1
00:00:02,469 --> 00:00:04,803
الراوي:
الثقوب السوداء --
2
00:00:04,805 --> 00:00:10,276
تعتبر طويلة
المتنمرين في الكون,
3
00:00:10,278 --> 00:00:13,211
ولكن هل هم حقا سيئون للغاية؟
4
00:00:13,213 --> 00:00:16,414
الثقوب السوداء ليست عنيفة.
إنهم أنيقون.
5
00:00:16,416 --> 00:00:18,617
إنهم بشكل لا يصدق
كائنات قوية,
6
00:00:18,619 --> 00:00:21,752
لكنها بسيطة بشكل جميل.
7
00:00:21,754 --> 00:00:24,090
الراوي:
بسيطة ولكن لا يمكن التنبؤ بها.
8
00:00:24,092 --> 00:00:26,891
الثقوب السوداء تمزق الكواكب
إلى أشلاء،
9
00:00:26,893 --> 00:00:31,363
لكنهم أيضا
تلد النجوم.
10
00:00:31,365 --> 00:00:32,964
الثقوب السوداء مثل
النهائي
11
00:00:32,966 --> 00:00:36,101
إعادة التدوير سلة المهملات
مزيج.
12
00:00:38,304 --> 00:00:40,905
الراوي:
إنهم يبنون المجرات
13
00:00:40,907 --> 00:00:46,778
وربما أضاءت
الكون الرضيع المظلم.
14
00:00:46,780 --> 00:00:48,980
Tegmark: إنها واحدة من أكبر الشركات
التغييرات التي حدثت.
15
00:00:48,982 --> 00:00:54,252
شخص ما أشعل الأضواء
ويحول عالمنا.
16
00:00:54,254 --> 00:00:55,720
الراوي:
أنها تأتي في جميع الأحجام،
17
00:00:55,722 --> 00:00:59,124
من المجهرية
إلى فائقة الضخامة،
18
00:00:59,126 --> 00:01:02,727
السيطرة على المصير
بكل شيء حولهم.
19
00:01:02,729 --> 00:01:05,063
ثالر: قصة
الكون وكيف تم ترتيبه
20
00:01:05,065 --> 00:01:07,465
هي قصة الثقوب السوداء.
21
00:01:07,467 --> 00:01:11,802
الراوي:
الثقوب السوداء هي السيد
مهندسي الكون,
22
00:01:11,804 --> 00:01:15,273
ومن دونهم
لن نكون موجودين.
23
00:01:15,275 --> 00:01:18,342
-- تعليق من فيتاك --
<لون الخط ="
24
00:01:18,344 --> 00:01:21,313
التسميات التوضيحية المدفوعة بواسطة
اتصالات الاكتشاف
25
00:01:31,024 --> 00:01:35,559
��
26
00:01:35,561 --> 00:01:37,162
الراوي:
الثقوب السوداء --
27
00:01:37,164 --> 00:01:41,432
نحن ينصب
بقوتهم التدميرية.
28
00:01:41,434 --> 00:01:44,102
الثقوب السوداء خطيرة.
29
00:01:44,104 --> 00:01:45,570
الثقوب السوداء هي المخاطر.
30
00:01:45,572 --> 00:01:50,976
الثقوب السوداء ليست صديقة
لبيئاتهم.
31
00:01:50,978 --> 00:01:53,044
ليس هناك نهاية جيدة
إلى أي شيء
32
00:01:53,046 --> 00:01:54,979
الذي يقع في الثقب الأسود.
33
00:01:54,981 --> 00:01:57,449
ربما واحدة من أكثر
كائنات مخيفة
34
00:01:57,451 --> 00:02:00,585
في الكون.
35
00:02:00,587 --> 00:02:04,322
الراوي: ولكن ما هي بالضبط
هذه الأشياء المخيفة؟
36
00:02:04,324 --> 00:02:06,524
يتم إنشاء الثقوب السوداء
عندما تحصل على ما يكفي من المادة
37
00:02:06,526 --> 00:02:09,260
في منطقة صغيرة من الفضاء.
38
00:02:09,262 --> 00:02:11,796
الراوي: يحدث هذا
عندما يموت نجم ضخم
39
00:02:11,798 --> 00:02:15,200
وينهار على نفسه..
40
00:02:19,005 --> 00:02:20,672
.. مستعر أعظم.
41
00:02:23,877 --> 00:02:27,745
الثقب الأسود هو النهاية
نتيجة الجاذبية.
42
00:02:27,747 --> 00:02:30,015
إنه كائن
التي لديها الكثير من الكتلة
43
00:02:30,017 --> 00:02:33,418
سحقت في مثل هذه المساحة الصغيرة
أن سرعة الهروب
44
00:02:33,420 --> 00:02:35,520
يصبح أعظم
من سرعة الضوء.
45
00:02:40,026 --> 00:02:43,695
سوتر:
إنهم شارع ذو اتجاه واحد.
46
00:02:43,697 --> 00:02:45,163
تدخل.
47
00:02:45,165 --> 00:02:47,399
لا شيء يهرب، ولا حتى الضوء.
48
00:02:50,703 --> 00:02:55,373
الراوي: لكن اصنع الثقوب السوداء
هل يستحقون حقًا موسيقى الراب السيئة؟
49
00:02:55,375 --> 00:02:57,175
ثالر: في بعض النواحي،
أعتقد أننا أنشأنا ثقوبًا سوداء
50
00:02:57,177 --> 00:02:59,044
ليكونوا أكثر الأشرار
مما هم عليه في الواقع.
51
00:02:59,046 --> 00:03:02,580
الثقوب السوداء تعاني قليلا
من ص. مشكلة.
52
00:03:02,582 --> 00:03:04,916
أعتقد أنهم أكثر من ذلك بكثير
تهديد في الخيال العلمي
53
00:03:04,918 --> 00:03:07,452
ووسائل الإعلام الشعبية
مما هم عليه حقا.
54
00:03:07,454 --> 00:03:13,057
��
55
00:03:13,059 --> 00:03:16,094
الراوي: هناك تريليونات من
المجرات في الكون المعروف.
56
00:03:18,065 --> 00:03:21,466
ومعظمهم لديهم
ثقب أسود هائل
57
00:03:21,468 --> 00:03:23,101
في مركزهم.
58
00:03:27,273 --> 00:03:32,143
هذه الوحوش هي الملايين
مرات كتلة شمسنا.
59
00:03:32,145 --> 00:03:36,081
جاذبيتهم الهائلة
يمكن أن ترسل النجوم تحلق.
60
00:03:36,083 --> 00:03:38,416
إنهم فعالون
في تصميم الرقصات
61
00:03:38,418 --> 00:03:40,785
رقصة النجوم
في محيطهم.
62
00:03:43,422 --> 00:03:46,025
الراوي : فائق الضخامة
الثقوب السوداء تطلق السيول
63
00:03:46,027 --> 00:03:50,829
من الإشعاع القاتل
والرياح الكونية العنيفة
64
00:03:50,831 --> 00:03:55,300
وتلتهم أي شيء
الذي يقترب.
65
00:03:55,302 --> 00:04:00,237
الآن بدأ العلماء
لتحقيق هؤلاء العمالقة الكونيين
66
00:04:00,239 --> 00:04:02,807
قد يكون لها أيضًا جانب إبداعي.
67
00:04:05,378 --> 00:04:06,777
يعتقد معظم الناس
من الثقوب السوداء
68
00:04:06,779 --> 00:04:08,713
كأنه عملاق
المكانس الكهربائية في الفضاء,
69
00:04:08,715 --> 00:04:10,915
وكل شيء في الأساس
يقع فيهم،
70
00:04:10,917 --> 00:04:13,117
ولكن هذا ليس كذلك
في الواقع هذا هو الحال.
71
00:04:13,119 --> 00:04:18,189
من الأفضل التفكير بهم
كمحركات التغيير الكوني.
72
00:04:18,191 --> 00:04:22,161
ناتاراجان: على الرغم من الثقوب السوداء
هي الحالات النهائية للنجوم،
73
00:04:22,163 --> 00:04:25,997
يمكنهم التأثير في الواقع
تكوين النجوم,
74
00:04:25,999 --> 00:04:29,667
كذلك، في حفنة
بطرق مختلفة.
75
00:04:29,669 --> 00:04:33,671
الراوي: مهمة المجرة
هو صنع النجوم،
76
00:04:33,673 --> 00:04:37,809
ولكن نمو النجوم غير المنضبط
ليست صحية.
77
00:04:37,811 --> 00:04:42,346
الكثير من النجوم يمكن أن تستنزف
إمدادات الغاز في المجرة.
78
00:04:42,348 --> 00:04:45,016
الثقوب السوداء
مهمة جدًا.
79
00:04:45,018 --> 00:04:50,488
ويبدو أن تطور المجرة
يرتبط بتطور الثقب الأسود.
80
00:04:50,490 --> 00:04:52,957
لا نعرف بالضبط كيف حتى الآن،
81
00:04:52,959 --> 00:04:58,229
لكن الزواج
يبدو مؤكدا.
82
00:04:58,231 --> 00:05:02,634
الراوي: فكرة واحدة هي أن
الثقوب السوداء الهائلة
83
00:05:02,636 --> 00:05:06,637
بمثابة الكونية
آليات التحكم.
84
00:05:06,639 --> 00:05:09,574
يمكن للثقوب السوداء أن تتصرف مثل
ترموستات في منزلك.
85
00:05:09,576 --> 00:05:11,576
إذا أصبح منزلك ساخنًا جدًا،
86
00:05:11,578 --> 00:05:14,045
سوف يبدأ منظم الحرارة
مكيف الهواء,
87
00:05:14,047 --> 00:05:16,981
وإذا أصبح الجو باردًا جدًا،
سوف ركلة على المدفأة.
88
00:05:16,983 --> 00:05:20,851
الثقوب السوداء تفعل نفس الأشياء
للمجرات.
89
00:05:20,853 --> 00:05:24,255
الراوي:
الثقوب السوداء الهائلة
تنظيم تكوين النجوم
90
00:05:24,257 --> 00:05:30,528
عن طريق سحب الغاز وإطلاق النار
يعود إلى المجرة.
