1
00:00:16,642 --> 00:00:19,686
هذه هي فورت لودرديل، فلوريدا.
2
00:00:21,605 --> 00:00:26,068
قريبا، سيتم غزو الشواطئ من قبل الأولاد
علاج الفتيات خلال عطلة عيد الفصح.
3
00:00:26,235 --> 00:00:30,405
الأولاد يأتون لأسباب عديدة،
وأسباب وجيهة مثل..
4
00:00:30,572 --> 00:00:36,119
90 - 60 - 90
5
00:00:38,497 --> 00:00:40,916
وهذه شيكاغو، إلينوي
6
00:00:41,041 --> 00:00:43,627
وبطبيعة الحال، هناك العديد من الفتيات الجميلات هنا أيضا.
7
00:00:45,504 --> 00:00:50,008
هنا واحد...
وعمرها 90 - 60 - 90
8
00:00:50,175 --> 00:00:52,052
ولكن كيف يمكنك أن تقول؟
9
00:00:52,344 --> 00:00:53,595
""روستي ويلز وفرقته
10
00:00:53,720 --> 00:00:54,972
أشعر بالاطراء من النساء
11
00:00:55,013 --> 00:00:57,349
نعم، تشيد به النساء
12
00:00:57,349 --> 00:00:59,184
نعم، تشيد به النساء
13
00:00:59,393 --> 00:01:01,395
كما ترى.
14
00:01:03,605 --> 00:01:07,609
أنا أحب النساء الجميلات فقط في الحياة
15
00:01:07,776 --> 00:01:10,070
نعم، تشيد به النساء
16
00:01:14,199 --> 00:01:16,493
أنا أحب النساء الجميلات فقط في الحياة
17
00:01:17,703 --> 00:01:19,413
أشعر بالاطراء من النساء
18
00:01:19,454 --> 00:01:22,040
نعم، تشيد به النساء
19
00:01:22,374 --> 00:01:23,375
نعم، تشيد به النساء
20
00:01:24,585 --> 00:01:25,586
كما ترى.
21
00:01:28,338 --> 00:01:30,924
في كل مرة
عندما أرى وجهًا جميلًا،
22
00:01:33,051 --> 00:01:35,679
قلبي يقفز من صدري
23
00:01:38,265 --> 00:01:41,727
لجعل الحياة تستحق العيش،
أحتاج إلى فتاة
24
00:01:41,852 --> 00:01:44,438
لأنني أشعر بالإطراء من النساء
25
00:01:50,277 --> 00:01:51,987
كما ترى
26
00:01:53,488 --> 00:01:56,491
لقد كنت هكذا منذ أن كنت طفلاً،
27
00:01:57,075 --> 00:02:01,496
الممرضة الأولى التي هزتني هي التي صنعتني
للقفز من الفرح.
28
00:02:03,248 --> 00:02:04,958
أمي، احتفظي بابنتك مخفية،
29
00:02:08,170 --> 00:02:10,756
لأنني في مزاج للحب
الليلة.
30
00:02:13,050 --> 00:02:16,470
أنا أحب النساء الجميلات فقط في الحياة
31
00:02:16,762 --> 00:02:18,472
أشعر بالاطراء من النساء
32
00:02:24,520 --> 00:02:26,230
كما ترى.
33
00:02:28,440 --> 00:02:32,986
لقد كنت هكذا منذ أن كنت طفلاً،
34
00:02:33,153 --> 00:02:37,533
الممرضة الأولى التي هزتني هي التي صنعتني
للقفز من الفرح.
35
00:02:37,699 --> 00:02:41,954
تستمتع به النساء، هكذا أنا،
نعم تشيد به النساء
36
00:02:41,954 --> 00:02:44,206
أشعر بالاطراء من النساء
37
00:02:44,373 --> 00:02:45,415
كما ترى،
38
00:02:45,624 --> 00:02:47,292
تستمتع به النساء
39
00:02:47,459 --> 00:02:49,127
تستمتع به النساء
40
00:02:49,294 --> 00:02:51,630
كما ترى.
41
00:02:51,797 --> 00:02:54,216
تستمتع به النساء، هكذا أنا
42
00:02:54,383 --> 00:02:57,636
كما ترى.
43
00:03:22,119 --> 00:03:24,288
الطفل ناجح في هذه الوظيفة.
44
00:03:24,454 --> 00:03:27,499
نعم، فإنه يجذب حشدا من الناس.
45
00:03:27,666 --> 00:03:29,918
من المؤسف أنه سيغادر الليلة.
46
00:03:30,043 --> 00:03:33,338
ربما لا يزال بإمكانك إحضاره،
السيد فرانك.
47
00:03:33,505 --> 00:03:36,967
نعم، ربما أستطيع.
48
00:03:37,926 --> 00:03:40,179
هذا كل شيء، المحطة التالية - فورت لودرديل.
49
00:03:40,345 --> 00:03:41,430
والفتيات، الكثير من الفتيات...
50
00:03:42,890 --> 00:03:46,727
لا أعرف ماذا أقول
ألا يمكننا أن ننتظر بضعة أيام أخرى؟
51
00:03:46,894 --> 00:03:48,520
لا، علينا أن نصل إلى هناك.
52
00:03:48,687 --> 00:03:51,106
انتظر يا عزيزي، سنكون هناك على الفور.
53
00:03:51,273 --> 00:03:53,066
أنت فقط تنتظر أصحاب الملايين.
54
00:03:53,233 --> 00:03:56,069
لمسة من ضوء الشمس...
55
00:03:56,236 --> 00:03:57,321
أستطيع...
56
00:03:57,487 --> 00:03:58,697
بلطف...
57
00:03:58,864 --> 00:04:01,033
ما زلت لا أفهم ما هو كل هذا الاندفاع.
58
00:04:02,326 --> 00:04:04,494
لم يكن يشعر بأنه بخير..
