1
00:00:01,000 --> 00:00:08,700
Trahna : Hussam Ali Al-Gazi
İkinci bölüm

2
00:00:09,022 --> 00:00:10,856
Ağırlamak isteriz...

3
00:00:10,881 --> 00:00:13,106
Yeni transferlerimiz

4
00:00:13,131 --> 00:00:14,089
Ah!

5
00:00:14,114 --> 00:00:15,697
Ah!

6
00:00:19,714 --> 00:00:22,664
Şu Aisha denen kız tam bir kaltak.

7
00:00:22,939 --> 00:00:27,231
Ne dedikodu olursa olsun
duydunuz ya da haberler

8
00:00:27,256 --> 00:00:28,714
Aldığınız haber yalan.

9
00:00:28,714 --> 00:00:30,256
Herkes okula giderken

10
00:00:30,256 --> 00:00:31,547
Lisedesiniz, siz ikiniz ayrıldınız.

11
00:00:31,572 --> 00:00:32,364
Evet.

12
00:00:32,547 --> 00:00:33,547
Mavic.

13
00:00:34,022 --> 00:00:35,439
Tepe.  Maximus Lopez.

14
00:00:35,464 --> 00:00:37,047
Kıçına tekme atmayı düşünüyorsun, değil mi?

15
00:00:37,072 --> 00:00:38,072
Kesinlikle.

16
00:00:39,915 --> 00:00:40,623
Orada!

17
00:00:40,648 --> 00:00:41,856
Bizi yenebileceğini mi sanıyorsun?

18
00:00:41,881 --> 00:00:43,272
Aisha, sen kütüphaneden sorumlusun.

19
00:00:43,297 --> 00:00:45,297
Hunter, atletizm pistindesin.

20
00:00:45,322 --> 00:00:47,689
Ve Jibo, sen de Bayan Silva'ya yardım edeceksin

21
00:00:47,714 --> 00:00:50,023
ders dışı etkinliklerle.

22
00:00:50,914 --> 00:00:52,397
Serin.

23
00:00:52,422 --> 00:00:56,859
Bana öğret.

24
00:00:58,937 --> 00:01:00,491
Aman Tanrım.

25
00:01:01,547 --> 00:01:03,539
Bir şeyler görüyor muyum?

26
00:01:03,714 --> 00:01:05,106
Ha?

27
00:01:05,131 --> 00:01:06,131
Carla mı?

28
00:01:09,506 --> 00:01:10,506
Evet...

29
00:01:11,547 --> 00:01:12,547
Ah bebeğim.

30
00:01:12,979 --> 00:01:13,979
Evet.

31
00:01:14,729 --> 00:01:17,897
Daha fazlasını istiyorsun, değil mi? Daha fazlasını mı istiyorsun?

32
00:01:17,922 --> 00:01:18,922
Evet.

33
00:01:19,062 --> 00:01:22,013
Evet aşkım.

34
00:01:22,038 --> 00:01:23,372
Söyle bebeğim!  Söyle

35
00:01:24,831 --> 00:01:26,339
Hadi

36
00:01:27,006 --> 00:01:28,439
Bütün!

37
00:01:28,464 --> 00:01:31,064
Hepsi!  Sadece söyle
İnlemeni duymak istiyorum!

38
00:01:31,089 --> 00:01:32,526
Söyle

39
00:01:33,714 --> 00:01:35,564
Evet!  Daha fazlasını istiyorum!

40
00:01:35,589 --> 00:01:36,714
Sert bir şekilde getirin!

41
00:01:37,047 --> 00:01:39,213
Lütfen hepsini girin.

42
00:01:40,714 --> 00:01:41,815
Evet aşkım!

43
00:01:44,297 --> 00:01:48,682
♪ Gözlerimin içine bak ♪

44
00:01:50,131 --> 00:01:53,581
♪ Her şeyi unut

45
00:01:54,214 --> 00:01:59,354
hayatında.  ♪

46
00:02:00,131 --> 00:02:04,089
♪ Dünyayı unut

47
00:02:05,381 --> 00:02:09,881
♪ Sesimi dinle ♪

48
00:02:10,674 --> 00:02:15,632
♪ Kalbin şarkı söylüyor ♪

49
00:02:16,881 --> 00:02:22,147
♪ Hadi bu anı en iyi şekilde değerlendirelim

50
00:02:22,172 --> 00:02:27,106
♪ Ya da geçip gidebiliriz

51
00:02:27,131 --> 00:02:30,372
♪ Benimle kal

52
00:02:31,256 --> 00:02:37,522
♪ Geceyi boyayalım ♪

53
00:02:37,547 --> 00:02:40,366
- Evet!
- Evet!  Siktir et beni, Wes!

54
00:02:40,391 --> 00:02:41,732
Evet!

55
00:02:41,757 --> 00:02:43,052
Evet!

56
00:02:48,714 --> 00:02:50,089
Wes mi?

57
00:02:54,564 --> 00:02:56,939
Öğrenci transferi mi? Ne oluyor be?

58
00:02:56,964 --> 00:03:00,255
Hayır dedim. Evet dedim bebeğim!

59
00:03:00,922 --> 00:03:04,147
Adını duydum.  Bundan eminim.

60
00:03:04,172 --> 00:03:05,172
duydum...

61
00:03:05,747 --> 00:03:07,064
Bir dakika bekle.

62
00:03:07,089 --> 00:03:08,888
Hayır, bekle aşkım!

63
00:03:12,589 --> 00:03:14,036
Kahretsin.

64
00:03:16,256 --> 00:03:17,881
Ne oluyor Ashley?

65
00:03:19,131 --> 00:03:21,802
Hatta pratik yaparken nasıl hissettiğini bile taklit ediyorsun...

66
00:03:24,339 --> 00:03:26,131
Lanet olsun.  Hatta gönderiyi beğendin.

67
00:03:26,197 --> 00:03:27,447
Siz de yorum yazmak ister misiniz?

68
00:03:28,464 --> 00:03:30,161
Benimle oynama.

69
00:03:31,003 --> 00:03:34,231
Penisin içimdeyse seni nasıl aldatabilirim?

70
00:03:34,256 --> 00:03:37,689
Tamam ama bu
kafanın içindeki!

71
00:03:37,714 --> 00:03:38,714
Ne olmuş?

72
00:03:38,739 --> 00:03:40,490
Onun yüzünden mi değişiyorsun?

73
00:03:41,714 --> 00:03:44,130
Sen iğrençsin!  Sen bir domuzsun!

74
00:03:44,706 --> 00:03:46,123
Bilirsin...

75
00:03:46,295 --> 00:03:47,670
Ne istersen yap.

76
00:03:48,897 --> 00:03:49,981
Hayır, Kendrick!

77
00:03:50,006 --> 00:03:50,839
İşimiz bitti.  İşimiz bitti.

78
00:03:50,864 --> 00:03:53,841
Bekle, Kendrick! Hala mısın?
beni okula bırakır mısın?

79
00:03:55,864 --> 00:04:23,841
Tercüme: Hüsam Ali El-Gazi

80
00:04:39,464 --> 00:04:41,064
Günaydın oğlum!

81
00:04:41,127 --> 00:04:42,960
- Oğlum, günaydın.
- Anne, baba.

82
00:04:43,756 --> 00:04:44,756
Sabah.

83
00:04:45,172 --> 00:04:46,336
Günaydın, Wes.

84
00:04:51,148 --> 00:04:52,529
sonra

85
00:04:53,826 --> 00:04:54,992
Neler oluyor?

86
00:04:59,490 --> 00:05:01,031
Hız çağındayız evlat.

87
00:05:01,056 --> 00:05:02,272
Sorun değil.

88
00:05:02,297 --> 00:05:05,117
Ekran görüntülerini gördük
grup sohbetinde.

89
00:05:06,547 --> 00:05:07,672
Grup sohbetiniz mi var?

90
00:05:10,922 --> 00:05:11,964
Evet.

91
00:05:12,214 --> 00:05:15,522
Ne diyebilirim ki, sen söylemişsin gibi görünüyor

92
00:05:15,547 --> 00:05:16,506
Bütün köy, hepsi bu.

93
00:05:16,531 --> 00:05:18,781
Okuldan çıkarken onu gördüm.

94
00:05:19,631 --> 00:05:21,339
Yani yalan mı söyledin?

95
00:05:21,731 --> 00:05:23,231
Bu şey... Um, hayır.

96
00:05:23,256 --> 00:05:25,648
- Teyze, amca, özür dilerim.
- Sorun değil, sorun değil.

97
00:05:26,506 --> 00:05:27,589
O kaltak!

98
00:05:27,964 --> 00:05:29,256
Sonra ne olacak? Ne oldu?

99
00:05:30,000 --> 00:05:32,297
Carla, New York'a ne dersin?

100
00:05:32,464 --> 00:05:33,881
Peki bursun ne olacak?

101
00:05:34,214 --> 00:05:37,647
Zahmet etmeyin!  işe yaramadı
bu yüzden buradayım.

102
00:05:37,672 --> 00:05:39,089
Neden burada, Harmon'da?

103
00:05:39,189 --> 00:05:41,147
Babam burada yönetim kurulu üyesi, unuttun mu?

104
00:05:41,172 --> 00:05:42,714
Başka bir nedeni yok Jibo.