91
00:05:30,530 --> 00:05:32,931
عندما تكون هذه الثقوب السوداء
يستهلكون المادة،
92
00:05:32,933 --> 00:05:34,732
إنهم يرسمون المادة
في أنفسهم،
93
00:05:34,734 --> 00:05:37,935
لكنهم كذلك
يقذف الأشياء.
94
00:05:37,937 --> 00:05:41,539
في الأساس، تأكل الثقوب السوداء
كالأطفال الصغار --
95
00:05:41,541 --> 00:05:43,074
عبثاً جداً،
96
00:05:43,076 --> 00:05:47,078
الكثير مما يأكلونه
يأتي الطيران مرة أخرى.
97
00:05:47,080 --> 00:05:49,213
أولوسي: يأكلون النجوم.
يأكلون الكواكب.
98
00:05:49,215 --> 00:05:52,950
ولكن في أغلب الأحيان،
يأكلون سحبًا عملاقة من الغاز.
99
00:05:52,952 --> 00:05:55,086
الراوي: الثقب الأسود يسحب
الغاز والغبار
100
00:05:55,088 --> 00:05:57,756
في قرص التراكم
حوله.
101
00:05:57,758 --> 00:06:01,759
هذا القرص يدور بشكل أسرع
وأسرع.
102
00:06:01,761 --> 00:06:05,096
تتراكم الطاقة المغناطيسية.
103
00:06:05,098 --> 00:06:07,899
مع القرص التراكمي
تدور حول الثقب الأسود،
104
00:06:07,901 --> 00:06:10,568
هناك أيضًا مجالات مغناطيسية
التي تجري.
105
00:06:10,570 --> 00:06:12,169
المادة تتحرك
بهذه السرعة
106
00:06:12,171 --> 00:06:15,573
أن المجال المغناطيسي
نوع من الرياح تصل، لفائف تصل،
107
00:06:15,575 --> 00:06:17,441
ويشكل دوامة
مثل الإعصار.
108
00:06:17,443 --> 00:06:19,311
يطلق عليها علماء الفلك اسم الطائرات.
109
00:06:19,313 --> 00:06:25,850
��
110
00:06:25,852 --> 00:06:28,453
وتنتشر هذه الطائرات إلى الخارج
مثل قطارات الشحن
111
00:06:28,455 --> 00:06:30,120
الحرث من خلال المجرة
112
00:06:30,122 --> 00:06:33,791
على المئات والآلاف
من السنوات الضوئية.
113
00:06:33,793 --> 00:06:37,261
هذه هي مثل أشعة الموت.
114
00:06:37,263 --> 00:06:40,464
الراوي: الطائرات تعطل
السحب الغازية المكونة للنجوم،
115
00:06:40,466 --> 00:06:45,202
الحد من تكوين النجوم الزائد
في الجسم الرئيسي للمجرة،
116
00:06:45,204 --> 00:06:48,272
ولكن في أقصى الحدود
المجرة,
117
00:06:48,274 --> 00:06:51,809
يمكنهم إثارة ولادة النجوم.
118
00:06:51,811 --> 00:06:53,277
الأمور أكثر لطيف
هناك.
119
00:06:53,279 --> 00:06:55,546
أنت لست قريبًا
إلى القلب النشيط،
120
00:06:55,548 --> 00:06:58,616
إذن النجوم والكواكب والحياة
يمكن أن تتشكل هناك
121
00:06:58,618 --> 00:07:00,418
جزئيا بسبب
المادة
122
00:07:00,420 --> 00:07:03,287
أن الثقب الأسود
انتقل إلى هناك.
123
00:07:03,289 --> 00:07:08,025
ناتاراجان: إذن يمكن للثقوب السوداء أن تفعل ذلك
لها تأثير كبير
124
00:07:08,027 --> 00:07:10,428
على المناطق
التي يسكنونها.
125
00:07:10,430 --> 00:07:15,099
من حولهم، يمكنهم ذلك
منع تشكيل النجوم
126
00:07:15,101 --> 00:07:17,969
بينما،
بمقاييس كبيرة جدًا جدًا،
127
00:07:17,971 --> 00:07:21,873
يمكنهم التحريض في الواقع
تشكيل النجوم.
128
00:07:25,911 --> 00:07:29,913
الراوي: 2018--الثقوب السوداء
ضرب الصفحة الأولى.
129
00:07:29,915 --> 00:07:35,586
��
130
00:07:35,588 --> 00:07:38,523
اكتشف العلماء
الثقوب السوداء تلتهم الغاز
131
00:07:38,525 --> 00:07:44,528
سريع جدًا لدرجة أنهم يبدون كذلك
تتفوق على المجرات المضيفة لها.
132
00:07:44,530 --> 00:07:47,598
إنه يصنع بشكل طبيعي
السؤال يأتي --
133
00:07:47,600 --> 00:07:50,736
إلى أي حجم يمكن أن يصل الثقب الأسود؟
134
00:07:50,738 --> 00:07:52,938
الراوي:
الآن لدينا الجواب.
135
00:07:52,940 --> 00:07:56,140
يمكنهم الوصول إلى حجم ثلاثي XL،
136
00:07:56,142 --> 00:07:59,810
تصبح فائقة الضخامة
الثقوب السوداء.
137
00:07:59,812 --> 00:08:07,084
��
138
00:08:07,086 --> 00:08:14,492
��
139
00:08:14,494 --> 00:08:16,493
ستريكر: فائق الكتلة
الثقوب السوداء رائعة جدًا
140
00:08:16,495 --> 00:08:18,830
لأنه مجرد محير للعقل
141
00:08:18,832 --> 00:08:22,232
أن الثقوب السوداء كبيرة جدًا
يمكن أن توجد.
142
00:08:22,234 --> 00:08:24,702
مينغاريللي: فائق الكتلة
الثقوب السوداء نادرة جدًا
143
00:08:24,704 --> 00:08:28,706
وعادة ما يكون لها كتل
أكثر من 10 مليار مرة
144
00:08:28,708 --> 00:08:30,507
كتلة الشمس.
145
00:08:30,509 --> 00:08:33,311
الراوي:
10 مليار كتلة شمسية -
146
00:08:33,313 --> 00:08:37,381
هذا هو 10
تليها تسعة أصفار.
147
00:08:37,383 --> 00:08:41,052
الثقوب السوداء فائقة الكتلة
هم وحوش حقيقية.
148
00:08:41,054 --> 00:08:43,121
الثقب الأسود في المركز
من مجرتنا
149
00:08:43,123 --> 00:08:45,056
هو 4 ملايين كتلة شمسية.
150
00:08:45,058 --> 00:08:49,193
تخيل الثقوب السوداء
التي هي أكبر 2500 مرة.
151
00:08:49,195 --> 00:08:51,029
هذا ما
نحن نتحدث عنه هنا.
152
00:08:54,667 --> 00:08:57,668
الراوي : فائق الضخامة
ثقب أسود بهذا الحجم
153
00:08:57,670 --> 00:09:00,438
سيكون واسعا
مثل النظام الشمسي..
154
00:09:02,541 --> 00:09:06,577
...ويزن بقدر
كل النجوم في درب التبانة.
155
00:09:09,416 --> 00:09:12,216
إنهم داخل المجرات
التي ليست أكبر بكثير.
156
00:09:12,218 --> 00:09:16,687
هذا فاجأ حقا الجحيم
من الجميع.
157
00:09:16,689 --> 00:09:20,023
الراوي: وفي عام 2018،
اكتشف العلماء
158
00:09:20,025 --> 00:09:24,696
20 مليار كتلة شمسية
ثقب أسود فائق الضخامة
159
00:09:24,698 --> 00:09:27,799
ينمو بشكل أسرع
من أي ثقب أسود آخر.
160
00:09:30,503 --> 00:09:34,972
هذا العملاق مفترس يلتهم
كتلة شمسنا
161
00:09:34,974 --> 00:09:36,641
كل يومين.
162
00:09:38,846 --> 00:09:40,845
بولوك: هذه الثقوب السوداء الكبيرة
جيدة حقا
163
00:09:40,847 --> 00:09:43,248
في التهام أشياء أخرى.
164
00:09:43,250 --> 00:09:44,915
سوف يأكلون حرفيا
أي شيء.
165
00:09:44,917 --> 00:09:48,052
إنهم وحوش
من الكون.
166
00:09:48,054 --> 00:09:50,121
الراوي:
هذا النوع من الأكل الشره
167
00:09:50,123 --> 00:09:53,790
يمكن أن يكون
عواقب مدمرة.
168
00:09:53,792 --> 00:09:58,262
انها تنفجر الكثير من الطاقة
والاضطراب في المجرة
169
00:09:58,264 --> 00:10:02,266
أن النجوم لم تعد تتشكل،
170
00:10:02,268 --> 00:10:07,071
وكلما كان الثقب الأسود أكبر،
كلما تموت المجرة بشكل أسرع.
171
00:10:07,073 --> 00:10:09,673
الشيء الأساسي هؤلاء
الثقوب السوداء فائقة الكتلة
172
00:10:09,675 --> 00:10:13,010
ما فعله بالمجرات هو إغلاقها
كل تشكيل النجوم,
173
00:10:13,012 --> 00:10:15,746
وهكذا بهذا المعنى،
إنهم يقتلون المجرات نوعًا ما.
174
00:10:15,748 --> 00:10:17,148
أولوسي:
وهكذا هذه الأشياء
175
00:10:17,150 --> 00:10:21,419
يمكن أن تمحو حتى
المجرات المضيفة لهم.
176
00:10:21,421 --> 00:10:26,290
الراوي:
الثقوب السوداء فائقة الكتلة هي
مشكلة للعلماء أيضا.
177
00:10:26,292 --> 00:10:30,294
قد يكونون كذلك
أسرع أكلة,
178
00:10:30,296 --> 00:10:35,499
ولكن هذا لا يفسر
كيف أصبحوا كبيرًا جدًا.