59
00:04:04,661 --> 00:04:06,288
تلك الصداع...
60
00:04:06,455 --> 00:04:09,041
التدليك من شأنه أن يفيدهم.
61
00:04:09,208 --> 00:04:10,334
اهدأ.
62
00:04:17,090 --> 00:04:18,800
مساء الخير سيد فرانك!
63
00:04:20,677 --> 00:04:22,137
أنت تقوم بعمل جيد هنا.
64
00:04:22,262 --> 00:04:23,972
شكرا لك سيدي
65
00:04:24,139 --> 00:04:26,058
لقد ألغيت الفرقة التالية.
66
00:04:26,225 --> 00:04:27,893
أريدك أن تبقى
4 أسابيع أخرى.
67
00:04:29,728 --> 00:04:31,230
شكرا لك، ولكن...
68
00:04:31,271 --> 00:04:33,148
ربما حتى 6 أسابيع.
69
00:04:33,649 --> 00:04:35,275
علينا أن نصل إلى فورت لودرديل..
70
00:04:35,275 --> 00:04:35,776
رئيس...
71
00:04:35,943 --> 00:04:38,362
على الهاتف. بين المدن.
هي ابنتك.
72
00:04:38,403 --> 00:04:40,864
سآتي على الفور.
نراكم مساء الغد.
73
00:04:41,031 --> 00:04:43,909
شكرا لك السيد فرانك.
74
00:04:50,123 --> 00:04:55,379
حبيبتي نامي في شيء دافئ...
75
00:04:55,587 --> 00:04:57,506
أننا ما زلنا متأخرين قليلاً.
76
00:04:57,673 --> 00:05:00,592
لا لن نستسلم بهذه السهولة
77
00:05:00,634 --> 00:05:02,886
نقول لهم أننا غير متوفرين
وهذا كل شيء.
78
00:05:02,928 --> 00:05:05,472
لا تقل أي شيء لبيج فرانك
يقول لك.
79
00:05:05,639 --> 00:05:10,227
نوضح أننا نغني هناك
كل عام عيد الفصح.
80
00:05:11,520 --> 00:05:13,397
إنه رجل متفهم تمامًا.
81
00:05:13,438 --> 00:05:14,398
تعال.
82
00:05:14,606 --> 00:05:17,234
- هل ستخبره الآن؟
- ونحن في طريقنا لنقول له الآن.
83
00:05:17,276 --> 00:05:20,070
إنه وقت جيد، لديه
محادثة ممتعة مع ابنته.
84
00:05:20,821 --> 00:05:23,365
ماذا تقصد بأنك لن تعود للمنزل في عيد الفصح؟
85
00:05:23,407 --> 00:05:25,033
لقد أتيت دائمًا إلى المنزل في عيد الفصح.
86
00:05:25,117 --> 00:05:30,289
أبي، يرجى فهم
ليس هذه المرة أيضا.
87
00:05:30,622 --> 00:05:34,376
تذهب جميع الفتيات إلى فورت لودرديل.
أريد أن أذهب معهم.
88
00:05:34,418 --> 00:05:35,836
الحصن... أي واحد؟
89
00:05:36,003 --> 00:05:39,131
لا، لا، لا ابنة لي سوف
زيارة معسكر للجيش.
90
00:05:39,214 --> 00:05:42,426
أبي، إنه ليس الجيش،
إنه منتجع.
91
00:05:42,593 --> 00:05:44,678
نحن جميعا نذهب إلى هناك.
92
00:05:44,720 --> 00:05:46,138
فاليري؟
93
00:05:48,015 --> 00:05:51,268
من فضلك، سيد فرانك،
دعها تذهب.
94
00:05:51,435 --> 00:05:52,936
هل يمكنني التحدث مع ابنتي؟
95
00:05:53,061 --> 00:05:56,815
عمري 21 سنة وأريد ذلك
أن أكون وحدي.
96
00:05:56,982 --> 00:06:02,529
أعرف يا عزيزي، ولكن لا يزال...
97
00:06:02,696 --> 00:06:04,573
أرجوك يا أبي، دعني أذهب...
98
00:06:04,740 --> 00:06:06,783
حسنًا، أين ستعيش؟
99
00:06:06,992 --> 00:06:11,788
موتيل سيدريفت. فورت لودرديل.
100
00:06:11,955 --> 00:06:13,582
نراكم هناك ليلة الغد.
101
00:06:13,665 --> 00:06:16,001
أبي، نحن ذاهبون إلى هناك بمفردنا!
102
00:06:16,084 --> 00:06:19,463
من فضلك يا أبي، لا تأتي إلى هناك، أوعدني.
103
00:06:19,630 --> 00:06:21,882
شكرا لك يا أبي
كنت أعرف أنك سوف تفهم.
104
00:06:21,924 --> 00:06:23,884
سأتصل كل مساء.
وداعا
105
00:06:29,765 --> 00:06:31,391
أدخل.
106
00:06:34,853 --> 00:06:36,855
فورت لودرديل.
107
00:06:37,189 --> 00:06:40,776
إذا ذكره أي شخص آخر
هذا الاسم، أقسمه إلى قسمين.
108
00:06:40,817 --> 00:06:41,860
ماذا تريد؟
109
00:06:41,860 --> 00:06:42,611
حسنا... نحن...
110
00:06:42,736 --> 00:06:43,612
هم؟
111
00:06:43,862 --> 00:06:46,532
لقد جئنا لنقول لكم أن...
112
00:06:46,698 --> 00:06:49,201
...نحن سعداء بوجودنا هنا
4 أسابيع أخرى.
113
00:06:49,284 --> 00:06:51,537
.. أو حتى 6 ...
أو كما تقول.
114
00:06:51,578 --> 00:06:54,039
اخرج من هنا.
115
00:06:57,626 --> 00:06:59,294
بنات.
