1
00:00:00,868 --> 00:00:03,536
�
2
00:00:03,538 --> 00:00:07,472
الراوي : الأرض --
كوكب تحدده الحياة.
3
00:00:07,474 --> 00:00:10,209
ستريكر: الشيء المذهل
عن الحياة هنا على الأرض
4
00:00:10,211 --> 00:00:13,679
لا يهم أين تنظر،
ستجده.
5
00:00:13,681 --> 00:00:15,548
الراوي: ولكن هل الأرض فريدة من نوعها؟
6
00:00:15,550 --> 00:00:17,349
ثالر:
السؤال الكبير في يومنا هذا هو
7
00:00:17,351 --> 00:00:20,619
هل الحياة موجودة في مكان آخر؟
بجانب الأرض؟
8
00:00:20,621 --> 00:00:24,089
هل نحن ذلك مميزون،
أم أن الحياة في كل مكان؟
9
00:00:24,091 --> 00:00:25,892
الراوي:
مقومات الحياة
10
00:00:25,894 --> 00:00:27,760
تنتشر في جميع أنحاء
الكون.
11
00:00:27,762 --> 00:00:29,896
ولكن بعد ذلك بدأنا في البحث
إلى الفضاء ويقول
12
00:00:29,898 --> 00:00:33,032
"انتظر ثانية.
هذه الكيمياء موجودة في كل مكان."
13
00:00:35,235 --> 00:00:37,904
الراوي:
هل الحياة حتمية؟
14
00:00:37,906 --> 00:00:40,706
أعتقد أنه يجب أن يكون هناك
الكواكب هناك
15
00:00:40,708 --> 00:00:44,309
التي هي قادرة
لاستضافة الحياة.
16
00:00:44,311 --> 00:00:47,913
الراوي: ماذا تحتاج الحياة؟
للبدء،
17
00:00:47,915 --> 00:00:51,918
ومرة بدأت
هل يمكن للحياة أن تنتشر؟
18
00:00:51,920 --> 00:00:55,888
من الممكن أن الحياة
بدأت على المريخ
19
00:00:55,890 --> 00:01:00,526
وتم نقله إلى الأرض
داخل نيزك.
20
00:01:00,528 --> 00:01:02,594
الراوي:
لقد غزت الحياة كوكبنا ،
21
00:01:02,596 --> 00:01:06,198
ولكن هل يمكن للحياة أن تنتصر
الكون؟
22
00:01:06,200 --> 00:01:13,939
�
23
00:01:13,941 --> 00:01:16,876
-- تعليق من فيتاك --
<لون الخط ="
24
00:01:16,878 --> 00:01:19,945
التسميات التوضيحية المدفوعة بواسطة
اتصالات الاكتشاف
25
00:01:19,947 --> 00:01:22,614
�
26
00:01:22,616 --> 00:01:26,552
الكون
مكان كبير جدًا.
27
00:01:26,554 --> 00:01:29,888
هناك تريليونات من المجرات،
28
00:01:29,890 --> 00:01:33,825
كل واحد في المنزل
لملايين النجوم
29
00:01:33,827 --> 00:01:37,830
وعدد لا يمكن تصوره
من الكواكب.
30
00:01:37,832 --> 00:01:40,166
إذن أين الجميع؟
31
00:01:40,168 --> 00:01:43,169
واحدة من أبسط
الأسئلة الفلسفية هي
32
00:01:43,171 --> 00:01:44,770
هل نحن وحدنا؟
33
00:01:44,772 --> 00:01:47,306
هل نحن الوحيدون
ينظر ويفكر،
34
00:01:47,308 --> 00:01:49,041
"ما كل هذا؟"
35
00:01:49,043 --> 00:01:54,180
هل كل هذا من أجلنا فقط أم نفعله
يمكننا مشاركتها مع أي شخص؟
36
00:01:54,182 --> 00:01:56,382
أعني أن هذا يتعلق
كسؤال أساسي
37
00:01:56,384 --> 00:01:58,984
كما تحصل.
38
00:01:58,986 --> 00:02:02,355
الراوي: ما هي الاحتمالات
الحياة الموجودة في مكان آخر؟
39
00:02:04,458 --> 00:02:07,059
ليس لدينا سوى الخير
البصيرة
40
00:02:07,061 --> 00:02:11,530
إلى أي مدى الحياة المحتملة
في أي مكان في الكون.
41
00:02:11,532 --> 00:02:13,732
الحياة ربما
تتشكل في كل مكان.
42
00:02:13,734 --> 00:02:15,267
نحن لا نعرف تماما.
43
00:02:15,269 --> 00:02:20,005
هناك الكثير عن الحياة
أننا لا نفهم.
44
00:02:20,007 --> 00:02:24,610
كل ما نعرفه هو ذلك
حدث ذلك مرة واحدة على الأقل.
45
00:02:24,612 --> 00:02:26,812
ولكن أبعد من هذا
كوكب صغير واحد،
46
00:02:26,814 --> 00:02:29,482
نحن لا نعرف ما إذا كان أم لا
حدث ذلك في أي مكان آخر.
47
00:02:29,484 --> 00:02:34,020
�
48
00:02:34,022 --> 00:02:36,422
الراوي : الكون
مكان غير ودي.
49
00:02:39,493 --> 00:02:44,830
الكواكب مع محيطات الحمم البركانية
دائرة قريبة جدًا من نجومهم.
50
00:02:44,832 --> 00:02:50,436
النجوم النابضة تشتعل مع
أشعة غاما والأشعة السينية القاتلة.
51
00:02:50,438 --> 00:02:54,172
تستهلك الثقوب السوداء
كل شيء في طريقهم.
52
00:02:54,174 --> 00:02:57,977
درجات الحرارة تقترب من الانخفاض
إلى الصفر المطلق.
53
00:02:57,979 --> 00:03:02,515
�
54
00:03:02,517 --> 00:03:04,449
قد يبدو مستحيلا للحياة
55
00:03:04,451 --> 00:03:08,320
البقاء على قيد الحياة في مثل هذا
بيئات معادية،
56
00:03:08,322 --> 00:03:11,724
ولكن هنا على الأرض،
الحياة موجودة ضد الصعاب
57
00:03:11,726 --> 00:03:15,594
في بعض الأماكن الغريبة جدًا.
58
00:03:15,596 --> 00:03:18,397
لقد تغلغلت الحياة في الواقع
كل جزء من كوكبنا.
59
00:03:18,399 --> 00:03:19,398
هناك أماكن
حيث كنت مثل،
60
00:03:19,400 --> 00:03:21,133
"كيف وصلت إلى هناك؟"
61
00:03:24,204 --> 00:03:26,472
الراوي: للوهلة الأولى،
بحيرة جميلة
62
00:03:26,474 --> 00:03:29,274
قد يبدو الأمر كذلك
مكان جيد للحياة،
63
00:03:29,276 --> 00:03:34,146
لكن بحر سالتون في كاليفورنيا
ليست الجنة.
64
00:03:34,148 --> 00:03:37,249
المياه المالحة السامة
هم القاتل...
65
00:03:40,487 --> 00:03:44,556
...محاطة بالصحراء المحروقة
66
00:03:44,558 --> 00:03:49,161
والحقول الحرارية الأرضية البركانية.
67
00:03:49,163 --> 00:03:50,863
إنها بيئة قاتلة.
68
00:03:53,367 --> 00:03:56,969
واحدة من آخر الأماكن على وجه الأرض
كنت تتوقع أن تجد الحياة
69
00:03:56,971 --> 00:03:59,638
سيكون في فتحات الطين المغلي.
70
00:04:01,776 --> 00:04:05,443
يمكنك البدء في الاستماع
هذه الفتحات بسبب وجود الغاز،
71
00:04:05,445 --> 00:04:09,648
وهناك الماء والطين الطين
هذا يخرج، هنا.
72
00:04:09,650 --> 00:04:13,318
إذن هؤلاء هم
البراكين الطينية النشطة.
73
00:04:13,320 --> 00:04:14,653
الجو حار حقا.
74
00:04:14,655 --> 00:04:19,725
إنه مثل...
164 درجة فهرنهايت.
75
00:04:19,727 --> 00:04:23,529
الراوي: ولكن الحياة مرنة،
العثور على منزل حتى هنا،
76
00:04:23,531 --> 00:04:27,332
داخل الفتحات البركانية
في صحراء كاليفورنيا.
77
00:04:27,334 --> 00:04:29,401
نحن في المنتصف
من الصحراء الساخنة حقا،
78
00:04:29,403 --> 00:04:31,804
وكلما صعد الطين
الجو حار،
79
00:04:31,806 --> 00:04:33,472
وهو نوع من الحمض،
80
00:04:33,474 --> 00:04:36,208
ومع ذلك يمكن أن تكون هناك ميكروبات
في بيئات مثل هذه،
81
00:04:36,210 --> 00:04:38,611
تزدهر بسعادة بعيدا.
82
00:04:38,613 --> 00:04:41,613
هذه هي البيئة التي
في الواقع تساعد على الحياة،
83
00:04:41,615 --> 00:04:44,683
على الرغم من أننا نعتقد
قد لا يكون كذلك.
84
00:04:44,685 --> 00:04:46,952
الراوي: تقريبا كل شبر
من سطح الأرض
85
00:04:46,954 --> 00:04:51,423
تعج
بأشكال الحياة المجهرية.
86
00:04:51,425 --> 00:04:52,958
الشيء المتعلق بالحياة على الأرض
87
00:04:52,960 --> 00:04:57,296
هو أنه موجود في الكثير
بيئات مختلفة
88
00:04:57,298 --> 00:04:59,832
في ظل هذه القسوة
الظروف القاسية.
89
00:04:59,834 --> 00:05:02,834
كأنها معلقة،
بغض النظر عن ما ترمي عليه.
90
00:05:02,836 --> 00:05:06,238
جاف جداً، ضغط مرتفع،
حار جدًا،
91
00:05:06,240 --> 00:05:08,640
حتى في الإشعاع العالي
البيئات,
92
00:05:08,642 --> 00:05:10,976
والتي من شأنها أن تقتل
الإنسان في ثواني.
93
00:05:14,115 --> 00:05:15,915
الراوي: حتى الحياة تبقى على قيد الحياة
94
00:05:15,917 --> 00:05:18,984
يتم قصفها بالكويكبات
والنيازك.
95
00:05:20,988 --> 00:05:22,888
لدينا رائعة
مثال غير مباشر
96
00:05:22,890 --> 00:05:25,591
كم هي الحياة عنيدة،
وهذه هي الحقيقة
97
00:05:25,593 --> 00:05:28,127
أنها نجت
القصف العنيف المتأخر.
98
00:05:30,064 --> 00:05:31,597
الراوي:
القصف العنيف المتأخر
99
00:05:31,599 --> 00:05:34,200
كان اعتداءً عنيفًا
على الأرض الفتية،
100
00:05:34,202 --> 00:05:38,270
حيث وصلت الحياة للتو
موطئ قدم.