179
00:10:35,501 --> 00:10:37,368
مع هذه فائقة الكتلة
الثقوب السوداء,
180
00:10:37,370 --> 00:10:40,104
هذه الثقوب السوداء التي
10 مليارات المرات
181
00:10:40,106 --> 00:10:42,840
أكبر من شمسنا،
لا يمكنك تنميتها فحسب
182
00:10:42,842 --> 00:10:45,376
من التراكم البطيء
من الغاز مع مرور الوقت.
183
00:10:45,378 --> 00:10:46,777
ليس هناك ما يكفي من الغاز،
184
00:10:46,779 --> 00:10:48,513
وهناك فقط
ليس ما يكفي من الوقت.
185
00:10:51,050 --> 00:10:52,984
بولوك: إنه يعطينا
لغز جديد لحله.
186
00:10:52,986 --> 00:10:55,386
كيف تصنع الثقوب السوداء
التي هي مجرد كبيرة؟
187
00:10:55,388 --> 00:10:57,721
ليس هناك إجابة واضحة
حتى الآن
188
00:10:57,723 --> 00:11:01,192
حول كيفية هذه فائقة الكتلة
تشكلت الثقوب السوداء.
189
00:11:01,194 --> 00:11:03,461
يتساءل الناس عما إذا كان هناك
بعض الآلية الأخرى
190
00:11:03,463 --> 00:11:05,930
التي يمكنك من خلالها
الثقوب السوداء.
191
00:11:05,932 --> 00:11:08,665
الراوي: آلية عنيفة جداً
يلقي أيضا
192
00:11:08,667 --> 00:11:13,003
الثقوب السوداء الهائلة
تنظيف المجرات.
193
00:11:13,005 --> 00:11:16,474
��
194
00:11:23,015 --> 00:11:29,820
��
195
00:11:29,822 --> 00:11:32,890
الراوي: الآن نعرف ذلك
الثقوب السوداء فائقة الكتلة
196
00:11:32,892 --> 00:11:36,961
مليارات المرات
كتلة الشمس موجودة
197
00:11:36,963 --> 00:11:42,165
ولكن ليس لدينا أي فكرة
كيف أصبحوا كبيرًا جدًا.
198
00:11:42,167 --> 00:11:44,502
لقد اكتشفنا
كتلة نجمية خفيفة الوزن
199
00:11:44,504 --> 00:11:47,238
تصادم الثقوب السوداء.
200
00:11:47,240 --> 00:11:51,242
اندمجوا في جديد
ثقب أسود أكبر
201
00:11:51,244 --> 00:11:53,544
وتولد
كميات هائلة من الطاقة.
202
00:11:57,784 --> 00:12:01,452
ولكن ماذا عن
الثقوب السوداء الهائلة؟
203
00:12:01,454 --> 00:12:02,787
عندما تندمج المجرات،
204
00:12:02,789 --> 00:12:05,122
المركزية الخاصة بهم
الثقوب السوداء الهائلة
205
00:12:05,124 --> 00:12:08,326
سوف يسقط إلى المركز
من المجرة المشكلة حديثا.
206
00:12:10,729 --> 00:12:13,197
الراوي: هل يمكن لهذه
الثقوب السوداء الهائلة
207
00:12:13,199 --> 00:12:15,399
وقعوا في عمليات اندماج المجرة
208
00:12:15,401 --> 00:12:19,804
الجمع بين الشكل
ثقب أسود فائق الضخامة؟
209
00:12:19,806 --> 00:12:26,545
��
210
00:12:26,547 --> 00:12:30,014
في عام 2017، هابل
رصدت تلسكوب الفضاء
211
00:12:30,016 --> 00:12:35,987
شيء غريب في
مجرة بعيدة تسمى 3c186.
212
00:12:38,157 --> 00:12:41,626
تم الكشف عنها
نقطة مضيئة بشكل لا يصدق
213
00:12:41,628 --> 00:12:46,229
آلاف السنين الضوئية
من مركز المجرة.
214
00:12:46,231 --> 00:12:50,569
يشك العلماء
إنه كوازار.
215
00:12:50,571 --> 00:12:54,839
الكوازار هو شيء لا يصدق
نواة مجرة مشرقة ونشطة
216
00:12:54,841 --> 00:12:57,141
هذا مدعوم من
ثقب أسود هائل.
217
00:13:00,512 --> 00:13:03,581
الراوي: نحن نلاحظ بانتظام
الكوازارات التي تعمل بالثقب الأسود،
218
00:13:03,583 --> 00:13:07,117
ولكن دائما في المراكز
المجرات,
219
00:13:07,119 --> 00:13:10,120
حتى الآن.
220
00:13:10,122 --> 00:13:12,590
عندما وصلنا فعلا
هذه البيانات من هابل،
221
00:13:12,592 --> 00:13:14,792
لقد أذهلنا تمامًا
لاكتشاف
222
00:13:14,794 --> 00:13:17,127
أن الكوازار ذلك
لقد عرفنا وجودها منذ فترة طويلة
223
00:13:17,129 --> 00:13:20,464
في وسط هذه المجرة
لم يكن في الواقع في المركز.
224
00:13:20,466 --> 00:13:23,067
يتم تعويض هذا الثقب الأسود
من وسط المجرة
225
00:13:23,069 --> 00:13:25,469
بحوالي 35.000 سنة ضوئية.
226
00:13:25,471 --> 00:13:27,071
هذا غريب حقا.
227
00:13:27,073 --> 00:13:30,607
تريمبلاي: ما هو أمر لا يصدق
حدث نادر وغريب
228
00:13:30,609 --> 00:13:33,210
للعثور على الكوازار،
ثقب أسود هائل,
229
00:13:33,212 --> 00:13:36,414
هذا ليس كذلك
في وسط المجرة.
230
00:13:36,416 --> 00:13:38,482
الراوي : عند العلماء
بدا أقرب،
231
00:13:38,484 --> 00:13:42,553
اكتشفوا أن الكوازار
يندفع عبر الفضاء
232
00:13:42,555 --> 00:13:46,023
بعيدا عن المركز
المجرة.
233
00:13:46,025 --> 00:13:47,758
الآن، انتبه،
هذا ثقب أسود
234
00:13:47,760 --> 00:13:50,894
مع كتلة حوالي
مليار مرة الشمس
235
00:13:50,896 --> 00:13:55,700
وانها تصرخ بعيدا
بسرعة 4 ملايين ميل في الساعة.
236
00:13:55,702 --> 00:13:56,967
تريمبلاي:
هذا الثقب الأسود،
237
00:13:56,969 --> 00:13:59,504
والذي ربما كان في الأصل
في مركز المجرة،
238
00:13:59,506 --> 00:14:02,439
تم إطلاق النار عليه بطريقة أو بأخرى
بسرعة عالية
239
00:14:02,441 --> 00:14:05,243
من قبل البعض بشكل لا يصدق
حدث عنيف.
240
00:14:05,245 --> 00:14:07,645
من الصعب أن نتخيل
أي نوع من الحدث
241
00:14:07,647 --> 00:14:10,915
سوف تضخ هذا القدر من الطاقة
في مثل هذا الكائن الضخم
242
00:14:10,917 --> 00:14:14,118
لاطلاق النار عليه بعيدا
من مركز المجرة.
243
00:14:14,120 --> 00:14:18,055
ومن أطلقها،
كيف ولماذا؟
244
00:14:18,057 --> 00:14:20,591
الراوي:
العلماء لديهم فكرة.
245
00:14:20,593 --> 00:14:24,795
3c186 قد يكون الباقي
من اندماج المجرة.
246
00:14:24,797 --> 00:14:28,132
الراوي: المجرات المندمجة
الثقوب السوداء الهائلة
247
00:14:28,134 --> 00:14:30,534
دائرة بعضها البعض،
248
00:14:30,536 --> 00:14:35,106
إرسال انفجارات الطاقة في
شكل موجات الجاذبية.
249
00:14:38,745 --> 00:14:42,012
موجات الجاذبية
في كل مكان حولنا.
250
00:14:42,014 --> 00:14:46,350
إنها تموجات في القماش
من الزمكان.
251
00:14:46,352 --> 00:14:48,352
في كل مرة تتحرك الكتلة،
252
00:14:48,354 --> 00:14:50,487
موجات الجاذبية
يتم إنتاجها،
253
00:14:50,489 --> 00:14:55,025
لذلك إذا لوحت بيدي،
أنا أصنع موجات الجاذبية.
254
00:14:55,027 --> 00:15:00,198
الراوي: يد تنتج
موجات غير محسوسة.
255
00:15:00,200 --> 00:15:01,632
عندما تكون الأشياء ضخمة
256
00:15:01,634 --> 00:15:05,435
كالثقوب السوداء الهائلة
تصطدم,
257
00:15:05,437 --> 00:15:08,773
الطاقة المنطلقة
كموجات الجاذبية
258
00:15:08,775 --> 00:15:12,109
غير اعتيادي.
259
00:15:12,111 --> 00:15:14,244
يعتقد العلماء
هذه الثقوب السوداء
260
00:15:14,246 --> 00:15:17,581
ربما كانت أحجام مختلفة.
261
00:15:17,583 --> 00:15:19,650
من الممكن ذلك
إذا كان أحد الثقوب السوداء
262
00:15:19,652 --> 00:15:20,717
ضخمة حقا
263
00:15:20,719 --> 00:15:22,652
والآخر
ليست ضخمة تمامًا،
264
00:15:22,654 --> 00:15:25,255
أنه عندما دوامة حولها
ودمج،
265
00:15:25,257 --> 00:15:28,726
يرسلون الجاذبية
موجات بطريقة غير متماثلة.
266
00:15:28,728 --> 00:15:35,399
��
267
00:15:35,401 --> 00:15:38,469
الراوي : هذا التباين لديه
تأثير كارثي.
268
00:15:41,474 --> 00:15:44,074
عندما يصطدم الثقبان الأسودان
ودمج،
269
00:15:44,076 --> 00:15:47,545
أطلقوا انفجارًا ضخمًا
موجات الجاذبية,
270
00:15:47,547 --> 00:15:49,847
ولكن في اتجاه واحد فقط.
271
00:15:52,151 --> 00:15:56,353
هذا الانفجار من ركلات الطاقة
الثقب الأسود المدمج حديثًا
272
00:15:56,355 --> 00:15:59,490
خارج مركز المجرة.