116
00:07:00,087 --> 00:07:01,880
هو ذاهب إلى فورت لودرديل.
117
00:07:02,673 --> 00:07:05,217
صغيرتي فال...وحدها...
118
00:07:05,592 --> 00:07:08,303
لا تجعل الفتيات أبدا
وخاصة البنات!
119
00:07:08,303 --> 00:07:09,137
سأحاول...
120
00:07:09,221 --> 00:07:10,681
ابن، هذا عظيم.
121
00:07:10,722 --> 00:07:12,474
يمكن أن تؤخذ في أي مكان.
122
00:07:12,474 --> 00:07:15,435
وسوف يقلق والد شخص آخر.
123
00:07:15,018 --> 00:07:18,146
ولكن... ينبغي
أن يكون هناك شخص يعتني بها.
124
00:07:23,819 --> 00:07:25,487
كم من الوقت سيبقى هناك؟
125
00:07:25,362 --> 00:07:26,822
يوم وربما يومين؟
126
00:07:27,531 --> 00:07:28,532
10 أيام.
127
00:07:28,115 --> 00:07:30,868
10 أيام؟ والليالي؟
128
00:07:31,118 --> 00:07:34,162
نعم... لماذا... ما هو؟
129
00:07:34,621 --> 00:07:37,541
ربما الأشياء
لقد تغيروا هناك.
130
00:07:37,749 --> 00:07:38,792
هل كنت هناك
131
00:07:38,834 --> 00:07:42,337
مرة واحدة فقط، أرسلني والدي
لإحضار أختي إلى المنزل.
132
00:07:42,504 --> 00:07:45,591
فاليري فتاة
حساس للغاية.
133
00:07:45,757 --> 00:07:46,884
هذا جيد.
134
00:07:46,925 --> 00:07:49,803
ثم لن يكون لديك ما يدعو للقلق
أنني هناك
135
00:07:49,845 --> 00:07:52,222
30 ألف فتى يتوقون لممارسة الجنس.
136
00:07:52,848 --> 00:07:54,600
30,000...
137
00:07:54,766 --> 00:08:01,023
أنت تعرف كيف هو، بعد فصل الشتاء الدولة
في المكتبات ربيع...
138
00:08:01,190 --> 00:08:03,650
ماذا كنت تفعل عندما كان عمرك 21؟
139
00:08:03,817 --> 00:08:06,236
- أنا أقتله!
- من الأفضل أن أتركك وحدك.
140
00:08:06,403 --> 00:08:08,071
30.000 ولد!
141
00:08:09,990 --> 00:08:12,117
انتظر لحظة، أعرف ما الذي تفكر فيه...
142
00:08:12,159 --> 00:08:14,661
تريد منا أن نذهب ونراقبها.
143
00:08:14,828 --> 00:08:15,495
ماذا؟
144
00:08:15,495 --> 00:08:20,501
يمكننا أن نذهب لمشاهدتها
24 ساعة في اليوم دون أن نعرف حتى.
145
00:08:20,751 --> 00:08:23,128
لكن علينا أن نبقى هنا..
146
00:08:23,295 --> 00:08:25,964
انتظر لحظة، لدي واحدة أخرى
العقد لك...
147
00:08:26,131 --> 00:08:30,260
لا أعلم، الأولاد يحبون المكان هنا.
148
00:08:30,427 --> 00:08:32,471
انظر كيف نفعل
أنا أدفع جميع النفقات.
149
00:08:32,471 --> 00:08:33,847
ترك في الليل.
150
00:08:34,014 --> 00:08:36,767
ستبقى في نفس المكان،
موتيل سيدريفت.
151
00:08:40,646 --> 00:08:43,273
انظروا للتعرف عليه.
152
00:08:44,066 --> 00:08:46,902
إنه يعتقد أنني وقائي للغاية.
153
00:08:47,027 --> 00:08:51,114
ولماذا لا؟ من 3 سنوات
لقد كنت أمه وأبيه.
154
00:08:51,406 --> 00:08:53,992
نغادر بأسرع ما يمكن.
155
00:08:54,159 --> 00:08:58,372
كما تعلمون، فال هو كل ما أملك.
156
00:08:58,664 --> 00:08:59,790
أريدهم أن يستمتعوا.
157
00:08:59,873 --> 00:09:00,916
نعم يا سيدي.
158
00:09:01,083 --> 00:09:02,918
لكني أحذرك..
159
00:09:03,710 --> 00:09:06,713
إذا وقع في أدنى مشكلة..
160
00:09:09,716 --> 00:09:14,054
لا تقلق يا سيد فرانك،
نحن نعتني بكل شيء.