101
00:05:38,272 --> 00:05:41,473
يعتقد الخبراء
منذ حوالي 4 مليارات سنة،
102
00:05:41,475 --> 00:05:43,742
الكويكبات المذنبات
والحطام الفضائي
103
00:05:43,744 --> 00:05:46,945
أمطرت
على النظام الشمسي الداخلي.
104
00:05:46,947 --> 00:05:49,214
هذا الوابل الصخري
لقد ذابت الأجزاء
105
00:05:49,216 --> 00:05:52,884
من قشرة الأرض
وغلي المحيطات.
106
00:05:52,886 --> 00:05:58,224
لقد كان وقتًا عنيفًا
تسمى فترة الهاديان.
107
00:05:58,226 --> 00:06:01,026
الهاديان المسمى على اسم هاديس،
سميت على اسم العالم السفلي،
108
00:06:01,028 --> 00:06:02,561
بعد الجحيم.
109
00:06:02,563 --> 00:06:06,565
لقد كانت وحشية غير سارة
مكان ليكون.
110
00:06:06,567 --> 00:06:09,167
كان يقذف أحشاءه الخاصة
إلى السطح
111
00:06:09,169 --> 00:06:12,571
في هذه الدورة المكثفة
من البراكين الساخنة.
112
00:06:15,977 --> 00:06:17,376
الراوي : إذا كانت الحياة على الأرض
113
00:06:17,378 --> 00:06:19,311
تغلبت على هذه
الظروف الجهنمية،
114
00:06:19,313 --> 00:06:24,383
ثم ربما الحياة
يمكن البقاء على قيد الحياة في أي مكان.
115
00:06:24,385 --> 00:06:25,851
سترو: أعتقد
إذا كان يمكن أن يحدث على الأرض،
116
00:06:25,853 --> 00:06:28,187
أعتقد أنه يمكن أن يحدث
على الكواكب الأخرى.
117
00:06:28,189 --> 00:06:29,955
أعتقد أن الحياة تجد طريقًا،
118
00:06:29,957 --> 00:06:32,625
وأعتقد أننا بحاجة
للذهاب للبحث عنه.
119
00:06:34,795 --> 00:06:38,063
الراوي : السؤال هو
ما الذي نبحث عنه بالضبط؟
120
00:06:40,000 --> 00:06:41,367
بلايت: ما هي الحياة؟
121
00:06:41,369 --> 00:06:42,935
كما تعلمون، يبدو أن
مثل سؤال بسيط
122
00:06:42,937 --> 00:06:45,337
لكنها ليست كذلك
من السهل الإجابة.
123
00:06:45,339 --> 00:06:47,339
الحياة صعبة بشكل لا يصدق
لتحديد، أليس كذلك؟
124
00:06:47,341 --> 00:06:49,074
إنه نوع من مثل، أنت تعرف ذلك
عندما تراه،
125
00:06:49,076 --> 00:06:51,744
ولكن كيف يمكنك
أكتب القواعد؟
126
00:06:51,746 --> 00:06:53,611
ستريكر: في كل مرة نفكر فيها
لدينا فهم،
127
00:06:53,613 --> 00:06:55,747
هناك هذا النموذج الجديد
يأتي ذلك
128
00:06:55,749 --> 00:06:59,685
والأسئلة تماما
هذا التعريف بأكمله.
129
00:06:59,687 --> 00:07:01,954
هناك نكتة في علم الأحياء الفلكي
أنه إذا سألت
130
00:07:01,956 --> 00:07:04,290
200 عالم
لتعريف الحياة
131
00:07:04,292 --> 00:07:07,492
سوف تحصل
200 إجابة مختلفة.
132
00:07:07,494 --> 00:07:10,696
الراوي: الحياة يمكن أن تكون
معقدة مثلنا نحن البشر
133
00:07:10,698 --> 00:07:15,367
أو بسيطة مثل خلية واحدة
الكائنات الحية، مثل البكتيريا،
134
00:07:15,369 --> 00:07:20,238
ولكن هناك بعض الأشياء
جميع أشكال الحياة تفعل ذلك.
135
00:07:20,240 --> 00:07:22,441
ضفيرة: بعبارات عامة،
الحياة تستهلك الأشياء.
136
00:07:22,443 --> 00:07:25,310
إنه يتنفس. يأكل.
يفرز.
137
00:07:25,312 --> 00:07:28,614
ينمو. إنه يتكاثر.
انها معقدة.
138
00:07:31,852 --> 00:07:36,922
الراوي: لقد تغيرت الحياة
الارض بكل انواعها
139
00:07:36,924 --> 00:07:39,692
ولكن الحياة
لا يزال مجرد حادث.
140
00:07:42,663 --> 00:07:45,998
الحياة كما أراها
هو مجرد تفاعل كيميائي،
141
00:07:46,000 --> 00:07:49,601
ولكن هذا هو الأهم
والتفاعل الكيميائي الخاص
142
00:07:49,603 --> 00:07:52,271
في الكون.
143
00:07:52,273 --> 00:07:55,274
الراوي: إذا كانت الحياة عادلة
منتج الكيمياء,
144
00:07:55,276 --> 00:07:56,542
ثم ما هي احتمالات ذلك
145
00:07:56,544 --> 00:08:00,145
البدء في أي مكان
في الكون؟
146
00:08:00,147 --> 00:08:02,014
شيء واحد نعرفه
عن الكيمياء
147
00:08:02,016 --> 00:08:04,483
هل هذا
في ظل الظروف المناسبة،
148
00:08:04,485 --> 00:08:09,654
نفس التفاعل الكيميائي
سوف يحدث بشكل موثوق.
149
00:08:09,656 --> 00:08:11,423
الراوي:
إنها مثل لعبة الحظ.
150
00:08:11,425 --> 00:08:15,227
لكي تفوز الحياة، الظروف
يجب أن تكون على حق،
151
00:08:15,229 --> 00:08:18,564
ولكن لمعرفة الاحتمالات،
نحن بحاجة إلى أن نفهم
152
00:08:18,566 --> 00:08:22,301
ما هي تلك الشروط
ومدى شيوعها.
153
00:08:22,303 --> 00:08:24,836
أولوسيي: هكذا ينزل
إلى لعبة الأرقام.
154
00:08:24,838 --> 00:08:28,573
يتعلق الأمر بالإحصائيات و
الاحتمالات والاحتمالات.
155
00:08:28,575 --> 00:08:31,043
الراوي:
إنه مثل الاضطرار إلى الحصول على 6
156
00:08:31,045 --> 00:08:34,379
لكل شرط من شروط الحياة.
157
00:08:34,381 --> 00:08:37,048
ولكن كم 6 سوف تحتاج؟
158
00:08:37,050 --> 00:08:42,054
كم عدد الشروط الدقيقة
هل الحياة تتطلب المضي قدما؟
159
00:08:42,056 --> 00:08:46,125
ربما يكون لديك 100 نرد،
دحرجهم جميعًا، واحصل على الـ 6 جميعها.
160
00:08:46,127 --> 00:08:48,394
وعندها فقط تحصل على الحياة.
161
00:08:48,396 --> 00:08:50,062
الراوي:
قد تحتاج إلى المئات
162
00:08:50,064 --> 00:08:52,664
أو مئات الآلاف
من النرد.
163
00:08:52,666 --> 00:08:54,400
نحن لا نعرف.
164
00:08:54,402 --> 00:08:57,669
نحن بصراحة ليس لدينا أدنى فكرة
165
00:08:57,671 --> 00:09:01,339
كم هي الحياة شائعة أو نادرة
في الكون.
166
00:09:01,341 --> 00:09:03,275
ضفيرة: نحن لا نعرف كيف الحياة
نشأت هنا على الأرض،
167
00:09:03,277 --> 00:09:05,811
حيث نفهم نوعًا ما
الشروط.
168
00:09:05,813 --> 00:09:08,781
هناك الكثير من مختلفة
طرق يمكن أن تبدأ بها الحياة.
169
00:09:10,951 --> 00:09:14,386
هل الحياة نادرة؟ هل الحياة مشتركة؟
نحن لا حيث تهبط.
170
00:09:15,556 --> 00:09:18,090
الراوي:
وضع احتمالات على الحياة القائمة
171
00:09:18,092 --> 00:09:23,028
مضيعة للوقت
حتى نفهمها بشكل أفضل،
172
00:09:23,030 --> 00:09:27,099
وربما إجاباتنا
لا تكذب هنا على الأرض.
173
00:09:27,101 --> 00:09:29,234
طريقة واحدة للقضاء على هذه المشكلة
174
00:09:29,236 --> 00:09:31,703
هو الذهاب للبحث عن الحياة
في مكان آخر.
175
00:09:31,705 --> 00:09:33,906
إذا استطعنا أن نجد
أمثلة أخرى من الحياة،
176
00:09:33,908 --> 00:09:37,509
يمكننا أن نبدأ على الفور
لوضع إجابة كمية
177
00:09:37,511 --> 00:09:42,247
إلى أي مدى هو محتمل
لكي تحدث الحياة في أي مكان.
178
00:09:42,249 --> 00:09:44,316
الراوي: وأفضل مكان
للبحث عن الحياة
179
00:09:44,318 --> 00:09:47,886
ربما يكون في فناء منزلنا الخلفي
180
00:09:49,390 --> 00:09:52,524
...المريخ.
181
00:09:52,526 --> 00:09:54,393
إذا كانت الحياة يمكن أن تبدأ هنا،
182
00:09:54,395 --> 00:09:57,863
ثم ربما الحياة
يمكن أن يغزو الكون.
183
00:10:10,877 --> 00:10:13,411
�
184
00:10:13,413 --> 00:10:15,280
الراوي: لكي تنتصر الحياة
الكون,
185
00:10:15,282 --> 00:10:19,218
أولا، يجب أن تبدأ.
186
00:10:19,220 --> 00:10:20,686
عندما ننظر إلى الحياة على الأرض،
187
00:10:20,688 --> 00:10:23,421
فمن الممكن أن كل شيء
لديه سلف مشترك.
188
00:10:23,423 --> 00:10:26,491
الحياة بدأت في مكان واحد،
تشعبت، وأصبحت
189
00:10:26,493 --> 00:10:30,428
جميع الأنواع المختلفة
من الحياة التي نراها
190
00:10:30,430 --> 00:10:32,764
الراوي:
لكن كيف بدأ الأمر؟
191
00:10:32,766 --> 00:10:37,569
السؤال الأول الذي يجب الإجابة عليه هو،
مما تتكون الحياة؟
192
00:10:37,571 --> 00:10:40,505
أعلى القائمة هي الأكثر
اللبنات الأساسية --
193
00:10:40,507 --> 00:10:43,709
العناصر الكيميائية.