273
00:15:59,492 --> 00:16:03,327
فكر في ارتداد البندقية،
ولكن كبيرة الحجم.
274
00:16:05,498 --> 00:16:08,031
ضفيرة: وهناك الكثير
الطاقة في هذا الانبعاث
275
00:16:08,033 --> 00:16:09,433
أنه يعمل مثل الصاروخ،
276
00:16:09,435 --> 00:16:12,636
ويدفع في الواقع
الثقب الأسود المندمج بعيدا.
277
00:16:12,638 --> 00:16:14,705
لقد كان من الممكن أن يكون واحدًا من
الأحداث الأكثر حيوية
278
00:16:14,707 --> 00:16:16,574
شهدت من أي وقت مضى.
279
00:16:16,576 --> 00:16:18,242
ضفيرة:
إنهم للغاية نشيطون،
280
00:16:18,244 --> 00:16:21,479
إنهم يهتزون حرفيا
نسيج الفضاء.
281
00:16:25,184 --> 00:16:28,452
الراوي: لم نشهد
الاصطدام الفعلي
282
00:16:28,454 --> 00:16:31,855
ولكن 3c186 يمكن أن يكون دليلا
283
00:16:31,857 --> 00:16:37,061
تلك الثقوب السوداء الهائلة
يمكن أن تتصادم وتندمج،
284
00:16:37,063 --> 00:16:41,198
بناء أكبر
الثقوب السوداء.
285
00:16:41,200 --> 00:16:43,734
هذه ستكون آلية
التي ستنشئ بها،
286
00:16:43,736 --> 00:16:47,004
في نهاية المطاف،
ثقب أسود هائل.
287
00:16:47,006 --> 00:16:49,206
الراوي : أما المطرود
ثقب أسود,
288
00:16:49,208 --> 00:16:52,209
أرسله ارتداد الجاذبية
289
00:16:52,211 --> 00:16:56,013
في رحلة في اتجاه واحد إلى النسيان.
290
00:16:56,015 --> 00:17:00,350
لذلك انطلقت موجات الجاذبية
هذا الثقب الأسود الهائل
291
00:17:00,352 --> 00:17:02,219
وأرسلته
تحلق عبر الفضاء.
292
00:17:02,221 --> 00:17:07,024
في 20 مليون سنة، سيكون
من المتوقع أن يخرج من مجرته.
293
00:17:07,026 --> 00:17:09,760
الراوي : المطرود
ثقب أسود هائل
294
00:17:09,762 --> 00:17:12,363
قد تصل في نهاية المطاف
مجرة أخرى
295
00:17:12,365 --> 00:17:16,100
والاندماج مع
ثقبها الأسود الهائل.
296
00:17:16,102 --> 00:17:22,105
��
297
00:17:22,107 --> 00:17:23,974
هذه أكبر الثقوب السوداء
298
00:17:23,976 --> 00:17:26,844
يبدو أنهم يرمون ثقلهم
حول,
299
00:17:26,846 --> 00:17:31,649
المجرات البلطجة
وغيرها من الثقوب السوداء.
300
00:17:31,651 --> 00:17:35,919
الآن اكتشف الباحثون
ثقب أسود مصاص دماء
301
00:17:35,921 --> 00:17:39,389
وهذا يستنزف شريان الحياة
من جارتها.
302
00:17:39,391 --> 00:17:43,794
��
303
00:17:50,402 --> 00:18:00,411
��
304
00:18:00,413 --> 00:18:02,346
الراوي:
الثقوب السوداء فائقة الكتلة
305
00:18:02,348 --> 00:18:05,148
يبدو أنهم يدمرون مجراتهم،
306
00:18:05,150 --> 00:18:10,888
بينما الثقوب السوداء الهائلة
يبدو أنه ينظم تكوين النجوم.
307
00:18:10,890 --> 00:18:15,559
ولكن جميعها فائقة الضخامة
قوى الثقوب السوداء من أجل الخير؟
308
00:18:15,561 --> 00:18:20,864
��
309
00:18:20,866 --> 00:18:25,370
مئات المجرات
تحيط بمجرة درب التبانة،
310
00:18:25,372 --> 00:18:28,571
الكبيرة والصغيرة،
311
00:18:28,573 --> 00:18:33,844
ولكن معظم
أكبر المجرات حمراء.
312
00:18:33,846 --> 00:18:35,979
وهذا ليس فأل خير.
313
00:18:35,981 --> 00:18:39,350
في الفضاء، اللون الأحمر يعني الخطر.
314
00:18:41,520 --> 00:18:43,721
إذا كان لديك نشط
ولادة النجوم مستمرة
315
00:18:43,723 --> 00:18:45,055
ثم لديك نجوم ضخمة،
316
00:18:45,057 --> 00:18:46,856
والنجوم الضخمة
يميل إلى اللون الأزرق،
317
00:18:46,858 --> 00:18:49,226
لكنهم لا يعيشون طويلاً،
وينفجرون.
318
00:18:53,132 --> 00:18:55,665
بمجرد أن تتوقف عن تشكل النجوم،
بعد فترة من الوقت،
319
00:18:55,667 --> 00:18:59,336
المجرة تتحول إلى اللون الأحمر.
320
00:18:59,338 --> 00:19:01,137
الراوي:
النجوم الوحيدة التي بقيت على قيد الحياة
321
00:19:01,139 --> 00:19:06,944
هي نجوم حمراء صغيرة طويلة العمر
تسمى الأقزام الحمراء.
322
00:19:06,946 --> 00:19:10,414
مجرة حمراء بها فقط
الأقزام الحمراء
323
00:19:10,416 --> 00:19:13,750
هي مجرة تحتضر.
324
00:19:13,752 --> 00:19:17,420
مسح سلون الرقمي للسماء
وجدت شعباً بأكمله
325
00:19:17,422 --> 00:19:20,557
من هذه المجرات الحمراء المضيئة
326
00:19:20,559 --> 00:19:22,961
التي لم تعد كذلك
تشكيل النجوم
327
00:19:22,963 --> 00:19:23,994
التي كانت ميتة.
328
00:19:26,899 --> 00:19:31,602
الراوي:
مجرة واحدة حوالي 340 مليون
سنوات ضوئية برزت.
329
00:19:35,440 --> 00:19:40,444
تم تسميته على اسم ياباني
شخصية الأنمي أكيرا.
330
00:19:40,446 --> 00:19:42,046
ضفيرة:
إنه أحمر للغاية.
331
00:19:42,048 --> 00:19:44,514
كل النجوم فيه حمراء،
وهذا يعني أنهم كبار في السن،
332
00:19:44,516 --> 00:19:45,983
لذلك نحن نعرف أن أكيرا
لم يكن
333
00:19:45,985 --> 00:19:48,452
أي تكوين نجمي نشط
في وقت طويل.
334
00:19:51,390 --> 00:19:53,323
الراوي: مجرة أكيرا
لا تشكل النجوم
335
00:19:53,325 --> 00:19:55,793
لأنه لا يملك
الغاز البارد الهادئ
336
00:19:55,795 --> 00:19:57,061
اللازمة لبناءها.
337
00:19:59,264 --> 00:20:02,933
شيء ما يسخن الغاز،
مما يجعلها مضطربة.
338
00:20:05,004 --> 00:20:07,337
إحدى الطرق التي
يمكن للثقب الأسود أن يقود
339
00:20:07,339 --> 00:20:09,806
تطور المجرة
الذي يقيم فيه
340
00:20:09,808 --> 00:20:13,410
هو ببساطة عن طريق تشغيل الرياح.
341
00:20:13,412 --> 00:20:16,714
هذه هي الرياح التي
مدفوعا حرفيا بالضوء.
342
00:20:19,551 --> 00:20:21,151
الراوي:
عندما يتغذى الثقب الأسود،
343
00:20:21,153 --> 00:20:25,889
فهو يسحب الغاز
في قرص التراكم.
344
00:20:25,891 --> 00:20:29,326
يسخن القرص
ويطلق إشعاع الضوء.
345
00:20:31,763 --> 00:20:35,432
الضغط الإشعاعي
من القرص التراكمي
حول هذا الثقب الأسود
346
00:20:35,434 --> 00:20:37,767
الأزواج ل
الغاز المحيط والغبار
347
00:20:37,769 --> 00:20:42,040
ويدفعها إلى الخارج
بسرعة عالية جدا.
348
00:20:42,042 --> 00:20:45,976
هذه الرياح التي تحركها
الخروج من الثقب الأسود
349
00:20:45,978 --> 00:20:49,779
تسخين الغاز بشكل أساسي
في المجرة،
350
00:20:49,781 --> 00:20:52,349
منع المزيد
تشكيل النجوم.
351
00:20:54,453 --> 00:20:58,121
الراوي: ومع ذلك، أيا كان
تأجيج الثقب الأسود في أكيرا
352
00:20:58,123 --> 00:20:59,990
هو لغزا.
353
00:20:59,992 --> 00:21:02,793
وهنا شيء غريب--
هناك تدفق للخارج
354
00:21:02,795 --> 00:21:04,928
ريح تخرج
من هذه المجرة،
355
00:21:04,930 --> 00:21:06,864
وهذا يعني
هناك تغذية الغاز
356
00:21:06,866 --> 00:21:10,000
ذلك الثقب الأسود في المركز،
وانها تهب بها.
357
00:21:10,002 --> 00:21:13,604
من أين يأتي هذا الغاز؟
358
00:21:13,606 --> 00:21:16,606
آه، انها سرقة ذلك.
359
00:21:16,608 --> 00:21:20,344
لديها مجرة رفيقة صغيرة،
والذي يُلقب بـ تيتسو،
360
00:21:20,346 --> 00:21:22,080
وهذا يحتوي على الغاز فيه.
361
00:21:24,950 --> 00:21:29,219
الراوي: أكيرا الهائل
الثقب الأسود يسحب الغاز من تيتسو
362
00:21:29,221 --> 00:21:31,923
ويسحبه
في وسط المجرة.
