1
00:00:00,867 --> 00:00:07,300
**

2
00:00:07,333 --> 00:00:09,733
বর্ণনাকারী:
এই "গোল্ড রাশ" তে...

3
00:00:09,767 --> 00:00:19,733
**

4
00:00:19,767 --> 00:00:21,533
**

5
00:00:21,567 --> 00:00:23,200
যদি আমরা না থাকতাম
দুর্ভাগ্য...

6
00:00:23,233 --> 00:00:24,967
ফিডার চলে গেছে।
স্লুইস চলে গেছে.

7
00:00:25,000 --> 00:00:26,300
...আমাদের হবে না
এনি লাক এট সব.

8
00:00:26,333 --> 00:00:30,133
-হলি [ব্লিপ]!
-WHOA!

9
00:00:30,167 --> 00:00:32,233
টড: হান্টার বুঝতে পেরেছে
নিয়ন্ত্রণে।

10
00:00:32,267 --> 00:00:33,833
-শিকারী !
-[ব্লিপ]!

11
00:00:33,867 --> 00:00:35,700
শিকারী:
পবিত্র [ব্লিপ]!

12
00:00:35,733 --> 00:00:42,467
**

13
00:00:42,500 --> 00:00:45,433
কি হয়
আমরা যদি ছোট হয়ে যাই?

14
00:00:45,467 --> 00:00:47,600
রিক:
পার্কার, এটা বন্ধ!

15
00:00:47,633 --> 00:00:51,267
**

16
00:00:51,300 --> 00:00:55,200
-[ব্লিপ]!
-কি করছেন?

17
00:00:55,233 --> 00:00:57,367
আমার লুকানোর কিছু নেই।

18
00:00:57,400 --> 00:01:07,433
**

19
00:01:07,467 --> 00:01:17,433
**

20
00:01:17,467 --> 00:01:27,433
**

21
00:01:27,467 --> 00:01:32,500
**

22
00:01:32,533 --> 00:01:36,300
বর্ণনাকারী: ক্লনডাইকে,
3 1/2 মাস পরে,

23
00:01:36,333 --> 00:01:41,267
টনি বিটস অবশেষে শুরু হচ্ছে
তার ড্রেজ আলাদা নিতে.

24
00:01:41,300 --> 00:01:47,867
**

25
00:01:47,900 --> 00:01:53,233
**

26
00:01:53,267 --> 00:01:57,333
এখন পর্যন্ত, টনি ব্যর্থ হয়েছে
একটি প্রধান টুকরা চালান

27
00:01:57,367 --> 00:02:00,967
ড্রেজের কাঠামোর
ব্যাক আপ নদী,

28
00:02:01,067 --> 00:02:03,200
এবং সময় ফুরিয়ে যাচ্ছে।

29
00:02:03,233 --> 00:02:13,200
**

30
00:02:13,233 --> 00:02:17,467
**

31
00:02:17,500 --> 00:02:19,400
হ্যাঁ।

32
00:02:19,433 --> 00:02:20,900
আপনি নিচে ছিটকে যেতে পারে
কিছু ছোট জিনিস,

33
00:02:20,933 --> 00:02:23,067
কিন্তু কিছু আছে
এখানে বড় টুকরা.

34
00:02:23,100 --> 00:02:27,567
**

35
00:02:27,600 --> 00:02:30,867
সেই স্ট্যাকারটি দেখতে ভারী লাগে,
যে নিচে পেয়ে.

36
00:02:30,900 --> 00:02:32,900
আপ সেখানে একটি বিট হবে
একটি [ব্লিপ], খুব.

37
00:02:34,933 --> 00:02:37,133
এটা কিছু সৃজনশীল হবে
বিচ্ছিন্ন করা।

38
00:02:37,167 --> 00:02:43,300
**

39
00:02:43,333 --> 00:02:45,800
কথক: ফার্স্ট আপ...

40
00:02:45,833 --> 00:02:49,267
...এক টন পুলি ব্লক।

41
00:02:49,300 --> 00:02:52,267
ক্রিস্টি:
আমরা কি প্রস্তুত, টনি?

42
00:02:52,300 --> 00:02:57,100
**

43
00:02:57,133 --> 00:03:00,567
এই যেতে চায়!

44
00:03:00,600 --> 00:03:03,900
[ধাতু ক্রিকিং এবং স্ক্র্যাপিং]

45
00:03:03,933 --> 00:03:13,900
**

46
00:03:13,933 --> 00:03:14,733
**

47
00:03:14,767 --> 00:03:16,300
চলো!

48
00:03:16,333 --> 00:03:26,300
**

49
00:03:26,333 --> 00:03:36,300
**

50
00:03:36,333 --> 00:03:38,933
হ্যাঁ।

51
00:03:38,967 --> 00:03:41,767
এটিই সবচেয়ে বেশি
এখন পর্যন্ত কঠিন টুকরা.

52
00:03:41,800 --> 00:03:43,300
এটা বোল্ডার চুট.

53
00:03:43,333 --> 00:03:45,767
বর্ণনাকারী:
চাঙ্গা বোল্ডার চুট

54
00:03:45,800 --> 00:03:50,067
বড় পাথর দূরে বহন করে
ড্রেজের ট্রমেল থেকে।

55
00:03:50,067 --> 00:03:51,467
ক্রিস্টি: এটি সবচেয়ে ভারী
এই দিকে পিস,

56
00:03:51,500 --> 00:03:54,833
এটা একধরনের মধ্যে জড়িত
প্রাচীর এবং ছাদ ট্রাস.

57
00:03:54,867 --> 00:03:57,633
আমরা এটা বাছাই করতে যাচ্ছি
একটু, পিছনে দোলাও,

58
00:03:57,667 --> 00:03:59,433
আরো একটু উপরে, এবং তারপর আউট.

59
00:03:59,467 --> 00:04:06,833
**

60
00:04:06,867 --> 00:04:09,500
ঠিক আছে। ইউপি?

61
00:04:09,533 --> 00:04:11,300
এটা কৌশলী হতে যাচ্ছে.

62
00:04:11,333 --> 00:04:15,067
**

63
00:04:15,100 --> 00:04:17,500
এটা ঢেলে দিন।

64
00:04:17,533 --> 00:04:19,700
আপনি আসুন...

65
00:04:19,733 --> 00:04:22,467
মানুষ
হ্যাঁ! ঠিক আছে!

66
00:04:22,500 --> 00:04:23,967
আপ, শেমাস!

67
00:04:24,067 --> 00:04:26,500
ওহ, এই বোকা উইঞ্চ.

68
00:04:26,533 --> 00:04:28,633
দোলনা বন্ধ করুন [ব্লিপ]।

69
00:04:28,667 --> 00:04:30,400
না, সেভাবে দুলবেন না।

70
00:04:30,433 --> 00:04:33,500
**

71
00:04:33,533 --> 00:04:36,200
WHOA! WHOA!
শেমাস!

72
00:04:36,233 --> 00:04:46,200
**

73
00:04:46,233 --> 00:04:49,200
**

74
00:04:49,233 --> 00:04:51,433
[ধাতু ক্রিকিং,
চেইন ধাক্কা ]

75
00:04:51,467 --> 00:04:53,933
এসো, ওল্ড গার্ল।

76
00:04:53,967 --> 00:04:57,100
আপনি এটা করতে পারেন.
আসুন

77
00:04:57,133 --> 00:04:59,567
প্রায় আছে.

78
00:04:59,600 --> 00:05:04,633
**

79
00:05:04,667 --> 00:05:07,467
ভালো!

80
00:05:07,500 --> 00:05:17,467
**

81
00:05:17,500 --> 00:05:24,533
**

82
00:05:24,567 --> 00:05:27,133
টড:
আমরা চলমান দুটি ক্ল্যাম্প পেয়েছি।

83
00:05:27,167 --> 00:05:29,800
আমরা এখনও খেলার মধ্যে আছি।

84
00:05:29,833 --> 00:05:34,067
বর্ণনাকারী:
কলোরাডোতে, টড হফম্যান
দুই ফ্রন্টে মাইনিং করা হচ্ছে।

85
00:05:34,100 --> 00:05:37,400
**

86
00:05:37,433 --> 00:05:40,567
স্যাক্রামেন্টোতে,
হান্টার হফম্যান ময়লা চালাচ্ছে

87
00:05:40,600 --> 00:05:45,067
গয়না বাক্স থেকে
দানব লাল মাধ্যমে.

88
00:05:45,067 --> 00:05:46,900
আমি অনেক গজ রাখতে চাই
এই প্ল্যান্টের মাধ্যমে।

89
00:05:46,933 --> 00:05:49,700
আমি বাক্সে সোনা দেখতে চাই
দিনের শেষে।

90
00:05:49,733 --> 00:05:54,800
বর্ণনাকারী:
এবং ফেয়ার প্লেতে, ফ্রেডি ডজ
মরিচা লাল অপারেটিং হয়.

91
00:05:54,833 --> 00:05:58,067
আমরা নয়টি ক্লিট পেয়েছি
আমরা এখানে স্লুইস করতে পারেন যে বাম.

92
00:05:58,067 --> 00:06:01,633
এবং এখনই, সোনা যাচ্ছে
সেই স্লুইস বক্সে।

93
00:06:01,667 --> 00:06:03,100
মরিচা লাল যাচ্ছে.

94
00:06:03,133 --> 00:06:06,767
আমরা ভালো সোনা পাচ্ছি
দানব লাল আউট.

95
00:06:06,800 --> 00:06:10,767
আপনি কি জানেন, যদি আমরা পেতে
একটি তৃতীয় উদ্ভিদ চলছে,

96
00:06:10,800 --> 00:06:13,700
আমরা সবচেয়ে বেশি হতে পারে
লাভজনক ঋতু

97
00:06:13,733 --> 00:06:15,300
যে আমরা কখনও ছিল.

98
00:06:15,333 --> 00:06:20,367
বর্ণনাকারী: টড দৌড়াচ্ছে
পাঁচ সপ্তাহের জন্য গয়না বাক্স.

99
00:06:20,400 --> 00:06:26,067
গত সপ্তাহে, ফ্রেডি ডজ পেয়েছেন
ফেয়ার প্লে ব্যাক আপ এবং রানিং।

100
00:06:26,067 --> 00:06:30,367
কাউন্টি থেকে তার নতুন পারমিট
এছাড়াও তাদের অ্যাক্সেস দেওয়া

101
00:06:30,400 --> 00:06:33,700
অন্য 30 একর
ভার্জিন গ্রাউন্ডের।

102
00:06:33,733 --> 00:06:36,300
**

103
00:06:36,333 --> 00:06:38,833
এখন আমরা আছে
এই নতুন গ্রাউন্ড সব.