194
00:10:43,711 --> 00:10:45,644
هذا ما أعرفه عنه
الكون --
195
00:10:45,646 --> 00:10:49,781
قوانين الفيزياء
يبدو أن تكون هي نفسها في كل مكان.
196
00:10:49,783 --> 00:10:50,982
التركيب الكيميائي،
197
00:10:50,984 --> 00:10:55,320
العناصر هي نفسها
في كل مكان.
198
00:10:55,322 --> 00:10:57,322
والكون يخلق
هذه العناصر،
199
00:10:57,324 --> 00:11:01,260
وليس من الانفجار الكبير
ولكن من النجوم.
200
00:11:01,262 --> 00:11:03,528
الراوي : على طول الدورة
من حياة النجم،
201
00:11:03,530 --> 00:11:05,397
فهو يخلق العناصر.
202
00:11:05,399 --> 00:11:07,132
وعندما يموت النجم
203
00:11:07,134 --> 00:11:11,869
تم تفجير هذه العناصر
إلى الفضاء في سوبر نوفا،
204
00:11:11,871 --> 00:11:16,808
نشر المكونات
للحياة خارجا إلى الكون.
205
00:11:16,810 --> 00:11:19,945
نحن، الأرض، نظامنا الشمسي،
206
00:11:19,947 --> 00:11:21,747
جميع المكونات
التي تجعلنا،
207
00:11:21,749 --> 00:11:26,285
لقد تم تزويرنا في الحرائق النووية.
208
00:11:26,287 --> 00:11:30,956
لذلك موت النجوم
يؤدي إلى ولادة الحياة.
209
00:11:33,760 --> 00:11:36,228
الراوي: تلك المكونات الرئيسية
تشمل الأكسجين،
210
00:11:36,230 --> 00:11:39,431
النيتروجين والكبريت،
والفوسفور
211
00:11:39,433 --> 00:11:44,203
ولكن العنصر الأكثر مركزية
إلى الحياة كما نعرفها هو الكربون.
212
00:11:45,839 --> 00:11:49,907
كل الحياة كما نعرفها على الأرض
يعتمد على الكربون.
213
00:11:49,909 --> 00:11:52,443
الكربون يشكل الهيكل،
214
00:11:52,445 --> 00:11:55,747
الهندسة المعمارية
من جزيئاتنا الحية.
215
00:11:58,118 --> 00:12:00,919
الراوي: الكربون
متعددة الاستخدامات بشكل لا يصدق
216
00:12:00,921 --> 00:12:03,921
مواد البناء.
217
00:12:03,923 --> 00:12:07,859
يمكن أن ترتبط مع عناصر أخرى
لتكوين جزيئات طويلة السلسلة،
218
00:12:07,861 --> 00:12:11,263
ولكل منها خصائص مختلفة.
219
00:12:11,265 --> 00:12:14,933
كعنصر، يبدو أنه كذلك
قادرة على إنتاج
220
00:12:14,935 --> 00:12:19,404
كيمياء واسعة ومعقدة،
221
00:12:19,406 --> 00:12:25,009
وتلك الكيمياء المعقدة
هو ما نجده في الحياة.
222
00:12:25,011 --> 00:12:27,746
الراوي:
نحن نسمي هذه الكيمياء العضوية.
223
00:12:27,748 --> 00:12:31,216
�
224
00:12:31,218 --> 00:12:34,019
ولكن الحصول على من
الجزيئات العضوية الأساسية
225
00:12:34,021 --> 00:12:37,022
لأشكال الحياة المعقدة
هي قفزة كبيرة.
226
00:12:37,024 --> 00:12:40,825
ليس لدينا حقا
أدنى فكرة،
227
00:12:40,827 --> 00:12:45,630
لنكون صادقين، حول كيفية الحياة
على الأرض بدأت.
228
00:12:45,632 --> 00:12:49,301
شارف: سؤال كبير حقًا
هو، كيف يمكنك أن تذهب من مزيج
229
00:12:49,303 --> 00:12:54,973
من العضوية البسيطة نسبيا
جزيئات لنظام حي؟
230
00:12:54,975 --> 00:12:57,776
الراوي: نحن نعلم أن كل شيء يبدأ
مع العناصر الأساسية التي تم إنشاؤها
231
00:12:57,778 --> 00:12:59,444
بكميات هائلة..
232
00:13:00,781 --> 00:13:03,581
...بموت النجوم.
233
00:13:03,583 --> 00:13:07,119
ولكن كيف تبدأ الاتصال
تلك الطوب ليغو معا
234
00:13:07,121 --> 00:13:09,053
لبناء تلك الخلية الأولى؟
235
00:13:09,055 --> 00:13:12,590
الجواب القصير هو،
"لا نعرف"
236
00:13:12,592 --> 00:13:16,728
ولكن لدينا بعض الأفكار
من الخطوات المحتملة.
237
00:13:16,730 --> 00:13:19,063
الراوي:
سلاسل الجزيئات العضوية
238
00:13:19,065 --> 00:13:20,798
تصبح أكثر وأكثر تعقيدا.
239
00:13:20,800 --> 00:13:23,468
الأحماض الأمينية تشكل البروتينات.
240
00:13:23,470 --> 00:13:29,207
تشكل الأحماض الدهنية الدهون الفوسفاتية،
الذي يصنع أغشية الخلايا.
241
00:13:29,209 --> 00:13:31,877
الأحماض النووية تشكل الحمض النووي،
242
00:13:31,879 --> 00:13:35,080
الجزيء الذي يخزن
المعلومات الجينية.
243
00:13:35,082 --> 00:13:39,751
في نهاية المطاف،
تظهر خلية بسيطة.
244
00:13:39,753 --> 00:13:42,420
لذلك كل البتات التي تحتاجها
للتوصيل معًا
245
00:13:42,422 --> 00:13:44,555
لبناء خلية من الصفر
246
00:13:44,557 --> 00:13:48,427
يبدو أنها موجودة في الفضاء الخارجي.
247
00:13:48,429 --> 00:13:50,895
لقد وجدنا مركبات عضوية
في كل مكان.
248
00:13:50,897 --> 00:13:53,097
إنهم في كل مكان -
249
00:13:53,099 --> 00:13:56,935
الكواكب والمذنبات والسحب الغازية.
250
00:13:58,571 --> 00:14:01,439
الأساسية للغاية
مقومات الحياة
251
00:14:01,441 --> 00:14:05,443
متاح في مكان آخر
في نظامنا الشمسي،
252
00:14:05,445 --> 00:14:08,113
لذلك يمكن أن تكون هناك حياة
في كل مكان.
253
00:14:08,115 --> 00:14:11,316
�
254
00:14:11,318 --> 00:14:13,017
الراوي: في عام 2018،
255
00:14:13,019 --> 00:14:16,621
ناسا تعلن عن العثور عليه
الجزيئات العضوية
256
00:14:16,623 --> 00:14:18,724
على كوكب آخر،
257
00:14:18,726 --> 00:14:23,995
كوكب كنا نشك فيه دائمًا
لإيواء حياة غريبة --
258
00:14:23,997 --> 00:14:26,398
...المريخ.
259
00:14:26,400 --> 00:14:28,734
لذلك كلما كان لدى ناسا
مؤتمر صحفي ويقولون
260
00:14:28,736 --> 00:14:31,736
"مرحبًا، لدي بعض النتائج
لتقديم تقرير عن المريخ"
261
00:14:31,738 --> 00:14:33,405
الجميع بالجنون.
262
00:14:33,407 --> 00:14:36,141
دارتنيل:
الإنترنت بالجنون.
263
00:14:36,143 --> 00:14:38,677
ربما لدينا صورة فوتوغرافية
دليل على الرجال الخضر
264
00:14:38,679 --> 00:14:40,812
في جسم غامض.
265
00:14:40,814 --> 00:14:42,414
لانزا:
هذه المرة هم سكان المريخ.
266
00:14:42,416 --> 00:14:45,484
سوف يخبروننا
لقد وجدوا المريخ.
267
00:14:45,486 --> 00:14:47,552
العالم يستمع
لأن الجميع يريد أن يعرف.
268
00:14:47,554 --> 00:14:49,354
الكل يسأل السؤال
269
00:14:49,356 --> 00:14:50,989
"هل وجدنا أدلة
من الحياة؟"
270
00:14:53,293 --> 00:14:54,826
الراوي: لمدة 6 سنوات،
271
00:14:54,828 --> 00:14:57,562
المريخ الفضول
تم استكشاف روفر
272
00:14:57,564 --> 00:14:59,764
منطقة تسمى حفرة غيل،
273
00:14:59,766 --> 00:15:02,567
البحث عن علامات
الحياة القديمة.
274
00:15:04,905 --> 00:15:08,240
قليلا مثل
صيد الحفريات على الأرض.
275
00:15:08,242 --> 00:15:10,575
حفرة غيل لا تختلف عن ذلك
أماكن على الأرض
276
00:15:10,577 --> 00:15:13,512
يمكنها الحفاظ على الحفريات،
لذلك مثال جيد حقا على هذا
277
00:15:13,514 --> 00:15:17,248
ستكون الغابة المتحجرة
في أريزونا.
278
00:15:17,250 --> 00:15:21,719
هذا يبدو وكأنه قطعة من الخشب،
ولكنه في الحقيقة حجر.
279
00:15:21,721 --> 00:15:24,989
كله حجر
لكنها كانت شجرة.
280
00:15:24,991 --> 00:15:29,461
عاشت هذه الحفرية
قبل 200 مليون سنة.
281
00:15:29,463 --> 00:15:31,329
الراوي:
هذه الرقعة من الصحراء في ولاية أريزونا
282
00:15:31,331 --> 00:15:33,198
بدا مرة واحدة
مختلفة تماما.
283
00:15:35,402 --> 00:15:37,802
لانزا: يبدو هذا المشهد
جاف جداً الآن
284
00:15:37,804 --> 00:15:39,070
ولكن قبل 200 مليون سنة،
285
00:15:39,072 --> 00:15:44,009
كانت مستنقعات رطبة
مع الأشجار والمياه الجارية.
286
00:15:45,612 --> 00:15:47,212
الراوي:
مثل الغابة المتحجرة،
287
00:15:47,214 --> 00:15:51,082
لقد تغير المريخ أيضًا بمرور الوقت.
288
00:15:51,084 --> 00:15:55,954
كانت حفرة غيل ذات يوم بمثابة قاع بحيرة
مليئة بالمياه العذبة.