363
00:21:34,827 --> 00:21:38,094
الثقب الأسود يأخذ الغاز
من هذه المجرة المرافقة،
364
00:21:38,096 --> 00:21:39,897
وهذا ما يقع
حول الثقب الأسود
365
00:21:39,899 --> 00:21:41,632
وخلق هذه الريح،
366
00:21:41,634 --> 00:21:44,234
لذلك أكيرا في الواقع
نوع من المجرة الميتة،
367
00:21:44,236 --> 00:21:47,404
ولكن يتم تجديده
من قبل رفيقه تيتسو.
368
00:21:50,976 --> 00:21:52,844
الراوي:
مثل مصاص الدماء الكوني،
369
00:21:52,846 --> 00:21:57,514
ثقب أكيرا الأسود الهائل
يتغذى على تيتسو.
370
00:22:00,053 --> 00:22:04,521
الثقب الأسود يسحب الغاز و
الغبار في القرص التراكمي،
371
00:22:04,523 --> 00:22:08,525
الذي يدور بشكل أسرع وأسرع.
372
00:22:08,527 --> 00:22:10,793
ضفيرة: عند هذه الجزيئات
يفركون ضد بعضهم البعض ،
373
00:22:10,795 --> 00:22:13,131
حسنا، هذا يولد الاحتكاك.
374
00:22:13,133 --> 00:22:15,532
قد لا يبدو الاحتكاك كذلك
هذه صفقة كبيرة.
375
00:22:15,534 --> 00:22:16,800
يعني يمكنك فرك
يديك معا
376
00:22:16,802 --> 00:22:18,535
في يوم بارد للحصول على الدفء،
377
00:22:18,537 --> 00:22:20,070
ولكن تخيل فرك
يديك معا
378
00:22:20,072 --> 00:22:22,472
في ما يقرب من ذلك
سرعة الضوء.
379
00:22:22,474 --> 00:22:24,074
كم هو الاحتكاك
التي ستعمل توليد؟
380
00:22:24,076 --> 00:22:27,076
انها ستعمل على جعل الكثير من الحرارة.
381
00:22:27,078 --> 00:22:31,415
الراوي: أكثر من مليون درجة
فهرنهايت --
382
00:22:31,417 --> 00:22:35,185
حار جدا القرص التراكمي
تضيء.
383
00:22:38,024 --> 00:22:41,558
وترتفع درجة حرارته،
ويبدأ في انبعاث الضوء.
384
00:22:41,560 --> 00:22:44,494
يصبح مشرقا بشكل لا يصدق.
385
00:22:44,496 --> 00:22:46,563
على الرغم من وجود ثقب أسود
في القلب،
386
00:22:46,565 --> 00:22:51,902
محيطها
مشرقة بشكل مكثف.
387
00:22:51,904 --> 00:22:54,338
الراوي: هذا يسخن
الغاز المحيط،
388
00:22:54,340 --> 00:22:56,239
توليد الرياح الساخنة،
389
00:22:56,241 --> 00:23:01,444
الذي يمتد لآلاف
سنة ضوئية من الثقب الأسود.
390
00:23:01,446 --> 00:23:04,515
تريمبلاي: وهذه الرياح تحمل
معهم الكثير من الطاقة،
391
00:23:04,517 --> 00:23:08,051
وتلك الطاقة إذا تزاوجت
للغاز في المجرة،
392
00:23:08,053 --> 00:23:10,053
يمكن أن يفجر هذا الغاز.
393
00:23:10,055 --> 00:23:12,455
يضخون الطاقة
إلى سحب الغاز القريبة
394
00:23:12,457 --> 00:23:17,127
وتسخينها ومنعها
منهم من تكوين النجوم.
395
00:23:17,129 --> 00:23:20,731
الراوي: النجوم لا تتشكل--
المجرة تموت.
396
00:23:23,335 --> 00:23:26,870
هذه المجرات المحتضرة
تسمى السخانات الحمراء.
397
00:23:30,476 --> 00:23:33,810
يعتقد العلماء حوالي 10%
من المجرات الحمراء
398
00:23:33,812 --> 00:23:37,014
نرى من حولنا
مات بهذه الطريقة...
399
00:23:39,352 --> 00:23:42,386
..سخن
بسبب هذا الاحترار المجري.
400
00:23:45,156 --> 00:23:48,158
نعتقد أن المصدر
من بعض هذا الاحترار المجري
401
00:23:48,160 --> 00:23:50,961
هو في نمو فائق الكتلة
الثقوب السوداء نفسها
402
00:23:50,963 --> 00:23:53,297
لأنه عندما تنمو
ثقب أسود هائل,
403
00:23:53,299 --> 00:23:56,833
يجب أن تحرر
كمية هائلة من الطاقة.
404
00:23:56,835 --> 00:23:59,503
لا يمكنك أن تنمو ثقبًا أسودًا
مجانا،
405
00:23:59,505 --> 00:24:03,240
ويتم التخلص من تلك الطاقة مرة أخرى
إلى البيئة المحيطة
406
00:24:03,242 --> 00:24:05,175
ويحافظ على هالة الغاز ساخنة.
407
00:24:05,177 --> 00:24:08,012
ويمنعها من التبريد
وتشكيل النجوم .
408
00:24:11,450 --> 00:24:13,317
الراوي:
برج القوس نجم,
409
00:24:13,319 --> 00:24:16,919
الثقب الأسود الهائل
في قلب مجرتنا،
410
00:24:16,921 --> 00:24:21,525
درب التبانة,
يمكن أن يتحول إلى نبع ماء حار أحمر.
411
00:24:21,527 --> 00:24:24,528
إذا كنت فجأة لتفريغ
كمية هائلة من الغاز
412
00:24:24,530 --> 00:24:26,463
على برج القوس النجم,
413
00:24:26,465 --> 00:24:29,199
يمكن أن يكون لديك ما هو
بشكل فعال تأثير السخان الأحمر،
414
00:24:29,201 --> 00:24:33,203
رياح قوية جدا
مدفوعة بكل هذه الطاقة.
415
00:24:37,475 --> 00:24:40,010
الراوي:
سيتوقف تشكل النجوم،
416
00:24:40,012 --> 00:24:44,782
وسوف تصبح درب التبانة لدينا
مجرة حمراء أخرى تحتضر.
417
00:24:49,754 --> 00:24:53,690
الآن تشير الأبحاث الجديدة
أن القوس نجم
418
00:24:53,692 --> 00:24:57,761
لقد تأثرت بالفعل
المنطقة الداخلية لمجرتنا،
419
00:24:57,763 --> 00:24:59,762
وليس بقتل النجوم،
420
00:24:59,764 --> 00:25:05,269
ولكن عن طريق تحويل الكواكب من
عمالقة الغاز إلى أرض فائقة.
421
00:25:05,271 --> 00:25:08,772
��
422
00:25:15,314 --> 00:25:20,517
��
423
00:25:20,519 --> 00:25:25,655
��
424
00:25:25,657 --> 00:25:27,390
الراوي:
في وسط مجرتنا
425
00:25:27,392 --> 00:25:32,295
يوجد ثقب أسود هائل،
القوس نجم.
426
00:25:35,467 --> 00:25:40,337
نعتقد أن الجو هادئ،
نائمة وآمنة.
427
00:25:40,339 --> 00:25:42,405
نسبة إلى غيره
الثقوب السوداء الهائلة
428
00:25:42,407 --> 00:25:45,875
في الكون،
بلدنا هادئ نسبيا.
429
00:25:45,877 --> 00:25:48,678
الراوي:
لقد كانت نشطة في الماضي،
430
00:25:48,680 --> 00:25:52,081
ويمكن أن تشتعل
في المستقبل.
431
00:25:52,083 --> 00:25:54,350
تريمبلاي: يمكن أن يكون نشطًا
غدا، لكل ما نعرفه.
432
00:25:54,352 --> 00:25:55,952
كل ما عليك القيام به
لإشعالها
433
00:25:55,954 --> 00:25:58,088
هو البدء بإلقاء بعض الغاز عليه،
434
00:25:58,090 --> 00:26:00,824
وهناك يكاد يكون من المؤكد
سحابة عملاقة من الغاز
435
00:26:00,826 --> 00:26:02,225
التي لا نعرفها حاليًا
436
00:26:02,227 --> 00:26:04,427
في طريقها
إلى مركز مجرتنا،
437
00:26:04,429 --> 00:26:06,362
وسوف تجد نفسها يوما ما
في المنطقة المجاورة
438
00:26:06,364 --> 00:26:07,965
من ثقبنا الأسود الهائل،
439
00:26:07,967 --> 00:26:11,701
وسوف تبدأ في تضيء
مثل شجرة عيد الميلاد.
440
00:26:11,703 --> 00:26:16,040
الراوي: في فبراير 2018،
العلماء في جامعة هارفارد
441
00:26:16,042 --> 00:26:20,910
محاكاة القوس النجم
خلال جنون التغذية
442
00:26:20,912 --> 00:26:25,381
لفهم تأثير
ثقب أسود فائق الكتلة نشط
443
00:26:25,383 --> 00:26:26,917
على بيئتها المحلية.
444
00:26:30,722 --> 00:26:31,854
ووجدوا ذلك،
445
00:26:31,856 --> 00:26:35,058
كما القوس النجم
التهمت الغاز والغبار ،
446
00:26:35,060 --> 00:26:40,930
لقد أطلقت مشاعل ساطعة
من الإشعاع عالي الطاقة،
447
00:26:40,932 --> 00:26:45,936
والتي أثرت بشكل جذري
المنطقة المحيطة بالثقب الأسود.
448
00:26:45,938 --> 00:26:48,605
ضفيرة : البيئة القريبة
مركز المجرة
449
00:26:48,607 --> 00:26:51,007
التي لديها بنشاط
تغذية الثقب الأسود
450
00:26:51,009 --> 00:26:53,943
هو أسوأ مكان
في الكون.
451
00:26:53,945 --> 00:26:55,946
لقد حصلت
هذا الكائن الهائل
452
00:26:55,948 --> 00:26:59,483
الذي يقوم بتسخين هذا الغاز
إلى ملايين الدرجات.
453
00:26:59,485 --> 00:27:01,818
هذا ليس مكانا
الذي تريد أن تكون.
454
00:27:04,822 --> 00:27:06,857
الراوي: كشف النموذج
ماذا سيحدث
455
00:27:06,859 --> 00:27:10,360
إلى أي الكواكب
في خط النار.
