانفجارات قوية
التي تجرد الأجواء.

203
00:12:59,913 --> 00:13:01,513
إذن المجال المغناطيسي
هو شيء جيد.

204
00:13:01,515 --> 00:13:05,450
إنه نوع من الحماية
من قوى الشر للنجم

205
00:13:05,452 --> 00:13:08,053
التي تدور حولها.

206
00:13:08,055 --> 00:13:10,255
الراوي:
وعلى عكس بروكسيما سنتوري،

207
00:13:10,257 --> 00:13:15,527
ترابيست-1 نجمة
يبدو هادئا على غير العادة.

208
00:13:15,529 --> 00:13:18,730
ترابيست-1 هو في الواقع
نجم قديم جدًا وأكثر هدوءًا

209
00:13:18,732 --> 00:13:21,266
ولا يخضع للكثير
من هذه التوهجات الضخمة

210
00:13:21,268 --> 00:13:23,068
كما يفعل بروكسيما سنتوري.

211
00:13:23,070 --> 00:13:25,937
وربما يكون الأمر كذلك إلى حد ما
نظام أفضل للنظر

212
00:13:25,939 --> 00:13:28,740
لكوكب شبيه بالأرض،
الارض 2.0

213
00:13:28,742 --> 00:13:33,078
 � 

214
00:13:33,080 --> 00:13:36,081
الراوي: تشير البيانات
أن trappist-1e

215
00:13:36,083 --> 00:13:37,816
يمكن أن تحتوي على محيطات شاسعة،

216
00:13:37,818 --> 00:13:41,653
جو وقائي،
ودرجات الحرارة الصالحة للسكن.

217
00:13:41,655 --> 00:13:51,696
 � 

218
00:13:51,698 --> 00:13:57,035
لكن العيش هنا لن يكون شيئًا
مثل العيش على الأرض.

219
00:13:57,037 --> 00:13:59,171
أولوسي: الشيء الذي يجب الاحتفاظ به
العقل حول نظام trappist

220
00:13:59,173 --> 00:14:01,372
هو أنه على عكس ذلك تماما
منطقتنا.

221
00:14:01,374 --> 00:14:05,510
الكواكب أقرب بكثير،
وذلك لأنهم أقرب،

222
00:14:05,512 --> 00:14:08,447
مداراتهم
أسرع وأصغر.

223
00:14:08,449 --> 00:14:12,784
الراوي: على trappist-1e،
سنة كاملة

224
00:14:12,786 --> 00:14:15,320
يستغرق 6 أيام أرضية فقط.

225
00:14:15,322 --> 00:14:17,055
هل يمكنك أن تتخيل أنك مجرد
تمزيق في الأساس

226
00:14:17,057 --> 00:14:19,658
أيام التقويم الخاصة بك خارج اليوم التالي
يوما بعد يوم بسرعة حقا؟

227
00:14:19,660 --> 00:14:22,728
عيد ميلادك سيكون اليوم
ثم غدا.

228
00:14:22,730 --> 00:14:24,262
عيد ميلاد سعيد، مرة أخرى!

229
00:14:24,264 --> 00:14:26,131
ذكرى زواج,
أنت تنسى باستمرار

230
00:14:26,133 --> 00:14:30,669
ذكرى زواجك,
وسيكون من الصعب.

231
00:14:30,671 --> 00:14:33,605
وعلى هذا الغريب والأجنبي
العالم,

232
00:14:33,607 --> 00:14:39,878
سيشهد المستكشفون المعالم السياحية
على عكس أي شيء رأيناه من قبل.

233
00:14:39,880 --> 00:14:43,148
في كثير من النواحي، هو كذلك بالفعل
نوع من سماء الخيال العلمي،

234
00:14:43,150 --> 00:14:46,017
هذا النوع من الأشياء
التي يتم تصورها في الأفلام.

235
00:14:46,019 --> 00:14:48,820
هل يمكن أن ننظر إلى الأعلى ونرى
الكواكب الأخرى في سمائك

236
00:14:48,822 --> 00:14:51,756
يشبه إلى حد كبير كيف يمكننا أن نرى
القمر الخاص بنا.

237
00:14:51,758 --> 00:14:54,559
يمكنك حل جسديا
الميزات على السطح

238
00:14:54,561 --> 00:14:58,697
مثل القارات
بأم عينيك.

239
00:14:58,699 --> 00:15:03,501
ولكن يمكن لهذا الكوكب
تكون جيدة جدا ليكون صحيحا؟

240
00:15:03,503 --> 00:15:07,706
لذلك يمكن أن يكون لدينا احتمال
كوكب صالح للسكن

241
00:15:07,708 --> 00:15:09,707
وهذا قريب حقًا من نجمه،

242
00:15:09,709 --> 00:15:12,444
ولكن تنشأ قضايا أخرى
عندما يكون لديك نظام شمسي

243
00:15:12,446 --> 00:15:14,179
هذا مضغوط،

244
00:15:14,181 --> 00:15:17,716
وواحد من هؤلاء هو
إمكانية قفل المد والجزر.

245
00:15:20,988 --> 00:15:24,255
تدور حول عدد قليل فقط
مليون ميل من النجم،

246
00:15:24,257 --> 00:15:30,796
من المحتمل أن يكون Trappist-1e في حالة مد وجزر
مقفل من جانب واحد

247
00:15:30,798 --> 00:15:34,666
مواجهة النجم إلى الأبد.

248
00:15:34,668 --> 00:15:38,336
لذلك يمكنك أن تتخيل الوضع
حيث يا إلهي، إنه يوم ثابت

249
00:15:38,338 --> 00:15:39,938
وربما فقط
إنتاج شيء ما

250
00:15:39,940 --> 00:15:41,740
وهذا مثل الأرض المحروقة،

251
00:15:41,742 --> 00:15:43,875
نوع من مثل ما نراه
خلفي،

252
00:15:43,877 --> 00:15:46,545
ولكن على الجانب الآخر،
فهو ليل دائم

253
00:15:46,547 --> 00:15:48,346
وهكذا في هذه الحالة،
قد يكون مجرد، مثل،

254
00:15:48,348 --> 00:15:51,950
أرض قاحلة متجمدة.

255
00:15:51,952 --> 00:15:56,888
ومشاكل trappist-1e
الحصول على أكثر تطرفا.

256
00:15:56,890 --> 00:16:00,358
إذا كان لديك جانب نهاري دائم
وجانب ليلي دائم،

257
00:16:00,360 --> 00:16:03,294
الجانب الليلي من الكوكب
سوف يصبح باردا جدا

258
00:16:03,296 --> 00:16:06,765
أن كل شيء يتجمد فقط
خارج، بما في ذلك الغلاف الجوي.

259
00:16:10,770 --> 00:16:13,505
غازات trappist-1e
الجو

260
00:16:13,507 --> 00:16:16,040
يمكن أن تتجمد في الجليد الصلب

261
00:16:16,042 --> 00:16:19,978
في الليلة الباردة
جانب من الكوكب،

262
00:16:19,980 --> 00:16:24,916
والغازات على جانب النهار
حرق بعيدا.