104
00:06:38,867 --> 00:06:40,400
এবং কেউ কখনও এটি স্পর্শ করেনি
এক টুকরো সরঞ্জাম সহ।

105
00:06:40,433 --> 00:06:44,500
আমরাই সেই প্রথম
100 বছরে এখানে এসেছেন

106
00:06:44,533 --> 00:06:46,367
'কারণ আকার তাকান
সেই গাছগুলোর।

107
00:06:46,400 --> 00:06:47,200
স্পিঙ্কস: হ্যাঁ।

108
00:06:47,233 --> 00:06:48,767
এটা আমাদের বড় ধাক্কা হতে পারে,

109
00:06:48,800 --> 00:06:51,333
শেষ পর্যন্ত ধাক্কা,
ঠিক এখানে, মানুষ.

110
00:06:51,367 --> 00:06:55,933
এই বছর, টড দৌড়ানোর পরিকল্পনা করেছে
একবারে তিনটি ওয়াশ প্লান্ট।

111
00:06:55,967 --> 00:06:58,067
টড: হেই বন্ধুরা,
আমি এখানে অপেক্ষা করব.

112
00:06:58,100 --> 00:07:02,267
বর্ণনাকারী:
তার নতুন জমি মূল হতে পারে
একটি সফল ঋতুতে

113
00:07:02,300 --> 00:07:05,667
যদি এটা ভাল সোনা আছে.

114
00:07:05,700 --> 00:07:08,433
হ্যাঁ, আপনি জানেন,
ঋতুর এই সময়ে,

115
00:07:08,467 --> 00:07:10,400
আমাদের হাতে সময় নেই
কোন নোংরা ময়লা চালানোর জন্য.

116
00:07:10,433 --> 00:07:15,333
তাই, আমরা আশা করছি
যে এই উপাদানের
এটা ভাল গোল্ড পেয়েছিলাম.

117
00:07:15,367 --> 00:07:18,633
যদি এটা করে, তার মানে
আমরা বেতনের পাহাড় পেয়েছি।

118
00:07:18,667 --> 00:07:23,467
**

119
00:07:23,500 --> 00:07:25,333
ঠিক আছে।

120
00:07:25,367 --> 00:07:27,800
**

121
00:07:27,833 --> 00:07:31,400
-কেমন লাগছে?
- খুঁজে বের করার জন্য, টড.

122
00:07:31,433 --> 00:07:36,467
**

123
00:07:36,500 --> 00:07:38,467
পবিত্র [ব্লিপ]।

124
00:07:38,500 --> 00:07:42,233
**

125
00:07:42,267 --> 00:07:44,533
[ নিঃশ্বাস ত্যাগ]
-আমরা কি খুঁজে পেয়েছি?

126
00:07:44,567 --> 00:07:46,067
এটা সত্যিই ভাল দেখায়.

127
00:07:46,100 --> 00:07:48,233
সেখানে বেশ কয়েকটি রঙ।

128
00:07:48,267 --> 00:07:50,267
হ্যাঁ,
যে এক তাকান.

129
00:07:50,300 --> 00:07:53,700
সুপার, সুপার ফাইন,
কিন্তু এটা একটা ভালো বিট আছে.

130
00:07:53,733 --> 00:07:55,300
এটা ধরা যায়.

131
00:07:55,333 --> 00:07:57,933
এটা আসলে
একটি বেশ ভাল প্যান.

132
00:07:57,967 --> 00:07:59,800
আমরা সক্ষম হতে যাচ্ছি
এই পুরো জিনিস খনি.

133
00:07:59,833 --> 00:08:02,133
-ঠিক আছে।
-হ্যাঁ।

134
00:08:02,167 --> 00:08:03,967
কেন আমরা না
এখানে ডবল ঝামেলা টেনে আনুন

135
00:08:04,067 --> 00:08:05,800
পাহাড়ের চূড়ায়?
-হ্যাঁ।

136
00:08:05,833 --> 00:08:08,300
ঠিক আছে।
আসুন এটি করি।

137
00:08:08,333 --> 00:08:10,367
**

138
00:08:10,400 --> 00:08:12,233
এই
পুরাতন উদ্ভিদ.

139
00:08:12,267 --> 00:08:15,933
বর্ণনাকারী: শেষ ঋতু,
টড একটি তৃতীয় ওয়াশ প্ল্যান্ট ভাড়া নিয়েছে

140
00:08:15,967 --> 00:08:18,233
স্থানীয় মাইনার মাইক ফিস্টার থেকে।

141
00:08:18,267 --> 00:08:20,067
আমরা এটির নামকরণ করেছি
ডাবল ঝামেলা।

142
00:08:20,100 --> 00:08:21,867
কিন্তু ছয় সপ্তাহ আগে...

143
00:08:21,900 --> 00:08:23,700
এটা ভালো না!
এটা ভালো না!

144
00:08:23,733 --> 00:08:25,167
আমরা পেয়েছি
এই বন্ধ করতে.

145
00:08:25,200 --> 00:08:28,800
বর্ণনাকারী: ...TODD চুক্তি ভঙ্গ করেছে
এবং এটা চালানো বন্ধ

146
00:08:28,833 --> 00:08:30,867
যখন তার ক্লিনআপগুলি একটি ডাইভ নিয়েছিল৷

147
00:08:30,900 --> 00:08:33,400
**

148
00:08:33,433 --> 00:08:35,900
ডজ: কি হল,
TODD?

149
00:08:35,933 --> 00:08:40,633
**

150
00:08:40,667 --> 00:08:42,700
ফিডার চলে গেছে।

151
00:08:42,733 --> 00:08:45,100
ফিডার চলে গেছে,
এবং স্লুইস চলে গেছে.

152
00:08:47,100 --> 00:08:49,667
অর্ধেক আপনার উদ্ভিদ
চলে গেছে

153
00:08:49,700 --> 00:08:50,833
**

154
00:08:50,867 --> 00:08:52,500
[যানবাহন আসছে,
কুকুরের ঘেউ ঘেউ ]

155
00:08:52,533 --> 00:08:57,333
**

156
00:08:57,367 --> 00:08:59,500
টড: মাইক,
চুক্তি কি?

157
00:08:59,533 --> 00:09:01,700
ফিস্টার:
এই উদ্ভিদ হয়েছে
সপ্তাহের জন্য এখানে বসা.

158
00:09:01,733 --> 00:09:02,900
আপনি এটি ব্যবহার করছেন না,

159
00:09:02,933 --> 00:09:04,667
এবং আপনি করা হয়নি
যে একটি দীর্ঘ সময়ের মধ্যে.

160
00:09:04,700 --> 00:09:06,100
যে চুক্তি ছিল না.

161
00:09:06,133 --> 00:09:08,700
একটি খারাপ খনি একটি ভাল খনি তৈরি করে
দেখতে বেশ খারাপ,

162
00:09:08,733 --> 00:09:10,600
এবং আপনি করছেন না
এখন খুব ভাল.

163
00:09:10,633 --> 00:09:12,600
আসুন আমরা কাজ করতে পারি
এই বিষয়ে কিছু আউট.

164
00:09:12,633 --> 00:09:15,367
এটা আমার প্ল্যান্ট, এবং আমি করতে পারি
পাহাড়ের উপরে আরও ভাল।

165
00:09:15,400 --> 00:09:17,233
-এসো!
-আমি এটাকে সেখানে নিয়ে যাব,

166
00:09:17,267 --> 00:09:19,700
এবং আমি অন্য কাউকে খুঁজে বের করব
কে জানে তারা কি করছে।

167
00:09:19,733 --> 00:09:23,133
**

168
00:09:23,167 --> 00:09:27,067
আপনি কি জানেন? যদি আমি
এই প্ল্যান্ট চালানো যাবে না,
আমি সত্যিই খারাপ.

169
00:09:27,067 --> 00:09:29,867
আপনি যদি আমার ময়লা চালান না,
আপনি আমার উদ্ভিদ ব্যবহার করছেন না.

170
00:09:29,900 --> 00:09:33,167
আমি নিতে যাচ্ছি না
উত্তরের জন্য "না"।

171
00:09:33,200 --> 00:09:35,667
যে কোনো সুযোগ
আমরা কিছু করতে পারি?

172
00:09:35,700 --> 00:09:38,200
**

173
00:09:38,233 --> 00:09:41,533
আমার ময়লা নয়,
আমার সমস্যা নয়।

174
00:09:41,567 --> 00:09:51,533
**

175
00:09:51,567 --> 00:09:52,900
**

176
00:09:52,933 --> 00:09:54,700
আমরা শুধু গিয়েছিলাম
10টি ধাপ পিছনে

177
00:09:54,733 --> 00:09:56,900
100 ধাপ পিছনে,
TODD.

178
00:09:56,933 --> 00:09:59,667
এটাই শেষ কথা
আমাদের এখনই দরকার।

179
00:09:59,700 --> 00:10:02,800
যদি আমাদের ভাগ্য খারাপ না হয়, আমরা
সব এ কোন ভাগ্য হবে না.

180
00:10:02,833 --> 00:10:05,167
**

181
00:10:06,700 --> 00:10:16,367
**

182
00:10:16,400 --> 00:10:17,933
5,000 আউন্স
অনেক সোনা আছে,

183
00:10:17,967 --> 00:10:21,400
এবং আমরা প্রতিটি আউন্স প্রয়োজন
আমরা এখনই পেতে পারি।

184
00:10:21,433 --> 00:10:24,033
বর্ণনাকারী:
ক্লোনডাইকে, পার্কার স্নাবেল

185
00:10:24,067 --> 00:10:28,000
তাড়া করছে
একটি 5,000-আউন্স সিজন লক্ষ্য।

186
00:10:28,033 --> 00:10:31,967
2,500 আউন্স
প্রতিটি ওয়াশ প্ল্যান্ট থেকে।

187
00:10:32,000 --> 00:10:34,800
**

188
00:10:34,833 --> 00:10:37,667
পার্কার:
এখন, রিক এর সাথে ধাক্কা খাচ্ছে
ভারতীয় নদীতে নিচে...

189
00:10:37,700 --> 00:10:40,033
**

190
00:10:40,067 --> 00:10:45,000
কিন্তু, আপনি জানেন, জিনিস AT
Sluicifer এখানে একটু বিট আছে,

191
00:10:45,033 --> 00:10:50,233
আমি জানি না,
সেরা এ প্রশ্নবিদ্ধ.

192
00:10:50,267 --> 00:10:53,067
এই কাটা বেশিরভাগই খনন করা হয়.

193
00:10:53,100 --> 00:10:57,200
আমি বলতে চাচ্ছি, এখন বড় সমস্যা
আমরা কি বেতন ফুরিয়ে যাচ্ছি।

194
00:10:57,233 --> 00:11:00,600
বর্ণনাকারী: ছয় সপ্তাহ পর
উপরের কাটা খনন,

195
00:11:00,633 --> 00:11:03,233
সামান্য বেতন ময়লা বাকি আছে.

196
00:11:03,267 --> 00:11:05,267
পার্কার:
এটি মাটির শেষ অংশ
যে আমরা খোলা আছে

197
00:11:05,300 --> 00:11:08,233
স্লুইসিফারের জন্য, তাই...

198
00:11:08,267 --> 00:11:11,433
এটি একটি বেশ বড় সমস্যা।

199
00:11:11,467 --> 00:11:12,933
কি খবর?
-আরে, মানুষ!