456
00:27:10,362 --> 00:27:11,427
ثالر:
فكر في أن تكون في الطريق
457
00:27:11,429 --> 00:27:13,896
واحدة من هذه
تجشؤ الثقب الأسود.
458
00:27:13,898 --> 00:27:16,499
فجأة، هناك
رياح هائلة من الإشعاع
459
00:27:16,501 --> 00:27:18,167
الذي يأتي من خلال
النظام الشمسي الخاص بك.
460
00:27:18,169 --> 00:27:21,103
يمكن أن يؤدي ذلك في الواقع إلى تجريدها
الطبقات الخارجية للغاز
461
00:27:21,105 --> 00:27:22,572
لكوكب مثل نبتون.
462
00:27:25,310 --> 00:27:26,709
الراوي:
الإشعاع عالي الطاقة
463
00:27:26,711 --> 00:27:28,845
من فائقة الضخامة
الثقوب السوداء
464
00:27:28,847 --> 00:27:33,317
سوف تضرب الكواكب الغازية
وتسخين اجواءهم .
465
00:27:33,319 --> 00:27:35,919
ثالر:
ربما يكون هذا في الواقع
تجريد الطبقات الخارجية،
466
00:27:35,921 --> 00:27:38,054
ترك المادة الصلبة
في المنتصف.
467
00:27:38,056 --> 00:27:40,256
هل يمكن أن تتحول في الواقع
كوكب غازي عملاق
468
00:27:40,258 --> 00:27:42,325
إلى كوكب أرضي صلب
469
00:27:42,327 --> 00:27:46,062
كل ذلك لأنك قريب
إلى ثقب أسود.
470
00:27:46,064 --> 00:27:50,734
الراوي:
هذا الإشعاع يجرد بعيدا
الغاز، تاركاً القلب،
471
00:27:50,736 --> 00:27:54,137
الآن كوكب صخري جديد
472
00:27:54,139 --> 00:27:58,074
ولكن عملاق --
أرض خارقة.
473
00:27:58,076 --> 00:27:59,977
عادة، كما تعتقد
من الكواكب الصخرية
474
00:27:59,979 --> 00:28:01,745
يجري حول الحجم
من الأرض،
475
00:28:01,747 --> 00:28:05,882
ولكن هذا سيكون وسيلة ل
صنع ما يسمى بالأرض الفائقة.
476
00:28:05,884 --> 00:28:07,884
الراوي: الأرض الفائقة هي
واحدة من الأكثر شيوعا
477
00:28:07,886 --> 00:28:11,888
نوع الكواكب
اكتشف في مجرتنا.
478
00:28:11,890 --> 00:28:14,291
هذا ممكن
أن أي الأرض الفائقة
479
00:28:14,293 --> 00:28:16,626
على مقربة من القوس النجم
480
00:28:16,628 --> 00:28:19,729
تم إنشاؤها
من خلال انفجارات الطاقة هذه.
481
00:28:23,969 --> 00:28:26,235
بعيدًا عن مركز مجرتنا،
482
00:28:26,237 --> 00:28:29,706
أصغر بكثير
ثقب أسود ذو كتلة نجمية
483
00:28:29,708 --> 00:28:33,143
يتحول أيضًا بشكل جذري
بيئتها.
484
00:28:36,114 --> 00:28:38,715
يناير 2017 --
485
00:28:38,717 --> 00:28:41,851
يكتشف الباحثون
شيء غريب
486
00:28:41,853 --> 00:28:46,589
في سحابة من الغاز تسمى W44.
487
00:28:46,591 --> 00:28:48,526
ضفيرة:
W44 هي بقايا مستعر أعظم.
488
00:28:48,528 --> 00:28:53,797
إنه الحطام - الآخذ في الاتساع
سحابة من النجم الذي انفجر.
489
00:28:53,799 --> 00:28:57,934
الراوي : المتفجرة
موجة صدمة من المستعر الأعظم
490
00:28:57,936 --> 00:29:01,671
يدفع الغاز والغبار
من النجم الميت،
491
00:29:01,673 --> 00:29:05,275
تشكيل سديم ضخم.
492
00:29:05,277 --> 00:29:06,743
ضفيرة:
نحن نرى الكثير من هذه.
493
00:29:06,745 --> 00:29:09,280
أعني أنهم كارثيون،
احداث مذهلة لا تصدق,
494
00:29:09,282 --> 00:29:10,480
ولكن بقدر ما يذهبون،
495
00:29:10,482 --> 00:29:13,483
يبدو أن هذا هو
معيار جميل،
496
00:29:13,485 --> 00:29:15,752
باستثناء شيء واحد غريب.
497
00:29:15,754 --> 00:29:16,952
ثالر:
وفي قلبه،
498
00:29:16,954 --> 00:29:18,822
هناك شيء
غامض جدا يحدث
499
00:29:18,824 --> 00:29:20,957
يبدو أن هناك شيئا ما
إطلاق النار
500
00:29:20,959 --> 00:29:23,493
من المركز ذاته
من هذا الانفجار.
501
00:29:23,495 --> 00:29:29,566
��
502
00:29:29,568 --> 00:29:32,435
الراوي: نتوء رقيق
تريليونات الأميال الطويلة
503
00:29:32,437 --> 00:29:36,573
يتدفق من السحابة.
504
00:29:36,575 --> 00:29:39,241
انها تتحرك في
أكثر من 60 ميلا في الثانية
505
00:29:39,243 --> 00:29:42,779
ضد تدفق المجرة.
506
00:29:42,781 --> 00:29:45,114
انه غريب جدا
أنها تتحرك إلى الوراء
507
00:29:45,116 --> 00:29:47,517
ضد الدوران
من درب التبانة.
508
00:29:47,519 --> 00:29:51,321
تريمبلاي: عندما ترى عملاقًا،
سحابة عملاقة ضخمة جدًا من الغاز
509
00:29:51,323 --> 00:29:53,856
الذي يتحرك عكس ذلك
دوران درب التبانة,
510
00:29:53,858 --> 00:29:55,792
يجب أن يكون مثل
رصاصة من بندقية
511
00:29:55,794 --> 00:29:59,395
أطلقت ضد الريح المعاكسة
في الاتجاه المعاكس.
512
00:29:59,397 --> 00:30:00,797
إذن ما هو هذا السلاح؟
513
00:30:00,799 --> 00:30:04,934
كما تعلمون، ما أطلق
تلك الرصاصة من الغاز؟
514
00:30:04,936 --> 00:30:07,404
الراوي : غيض من
سحابة الرصاصة آخذة في التوسع
515
00:30:07,406 --> 00:30:09,806
بسرعة 75 ميلاً في الثانية.
516
00:30:09,808 --> 00:30:12,809
أي 270 ألف ميل في الساعة،
517
00:30:12,811 --> 00:30:17,080
أسرع بأكثر من 150 مرة
من رصاصة.
518
00:30:17,082 --> 00:30:20,884
ما في الكون لديه القوة
لتسريع الغاز
519
00:30:20,886 --> 00:30:23,553
إلى هذه السرعة العالية؟
520
00:30:23,555 --> 00:30:25,488
هل يمكن أن يكون ذلك في الواقع
ثقب أسود
521
00:30:25,490 --> 00:30:28,491
تتحرك بسرعة كبيرة جدا؟
522
00:30:28,493 --> 00:30:31,628
الراوي: يعتقد الباحثون
ثقب أسود ذو كتلة نجمية
523
00:30:31,630 --> 00:30:33,296
مخبأة في سحابة الرصاص
524
00:30:33,298 --> 00:30:36,165
هو القوة
حركة الغاز.
525
00:30:36,167 --> 00:30:38,568
الجاذبية من هذا الثقب الأسود
قوي بشكل لا يصدق،
526
00:30:38,570 --> 00:30:40,570
وهكذا سوف
التمسك بهذه السحابة الغازية
527
00:30:40,572 --> 00:30:42,038
كما يمر من خلالها،
528
00:30:42,040 --> 00:30:45,308
ويمكن أن يعطل تماما
حركات هذه السحابة.
529
00:30:45,310 --> 00:30:47,711
بولوك : هذا جدا
تيار مثير للاهتمام من الغاز
530
00:30:47,713 --> 00:30:50,246
وهذا مرتبط بطريقة أو بأخرى
إلى الثقب الأسود،
531
00:30:50,248 --> 00:30:51,581
ونحن لا نعرف
سواء كان هناك
532
00:30:51,583 --> 00:30:53,717
لأن الثقب الأسود
يتحرك عبر الغاز،
533
00:30:53,719 --> 00:30:55,317
ويخلق صحوة،
534
00:30:55,319 --> 00:30:57,520
أو ما إذا كان بطريقة أو بأخرى
هذا الثقب الأسود
535
00:30:57,522 --> 00:31:01,924
يبصق تيار
من المواد بطريقة ما.
536
00:31:01,926 --> 00:31:03,927
الراوي: الثقب الأسود
يمكن أن يكون سحب الغاز
537
00:31:03,929 --> 00:31:06,930
في قرص التراكم
حوله.
538
00:31:06,932 --> 00:31:09,199
يسخن الغاز ويتمدد،
539
00:31:09,201 --> 00:31:15,538
إعطاء المستعر الأعظم الأولي
انفجار، W44، ركلة إضافية،
540
00:31:15,540 --> 00:31:19,942
يقود هذه السحابة التي تشبه الرصاصة
خارج أمامه.
541
00:31:19,944 --> 00:31:23,613
أو يمكن أن يكون الثقب الأسود
السباق بعيدًا عن السديم،
542
00:31:23,615 --> 00:31:27,082
سحب الغاز خلفه
مثل الاستيقاظ.
543
00:31:27,084 --> 00:31:33,289
��
544
00:31:33,291 --> 00:31:37,827
فائقة الضخامة، فائقة الضخامة،
والثقوب السوداء ذات الكتلة النجمية
545
00:31:37,829 --> 00:31:41,564
كل تلعب دورا
في تشكيل الكون،
546
00:31:41,566 --> 00:31:44,767
ولكن قد يكون هناك
نوع آخر من الثقب الأسود
547
00:31:44,769 --> 00:31:49,105
أكثر خطورة
من الباقي --
548
00:31:49,107 --> 00:31:51,841
ثقب أسود مجهري.