105
00:05:42,739 --> 00:05:43,739
Anlıyorum.

106
00:05:43,963 --> 00:05:46,926
Sana göre olmadığı için ayrıldık.
Uzak mesafe ilişkileri, değil mi?

107
00:05:47,021 --> 00:05:48,794
Ve sen istediğini söyledin
derslerine odaklanmak için mi?

108
00:05:49,731 --> 00:05:51,606
Eğer şimdi buradaysan, o zaman...

109
00:05:51,631 --> 00:05:52,982
Bu şu anlama mı geliyor?

110
00:05:53,873 --> 00:05:56,106
Sana ne söyleyeceğimi bilmiyorum, Gypo.

111
00:05:56,131 --> 00:05:58,964
Üzgünüm ama var
şu anda çok şey oluyor.

112
00:05:58,989 --> 00:06:00,906
Düşünmem gerekiyor.

113
00:06:11,593 --> 00:06:13,061
Haklısın konu bitti!

114
00:06:13,529 --> 00:06:18,138
Başımı ağrıtıyorsun.
aşağıda ve orada.

115
00:06:19,265 --> 00:06:21,302
Peki ya kaderse?

116
00:06:22,090 --> 00:06:24,756
Bir zamanlar bilge bir kişi şöyle demişti: O kaltak.

117
00:06:24,797 --> 00:06:26,623
Ve tekrar söyleyeceğim.

118
00:06:26,750 --> 00:06:28,875
Bu başından beri senin stresin.

119
00:06:28,981 --> 00:06:32,606
Ve neden takip ediyorsun
yine de onun planları var mı?

120
00:06:32,631 --> 00:06:34,422
Her ikisi de olamaz mı?

121
00:06:34,856 --> 00:06:38,689
Kardeşim eğer en ufak bir şansın varsa

122
00:06:38,714 --> 00:06:40,527
tekrar bir araya gelmek için, yapmalısın
bunu tartışmalısın yoksa...

123
00:06:40,922 --> 00:06:42,089
Bu bir yenilenme

124
00:06:42,464 --> 00:06:43,506
Gençleşmek mi?

125
00:06:43,897 --> 00:06:46,439
Nasıl ikisi de olabilirim
 eski sevgili ve yeni sevgili?

126
00:06:46,464 --> 00:06:49,333
Yenileniyorsun çünkü yeterince aptalsın

127
00:06:49,358 --> 00:06:51,043
seni asılı bıraktıktan sonra ona doğru sürünmek.

128
00:06:51,529 --> 00:06:54,503
Flört etmeye geri dönmeli miyim?
Bilmiyorum dostum.

129
00:06:55,064 --> 00:06:56,439
Durumumuz hakkında net değilim.

130
00:06:56,464 --> 00:06:58,581
Durum şu ki, kaybolan tek kişi sensin

131
00:06:58,606 --> 00:07:02,356
Carla'ya gelince
siz ikiniz ayrıldınız.

132
00:07:02,381 --> 00:07:03,714
Dönem.

133
00:07:04,297 --> 00:07:06,777
Bir ısırık almama izin verir misin?

134
00:07:09,598 --> 00:07:10,964
Daha fazlası var.  Yemek yemek.

135
00:07:13,464 --> 00:07:14,464
Sayın.

136
00:07:27,857 --> 00:07:28,857
Sayın.

137
00:07:30,647 --> 00:07:31,647
Sessizce.

138
00:07:34,047 --> 00:07:35,172
Sakin ol

139
00:07:38,172 --> 00:07:39,262
Ne?

140
00:07:46,839 --> 00:07:48,047
Sağır mısın yoksa...

141
00:07:48,959 --> 00:07:50,598
Sen bir salak mısın?

142
00:07:58,006 --> 00:07:59,047
Ne?

143
00:08:00,839 --> 00:08:01,672
Hayır efendim.

144
00:08:01,697 --> 00:08:03,051
Aman Tanrım.

145
00:08:14,464 --> 00:08:16,631
Baba... yani efendim...

146
00:08:18,256 --> 00:08:19,464
Bu nedir?

147
00:08:23,631 --> 00:08:25,464
Neden bu kadar kötüsün?

148
00:08:29,339 --> 00:08:31,043
Hatta beklemek!

149
00:08:32,745 --> 00:08:33,832
Aman Tanrım.

150
00:08:35,047 --> 00:08:36,464
Bütün bu saçmalıklar sabah

151
00:08:54,714 --> 00:08:55,809
Günaydın baba.

152
00:08:58,797 --> 00:08:59,797
Günaydın oğlum.

153
00:09:04,339 --> 00:09:05,464
Sadece bir "iyi" şey.

154
00:09:11,506 --> 00:09:13,589
Birinin dışarıda kaldığını duydum
 dün gece geç saatlerde.

155
00:09:14,286 --> 00:09:15,286
Evet.

156
00:09:15,672 --> 00:09:20,379
İkisinin kaldığını duydum
dün gece geç saatlerde.

157
00:09:20,404 --> 00:09:22,363
Ha.  İkinci tur mu?

158
00:09:23,381 --> 00:09:27,297
Sürtüklerin enerjisi asla tükenmiyor gibi görünüyor.

159
00:09:27,322 --> 00:09:29,689
Merhaba Aisha, daha sonra meşgul müsün?

160
00:09:29,714 --> 00:09:31,714
Spor salonuna gitmek ister misin?

161
00:09:31,739 --> 00:09:33,113
Hadi terleyelim.

162
00:09:34,339 --> 00:09:37,689
Meşgul olup olmadığımı mı sormak istiyorsun?

163
00:09:37,714 --> 00:09:39,689
Biz sadece dalga geçiyorduk.

164
00:09:39,714 --> 00:09:41,676
Bırakın çocuklar.

165
00:09:41,917 --> 00:09:43,276
Aisha, buraya otur.

166
00:09:43,349 --> 00:09:44,349
Teşekkür ederim.

167
00:09:52,582 --> 00:09:53,856
Günaydın sınıf.

168
00:09:53,881 --> 00:09:57,880
Öğrenciler lütfen hoş geldiniz
yeni sınıf arkadaşınız Karina Angela Sanchez.

169
00:09:58,151 --> 00:09:59,443
O kim?

170
00:10:00,131 --> 00:10:02,397
Bu Carla.

171
00:10:02,422 --> 00:10:04,814
Eski okulunda "Bu bir kız".

172
00:10:04,839 --> 00:10:08,231
Babası hakim, annesi ise mirasçıdır.

173
00:10:08,256 --> 00:10:11,147
Model ortaya çıktı
bazı dergilerde.

174
00:10:11,172 --> 00:10:13,564
Bütün oğlanlar ondan hoşlanıyor.

175
00:10:13,589 --> 00:10:20,006
Ama durumu iyi olmayan birini seçti
ve onlar arkada, ön taraftalar.

176
00:10:20,031 --> 00:10:22,536
Bay Gebhorat'ın kendisi.

177
00:10:23,589 --> 00:10:25,450
Son gelen haber ise ayrıldıkları yönünde.

178
00:10:26,690 --> 00:10:28,567
Birisi ona yer verebilir mi?

179
00:10:29,047 --> 00:10:31,339
Sorun değil, hanımefendi.
Kendi başımın çaresine bakabilirim.

180
00:10:31,364 --> 00:10:32,364
Kesinlikle.

181
00:10:34,881 --> 00:10:38,214
Gerçekten mi? Gerçek hayatta takipten mi vazgeçildiniz?
AJ, gerçek hayatta takipten mi çıktı?

182
00:10:43,981 --> 00:10:49,018
seni takip etmeyi bıraktım ama
Sana hâlâ deli oluyorum Carla.

183
00:10:55,450 --> 00:10:56,913
Anahtar nerede, Wes?

184
00:10:56,938 --> 00:10:58,772
Beklemek.  O burada.

185
00:10:58,797 --> 00:11:00,256
- En iyi ihtimalle.
- Ne istiyorsun?

186
00:11:00,352 --> 00:11:02,272
Kendimi kontrol etmem gerekiyor.

187
00:11:02,297 --> 00:11:04,372
Sen zaten harikasın.

188
00:11:04,397 --> 00:11:05,810
Ve zengin.  Merak etme.

189
00:11:06,773 --> 00:11:08,098
Ama yine de...

190
00:11:09,635 --> 00:11:11,010
Bekle, buraya eğ.

191
00:11:13,120 --> 00:11:14,544
Ben de kendimi görmek istiyorum.

192
00:11:16,146 --> 00:11:17,146
Orada.

193
00:11:18,145 --> 00:11:22,372
Acımasızca dürüst ve konuya değinin

194
00:11:22,672 --> 00:11:23,672
Çok güzel.

195
00:11:24,006 --> 00:11:25,599
Tırnaklarını kim kesti?

196
00:11:27,089 --> 00:11:28,560
Gizli.

197
00:11:30,988 --> 00:11:32,564
Aman Tanrım...

198
00:11:32,589 --> 00:11:33,464
Ne?

199
00:11:33,489 --> 00:11:35,439
Serin.

200
00:11:35,464 --> 00:11:37,606
- DSÖ?
- Çok lezzetli!

201
00:11:37,631 --> 00:11:39,047
Bu kim?

202
00:11:39,856 --> 00:11:42,737
O o adam.