200
00:11:12,967 --> 00:11:16,400
এটা কেমন চলছে?
-ওহ...দারুণ নয়।

201
00:11:16,433 --> 00:11:18,400
**

202
00:11:18,433 --> 00:11:22,900
আমি...

203
00:11:22,933 --> 00:11:25,400
সম্পর্কে বেশ উদ্বিগ্ন
এই কাটে কত বেতন।

204
00:11:25,433 --> 00:11:26,400
-হ্যাঁ?
- মানে,

205
00:11:26,433 --> 00:11:28,067
আমি জানি এখানে সোনা আছে,
এটা শুধু,

206
00:11:28,100 --> 00:11:31,567
সেখানে কি হবে
700 আউন্স?

207
00:11:31,600 --> 00:11:36,133
বর্ণনাকারী: স্লুইসিফারকে আঘাত করতে
2,500-আউন্স গোল,

208
00:11:36,167 --> 00:11:37,933
পার্কার ইতিমধ্যেই খনন করেছে

209
00:11:37,967 --> 00:11:41,267
প্রথম 80 শতাংশ
উপরের কাটার,

210
00:11:41,300 --> 00:11:44,400
কিন্তু যদি চূড়ান্ত হয় 20 শতাংশ

211
00:11:44,433 --> 00:11:47,767
পরিশোধ করা অবিরত
একই হারে,

212
00:11:47,800 --> 00:11:52,833
পার্কার অর্ধেকেরও কম পাবে
তার প্রয়োজন 700 আউন্স।

213
00:11:52,867 --> 00:11:55,833
কি হয়
আমরা যদি ছোট হয়ে যাই?

214
00:11:55,867 --> 00:11:57,567
এখন থেকে তিন সপ্তাহ
আমরা সিদ্ধান্ত নিতে পারি না

215
00:11:57,600 --> 00:11:59,100
একটি নতুন কাট খুলতে.

216
00:11:59,133 --> 00:12:00,667
আচ্ছা, মানে, [ব্লিপ]।

217
00:12:00,700 --> 00:12:02,667
আমরা ইতিমধ্যেই দুই-তৃতীয়াংশ
ঋতু মাধ্যমে পথ.

218
00:12:02,700 --> 00:12:04,400
তাহলে, আপনার পরিকল্পনা কি?

219
00:12:04,433 --> 00:12:06,933
যদি আমরা এর মাধ্যমে এটি পেতে পারি
এবং এটি এক সপ্তাহের মধ্যে সম্পন্ন করুন...

220
00:12:06,967 --> 00:12:09,100
তারপর...

221
00:12:09,133 --> 00:12:11,400
তাহলে আমরা করব
অন্তত হবে --

222
00:12:11,433 --> 00:12:13,700
যে অনেক সময় আছে
একটি নতুন কাট খুলতে.

223
00:12:13,733 --> 00:12:16,167
**

224
00:12:16,200 --> 00:12:17,433
হ্যাঁ, মানে,
এক সপ্তাহ, মানুষ,

225
00:12:17,467 --> 00:12:20,533
আমরা কিভাবে [ব্লিপ]
এটা করতে যাচ্ছি?

226
00:12:20,567 --> 00:12:23,333
[ দীর্ঘশ্বাস ]
আমি জানি না

227
00:12:23,367 --> 00:12:26,400
শুধু 380 পর্যন্ত প্ল্যান্ট ক্র্যাঙ্ক করুন,
400 ইয়ার্ড এক ঘন্টা?

228
00:12:26,433 --> 00:12:29,500
মানে, এই --
এটা এটা হ্যান্ডেল করা উচিত.

229
00:12:29,533 --> 00:12:32,233
গ্রিজলি বারস বন্ধ ইয়াঙ্ক
যাতে আমরা রাখতে পারি

230
00:12:32,267 --> 00:12:34,300
এবং শুধু তার মাধ্যমে স্লাম.

231
00:12:34,333 --> 00:12:36,067
গ্রিজলি বারস
একটি কারণ জন্য আছে.

232
00:12:36,067 --> 00:12:38,100
আপনি যে জানেন, এবং আমরা কখনও করেছি
চালান যে অনেক ময়লা

233
00:12:38,133 --> 00:12:40,467
স্লুইসিফারের মাধ্যমে,
আমাদের আছে?

234
00:12:40,500 --> 00:12:42,667
আপনি কি আছে
অন্য কোন ধারণা?

235
00:12:42,700 --> 00:12:45,500
আমি বলতে চাচ্ছি, পাওয়ার জন্য নয় --
এটি এক সপ্তাহের মধ্যে সম্পন্ন করার চেষ্টা করা হচ্ছে।

236
00:12:45,533 --> 00:12:49,600
আমি বলতে চাচ্ছি, এটা...
[ব্লিপ]।

237
00:12:49,633 --> 00:12:51,067
এটা [ব্লিপ],
আসুন এটি করি।

238
00:12:51,067 --> 00:12:54,700
**

239
00:12:54,733 --> 00:12:57,200
সেখানে আপনি যান.

240
00:12:57,233 --> 00:13:01,467
**

241
00:13:01,500 --> 00:13:04,300
পলাস: পার্কার চায়
গ্রিজলি বার ব্যবহার না করার জন্য

242
00:13:04,333 --> 00:13:07,333
এবং ফিড আপ ক্র্যাঙ্ক.
এটা তার পরিকল্পনা.

243
00:13:07,367 --> 00:13:10,400
আমি সত্যিই জানি না যদি এটা হয়
একটি ভাল ধারণা, কিন্তু তিনি বস.

244
00:13:10,433 --> 00:13:12,800
তাই আমরা কি করতে যাচ্ছি.

245
00:13:12,833 --> 00:13:16,400
**

246
00:13:16,433 --> 00:13:18,867
বিউড্রি: এই গ্রিজলি বারগুলি
সেই পুরো উদ্ভিদটিকে রক্ষা করুন,

247
00:13:18,900 --> 00:13:21,100
বিশেষ করে বেল্ট,
সমস্ত বড় শিলা থেকে।

248
00:13:21,133 --> 00:13:23,433
আপনি জানেন, যদি আমরা নিতে যাচ্ছি
তাদের বন্ধ করুন এবং তাদের ছাড়াই পালিয়ে যান,

249
00:13:23,467 --> 00:13:25,167
যে পার্কার উপর.

250
00:13:25,200 --> 00:13:27,667
তাকে ফায়ারিং আপ!

251
00:13:27,700 --> 00:13:33,900
**

252
00:13:33,933 --> 00:13:36,067
লি:
ক্র্যাঙ্ক হার আপ টু ফাইভ।

253
00:13:38,767 --> 00:13:42,433
[ ঘোরার তীব্রতা ]

254
00:13:42,467 --> 00:13:44,433
-এটা তোমাকে ব্যস্ত রাখবে।
-হ্যাঁ।

255
00:13:44,467 --> 00:13:47,167
সৌন্দর্য:
এটিতে ময়লা নিক্ষেপ করুন
এবং সেরা জন্য আশা.

256
00:13:47,200 --> 00:13:57,167
**

257
00:13:57,200 --> 00:14:02,133
লি:
এই মুহূর্তে আমরা দৌড়াচ্ছি
প্রায় 380 ইয়ার্ড প্রতি ঘন্টা,

258
00:14:02,167 --> 00:14:04,933
এবং এটি সর্বোচ্চ
আমরা কখনও স্লুইসিফার AT চালিয়েছি।

259
00:14:04,967 --> 00:14:06,800
কিন্তু যখন আপনি জিনিসপত্র আরও জোরে চালাবেন,
এটা কঠিন বিরতি.

260
00:14:06,833 --> 00:14:10,633
তাই আশা করি আমরা শুধু...

261
00:14:10,667 --> 00:14:13,300
আপনি জানেন, স্ক্রু হবে না
যে কাজ করে নিজেদেরকে.

262
00:14:13,333 --> 00:14:19,100
**

263
00:14:19,133 --> 00:14:21,433
আপনি হতে পেয়েছেন
আমার সাথে মজা করছি!

264
00:14:21,467 --> 00:14:25,233
**

265
00:14:25,267 --> 00:14:26,667
[ব্লিপ]!

266
00:14:26,700 --> 00:14:29,433
**

267
00:14:29,467 --> 00:14:30,733
এটা অভিশাপ!

268
00:14:30,767 --> 00:14:40,733
**

269
00:14:40,767 --> 00:14:44,067
**

270
00:14:44,067 --> 00:14:45,600
রোলার রাক
সব বেন্ট আপ.

271
00:14:45,633 --> 00:14:48,133
যে এক থেকে এর
বড় পাথর এটির উপর অবতরণ

272
00:14:48,167 --> 00:14:51,433
এবং সত্যিই যাচ্ছে না এবং
চারিদিকে শুধু লাফাচ্ছে,

273
00:14:51,467 --> 00:14:54,267
এবং আমরা ইতিমধ্যেই আছি
ক্ষতি হয়ে গেছে দেখে

274
00:14:54,300 --> 00:14:55,700
চলমান
গ্রিজলিজ ছাড়া.

275
00:14:55,733 --> 00:14:58,667
সুতরাং, এটি একটি টিকিং টাইম বোমা।

276
00:14:58,700 --> 00:15:07,267
**

277
00:15:07,300 --> 00:15:09,400
টড: এখন আমার ভালো জায়গা আছে।

278
00:15:09,433 --> 00:15:11,167
এটা আপনার কোন ভাল না
যখন আপনার নেই

279
00:15:11,200 --> 00:15:13,633
একটি ওয়াশ প্ল্যান্ট
নতুন গ্রাউন্ডে।

280
00:15:13,667 --> 00:15:17,867
বর্ণনাকারী:
কলোরাডোতে, টড হফম্যান
খোলার সুযোগ আছে

281
00:15:17,900 --> 00:15:22,100
একটি তৃতীয় অপারেশন
এবং তার ঋতু সংরক্ষণ করুন.

282
00:15:22,133 --> 00:15:24,767
এখন, আমার একটি তৃতীয় ওয়াশ প্ল্যান্ট দরকার।

283
00:15:24,800 --> 00:15:26,567
এটা আমাদের খরচ করতে হবে,

284
00:15:26,600 --> 00:15:28,167
কিন্তু আমি মনে করি
এটা করা সঠিক জিনিস.

285
00:15:28,200 --> 00:15:31,200
আশা করি আমি এটির জন্য অর্থ প্রদান করতে পারি
এই বছরের সোনার সাথে জিনিস।

286
00:15:31,233 --> 00:15:33,433
তাই, আমাকে চলে যেতে হবে
এক সপ্তাহের জন্য

287
00:15:33,467 --> 00:15:36,200
এবং একটি ট্রোমেল তৈরি করুন
স্ক্র্যাচ থেকে.

288
00:15:36,233 --> 00:15:39,267
যখন আমি এটা করছি,
হান্টার এর নিয়ন্ত্রণে আছে।

289
00:15:39,300 --> 00:15:46,100
**

290
00:15:46,133 --> 00:15:49,067
দোস্ত, সে কোথায়?
আমাদের দৌড়াতে হবে!