263
00:16:24,918 --> 00:16:31,122
الجو يرق
ويختفي في النهاية

264
00:16:31,124 --> 00:16:38,263
وينتهي الأمر بـ trappist-1e
غير مضياف تماما.

265
00:16:38,265 --> 00:16:42,000
لذلك على الرغم من أننا وجدنا ربما
كوكب مثالي حول نجم،

266
00:16:42,002 --> 00:16:43,735
نوع النجم
وأين يدور

267
00:16:43,737 --> 00:16:45,536
يمكن أن يكون
تأثير مهم حقا

268
00:16:45,538 --> 00:16:48,106
فيما يتعلق بما إذا كان أم لا
قد يكون هذا الكوكب صالحًا للسكن.

269
00:16:51,010 --> 00:16:53,478
الراوي:
وعلى الرغم من إمكاناتها الواضحة،

270
00:16:53,480 --> 00:16:58,616
مستقبلنا ليس كذلك
في نظام trappist-1.

271
00:16:58,618 --> 00:17:03,655
البحث عن الحقيقة
الكواكب الشبيهة بالأرض مستمرة.

272
00:17:03,657 --> 00:17:08,159
في نظام trappist-1
نجد عالمًا يشبه الأرض جدًا،

273
00:17:08,161 --> 00:17:11,429
لكن النجم يدور حوله
ليس مثل الشمس جدا.

274
00:17:11,431 --> 00:17:14,432
إذن ما ينبغي لنا
أبحث عنه، ربما،

275
00:17:14,434 --> 00:17:17,469
هو كوكب أرضي
حول نجم يشبه الشمس.

276
00:17:19,573 --> 00:17:25,910
الراوي: للعثور على الأرض 2.0،
نحن بحاجة إلى شمس 2.0.

277
00:17:25,912 --> 00:17:29,514
 � 

278
00:17:40,327 --> 00:17:44,996
 � 

279
00:17:44,998 --> 00:17:47,398
الراوي: درب التبانة--

280
00:17:47,400 --> 00:17:50,702
موطن لمئات المليارات
من النجوم...

281
00:17:53,039 --> 00:17:57,075
...تتراوح بين الخافت،
الأقزام الحمراء المتفجرة...

282
00:17:59,279 --> 00:18:02,080
.. إلى فترة قصيرة
عمالقة مشتعلة.

283
00:18:02,082 --> 00:18:08,152
 � 

284
00:18:08,154 --> 00:18:13,091
ولكن في المنتصف هناك نجوم
مثل شمسنا.

285
00:18:13,093 --> 00:18:16,361
بالمعنى الدقيق للكلمة،
إذا أردنا حقًا الأرض 2.0،

286
00:18:16,363 --> 00:18:20,564
نحن بحاجة للبحث عن الكواكب
حول نجوم مثل شمسنا.

287
00:18:20,566 --> 00:18:22,634
الراوي: نجوم مثل شمسنا

288
00:18:22,636 --> 00:18:25,470
هادئة ومستقرة مع
حياة طويلة...

289
00:18:27,974 --> 00:18:31,242
.. والمنطقة الصالحة للسكن
تقع بعيدا بما فيه الكفاية

290
00:18:31,244 --> 00:18:35,246
التي تتجنبها الكواكب
قفل المد والجزر.

291
00:18:35,248 --> 00:18:38,849
لدينا فرصة أفضل بكثير
لاستعمار الكوكب

292
00:18:38,851 --> 00:18:41,919
حول نجم يشبه الشمس.

293
00:18:41,921 --> 00:18:46,257
نحن نبحث عن الكواكب
في المنطقة الصالحة للسكن من النجوم

294
00:18:46,259 --> 00:18:50,929
مثل شمسنا،
ولقد وجدنا عوالم هناك.

295
00:18:50,931 --> 00:18:55,132
 � 

296
00:18:55,134 --> 00:19:00,405
الراوي:
عوالم مثل كبلر-452ب،

297
00:19:00,407 --> 00:19:04,475
كوكب خارج المجموعة الشمسية
على بعد 1800 سنة ضوئية،

298
00:19:04,477 --> 00:19:08,446
تدور حول نفس النوع من النجوم
مثل شمسنا.

299
00:19:10,817 --> 00:19:13,018
أنت حقا لا تستطيع أن تسأل
لمدار أكثر شبهًا بالأرض

300
00:19:13,020 --> 00:19:14,352
حول هذا النجم.

301
00:19:14,354 --> 00:19:18,089
السنة حوالي 385 يوما.
نحن 365 يوما.

302
00:19:18,091 --> 00:19:21,893
هذا حقا كثيرا
مثل الأرض.

303
00:19:21,895 --> 00:19:25,430
يدور الكوكب حول نجمه
على نفس المسافة تقريبا

304
00:19:25,432 --> 00:19:29,033
كما تدور الأرض حول الشمس،

305
00:19:29,035 --> 00:19:31,770
ويمكن أن يكون
كثيرا مثل المنزل.

306
00:19:33,773 --> 00:19:38,710
كيبلر-452ب موجود
المنطقة الصالحة للسكن لنجمها،

307
00:19:38,712 --> 00:19:40,845
لذلك إذا كان هناك
الماء السائل هناك،

308
00:19:40,847 --> 00:19:45,516
يمكن أن يكون هناك محيطات وبحيرات
والأنهار والجداول

309
00:19:45,518 --> 00:19:48,219
والسماء الزرقاء والأيام الملبدة بالغيوم.

310
00:19:51,190 --> 00:19:54,726
الراوي: يبدو لطيفا،
ولكن كيبلر-452ب

311
00:19:54,728 --> 00:19:56,728
أكبر بكثير من الأرض.

312
00:19:59,866 --> 00:20:04,035
كيبلر-452ب
مرشح الأرض العظيمة 2.0,

313
00:20:04,037 --> 00:20:09,207
ولكن هذا النوع من مثل
الأرض على المنشطات.

314
00:20:09,209 --> 00:20:14,212
هذا العالم حوالي 5 مرات
أكثر ضخامة من كوكبنا

315
00:20:14,214 --> 00:20:17,949
وأوسع بحوالي 60%.

316
00:20:17,951 --> 00:20:22,286
الراوي : دعوة العلماء
عوالم كبيرة مثل كيبلر 452 ب

317
00:20:22,288 --> 00:20:23,621
الأرض الفائقة.

318
00:20:23,623 --> 00:20:27,758
 � 

319
00:20:27,760 --> 00:20:29,226
دوردة:
ربما تكون هذه العوالم

320
00:20:29,228 --> 00:20:31,696
1.5 أو 2 مرات
حجم الارض,

321
00:20:31,698 --> 00:20:35,500
مع ربما بنفس القدر
مثل 10 أضعاف الكتلة.