203
00:11:43,089 --> 00:11:46,339
Yemin ederim, eğer aşık olursam
bir daha sakın ağlayarak yanıma gelme.

204
00:11:48,682 --> 00:11:50,185
Fena değil.

205
00:11:51,659 --> 00:11:53,631
- Bu o mu?
- Lanet olsun dostum.

206
00:11:54,672 --> 00:11:56,987
Onun içine boşalmadan önce hayal edin.

207
00:11:58,586 --> 00:12:01,034
Wes adını duyuyorsunuz.

208
00:12:01,284 --> 00:12:02,284
Kahretsin.

209
00:12:03,256 --> 00:12:05,479
Lanet olsun dostum.

210
00:12:06,563 --> 00:12:08,856
Penisinin sarkık olmadığına şaşırdım.

211
00:12:08,881 --> 00:12:10,339
Ben ciddiyim dostum.

212
00:12:10,856 --> 00:12:11,731
Ben de öyle.

213
00:12:11,756 --> 00:12:12,839
Gerçekten acı verici

214
00:12:12,864 --> 00:12:14,784
Canımı acıtıyor.  Hayal edin
 aynı durumu yaşamak zorundaydın

215
00:12:16,345 --> 00:12:17,638
Bitti.

216
00:12:17,672 --> 00:12:20,922
Bir şekilde bu yüzden kendimi savunmasız hissediyorum.

217
00:12:23,721 --> 00:12:26,033
Kendrick, sen istiyorsun
Wes'e bir ders vermek için mi?

218
00:12:26,881 --> 00:12:28,089
Kardeşim, unut gitsin.

219
00:12:29,221 --> 00:12:30,638
O zaman herkes bilecek.

220
00:12:31,556 --> 00:12:34,674
Ne zaman olduğunu bilmiyor
kız arkadaşım bunu düşünüyor.

221
00:12:36,216 --> 00:12:37,526
Onu istemesini sağlar...

222
00:12:42,047 --> 00:12:43,089
Orospu çocuğu

223
00:12:44,006 --> 00:12:45,006
Kardeşim!

224
00:12:45,632 --> 00:12:48,549
O kızla uğraşıyordum
beş dakika boyunca.

225
00:12:49,244 --> 00:12:52,452
bu lanet dönemde.
Bunu yapamam.

226
00:12:52,797 --> 00:12:55,506
Dönem boyunca performansım %100 olmasına rağmen

227
00:12:56,351 --> 00:12:59,268
Ve demek istediğim her zaman, kesintisiz

228
00:13:01,006 --> 00:13:03,422
Ama bu onun için asla yeterli değil kardeşim.  Onun için yeterli değil.

229
00:13:05,839 --> 00:13:07,256
Ne yapacağımı bilmiyorum.

230
00:13:11,797 --> 00:13:13,172
Olay bu kardeşim.

231
00:13:14,064 --> 00:13:17,772
Bu sorunum yok.

232
00:13:17,797 --> 00:13:20,081
Çünkü hiçbir şey yok
aranızda bir şeyler oluyor, dostum.

233
00:13:21,464 --> 00:13:24,214
Kesinlikle.  Ama aynı zamanda acı verici.

234
00:13:24,756 --> 00:13:25,881
Merhaba Mavic.

235
00:13:27,047 --> 00:13:28,631
Senden bir iyilik isteyecektim.

236
00:13:28,939 --> 00:13:29,939
Kesinlikle.

237
00:13:29,964 --> 00:13:31,506
Ne tür bir hizmet?

238
00:13:32,047 --> 00:13:33,506
Benim olabilirsin...

239
00:13:33,531 --> 00:13:35,731
Oldukça hızlıydı.

240
00:13:35,756 --> 00:13:38,526
Üzgünüm, hayır.  Burada değilim.

241
00:13:39,089 --> 00:13:40,339
Ah hayır.

242
00:13:40,631 --> 00:13:42,464
Soracağım şey bu değildi.

243
00:13:42,506 --> 00:13:42,964
Anlıyorum.

244
00:13:42,989 --> 00:13:44,397
Benim olabilirsin...

245
00:13:44,422 --> 00:13:45,964
... Bir proje için test konusu mu?

246
00:13:45,964 --> 00:13:47,756
Pazarlama sunumum için.

247
00:13:47,756 --> 00:13:49,256
- Bak
- Tamam anladım.

248
00:13:51,589 --> 00:13:52,856
Kahretsin!

249
00:13:52,881 --> 00:13:54,006
Siktir, siktir, siktir.

250
00:13:54,456 --> 00:13:55,922
Ne yaptın?

251
00:13:57,506 --> 00:13:58,714
Çok uygunsuz.

252
00:13:59,995 --> 00:14:00,995
Tamam, tamam.

253
00:14:02,292 --> 00:14:03,549
Maksimum

254
00:14:03,574 --> 00:14:05,528
Geri sarabilir miyiz?

255
00:14:06,214 --> 00:14:08,339
Geri alabilir miyim?

256
00:14:08,799 --> 00:14:10,750
Eğer sürüklendiğimi fark edersen siparişi iptal et.

257
00:14:11,422 --> 00:14:13,256
Beni iptal etmenden endişeleniyorum.

258
00:14:13,920 --> 00:14:15,752
Heyecanlandım çünkü neredeyse mükemmelsin.

259
00:14:15,947 --> 00:14:19,429
Çünkü neredeyse mükemmelsin

260
00:14:20,089 --> 00:14:22,714
Rabbim seni erkenden alabilir.

261
00:14:23,604 --> 00:14:26,773
Ama lütfen Tanrım, yapma.

262
00:14:28,089 --> 00:14:29,464
Önce tadına bakayım ve...

263
00:14:29,756 --> 00:14:31,172
Ben hala seni seviyorum.

264
00:14:31,464 --> 00:14:33,756
Durmak. Yavaşça.

265
00:14:34,172 --> 00:14:35,172
Yavaş yavaş

266
00:14:35,422 --> 00:14:37,495
Hey!  Bu benim.

267
00:14:38,002 --> 00:14:39,794
Yavaş ...

268
00:14:48,047 --> 00:14:49,297
Peki ya sen, Hunter?

269
00:14:51,006 --> 00:14:52,006
Gia'yla birlikte...

270
00:14:55,256 --> 00:14:56,589
Onu nasıl memnun edebilirim?

271
00:15:01,714 --> 00:15:03,231
Merhaba yakışıklı.

272
00:15:03,256 --> 00:15:04,897
Ne arıyorsunuz?

273
00:15:04,922 --> 00:15:06,839
Hey, neden Sheila'nın yanında takılıyorsun?

274
00:15:06,864 --> 00:15:08,072
Benim olduğunu bilmiyor musun?

275
00:15:08,097 --> 00:15:09,740
Yoksa kavga mı arıyorsunuz?

276
00:15:09,765 --> 00:15:11,015
- Ray.
- Ne?

277
00:15:11,040 --> 00:15:13,706
Dur, yapma bunu... Hey.

278
00:15:14,772 --> 00:15:15,981
Ne dediğimi duydun mu?

279
00:15:16,006 --> 00:15:17,131
Burada telaş yapmayın.

280
00:15:17,156 --> 00:15:19,147
Hadi.  Durdur

281
00:15:19,172 --> 00:15:20,831
Seni duyabiliyorum.  Ne olmuş?

282
00:15:21,297 --> 00:15:22,547
Kendini saçmalık mı sanıyorsun?

283
00:15:22,839 --> 00:15:24,346
Benden daha iyi olduğunu mu düşünüyorsun?

284
00:15:25,189 --> 00:15:26,731
Ray!  Ray!

285
00:15:26,756 --> 00:15:28,331
Senin derdin ne?

286
00:15:29,691 --> 00:15:31,064
Beklemek!

287
00:15:31,089 --> 00:15:32,229
Ray!

288
00:15:32,631 --> 00:15:33,799
Ray!

289
00:15:33,824 --> 00:15:37,464
Nerede bu şakacı? Onu öldüreceğim!

290
00:15:37,797 --> 00:15:38,797
Kahretsin!

291
00:15:43,979 --> 00:15:45,333
Bu yakındı.

292
00:15:45,714 --> 00:15:46,714
Evet.

293
00:15:48,464 --> 00:15:49,689
Geri dönebilir.

294
00:15:49,714 --> 00:15:50,714
Hadi.

295
00:15:54,291 --> 00:15:55,291
Çok eğlenceliydi.

296
00:15:57,208 --> 00:15:58,631
Amacınız nedir?

297
00:15:58,964 --> 00:16:01,779
yeni mi geldin
bela mı arıyorsun burada?

298
00:16:02,464 --> 00:16:03,464
Hayır

299
00:16:04,047 --> 00:16:06,131
Olmak güzel
bazen bedava.

300
00:16:06,964 --> 00:16:07,964
Ama bekle...

301
00:16:09,452 --> 00:16:11,160
Beni neden oradan çıkardın?

302
00:16:11,185 --> 00:16:13,341
Yardıma ihtiyacın var gibi görünüyordu.

303
00:16:14,006 --> 00:16:15,286
Kolay bir hedef gibi mi göründüm?

304
00:16:15,547 --> 00:16:17,021
Sheila için mi? Kesinlikle.

305
00:16:17,589 --> 00:16:19,177
Ama belki de çünkü...