291
00:15:49,067 --> 00:15:54,067
বর্ণনাকারী:
এই ঋতু, টড পাস হয়েছে
অর্ধেক তার অপারেশন নিয়ন্ত্রণ

292
00:15:54,100 --> 00:15:57,667
18-বছর বয়সী ছেলে, শিকারী।

293
00:15:57,700 --> 00:16:00,633
শিকারী !

294
00:16:00,667 --> 00:16:03,567
আপনার এখানে থাকা আমাদের প্রয়োজন
সকালের সময়, ঠিক আছে?

295
00:16:03,600 --> 00:16:05,800
বস দেরি করতে পারে না।
ঠিক আছে?

296
00:16:05,833 --> 00:16:09,067
আপনাকে সময়মত এখানে আসতে হবে।
-ঠিক আছে।

297
00:16:09,100 --> 00:16:11,833
আমি ক্লান্ত.

298
00:16:11,867 --> 00:16:13,933
শিকারী: এই পুরো ঋতু
সত্যিই কঠিন হয়েছে.

299
00:16:13,967 --> 00:16:20,067
**

300
00:16:20,067 --> 00:16:22,533
[মেশিন হুইরস এবং রেভস]

301
00:16:22,567 --> 00:16:32,533
**

302
00:16:32,567 --> 00:16:35,067
এখন, যখন আপনি দৌড়াচ্ছেন
ওয়াশ প্ল্যান্ট,

303
00:16:35,067 --> 00:16:36,333
আপনি আপনার পায়ের আঙ্গুলের উপর হতে হবে.

304
00:16:36,367 --> 00:16:38,400
অনেক চলন্ত টুকরা আছে

305
00:16:38,433 --> 00:16:42,767
এবং অনেক কিছু
তাহলে ভুল হয়ে যাবে, তাই...

306
00:16:42,800 --> 00:16:45,733
আপনি শুধু ময়লা ফেলছেন না,
আপনি পুরো জিনিস দেখছেন.

307
00:16:45,767 --> 00:16:50,667
**

308
00:16:50,700 --> 00:16:51,933
[ টেক্সট টোন কাইমস ]

309
00:16:53,533 --> 00:16:55,267
আপনি হতে পেয়েছেন
আমার সাথে মজা করছি।

310
00:16:55,300 --> 00:16:57,733
**

311
00:16:57,767 --> 00:17:00,867
-আরে!
-[ব্লিপ]!

312
00:17:00,900 --> 00:17:02,700
[ব্লিপ]!

313
00:17:02,733 --> 00:17:05,567
মানুষ
পবিত্র [ব্লিপ]!

314
00:17:05,600 --> 00:17:07,633
ক্ষমতা কাটা!

315
00:17:07,667 --> 00:17:10,167
**

316
00:17:14,100 --> 00:17:21,567
**

317
00:17:21,600 --> 00:17:24,367
শিকারী: পবিত্র [ব্লিপ]

318
00:17:24,400 --> 00:17:26,667
কথক: কলোরাডোতে...

319
00:17:26,700 --> 00:17:28,067
[ব্লিপ]

320
00:17:28,067 --> 00:17:31,167
...ইয়ং বস হান্টার
হফম্যানের খ্যাতি...

321
00:17:31,200 --> 00:17:32,700
কেউ বাইপাস পান।

322
00:17:32,733 --> 00:17:34,367
...লাইনে আছে.

323
00:17:34,400 --> 00:17:37,400
ক্ষমতা কাটা!

324
00:17:37,433 --> 00:17:39,700
[ব্লিপ]

325
00:17:39,733 --> 00:17:41,800
এটা বন্ধ, তারপর!

326
00:17:41,833 --> 00:17:48,300
**

327
00:17:48,333 --> 00:17:49,600
আচ্ছা, কি হয়েছে?

328
00:17:49,633 --> 00:17:51,200
তারা ছিল না
শেকার যাচ্ছে.

329
00:17:51,233 --> 00:17:53,133
পবিত্র [ব্লিপ]

330
00:17:53,167 --> 00:17:54,567
মানুষ: কেউ এটা চালু করেনি,

331
00:17:54,600 --> 00:17:58,233
এবং শিকারী শুরু
মেশিন খাওয়ানো.

332
00:17:58,267 --> 00:18:00,833
আমার সাথে মজা করছি।

333
00:18:02,700 --> 00:18:04,133
ওহ, গোশ!

334
00:18:04,167 --> 00:18:07,267
[হাসি]

335
00:18:07,300 --> 00:18:09,067
পবিত্র [ব্লিপ]

336
00:18:09,067 --> 00:18:10,900
লোক: এটা কি সেখানে [ব্লিপ] আছে?

337
00:18:10,933 --> 00:18:13,067
এটা পূর্ণ [ব্লিপ]

338
00:18:13,100 --> 00:18:15,067
হান্টার: আচ্ছা, আমাদের ফায়ার করতে হবে
এটা আবার, আমি অনুমান.

339
00:18:15,067 --> 00:18:18,567
আমি যে লক্ষ্য করিনি
শেকার এমনকি চালু ছিল না.

340
00:18:18,600 --> 00:18:21,067
তাই জ্যামড আপ.

341
00:18:21,067 --> 00:18:23,267
**

342
00:18:23,300 --> 00:18:24,600
আমি শুধু চাই না
এটি সম্পর্কে কথা বলতে

343
00:18:24,633 --> 00:18:27,067
কারণ আমি চাই না
আরো কোনো সমস্যা পেতে.

344
00:18:27,100 --> 00:18:30,500
বর্ণনাকারী: লোডিং মনস্টার রেড
শেকার দৌড়াচ্ছে ছাড়া...

345
00:18:30,533 --> 00:18:33,367
আমি এটাও বিশ্বাস করতে পারছি না
এই মুহূর্তে সত্যিই ঘটছে.

346
00:18:33,400 --> 00:18:38,467
বর্ণনাকারী: ...মানে 6 টন
উপাদান ভিতরে জ্যাম করা হয়.

347
00:18:38,500 --> 00:18:42,233
আচ্ছা, শিকারী, কেন [ব্লিপ]
আপনি কি এটি চালু করেননি?

348
00:18:42,267 --> 00:18:43,333
শিকারী: আমি জানি না।

349
00:18:43,367 --> 00:18:45,067
আমার সম্ভবত থাকা উচিত
ডবল চেক করা হয়েছে.

350
00:18:45,100 --> 00:18:47,633
মানুষ: কিভাবে [ব্লিপ] আপনি না
শেকার তাকান

351
00:18:47,667 --> 00:18:50,600
আপনি যখন জিনিসগুলিকে গুলি করেন?

352
00:18:50,633 --> 00:18:52,333
আমি জানি না, তবে আমি পছন্দ করি,
একটি বালতি ঝুলানো.

353
00:18:52,367 --> 00:18:53,867
আমি প্ল্যান্ট চালু ছিল.

354
00:18:53,900 --> 00:18:56,367
এটা জাদুকরী নয়
ঘটতে যাচ্ছে.

355
00:18:56,400 --> 00:18:57,400
কেউ পেয়েছে
দায়িত্ব নিতে.

356
00:18:57,433 --> 00:18:59,133
আমরা বেবিসিটার নই।

357
00:18:59,167 --> 00:19:03,267
নীচের লাইন হল, [ব্লিপ] লাইক
এটা ঘটতে হবে না.

358
00:19:03,300 --> 00:19:05,767
শিকারী, জিনিস পান
পরিষ্কার করা হয়েছে।

359
00:19:05,800 --> 00:19:07,433
শিকারী: দোস্ত, আমিও জানি না
কি করতে হবে।

360
00:19:07,467 --> 00:19:09,533
আমাকে বিশ্বাস করুন, নেই
এটি করার দ্রুত উপায়।

361
00:19:09,567 --> 00:19:11,833
শুধু এটা হোসিং শুরু.

362
00:19:11,867 --> 00:19:14,467
তাই তারা কি করছেন তারা
ডেক বন্ধ উড়িয়ে যাচ্ছে,

363
00:19:14,500 --> 00:19:16,900
এটার মধ্যে ব্লো
টেলিংস পরিবাহক,

364
00:19:16,933 --> 00:19:18,500
এবং তারপরে তারা নামবে,
এবং আমরা ধাক্কা দেব

365
00:19:18,533 --> 00:19:21,067
এবং টেলিং পরিত্রাণ পেতে.

366
00:19:21,100 --> 00:19:24,633
ঠিক আছে, ব্রায়ান, আপনি পারেন
জল উপরে আনুন.

367
00:19:24,667 --> 00:19:26,967
বাস্তব ধীর, পূর্ণ নয়,
ওয়াইড ওপেন নয়।

368
00:19:27,067 --> 00:19:28,700
শুধু পার্টওয়ে নিয়ে আসুন।

369
00:19:28,733 --> 00:19:36,233
**

370
00:19:36,267 --> 00:19:37,900
পবিত্র [ব্লিপ]

371
00:19:37,933 --> 00:19:41,200
**

372
00:19:41,233 --> 00:19:42,633
জল হত্যা.
জল হত্যা.

373
00:19:42,667 --> 00:19:47,167
-[ব্লিপ]
-হলি [ব্লিপ]

374
00:19:47,200 --> 00:19:49,833
আরে, সব হাসি ছেড়ে দাও
[ব্লিপ] ঠিক আছে?

375
00:19:49,867 --> 00:19:52,633
এই মজার না.
IT PISSES আমাকে বন্ধ.

376
00:19:52,667 --> 00:19:54,567
ছেলেরা ঘুরে বেড়াচ্ছে
যখন তাদের খনন করতে হবে

377
00:19:54,600 --> 00:19:56,133
তাদের পাছা থেকে তাদের মাথা.

378
00:19:56,167 --> 00:19:57,300
নিশ্চিত করুন এটি সঠিক।

379
00:19:57,333 --> 00:19:58,533
আমার মনে হচ্ছে আমরা আছি
দৌড়াচ্ছি [ব্লিপ]

380
00:19:58,567 --> 00:20:01,300
ডেকেয়ার এবং আমার নয়।

381
00:20:01,333 --> 00:20:04,067
শিকারী, আপনি পেতে যাচ্ছেন
শেকার বেলচা.

382
00:20:04,100 --> 00:20:05,967
শিকারী: এটা অসম্ভব ভালো লেগেছে
বেলচা.

383
00:20:06,000 --> 00:20:08,300
এটা কংক্রিট মত
সেখানে প্যাকড, ধরনের.

384
00:20:08,333 --> 00:20:10,600
এটা ঠিক এটা কি.

385
00:20:10,633 --> 00:20:13,200
এই নিতে যাচ্ছে
দিনের বাকি.

386
00:20:13,233 --> 00:20:17,267
**

387
00:20:17,300 --> 00:20:20,800
আপনি হতে পেয়েছেন
আমার সাথে মজা করছি।

388
00:20:20,833 --> 00:20:23,967
কি একটি গুচ্ছ
পাগলামি মেথহেডস.