322
00:20:35,502 --> 00:20:38,636
الراوي: يمكن هذا
كوكب فائق الحجم شبيه بالأرض

323
00:20:38,638 --> 00:20:40,972
يكون وطننا الثاني؟

324
00:20:40,974 --> 00:20:43,174
يبدو أن كوكبًا مثل هذا يلتقي

325
00:20:43,176 --> 00:20:45,310
الكثير من معاييرنا
للأرض 2.0.

326
00:20:45,312 --> 00:20:47,845
إنه حول نجم مثل شمسنا.

327
00:20:47,847 --> 00:20:50,981
إنها صفعة في المنتصف
من المنطقة الصالحة للسكن.

328
00:20:50,983 --> 00:20:53,451
المشكلة هناك
هي عوامل أخرى في اللعب.

329
00:20:53,453 --> 00:20:56,120
واحد من هؤلاء هو ببساطة
كتلة الكوكب.

330
00:20:56,122 --> 00:21:02,660
 � 

331
00:21:02,662 --> 00:21:04,796
الراوي: حجم كبلر-452ب

332
00:21:04,798 --> 00:21:09,066
له تأثير بالغ
على خطورتها.

333
00:21:09,068 --> 00:21:13,071
بسبب كتلتها التي لا تصدق،
الجاذبية على السطح

334
00:21:13,073 --> 00:21:16,841
حوالي مرتين
ما نشعر به هنا على الأرض.

335
00:21:18,945 --> 00:21:20,812
الراوي: تلك الجاذبية الزائدة

336
00:21:20,814 --> 00:21:24,415
من شأنه أن يجعل استعمار الكوكب
صعب.

337
00:21:24,417 --> 00:21:25,883
فقط عن أي عمل روتيني
يمكنك أن تتخيل

338
00:21:25,885 --> 00:21:27,885
تفعل ذلك لا تفعل ذلك
كما يفعل على الأرض،

339
00:21:27,887 --> 00:21:30,888
سوف يعجبك
وحتى أقل على كوكب مثل هذا.

340
00:21:30,890 --> 00:21:33,357
عندما يمكن أن تزن القمامة
ضعف ما يحدث هنا

341
00:21:33,359 --> 00:21:35,893
على الأرض، وهذا لن يحدث
أن تكون ممتعة للغاية.

342
00:21:35,895 --> 00:21:38,296
ربما ليبرون جيمس وأنا
سيكون بخير،

343
00:21:38,298 --> 00:21:42,033
ولكن البشر العاديين،
لست متأكدا من ذلك.

344
00:21:43,436 --> 00:21:47,005
الراوي: ويمكن أن نكون عالقين
على سطح الكوكب.

345
00:21:48,708 --> 00:21:51,308
إذا هبطت على السطح
واحدة من هذه الكواكب العملاقة،

346
00:21:51,310 --> 00:21:53,778
سيكون من السهل جدا
للنزول إلى السطح،

347
00:21:53,780 --> 00:21:57,314
ولكن سيكون من الصعب جدا
للحصول على نسخة احتياطية.

348
00:21:57,316 --> 00:21:59,450
إنه بالفعل
صعبة بشكل لا يصدق

349
00:21:59,452 --> 00:22:00,718
لكي نترك الأرض.

350
00:22:00,720 --> 00:22:03,654
فكر في محركاتنا العملاقة
والصواريخ

351
00:22:03,656 --> 00:22:05,723
هذه المعجزات المذهلة
الهندسة

352
00:22:05,725 --> 00:22:07,859
أننا بحاجة للانفجار.

353
00:22:07,861 --> 00:22:12,129
تحتاج إلى ضعف ذلك
للنزول من كبلر-452ب.

354
00:22:15,535 --> 00:22:20,071
ومما يزيد الطين بلة،
الغلاف الجوي لكوكب كيبلر-452ب

355
00:22:20,073 --> 00:22:24,141
ويعتقد أن يكون جذريا
مختلفة عن الارض .

356
00:22:24,143 --> 00:22:26,010
بمعنى ما،
كم هو كبير الكوكب,

357
00:22:26,012 --> 00:22:30,147
كم هو ضخم سيحدد
ما هو الجو مثل.

358
00:22:30,149 --> 00:22:32,350
إذا كان لديك الكثير من الكتلة
و الكثير من الجاذبية

359
00:22:32,352 --> 00:22:34,285
يمكنك التمسك بالكثير من الهواء.

360
00:22:34,287 --> 00:22:36,954
يمكنك الحصول على
جو أكبر بكثير،

361
00:22:36,956 --> 00:22:40,491
أكثر سمكًا وأكثر كثافة و
ارتفاع الضغط على السطح.

362
00:22:42,762 --> 00:22:47,565
الراوي: الجو الكثيف
يمكن أن يحبس الحرارة من النجم.

363
00:22:47,567 --> 00:22:51,101
تصبح درجات الحرارة السطحية
حار بشدة،

364
00:22:51,103 --> 00:22:52,570
والضغوط الساحقة

365
00:22:52,572 --> 00:22:57,175
اصنع السطح
غير صالحة للسكن تماما.

366
00:22:57,177 --> 00:22:59,910
لذلك فمن الممكن أن يكون هذا الكوكب
جو سميك جدا

367
00:22:59,912 --> 00:23:02,647
لقد أصبح هذا أكثر من
تأثير الاحتباس الحراري الجامح.

368
00:23:02,649 --> 00:23:05,116
لقد أصبح الكوكب أكثر سخونة
وأكثر سخونة مع مرور الوقت.

369
00:23:05,118 --> 00:23:07,118
ربما بدلا من العثور عليها
الارض 2.0,

370
00:23:07,120 --> 00:23:09,720
ما وجدناه هو فينوس 2.0.

371
00:23:09,722 --> 00:23:14,659
 � 

372
00:23:14,661 --> 00:23:18,196
الراوي: قد يكون هناك كائنات أرضية خارقة
اسم جذاب،

373
00:23:18,198 --> 00:23:22,466
لكن جاذبيتها الشديدة ستفعل ذلك
تجعل من الصعب العيش عليهم،

374
00:23:22,468 --> 00:23:26,137
ولم نتمكن من البقاء على قيد الحياة
في أجواءهم السميكة.

375
00:23:26,139 --> 00:23:32,009
 � 

376
00:23:32,011 --> 00:23:35,012
حتى الآن، جميع العوالم
لقد وجدنا وقد تحولت

377
00:23:35,014 --> 00:23:38,616
أن تكون غير صالحة للسكن،

378
00:23:38,618 --> 00:23:44,455
ولكن ماذا لو كان منزلنا الجديد
ليس كوكبا؟

379
00:23:44,457 --> 00:23:48,292
الأرض 2.0 قد لا تكون كذلك
كوكب خارجي على الإطلاق.

380
00:23:48,294 --> 00:23:50,495
قد يكون قمرًا خارجيًا.