289
00:15:55,956 --> 00:15:59,624
وكان الأمر مثيرًا للغاية
لأننا عرفنا حينها
290
00:15:59,626 --> 00:16:03,295
أننا قد هبطت
مباشرة فوق البيئة
291
00:16:03,297 --> 00:16:05,497
التي كانت ذات يوم طنًا
من المياه المتدفقة
292
00:16:05,499 --> 00:16:08,299
ويمكن أن يكون جيدًا جدًا
المواد العضوية المحفوظة،
293
00:16:08,301 --> 00:16:11,236
على الرغم من أنها تبدو قاحلة للغاية
ومهجورة لأعيننا.
294
00:16:13,773 --> 00:16:15,307
الراوي: في عام 2018،
295
00:16:15,309 --> 00:16:18,510
الفضول يتعمق
هذه البحيرة المريخية القديمة
296
00:16:18,512 --> 00:16:21,246
ويكتشف الجزيئات العضوية.
297
00:16:24,518 --> 00:16:27,652
العثور على مواد عضوية على المريخ
أمر مثير للغاية
298
00:16:27,654 --> 00:16:29,520
فقط لأنه يعني واو.
299
00:16:29,522 --> 00:16:31,723
وهذا هو - تلك هي
اللبنات الأساسية للحياة،
300
00:16:31,725 --> 00:16:34,125
وليس العناصر فقط،
ولكن الجزيئات الفعلية.
301
00:16:34,127 --> 00:16:36,727
كانت هناك موجة من الإثارة
302
00:16:36,729 --> 00:16:38,930
بعد الإعلان
من المواد العضوية
303
00:16:38,932 --> 00:16:41,399
وجدت على المريخ
والعضوية المعقدة.
304
00:16:41,401 --> 00:16:44,002
انها ليست مؤشرا تماما
أن الحياة هناك
305
00:16:44,004 --> 00:16:46,538
لكنها جيدة حقا
علامة منبهة
306
00:16:46,540 --> 00:16:51,543
أنه قد يكون هناك
ربما أشكال الحياة على المريخ.
307
00:16:51,545 --> 00:16:54,613
الراوي: النتائج ليست كذلك
إثبات المريخيين,
308
00:16:54,615 --> 00:16:58,883
ولكن قاع البحيرة القديمة
هو دليل على أن الكوكب الأحمر
309
00:16:58,885 --> 00:17:02,954
ذات مرة كان لديه شيء آخر
حاسم للحياة--
310
00:17:02,956 --> 00:17:04,289
الماء السائل.
311
00:17:04,291 --> 00:17:07,559
�
312
00:17:07,561 --> 00:17:09,694
إنه شيء واحد إذا كان لديك
كل هذه المكونات
313
00:17:09,696 --> 00:17:11,162
الكذب مدى الحياة.
314
00:17:11,164 --> 00:17:12,763
كان بإمكانك، كما تعلم،
الكربون هنا والهيدروجين
315
00:17:12,765 --> 00:17:15,033
هنا،
ربما الميثان أو أيا كان.
316
00:17:15,035 --> 00:17:16,568
عليك أن تخلط بينهما،
317
00:17:16,570 --> 00:17:21,239
لذلك أنت بحاجة إلى شيء لهم
أن تكون في وسيلة من نوع ما.
318
00:17:21,241 --> 00:17:22,974
الراوي: الحياة تحتاج إلى سائل
319
00:17:22,976 --> 00:17:26,911
لخلط المواد الكيميائية الأساسية
معًا.
320
00:17:26,913 --> 00:17:28,313
لقد اعتدنا على التفكير في الأرض
321
00:17:28,315 --> 00:17:33,251
باعتباره العالم المائي الوحيد
في نظامنا الشمسي،
322
00:17:33,253 --> 00:17:35,921
لكن الأدلة الجديدة تقول
خلاف ذلك...
323
00:17:38,725 --> 00:17:42,127
...كزائرين من خارج كوكب الأرض
324
00:17:42,129 --> 00:17:46,531
تحمل الماء السائل
من الفضاء الخارجي يكشف.
325
00:17:59,345 --> 00:18:00,679
�
326
00:18:00,681 --> 00:18:02,546
الراوي: ليس من قبيل الصدفة
327
00:18:02,548 --> 00:18:05,483
كوكبنا الأزرق هو
عالم مائي.
328
00:18:05,485 --> 00:18:09,688
هناك أكثر من
366 مليون تريليون جالون
329
00:18:09,690 --> 00:18:12,624
من الماء على الأرض.
330
00:18:12,626 --> 00:18:16,494
حتى أنه يشكل
60% من أجسامنا.
331
00:18:16,496 --> 00:18:18,630
أعتقد أن الحياة على الأرض
يمكن وصفها بسهولة
332
00:18:18,632 --> 00:18:20,965
مثل كيمياء الماء.
333
00:18:20,967 --> 00:18:24,569
هذه هي الميزة الأساسية
من الحياة على الأرض.
334
00:18:24,571 --> 00:18:27,104
الراوي:
بعضها محبوس في القمم الجليدية
335
00:18:27,106 --> 00:18:30,108
أو كبخار في الهواء،
336
00:18:30,110 --> 00:18:34,980
ولكن 96% من الماء السائل
موجود في محيطاتنا.
337
00:18:34,982 --> 00:18:37,248
حسنًا، الأرض حقًا مميزة.
338
00:18:37,250 --> 00:18:39,984
لا يوجد مكان آخر مثل ذلك
التي وجدناها.
339
00:18:39,986 --> 00:18:43,655
إنه كوكب كبير جدًا
مع الماء السائل
340
00:18:43,657 --> 00:18:45,857
يغطي 70% من السطح.
341
00:18:45,859 --> 00:18:48,526
كل الحياة على الأرض تتطلب
المسطحات المائية
342
00:18:48,528 --> 00:18:49,661
من أجل البقاء.
343
00:18:49,663 --> 00:18:51,296
لا ماء ولا حياة.
344
00:18:52,799 --> 00:18:56,935
الراوي: الماء هو ما الكيميائيين
استدعاء المذيبات
345
00:18:56,937 --> 00:19:00,538
وهو أفضل المذيبات
نحن نعرف.
346
00:19:00,540 --> 00:19:04,142
يمكنه إذابة المزيد من المواد
من أي سائل آخر،
347
00:19:04,144 --> 00:19:07,746
السماح للجزيئات
للاختلاط والتفاعل.
348
00:19:07,748 --> 00:19:11,015
أينما ذهب الماء،
ينقل
349
00:19:11,017 --> 00:19:15,086
المواد الكيميائية الثمينة والمعادن،
والمغذيات.
350
00:19:15,088 --> 00:19:16,554
أولوسي:
إذا لم يكن هناك سائل،
351
00:19:16,556 --> 00:19:18,490
الأشياء سوف تجلس فقط
بشكل منفصل.
352
00:19:18,492 --> 00:19:20,891
أنت بحاجة إلى هذا الثابت
التفاعل,
353
00:19:20,893 --> 00:19:23,294
وتحتاج
مزيج كيميائي مختلف،
354
00:19:23,296 --> 00:19:25,530
والماء يفعل كل ذلك.
355
00:19:27,634 --> 00:19:31,235
وهكذا الكثير من عمليات البحث لدينا
للكواكب النابضة بالحياة،
356
00:19:31,237 --> 00:19:34,706
أو الكواكب الشبيهة بالأرض،
خارج نظامنا الشمسي
357
00:19:34,708 --> 00:19:38,109
تعتمد على هذا النوع من
الافتراض الأساسي
358
00:19:38,111 --> 00:19:40,011
أننا بحاجة إلى الماء السائل.
359
00:19:42,249 --> 00:19:44,915
الراوي: لقد فكرنا طويلا
الأرض لديها ماء سائل
360
00:19:44,917 --> 00:19:49,654
بسبب موقعها الفريد
في النظام الشمسي.
361
00:19:49,656 --> 00:19:53,057
من الصحيح في هذه المنطقة ذلك
نحن نسمي المنطقة الصالحة للسكن
362
00:19:53,059 --> 00:19:56,594
حيث ضوء الشمس
يمكن أن تدعم الماء السائل
363
00:19:56,596 --> 00:19:58,263
على سطح الكوكب.
364
00:19:58,265 --> 00:20:01,732
�
365
00:20:01,734 --> 00:20:04,202
الراوي: ولكن لدينا الآن
اكتشف أن الماء السائل
366
00:20:04,204 --> 00:20:07,439
قد تكون موجودة في الأماكن
لم نتوقع أبدا.
367
00:20:10,076 --> 00:20:14,779
في عام 1998، تحطم نيزك
في تكساس.
368
00:20:19,352 --> 00:20:22,287
اليوم العلماء
في جامعة ولاية أريزونا
369
00:20:22,289 --> 00:20:26,024
وما زالوا يدرسون أسرارها.
370
00:20:26,026 --> 00:20:27,825
لم يكن لدينا أي فكرة
التي من شأنها أن تحتوي
371
00:20:27,827 --> 00:20:31,096
هذا حقا،
اكتشاف مذهل حقا.
372
00:20:31,098 --> 00:20:35,166
الراوي: يحتوي
معدن أرجواني غامض.
373
00:20:35,168 --> 00:20:39,104
اللون الغريب يأتي من
التعرض للإشعاع الكوني،
374
00:20:39,106 --> 00:20:42,907
بل المركب نفسه
عادي جدا.
375
00:20:42,909 --> 00:20:44,843
إنه في الواقع كلوريد الصوديوم،
376
00:20:44,845 --> 00:20:48,313
وهو في الأساس
نفس المعدن الموجود في ملح الطعام،
377
00:20:48,315 --> 00:20:51,449
ولكن ما هو رائع حقا
هو أنه يحتوي في الواقع
378
00:20:51,451 --> 00:20:54,185
كرات صغيرة من الماء السائل،
379
00:20:54,187 --> 00:20:57,655
وهذا الماء السائل
كان محاصرا في هذه البلورات
380
00:20:57,657 --> 00:21:00,992
منذ 4 1/2 مليار سنة.
381
00:21:00,994 --> 00:21:04,161
الراوي: في عام 2018 أيها العلماء
إعادة فحص البلورات
382
00:21:04,163 --> 00:21:08,399
واكتشف الماء السائل
لم يكن يسافر وحده.
383
00:21:08,401 --> 00:21:11,803
لقد وجدنا الآن فعلا
المركبات العضوية في الاتحاد
384
00:21:11,805 --> 00:21:15,473
بهذا الماء السائل
في هذه البلورات الملحية،
385
00:21:15,475 --> 00:21:17,875
وهذا شيء
هذا جديد حقا
386
00:21:17,877 --> 00:21:20,078
ومذهلة حقا.
387
00:21:22,682 --> 00:21:24,349
ثالر:
لقد وجدنا بالفعل أحماض أمينية،
388
00:21:24,351 --> 00:21:27,818
اللبنات الأساسية للجميع
من بروتيناتنا، وحتى حمضنا النووي،
389
00:21:27,820 --> 00:21:29,487
ووجدنا الماء السائل،
390
00:21:29,489 --> 00:21:32,524
اللبنات الأساسية للغاية
الحياة داخل نيزك.