161
00:09:17,891 --> 00:09:19,768
حمى الربيع
162
00:09:22,646 --> 00:09:25,524
الحب في الهواء
163
00:09:26,400 --> 00:09:28,652
الربيع في كل مكان
164
00:09:29,069 --> 00:09:31,530
أخبرني طائر بذلك
165
00:09:31,697 --> 00:09:33,949
تحرك، هيا، لا تبقى
166
00:09:33,949 --> 00:09:39,037
افتح عينيك، فالسماء مليئة بالفراشات
167
00:09:39,204 --> 00:09:44,042
أزهار الأشجار تثير النحل
168
00:09:44,209 --> 00:09:46,378
الربيع يجعلني أشعر بالدفء
169
00:09:50,424 --> 00:09:55,095
حمى الربيع التي جاءت
170
00:09:55,262 --> 00:09:56,889
قلبي ينبض بسرعة
171
00:09:57,848 --> 00:10:00,100
ليس هناك شك
172
00:10:00,184 --> 00:10:01,977
الحب في الهواء
173
00:10:02,144 --> 00:10:06,064
هيا، الربيع في كل مكان
174
00:10:06,231 --> 00:10:08,483
إذا شعرت أنك تفتقد الدوق
175
00:10:08,483 --> 00:10:11,069
استقل السيارة أو اصعد إلى الحافلة
176
00:10:11,236 --> 00:10:14,114
يحدث شيء ما في كل مدينة
177
00:10:14,656 --> 00:10:16,533
يحدث الكثير
178
00:10:18,160 --> 00:10:20,579
لا تفقد متعة الربيع
179
00:10:20,579 --> 00:10:24,333
العالم واقع في الحب، انظر حولك
180
00:10:25,459 --> 00:10:29,046
حمى الربيع تصيب الجميع
181
00:10:32,090 --> 00:10:34,051
إنه وقت ممتع
182
00:10:34,635 --> 00:10:37,346
ليس هناك شك
183
00:10:37,387 --> 00:10:38,889
الحب في الهواء
184
00:10:39,056 --> 00:10:43,101
هيا، الربيع في كل مكان
185
00:10:45,938 --> 00:10:47,814
إنه وقت حمى الربيع
186
00:10:49,942 --> 00:10:52,277
شاهدها وهي تتسلق
187
00:10:52,444 --> 00:10:55,280
ليس هناك شك
188
00:10:55,531 --> 00:10:57,991
الحب في الهواء
189
00:10:58,033 --> 00:11:01,245
هيا، الربيع في كل مكان
190
00:11:01,411 --> 00:11:07,292
هيا، الربيع في كل مكان
191
00:11:24,351 --> 00:11:27,020
لقد انتهت اللعبة يا أولاد.
لدينا وظيفة جليسة الأطفال.
192
00:11:27,354 --> 00:11:29,773
في هذه الأثناء، أراك يا فتيات، أليس كذلك؟
صحيح.
193
00:11:30,524 --> 00:11:31,984
المزيد من الفتيات قادمون.
194
00:11:34,236 --> 00:11:36,071
إنها ابنة فرانك.
195
00:11:37,823 --> 00:11:39,658
الذي مع النظارات.
196
00:11:40,784 --> 00:11:42,786
هل علينا أن نقلق عليها؟
197
00:11:44,204 --> 00:11:46,290
لن تكون هذه المهمة صعبة للغاية.
198
00:11:46,540 --> 00:11:49,334
أعتقد أن مشكلتنا
سوف يحل نفسه.
199
00:11:50,794 --> 00:11:51,920
تعال هنا
200
00:12:03,390 --> 00:12:04,141
مرحبًا.
201
00:12:04,600 --> 00:12:05,350
مرحباً.
202
00:12:05,475 --> 00:12:07,060
هل تعرف تلك الفتاة؟
203
00:12:06,685 --> 00:12:08,103
هذه الفتاة
204
00:12:12,816 --> 00:12:15,194
اسمي دينا شيبرد.
205
00:12:15,360 --> 00:12:19,281
لا تضيع وقتك.
ليس لديها أي شيء على الاطلاق.
206
00:12:19,281 --> 00:12:22,618
ولكن من خلال الأماكن الأخرى؟
207
00:12:22,784 --> 00:12:24,328
لا يستحق كل هذا العناء.
208
00:12:24,494 --> 00:12:27,039
ألا تعلمين ذلك كله
مكونات جسم الإنسان
209
00:12:27,206 --> 00:12:30,167
هل يمكن شراؤها مقابل 1.98 دولار فقط؟
210
00:12:30,417 --> 00:12:31,835
أنا آخذ 15 دولارًا.
211
00:12:32,002 --> 00:12:33,170
ليس لديك سوى
212
00:12:33,295 --> 00:12:36,256
أنا مهتم
النساء فقط ذوات العقول.
213
00:12:36,381 --> 00:12:39,259
انظر، على سبيل المثال، الفتيات هناك.
أنها لا تمثل أي شيء.
214
00:12:39,301 --> 00:12:42,971
إزالة ملابس السباحة.
ماذا بقي لك؟
215
00:12:44,640 --> 00:12:46,099
شكرا لك يا صديق.
216
00:12:47,643 --> 00:12:50,729
لقد استمتعنا به.
أراك لاحقًا.
217
00:12:50,979 --> 00:12:53,273
لا يوجد حيوانات أليفة،
بدون اللعب في المسبح
218
00:12:53,273 --> 00:12:55,651
ولا حفلات صاخبة
أجهزة الراديو بصوت عال و
219
00:12:55,651 --> 00:12:56,985
لا يوجد أولاد في الغرفة.
220
00:12:57,152 --> 00:12:58,612
شكرا لك
221
00:12:59,780 --> 00:13:02,741
نتمنى لكم ترفيها ممتعا.
222
00:13:02,741 --> 00:13:08,247
هذا العام انتهيت منه
مع الصيد. مستعد.
223
00:13:10,666 --> 00:13:13,752
أتوقف عند حوالي 6 فراخ
وأنا لا أتعامل إلا معهم.
224
00:13:13,919 --> 00:13:18,966
أعتقد أن الأولاد يفضلون ذلك
الفتيات الذكية.
225
00:13:19,132 --> 00:13:20,926
فتاة ذات معدل ذكاء مرتفع.
226
00:13:21,093 --> 00:13:24,388
بقدر ما أشعر بالقلق
يمكن أن يكون الرأس على أي حال،
227
00:13:24,555 --> 00:13:28,183
شقراء, سمراء, أحمر الشعر,
دعها تكون فارغة.
228
00:13:28,308 --> 00:13:32,980
أريد رجل رومانسي.
حالم، شاعر.
229
00:13:36,984 --> 00:13:40,404
انظروا إلى فتاتنا الصغيرة،
يخرج الآن.
230
00:13:42,781 --> 00:13:44,658
من المحتمل أنه سيذهب للسباحة.
231
00:13:45,075 --> 00:13:48,579
وسوف تبقي أسماك القرش بعيدا.