306
00:16:19,756 --> 00:16:22,544
Kapana kısılmanın nasıl bir şey olduğunu biliyorum.

307
00:16:23,370 --> 00:16:25,122
Ve o zamanlarda.

308
00:16:25,589 --> 00:16:28,068
Birisi elimi tutarsa.

309
00:16:28,506 --> 00:16:31,208
Herkes hissederdi
Kurtarıldığına sevindim, değil mi?

310
00:16:38,760 --> 00:16:40,114
Bu sadece seks değil.

311
00:16:41,172 --> 00:16:45,607
Güçlendirmen lazım
birbirleriyle iletişim.

312
00:16:46,089 --> 00:16:47,422
Hunter, bu da ne böyle?

313
00:16:47,922 --> 00:16:49,672
Beni bekletiyorsun.

314
00:16:52,964 --> 00:16:56,297
Onun çantasıyla senin kolun arasındaki bağlantıyı mı kastediyorsun?

315
00:16:57,172 --> 00:16:58,172
Hadi gidelim.

316
00:16:58,589 --> 00:16:59,818
Aptal.

317
00:17:00,506 --> 00:17:02,172
tavsiyen için teşekkürler kardeşim

318
00:17:02,740 --> 00:17:03,922
Bu mu?

319
00:17:07,339 --> 00:17:08,865
Ah, Şeftali.

320
00:17:10,089 --> 00:17:11,939
Kim susuz?

321
00:17:11,964 --> 00:17:12,964
Öyle mi?

322
00:17:13,172 --> 00:17:14,474
Yoksa ben mi?

323
00:17:15,256 --> 00:17:16,856
Ya...

324
00:17:16,881 --> 00:17:18,404
Bu ben miydim?

325
00:17:18,429 --> 00:17:20,974
Keşke o şişe ben olsaydım.

326
00:17:24,356 --> 00:17:25,314
Ashley.

327
00:17:25,339 --> 00:17:26,339
Gerçekten mi?

328
00:17:26,547 --> 00:17:27,708
Evet?

329
00:17:28,672 --> 00:17:29,982
Vizyonunu beğendim.

330
00:17:31,922 --> 00:17:34,106
Hata... Üzgünüm.

331
00:17:34,131 --> 00:17:35,522
Parmaklarımın arasından kayıp gitti.

332
00:17:35,547 --> 00:17:37,439
Tutamadım.

333
00:17:37,464 --> 00:17:39,443
Evet, öyle.

334
00:17:40,339 --> 00:17:43,314
Sorun değil.  Benimle yürü.

335
00:17:43,339 --> 00:17:46,856
Aslında tatlı bir şeyler arıyorum.

336
00:17:46,881 --> 00:17:52,419
O halde hadi biraz atıştırmalık alalım
ve sonra bana başka nelerden hoşlandığını söyleyebilirsin.

337
00:17:52,672 --> 00:17:53,672
Kesinlikle.

338
00:17:55,339 --> 00:17:56,339
Gidelim mi?

339
00:18:06,091 --> 00:18:09,257
Devam et, dök.  önce
Peynirim elini ısırıyor.

340
00:18:13,339 --> 00:18:14,339
Hiç bir şey.

341
00:18:16,315 --> 00:18:18,396
Carla beni meraklandırdı.

342
00:18:20,356 --> 00:18:22,439
Tüm hayatım boyunca...

343
00:18:22,464 --> 00:18:24,089
Tüm hayatın boyunca mı?

344
00:18:24,114 --> 00:18:25,864
Sanki yaşlısın.

345
00:18:27,922 --> 00:18:28,922
Akıllı göt.

346
00:18:29,089 --> 00:18:30,089
Tamam, tamam.

347
00:18:30,464 --> 00:18:32,983
Ergenlik yıllarımın çoğunda...

348
00:18:34,047 --> 00:18:35,147
Daha mantıklı.

349
00:18:35,172 --> 00:18:36,992
Ergenlik yıllarımın çoğunda...

350
00:18:37,381 --> 00:18:39,131
Günlerim onun etrafında geçiyordu.

351
00:18:40,047 --> 00:18:43,672
Ayrıldığımızda kendime şunu söyledim:
ki bununla başa çıkamayacağım.

352
00:18:44,464 --> 00:18:47,881
Ama şimdi nihayet
Ortaya çıktığını neredeyse unutuyordum.

353
00:18:48,922 --> 00:18:52,381
Örneğin, neden
aşk, biliyor musun?

354
00:18:53,047 --> 00:18:55,172
Sanki istemiyormuş gibi
bu her ne ise bitmek üzere.

355
00:18:55,939 --> 00:18:57,897
Bütün kızlar böyle mi?

356
00:18:57,922 --> 00:18:59,231
Kararsız?

357
00:18:59,256 --> 00:19:00,606
Kafa karıştırıcı?

358
00:19:00,631 --> 00:19:01,631
Hayır

359
00:19:02,089 --> 00:19:04,314
En nefret ettiğim şey bu.

360
00:19:04,339 --> 00:19:07,647
Olgunlaşmamış davranan ve sadece ima eden insanlar.

361
00:19:07,672 --> 00:19:10,672
Size doğrudan söylemiyorlar
ne istediklerini biliyorlar, sonra da senden saçmalık bekliyorlar.

362
00:19:10,739 --> 00:19:12,013
Yaptıkları tek şey ipucu vermek.

363
00:19:12,339 --> 00:19:15,839
Neden bir tane satın almıyorsun?
ve sadece kendinle mi oynayacaksın?

364
00:19:16,714 --> 00:19:21,450
Ayrıca kim ister
umutlarını belirsiz bir şeye mi bağlayacaklar?

365
00:19:25,589 --> 00:19:27,872
Dondurma.  Çikolata.

366
00:19:28,214 --> 00:19:29,589
Burası senin saklandığın yer mi?

367
00:19:29,614 --> 00:19:32,060
Hayır, kız arkadaşım için.

368
00:19:32,085 --> 00:19:33,560
Zulasını laboratuvarda saklıyor.

369
00:19:36,802 --> 00:19:37,922
İstemiyorum mu?

370
00:19:38,198 --> 00:19:39,397
Başka tatlar da var.

371
00:19:39,422 --> 00:19:40,732
Bu daha çok hoşuma gitti.

372
00:19:46,533 --> 00:19:48,325
İzin ver senin tadına bakayım, Wes.

373
00:19:48,964 --> 00:19:49,964
Şimdi?

374
00:19:50,547 --> 00:19:51,622
Neden?

375
00:19:52,214 --> 00:19:54,161
Ali'yi dene.

376
00:19:54,922 --> 00:19:57,450
Benimle her şeyi dene.

377
00:19:58,464 --> 00:19:59,950
Emin misin?

378
00:20:23,047 --> 00:20:24,672
Neyden eminsin?

379
00:20:29,089 --> 00:20:31,047
Eğitimimi bitirmek istiyorum.

380
00:20:31,589 --> 00:20:35,006
bir yaşayacağım
düzgün bir hayat ve gazeteci olmak.

381
00:20:35,672 --> 00:20:40,256
ve sahte haberlerden etkilenmeyeceğimi
ve sahte hesaplar.

382
00:20:41,464 --> 00:20:42,464
Sırada ne var?

383
00:20:43,881 --> 00:20:45,591
Ha? Bu yeterli değil mi?

384
00:20:45,797 --> 00:20:48,047
Hayır ama listeye daha fazlasını ekleyelim.

385
00:20:49,214 --> 00:20:50,689
Arkadaş olalım.

386
00:20:50,714 --> 00:20:51,714
Resmi olarak

387
00:20:53,226 --> 00:20:54,773
Çok hızlı gitmiyor musun?

388
00:20:55,464 --> 00:20:57,687
Bu bağlılığa hazır mısın?

389
00:20:59,339 --> 00:21:02,314
Dün öğle yemeği yedik.

390
00:21:02,339 --> 00:21:05,734
Daha sonra müdürün odasına çağrıldık.

391
00:21:06,256 --> 00:21:09,525
bence sorunlar
birlikte olduğumuzda bizi bul.

392
00:21:11,381 --> 00:21:12,381
Sanırım haklısın.

393
00:21:12,672 --> 00:21:14,107
Ama belki...

394
00:21:14,542 --> 00:21:16,630
sadece bir şey istiyorum
şu an tutunmak için.

395
00:21:17,964 --> 00:21:19,506
Yani sadece beni mi kullanıyorsun?

396
00:21:20,547 --> 00:21:21,964
Beni de kullan.

397
00:23:26,256 --> 00:23:28,081
Ne oldu? Bir sorun mu var?

398
00:23:28,589 --> 00:23:30,272
Ah!  Ah!

399
00:23:30,297 --> 00:23:32,522
Lanet olsun, bu acıtıyor!  Karnım ağrıyor.

400
00:23:34,172 --> 00:23:35,482
Tehlikeli bir şey olduğunu düşündüm.

401
00:23:35,506 --> 00:23:36,818
Tuvalete git!

402
00:23:38,505 --> 00:23:40,647
Pardon, ne diyordun?

403
00:23:40,672 --> 00:23:43,106
Beni de kullanın dedim.

404
00:23:43,131 --> 00:23:44,131
Devam etmek.

405
00:23:44,256 --> 00:23:45,662
Beni bir denek haline getir.