391
00:21:34,761 --> 00:21:36,961
الراوي: إذًا هل يمكن أن توجد الحياة؟
392
00:21:36,963 --> 00:21:39,029
في مكان آخر
في نظامنا الشمسي؟
393
00:21:39,031 --> 00:21:42,767
�
394
00:21:42,769 --> 00:21:47,104
مهمة ناسا إلى زحل
ظهرت بعض النتائج المروعة.
395
00:21:47,106 --> 00:21:52,243
طار المسبار الفضائي كاسيني
تحت قمر زحل إنسيلادوس.
396
00:21:52,245 --> 00:21:54,779
دارتنيل:
إنسيلادوس، لم يهتم به أحد.
397
00:21:54,781 --> 00:22:01,186
لقد كانت كرة ثلج صغيرة جدًا
من عالم.
398
00:22:01,188 --> 00:22:04,222
الراوي: ولكن إنسيلادوس
فاجأ الجميع.
399
00:22:06,793 --> 00:22:11,129
السخانات من الماء السائل،
العشرات منهم،
400
00:22:11,131 --> 00:22:14,198
الانفجار من الخنادق
على طول سطح القمر،
401
00:22:14,200 --> 00:22:17,535
قادم من
محيط شاسع تحت سطح الأرض.
402
00:22:21,541 --> 00:22:24,509
المحيطات على الأرض
مليئة بالحياة.
403
00:22:27,747 --> 00:22:30,882
هل يمكن أن يكون الشيء نفسه صحيحا
إنسيلادوس؟
404
00:22:30,884 --> 00:22:33,350
ماكاي:
أنا معجب كبير بإينسيلادوس.
405
00:22:33,352 --> 00:22:37,155
أعتقد أنه بعيد وبعيد
أفضل مكان للذهاب
406
00:22:37,157 --> 00:22:39,290
للبحث عن دليل على الحياة.
407
00:22:39,292 --> 00:22:40,758
الراوي: في عام 2018،
408
00:22:40,760 --> 00:22:43,761
تحليل الباحثين
بيانات كاسيني
409
00:22:43,763 --> 00:22:46,364
اكتشف أن الأعمدة
إنسيلادوس
410
00:22:46,366 --> 00:22:49,367
تحتوي على
الجزيئات العضوية المعقدة.
411
00:22:49,369 --> 00:22:52,970
مجرد جزيئات بسيطة،
نجد تلك، مثل الميثان،
412
00:22:52,972 --> 00:22:55,372
لكن النتائج كاسيني
تظهر أن هناك
413
00:22:55,374 --> 00:22:59,977
هذه أكثر تعقيدا وأكبر
الجزيئات العضوية كذلك.
414
00:22:59,979 --> 00:23:03,047
الراوي: هذا هو الأول على الإطلاق
الكشف عن المواد العضوية المعقدة
415
00:23:03,049 --> 00:23:05,983
على خارج كوكب الأرض
عالم الماء.
416
00:23:05,985 --> 00:23:09,587
فجأة،
هنا نفث الماء،
417
00:23:09,589 --> 00:23:13,791
تحمل المواد العضوية، كل شيء
المكونات اللازمة للحياة.
418
00:23:13,793 --> 00:23:17,795
لقد كانت جيدة جدًا
ليكون صحيحا.
419
00:23:17,797 --> 00:23:20,264
الراوي: ولكن إنسيلادوس ليس كذلك
العالم الصغير الوحيد
420
00:23:20,266 --> 00:23:22,199
مع المحيط تحت السطح.
421
00:23:22,201 --> 00:23:26,870
الأقمار الأخرى والكواكب القزمة
تناول الماء السائل أيضًا.
422
00:23:26,872 --> 00:23:29,207
نعتقد أن الأهم
شيء لتتشكل الحياة
423
00:23:29,209 --> 00:23:30,808
هو وجود الماء السائل،
424
00:23:30,810 --> 00:23:33,177
ونظامنا الشمسي
يبدو أنه مليء به.
425
00:23:35,548 --> 00:23:38,416
سوتر:
اكتشاف الماء السائل
426
00:23:38,418 --> 00:23:40,151
في النظام الشمسي الخارجي
427
00:23:40,153 --> 00:23:46,624
يغير قواعد كيفية الحياة
قد تنشأ في الكون.
428
00:23:46,626 --> 00:23:50,228
�
429
00:23:50,230 --> 00:23:51,762
الراوي: في جميع أنحاء الكون،
430
00:23:51,764 --> 00:23:56,633
يمكن أن تكون الحياة الفضائية مختبئة
تحت السطح.
431
00:23:56,635 --> 00:24:00,304
المحيطات المائية الداخلية هي
أكثر شيوعا بكثير
432
00:24:00,306 --> 00:24:03,641
من مياه المحيطات السطحية،
433
00:24:03,643 --> 00:24:07,177
لذلك إذا كان هناك الكثير من الحياة
هناك في الكون،
434
00:24:07,179 --> 00:24:11,382
هناك احتمالات أنها في الداخل
المحيط تحت أميال من الجليد.
435
00:24:13,519 --> 00:24:15,186
الراوي:
من يدري ما قد يكون كامنًا
436
00:24:15,188 --> 00:24:18,522
داخل العوالم الخارجية الجليدية؟
437
00:24:18,524 --> 00:24:22,126
قد يكون هناك قناديل البحر
والأخطبوطات في كل مكان
438
00:24:22,128 --> 00:24:25,329
في الأقمار الخارجية والكواكب الخارجية
تحت الجليد
439
00:24:25,331 --> 00:24:28,932
التي لها حضارات
أننا لا نعرف عنه.
440
00:24:28,934 --> 00:24:31,068
الراوي:
العثور على محيطات المياه السائلة
441
00:24:31,070 --> 00:24:33,705
يمكن أن يفتح عالما
من الاحتمالات.
442
00:24:36,008 --> 00:24:37,808
إذا لم تكن متحمسًا
443
00:24:37,810 --> 00:24:41,078
ذكي خارج كوكب الأرض
الأخطبوط المدني,
444
00:24:41,080 --> 00:24:42,747
لا أعرف ماذا أقول.
445
00:24:45,018 --> 00:24:47,952
الراوي : فرص العثور عليها
الحياة في نظامنا الشمسي
446
00:24:47,954 --> 00:24:49,921
لقد حصلت للتو على أفضل بكثير.
447
00:24:53,292 --> 00:24:57,428
اللبنات الأساسية
والماء السائل شائع،
448
00:24:57,430 --> 00:25:00,164
ولكنك تحتاج إلى أكثر من
فقط هذين الشرطين
449
00:25:00,166 --> 00:25:02,166
لكي تترسخ الحياة.
450
00:25:02,168 --> 00:25:04,835
الحياة تحتاج إلى شرارة.
451
00:25:04,837 --> 00:25:06,904
يبدو أن الحياة تحتاج
شكل من أشكال الطاقة
452
00:25:06,906 --> 00:25:08,906
للحصول على الواقع
تفاعل الجزيئات.
453
00:25:08,908 --> 00:25:10,975
الشيء الوحيد الذي ربما ساعد
بداية الحياة على الأرض
454
00:25:10,977 --> 00:25:13,577
هي الأشعة فوق البنفسجية
من الشمس.
455
00:25:13,579 --> 00:25:17,181
الراوي: الأشعة فوق البنفسجية
ينبعث من جميع النجوم.
456
00:25:17,183 --> 00:25:21,386
هناك مليارات النجوم
في مجرتنا.
457
00:25:21,388 --> 00:25:24,988
هل يمكن أن تبدأ الحياة
حول أي نجم،
458
00:25:24,990 --> 00:25:29,127
أم أن شمسنا فريدة من نوعها؟
459
00:25:39,939 --> 00:25:43,674
الراوي: الأرض
كوكب يعمل بالطاقة الشمسية.
460
00:25:43,676 --> 00:25:47,478
في الجزء السفلي من السلسلة الغذائية،
تستخدم النباتات عملية التمثيل الضوئي
461
00:25:47,480 --> 00:25:50,882
لتحويل ضوء الشمس
إلى طاقة كيميائية --
462
00:25:50,884 --> 00:25:53,150
الغذاء لبقيتنا.
463
00:25:53,152 --> 00:25:56,754
دارتنيل: أنا أحب الأكل
كلاً من العشب، والقمح أساساً،
464
00:25:56,756 --> 00:25:59,490
وأنا أيضا يتوهم
همبرغر غريب من بقرة
465
00:25:59,492 --> 00:26:00,825
الذي أكل هذا العشب.
466
00:26:00,827 --> 00:26:06,030
هذا النظام البيئي بأكمله
مدعوم من أشعة الشمس.
467
00:26:06,032 --> 00:26:08,699
الراوي: لكن الدراسات الحديثة
لقد ألقوا ضوءًا جديدًا
468
00:26:08,701 --> 00:26:12,303
حول كيفية تطور الحياة
تحت شمسنا،
469
00:26:12,305 --> 00:26:16,507
على وجه التحديد دور
ضوء الأشعة فوق البنفسجية.
470
00:26:16,509 --> 00:26:20,778
يو.ف.أ. الإشعاع مفيد
لتكسير الجزيئات
471
00:26:20,780 --> 00:26:22,513
وإثارة ردود الفعل.
472
00:26:22,515 --> 00:26:24,982
ربما لعب ذلك دورًا
في أصل الحياة.
473
00:26:24,984 --> 00:26:27,852
ينهار
جزيئات عضوية بسيطة,
474
00:26:27,854 --> 00:26:29,386
ومن ثم يمكنهم ذلك
إعادة بناء أنفسهم
475
00:26:29,388 --> 00:26:31,255
في الأشياء
التي هي أكثر تعقيدا.
476
00:26:31,257 --> 00:26:32,857
أنت تفعل ذلك مرارا وتكرارا،
في نهاية المطاف،
477
00:26:32,859 --> 00:26:34,658
تحصل بطريقة أو بأخرى على الحياة.
478
00:26:34,660 --> 00:26:38,062
�
479
00:26:38,064 --> 00:26:39,663
الراوي : العلماء يعتقدون
الحياة على الأرض
480
00:26:39,665 --> 00:26:42,933
بدأت حولها
قبل 4 مليارات سنة..
481
00:26:42,935 --> 00:26:46,737
�
482
00:26:46,739 --> 00:26:48,806
... مرة
عندما الغلاف الجوي للأرض
483
00:26:48,808 --> 00:26:50,274
أعطى القليل من الحماية.
484
00:26:53,813 --> 00:26:56,914
الأشعة فوق البنفسجية مستويات الإشعاع
كانت أعلى 100 مرة.