كن سعيدا انها ملكة جمال.
232
00:13:48,620 --> 00:13:51,540
سيكون لدينا الكثير من وقت الفراغ
وقليل من الهموم.
233
00:13:52,291 --> 00:13:55,335
- للأسف!
- ما هذا؟
234
00:13:55,502 --> 00:13:56,587
لا يمكن أن يكون، لا!
235
00:13:57,838 --> 00:14:00,424
ويبدو أنه يتراجع عن خطواته
لقد تحول إلى بجعة.
236
00:14:05,596 --> 00:14:10,100
إله! لقد فعل فرانك ذلك من أجلنا!
237
00:14:10,350 --> 00:14:14,438
كيف سنحافظ على الأولاد
بعيدا عن ذلك؟
238
00:14:14,730 --> 00:14:16,899
مستحيل.
239
00:14:16,982 --> 00:14:19,318
انها مثل المحاولة
لإخفاء ديزني لاند.
240
00:14:19,484 --> 00:14:23,363
انتظر دقيقة
يمكن أن يكون الحل.
241
00:14:23,780 --> 00:14:26,074
نحن ندعوها إلى النادي ،
لمشاهدة العرض.
242
00:14:26,241 --> 00:14:28,535
سيتم اكتشاف أننا نعمل
لرجلها العجوز.
243
00:14:28,577 --> 00:14:31,663
لن تخمن أي شيء.
ليست الطريقة التي سأفعل بها ذلك.
244
00:14:39,671 --> 00:14:44,134
على الشاطئ تخطئ الفتيات
245
00:14:44,301 --> 00:14:47,679
عدم تمديد جسده بالكامل
246
00:14:48,514 --> 00:14:51,934
تم إرسال هذه الرسالة إليك
247
00:14:51,975 --> 00:14:59,650
بحسن نية الغرفة التجارية
من فورت لودرديل
248
00:15:01,193 --> 00:15:05,197
ربما تريد لعب التنس
249
00:15:05,364 --> 00:15:09,451
أحيانًا تفكر في قصص الحب.
250
00:15:09,618 --> 00:15:13,038
استمتع في أي مكان،
خارج أو داخل
251
00:15:13,121 --> 00:15:20,796
بإذن من الغرفة التجارية
من فورت لودرديل
252
00:15:22,548 --> 00:15:25,717
أي رجل في فورت لودرديل
253
00:15:25,884 --> 00:15:30,347
عدم متابعة فتاة جميلة
254
00:15:30,556 --> 00:15:34,560
سينتهي به الأمر في السجن.
255
00:15:35,269 --> 00:15:38,397
هذا هو القانون في فورت لودرديل.
256
00:15:39,273 --> 00:15:43,360
فتيات جميلات تتراوح أعمارهن بين 18 و23 عامًا
257
00:15:43,527 --> 00:15:47,573
إذا كانوا لا يعرفون كيفية القيام بذلك
258
00:15:47,739 --> 00:15:51,076
يمكنني أن أتعلم تقنية الحب مجانًا
مني
259
00:15:51,243 --> 00:15:58,917
بإذن من الغرفة التجارية
من فورت لودرديل
260
00:16:03,589 --> 00:16:04,590
جيد.
261
00:16:05,090 --> 00:16:06,091
جيد.
262
00:16:06,592 --> 00:16:08,302
آمل أن لا أكون مزعجا.
263
00:16:08,468 --> 00:16:10,846
لا، بالطبع لا.
264
00:16:10,971 --> 00:16:13,974
أنا رستي ويلز.
أنا أغني مع الأولاد في الحانة.
265
00:16:14,099 --> 00:16:17,686
أود أن أدعوك
مع صديقاتك.
266
00:16:17,811 --> 00:16:21,064
لا تحتاج إلى أي شيء.
على محمل الجد، لا حاجة.
267
00:16:21,190 --> 00:16:24,735
حسنا... نعم... هناك حاجة ماسة إلى ذلك.
268
00:16:24,902 --> 00:16:28,405
أعتقد أنني مدين لك.
269
00:16:32,075 --> 00:16:34,495
لطيف منك، رغم ذلك
270
00:16:34,661 --> 00:16:38,165
أريد البقاء في الغرفة
للراحة
271
00:16:38,248 --> 00:16:41,919
لدي صداع سيء.
لقد أمسك بي للتو.
272
00:16:42,544 --> 00:16:45,923
أعتقد أنك على حق.
إنها فكرة جيدة جدًا.
273
00:16:48,300 --> 00:16:50,928
ربما يجب عليك
الراحة لمدة 2-3 ليال.
274
00:16:51,094 --> 00:16:53,263
أنت تبدو وكأنها حديقة
سوف تحتاج إليها حقا.
275
00:17:13,700 --> 00:17:15,577
- هل تقرأ شيئا من هذا القبيل؟
- اعذرني؟
276
00:17:15,744 --> 00:17:18,539
إنه كتاب رائع.
277
00:17:18,539 --> 00:17:21,875
لكنني لم أتخيل أبدا
أن الشخص الذي ينظر...
278
00:17:22,668 --> 00:17:25,170
إنها القراءة الإلزامية.
أنا أدرس الموسيقى.
279
00:17:26,755 --> 00:17:30,801
شوينبيرج.
فتاة ذات عقل أخيراً.
280
00:17:31,593 --> 00:17:37,266
أنا برينتوود فون دورغنفيلد.
باختصار، بي في دي.
281
00:17:37,558 --> 00:17:40,352
هل تعتقد أنه يمكننا الخروج الليلة؟
282
00:17:46,942 --> 00:17:49,862
أعلم أنني لست رجلاً مفتول العضلات،
283
00:17:50,028 --> 00:17:54,032
ربما لا ألعب كرة القدم
ولكن لدي عقل
284
00:17:54,199 --> 00:17:56,034
عقل جيد.