549
00:31:51,843 --> 00:31:55,912
��
550
00:32:02,387 --> 00:32:09,058
��
551
00:32:09,060 --> 00:32:15,732
��
552
00:32:15,734 --> 00:32:18,735
الراوي: لدينا حتى الآن
تم الكشف عن Triple-XL
553
00:32:18,737 --> 00:32:24,206
الثقوب السوداء الهائلة,
الثقوب السوداء الهائلة,
554
00:32:24,208 --> 00:32:28,545
متوسطة الحجم
الثقوب السوداء المتوسطة,
555
00:32:28,547 --> 00:32:32,215
وكتلة نجمية صغيرة
الثقوب السوداء.
556
00:32:32,217 --> 00:32:36,419
الآن لدى العلماء شيء آخر
لإضافتها إلى القائمة --
557
00:32:36,421 --> 00:32:39,222
الثقوب السوداء المجهرية.
558
00:32:39,224 --> 00:32:40,757
كارول: نحن نعلم أن هناك
الثقوب السوداء الهائلة
559
00:32:40,759 --> 00:32:42,626
في مراكز المجرات.
560
00:32:42,628 --> 00:32:45,228
نحن نعلم أن هناك
الثقوب السوداء بحجم النجوم
561
00:32:45,230 --> 00:32:46,562
من موت النجوم .
562
00:32:46,564 --> 00:32:48,331
وهذا ما نعرفه بالتأكيد.
563
00:32:48,333 --> 00:32:50,900
من الممكن أن تكون هناك
ثقوب سوداء أصغر بكثير،
564
00:32:50,902 --> 00:32:53,970
مجهريا
الثقوب السوداء الصغيرة.
565
00:32:53,972 --> 00:32:57,306
الراوي:
الثقوب السوداء المجهرية
غير مرئية تقريبًا
566
00:32:57,308 --> 00:32:58,775
إلى العين المجردة،
567
00:32:58,777 --> 00:33:04,648
ولكن مكبرة، فإنها تبدو وكأنها
الثقوب السوداء المنتظمة ذات الكتلة النجمية
568
00:33:04,650 --> 00:33:06,983
تعريف الثقب الأسود
569
00:33:06,985 --> 00:33:09,385
هو كائن
التي لديها الكثير من الكتلة
570
00:33:09,387 --> 00:33:12,756
سحقت في مثل هذه المساحة الصغيرة
أن سرعة الهروب
571
00:33:12,758 --> 00:33:14,924
يصبح أعظم
من سرعة الضوء،
572
00:33:14,926 --> 00:33:17,327
لذلك يمكن أن يكون شيئا
بحجم النجم،
573
00:33:17,329 --> 00:33:18,928
حجم المجرة.
574
00:33:18,930 --> 00:33:21,998
يمكن أن يكون كذلك
كتلة الكوكب.
575
00:33:22,000 --> 00:33:25,135
الراوي: لو استطعت أن تسحق
الأرض إلى مسافة كافية،
576
00:33:25,137 --> 00:33:27,670
يمكن أن يصبح ثقبًا أسودًا.
577
00:33:27,672 --> 00:33:28,938
ثالر:
كثافة الثقب الأسود
578
00:33:28,940 --> 00:33:30,406
شيء
أن الدماغ البشري
579
00:33:30,408 --> 00:33:32,408
حقا لا يلتف نفسه
حول بسهولة بالغة.
580
00:33:32,410 --> 00:33:34,877
عندما تفكر في شيء ما
حجم الارض,
581
00:33:34,879 --> 00:33:37,547
كم ستكون الأرض صغيرة
يجب أن يكون ثقبا أسود؟
582
00:33:37,549 --> 00:33:40,016
والجواب شيء
على أمر الرخام.
583
00:33:40,018 --> 00:33:41,884
لذا فكر في أخذها
الارض كلها
584
00:33:41,886 --> 00:33:44,521
والضغط عليه
إلى حجم مجرد رخام.
585
00:33:46,958 --> 00:33:51,561
الراوي:
فأين تفعل هذه غريبة
الثقوب السوداء الصغيرة تأتي من؟
586
00:33:51,563 --> 00:33:54,897
هذه الثقوب السوداء الصغيرة جدًا
لا يمكن تشكيلها إلا
587
00:33:54,899 --> 00:34:01,237
في الظروف الغريبة
الكون المبكر بشكل لا يصدق.
588
00:34:01,239 --> 00:34:04,173
قد يغمر عالمنا
مع هذه الثقوب السوداء الصغيرة
589
00:34:04,175 --> 00:34:09,112
التي تستمر ببساطة
إلى يومنا هذا.
590
00:34:09,114 --> 00:34:10,580
إنها المرة الوحيدة
في تاريخ الكون
591
00:34:10,582 --> 00:34:12,448
حيث يمكنك أن تأخذ
كمية صغيرة من المادة
592
00:34:12,450 --> 00:34:13,983
وسحقها بإحكام شديد
593
00:34:13,985 --> 00:34:15,652
أنه يمكن أن يصبح
ثقب أسود.
594
00:34:15,654 --> 00:34:17,855
تلك الشروط غير موجودة
بعد الآن،
595
00:34:17,857 --> 00:34:21,457
لذلك إذا كانت هذه الأشياء موجودة،
سيكونون بدائيين.
596
00:34:21,459 --> 00:34:24,060
سيكونون كبارًا
كالكون نفسه.
597
00:34:24,062 --> 00:34:30,199
��
598
00:34:30,201 --> 00:34:33,603
الراوي : هذه البدائية
الثقوب السوداء قد تكون قديمة
599
00:34:33,605 --> 00:34:36,806
لكنهم ما زالوا يحزمون لكمة.
600
00:34:36,808 --> 00:34:38,408
عندما يتعلق الأمر بالثقوب السوداء،
601
00:34:38,410 --> 00:34:42,344
الثقوب السوداء الأصغر
هي في الواقع أكثر خطورة
602
00:34:42,346 --> 00:34:44,480
لأن كتلتهم
يتركز
603
00:34:44,482 --> 00:34:47,149
في مثل هذا الحجم الصغير.
604
00:34:47,151 --> 00:34:51,621
الراوي: في الواقع، صغيرة
الثقب الأسود سيكون قاتلا.
605
00:34:51,623 --> 00:34:55,091
لو كان لتمرير
أمامي بسرعة كبيرة
606
00:34:55,093 --> 00:34:58,761
على الفور تقريبًا، سأكون كذلك
ممزقة من الرأس إلى أخمص القدمين،
607
00:34:58,763 --> 00:35:03,533
امتدت إلى طويلة ورقيقة
تيار من الجسيمات الأساسية
608
00:35:03,535 --> 00:35:06,302
من شأنه أن يشق طريقهم بعد ذلك
في الثقب الأسود.
609
00:35:06,304 --> 00:35:12,041
سوف تتغذى بنشاط علي
في غضون ثوان.
610
00:35:12,043 --> 00:35:15,445
الراوي : ولكن إذا كان بولس
أو مسبار آلي بين النجوم
611
00:35:15,447 --> 00:35:17,780
زار هائلة
الثقب الأسود
612
00:35:17,782 --> 00:35:20,316
أو حتى فائقة الكتلة
ثقب أسود,
613
00:35:20,318 --> 00:35:25,121
لن يكونوا على الفور
ممزق إلى أشلاء.
614
00:35:25,123 --> 00:35:27,190
من أكثر الأسئلة الممتعة
عن الثقوب السوداء هو
615
00:35:27,192 --> 00:35:29,125
إلى أي مدى يمكن أن تحصل عليه
إلى ثقب أسود
616
00:35:29,127 --> 00:35:31,327
قبل الجاذبية
سوف تمزقك؟
617
00:35:31,329 --> 00:35:34,597
وهذا يعتمد في الواقع
على حجم الثقب الأسود.
618
00:35:34,599 --> 00:35:38,936
إذا كان الثقب الأسود كبيرًا جدًا،
يمكنك أن تقترب جدًا جدًا.
619
00:35:38,938 --> 00:35:40,536
بولوك:
كلما كانت أكثر ضخامة،
620
00:35:40,538 --> 00:35:43,806
كلما كانت أكثر ليونة قليلاً
في كيفية تمزيق الأشياء،
621
00:35:43,808 --> 00:35:45,876
إذن ثقب أسود هائل،
في الواقع--
622
00:35:45,878 --> 00:35:48,077
يمكنك العبور من الداخل
أفق الحدث
623
00:35:48,079 --> 00:35:50,546
ولا تلاحظ ذلك حقًا.
624
00:35:50,548 --> 00:35:52,015
لن تعود أبدًا للخارج،
625
00:35:52,017 --> 00:35:54,149
لكنك لن تفعل ذلك بالضرورة
امتدت حتى الموت الخاص بك
626
00:35:54,151 --> 00:35:55,818
أثناء عبورك للداخل.
627
00:35:58,556 --> 00:36:01,691
الراوي: لذلك يمكن زيارة التحقيق
ثقب أسود هائل
628
00:36:01,693 --> 00:36:03,426
ولا يتم تدميرها..
629
00:36:05,830 --> 00:36:08,230
.. حتى عبرت
أفق الحدث
630
00:36:08,232 --> 00:36:10,533
وسافر في أعماقه.
631
00:36:12,637 --> 00:36:15,238
ثم سيتم تمزيقها إلى قطع.
632
00:36:17,642 --> 00:36:23,512
لكن الثقوب السوداء المجهرية
حاليا مجرد نظرية.
633
00:36:23,514 --> 00:36:26,782
مينجاريلي: مجهري
وكانت الثقوب السوداء هي التركيز
634
00:36:26,784 --> 00:36:29,051
لبعض الباحثين
لسنوات عديدة،
635
00:36:29,053 --> 00:36:30,653
ولكن حاليا
ليس هناك دليل
636
00:36:30,655 --> 00:36:32,689
لدعم وجودهم.