406
00:23:45,714 --> 00:23:47,662
Mülakat eğitimi.

407
00:23:47,881 --> 00:23:49,200
Yasak yok.

408
00:23:49,381 --> 00:23:50,631
Sır yok...

409
00:23:50,990 --> 00:23:52,273
Mümkün olduğu kadar...

410
00:23:53,131 --> 00:23:54,131
Bu cesaret mi

411
00:23:54,797 --> 00:23:57,748
Bu, sır saklayıp tutamayacağınıza bağlıdır.

412
00:23:58,089 --> 00:23:59,089
Elbette!

413
00:23:59,416 --> 00:24:01,467
O zaman arkadaşlar?

414
00:24:02,717 --> 00:24:03,756
Tamam aşkım.

415
00:24:03,781 --> 00:24:06,072
Resmi Olarak Arkadaşlar.

416
00:25:41,381 --> 00:25:42,797
Ya Esha

417
00:25:44,339 --> 00:25:48,122
Dürüstlük en iyi politikadır, değil mi?

418
00:25:48,422 --> 00:25:50,897
Ama erkeklerle...

419
00:25:50,922 --> 00:25:52,911
Sabırlı olmamız gerekiyor.

420
00:25:53,922 --> 00:25:56,675
Ah, anlamıyorum.

421
00:25:56,700 --> 00:25:59,021
Genellikle yardımcı olabilirim

422
00:25:59,083 --> 00:26:01,333
Kendim ama Maximus'la...

423
00:26:02,422 --> 00:26:04,464
Onun benim üzerimde çok güçlü bir etkisi var.

424
00:26:06,506 --> 00:26:08,547
Merhaba Aisha.  Beni duyuyor musun?

425
00:26:08,881 --> 00:26:10,672
Üzgünüm.  Benimle mi konuşuyordun?

426
00:26:11,547 --> 00:26:12,922
Ah dostum.

427
00:26:13,131 --> 00:26:14,714
Gel, yanıma otur.

428
00:26:14,881 --> 00:26:17,904
Bugün neler oluyor? Neden birdenbire
birdenbire bu kadar çok arkadaşın mı oldu?

429
00:26:19,797 --> 00:26:20,964
Bu arada Ayşe

430
00:26:20,989 --> 00:26:22,197
Ne düşünüyorsun?

431
00:26:22,714 --> 00:26:26,647
eğer işler yolunda gidiyorsa
hızla oğlanın arasında

432
00:26:26,672 --> 00:26:27,881
ve kız, bu şu anlama mı geliyor?
ciddi değil mi?

433
00:26:32,006 --> 00:26:33,481
Arkadaş olalım.

434
00:26:33,506 --> 00:26:34,506
Resmi olarak

435
00:26:35,297 --> 00:26:36,935
Çok hızlı gitmiyor musun?

436
00:26:37,547 --> 00:26:39,506
Bu bağlılığa hazır mısın?

437
00:26:41,506 --> 00:26:42,771
bağlıdır.

438
00:26:47,381 --> 00:26:48,714
Neye bağlı?

439
00:26:49,381 --> 00:26:50,560
Örneğin.

440
00:26:50,922 --> 00:26:53,349
Peki ya duygularınız doğruysa?

441
00:26:53,839 --> 00:26:57,224
Sürenin uzunluğu mu yoksa heves mi daha önemli?

442
00:26:58,339 --> 00:27:00,731
Sanırım bu özlem.

443
00:27:00,756 --> 00:27:02,714
Gerçekten şimdi mi?

444
00:27:03,052 --> 00:27:04,693
Yani yanlış bir şey yapmıyor muyum?

445
00:27:05,672 --> 00:27:07,029
Güzel bir şey var mı?

446
00:27:07,339 --> 00:27:10,106
Çünkü eğer yürüyorsak
zor kızım.

447
00:27:10,131 --> 00:27:13,646
Hiçbir şey bunun üstesinden gelemez!

448
00:27:14,422 --> 00:27:16,922
Bekle, Mavic.  Dikkat olmak.

449
00:27:18,131 --> 00:27:21,396
Çünkü niyetin temiz.

450
00:27:21,814 --> 00:27:24,231
Adamın da sizin kadar istekli olduğundan emin olun.

451
00:27:24,256 --> 00:27:25,771
Aksi halde çalışmayabilir.

452
00:27:26,464 --> 00:27:27,672
Fırtınada demek gibi.

453
00:27:28,314 --> 00:27:30,356
Ona doğru yönelmek yerine

454
00:27:30,381 --> 00:27:32,106
Merkez sessizliğin olduğu yerdir

455
00:27:32,131 --> 00:27:33,873
Uzaklaştırılabilirsiniz.

456
00:27:35,297 --> 00:27:36,490
Ah...

457
00:27:37,964 --> 00:27:39,172
Bundan hoşlanmıyorum.

458
00:27:39,922 --> 00:27:44,615
Ben emilmeyi tercih ederim. Her zaman.

459
00:27:45,435 --> 00:27:47,037
Teşekkür ederim dostum!

460
00:27:48,147 --> 00:27:49,439
Rica ederim dostum.

461
00:27:49,464 --> 00:27:50,631
Sonra görüşürüz!

462
00:27:50,784 --> 00:27:51,784
Kesinlikle.

463
00:28:05,112 --> 00:28:06,545
Teşekkür ederim.

464
00:28:07,547 --> 00:28:10,256
Bayan, ortasını ister misiniz?

465
00:28:10,964 --> 00:28:12,939
Bence sen küçüksün.

466
00:28:12,964 --> 00:28:16,464
Her ihtimale karşı her zaman ekstra bir beden bulundurun.

467
00:28:16,547 --> 00:28:18,047
Tamam, daha fazlasını isteyeceğim.

468
00:28:18,131 --> 00:28:19,189
Peki o zaman.

469
00:28:19,214 --> 00:28:20,214
Carla!

470
00:28:20,239 --> 00:28:23,037
Dünden notlar.
böylece hiçbir şeyi kaçırmazsınız.

471
00:28:23,714 --> 00:28:24,857
Teşekkürler.

472
00:28:25,464 --> 00:28:26,716
Yani bu kadar mı?

473
00:28:27,172 --> 00:28:28,647
Üzerinde çok çalıştım.

474
00:28:28,672 --> 00:28:31,154
Hatta aradım
en sevdiğiniz vurgulayıcı.

475
00:28:31,330 --> 00:28:33,763
Gypo, bunu neden yapıyorsun?

476
00:28:34,089 --> 00:28:35,089
Ne yap?

477
00:28:35,131 --> 00:28:36,131
Bunlar.

478
00:28:37,631 --> 00:28:41,714
Üzgünüm, sanırım öyleyim
seninle ilgilenmeye alışıktım.

479
00:28:42,506 --> 00:28:43,506
Ama Carla.

480
00:28:45,172 --> 00:28:48,256
Belki hâlâ şansımız vardır.

481
00:28:49,506 --> 00:28:50,506
Jibo...

482
00:28:52,172 --> 00:28:53,589
Peki buna ne dersiniz?

483
00:28:53,614 --> 00:28:54,814
Bırak senin için bir şeyler yapmama izin ver.

484
00:28:55,089 --> 00:28:56,297
Bunu burada bırakalım.

485
00:28:56,322 --> 00:28:59,106
Daha sonra? Seni evine bırakacağım.

486
00:28:59,131 --> 00:29:01,131
Sana söylesem durur musun?

487
00:29:02,356 --> 00:29:03,897
Bilirsin... Sana yakışanı yap.

488
00:29:03,922 --> 00:29:04,922
Bekle, bekle.

489
00:29:05,506 --> 00:29:07,839
Beni hep asılı bırakıyorsun.

490
00:29:08,564 --> 00:29:10,647
Carla, sadece bilmeni istiyorum

491
00:29:10,672 --> 00:29:14,172
Senden sonra ben...

492
00:29:16,589 --> 00:29:17,714
Hala bakireyim

493
00:29:18,797 --> 00:29:20,131
kendimi kurtardım

494
00:29:21,047 --> 00:29:23,256
Çünkü hala bir gün umut ediyorum.

495
00:29:23,922 --> 00:29:26,672
Verdiğiniz sözü zamanında yerine getireceksiniz.

496
00:29:27,464 --> 00:29:28,589
Bunu birlikte yapacağız.

497
00:29:29,047 --> 00:29:31,177
Bir teşekkür bekliyor musun?

498
00:29:31,339 --> 00:29:34,115
Kadınlar için bir lütuf olduğunu mu sanıyorsun?
ya da buna benzer bir şey mi?

499
00:29:34,381 --> 00:29:36,662
Ben öyle demek istemedim.

500
00:29:36,964 --> 00:29:39,689
Jibo, oyunumuzun zirvesindeyiz.

501
00:29:39,714 --> 00:29:43,279
Artık favori değilsin
İzleyicilerin en iyiler listesinde yer alması.

502
00:29:43,615 --> 00:29:45,193
Kendinizi toplayın.

503
00:29:45,897 --> 00:29:47,689
Seni nasıl geçebilirim...

504
00:29:47,714 --> 00:29:53,318
Rüyalarımda bile altımdasın.
üstümde, her yerde, her yerde?

505
00:29:53,343 --> 00:29:55,426
Lanet olsun, senin sırrın ne?

506
00:29:57,214 --> 00:29:58,772
Hiçbir şey, ben sadece...