381
00:23:50,497 --> 00:23:55,300
 �

382
00:24:06,112 --> 00:24:09,914
� 

383
00:24:09,916 --> 00:24:12,583
الراوي: نحن نعيش في
نطاق الرماية الكونية

384
00:24:14,654 --> 00:24:17,155
حيث تموت الكواكب كل يوم،

385
00:24:19,726 --> 00:24:25,997
لكن الكواكب الاحتياطية مثل كوكبنا
يبدو من المستحيل تقريبا العثور عليها.

386
00:24:25,999 --> 00:24:30,201
هل كنا نبحث عن
الشيء الخطأ؟

387
00:24:30,203 --> 00:24:32,003
أعتقد أن هناك
فرصة جيدة جدا

388
00:24:32,005 --> 00:24:35,606
قد لا تكون تلك الأرض 2.0
كوكب في حد ذاته,

389
00:24:35,608 --> 00:24:39,143
ولكن في الواقع القمر
من كوكب عملاق.

390
00:24:39,145 --> 00:24:40,478
الشيء المثير
حول قمر خارجي

391
00:24:40,480 --> 00:24:42,947
هو أنهم يستطيعون
يحتمل أن تكون صالحة للسكن.

392
00:24:42,949 --> 00:24:44,148
ثالر: هل هذا ممكن؟

393
00:24:44,150 --> 00:24:46,150
ذلك كما ننظر
في الأنظمة الشمسية المختلفة،

394
00:24:46,152 --> 00:24:50,354
التناظرية الحقيقية للأرض 2.0
سوف تتحول إلى exomoon؟

395
00:24:50,356 --> 00:24:56,761
 � 

396
00:24:56,763 --> 00:24:59,763
الراوي: 2017.

397
00:24:59,765 --> 00:25:02,833
تلسكوب كيبلر
مسح نجما يشبه الشمس

398
00:25:02,835 --> 00:25:05,236
على بعد 8000 سنة ضوئية،

399
00:25:05,238 --> 00:25:08,005
والبروفيسور ديفيد كيبينج
وفريقه

400
00:25:08,007 --> 00:25:12,643
شاهد الكوكب الخارجي العابر

401
00:25:12,645 --> 00:25:17,448
كيبلر-1625ب.

402
00:25:17,450 --> 00:25:22,253
وكان كيبلر-1625 واحدًا من هذه
عدة آلاف من الكواكب

403
00:25:22,255 --> 00:25:24,222
اكتشفها كيبلر،

404
00:25:24,224 --> 00:25:26,924
ولكن ما الذي جعلها مختلفة
من وجهة نظرنا

405
00:25:26,926 --> 00:25:29,594
كصياد القمر
هو أن هذا كوكب

406
00:25:29,596 --> 00:25:32,930
والتي كانت بحجم كوكب المشتري،
بعيدًا عن نجمه،

407
00:25:32,932 --> 00:25:35,132
وعلى ما يبدو
في مدار شبه دائري،

408
00:25:35,134 --> 00:25:39,003
لذلك كل ما نريد
للعثور على الأقمار الخارجية.

409
00:25:39,005 --> 00:25:43,941
 � 

410
00:25:43,943 --> 00:25:47,145
الراوي:
الكوكب الخارجي كيبلر-1625ب

411
00:25:47,147 --> 00:25:50,681
هو عملاق غازي غير صالح للسكن،
مثل كوكب المشتري.

412
00:25:52,819 --> 00:25:56,086
لكنها في المنطقة الصالحة للسكن،

413
00:25:56,088 --> 00:25:59,891
وهذا يعني أقمارها
سيكون كذلك.

414
00:26:02,094 --> 00:26:06,230
لسوء الحظ، هذه الأقمار الخارجية
من الصعب للغاية رؤيتها.

415
00:26:09,702 --> 00:26:13,370
الطريقة التي كيبلر
يجد الكواكب الخارجية هناك

416
00:26:13,372 --> 00:26:16,240
حقا لا تتصل
لحجم الكوكب،

417
00:26:16,242 --> 00:26:17,842
وبالنسبة للأقمار، فهو كثير،
أكثر صعوبة بكثير

418
00:26:17,844 --> 00:26:21,044
لأنه أصغر
لذلك يصعب اكتشافه.

419
00:26:21,046 --> 00:26:23,046
كيبينج: القمر الأكبر
في النظام الشمسي

420
00:26:23,048 --> 00:26:24,849
هو جانيميد حول كوكب المشتري.

421
00:26:24,851 --> 00:26:27,384
إنها حوالي 40%
حجم الارض,

422
00:26:27,386 --> 00:26:31,321
ونحن حقا نادرا جدا
كشف الكواكب الصغيرة.

423
00:26:31,323 --> 00:26:33,657
لذلك، بالطبع،
أبحث عن الأقمار الخارجية

424
00:26:33,659 --> 00:26:36,594
سيكون جدًا،
صعبة للغاية.

425
00:26:36,596 --> 00:26:41,132
 � 

426
00:26:41,134 --> 00:26:43,601
الراوي:
في عام 2018، قام الفريق بتجنيد

427
00:26:43,603 --> 00:26:47,070
الأقوياء
تلسكوب هابل الفضائي

428
00:26:47,072 --> 00:26:50,942
واستخدمت البيانات للبحث
للصورة الظلية الصغيرة

429
00:26:50,944 --> 00:26:54,011
من أي الأقمار.

430
00:26:54,013 --> 00:26:56,147
إذا كان لديك exomoon
يدور حول كوكب,

431
00:26:56,149 --> 00:26:58,149
في بعض الأحيان سوف يحدث ذلك
قيادة الكوكب

432
00:26:58,151 --> 00:26:59,817
عندما يعبر النجم،

433
00:26:59,819 --> 00:27:01,486
وأحيانا تسير
لتتبع وراء

434
00:27:01,488 --> 00:27:03,086
أثناء عبوره النجم،

435
00:27:03,088 --> 00:27:05,957
وترى نتوءا قليلا
في تراجع العبور نفسه

436
00:27:05,959 --> 00:27:07,558
في أماكن مختلفة.

437
00:27:09,428 --> 00:27:12,964
الراوي: وكشف الفريق
الإشارة --

438
00:27:12,966 --> 00:27:18,502
ليس شيئًا واحدًا، بل شيئين
تدوران معًا،

439
00:27:18,504 --> 00:27:23,507
تأكيد الأول
تم اكتشاف القمر الخارجي على الإطلاق.

440
00:27:23,509 --> 00:27:33,116
 � 

441
00:27:33,118 --> 00:27:35,720
لقد كان اكتشافًا مذهلاً.

442
00:27:35,722 --> 00:27:37,922
لقد كنت أبحث عن الأقمار الخارجية
مسيرتي كلها.

443
00:27:37,924 --> 00:27:40,524
لمدة 10 سنوات، كنا
في هذا المسعى لمحاولة

444
00:27:40,526 --> 00:27:42,927
والعثور على هذه الأشياء.

445
00:27:42,929 --> 00:27:44,261
كاسبي: هذا الاكتشاف،

446
00:27:44,263 --> 00:27:47,999
هذا الإعلان
كان رائعا تماما.