389
00:20:24,000 --> 00:20:27,800
বর্ণনাকারী: প্রতি মিনিটে শিকারী
শেকার অফের সাথে দৌড়াচ্ছিল,

390
00:20:27,833 --> 00:20:33,433
জল স্বর্ণ ধোয়া ছিল
স্লুইস বক্সের বাইরে।

391
00:20:33,467 --> 00:20:34,767
আচ্ছা, আমি সবাইকে গ্যারান্টি দিচ্ছি,

392
00:20:34,800 --> 00:20:36,633
সেখানে যে স্বর্ণ ছিল
এই সকাল এখন চলে গেছে.

393
00:20:36,667 --> 00:20:38,667
তাই শুধু জ্যাকের জন্য কাজ করেছে [ব্লিপ]

394
00:20:38,700 --> 00:20:40,400
থাকতে পারে
বাড়িতে এবং বিছানায় থাকত।

395
00:20:40,433 --> 00:20:49,033
**

396
00:20:49,067 --> 00:20:52,767
কিছু বড় আছে [ব্লিপ]
সেখানে

397
00:20:52,800 --> 00:20:55,800
বর্ণনাকারী: এট স্ক্রাইবার ক্রিক,

398
00:20:55,833 --> 00:20:58,733
পার্কার নির্ধারণ করা হয়
উপরের কাটা শেষ করতে

399
00:20:58,767 --> 00:21:00,367
সপ্তাহের শেষে।

400
00:21:00,400 --> 00:21:02,433
পার্কার: আমরা সত্যিই চেষ্টা করছি
এর মাধ্যমে আর্জেন্টদের নিন্দা করা

401
00:21:02,467 --> 00:21:04,067
এবং সম্পন্ন করা
এই উপরের কাটা সঙ্গে.

402
00:21:04,067 --> 00:21:05,867
তাই আমরা শুধু যাচ্ছি
এই কাট আউট হাতুড়ি

403
00:21:05,900 --> 00:21:08,600
এবং শুধু ময়লা স্লাম
উদ্ভিদ মাধ্যমে.

404
00:21:08,633 --> 00:21:10,700
আমি বলতে চাচ্ছি, এই কারণেই আমার ছিল
তৈরি করা একটি গাছের মতো,

405
00:21:10,733 --> 00:21:13,933
স্থল মাধ্যমে পেতে ছিল
যত দ্রুত আপনি পারেন.

406
00:21:13,967 --> 00:21:17,200
বর্ণনাকারী: রিক এর পরামর্শের বিরুদ্ধে,
পার্কার সরানো হয়েছে

407
00:21:17,233 --> 00:21:19,200
প্রতিরক্ষামূলক গ্রিজলি বার

408
00:21:19,233 --> 00:21:21,733
উৎপাদনের গতি বাড়াতে।

409
00:21:21,767 --> 00:21:24,733
রিক: হ্যাঁ, আমরা দৌড়ে গিয়েছিলাম
কিছু সুন্দর ব্লক

410
00:21:24,767 --> 00:21:27,700
[ব্লিপ] যা নয়
সত্যিই আমাদের কারণ সাহায্য করছে

411
00:21:27,733 --> 00:21:29,433
গ্রিজলি বার নেই.

412
00:21:29,467 --> 00:21:37,800
**

413
00:21:37,833 --> 00:21:40,933
[ নাকাল ]

414
00:21:40,967 --> 00:21:42,800
[ব্লিপ] আবর্জনা, মানুষ.

415
00:21:42,833 --> 00:21:44,600
**

416
00:21:44,633 --> 00:21:46,967
পার্কার, এটা বন্ধ!

417
00:21:47,067 --> 00:21:54,133
**

418
00:21:54,167 --> 00:21:55,133
পার্কার: কি হচ্ছে?

419
00:21:55,167 --> 00:21:57,067
ডুড, [ব্লিপ] হপার
ময়লায় ভরা,

420
00:21:57,100 --> 00:21:58,700
এবং বেল্টটি ঘুরবে না।

421
00:21:58,733 --> 00:22:01,367
[ব্লিপ]

422
00:22:01,400 --> 00:22:03,200
এটা বেশ জ্যাম আপ দেখায়
সেখানে, হাহ?

423
00:22:03,233 --> 00:22:04,500
হ্যাঁ।

424
00:22:04,533 --> 00:22:08,167
আমি একটি গুচ্ছ দেখতে পারেন
সেখানে বিগ [ব্লিপ]।

425
00:22:08,200 --> 00:22:09,400
যদি কিছু থাকে
সেই বেল্টে জ্যাম,

426
00:22:09,433 --> 00:22:10,967
আমরা হতে যাচ্ছি
[ব্লিপ] সঠিক?

427
00:22:11,067 --> 00:22:13,333
তাই আমরা সম্ভবত উচিত
এই কিছু আউট বেলচা.

428
00:22:13,367 --> 00:22:15,500
একটা বেলচা আছে।

429
00:22:15,533 --> 00:22:16,967
[ব্লিপ]

430
00:22:17,067 --> 00:22:20,900
**

431
00:22:20,933 --> 00:22:24,200
ওয়েল, ছাড়া চলমান
এই গ্রিজলি বার,

432
00:22:24,233 --> 00:22:25,500
যে কিভাবে বড়
রক সেখানে ঢুকেছে,

433
00:22:25,533 --> 00:22:27,500
এবং এটি একটি দম্পতি মত দেখায়
সেখানে জ্যাম আপ পেয়েছিলাম.

434
00:22:27,533 --> 00:22:32,733
**

435
00:22:32,767 --> 00:22:37,967
**

436
00:22:38,067 --> 00:22:39,767
আমি মনে করি যে লোক
কে এই সিদ্ধান্ত নিয়েছে

437
00:22:39,800 --> 00:22:42,133
এখানে একজন হওয়া উচিত
এটা খোঁচা আউট, হাহ?

438
00:22:42,167 --> 00:22:44,067
আমি বেলচা দেব
আপনি যদি আমাকে চান.

439
00:22:44,067 --> 00:22:47,400
আসলে, আমি আপনাকে প্রয়োজন হতে পারে
বেল্ট উভয় কাজ করতে

440
00:22:47,433 --> 00:22:49,933
চেষ্টা করুন এবং পরিষ্কার করতে থাকুন
এই ময়লা এখান থেকে।

441
00:22:49,967 --> 00:22:51,333
হ্যাঁ, আমি এটা করতে পারি।

442
00:22:51,367 --> 00:22:53,800
ঠিক আছে।
এগিয়ে যান

443
00:22:53,833 --> 00:22:55,867
**

444
00:22:55,900 --> 00:22:57,733
কোন পাশা?
না, পাশা নেই।

445
00:22:57,767 --> 00:22:59,233
হ্যাঁ, আমি আবার চেষ্টা করব।

446
00:22:59,267 --> 00:23:01,067
[ মোটর চলমান ]

447
00:23:01,067 --> 00:23:02,567
না।
[ হাহাকার ]

448
00:23:02,600 --> 00:23:06,133
**

449
00:23:06,167 --> 00:23:08,800
বন্ধু,
কিছু বড় আছে [ব্লিপ]

450
00:23:08,833 --> 00:23:09,867
সেখানে ফিরে.

451
00:23:09,900 --> 00:23:11,633
[ব্লিপ] প্লাগ আপ করা হয়েছে।

452
00:23:11,667 --> 00:23:13,067
এটাও ঠিক বেল্টের উপরেই আছে।

453
00:23:13,067 --> 00:23:16,200
কি [ব্লিপ]

454
00:23:16,233 --> 00:23:18,333
আপনি আরোহণ করতে চান
সেখানে এবং তাকে পেতে?

455
00:23:18,367 --> 00:23:19,833
বিশেষ করে নয়।

456
00:23:19,867 --> 00:23:21,133
আপনাকে যেতে হবে
সেখানে এবং এটি খনন আউট

457
00:23:21,167 --> 00:23:22,133
কারণ আমি পারি না।

458
00:23:22,167 --> 00:23:23,533
আমি ফিট হবে না.
আপনি ফিট হবে!

459
00:23:23,567 --> 00:23:24,600
আমি, মানুষ.

460
00:23:24,633 --> 00:23:25,767
আমি [ব্লিপ] করতে চাই না
সেখানে যান.

461
00:23:25,800 --> 00:23:27,933
[ব্লিপ]

462
00:23:27,967 --> 00:23:29,867
ওহ, হ্যাঁ.
এই জন্য আমি তৈরি করছি.

463
00:23:29,900 --> 00:23:32,167
ওহ!

464
00:23:32,200 --> 00:23:34,433
আহ, আমাকে [ব্লিপ]!

465
00:23:34,467 --> 00:23:36,233
**

466
00:23:36,267 --> 00:23:37,800
তিনি জরিমানা ফিট.

467
00:23:37,833 --> 00:23:40,233
**

468
00:23:40,267 --> 00:23:41,733
ঠিক আছে।

469
00:23:41,767 --> 00:23:48,933
**

470
00:23:48,967 --> 00:23:52,333
এবং এক দোলনা দিয়ে
আমার হাতুড়ি, পাহাড় পড়ে গেছে।

471
00:23:52,367 --> 00:23:55,400
একটি বড় [ব্লিপ] রক আছে!

472
00:23:55,433 --> 00:23:56,367
ঠিক আছে।
ঠিক আছে।

473
00:23:56,400 --> 00:23:57,433
আমরা কি যেতে চাই,
ACE VENTURA?

474
00:23:57,467 --> 00:24:01,767
হ্যাঁ।
এটি [ব্লিপ] চালু করুন।

475
00:24:01,800 --> 00:24:06,500
-আমরা কি ভালো আছি?
-আমার মনে হয় আমরা ভালো আছি, বন্ধু।

476
00:24:06,533 --> 00:24:07,600
ঠিক আছে।

477
00:24:07,633 --> 00:24:09,067
এক ঘন্টা এবং একটি অর্ধেক
পরে shoveling.

478
00:24:09,100 --> 00:24:12,200
**

479
00:24:12,233 --> 00:24:14,333
পার্কার: হ্যাঁ, আমি বুঝতে পেরেছি।
এটা পাছার মধ্যে একটি বিট ব্যথা

480
00:24:14,367 --> 00:24:15,800
ছাড়াই চলছে
গ্রিজলি বারস।

481
00:24:15,833 --> 00:24:18,367
লাইক, এটাই আমরা ঝুঁকি নিয়ে থাকি।

482
00:24:18,400 --> 00:24:19,533
আপনি জানেন, আপনি একটি জ্যাম আপ আছে.

483
00:24:19,567 --> 00:24:21,367
আপনি এটি সাফ হয়ে যান,
ফায়ার ব্যাক আপ.

484
00:24:21,400 --> 00:24:22,700
এটা মাইনিং।

485
00:24:22,733 --> 00:24:24,633
আমরা শুধু পেতে আছে করেছি
এই উপরের কাটা সঙ্গে সম্পন্ন.