285
00:17:56,201 --> 00:17:57,953
ماذا كنت تقول
286
00:17:59,746 --> 00:18:01,999
هل تريد الخروج معي الليلة؟
287
00:19:32,756 --> 00:19:35,843
مرحبًا رستي،
ماذا عن "نداء الذئب"؟
288
00:19:38,262 --> 00:19:40,681
اختر شخصًا ما.
289
00:19:40,848 --> 00:19:43,559
انظر إليَّ.
290
00:20:06,540 --> 00:20:08,417
بعيون في كل مكان
291
00:20:08,542 --> 00:20:11,503
يا لها من قطعة رأيتها
292
00:20:14,882 --> 00:20:18,969
شفاه جميلة من أجلي فقط
293
00:20:24,474 --> 00:20:27,477
بلا شك، لم أستطع أن أنساك
294
00:20:27,686 --> 00:20:31,315
لقد رأيتك بجوار الحائط
295
00:20:31,481 --> 00:20:35,027
صفَّرت بكل قوتي
296
00:20:35,194 --> 00:20:36,653
أخبرني إذا لم تسقط
297
00:20:38,530 --> 00:20:41,158
عند نداء الذئب
298
00:20:59,384 --> 00:21:02,888
أوقعتني قبلة في زوبعة
299
00:21:03,055 --> 00:21:05,807
لن أطلق الصافرة على أي شخص آخر
300
00:21:05,933 --> 00:21:08,644
أنت تحبني أيضًا، لذا
301
00:21:09,436 --> 00:21:12,397
لماذا تتهرب؟
302
00:21:12,523 --> 00:21:16,193
لا تقل لي أنك لم تسقط
303
00:21:16,360 --> 00:21:19,071
عند نداء الذئب
304
00:21:20,405 --> 00:21:22,741
نداء الذئب
305
00:21:23,367 --> 00:21:25,035
نداء الذئب
306
00:21:39,091 --> 00:21:40,843
ألا تريد أن تخرجني من هنا؟
307
00:21:41,009 --> 00:21:44,638
- لا أعرف ماذا أفعل معك.
- أنا أفكر في شيء ما. هيا
308
00:21:57,985 --> 00:22:00,028
مهلا مهلا.
309
00:22:01,321 --> 00:22:02,614
أليس كذلك؟
310
00:22:02,781 --> 00:22:04,741
لا يمكن أن يكون.
لا يمكن ذلك، لكنه كذلك.
311
00:22:06,952 --> 00:22:08,579
هكذا ذهبت أمسيتنا.
312
00:22:08,620 --> 00:22:10,289
ألا نغادر؟
313
00:22:10,330 --> 00:22:11,456
من هي معها
314
00:22:11,540 --> 00:22:14,126
لا بأس، إنه مع "الدماغ".
315
00:22:14,293 --> 00:22:16,587
نعم الرجل الذي يحبهم
المثقفين.
316
00:22:16,628 --> 00:22:18,422
لا يمكن أن يكون أكثر أمانا.
317
00:22:18,589 --> 00:22:24,845
- ليخبرني أحد أيضاً..
- لا شيء... فلنذهب من هنا.
318
00:22:28,098 --> 00:22:30,767
- مرحبا يا صديق!
- مرحبًا.
319
00:22:30,976 --> 00:22:35,355
فاليري هو صديقي رومانو
زميل سابق
320
00:22:35,355 --> 00:22:36,398
مساء الخير
321
00:22:37,941 --> 00:22:41,236
هو في الأصل من روما، إيطاليا.
322
00:22:41,403 --> 00:22:45,240
- هل تريد البقاء معنا على الطاولة؟
- أنا آسف، لا أستطيع.
323
00:22:45,407 --> 00:22:50,078
اتصل بي بالجمال، إنه كذلك
يومك الأول في فورت لودرديل؟
324
00:22:50,287 --> 00:22:52,372
نعم. وهذا رائع.
325
00:22:52,498 --> 00:22:53,624
لقد بدأ الأمر كذلك.
326
00:22:53,790 --> 00:22:55,959
لكن رومانو، هي معي.
327
00:22:56,126 --> 00:22:59,296
أوه نعم بالطبع يا صديقي.
328
00:23:00,547 --> 00:23:02,925
- ما هذا؟
- أنت تحترق. هل أنت على ما يرام
329
00:23:03,091 --> 00:23:05,802
- نعم، أشعر أنني بحالة جيدة.
- لا تكن غير صبور، ربما أكون مخطئا.
330
00:23:05,969 --> 00:23:09,473
ولكنها تنتشر هنا
مرض فظيع.
331
00:23:10,849 --> 00:23:12,768
أفهم أنك رأيت الشمس من هنا
332
00:23:13,894 --> 00:23:16,063
ولكن هل رأيت القمر؟
333
00:23:16,396 --> 00:23:17,648
رومانو، ماذا لدي؟
334
00:23:17,689 --> 00:23:20,400
ابق بعيدا
أنها معدية.
335
00:23:20,734 --> 00:23:22,402
يجب أن تكون في المنزل في السرير.
336
00:23:24,363 --> 00:23:27,658
أين بقينا؟ أوه نعم لونا.
337
00:23:27,825 --> 00:23:29,493
نحن الإيطاليون لدينا مثل قديم:
338
00:23:29,701 --> 00:23:33,664
"عندما يظهر القمر
ويتوقف هبوب الريح."
339
00:23:34,706 --> 00:23:38,794
رائع! رائع!
340
00:23:46,760 --> 00:23:47,761
لا تخل!
341
00:23:54,309 --> 00:23:57,563
دعونا نرفع الهاتف عن الخطاف
342
00:23:59,147 --> 00:24:02,609
دعونا نجعل الضوء أصغر
343
00:24:03,485 --> 00:24:06,405
ربما ضع هذا الكتاب جانبًا
344
00:24:07,406 --> 00:24:09,658
اطلب من الخادمة أن تغادر
345
00:24:11,869 --> 00:24:15,914
عدم الإزعاج!