447
00:27:48,001 --> 00:27:49,934
لا يعني ذلك فقط
التي قد نجدها

448
00:27:49,936 --> 00:27:52,069
توائم الأرض في كل مكان
في درب التبانة،

449
00:27:52,071 --> 00:27:53,937
لكنه يعطينا
شيء يجب أن نسعى من أجله،

450
00:27:53,939 --> 00:27:55,539
للاستكشاف البشري.

451
00:27:55,541 --> 00:28:00,544
 � 

452
00:28:00,546 --> 00:28:03,347
الراوي:
على هذا القمر الخارجي،

453
00:28:03,349 --> 00:28:06,617
السماء لن تكون شيئا
مثل الأرض.

454
00:28:06,619 --> 00:28:07,885
بصريا، أعتقد أنه سيكون

455
00:28:07,887 --> 00:28:09,554
مكان مذهل تماما
ليكون.

456
00:28:09,556 --> 00:28:12,089
نظرت إلى السماء،
وترى هذا الكوكب الحلقي

457
00:28:12,091 --> 00:28:14,325
تلوح في الأفق ضخمة في السماء.

458
00:28:17,897 --> 00:28:21,365
الراوي: عالم يستطيع
كن كالأرض،

459
00:28:21,367 --> 00:28:24,302
يدور حول كوكب آخر فقط

460
00:28:24,304 --> 00:28:30,041
 � 

461
00:28:30,043 --> 00:28:34,378
ولكن لا تحزم بدلة الفضاء الخاصة بك
حتى الآن.

462
00:28:34,380 --> 00:28:35,913
على الرغم من الكوكب
والقمر

463
00:28:35,915 --> 00:28:37,648
من المحتمل
المسافة الصحيحة

464
00:28:37,650 --> 00:28:39,449
بعيدا عن النجم
التي قد نتصورها

465
00:28:39,451 --> 00:28:41,852
وجود الماء السائل
على السطح،

466
00:28:41,854 --> 00:28:45,222
كل من القمر والكوكب
من المحتمل أن تكون أجسامًا غازية

467
00:28:45,224 --> 00:28:47,625
مع عدم وجود سطح صلب
للحديث عن.

468
00:28:50,196 --> 00:28:53,130
الراوي : رغم القمر
ربما ليست صالحة للسكن،

469
00:28:53,132 --> 00:28:55,466
إنها خطوة مهمة
للعثور على العوالم

470
00:28:55,468 --> 00:28:59,270
مثل منطقتنا في المجرة.

471
00:28:59,272 --> 00:29:02,206
إذا وجدنا الأقمار الخارجية
حول الكواكب الخارجية،

472
00:29:02,208 --> 00:29:04,608
هذا يحتمل
يزيد بشكل كبير

473
00:29:04,610 --> 00:29:07,678
عدد العوالم الصالحة للسكن
التي هي هناك.

474
00:29:07,680 --> 00:29:09,347
نحن فقط بحاجة إلى أكثر دقة
القياسات,

475
00:29:09,349 --> 00:29:10,748
وبعد ذلك فجأة،

476
00:29:10,750 --> 00:29:13,017
الكون سيكون
مليئة بالأقمار الخارجية.

477
00:29:13,019 --> 00:29:18,489
 � 

478
00:29:18,491 --> 00:29:20,291
الراوي : ولكن هذه العوالم
بحاجة إلى أن تكون أكثر

479
00:29:20,293 --> 00:29:24,295
من مجرد أشباه الأرض.

480
00:29:24,297 --> 00:29:25,762
الجميع متحمسون للغاية

481
00:29:25,764 --> 00:29:28,432
عندما نجد كواكب شبيهة بالأرض
حول نجوم أخرى،

482
00:29:28,434 --> 00:29:31,435
ولكن نوع من "الأرضي".
يعني فقط كم هو كبير

483
00:29:31,437 --> 00:29:33,570
وما إذا كان يمكن أن تدعم
الماء السائل

484
00:29:33,572 --> 00:29:35,706
حيث هو في العلاقة
إلى نجمها.

485
00:29:35,708 --> 00:29:39,677
كل ذلك عظيم،
ولكن هذا ليس كافيا.

486
00:29:42,982 --> 00:29:46,183
الراوي: تكوين كوكب
يمكن أن يكون أو ينقطع

487
00:29:46,185 --> 00:29:47,952
لمنزلنا الجديد...

488
00:29:50,122 --> 00:29:53,457
.. الفرق بين
العالم المثالي

489
00:29:53,459 --> 00:29:55,459
وقنبلة موقوتة.

490
00:29:55,461 --> 00:30:00,998
 � 

491
00:30:11,878 --> 00:30:15,679
 � 

492
00:30:15,681 --> 00:30:19,950
الراوي: البحث عن الأرض 2.0
لا يزال قيد التشغيل.

493
00:30:19,952 --> 00:30:23,688
لقد فحصنا مكثفة،
أنظمة القزم الأحمر...

494
00:30:25,023 --> 00:30:27,891
...الأرض الفائقة الضخمة،

495
00:30:27,893 --> 00:30:31,561
والأقمار الخارجية الغريبة

496
00:30:31,563 --> 00:30:36,300
ولكن حتى الآن،
لا يوجد مكان مثل المنزل.

497
00:30:36,302 --> 00:30:38,769
هناك كل هذه المعايير
علينا أن نضع علامة -

498
00:30:38,771 --> 00:30:40,971
نجم يشبه الشمس،

499
00:30:40,973 --> 00:30:44,041
المدار الذي يضعه فيه
حول درجة الحرارة المناسبة،

500
00:30:44,043 --> 00:30:46,944
سطح صلب، شيء ما
التي يمكن أن تحافظ على الغلاف الجوي.

501
00:30:49,047 --> 00:30:52,516
الراوي : ولكن كوكب ذلك
يبدو وكأنه أرضي من الخارج

502
00:30:52,518 --> 00:30:55,586
قد لا يكون مثل الأرض
في الداخل.

503
00:30:55,588 --> 00:30:59,589
 � 

504
00:30:59,591 --> 00:31:01,658
واحدة من الأشياء التي تجعل
عالمنا فريد من نوعه

505
00:31:01,660 --> 00:31:02,993
هي تكتونية الصفائح،

506
00:31:02,995 --> 00:31:04,929
وهذا ينظم في الواقع
مناخنا.

507
00:31:08,000 --> 00:31:11,402
الراوي: مناخ الأرض
يعتمد على دورات المواد،

508
00:31:11,404 --> 00:31:15,005
مثل ثاني أكسيد الكربون والماء.

509
00:31:15,007 --> 00:31:18,609
تتحرك الجزيئات فيما بينها
باطن الأرض المنصهر

510
00:31:18,611 --> 00:31:21,912
والسطح من خلال
تكتونية الصفائح النشطة

511
00:31:21,914 --> 00:31:23,681
والانفجارات البركانية.