486
00:24:24,667 --> 00:24:29,767
**

487
00:24:29,800 --> 00:24:34,967
**

488
00:24:39,600 --> 00:24:41,333
বর্ণনাকারী: 40 মাইল দক্ষিণে,

489
00:24:41,367 --> 00:24:44,467
টনি বিটস
অবশেষে অগ্রগতি হচ্ছে...

490
00:24:45,267 --> 00:24:46,400
লোক: হ্যাঁ!

491
00:24:46,433 --> 00:24:48,933
...তাকে ছিঁড়ে ফেলা
মিলিয়ন-ডলার ড্রেজ।

492
00:24:48,967 --> 00:24:50,067
আমরা সত্যিই পেয়ে যাচ্ছি
এখন তার মধ্যে.

493
00:24:50,067 --> 00:24:51,233
এটা বেশ উত্তেজনাপূর্ণ.

494
00:24:51,267 --> 00:24:54,767
আমরা আসলে তৈরি করছি
সত্যিই ভাল অগ্রগতি.

495
00:24:54,800 --> 00:24:56,233
তালিকার বাইরে আরও একটি জিনিস!

496
00:25:00,533 --> 00:25:01,633
হ্যাঁ

497
00:25:01,667 --> 00:25:03,500
বর্ণনাকারী: তার পরবর্তী চ্যালেঞ্জ --

498
00:25:03,533 --> 00:25:05,667
70-ফুট স্ট্যাকার।

499
00:25:08,267 --> 00:25:10,900
আমি খেলা.

500
00:25:10,933 --> 00:25:12,267
ঠিক আছে, এখানে আমরা যান.

501
00:25:12,300 --> 00:25:21,800
**

502
00:25:21,833 --> 00:25:29,800
**

503
00:25:29,833 --> 00:25:31,800
স্ট্যান্ডগুলি মাটির অর্ধেক দূরে।

504
00:25:31,833 --> 00:25:37,700
**

505
00:25:37,733 --> 00:25:39,167
কোন ভাবেই আমরা এটা তুলে নিচ্ছি।

506
00:25:39,200 --> 00:25:41,800
**

507
00:25:54,067 --> 00:26:00,900
**

508
00:26:04,500 --> 00:26:06,367
এটি একটি বড় টুকরা!

509
00:26:06,400 --> 00:26:10,500
বর্ণনাকারী: থিসল ক্রিকে,
টনি বিটস একটি বাধা আঘাত করেছে.

510
00:26:10,533 --> 00:26:13,200
আমি শুধু আরামদায়ক বোধ করি না
এটি তুলে নেওয়ার চেষ্টা করা হচ্ছে।

511
00:26:17,167 --> 00:26:20,367
বর্ণনাকারী: ড্রেজের স্ট্যাকার
তোলার জন্য খুব ভারী

512
00:26:20,400 --> 00:26:23,067
তার একক 20-টন ক্রেন দিয়ে।

513
00:26:29,700 --> 00:26:31,300
আমি এর সাথে পুরোপুরি একমত।

514
00:26:31,333 --> 00:26:37,633
**

515
00:26:42,233 --> 00:26:43,567
হ্যাঁ

516
00:26:47,100 --> 00:26:48,133
হ্যাঁ।

517
00:26:52,367 --> 00:26:56,333
**

518
00:26:56,367 --> 00:26:58,233
কথক: টনির সমাধান --

519
00:26:58,267 --> 00:27:00,633
উচ্চ প্রান্ত সমর্থন
স্ট্যাকার এর

520
00:27:00,667 --> 00:27:02,367
ক্রেন দিয়ে,

521
00:27:02,400 --> 00:27:04,467
সঙ্গে আসা একটি জোড়া সংযুক্ত করুন

522
00:27:04,500 --> 00:27:06,967
বা হ্যান্ড উইঞ্চেস
নিম্ন প্রান্ত থেকে

523
00:27:07,067 --> 00:27:09,500
ড্রেজের সুপার স্ট্রাকচারে।

524
00:27:09,533 --> 00:27:12,933
তারপর, তিনি কাটা হবে
সমর্থন তারের.

525
00:27:12,967 --> 00:27:17,067
সঙ্গে ওজন বিভক্ত
ক্রেন এবং তার সাথে আসা,

526
00:27:17,100 --> 00:27:21,067
সে নিরাপদে নিচে নামতে পারে
একটি পন্টুন উপর স্ট্যাকার.

527
00:27:21,067 --> 00:27:24,067
**

528
00:27:26,300 --> 00:27:27,667
ভালো শোনাচ্ছে।

529
00:27:28,400 --> 00:27:36,633
**

530
00:27:36,667 --> 00:27:38,933
শিমাস: অনেক কিছু থাকবে
এই আসা-যাওয়ার উপর চাপ,

531
00:27:38,967 --> 00:27:40,133
কিন্তু, হ্যাঁ, যদি কিছু হয়
যেতে দিতে হবে,

532
00:27:40,167 --> 00:27:41,267
জিনিস যেতে হবে
নিচে বিধ্বস্ত.

533
00:27:41,300 --> 00:27:43,067
এটা ভাল হবে না.

534
00:27:43,067 --> 00:27:46,200
কিন্তু আমরা তাদের সব কারচুপি করা আছে
আমরা যতটা পারি,

535
00:27:46,233 --> 00:27:48,633
এবং আমরা শুধু আশা করব
সেরার জন্য।

536
00:27:51,167 --> 00:27:53,100
হ্যাঁ, কি হতে পারে
সম্ভবত ভুল যেতে?

537
00:27:57,200 --> 00:28:01,167
**

538
00:28:04,233 --> 00:28:05,333
ঠিক আছে!

539
00:28:12,733 --> 00:28:16,067
**

540
00:28:20,833 --> 00:28:22,200
ভাল, মানুষ.

541
00:28:22,233 --> 00:28:23,433
তাদের কাটা!

542
00:28:23,467 --> 00:28:28,967
**

543
00:28:44,200 --> 00:28:45,533
যে [ব্লিপ] জিনিস
আমাদের লেটিং না

544
00:28:45,567 --> 00:28:47,233
এই জিনিস পান
মাটিতে

545
00:28:47,267 --> 00:28:52,600
**

546
00:28:52,633 --> 00:28:56,333
[ গ্রাইন্ডিং, স্ক্র্যাপিং ]

547
00:28:56,367 --> 00:28:57,467
GEEZ, আমি এটা অনুভব করেছি।

548
00:29:05,933 --> 00:29:08,233
**

549
00:29:12,633 --> 00:29:13,933
নিচে গুচ্ছ.

550
00:29:13,967 --> 00:29:16,933
**

551
00:29:31,400 --> 00:29:33,133
কাছাকাছি হচ্ছে,
আরও কাছাকাছি হচ্ছে

552
00:29:33,167 --> 00:29:34,933
**

553
00:29:34,967 --> 00:29:37,133
প্রায় 3 ফুট দূরে
টাচডাউন থেকে।

554
00:29:37,167 --> 00:29:40,567
**

555
00:29:42,800 --> 00:29:44,400
হোল্ড অন, আপনি এটা করতে পারেন.

556
00:29:44,433 --> 00:29:48,167
**

557
00:29:56,067 --> 00:29:57,867
আমি খুশি এটা মাটিতে আছে!

558
00:29:57,900 --> 00:30:02,300
**

559
00:30:12,433 --> 00:30:18,467
**

560
00:30:18,500 --> 00:30:22,933
এই মুহূর্তে, আমরা শুধু
পাশাপাশি গুনগুন করা ধরনের.

561
00:30:22,967 --> 00:30:24,200
আমরা শুধু বেইলিং পে.

562
00:30:24,233 --> 00:30:26,933
এটা বেশ ভাল কাজ করছে.

563
00:30:26,967 --> 00:30:30,533
বর্ণনাকারী: রিক নেস মাইনিং করছে
ভারতীয় নদীতে কঠিন,

564
00:30:30,567 --> 00:30:33,667
কিন্তু দুই মাইল দূরে
স্ক্রিব্নার ক্রিক এ,

565
00:30:33,700 --> 00:30:38,133
পার্কার পৌঁছে গেছে
একটি যুগের সমাপ্তি।

566
00:30:38,167 --> 00:30:41,200
এই মুহূর্তে আমরা শুধু দৌড়াচ্ছি
উপরের কাটের একেবারে শেষ।

567
00:30:41,233 --> 00:30:43,067
এই শেষ কাটা
আমরা এখানে স্ক্রাইবনারে করছি।

568
00:30:43,100 --> 00:30:46,867
এটা একটু
বিটারসুইট, আপনি জানেন?

569
00:30:46,900 --> 00:30:50,000
এটি একটি ভাল জায়গা ছিল
কিভাবে খনি শিখতে.

570
00:30:50,033 --> 00:30:54,067
যদি আমি খেলতে চাই
বড় ছেলেদের সাথে,

571
00:30:54,100 --> 00:30:56,500
আমি এখানে পেতে আছে
যেখানে বড় ছেলেরা খেলে।

572
00:30:56,533 --> 00:30:57,633
আরে, টনি!

573
00:30:57,667 --> 00:31:00,567
কথক: কিশোর হিসেবে,
৫ বছর আগে...

574
00:31:00,600 --> 00:31:01,767
ধন্যবাদ!

575
00:31:01,800 --> 00:31:05,400
...পার্কার আমার কাছে এসেছে
টনি বিটসের স্ক্রাইবার ল্যান্ড

576
00:31:05,433 --> 00:31:06,567
প্রথমবারের জন্য

577
00:31:10,400 --> 00:31:14,067
তারপর থেকে, তিনি মাইনড
এখানে 10টি কাট,

578
00:31:14,067 --> 00:31:16,600
মোট 100 একরের বেশি,

579
00:31:16,633 --> 00:31:21,267
1.6 মিলিয়নেরও বেশি রান
বেতন ময়লা গজ

580
00:31:21,300 --> 00:31:23,867
চারটি ভিন্ন মাধ্যমে
গাছপালা ধোয়া.

581
00:31:23,900 --> 00:31:27,367
**

582
00:31:27,400 --> 00:31:29,400
পার্কার: ঠিক আছে, ঠিক আছে, এটা
বেতনের শেষ স্কুপ

583
00:31:29,433 --> 00:31:33,200
উপরের কাটা থেকে, শেষ স্কুপ
স্ক্রাইবনার ক্রিক থেকে বেতন।

584
00:31:33,233 --> 00:31:41,567
**

585
00:31:41,600 --> 00:31:42,767
এটা এটা.

586
00:31:42,800 --> 00:31:44,067
এটি একটি ভাল রান হয়েছে.