485
00:26:59,219 --> 00:27:01,018
كان الأشعة فوق البنفسجية. ضروري
486
00:27:01,020 --> 00:27:05,823
من أجل التنمية
رمز الحياة، الحمض النووي؟
487
00:27:05,825 --> 00:27:10,161
ونحن نعلم أن الحياة على الأرض
يخزن المعلومات في الحمض النووي
488
00:27:10,163 --> 00:27:14,031
ومن ثم يستخدم تلك المعلومات
لبناء البروتينات،
489
00:27:14,033 --> 00:27:16,700
لذلك لديك المخططات
والطوب.
490
00:27:16,702 --> 00:27:21,238
المخططات هي الحمض النووي،
والطوب هو البروتين.
491
00:27:21,240 --> 00:27:24,174
دارتنيل: لكننا نعتقد ذلك
الحياة الأولى على الأرض,
492
00:27:24,176 --> 00:27:29,246
استخدمنا مادة كيميائية
وهو أبسط من ذلك بكثير.
493
00:27:29,248 --> 00:27:32,783
الراوي:
هذه المادة الكيميائية الأبسط كانت RNA،
494
00:27:32,785 --> 00:27:37,254
الحمض النووي المفرد الذي تقطعت به السبل
الجد.
495
00:27:37,256 --> 00:27:40,791
Rna يشبه تقريبًا
عرض اثنين مقابل واحد.
496
00:27:40,793 --> 00:27:43,394
يفعل كلاهما
الأشياء الأساسية
497
00:27:43,396 --> 00:27:48,199
تحتاج للخلية
في نفس المركب .
498
00:27:48,201 --> 00:27:53,337
لذلك كان في وقت واحد
الطوب والمخطط.
499
00:27:53,339 --> 00:27:56,607
الراوي: بخلاف غيره
الجزيئات، RNA أكثر مقاومة
500
00:27:56,609 --> 00:28:00,011
إلى الأشعة فوق البنفسجية العالية بيئة
من الأرض المبكرة،
501
00:28:00,013 --> 00:28:03,747
السماح لها بالازدهار.
502
00:28:03,749 --> 00:28:07,851
تطورت الحمض النووي الريبي في نهاية المطاف
إلى الحمض النووي،
503
00:28:07,853 --> 00:28:09,753
وبدأت الحياة.
504
00:28:09,755 --> 00:28:11,422
أولوسي:
لكي تكون هناك حياة على هذا الكوكب،
505
00:28:11,424 --> 00:28:12,757
أحد الاعتبارات الهامة
506
00:28:12,759 --> 00:28:15,026
هي كمية معينة من الضوء
ستكون هناك حاجة لذلك
507
00:28:15,028 --> 00:28:17,361
ونوع معين من الضوء
ستكون هناك حاجة لذلك.
508
00:28:17,363 --> 00:28:22,099
�
509
00:28:22,101 --> 00:28:25,569
الراوي: فإذا انبعثت كل النجوم
بعض الأشعة فوق البنفسجية الإشعاع,
510
00:28:25,571 --> 00:28:29,039
هل يمكن للحياة أن تبدأ حول أي نجم؟
511
00:28:29,041 --> 00:28:30,441
عندما نفكر في
تبحث عن الأماكن
512
00:28:30,443 --> 00:28:32,310
التي تساعد على الحياة،
513
00:28:32,312 --> 00:28:33,644
نريد أن نجد كوكبا
514
00:28:33,646 --> 00:28:35,913
قد يكون ذلك كافيا
الأشعة فوق البنفسجية الإشعاع,
515
00:28:35,915 --> 00:28:39,516
لذا فإن النجم، كما تعلمون،
مشرق بما فيه الكفاية أو قريب بما فيه الكفاية
516
00:28:39,518 --> 00:28:42,186
وهذا يوفر ما يكفي من الطاقة
إلى السطح مدى الحياة،
517
00:28:42,188 --> 00:28:47,058
ولكننا أيضًا لا نريد ذلك
الكثير من الأشعة فوق البنفسجية إشعاع.
518
00:28:47,060 --> 00:28:50,661
الراوي: يبدو أنك تحتاج فقط
الكمية المناسبة من الأشعة فوق البنفسجية.
519
00:28:50,663 --> 00:28:56,133
�
520
00:28:56,135 --> 00:28:59,770
النجوم الأكثر شيوعا في
المجرة عبارة عن نجوم قزمة حمراء.
521
00:29:02,675 --> 00:29:06,610
إذا كان بإمكان النجوم القزمة الحمراء أن تأوي
الحياة على الكواكب المحيطة بهم،
522
00:29:06,612 --> 00:29:09,947
هناك الكثير فظيعة
من العقارات من هذا القبيل
523
00:29:09,949 --> 00:29:13,017
في مجرتنا.
524
00:29:13,019 --> 00:29:16,019
الراوي: النجوم القزمة الحمراء
يمكن أن تكون جيدة لفرصة الحياة
525
00:29:16,021 --> 00:29:20,091
من غزو الكون
في عدد من الطرق.
526
00:29:20,093 --> 00:29:22,092
واحد، لقد انتهى
ثلاثة أرباع
527
00:29:22,094 --> 00:29:24,228
من كل النجوم في الكون.
528
00:29:24,230 --> 00:29:26,897
اثنان، يعيشون لأكثر من ذلك
أطول بألف مرة
529
00:29:26,899 --> 00:29:28,366
من النجوم الشبيهة بالشمس،
530
00:29:28,368 --> 00:29:31,035
والثالث، يبدو أنهم فعلوا ذلك
الكواكب الصخرية من حولهم
531
00:29:31,037 --> 00:29:34,238
في كثير من الأحيان
مما تفعله النجوم الشبيهة بالشمس.
532
00:29:34,240 --> 00:29:36,240
الراوي:
أولئك هم الإيجابيون،
533
00:29:36,242 --> 00:29:39,576
لكن النجوم القزمة الحمراء
لديها أيضا سلبيات.
534
00:29:39,578 --> 00:29:44,648
على سبيل المثال، قد لا يكونون كذلك
مشرقة بما فيه الكفاية لبدء الحياة.
535
00:29:44,650 --> 00:29:47,517
بعض النجوم القزمة الحمراء
التي نعرفها تنبعث
536
00:29:47,519 --> 00:29:49,920
ضوء أقل من الأشعة فوق البنفسجية
من الشمس.
537
00:29:49,922 --> 00:29:51,922
إنهم لا يستسلمون
الكثير من الأشعة فوق البنفسجية ضوء على الاطلاق.
538
00:29:51,924 --> 00:29:53,324
ربما على كوكب من حولهم،
539
00:29:53,326 --> 00:29:56,593
ليس هناك ما يكفي من الطاقة
لتبدأ الحياة.
540
00:29:56,595 --> 00:30:00,331
الراوي: النجوم القزمة الحمراء هي
أيضا أكثر مزاجية.
541
00:30:00,333 --> 00:30:03,000
يمكنهم الانتقال من الوجود
لطيف وهادئ
542
00:30:03,002 --> 00:30:05,169
لنوبات عنيفة..
543
00:30:07,206 --> 00:30:10,073
.. مشاعل نجمية.
544
00:30:10,075 --> 00:30:13,344
هذا النوع من النجوم
لديك مشاعل قوية بشكل لا يصدق.
545
00:30:13,346 --> 00:30:15,012
وهذا يعني أنهم يطلقون النار
546
00:30:15,014 --> 00:30:18,082
مجموعة من الجزيئات النشطة
والإشعاع
547
00:30:18,084 --> 00:30:22,953
والضوء الذي الخبز
سطح تلك الكواكب.
548
00:30:22,955 --> 00:30:24,255
راديبو: إذا كان النجم عادلاً
549
00:30:24,257 --> 00:30:25,756
قصف السطح
مع الأشعة فوق البنفسجية،
550
00:30:25,758 --> 00:30:29,360
ثم سوف يدمر كل شيء
تلك الأشياء الضرورية للحياة.
551
00:30:29,362 --> 00:30:32,496
سوف تدمر في الواقع
الحياة نفسها.
552
00:30:32,498 --> 00:30:37,568
�
553
00:30:37,570 --> 00:30:39,169
الراوي:
هذه التوهجات النجمية
554
00:30:39,171 --> 00:30:41,105
يمكن أن تجرد بعيدا
الغلاف الجوي للكوكب,
555
00:30:41,107 --> 00:30:42,907
تعقيم السطح.
556
00:30:42,909 --> 00:30:46,777
�
557
00:30:46,779 --> 00:30:49,447
هناك حاجة إلى مزيد من البحوث،
ولكن في الوقت الراهن،
558
00:30:49,449 --> 00:30:54,118
احتمالات ازدهار الحياة حولها
النجوم القزمة هي إرم المتابعة.
559
00:30:54,120 --> 00:30:58,589
�
560
00:30:58,591 --> 00:31:00,391
حتى الآن،
الشيء الوحيد الذي نعرفه
561
00:31:00,393 --> 00:31:02,459
هو أن هناك نوع واحد
من النجم
562
00:31:02,461 --> 00:31:05,862
هذا بالتأكيد
الحق في الحياة --
563
00:31:05,864 --> 00:31:07,464
شمسنا.
564
00:31:07,466 --> 00:31:10,601
نحن نعرف الحياة في مكان واحد في
الكون، وهذا هنا.
565
00:31:10,603 --> 00:31:12,936
هذه الأرض.
566
00:31:12,938 --> 00:31:18,609
الراوي: 4% فقط من النجوم
الكون مثل شمسنا.
567
00:31:18,611 --> 00:31:22,279
لذلك إذا كانت الحياة لا يمكن إلا أن تبدأ
حول هذه النادرة،
568
00:31:22,281 --> 00:31:24,081
نجوم متوسطة الحجم,
569
00:31:24,083 --> 00:31:26,350
الفرص
لا تبدو جيدة.
570
00:31:26,352 --> 00:31:31,555
�
571
00:31:31,557 --> 00:31:34,758
ولكن الحياة قد يكون لها الآس
حتى كمها.
572
00:31:34,760 --> 00:31:40,163
ماذا لو كانت الحياة يمكن أن تبدأ
كوكب واحد فقط ثم ينتشر؟
573
00:31:40,165 --> 00:31:43,366
ماذا لو سافرت الحياة
عبر الكون
574
00:31:43,368 --> 00:31:47,304
تبحث عن الكواكب للتغلب عليها؟
575
00:31:58,050 --> 00:32:00,250
�
576
00:32:00,252 --> 00:32:03,187
الراوي : الأرض
مثالنا الوحيد للحياة
577
00:32:03,189 --> 00:32:06,524
الناشئة في أي مكان
في الكون.
578
00:32:06,526 --> 00:32:11,394
ولكن ماذا لو كانت الحياة على الأرض
لم تبدأ على الأرض على الإطلاق؟
579
00:32:11,396 --> 00:32:12,863
هناك فكرة واحدة أن الحياة
على الأرض
580
00:32:12,865 --> 00:32:16,133
في الحقيقة لم أذهب إلى هنا
ولكن تم تسليمها من الفضاء.