512
00:31:25,952 --> 00:31:28,685
تساعد هذه الدورات على التنظيم
درجة الحرارة

513
00:31:28,687 --> 00:31:31,055
والتكوين
من الغلاف الجوي للأرض.

514
00:31:34,560 --> 00:31:37,361
إذا أردنا العثور على آخر
كوكب شبيه بالأرض هناك،

515
00:31:37,363 --> 00:31:40,230
وكان بها نشاط جيولوجي،
وهذا يعني ذلك على الأقل

516
00:31:40,232 --> 00:31:43,634
لديها وسائل للاستدامة
دورة الكربون

517
00:31:43,636 --> 00:31:45,502
وكل هذه
ظاهرة طبيعية

518
00:31:45,504 --> 00:31:50,107
الذي يجعل هذا الكوكب
صالحة للسكن ومستدامة.

519
00:31:50,109 --> 00:31:54,245
 � 

520
00:31:54,247 --> 00:31:57,581
الراوي: كيف يمكننا أن نعرف ما هو
يحدث داخل كوكب؟

521
00:31:59,919 --> 00:32:05,389
يمكن العثور على فكرة في
نطاقات واسعة في جميع أنحاء عالمنا --

522
00:32:05,391 --> 00:32:07,191
الجبال.

523
00:32:07,193 --> 00:32:13,597
 � 

524
00:32:13,599 --> 00:32:17,201
كيبينغ: هذه الطبوغرافية
الميزات هي مؤشر

525
00:32:17,203 --> 00:32:20,271
أن الكوكب على قيد الحياة
ولا تزال هناك عمليات

526
00:32:20,273 --> 00:32:22,072
يحدث تحتها
سطحه.

527
00:32:25,143 --> 00:32:26,877
 � 

528
00:32:26,879 --> 00:32:28,546
الراوي:
يتم إنشاء سلاسل الجبال

529
00:32:28,548 --> 00:32:31,715
عندما يكون الكوكب
تصادم الصفائح التكتونية,

530
00:32:33,752 --> 00:32:37,221
وعلى الرغم من الكواكب الخارجية
على بعد سنوات ضوئية،

531
00:32:37,223 --> 00:32:40,691
يمكن لعلماء الفلك العمل بها
سواء أسطحها

532
00:32:40,693 --> 00:32:43,661
سلسة
أو مغطاة بالقمم.

533
00:32:47,166 --> 00:32:49,500
كيبينغ: تلك السلاسل الجبلية
يخرجون،

534
00:32:49,502 --> 00:32:52,970
واعتمادا على أي دوران
الكوكب موجود,

535
00:32:52,972 --> 00:32:55,372
سوف يظهر الكوكب
أكبر قليلا جدا

536
00:32:55,374 --> 00:32:58,175
أو أصغر قليلا جدا
اعتمادا على الصورة الظلية

537
00:32:58,177 --> 00:32:59,709
الذي يتم الإدلاء به.

538
00:32:59,711 --> 00:33:03,981
 � 

539
00:33:03,983 --> 00:33:07,318
الراوي: هذه التغييرات الصغيرة
في الضوء يمكن أن تكون العلامة

540
00:33:07,320 --> 00:33:10,454
أن كوكب خارجي
صحي ونشط.

541
00:33:13,526 --> 00:33:15,526
لكن لا يمكننا سوى استخدام هذه الطريقة

542
00:33:15,528 --> 00:33:19,263
عندما كوكب
أمام نجمه.

543
00:33:19,265 --> 00:33:23,000
ماذا لو علماء الفلك
يمكن استخدام ضوء النجوم نفسه

544
00:33:23,002 --> 00:33:27,538
لتحديد
جيولوجيا الكوكب؟

545
00:33:27,540 --> 00:33:31,008
نعتقد أن الكواكب تتشكل
في نفس الوقت تقريبًا

546
00:33:31,010 --> 00:33:32,476
أن النجوم تتشكل،

547
00:33:32,478 --> 00:33:36,113
وكلهم يشكلون من هذا نفسه
سحابة عملاقة من المواد.

548
00:33:38,684 --> 00:33:41,418
وهكذا إذا قمت بالقياس
تكوين النجم,

549
00:33:41,420 --> 00:33:44,154
ثم يبدو معقولا
لأخذ تلك القيم وافتراضها

550
00:33:44,156 --> 00:33:47,091
إنهم متشابهون إلى حد ما
للكواكب أيضاً.

551
00:33:47,093 --> 00:33:50,026
 � 

552
00:33:50,028 --> 00:33:53,030
الراوي: يستطيع علماء الفلك
العمل على ما هي العناصر الكيميائية

553
00:33:53,032 --> 00:33:56,700
موجودون في النجم،
بتقسيم نورها

554
00:33:56,702 --> 00:34:02,105
إلى أطوال موجية مختلفة،
وأي كواكب حول هذا النجم

555
00:34:02,107 --> 00:34:05,909
سيكون لها مماثلة
التركيب الكيميائي.

556
00:34:05,911 --> 00:34:08,912
التكوين هو في الواقع
جزء مهم حقا

557
00:34:08,914 --> 00:34:11,582
عما إذا كان ذلك في الواقع أم لا
ستكون صالحة للسكن.

558
00:34:11,584 --> 00:34:14,919
التكوين
حقا هي جيولوجيتها.

559
00:34:17,657 --> 00:34:20,190
الراوي:
جميع الكواكب الخارجية الصخرية مصنوعة

560
00:34:20,192 --> 00:34:23,260
من نفس
المكونات الأساسية --

561
00:34:23,262 --> 00:34:28,332
العناصر الكيميائية مثل الأكسجين،
السيليكون، والألومنيوم.

562
00:34:28,334 --> 00:34:30,601
تغيير الرصيد
المكونات,

563
00:34:30,603 --> 00:34:34,805
وتحصل على
كواكب مختلفة جدا.

564
00:34:34,807 --> 00:34:36,273
إذا كان لدينا بعض الفكرة

565
00:34:36,275 --> 00:34:38,809
من تكوين
كوكب صخري,

566
00:34:38,811 --> 00:34:41,411
يمكننا استخدامها في الواقع
ليعطينا أدلة

567
00:34:41,413 --> 00:34:45,683
فيما يتعلق بما إذا كان العالم قد
أو ليس لديها الصفائح التكتونية.

568
00:34:45,685 --> 00:34:49,419
 � 

569
00:34:49,421 --> 00:34:51,088
الراوي:
تشير الأبحاث الجديدة

570
00:34:51,090 --> 00:34:54,024
أن الكواكب الخارجية مع الكثير
السيليكون والصوديوم

571
00:34:54,026 --> 00:34:58,428
تشكيل أنواع مختلفة من الصخور
من الذين على الأرض،

572
00:34:58,430 --> 00:35:02,966
خلق الكواكب الصلبة
حيث تتوقف تكتونية الصفائح

573
00:35:02,968 --> 00:35:08,105
ويتراكم ثاني أكسيد الكربون
مع عواقب مدمرة.