587
00:31:45,533 --> 00:31:55,500
**

588
00:31:55,533 --> 00:31:57,233
[ব্লিপ]

589
00:31:57,267 --> 00:31:58,833
[ব্লিপ]

590
00:31:58,867 --> 00:32:05,100
**

591
00:32:05,133 --> 00:32:07,067
বর্ণনাকারী:
পার্কারের দাবির মালিক হিসাবে,

592
00:32:07,100 --> 00:32:08,900
টনির চেক করার অধিকার আছে

593
00:32:08,933 --> 00:32:11,067
যদি কোন সোনা বাম থাকে

594
00:32:11,100 --> 00:32:13,900
পার্কার ফিলস আগে
কাট ব্যাক ইন.

595
00:32:13,933 --> 00:32:22,233
**

596
00:32:22,267 --> 00:32:23,567
হাউডি!

597
00:32:23,600 --> 00:32:28,867
**

598
00:32:28,900 --> 00:32:29,967
আপনি কি করছেন?

599
00:32:43,833 --> 00:32:45,267
আমরা বেশ ভালো আছি
এখানে সম্পন্ন.

600
00:32:45,300 --> 00:32:47,800
আমি জানি না আপনি কি
খুঁজে পাওয়ার প্রত্যাশায়, কিন্তু...

601
00:32:51,500 --> 00:33:00,633
**

602
00:33:00,667 --> 00:33:09,800
**

603
00:33:14,700 --> 00:33:16,400
আমি বলতে চাচ্ছি, আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি করবেন না
আরো কিছু করতে চান

604
00:33:16,433 --> 00:33:17,733
এবং নিশ্চিত করুন যে আপনি খুশি?

605
00:33:26,500 --> 00:33:28,633
হ্যাঁ, আমি ভাবতে চাই
আমরা যে ধরনের জানি

606
00:33:28,667 --> 00:33:30,633
আমরা এখন কি করছি
কয়েক বছর পর।

607
00:33:34,800 --> 00:33:35,800
অবশ্যই।

608
00:33:35,833 --> 00:33:37,967
তাই আপনি ঠিক আছে
এই সব দিয়ে?

609
00:33:38,833 --> 00:33:43,300
**

610
00:33:43,333 --> 00:33:45,367
পার্কার: আপনি জানেন, আমরা আছি
সুন্দর অভিশাপ সংগঠিত,

611
00:33:45,400 --> 00:33:47,433
এবং আমরা একটি সুন্দর রান
অভিশাপ টাইট জাহাজ.

612
00:33:47,467 --> 00:33:50,233
তাই টনি দেখানো হচ্ছে এবং
আমাদের কাটে কিছু বেডরক প্যানিং,

613
00:33:50,267 --> 00:33:51,533
আপনি জানেন,
[ব্লিপ] এটি.

614
00:33:51,567 --> 00:33:53,067
আমার লুকানোর কিছু নেই।

615
00:34:07,967 --> 00:34:09,200
কথকঃ সামনে...

616
00:34:09,233 --> 00:34:11,700
এই সোনার উপায় অবশ্যই মার্কস
স্ক্রাইবনারে শেষ, হাহ?

617
00:34:11,733 --> 00:34:15,067
ঠিক আছে।
এর ওজন করা যাক [ব্লিপ]

618
00:34:15,067 --> 00:34:16,433
-320।
-এটা ঝাঁকানি?

619
00:34:16,467 --> 00:34:18,233
-এটা দেখতে সুন্দর!
-[ব্লিপ]

620
00:34:18,267 --> 00:34:19,567
এটা কেমন?

621
00:34:19,600 --> 00:34:21,067
ওহ!

622
00:34:41,333 --> 00:34:44,533
বর্ণনাকারী: রেনো, নেভাডায়,
মেকানিক জুয়ান ইবাররা

623
00:34:44,567 --> 00:34:47,467
প্রত্যাশিত
একটি গুরুত্বপূর্ণ ডেলিভারি

624
00:34:47,500 --> 00:34:50,500
বাবার সাথে, জুয়ান, এসআর।,
কন্যা অ্যাডিসন,

625
00:34:50,533 --> 00:34:51,633
এবং স্ত্রী, আন্দ্রিয়া।

626
00:34:51,667 --> 00:34:53,167
ইবাররা:
আমি একটু উদ্বিগ্ন হচ্ছি।

627
00:34:53,200 --> 00:34:54,533
আমি দেখা করতে প্রস্তুত
ছোট লোক.

628
00:34:54,567 --> 00:34:55,633
লোক: আপনার এখনও একটি নাম আছে?

629
00:34:55,667 --> 00:34:56,867
হ্যাঁ।
হ্যাঁ।

630
00:34:56,900 --> 00:34:58,800
আপনি জানেন, আমরা চিন্তা করেছি
এটি একটি দীর্ঘ সময় সম্পর্কে.

631
00:34:58,833 --> 00:35:00,400
আমরা এগিয়ে আসার চেষ্টা করছি
একটি ভাল নাম সহ,

632
00:35:00,433 --> 00:35:03,867
এবং আমরা অবশেষে সিদ্ধান্ত নিয়েছি
জুয়ান, জুয়ান তৃতীয়।

633
00:35:03,900 --> 00:35:05,067
দারুণ!

634
00:35:05,067 --> 00:35:07,067
বর্ণনাকারী:
12 ঘন্টা পরিশ্রমের পর,

635
00:35:07,067 --> 00:35:10,867
লিটল অ্যাডিসন
অবশেষে জুয়ান III এর সাথে দেখা হয়।

636
00:35:10,900 --> 00:35:13,100
[ বেবি কস ]
হ্যাঁ!

637
00:35:13,133 --> 00:35:15,533
ইবাররা: সে তাকে ধরে রাখতে চায়
বেবি ব্রাদার।

638
00:35:17,567 --> 00:35:20,167
অ্যাডিসন এবং জুয়ান এবং মামা।

639
00:35:20,200 --> 00:35:23,367
অ্যাডিসন, ভালো থাকুন
আপনার ছোট ভাইয়ের কাছে।

640
00:35:23,400 --> 00:35:25,400
তিনি শুধু সম্পর্কে ছিল
6 পাউন্ডের লাজুক।

641
00:35:25,433 --> 00:35:26,400
মা মহান করছেন.

642
00:35:26,433 --> 00:35:27,733
বেবি দারুন কাজ করছে।

643
00:35:27,767 --> 00:35:29,200
আমি শুধু জানি আমি আছি
অত্যন্ত ধন্য,

644
00:35:29,233 --> 00:35:31,400
এবং আমি খুব ভাগ্যবান এটা আছে
আমি যে পরিবার আছে.

645
00:35:31,433 --> 00:35:33,333
বেলুন।

646
00:35:33,367 --> 00:35:35,100
[ অ্যাডিসন বাবেল ]

647
00:35:41,567 --> 00:35:46,733
**

648
00:35:46,767 --> 00:35:47,933
হাউডি।

649
00:35:47,967 --> 00:35:49,167
বর্ণনাকারী: ক্লনডাইকে,

650
00:35:49,200 --> 00:35:52,067
এটা সময়
পার্কারের সোনার ওজনের জন্য।

651
00:35:52,100 --> 00:35:53,800
-এটি কি প্রস্তুত? এটা কি শুকনো?
-হ্যাঁ।

652
00:35:53,833 --> 00:35:56,533
বর্ণনাকারী: পথের দুই-তৃতীয়াংশ
তার ঋতুর মধ্য দিয়ে,

653
00:35:56,567 --> 00:35:59,767
তিনি এখনও প্রয়োজন
প্রায় 2,000 আউন্স

654
00:35:59,800 --> 00:36:02,300
তার 5,000-আউন্স লক্ষ্যে আঘাত করা।

655
00:36:02,333 --> 00:36:03,833
ঠিক আছে।
এর ওজন করা যাক [ব্লিপ]

656
00:36:03,867 --> 00:36:05,067
- বড় লাল প্রথম?
-হ্যাঁ।

657
00:36:05,067 --> 00:36:06,167
-হ্যাঁ।
- নিশ্চিত।

658
00:36:06,200 --> 00:36:08,233
ঠিক আছে।
আসুন দেখি আমরা কি পেয়েছি।

659
00:36:08,267 --> 00:36:11,833
বর্ণনাকারী: ফার্স্ট আপ, রিক'স গোল্ড
ভারতীয় নদী থেকে।

660
00:36:11,867 --> 00:36:13,067
40, 50।

661
00:36:13,100 --> 00:36:14,533
ট্র্যাকে থাকার জন্য...

662
00:36:14,567 --> 00:36:16,067
ঠিক আছে।
100 আছে।

663
00:36:16,067 --> 00:36:20,167
...রিকের অন্তত প্রয়োজন
প্রতি সপ্তাহে 140 আউন্স।

664
00:36:20,200 --> 00:36:21,600
200।
পার্কার: হ্যাঁ!

665
00:36:21,633 --> 00:36:22,833
230।

666
00:36:22,867 --> 00:36:24,200
230।
চমৎকার!

667
00:36:24,233 --> 00:36:26,833
236.75।

668
00:36:26,867 --> 00:36:28,633
বাহ!

669
00:36:28,667 --> 00:36:33,267
$280,000 এর বেশি মূল্যের।

670
00:36:33,300 --> 00:36:34,767
মানুষ: GEEZ. ভাল হয়েছে.
ভাল হয়েছে.

671
00:36:34,800 --> 00:36:36,333
-হেল, হ্যাঁ।
-এটা একটা ভালো সপ্তাহ।

672
00:36:36,367 --> 00:36:38,767
পবিত্র [ব্লিপ] এটা
একটি দুর্দান্ত সপ্তাহ!

673
00:36:38,800 --> 00:36:41,067
মানুষ: আচ্ছা, উপরের মত দেখতে
কাট একটি সুন্দর শক্তিশালী শেষ ছিল.

674
00:36:41,067 --> 00:36:42,133
ম্যান, এটা অনেক সোনা।

675
00:36:42,167 --> 00:36:45,333
যে স্বর্ণ অনেক.

676
00:36:45,367 --> 00:36:48,867
বর্ণনাকারী: এই সপ্তাহে,
পার্কার একটি জুয়া খেলেছে।

677
00:36:48,900 --> 00:36:50,700
**

678
00:36:50,733 --> 00:36:52,367
স্ক্রিব্নার ক্রিক শেষ.

679
00:36:52,400 --> 00:36:53,567
একটি যুগের সমাপ্তি।

680
00:36:53,600 --> 00:36:55,867
বর্ণনাকারী: তিনি ফাইনালে উঠেছিলেন
আপার কাট পে ময়লা

681
00:36:55,900 --> 00:36:58,533
দুবার কাছাকাছি
স্বাভাবিক গতি।

682
00:36:58,567 --> 00:37:02,067
70, 80,
এখন 100 আছে।

683
00:37:02,067 --> 00:37:07,567
স্লুইসিফারকে ধাক্কা দেওয়া এত কঠিন হতে পারে
তার মূল্যবান স্বর্ণ খরচ আছে.

684
00:37:07,600 --> 00:37:10,433
280, 290, 300!

685
00:37:10,467 --> 00:37:11,867
320।
পার্কার: এটা নাড়া?