507
00:29:58,797 --> 00:30:00,256
Hassas alanlarınızı tanıyın.

508
00:30:00,672 --> 00:30:01,964
Örneğin.

509
00:30:02,297 --> 00:30:03,506
Klitorisini biliyorum.

510
00:30:04,881 --> 00:30:07,453
Nerede olduğunu biliyor musun? Lanet olsun.

511
00:30:07,797 --> 00:30:09,439
Bunu tekrar yapmamız gerekiyor.

512
00:30:09,464 --> 00:30:10,464
Katılıyoruz

513
00:30:12,006 --> 00:30:13,172
Belki değil?

514
00:30:14,631 --> 00:30:15,631
Neden?

515
00:30:16,006 --> 00:30:17,805
Bir şey mi yaptın?

516
00:30:18,006 --> 00:30:19,481
Yoksa yapmadın mı?

517
00:30:19,506 --> 00:30:22,328
Hayır, hayır, sadece...

518
00:30:23,172 --> 00:30:30,881
Boşalmıyorum ve kendimi iyi hissetmiyorum.
 aynı zamanda kendinizi iyi hissedersiniz.

519
00:30:31,839 --> 00:30:33,631
Birkaç dakika öncesine kadar

520
00:30:34,047 --> 00:30:35,414
boşalmadı

521
00:30:37,147 --> 00:30:39,615
Amacım bu değil.

522
00:30:39,640 --> 00:30:43,906
Amacım seni mutlu etmekti.

523
00:30:44,172 --> 00:30:48,086
Ve bu beni memnun ediyor.

524
00:30:49,131 --> 00:30:50,131
Üzgünüm...

525
00:30:50,631 --> 00:30:53,089
Ama yine de konumunu değiştirebiliriz.

526
00:30:53,547 --> 00:30:56,106
Hayır, durumumu biliyorum.

527
00:30:56,131 --> 00:30:58,939
Kendimi biliyorum.  Eğer yaparsak
aynı şey üst üste iki kez.

528
00:30:58,964 --> 00:31:00,734
Başka bir şey arayacağım ve...

529
00:31:01,814 --> 00:31:06,231
Seni istenmeyen hissettirmek istemiyorum.
istenmeyen...

530
00:31:06,256 --> 00:31:09,356
Ashley, sen çok çekici bir kadınsın.

531
00:31:09,381 --> 00:31:10,381
Tamam aşkım?

532
00:31:11,256 --> 00:31:12,464
Üzgünüm...

533
00:31:13,006 --> 00:31:16,214
Bu en tatlısıydı
şimdiye kadarki ayrılık konuşması.

534
00:31:16,506 --> 00:31:18,828
Ve şimdiye kadarki en iyi seks.

535
00:31:19,756 --> 00:31:22,039
Belki hala birisi vardır
kim benden daha iyi

536
00:31:22,381 --> 00:31:27,000
Sadece partnerinizin
ne istediğini bil.  Tamam aşkım?

537
00:31:27,547 --> 00:31:29,703
Hayır, kafam çok karışık.

538
00:31:30,161 --> 00:31:32,297
Ne diyeceğimi bilmiyorum.

539
00:31:32,953 --> 00:31:35,464
Sıvı alışverişi yapıyorsunuz.

540
00:31:36,547 --> 00:31:40,469
Ve öneri alışverişinde bile bulunamıyor musunuz?

541
00:31:40,922 --> 00:31:43,617
Tamam, yapacağım.

542
00:31:44,464 --> 00:31:47,984
Ama son bir pratik yapabilir miyim?

543
00:31:48,521 --> 00:31:51,906
Sadece ne önerdiğimden emin olmak istiyorum.

544
00:31:53,172 --> 00:31:54,564
Kesinlikle.

545
00:31:54,589 --> 00:31:55,836
Neden?

546
00:32:06,085 --> 00:32:09,705
Biz konuşmazsak kim konuşacak?

547
00:32:10,256 --> 00:32:13,609
Biz yapmazsak kim harekete geçecek?

548
00:32:14,006 --> 00:32:17,281
Şimdi değilse ne zaman?

549
00:32:18,320 --> 00:32:20,147
Bunlar kelimeler mi?

550
00:32:20,172 --> 00:32:21,562
Vilma Santos.

551
00:32:23,714 --> 00:32:25,881
Yakın ama hayır.

552
00:32:26,964 --> 00:32:29,272
Bunlar Dito Sarmiento'nun sözleri.

553
00:32:29,297 --> 00:32:31,039
Demek istediğim, sınıf.

554
00:32:31,714 --> 00:32:33,641
İktidara gerçeği söylemek

555
00:32:33,756 --> 00:32:35,297
tehlikeli bir meslektir.

556
00:32:36,131 --> 00:32:38,464
Ancak bu kesinlikle gerekli.

557
00:32:39,756 --> 00:32:41,523
Yani genç beyinlerinizde.

558
00:32:41,922 --> 00:32:45,914
Düşünmeyin, önemli değil.

559
00:32:46,172 --> 00:32:47,726
Hepsi yalnızca sayfa sayımı içindir.

560
00:32:48,422 --> 00:32:50,219
Kağıdı şişirmek için boş kelimeler.

561
00:32:51,172 --> 00:32:53,008
Çünkü bu önemli.

562
00:32:53,964 --> 00:32:55,214
Önemlisin.

563
00:32:56,131 --> 00:32:58,547
Çünkü sen gereklisin.

564
00:32:59,464 --> 00:33:00,464
Teşekkür ederim.

565
00:33:02,211 --> 00:33:03,522
Teşekkür ederim Bay Lim.

566
00:33:03,547 --> 00:33:06,256
Tüm katılımcılara teşekkür ederiz.

567
00:33:06,281 --> 00:33:10,022
Ve dikkat etmeyi unutmayın
bir sonraki etkinliğimiz için.

568
00:33:10,047 --> 00:33:13,430
Dileyenlere
Harmon'da ilerlemek

569
00:33:13,455 --> 00:33:15,064
serisi, tereddüt etmeyin
bizimle iletişime geçmek için.

570
00:33:15,089 --> 00:33:16,687
Hepinize çok teşekkür ederim.

571
00:33:17,089 --> 00:33:19,633
Sayın!  Haydi bir selfie çekelim!

572
00:33:20,172 --> 00:33:21,383
Elbette, beş peso karşılığında.

573
00:33:21,797 --> 00:33:23,601
Şaka yapıyorum.  Buraya gel.

574
00:33:27,439 --> 00:33:28,439
Teşekkür ederim efendim.

575
00:33:28,464 --> 00:33:29,506
Teşekkür ederim, teşekkür ederim.

576
00:33:29,531 --> 00:33:30,531
Dikkatli ol.

577
00:33:35,300 --> 00:33:36,875
Basın programı mı?

578
00:33:39,256 --> 00:33:40,797
Hayal kurmakta özgürüm.

579
00:33:42,506 --> 00:33:43,506
Elbette öylesin.

580
00:33:44,422 --> 00:33:45,422
Yapabilirsiniz.

581
00:33:46,006 --> 00:33:47,006
Ve yapmalısın.

582
00:33:47,631 --> 00:33:48,631
Ve biliyor musun?

583
00:33:49,131 --> 00:33:50,391
Sana bir liste yapmalıyım.

584
00:33:50,631 --> 00:33:53,672
Bazı okulları biliyorum
burs programları sunuyoruz.

585
00:33:54,143 --> 00:33:56,328
Harçlığınız ve kalacak yeriniz olacak.

586
00:33:56,589 --> 00:33:58,781
O zamanlar bana teklif edilen okulların aynısı.

587
00:33:59,339 --> 00:34:02,297
Ve bunu yaparken neden yapmıyorsun?
okul gazetesine katılmıyor musun?

588
00:34:04,006 --> 00:34:05,828
Becerilerime güvenmiyorum efendim.

589
00:34:06,577 --> 00:34:07,593
Nadali

590
00:34:07,618 --> 00:34:09,738
Sen her zaman buradasın
kütüphane, değil mi?

591
00:34:09,881 --> 00:34:13,714
Aksiyona katılın ve şunları yapabilirsiniz:
Günün haberlerinde öğrendiklerinizi uygulayın.

592
00:34:14,589 --> 00:34:15,589
Kesinlikle.

593
00:34:16,089 --> 00:34:19,131
Efendim, onlardan bahsetmiştiniz.
sana burs teklif etti mi?

594
00:34:19,714 --> 00:34:20,714
Aldın mı?

595
00:34:23,631 --> 00:34:24,714
Planlar değişti.

596
00:34:25,589 --> 00:34:27,406
Ablam yurt dışına gitmek zorunda kaldı.

597
00:34:28,167 --> 00:34:30,414
Bu yüzden babama bakmak için kaldım.

598
00:34:31,589 --> 00:34:33,180
Daha küçük yük.

599
00:34:35,256 --> 00:34:36,464
Sana o listeyi yapmalıyım.

600
00:34:37,672 --> 00:34:38,714
Lütfen efendim, istemiyorum

601
00:34:39,547 --> 00:34:40,797
Özür dilerim.

602
00:34:41,172 --> 00:34:42,172
Senin yüzünden değil.

603
00:34:42,843 --> 00:34:45,062
Sadece birine borçlu olmamayı tercih ederim.