574
00:35:10,376 --> 00:35:12,375
بدون جيولوجيا نشطة
نحن في نهاية المطاف مع

575
00:35:12,377 --> 00:35:14,978
ربما جو البندقية.

576
00:35:14,980 --> 00:35:17,514
ثالر: هذا يعني هناك
تأثير الاحتباس الحراري الجامح.

577
00:35:17,516 --> 00:35:19,249
لقد أصبح الأمر أكثر سخونة وسخونة.

578
00:35:19,251 --> 00:35:21,051
يتم خبز الغازات
خارج الصخور.

579
00:35:21,053 --> 00:35:23,187
لا توجد طريقة في الواقع
كبح جماحهم مرة أخرى ،

580
00:35:23,189 --> 00:35:24,988
ليس مكانا جيدا للحياة
على الاطلاق.

581
00:35:24,990 --> 00:35:29,393
 � 

582
00:35:29,395 --> 00:35:33,464
الراوي: والأسوأ من ذلك، الكوكب
يصبح طنجرة الضغط،

583
00:35:33,466 --> 00:35:36,399
في انتظار الانفجار.

584
00:35:36,401 --> 00:35:38,201
إذا غيرنا التركيبة
من كوكب،

585
00:35:38,203 --> 00:35:39,869
فهو يؤثر على نظامها التكتوني.

586
00:35:39,871 --> 00:35:42,606
هذا يتغير تماما
كيف يفقد الكوكب الحرارة

587
00:35:42,608 --> 00:35:44,408
وتتراكم الحرارة
و يبني و يبني

588
00:35:44,410 --> 00:35:46,944
وبعد ذلك ربما هناك
انقلاب كارثي

589
00:35:46,946 --> 00:35:48,278
من القشرة.

590
00:35:48,280 --> 00:35:53,417
 � 

591
00:35:53,419 --> 00:35:58,555
 � 

592
00:35:58,557 --> 00:36:01,592
الراوي: القشرة الصلبة
ينهار الكوكب.

593
00:36:04,764 --> 00:36:07,965
محيطات من الحمم البركانية تتصاعد،

594
00:36:07,967 --> 00:36:13,236
وأجواء الدفيئة
يغلي السطح --

595
00:36:13,238 --> 00:36:17,107
نهاية عنيفة
إلى منزل جديد محتمل.

596
00:36:20,178 --> 00:36:21,779
كيبينغ:
من الواضح أنك بحاجة إلى أن تعرف

597
00:36:21,781 --> 00:36:23,113
حول التكوين
من تلك الكواكب

598
00:36:23,115 --> 00:36:24,981
قبل أن تتمكن من البدء
الإدلاء بتصريحات

599
00:36:24,983 --> 00:36:27,885
حول مدى صلاحيتها للسكن
تلك العوالم هي حقا.

600
00:36:30,856 --> 00:36:33,857
الراوي: ولكن هناك شيء ما
آخر يحتاجه الكوكب

601
00:36:33,859 --> 00:36:37,294
أن يكون مثل الأرض،
درع غير مرئي

602
00:36:37,296 --> 00:36:42,132
الذي يحميها
من مخاطر الفضاء

603
00:36:42,134 --> 00:36:45,668
توفير الدفء
والمياه الواهبة للحياة --

604
00:36:45,670 --> 00:36:47,137
جو.

605
00:36:47,139 --> 00:36:51,241
 � 

606
00:37:02,154 --> 00:37:05,255
 �

607
00:37:05,257 --> 00:37:10,494
الراوي: البحث عن الأرض 2.0
لقد ظهر الكثير من الكواكب،

608
00:37:10,496 --> 00:37:13,296
ولكن ليكون الكوكب
مثل الأرض،

609
00:37:13,298 --> 00:37:17,167
عليه أن يحدد الكثير من المربعات.

610
00:37:17,169 --> 00:37:20,236
إذا كنت تبحث حقا
للأرض 2.0,

611
00:37:20,238 --> 00:37:21,905
فإنك سوف تفعل
يجب أن تجد كوكبا

612
00:37:21,907 --> 00:37:24,641
هذه هي نفس الكتلة
وحجمها كالأرض

613
00:37:24,643 --> 00:37:26,777
تدور حول نجم يشبه الشمس

614
00:37:26,779 --> 00:37:30,914
على نفس المسافة تقريبا
مع جو مماثل

615
00:37:30,916 --> 00:37:35,118
والكثير من المياه السطحية
هذا في شكل سائل.

616
00:37:35,120 --> 00:37:36,320
حظ سعيد.

617
00:37:40,459 --> 00:37:42,325
الراوي: وفي القائمة
من المتطلبات،

618
00:37:42,327 --> 00:37:47,630
الغلاف الجوي لكوكب خارج المجموعة الشمسية
أمر بالغ الأهمية.

619
00:37:47,632 --> 00:37:50,533
إنه يحمي الكوكب
من التقلبات الكبيرة في درجات الحرارة.

620
00:37:50,535 --> 00:37:53,270
إنه يحمي الكوكب
من اصطدامات الكويكبات الصغيرة.

621
00:37:53,272 --> 00:37:55,672
إنه يحمي الكوكب
من الإشعاع الخطير

622
00:37:55,674 --> 00:37:57,340
من الفضاء ومن النجم.

623
00:37:57,342 --> 00:38:00,010
إنه درع حرفيًا تقريبًا
حول الكوكب،

624
00:38:00,012 --> 00:38:03,747
حمايتنا من الفضاء الخارجي.

625
00:38:03,749 --> 00:38:07,951
ولكن يجب أن يكون كذلك
النوع المناسب من الجو.

626
00:38:07,953 --> 00:38:11,922
 � 

627
00:38:11,924 --> 00:38:15,292
أخطئ في ذلك، والكوكب
يمكن أن يكون سحق،

628
00:38:15,294 --> 00:38:17,694
ظروف الغليان
على السطح.

629
00:38:20,232 --> 00:38:22,032
انظر إلى نظامنا الشمسي.

630
00:38:22,034 --> 00:38:23,967
منطقة الشمس الصالحة للسكن
يشمل

631
00:38:23,969 --> 00:38:26,970
ثلاثة كواكب مختلفة,
الزهرة والأرض والمريخ،

632
00:38:26,972 --> 00:38:29,439
لكن المريخ لديه جو رقيق
وهو بارد جدًا.

633
00:38:29,441 --> 00:38:32,308
كوكب الزهرة سميك جدًا
من الجو ويكون حارا جدا.

634
00:38:32,310 --> 00:38:35,511
نحن الكوكب الوحيد
يحدث أن يكون هذا صحيحًا تمامًا.

635
00:38:35,513 --> 00:38:41,051
 � 

636
00:38:41,053 --> 00:38:43,854
الراوي: حتى الآن، علماء الفلك
كان عليهم في الغالب التخمين

637
00:38:43,856 --> 00:38:48,124
إذا كانت هذه الكواكب الخارجية
لها أجواء،

638
00:38:48,126 --> 00:38:52,796
ولكن الآن نحن نبحث
لهم مباشرة

639
00:38:52,798 --> 00:38:54,998
البحث عن
اجواء ارضية

640
00:38:55,000 --> 00:38:57,401
حول الكواكب الأرضية.