581
00:32:16,135 --> 00:32:19,103
الراوي : العلماء
نسمي هذه النظرية بانسبيرميا.
582
00:32:21,340 --> 00:32:23,541
شارف: فكرة البانسبرميا
محادثات في الأساس
583
00:32:23,543 --> 00:32:28,479
حول نقل الحياة
في جميع أنحاء الكون.
584
00:32:28,481 --> 00:32:31,548
الراوي: نحن نعرف الكويكبات
والمذنبات
585
00:32:31,550 --> 00:32:33,617
تحمل الجزيئات العضوية.
586
00:32:33,619 --> 00:32:36,420
لكن هل يمكنهم حمل
الحياة نفسها؟
587
00:32:36,422 --> 00:32:38,556
ماذا لو بدأت الحياة
على كوكب واحد؟
588
00:32:38,558 --> 00:32:43,093
يمكن أن تحصل في الواقع على نفسها
إلى كوكب قريب؟
589
00:32:43,095 --> 00:32:44,428
هل من الممكن أن النيازك
590
00:32:44,430 --> 00:32:48,566
يمكن أن تنقل فعلا
الكائنات الحية؟
591
00:32:48,568 --> 00:32:51,902
الراوي: لكي تسافر الحياة
حول الكون،
592
00:32:51,904 --> 00:32:55,172
أولا، يحتاج إلى الطيران.
593
00:32:55,174 --> 00:33:00,177
كويكب على وشك الاصطدام
بالطبع مع كوكب مأهول.
594
00:33:00,179 --> 00:33:02,780
إذن ماذا يحدث إذا كان هناك
كارثة ضخمة
595
00:33:02,782 --> 00:33:04,147
تصادم على كوكب؟
596
00:33:04,149 --> 00:33:06,783
يتم تفجير المواد
في الفضاء.
597
00:33:06,785 --> 00:33:10,788
�
598
00:33:10,790 --> 00:33:12,789
الراوي:
التأثير قد يقتل الحياة
599
00:33:12,791 --> 00:33:14,258
على سطح ذلك الكوكب،
600
00:33:14,260 --> 00:33:19,396
ولكن هذا ممكن
قد تهرب بعض البكتيريا،
601
00:33:19,398 --> 00:33:24,335
الركوب على قطع
من سطح الكوكب.
602
00:33:24,337 --> 00:33:26,470
يتم إطلاق نيزك
من كوكب
603
00:33:26,472 --> 00:33:27,872
بعد اصطدام الكويكبات --
604
00:33:27,874 --> 00:33:29,873
أعني أن هذا لن يحدث
لتكون رحلة سهلة.
605
00:33:29,875 --> 00:33:32,776
ولكن اتضح
انها ليست سيئة كما تظن.
606
00:33:32,778 --> 00:33:35,745
بعض البكتيريا
من الصعب جداً أن تقتل.
607
00:33:35,747 --> 00:33:37,948
البعض لا نعرفه حتى
كيف تقتل.
608
00:33:37,950 --> 00:33:41,085
حتى التأثير الذي في الواقع
رميت تلك الصخرة إلى الفضاء --
609
00:33:41,087 --> 00:33:42,953
البكتيريا، لا مشكلة.
610
00:33:42,955 --> 00:33:46,890
فإذا طردت تلك القطع من الصخور
أثناء اصطدام الكويكبات
611
00:33:46,892 --> 00:33:50,427
يمكن فعلا التمسك بها
كائنات حية,
612
00:33:50,429 --> 00:33:52,562
ثم يمكن أن يتغير حقًا
الطريق
613
00:33:52,564 --> 00:33:58,301
التي نفكر فيها بالحياة
ينتشر في الكون .
614
00:33:58,303 --> 00:34:01,171
الراوي : إذا كانت الميكروبات
يمكنه النجاة من الإقلاع،
615
00:34:01,173 --> 00:34:03,907
ثم يمكنهم البدء
رحلتهم إلى منزل جديد.
616
00:34:03,909 --> 00:34:06,777
احتمالات الحياة
قهر الكون
617
00:34:06,779 --> 00:34:08,245
يبدو أن تتحسن.
618
00:34:08,247 --> 00:34:11,582
والسؤال المهم الآن هو
إلى متى يمكن لتلك الحياة،
619
00:34:11,584 --> 00:34:13,450
تلك البكتيريا
تلك الكائنات الحية الدقيقة
620
00:34:13,452 --> 00:34:16,687
داخل تلك الصخرة،
البقاء على قيد الحياة في بيئة الفضاء؟
621
00:34:18,324 --> 00:34:21,325
الراوي : التعرض
الأشعة فوق البنفسجية الإشعاع قد يكون قاتلاً
622
00:34:21,327 --> 00:34:25,195
قتل أي حياة على السطح
من الكويكب.
623
00:34:25,197 --> 00:34:27,864
لكن الخبراء يعتقدون
أن الركاب الميكروبية
624
00:34:27,866 --> 00:34:32,269
لا يزال بإمكانه البقاء على قيد الحياة
عن طريق الاختباء تحت الأرض.
625
00:34:32,271 --> 00:34:36,406
لا يتطلب الأمر الكثير لحمايته
كائن حي دقيق من الأشعة فوق البنفسجية.
626
00:34:36,408 --> 00:34:39,610
فقط القليل من الصخور،
ولديك الحماية الكافية
627
00:34:39,612 --> 00:34:43,480
للتمسك طوال الوقت
رحلة إلى الجسد التالي,
628
00:34:43,482 --> 00:34:45,882
إلى منزلك القادم.
629
00:34:45,884 --> 00:34:49,686
الراوي: في النهاية، يمكنهم ذلك
الوصول إلى عالم غير مأهول
630
00:34:49,688 --> 00:34:52,222
هذا جاهز وينتظر
مدى الحياة،
631
00:34:52,224 --> 00:34:54,658
لكنهم في طريقهم
هبوط وعر.
632
00:34:54,660 --> 00:34:58,696
هل ستحترق الصخرة قادمة
من خلال الغلاف الجوي للكوكب؟
633
00:34:58,698 --> 00:35:02,099
إنها في رحلة ساخنة
ولكن لثواني معدودة فقط
634
00:35:02,101 --> 00:35:05,369
والطبقات الخارجية فقط
سوف تنفجر تلك الصخرة،
635
00:35:05,371 --> 00:35:08,171
وبعد ذلك يسقط ويضرب
الأرض ليست بهذه السرعة
636
00:35:08,173 --> 00:35:11,175
بضع مئات من الأميال في الساعة.
637
00:35:11,177 --> 00:35:13,110
لو كان هناك إنسان
سيكون ذلك سيئا.
638
00:35:13,112 --> 00:35:15,912
لكن بالنسبة للبكتيريا، لا مشكلة كبيرة.
639
00:35:15,914 --> 00:35:18,582
الراوي:
تقول نظرية البانسبرميا
640
00:35:18,584 --> 00:35:21,251
الحياة يمكن أن تبدأ
كوكب واحد فقط،
641
00:35:21,253 --> 00:35:26,190
ثم انتشر إلى كوكب آخر،
وربما آخر.
642
00:35:26,192 --> 00:35:30,594
إذا وجدنا أشكال الحياة الغريبة،
هل ستبدو مألوفة؟
643
00:35:30,596 --> 00:35:32,796
واحدة من أكبر الأسئلة
حول العثور على حياة أخرى
644
00:35:32,798 --> 00:35:36,934
في النظام الشمسي هو
إلى أي حد سيكون مشابهًا لنا؟
645
00:35:36,936 --> 00:35:39,970
إذا كان الأمر مثلنا تمامًا،
فإنه يطرح السؤال،
646
00:35:39,972 --> 00:35:41,805
هل كان لدينا سفر التكوين مشترك؟
647
00:35:41,807 --> 00:35:45,742
هل نحن أصلا
تأتي من كوكب آخر؟
648
00:35:45,744 --> 00:35:48,278
الراوي: فكرة جذرية واحدة
649
00:35:48,280 --> 00:35:52,149
هي تلك الحياة على الأرض
جاء من المريخ.
650
00:35:52,151 --> 00:35:55,752
تخيل المريخ
3 1/4، قبل 4 مليار سنة.
651
00:35:55,754 --> 00:35:58,956
لقد كان أكثر شبهاً بالأرض في ذلك الوقت
مما كانت عليه الأرض في تلك المرحلة.
652
00:35:58,958 --> 00:36:00,891
كانت الأرض لا تزال دافئة جدًا.
653
00:36:00,893 --> 00:36:02,826
لقد أصبح المريخ باردًا بالفعل
قبالة أسرع،
654
00:36:02,828 --> 00:36:04,561
كان له جو سميك وماء.
655
00:36:04,563 --> 00:36:07,030
كان من الممكن أن تنشأ الحياة هناك.
656
00:36:07,032 --> 00:36:10,901
الراوي : لقد كان المريخ
ضرب مرارا وتكرارا من قبل النيازك ،
657
00:36:10,903 --> 00:36:15,105
إرسال قطع من الكوكب
الطيران إلى الفضاء,
658
00:36:15,107 --> 00:36:19,977
وبعض تلك القطع
لقد هبطت هنا، على الأرض.
659
00:36:19,979 --> 00:36:23,247
هذا هو الحال
نيزك غير عادي حقا.
660
00:36:23,249 --> 00:36:26,717
تم العثور عليه بالقرب
مدينة لوس أنجلوس،
661
00:36:26,719 --> 00:36:29,253
ونحن نعرف في الواقع
662
00:36:29,255 --> 00:36:32,455
أنه جاء فعلا من
كوكب المريخ,
663
00:36:32,457 --> 00:36:35,459
ونحن نعرف ذلك لأنه حدث
الغازات المحتبسة بداخله
664
00:36:35,461 --> 00:36:38,128
التي لها نفس الشيء بالضبط
تكوين
665
00:36:38,130 --> 00:36:39,396
مثل الغلاف الجوي المريخي.
666
00:36:39,398 --> 00:36:40,797
لقد كان هناك الكثير من العبور
667
00:36:40,799 --> 00:36:43,533
بين ضربات النيزك
ضرب المريخ ومن ثم الأرض.
668
00:36:43,535 --> 00:36:45,068
هناك القليل من المريخ
على الأرض.
669
00:36:45,070 --> 00:36:47,471
هناك القليل
من الأرض على المريخ.
670
00:36:47,473 --> 00:36:51,341
من الممكن أن الحياة
بدأت على المريخ
671
00:36:51,343 --> 00:36:56,947
وتم نقله إلى الأرض
داخل نيزك.