686
00:37:11,900 --> 00:37:13,667
-এটা দেখতে সুন্দর!
-ওহ [ব্লিপ]

687
00:37:13,700 --> 00:37:14,833
এটা কেমন?

688
00:37:14,867 --> 00:37:19,067
ওহ, 358.8।

689
00:37:19,100 --> 00:37:20,067
বাহ!

690
00:37:20,067 --> 00:37:22,100
এটা একটা নরক
স্বর্ণের অনেক.

691
00:37:22,133 --> 00:37:28,700
বর্ণনাকারী: 358 আউন্স
$430,000 মূল্যের।

692
00:37:28,733 --> 00:37:32,567
উপরের কাটের
সবচেয়ে বড় ক্লিনআপ।

693
00:37:32,600 --> 00:37:34,333
হ্যাঁ। আমি বলতে চাচ্ছি, এই সোনার ওজন
নিশ্চিতভাবে মার্কস

694
00:37:34,367 --> 00:37:35,800
স্ক্রাইবনারে শেষ,
হুহ?

695
00:37:35,833 --> 00:37:36,867
হ্যাঁ।

696
00:37:36,900 --> 00:37:39,067
আমরা নিশ্চিত একটি নরক ছিল
সেখানে একটি রান আপ.

697
00:37:39,100 --> 00:37:42,933
ছোট নীল, বড় লাল,
গোল্ডজিলা।

698
00:37:42,967 --> 00:37:44,167
অনেক হয়েছে
ধোয়া গাছপালা

699
00:37:44,200 --> 00:37:45,800
এবং অনেক স্বর্ণ
সেখান থেকে টেনে বের করা হয়েছে।

700
00:37:45,833 --> 00:37:48,067
কত সোনা হয়েছে
আমরা কি সেখান থেকে বের হব?

701
00:37:48,100 --> 00:37:50,167
11,000,
12,000 আউন্স।

702
00:37:50,200 --> 00:37:51,067
হ্যাঁ।

703
00:37:51,100 --> 00:37:56,100
প্রায় $14.5 মিলিয়ন
সোনার।

704
00:37:56,133 --> 00:37:57,400
প্রিটি কুল।
হ্যাঁ।

705
00:37:57,433 --> 00:37:58,867
টনি খুশি হতে হবে.

706
00:37:58,900 --> 00:38:00,300
আমরা খনন করেছি [ব্লিপ]
এর বাইরে।

707
00:38:00,333 --> 00:38:02,900
তাই সে কিছুই পায়নি
নিশ্চিতভাবে, সম্পর্কে অভিযোগ করতে।

708
00:38:02,933 --> 00:38:05,200
এটা অনেক রয়্যালটি
তার কাছে পাঠানো হয়েছে, তাই...

709
00:38:05,233 --> 00:38:06,400
হ্যাঁ

710
00:38:06,433 --> 00:38:07,567
আমি কাউকে মনে করি না
অনুমান করা হবে

711
00:38:07,600 --> 00:38:08,967
সেখানে অনেক সোনা ছিল
সেই গ্রাউন্ডে, হাহ?

712
00:38:09,067 --> 00:38:10,633
[ব্লিপ]

713
00:38:10,667 --> 00:38:12,100
না, সে থাকবে না
এটা আমাদের দেওয়া.

714
00:38:12,133 --> 00:38:14,233
[হাসি]

715
00:38:14,267 --> 00:38:17,067
কথক: লাইক অল রেসপন্সিবল
সোনার খনি,

716
00:38:17,067 --> 00:38:21,467
পার্কার পুনরায় দাবি করা হয়েছে
স্ক্রাইবনার ক্রিকে পুরানো কাট,

717
00:38:21,500 --> 00:38:24,633
এবং প্রকৃতি দ্রুত ফিরে আসছে.

718
00:38:24,667 --> 00:38:33,100
**

719
00:38:33,133 --> 00:38:35,467
আরে, কেমন আছেন বন্ধুরা
করছেন?

720
00:38:35,500 --> 00:38:36,667
ভালো?

721
00:38:36,700 --> 00:38:39,567
টড হফম্যান ফিরে এসেছে
একটি ট্রোমেল সোর্সিং থেকে

722
00:38:39,600 --> 00:38:41,067
তৃতীয় ওয়াশ প্ল্যান্টের জন্য।

723
00:38:41,100 --> 00:38:43,167
আমরা থাকতে যাচ্ছি
একটি বড় দানব ট্রোমেল

724
00:38:43,200 --> 00:38:46,467
যে সম্ভবত চালানো হবে
400 ইয়ার্ডস প্রতি ঘন্টা।

725
00:38:46,500 --> 00:38:52,600
আমি মনে করি ওয়াশ প্ল্যান্ট হবে
সব মিলিয়ে খরচ US $300,000।

726
00:38:52,633 --> 00:38:56,633
টড খনন করেছে
1,005 আউন্স সোনা...

727
00:38:56,667 --> 00:38:57,733
জ্যাক আছে.

728
00:38:57,767 --> 00:39:00,867
...মাত্র পঞ্চম
তিনি কি পরিকল্পনা করেছেন.

729
00:39:00,900 --> 00:39:03,067
-ঠিক আছে, বলছি.
-আরে, কেমন আছো?

730
00:39:03,067 --> 00:39:05,067
আমি এটা সব পেয়েছি
ক্লিন আপ

731
00:39:05,067 --> 00:39:09,433
বর্ণনাকারী: এখন টডেরও প্রয়োজন
একটি অতিরিক্ত 250 আউন্স

732
00:39:09,467 --> 00:39:11,800
তার নতুন ওয়াশ প্ল্যান্টের জন্য অর্থ প্রদান করতে।

733
00:39:11,833 --> 00:39:16,700
মরিচা লাল
ছিল 71.65 আউন্স।

734
00:39:16,733 --> 00:39:21,200
মনস্টার রেড 67.3.

735
00:39:21,233 --> 00:39:23,333
হুইউ!
এটা অনেক সোনা!

736
00:39:23,367 --> 00:39:29,067
139 আউন্স
$160,000 এর বেশি মূল্যের,

737
00:39:29,100 --> 00:39:33,667
অর্ধেকেরও বেশি কভারিং
টডের নতুন গাছের খরচ।

738
00:39:33,700 --> 00:39:34,700
আসুন, বলছি.

739
00:39:34,733 --> 00:39:36,867
এটা ভালো সোনা।

740
00:39:36,900 --> 00:39:38,833
কি ভুল?

741
00:39:38,867 --> 00:39:42,733
Spinks: ওয়েল, আমরা কিছু ছিল
এই সপ্তাহে সমস্যা।

742
00:39:42,767 --> 00:39:44,167
আপনি কি বলতে চাইছেন?

743
00:39:44,200 --> 00:39:48,067
আমি গাছে উঠে এসেছি,
এবং শিকারী এটা খাওয়ানো শুরু

744
00:39:48,067 --> 00:39:51,367
এবং ছিল না
শেকার ডেক অন,

745
00:39:51,400 --> 00:39:53,967
তাই উপাদান সব জ্যামড
ডেকের উপরে,

746
00:39:54,067 --> 00:39:57,833
এবং জল সব যাচ্ছিল
এবং -- আমি বাজি ধরতে রাজি হব --

747
00:39:57,867 --> 00:40:00,700
সম্ভবত গোল্ড রাইট আউট BLEW
বাক্সের শেষের দিকে।

748
00:40:00,733 --> 00:40:04,133
**

749
00:40:04,167 --> 00:40:05,567
আমরা সেদিন টাকা হারিয়েছিলাম,

750
00:40:05,600 --> 00:40:10,333
এবং শেষ পর্যন্ত এটা
বসের দায়িত্ব।

751
00:40:10,367 --> 00:40:17,767
**

752
00:40:17,800 --> 00:40:20,033
হ্যাঁ, আমি তৈরি করতে যাচ্ছি না
আমার নিজের জন্য কোন অজুহাত,

753
00:40:20,067 --> 00:40:24,767
কিন্তু, আপনি জানেন, যদি আমি না থাকি
একটি ভাল কাজ করছেন,

754
00:40:24,800 --> 00:40:27,733
তাহলে আমি চাই না
দায়িত্বে থাকা। তাই...

755
00:40:27,767 --> 00:40:34,267
**

756
00:40:34,300 --> 00:40:40,833
**

757
00:40:40,867 --> 00:40:43,500
টড: হান্টার ইজ ইয়াং।
সে কিছু ভুল করেছে।

758
00:40:43,533 --> 00:40:49,900
আমি চাই না আমার দল পড়ে যাক
আলাদা, আমার পরিবারকে একা থাকতে দিন।

759
00:40:49,933 --> 00:40:53,967
তাই আমি দেখতে যাচ্ছি
যদি আমরা এই কাজটি করতে পারি,

760
00:40:54,000 --> 00:40:56,667
কিন্তু...

761
00:40:56,700 --> 00:41:01,467
এটি একটি ভাল রাত ছিল না,
সত্যিই, আমার জন্য.

762
00:41:01,500 --> 00:41:03,067
আমি আর কথা বলতে চাই না।

763
00:41:03,067 --> 00:41:05,433
**

764
00:41:05,467 --> 00:41:06,733
শেষ কাটে স্বাগতম।

765
00:41:06,767 --> 00:41:09,067
বর্ণনাকারী:
পরবর্তী "গোল্ড রাশ"-এ...

766
00:41:09,067 --> 00:41:10,300
এটা একটা দুঃস্বপ্ন।

767
00:41:10,333 --> 00:41:11,467
মানুষ: প্রথম জিনিস, আমরা পরিত্রাণ পেতে পারি
এই কাদা সব.

768
00:41:11,500 --> 00:41:13,200
আমরা করার চেষ্টা করছি
এক সপ্তাহের মধ্যে এই সব.

769
00:41:13,233 --> 00:41:16,500
[ চিৎকার ]

770
00:41:16,533 --> 00:41:18,300
আমরা পানিতে মারা গেছি।

771
00:41:18,333 --> 00:41:19,867
আমি নৌকা ঘৃণা.

772
00:41:19,900 --> 00:41:21,433
হ্যাঁ, আমি নিশ্চিত যে সেখানে আছে
প্রপস সঙ্গে কিছু ভুল.

773
00:41:21,467 --> 00:41:22,600
পাচ্ছেন না
থিসলে।

774
00:41:22,633 --> 00:41:23,933
না।

775
00:41:23,967 --> 00:41:26,767
আমরা এখান থেকে বেরিয়ে আসতে পারি
আমাদের মাথা উঁচু করে।

776
00:41:26,800 --> 00:41:28,200
-দেখুন!
-[ব্লিপ]

777
00:41:28,233 --> 00:41:30,200
**

778
00:41:30,233 --> 00:41:31,633
মানুষ: আমরা এটাকে আঘাত করতে পারি
একটি বালতি সঙ্গে.

779
00:41:31,667 --> 00:41:32,933
এটা কাজ করতে যাচ্ছে না.

780
00:41:32,967 --> 00:41:34,433
আমি এটা করতে যাচ্ছি না
প্রতিদিন