641
00:38:59,738 --> 00:39:02,405
سترون:
هذا أمر صعب للغاية للقيام به،

642
00:39:02,407 --> 00:39:05,676
وذلك لكي ننظر
تفاصيل هذه الاجواء

643
00:39:05,678 --> 00:39:07,878
في وهج النجم

644
00:39:07,880 --> 00:39:12,015
يتطلب
تكنولوجيا دقيقة بشكل لا يصدق

645
00:39:12,017 --> 00:39:13,750
وقياسات دقيقة.

646
00:39:16,221 --> 00:39:19,222
الراوي : كشف الفلكيين
أجواء من خلال المشاهدة

647
00:39:19,224 --> 00:39:22,025
كوكب يمر في الأمام
من النجم.

648
00:39:24,363 --> 00:39:28,298
جزء صغير من الضوء يضيء
حول حافة الكوكب

649
00:39:28,300 --> 00:39:31,301
ومن خلال الغلاف الجوي

650
00:39:31,303 --> 00:39:35,372
حيث الجزيئات مثل الماء،
الهيدروجين، وثاني أكسيد الكربون

651
00:39:35,374 --> 00:39:41,244
استيعاب أطوال موجية معينة
من الضوء من النجم.

652
00:39:41,246 --> 00:39:43,846
إذا استطعنا أن نرى النور
من النجم

653
00:39:43,848 --> 00:39:46,316
مشرقة من خلال
حول الكوكب،

654
00:39:46,318 --> 00:39:48,785
ربما يمكننا أن نستنتج
بعض المعلومات حول

655
00:39:48,787 --> 00:39:50,386
هل لديها جو؟

656
00:39:50,388 --> 00:39:51,922
ما هي الخصائص
من هذا الجو؟

657
00:39:51,924 --> 00:39:55,058
ما مدى سخونة الجو؟
ما هو مصنوع من؟

658
00:39:55,060 --> 00:39:56,927
هكذا سنكون قادرين
لتحديد

659
00:39:56,929 --> 00:39:59,862
إذا كانت الأشياء في الغلاف الجوي
قد يشير

660
00:39:59,864 --> 00:40:02,399
أن السطح
مضياف للحياة.

661
00:40:04,803 --> 00:40:08,004
الراوي: حتى الآن، لم نفعل ذلك
رؤية أي كواكب خارجية

662
00:40:08,006 --> 00:40:11,274
مع الاجواء
التي يمكننا أن نعيش فيها،

663
00:40:11,276 --> 00:40:13,543
ولكن هذا على وشك التغيير.

664
00:40:13,545 --> 00:40:19,750
 � 

665
00:40:19,752 --> 00:40:21,818
العلماء في جميع أنحاء العالم

666
00:40:21,820 --> 00:40:24,855
يعملون على القادم
جيل التلسكوبات

667
00:40:24,857 --> 00:40:29,225
لإحداث ثورة
علم فلك الكواكب الخارجية.

668
00:40:29,227 --> 00:40:31,094
لدينا بعض الأفكار،
وبعض التلسكوبات

669
00:40:31,096 --> 00:40:34,163
التي سيتم بناؤها على الأرجح
في العقدين المقبلين

670
00:40:34,165 --> 00:40:37,367
سوف تكون كبيرة بما فيه الكفاية،
سوف تكون متطورة بما فيه الكفاية

671
00:40:37,369 --> 00:40:39,736
لتكون قادرا على الرؤية
هذا النوع من الشيء.

672
00:40:41,440 --> 00:40:46,510
الراوي:
مهمات مثل جيمس ويب
تلسكوب فضائي --

673
00:40:46,512 --> 00:40:49,645
سبع مرات أقوى
من هابل،

674
00:40:49,647 --> 00:40:53,649
ينبغي أن يسمح لنا أن نرى
أجواء الكواكب

675
00:40:53,651 --> 00:40:55,719
عبر المجرة

676
00:40:55,721 --> 00:41:01,924
وتكون أداة ذلك
أخيرًا يجد أرضًا ثانية.

677
00:41:01,926 --> 00:41:04,528
الأشياء الرئيسية التي كنا نبحث عنها
في هذه الاجواء

678
00:41:04,530 --> 00:41:07,864
موجودة في جزء الأشعة تحت الحمراء
الطيف الكهرومغناطيسي,

679
00:41:07,866 --> 00:41:11,534
وهو حيث ويب
تم تصميمه للعمل.

680
00:41:11,536 --> 00:41:13,136
جيمس ويب
التلسكوب الفضائي هو

681
00:41:13,138 --> 00:41:17,541
أعتقد أنه سيكون التالي
مهمة حرجة حقا

682
00:41:17,543 --> 00:41:23,012
لمساعدتنا في بحثنا عن
من المحتمل أن تكون كواكب شبيهة بالأرض.

683
00:41:23,014 --> 00:41:26,817
 � 

684
00:41:26,819 --> 00:41:31,722
الراوي: ما زلنا نبحث
لذلك التوأم الأرضي المثالي،

685
00:41:31,724 --> 00:41:35,091
وكل يوم،

686
00:41:35,093 --> 00:41:38,562
لقد أغلقنا للعثور عليه.

687
00:41:38,564 --> 00:41:42,899
منذ 30 عامًا،
لم يكن لدينا كواكب خارجية.

688
00:41:42,901 --> 00:41:45,769
اليوم، نحن نعرف الآلاف.

689
00:41:45,771 --> 00:41:48,571
مع الجيل القادم
من الأدوات،

690
00:41:48,573 --> 00:41:51,641
ونحن في طريقنا للكشف
عشرات الآلاف،

691
00:41:51,643 --> 00:41:56,713
مئات الآلاف،
وحتى الملايين من الكواكب الخارجية.

692
00:41:56,715 --> 00:42:01,050
الراوي: الكل بالنهاية
هدف مغادرة الأرض

693
00:42:01,052 --> 00:42:06,189
حضارة
انتشرت عبر النجوم.

694
00:42:06,191 --> 00:42:08,257
أولوسي: أحد الأشياء
أنا أحب أن أكون إنسانا

695
00:42:08,259 --> 00:42:10,594
هي حقيقة أنني ولدت
مع هذا الفضول.

696
00:42:10,596 --> 00:42:14,331
هذا الفضول يدفعنا
لاستكشاف، استكشاف الأرض،

697
00:42:14,333 --> 00:42:18,201
استكشاف نظامنا الشمسي
وما بعدها إلى المجرة.

698
00:42:18,203 --> 00:42:21,404
ضفيرة: سوف نتعلم
هذه الكواكب لفترة طويلة.

699
00:42:21,406 --> 00:42:23,874
لقد بدأنا للتو
هذه الرحلة.

700
00:42:23,876 --> 00:42:28,478
 