637
00:36:35,527 --> 00:36:38,794
الراوي: البدائي المجهري
الثقوب السوداء قد تكون أو لا تكون
638
00:36:38,796 --> 00:36:41,364
لقد كان حولها
منذ الانفجار الكبير.
639
00:36:43,668 --> 00:36:48,137
الآن اكتشف العلماء
الثقوب السوداء الهائلة
640
00:36:48,139 --> 00:36:51,340
من الكون المبكر جدًا.
641
00:36:51,342 --> 00:36:56,412
إنهم يسلطون الضوء على واحد منهم
العصور الأكثر غموضا
642
00:36:56,414 --> 00:36:59,081
العصور المظلمة الكونية.
643
00:36:59,083 --> 00:37:02,285
��
644
00:37:08,759 --> 00:37:16,700
��
645
00:37:16,702 --> 00:37:20,302
الراوي: الثقوب السوداء ليست كذلك
تشكيل الكون الآن.
646
00:37:20,304 --> 00:37:24,273
لقد تم تشكيلها
منذ فجر التاريخ تقريبًا.
647
00:37:26,310 --> 00:37:29,044
يعتقد العلماء أن الثقوب السوداء
ربما أثارت
648
00:37:29,046 --> 00:37:32,115
واحدة من الكون
أعظم التحولات --
649
00:37:32,117 --> 00:37:37,186
يتحول من الظلام والضباب
إلى شفاف وخفيف.
650
00:37:37,188 --> 00:37:44,727
��
651
00:37:44,729 --> 00:37:46,329
في بداية الزمن،
652
00:37:46,331 --> 00:37:50,500
كان الكون كرة صغيرة
من الطاقة فائقة السخونة --
653
00:37:50,502 --> 00:37:53,536
الانفجار الكبير.
654
00:37:53,538 --> 00:37:57,406
بعد وقت قصير من الانفجار الكبير لدينا،
كان عالمنا مشرقا
655
00:37:57,408 --> 00:38:01,410
لأنها كانت مليئة
غاز ساخن ومتوهج.
656
00:38:01,412 --> 00:38:05,082
ثم برد ودخل
ما يسمى بالعصور المظلمة
657
00:38:05,084 --> 00:38:09,485
حتى شيء في نهاية المطاف
أشعلها مرة أخرى.
658
00:38:09,487 --> 00:38:12,221
إنها واحدة من أكبر التغييرات
الذي حدث في عالمنا.
659
00:38:12,223 --> 00:38:17,492
شخص ما أشعل الأضواء
وتحويل الكون.
660
00:38:17,494 --> 00:38:18,895
الراوي:
خلال العصور المظلمة،
661
00:38:18,897 --> 00:38:22,698
تم تغطية الكون
في ضباب كثيف.
662
00:38:22,700 --> 00:38:24,900
ثم أضاءه شيء ما
663
00:38:24,902 --> 00:38:29,305
في عملية تسمى
إعادة التأين.
664
00:38:29,307 --> 00:38:30,840
ما زلنا لا نعرف حقا
بالتأكيد
665
00:38:30,842 --> 00:38:35,377
سواء إعادة التأين
كان سببه بشكل رئيسي النجوم الشباب
666
00:38:35,379 --> 00:38:39,782
أو ما إذا كان ذلك بشكل رئيسي
الثقوب السوداء التي تأكل الأشياء
667
00:38:39,784 --> 00:38:42,219
وقذفت
حفنة من الإشعاع.
668
00:38:45,123 --> 00:38:48,458
الراوي:
ثم في ديسمبر من عام 2017،
669
00:38:48,460 --> 00:38:52,995
باحثون في تشيلي يفحصون
منطقة من الفضاء بعيدة جدًا
670
00:38:52,997 --> 00:38:58,267
يستغرق الضوء
13 مليار سنة للوصول إلينا.
671
00:38:58,269 --> 00:39:03,005
لقد اكتشفوا شيئًا ما
من 690 مليون سنة فقط
672
00:39:03,007 --> 00:39:04,606
بعد الانفجار الكبير
673
00:39:04,608 --> 00:39:10,345
عندما كان الكون 5% فقط
من عمرها الحالي .
674
00:39:10,347 --> 00:39:16,652
يطلق عليه الكوازار j1342 0928.
675
00:39:19,757 --> 00:39:22,357
الشيء الذي هو مدهش جدا
حول هذا الكوازار الأبعد
676
00:39:22,359 --> 00:39:27,096
هو أننا قد رأينا فعلا
حدود هذه العصور المظلمة.
677
00:39:27,098 --> 00:39:31,033
هذه فائقة الكتلة بالذات
يخبرنا الثقب الأسود/الكوازار
678
00:39:31,035 --> 00:39:35,237
شيئا عن التشكيل
من الكون المبكر.
679
00:39:35,239 --> 00:39:38,241
الراوي: يعتقد ذلك
ساعدت الكوازارات في سحب الكون
680
00:39:38,243 --> 00:39:40,309
من العصور المظلمة.
681
00:39:40,311 --> 00:39:42,845
لقد التهموا
الكثير من غاز الهيدروجين
682
00:39:42,847 --> 00:39:46,650
وقذفت نفاثات من الطاقة
683
00:39:46,652 --> 00:39:49,185
وأزال الضباب.
684
00:39:49,187 --> 00:39:51,988
يمكن أن تكون تلك الطائرات في الواقع
وضع الكثير من الطاقة
685
00:39:51,990 --> 00:39:55,257
في الكون
أنه أوضح مرة أخرى.
686
00:39:55,259 --> 00:39:57,260
قد نكون في الواقع نرى
اللحظة
687
00:39:57,262 --> 00:40:00,830
حيث يثقب شيء ما
هذه الحدود من العصور المظلمة.
688
00:40:05,269 --> 00:40:07,670
الراوي : جيوب
إعادة التأين فتحت
689
00:40:07,672 --> 00:40:10,540
في جميع أنحاء الكون المبكر.
690
00:40:10,542 --> 00:40:14,644
وجاءوا بأحجام مختلفة،
اعتمادا على ما خلقهم.
691
00:40:17,415 --> 00:40:19,348
Tegmark: بينما كوننا
تم إعادة تأينه،
692
00:40:19,350 --> 00:40:21,417
كان هناك نوع من، مثل،
كل هذه الثقوب
693
00:40:21,419 --> 00:40:23,485
التي استمرت في النمو.
694
00:40:23,487 --> 00:40:27,823
إذا تم إعادة التأين بواسطة
عدد كبير من النجوم الصغار،
695
00:40:27,825 --> 00:40:29,759
سيكون لديك
العديد والعديد من الثقوب الصغيرة،
696
00:40:29,761 --> 00:40:32,762
يشبه إلى حد كبير الإسفنج،
697
00:40:32,764 --> 00:40:36,098
بينما لو كان لديك
عدد صغير
698
00:40:36,100 --> 00:40:37,501
من الثقوب السوداء الوحشية التي تفعل ذلك،
699
00:40:37,503 --> 00:40:41,805
سيكون لديك الكثير من الثقوب الكبيرة،
كما هو الحال في الجبن السويسري.
700
00:40:46,711 --> 00:40:49,979
الراوي: في الوقت الحاضر، لا نستطيع
قياس الجيوب المتأينة
701
00:40:49,981 --> 00:40:53,049
لتحديد ما إذا كان
كانت نجومًا أو ثقوبًا سوداء
702
00:40:53,051 --> 00:40:55,117
التي أضاءت الكون المبكر.
703
00:40:55,119 --> 00:40:58,187
ربما كان كلاهما --
704
00:40:58,189 --> 00:41:02,058
الثقوب السوداء و النجوم
العمل معا.
705
00:41:02,060 --> 00:41:07,730
��
706
00:41:07,732 --> 00:41:09,799
كلما قمنا بالتحقيق أكثر
الثقوب السوداء,
707
00:41:09,801 --> 00:41:11,801
كلما تعلمنا أكثر
عن دورهم
708
00:41:11,803 --> 00:41:14,136
كمهندسين معماريين للكون.
709
00:41:14,138 --> 00:41:23,145
��
710
00:41:23,147 --> 00:41:25,748
أعتقد العلماء
أبناء جيلي محظوظون جدًا
711
00:41:25,750 --> 00:41:31,487
لتكون قادرة على أن تكون في
بداية هذه الثورة.
712
00:41:31,489 --> 00:41:34,623
الراوي: كنا نصور
الثقوب السوداء كوحوش.
713
00:41:34,625 --> 00:41:37,159
الآن نحن نعلم أنه بدونهم،
714
00:41:37,161 --> 00:41:40,162
سيكون الكون
مكان مختلف جدا.
715
00:41:40,164 --> 00:41:42,032
لقد جعلوا الحياة ممكنة.
716
00:41:42,034 --> 00:41:45,701
بدون ثقوب سوداء،
ربما لن نكون موجودين.
717
00:41:45,703 --> 00:41:46,970
الراوي:
نحن نكتشف
718
00:41:46,972 --> 00:41:50,239
كيف الثقوب السوداء
شكلت الكون،
719
00:41:50,241 --> 00:41:56,378
ولكن كلما تعلمنا أكثر،
كلما زاد عدد الأسئلة التي يطرحونها.
720
00:41:56,380 --> 00:41:58,513
لقد أمضيت مسيرتي المهنية
دراسة الثقوب السوداء,
721
00:41:58,515 --> 00:42:01,917
وأريد أن أقضي بقية
مسيرتي المهنية هي دراسة الثقوب السوداء،
722
00:42:01,919 --> 00:42:05,255
وأنا أضمن لك ذلك،
في نهاية مسيرتي المهنية،
723
00:42:05,257 --> 00:42:07,857
في يوم تقاعدي،
ربما سأفعل ذلك
724
00:42:07,859 --> 00:42:11,360
المزيد من الأسئلة حول الثقوب السوداء
مما أفعله اليوم.
725
00:42:13,931 --> 00:42:15,664
هذا أمر لا يصدق
وقت مثير
726
00:42:15,666 --> 00:42:17,266
لعلم الثقب الأسود.
727
00:42:17,268 --> 00:42:19,135
من يعرف ماذا
نحن ستعمل اكتشاف؟
728
00:42:19,137 --> 00:42:28,511
��