346
00:24:16,081 --> 00:24:20,169
علق اللافتة على الباب
347
00:24:20,752 --> 00:24:23,255
عدم الإزعاج!
348
00:24:23,297 --> 00:24:25,465
حان وقت ممارسة الحب
349
00:24:25,632 --> 00:24:30,929
ولا أستطيع الانتظار
350
00:24:31,096 --> 00:24:34,433
سأقوم برسم الستائر الآن
351
00:24:35,767 --> 00:24:39,313
والآن تعال إلي
352
00:24:39,730 --> 00:24:42,858
لدي فكرة واحدة فقط في ذهني
353
00:24:43,942 --> 00:24:47,279
دعونا نجلس بشكل مريح هنا
354
00:24:48,447 --> 00:24:52,743
عدم الإزعاج!
355
00:24:52,951 --> 00:24:56,872
علق اللافتة على الباب
356
00:24:57,706 --> 00:24:59,249
عدم الإزعاج!
357
00:24:59,291 --> 00:25:02,169
حان وقت ممارسة الحب
358
00:25:02,336 --> 00:25:07,925
ولا أستطيع الانتظار
359
00:25:08,091 --> 00:25:11,970
كل شيء على ما يرام الليلة
360
00:25:12,137 --> 00:25:15,599
إنه أمر رائع عندما نقبل
361
00:25:16,975 --> 00:25:20,479
أنا بين ذراعيك وأنت تعانقني
362
00:25:21,647 --> 00:25:24,525
دعونا نبقى هكذا
363
00:25:31,824 --> 00:25:33,951
من الأفضل أن تجيب على الهاتف.
364
00:25:36,078 --> 00:25:37,412
نعم...
365
00:25:44,044 --> 00:25:45,504
مرحبا..
366
00:25:47,172 --> 00:25:48,674
شيكاغو؟
367
00:25:48,841 --> 00:25:52,177
لقد اتصلت بفاليري في وقت سابق
ولا أحد يجيب في الغرفة.
368
00:25:52,344 --> 00:25:54,471
أين يمكن أن يكون
هل الوقت متأخر في هذا الوقت؟
369
00:25:54,638 --> 00:25:58,725
إذا حدث شيء ما، التالي
escal الخاص بك موجود في المستشفى.
370
00:25:58,976 --> 00:26:00,644
لا داعي للقلق.
371
00:26:00,811 --> 00:26:04,273
إنها مع صبي هادئ جدًا
من جامعة برينستون.
372
00:26:04,439 --> 00:26:07,860
توقفوا عند مكتبة
وينبغي أن يعود.
373
00:26:08,026 --> 00:26:09,444
صه، لدي مكالمة بعيدة المدى.
374
00:26:09,611 --> 00:26:12,531
إنه آمن تمامًا يا سيدي.
375
00:26:12,698 --> 00:26:16,243
حسنًا، سأعود بعد نصف ساعة
وسيكون من الجيد أن أكون في المنزل بالفعل.
376
00:26:16,493 --> 00:26:20,622
سيكون كذلك يا سيدي، أؤكد لك.
وداعا، السيد فرانك.
377
00:26:20,789 --> 00:26:23,584
أليس لديك مقياس حرارة؟
378
00:26:24,293 --> 00:26:26,920
أين الفتاة التي كنت معها في النادي؟
379
00:26:27,087 --> 00:26:29,882
اه...فاليري!
لقد تركتها مع رومانو.
380
00:26:30,132 --> 00:26:32,092
أآ... رومانو، ولكن من هو رومانو؟
381
00:26:32,259 --> 00:26:34,469
رومانو أورلاتي، صديق لي.
382
00:26:34,636 --> 00:26:37,097
لا يوجد شيء مميز عنه،
مملة حقا.
383
00:26:38,557 --> 00:26:39,975
لا يفكر إلا في الجنس
384
00:26:42,019 --> 00:26:43,437
أنت تعرف فقط أن اللاتينيين كانوا يعرفون.
385
00:26:43,478 --> 00:26:45,147
وأين ذهبوا؟
386
00:26:45,606 --> 00:26:47,691
ج: أعتقد أن لديه يختًا في الميناء.
387
00:26:47,858 --> 00:26:50,277
- يخت.
- ومقياس الحرارة الخاص بي؟
388
00:26:58,452 --> 00:27:00,996
سأعود حالا.
البقاء في الموقف.
389
00:27:03,248 --> 00:27:09,046
S.O.S. S.O.S. S.O.S
390
00:27:09,213 --> 00:27:11,340
دعنا نذهب.
391
00:27:20,182 --> 00:27:22,726
انظر، نحن في عجلة من أمرنا
وهو مشتعل من حمام السباحة.
392
00:27:38,992 --> 00:27:43,580
إنه رائع هنا!
393
00:27:43,747 --> 00:27:46,083
إنه رائع حقا!
394
00:27:48,919 --> 00:27:53,090
الجو بارد قليلاً في الخارج.
395
00:27:57,427 --> 00:28:01,890
دعونا ندخل ونفتح
زجاجة جديدة من الشمبانيا.
396
00:28:17,865 --> 00:28:20,617
بالنسبة لنا! وحيد.
397
00:28:20,784 --> 00:28:26,290
وأخيرا، نحن هنا وحدنا.
398
00:30:40,257 --> 00:30:44,386
أهلا يا سنترال...
399
00:30:41,508 --> 00:30:48,182
مكالمة بعيدة المدى إلى شيكاغو.
400
00:30:48,724 --> 00:30:51,643
بسرعة، بسرعة. أسرع!
401
00:30:55,939 --> 00:30:59,735
مرحبًا. فال...فال، هل أنت هناك؟
402
00:30:59,902 --> 00:31:02,613
-من هذا؟
- مكالمة مع شيكاغو.