604
00:34:45,672 --> 00:34:47,464
Aptal olma.  Bu benim işim.

605
00:34:48,006 --> 00:34:49,766
İster bir iyilik ister bir teşekkür borcu.

606
00:34:50,230 --> 00:34:52,772
Seni durdurmamıza izin verme
hayallerinin peşinde.

607
00:34:52,797 --> 00:34:57,226
Ve hiçbir şeye izin verme
seni engellemek.  Haklı mıyım?

608
00:34:57,506 --> 00:35:01,039
Bu sizin sorumluluklarınız olsun ya da olmasın.

609
00:35:01,502 --> 00:35:02,905
Çünkü sen önemlisin.

610
00:35:04,297 --> 00:35:05,297
Teşekkür ederim efendim.

611
00:35:05,631 --> 00:35:06,631
Rica ederim.

612
00:35:13,131 --> 00:35:14,981
Ben yoluma devam ediyorum Velez.

613
00:35:15,006 --> 00:35:16,391
Peki hanımefendi.  Dikkatli sürün

614
00:35:26,750 --> 00:35:28,981
Bir sorun mu var Bay Nolasco?

615
00:35:29,006 --> 00:35:30,398
Ah, özür dilerim bayan.

616
00:35:32,547 --> 00:35:33,856
Hayır, devam et.

617
00:35:33,881 --> 00:35:35,406
Benimle konuşabilirsin.

618
00:35:42,964 --> 00:35:45,381
Bu yeni öğrenciyle ilgili, hanımefendi.  Carla.

619
00:35:46,714 --> 00:35:49,661
Biz sadece okul arkadaşı değildik.

620
00:35:50,526 --> 00:35:51,817
Son zamanlarda Canha.

621
00:35:53,506 --> 00:35:54,974
Benden ayrıldı.

622
00:35:55,369 --> 00:35:56,636
Çünkü dışarıya çıktı.

623
00:35:56,716 --> 00:35:58,160
Orada okula gideceğini söyledi.

624
00:35:59,172 --> 00:36:00,464
Ama geri döndü.

625
00:36:02,006 --> 00:36:03,339
Ve bir nedenden dolayı.

626
00:36:04,506 --> 00:36:07,505
Aramızda her şey değişti.

627
00:36:08,541 --> 00:36:10,301
O zamanlar hiçbir sorunumuz yoktu.

628
00:36:10,381 --> 00:36:12,997
Peki neden yapamıyoruz?
kaldığımız yerden devam edelim mi?

629
00:36:14,006 --> 00:36:16,771
Beni uzaklaştırıyor gibi görünüyor.

630
00:36:17,386 --> 00:36:19,568
Buradayken tek istediğim...

631
00:36:20,974 --> 00:36:22,515
Tek istediğim onu sevmek.

632
00:36:24,172 --> 00:36:25,464
Tamam aşkım?

633
00:36:26,089 --> 00:36:29,256
Ama Carla bana bir şans vermek istemiyor.

634
00:36:29,672 --> 00:36:31,505
Doğru erkek arkadaş olmak.

635
00:36:32,381 --> 00:36:33,922
Bu çok zor.

636
00:36:35,714 --> 00:36:37,297
Sadece onun yanında olmak istiyorum.

637
00:36:37,772 --> 00:36:38,647
Onun erkeği ol.

638
00:36:38,672 --> 00:36:41,006
Tamam aşkım? Bu mu?

639
00:36:41,797 --> 00:36:44,047
İyi bir arkadaş olmak...

640
00:36:44,297 --> 00:36:45,672
Senin mi olacak?

641
00:36:46,089 --> 00:36:47,089
Evet.

642
00:36:47,297 --> 00:36:48,714
Belki.

643
00:36:49,881 --> 00:36:51,089
Bilmiyorum.

644
00:36:56,214 --> 00:36:57,214
Tamam aşkım.

645
00:36:57,714 --> 00:36:58,714
Beni dene.

646
00:36:59,756 --> 00:37:02,083
Uzun bir randevuya çıkmadım.

647
00:37:05,089 --> 00:37:08,536
Ama hanımefendi, biz dediniz
bunu burada yapamayız.

648
00:37:09,339 --> 00:37:11,177
"O yere" mi gidiyoruz?

649
00:37:15,881 --> 00:37:18,189
Hanımefendi, bu gerçekten uygun mu?

650
00:37:18,214 --> 00:37:19,381
Evet.

651
00:37:19,964 --> 00:37:23,839
Kocam ve ben bunu yapardık.

652
00:37:25,006 --> 00:37:27,450
Akşam yemeği ve ardından film.

653
00:37:28,172 --> 00:37:29,669
Biraz özlüyorum.

654
00:37:30,047 --> 00:37:32,022
Film mi?

655
00:37:32,047 --> 00:37:34,568
Rutin mi yoksa kocan mı?

656
00:37:37,172 --> 00:37:40,047
Neyi özlüyorum? Patlamış mısır!

657
00:37:41,718 --> 00:37:44,020
Burada buna sahip değiliz.

658
00:37:46,047 --> 00:37:47,047
Majesteleri?

659
00:37:47,672 --> 00:37:49,147
Evet Nolasco?

660
00:37:49,172 --> 00:37:51,380
Doğru zaman bu değil mi?

661
00:37:51,797 --> 00:37:54,044
Peki bana Jibo diyebilir misin?

662
00:37:55,214 --> 00:37:57,422
Sadece formaliteleri bırakırsanız

663
00:37:58,506 --> 00:38:00,756
Tamam mı Phillies?

664
00:38:21,881 --> 00:38:24,888
Artık zamanı geldi, Gypo...

665
00:38:26,714 --> 00:38:29,006
Birkaç dokunuş yapın...

666
00:38:31,297 --> 00:38:33,247
Şimdi cesur ol.

667
00:38:35,922 --> 00:38:37,935
Topu yakala...

668
00:38:41,006 --> 00:38:43,224
Şimdi onu sepete koy!

669
00:38:57,506 --> 00:38:58,506
Mavic'i mi?

670
00:38:59,214 --> 00:39:00,214
Ey Mavic!

671
00:39:06,404 --> 00:39:07,439
Merhaba Max.

672
00:39:07,464 --> 00:39:08,716
Bu sensin.

673
00:39:08,901 --> 00:39:11,559
Evet.  Acelem yok, o yüzden...

674
00:39:11,755 --> 00:39:13,939
Ve şoförüme mola verdim.

675
00:39:13,964 --> 00:39:16,771
Yani henüz ayrılmadıysanız.

676
00:39:17,542 --> 00:39:19,146
Seninle vakit geçirebilirim.

677
00:39:19,964 --> 00:39:22,381
Ah, seni rahatsız etmek istemiyorum.

678
00:39:22,756 --> 00:39:24,911
Aileniz sizi bekliyor olabilir.

679
00:39:25,177 --> 00:39:27,064
Hayır, zaten eve gelmediler.

680
00:39:27,089 --> 00:39:31,047
Babam her zaman eve gelir
Ulusal Meclis'ten eve geç döndük.

681
00:39:31,446 --> 00:39:32,772
Ulusal Meclis mi?

682
00:39:32,797 --> 00:39:34,693
Evet.  Kendisi Kongre üyesi.

683
00:39:35,089 --> 00:39:38,169
O her zaman işte meşguldür
bu yüzden nadiren evde olur.

684
00:39:38,255 --> 00:39:40,740
Anlıyorum.

685
00:39:41,316 --> 00:39:46,606
Bu, evinizde kimsenin olmadığı anlamına gelir.
Peki, devam edebilirsin.  Güle güle!

686
00:39:46,631 --> 00:39:47,943
Bekle.  Beklemek!

687
00:39:50,047 --> 00:39:53,474
Daha önce olanlar yüzünden mi benden kaçıyorsun?

688
00:39:57,381 --> 00:39:59,404
Açıkçası.

689
00:40:00,047 --> 00:40:01,047
ben.

690
00:40:02,256 --> 00:40:04,422
Çok heyecanlıyım.

691
00:40:05,297 --> 00:40:07,214
Utanıyorum.

692
00:40:07,784 --> 00:40:10,177
Ucuz olduğumu düşünebilirsin.

693
00:40:11,756 --> 00:40:13,089
Doğru, ben de eskiden böyleydim.

694
00:40:13,547 --> 00:40:16,631
Ama loto şampiyonluğunu kazandığımızdan beri.

695
00:40:17,089 --> 00:40:19,466
Para açısından işler daha kolaydı.

696
00:40:19,589 --> 00:40:20,797
Hayatta kazanırız.

697
00:40:21,922 --> 00:40:23,654
Aşkta bile kazanmayı umuyordum.

698
00:40:24,547 --> 00:40:25,856
Eğer istersen evren...

699
00:40:25,881 --> 00:40:27,560
İşte bu yüzden.

700
00:40:28,893 --> 00:40:30,395
Ben de bunu istiyorum.

701
00:40:32,214 --> 00:40:34,349
Birisi...

702
00:40:34,427 --> 00:40:36,004
beni karşılıyor

703
00:40:36,226 --> 00:40:37,226
Günaydın.

704
00:40:38,464 --> 00:40:40,756
yanımda olacak biri.

705
00:40:41,589 --> 00:40:43,964
Ve belki de sevdiğim biri.