672
00:36:56,949 --> 00:36:59,816
عندما تفكر في ذلك،
ربما نحن المهاجرين.
673
00:36:59,818 --> 00:37:01,285
نحن أهل المريخ.
674
00:37:01,287 --> 00:37:05,422
بدأت الحياة على الأرض على المريخ
وتم نقلها هنا.
675
00:37:05,424 --> 00:37:09,425
�
676
00:37:09,427 --> 00:37:11,495
الراوي:
Panspermia يمكن أن تسمح بالحياة
677
00:37:11,497 --> 00:37:13,497
لينتشر من كوكب إلى كوكب،
678
00:37:13,499 --> 00:37:15,632
غزو نظامنا الشمسي،
679
00:37:15,634 --> 00:37:19,903
ولكن ماذا عن
مسافات أكبر؟
680
00:37:19,905 --> 00:37:24,307
في عام 2017، على شكل سيجار
صخرة الفضاء "أومواموا".
681
00:37:24,309 --> 00:37:26,243
ظهرت في نظامنا الشمسي.
682
00:37:26,245 --> 00:37:28,579
لقد جاء من الفضاء بين النجوم،
683
00:37:28,581 --> 00:37:32,582
ويعتقد الخبراء أنه يمكن أن يكون
تحمل المواد العضوية.
684
00:37:32,584 --> 00:37:34,651
واحدة من رائعة
أشياء عن 'oumuamua
685
00:37:34,653 --> 00:37:36,920
هل لديها نوع من
سطح محمر.
686
00:37:36,922 --> 00:37:38,122
الآن يمكن ذلك في الواقع
يكون جزئيا
687
00:37:38,124 --> 00:37:40,523
من الوجود
من الجزيئات العضوية.
688
00:37:40,525 --> 00:37:42,692
الراوي: هل يمكن أن تستمر الحياة؟
689
00:37:42,694 --> 00:37:46,063
بين النجوم
أو حتى السفر بين المجرات؟
690
00:37:46,065 --> 00:37:49,800
سواء كان هذا أمرًا سهلاً أم لا
طريقة لنقل الحياة حولها
691
00:37:49,802 --> 00:37:52,736
في الكون،
لا يزال سؤالًا مفتوحًا.
692
00:37:52,738 --> 00:37:55,471
إمكانية النقل
الحياة من نظام النجوم
693
00:37:55,473 --> 00:37:59,042
لنظام النجوم
يبدو بعيدا قليلا.
694
00:37:59,044 --> 00:38:00,677
الراوي:
المسافات الهائلة
695
00:38:00,679 --> 00:38:02,545
والمخاطر
من السفر بين النجوم
696
00:38:02,547 --> 00:38:04,481
سيكون من الصعب البقاء على قيد الحياة.
697
00:38:04,483 --> 00:38:08,352
يعتقد بعض الخبراء أن هناك
طريقة واحدة للحياة
698
00:38:08,354 --> 00:38:11,888
لغزو الكون،
699
00:38:11,890 --> 00:38:14,992
لكنها لن تكون الحياة
كما نعرفها.
700
00:38:26,905 --> 00:38:31,107
الراوي : الكون
كبيرة بشكل لا يمكن تصوره.
701
00:38:31,109 --> 00:38:35,112
يعتقد العديد من الخبراء
هناك حياة هناك.
702
00:38:35,114 --> 00:38:37,447
علينا فقط أن نذهب للعثور عليه.
703
00:38:37,449 --> 00:38:40,650
أولوسي: أحد الأشياء
أنا أحب أن أكون إنسانا
704
00:38:40,652 --> 00:38:44,654
هي حقيقة ذلك
لقد ولدت مع هذا الفضول.
705
00:38:44,656 --> 00:38:46,523
وهذا الفضول يدفعنا إلى
استكشاف - استكشاف الأرض،
706
00:38:46,525 --> 00:38:50,060
استكشاف نظامنا الشمسي
وما بعدها إلى المجرة،
707
00:38:50,062 --> 00:38:52,929
ابحث عن أشكال الحياة الأخرى.
708
00:38:52,931 --> 00:38:55,198
الراوي:
ولكن مع التكنولوجيا الحالية،
709
00:38:55,200 --> 00:38:59,469
سيستغرق الأمر آلاف السنين
فقط للوصول إلى أقرب نجم.
710
00:38:59,471 --> 00:39:03,106
من غير المرجح أن البشر
سوف يغادر مجرتنا أبدًا.
711
00:39:05,744 --> 00:39:10,146
إذا انتشرت الحياة يومًا ما
من الأرض إلى الكون،
712
00:39:10,148 --> 00:39:12,615
ربما لن يحدث ذلك فحسب
تكون مجموعة من أكياس اللحوم،
713
00:39:12,617 --> 00:39:17,020
مثلنا، ولكن أشكال أخرى من الحياة
التي هي أكثر ملاءمة
714
00:39:17,022 --> 00:39:21,224
لبين النجوم
والسفر بين المجرات.
715
00:39:21,226 --> 00:39:24,093
الراوي: أجسادنا الهشة
لا تناسب المسافات
716
00:39:24,095 --> 00:39:28,631
والمخاطر
من السفر بين النجوم.
717
00:39:28,633 --> 00:39:33,170
قد يكون عمر الآلة أكثر قوة
للتنقل بين الكواكب
718
00:39:33,172 --> 00:39:36,406
وبين النجوم
من الحياة البيولوجية.
719
00:39:38,710 --> 00:39:40,244
هناك الكثير من العلماء
هذا التفكير
720
00:39:40,246 --> 00:39:43,647
عندما نواجه كائنات فضائية،
لن نواجههم
721
00:39:43,649 --> 00:39:45,248
سوف نواجه
أجهزتهم
722
00:39:45,250 --> 00:39:48,184
لأننا نستطيع بناء الآلات
والتي يمكن أن تستمر لمليون سنة،
723
00:39:48,186 --> 00:39:49,586
الانتقال من نجمة إلى أخرى.
724
00:39:49,588 --> 00:39:51,655
إنه أسهل بكثير
من أن ينقلنا
725
00:39:51,657 --> 00:39:55,458
أكياس هشة من اللحم.
وهكذا إذا خرجنا إلى الفضاء،
726
00:39:55,460 --> 00:40:00,998
نحن أكثر عرضة للعثور على الروبوتات
من نحن الحياة البيولوجية.
727
00:40:01,000 --> 00:40:03,800
الراوي: من أجل الإنسانية
اكتشاف حياة غريبة,
728
00:40:03,802 --> 00:40:08,338
الإنسانية نفسها قد يكون لها
للتطور
729
00:40:08,340 --> 00:40:13,543
من الحياة البيولوجية
إلى الحياة الاصطناعية.
730
00:40:13,545 --> 00:40:16,013
أولوسيي: ما هو مثير للسخرية حقا
هنا هو ذلك
731
00:40:16,015 --> 00:40:20,016
بينما نكتشف ذلك
أصل الحياة على الأرض،
732
00:40:20,018 --> 00:40:23,687
نحن البشر يمكن أن نخترع
شكل من أشكال الحياة بمفردنا،
733
00:40:23,689 --> 00:40:27,090
وهذا ما نسميه
الذكاء الاصطناعي.
734
00:40:27,092 --> 00:40:31,695
تطوير الذكاء الاصطناعي,
آلات النسخ الذاتي حتى،
735
00:40:31,697 --> 00:40:34,697
قد يكون كذلك
مجرد التحول الرئيسي التالي
736
00:40:34,699 --> 00:40:37,034
في تاريخنا التطوري.
737
00:40:39,972 --> 00:40:43,573
الراوي:
يمكن أن يكون فائق الذكاء
آلة النسخ الذاتي
738
00:40:43,575 --> 00:40:47,044
قهر الكون؟
739
00:40:47,046 --> 00:40:51,848
ربما هذا هو. يمكن الموضة
آلاتها الخاصة،
740
00:40:51,850 --> 00:40:55,318
إنشاء مصانع لإنشاء
الموارد لتكرار نفسها،
741
00:40:55,320 --> 00:40:58,722
إنشاء السفن
من شأنها أن تسمح لها بالسفر
742
00:40:58,724 --> 00:41:01,024
من مكان واحد
في الكون إلى آخر.
743
00:41:03,928 --> 00:41:07,798
الراوي: ولكن هل أ.
تمثل شكلا جديدا من أشكال الحياة؟
744
00:41:07,800 --> 00:41:09,132
ثالر:
أعتقد أن الجواب هو نعم.
745
00:41:09,134 --> 00:41:11,134
أعتقد أنه في الواقع يستمر
من هناك.
746
00:41:11,136 --> 00:41:13,070
أعتقد أن الذكاء الاصطناعي
قد يكون
747
00:41:13,072 --> 00:41:15,672
المرحلة الضرورية التالية
في التطور.
748
00:41:15,674 --> 00:41:19,275
لقد صنعنا أجهزة الكمبيوتر.
إنهم أطفالنا.
749
00:41:19,277 --> 00:41:24,414
أفكر في الحياة كعملية
التي يمكن أن تحتفظ بتعقيدها
750
00:41:24,416 --> 00:41:29,419
والتكاثر،
إذن البكتيريا هي الحياة.
751
00:41:29,421 --> 00:41:33,423
الإنسان هو الحياة،
وبعض الخلق في المستقبل
752
00:41:33,425 --> 00:41:34,958
المتقدمة
الذكاء الاصطناعي
753
00:41:34,960 --> 00:41:38,662
يمكنها أن تفعل تلك الأشياء
يجب أن تعتبر أيضًا حياة.
754
00:41:41,633 --> 00:41:44,300
الراوي:
الحياة يمكن أن تتخذ أشكالا عديدة،
755
00:41:44,302 --> 00:41:47,637
وفي مثل هذا الكون الفسيح،
756
00:41:47,639 --> 00:41:52,709
يمكن أن تكون تلك الحياة
أمر لا مفر منه.
757
00:41:52,711 --> 00:41:55,045
مع كل تلك النجوم
وكل تلك الكواكب،
758
00:41:55,047 --> 00:41:58,181
وأعتقد، دون أدنى شك،
هناك فرصة جيدة
759
00:41:58,183 --> 00:42:02,318
لقد تطورت تلك الحياة
في مكان آخر في عالمنا.
760
00:42:02,320 --> 00:42:05,522
يجب أن تحدث الحياة
في عالمنا؟
761
00:42:05,524 --> 00:42:10,660
هل هي نتيجة حتمية
من العمليات في العملية؟
762
00:42:10,662 --> 00:42:13,296
ربما، وربما لا.
763
00:42:16,668 --> 00:42:21,604
الراوي: حتى نجده،
لن نعرف على وجه اليقين
764
00:42:21,606 --> 00:42:25,475
ما إذا كانت الحياة يمكن أن تنتصر
الكون.
765
00:42:25,477 --> 00:42:28,478