706
00:40:44,772 --> 00:40:47,981
Ama itiraf ediyorum... Buna alışkın değilim.

707
00:40:48,006 --> 00:40:50,615
Hızla batıyorsun ama gerçekten etkilendim.

708
00:40:50,881 --> 00:40:53,724
Dürüstlüğünüze gerçekten hayranım ve saygı duyuyorum.

709
00:40:54,147 --> 00:40:55,794
- Açıkçası?
- Evet.

710
00:40:56,935 --> 00:40:58,864
Sanırım çok hızlı giden sensin.

711
00:40:59,053 --> 00:41:01,078
- Senin de kirli bir aklın var.
- Hey!

712
00:41:01,244 --> 00:41:03,591
Dürüstlüğünü kastetmiştim.

713
00:41:05,089 --> 00:41:06,897
Ama gerçek şu ki

714
00:41:06,922 --> 00:41:08,458
Şaşırdım.

715
00:41:10,589 --> 00:41:14,693
İlk söyleyen ben olmak istedim...

716
00:41:15,256 --> 00:41:16,974
Ben de senin gibiyim.

717
00:41:17,929 --> 00:41:18,929
Ben de senden hoşlanıyorum.

718
00:41:21,881 --> 00:41:23,647
Dur, bekle.

719
00:41:23,672 --> 00:41:25,318
Bunu işleme koyayım.

720
00:41:26,714 --> 00:41:28,422
Bu şu anlama mı geliyor?

721
00:41:29,339 --> 00:41:30,714
Artık karşılıklı bir anlayışa (MU) sahip miyiz?

722
00:41:32,100 --> 00:41:33,100
Evet.

723
00:41:33,922 --> 00:41:34,922
Aman Tanrım.

724
00:41:35,272 --> 00:41:37,237
- Açıkçası?
- Evet.

725
00:41:39,006 --> 00:41:40,256
Vay! Vay!

726
00:41:40,881 --> 00:41:42,901
Neden bir tane aldım!  Bir!

727
00:41:42,926 --> 00:41:44,397
Bir!  Bir!

728
00:41:44,422 --> 00:41:45,729
Vay!

729
00:41:48,047 --> 00:41:49,877
Dünyanın tepesindeyim!

730
00:41:52,690 --> 00:41:56,299
Çok mutluyum!  Çok mutluyum!

731
00:42:14,211 --> 00:42:15,211
Üzgünüm.

732
00:42:17,632 --> 00:42:18,970
aşkım olma.

733
00:42:45,885 --> 00:42:47,464
Beklemek.  Üzgünüm.

734
00:42:48,506 --> 00:42:49,922
Çok hızlı gittiğimizi sanıyordum.

735
00:42:49,947 --> 00:42:52,760
Henüz hiçbir şey görmedim.

736
00:42:53,756 --> 00:42:56,463
İlerlemeye aç olduğunuzda neden geri çekiliyorsunuz?

737
00:42:59,932 --> 00:43:02,127
Emin misin? Yapmalı mıyız?

738
00:43:02,756 --> 00:43:04,297
Önce bir tat testi yapabilir miyiz?

739
00:43:05,095 --> 00:43:06,397
Tat testi mi?

740
00:43:06,422 --> 00:43:07,690
Tabii, devam et.

741
00:43:32,039 --> 00:43:39,664
Neyse, işin en yoğun noktasına geri döndük
savaş.  Oyna, Gypo!

742
00:43:40,641 --> 00:43:49,422
aşağıdan yukarıya doğru okşamak
onunla birlikte eriyin, onu hissedin.

743
00:43:51,131 --> 00:43:57,172
Devam etmek!  Tamamen açık!  Vur onu!

744
00:43:57,609 --> 00:44:05,756
İşte bunu sizin için nasıl kolaylaştıracağınız!
Film çekmek!  Vajinasının balı aktı, devam et!

745
00:44:06,756 --> 00:44:12,881
Amcığı elinde eriyor. İnlemeye başladı. Evet!

746
00:44:31,117 --> 00:44:35,351
En azından elim vajinasına dokundu.  Hayat başladı.

747
00:44:39,522 --> 00:44:41,328
Daha sonra seni evine bırakacağım.

748
00:44:42,089 --> 00:44:43,531
Kahretsin, kahretsin, kahretsin!

749
00:44:44,089 --> 00:44:45,797
Ah, Carla!  Üzgünüm!

750
00:44:45,922 --> 00:44:47,189
Çok mu bekledin?

751
00:44:47,214 --> 00:44:48,539
Gitmemiz gerekmez mi?

752
00:44:48,714 --> 00:44:51,172
Ha? Başka birini bekliyorum.

753
00:44:51,547 --> 00:44:53,297
DSÖ? Teyze mi?

754
00:44:53,564 --> 00:44:56,356
Hayır, beni bırak.  Eve git Jibo.

755
00:44:56,381 --> 00:44:57,719
Bekle Carla.

756
00:44:58,146 --> 00:44:59,609
Yine yapıyorsun.

757
00:45:00,089 --> 00:45:01,726
Neden korkuyorsun?

758
00:45:02,672 --> 00:45:05,398
Olabilir mi... hala benden etkileniyor musun?

759
00:45:05,912 --> 00:45:09,773
Çünkü eğer öyleysen.
itiraf et.  Böyle olma.

760
00:45:10,631 --> 00:45:15,273
Sana karşı hâlâ hislerim olduğunu itiraf ediyorum.

761
00:45:16,589 --> 00:45:17,589
Aman Tanrım.

762
00:45:18,314 --> 00:45:21,147
Bunu sana açıklamak istemedim.

763
00:45:21,172 --> 00:45:22,839
Ama sen çok aptalsın, Gypo.

764
00:45:23,339 --> 00:45:25,672
Bütün bu yaygara yüzünden senden kaçıyorum.

765
00:45:26,464 --> 00:45:28,189
Sen her zaman daha fazlasısın

766
00:45:28,214 --> 00:45:29,214
Ayrıca.

767
00:45:29,506 --> 00:45:30,891
Havasız.

768
00:45:31,797 --> 00:45:32,797
Üzgünüm.

769
00:45:33,006 --> 00:45:34,367
Ama sana uyum sağlayabilirim.

770
00:45:35,089 --> 00:45:37,609
Senden hoşlanmadığım için seni uzaklaştırıyorum.

771
00:45:37,922 --> 00:45:40,031
Sevdiğim biri daha var.
Şimdi rahatladın mı?

772
00:45:41,756 --> 00:45:46,189
Beni sevmediğini mi söyledi?
Yoksa artık beni sevmiyor mu?

773
00:45:46,214 --> 00:45:48,773
Merhaba? Ben senin eski kız arkadaşınım.

774
00:45:49,256 --> 00:45:50,586
Gerçekten acıtıyor.

775
00:46:08,687 --> 00:46:16,771
İnternetten araştırın. Rica ederim.
Bay Lim

776
00:46:25,687 --> 00:46:26,771
Kahretsin!

777
00:46:28,256 --> 00:46:29,381
Sen tam bir aptalsın, Gypo.

778
00:46:29,406 --> 00:46:30,489
Çok aptalca!

779
00:46:33,631 --> 00:46:34,631
Ah.

780
00:46:35,631 --> 00:46:44,631
Tercüme: Hüsam Ali El-Gazi

781
00:46:46,539 --> 00:46:48,006
Kahretsin!

782
00:46:50,297 --> 00:46:51,381
Bu kadar yeter!

783
00:46:51,406 --> 00:46:53,914
Ama öğrenci topluluğunda aktiftin.

784
00:46:53,939 --> 00:46:54,939
Aktif?

785
00:46:54,964 --> 00:46:56,106
Vücut?

786
00:46:56,131 --> 00:47:00,006
Elbette!  Hadi gidelim
Üç tur boyunca sorun yok!

787
00:47:00,047 --> 00:47:02,189
Eğer bir şeyi değiştireceksen

788
00:47:02,214 --> 00:47:03,814
Ne, değiştir artık.

789
00:47:03,839 --> 00:47:04,839
Bu nedir?

790
00:47:04,922 --> 00:47:08,672
Ya mesanem zonklamaya başlarsa?

791
00:47:13,214 --> 00:47:14,772
Sorun ne?

792
00:47:14,797 --> 00:47:16,147
Sana ne oldu?

793
00:47:16,172 --> 00:47:18,172
Giyin, yoksa uçuşunu kaçıracaksın!

794
00:47:18,256 --> 00:47:19,564
Doğru.

795
00:47:19,589 --> 00:47:20,589
Tek istediğim saygı.

796
00:47:21,272 --> 00:47:21,897
Sorduğun şeyin aynısı.

797
00:47:21,922 --> 00:47:25,695
Ben onu seçtim.  Ben bunu istemedim.

798
00:47:26,606 --> 00:47:28,731
Tamam aşkım? O yüzden ekstra bir şey istemeyin.

799
00:47:28,756 --> 00:47:30,464
Bekle bekle bekle aşkım orada değil.

800
00:47:30,464 --> 00:47:32,256
- Üzgünüm.
- Onu yukarıya getir.

801
00:47:32,256 --> 00:47:34,339
- Ne?
- Evet.  Daha yüksek.

802
00:47:34,364 --> 00:47:36,266
Daha mı yüksek? Orası yangın merdiveni değil mi?