403
00:31:02,821 --> 00:31:06,116
فال، هل هذا أنت؟
404
00:31:07,784 --> 00:31:12,915
- مرحباً أيها الأب الطيب، كيف حالك؟
- تمام.
405
00:31:13,081 --> 00:31:15,834
أنا بخير، في الواقع
كل شيء رائع هنا
406
00:31:17,920 --> 00:31:20,214
....لقد وصلت للتو إلى الفندق....
407
00:31:21,465 --> 00:31:24,843
..أنا بخير وكل شيء هنا
انه جيد...
408
00:31:24,927 --> 00:31:30,265
لذا حافظ على هدوئك.
409
00:31:27,387 --> 00:31:31,433
الآن أنا فتاة كبيرة.
ليلة سعيدة يا أبي!
410
00:31:32,768 --> 00:31:34,937
و ليلة سعيدة لك أيضاً يا رومانو.
411
00:31:35,062 --> 00:31:38,482
شكرا لك على هذه الأمسية الرائعة
وأنك أوصلتني إلى المنزل.
412
00:31:38,607 --> 00:31:40,859
في البيت؟
413
00:31:56,542 --> 00:31:57,876
دينا؟
414
00:32:01,129 --> 00:32:02,172
أنا سعيد لأنك انتظرتني.
415
00:32:06,718 --> 00:32:08,345
ما الذي تفعله هنا؟
416
00:32:08,554 --> 00:32:11,515
حسنا...كان علي أن أنتظرك
أعطني مقياس الحرارة
417
00:32:11,682 --> 00:32:14,226
نعم مقياس الحرارة. ماذا عن دينا؟
418
00:32:14,393 --> 00:32:16,895
دينا؟ غادر.
419
00:32:17,062 --> 00:32:20,148
- لقد ترك رسالة لك.
- رسالة؟ ما الرسالة؟
420
00:32:24,027 --> 00:32:25,445
دعني أراك ميتاً!
421
00:32:31,743 --> 00:32:34,621
اها وصلتني نفس الرسالة
ولقد تلقيتها شخصيا.
422
00:32:34,788 --> 00:32:37,040
هل سنشعر بنفس الشعور كل ليلة؟
423
00:32:37,207 --> 00:32:38,750
تهدئة الرجال
هذا لن يحدث مرة أخرى.
424
00:32:38,917 --> 00:32:41,920
لكن هذا يعني التوقف
كل شيء قبل أن يبدأ.
425
00:32:42,045 --> 00:32:43,839
سوف نقوم بمراقبتها 24 ساعة في اليوم.
426
00:32:44,006 --> 00:32:46,675
بغض النظر عما يفعله أو أين يذهب،
سنراقبها.
427
00:32:56,351 --> 00:32:59,563
وكان جد رومانو متزوجا
مع أميرة اسبانية.
428
00:32:59,730 --> 00:33:01,899
لديه الدم الملكي.
429
00:33:01,982 --> 00:33:05,986
كما تعلمون، الليلة الماضية، صديقي أخذني
في مطعم جميل جداً
430
00:33:06,069 --> 00:33:09,740
ومع ذلك، شعرت غبي جدا
لأن القائمة لم تكن باهظة الثمن
431
00:33:09,907 --> 00:33:11,575
لكن هل تعرف شيئا؟
لم يكن الأمر بهذا السوء.
432
00:33:11,742 --> 00:33:13,869
كل مساء
لقد كلفني ذلك 8 دولارات فقط.
433
00:33:13,952 --> 00:33:15,162
أنت تمزح!
434
00:33:15,329 --> 00:33:17,623
الألغام أخذتني
في مكان رهيب.
435
00:33:17,789 --> 00:33:20,542
كما تعلمون، واحدة من تلك الأماكن
مظلمة جدا
436
00:33:20,584 --> 00:33:22,961
والأزواج الذين يقبلون بعضهم البعض
طوال الوقت.
437
00:33:23,045 --> 00:33:24,087
رهيب!
438
00:33:24,296 --> 00:33:26,548
لم أشعر قط
أفضل في حياتي.
439
00:33:28,175 --> 00:33:31,512
كما تعلمون، لدي شعور بأن شخصا ما
نظر إلينا مباشرة.
440
00:33:31,637 --> 00:33:34,765
وسيكون من الجيد أن ننظر، لأنه
أن لدي بدلة السباحة الرائعة هذه.
441
00:33:34,932 --> 00:33:38,727
لا، أنا لا أقصد ذلك بهذه الطريقة،
شخص ما يتابعنا حقًا.
442
00:34:04,837 --> 00:34:07,339
يا إلهي، يا له من شاطئ مجنون
أليس كذلك يا آندي؟
443
00:34:07,422 --> 00:34:09,675
ربما بسبب ملابس السباحة.
444
00:34:11,885 --> 00:34:15,889
- يا! أنت تنظر في الاتجاه الخاطئ.
- هذا ما تعتقده!
445
00:34:16,056 --> 00:34:19,059
حسنًا، ولكن كان عليك ذلك
للإشراف على الفتاة.
446
00:34:20,853 --> 00:34:22,688
وما هذا؟
البجع؟
447
00:34:30,237 --> 00:34:32,573
- مرحبًا!
- رومانو.
448
00:34:32,990 --> 00:34:35,033
مرحبا يا جميلة.
كيف حالك
449
00:34:35,200 --> 00:34:36,785
جيد.
450
00:34:37,244 --> 00:34:40,205
آه، رومانو، إنهم أصدقائي،
لوري وبيتسي.
451
00:34:40,330 --> 00:34:42,457
مرحباً يا فتيات، كيف حالكم؟
452
00:34:42,541 --> 00:34:46,086
كما تعلمون، في الحياة المستقبلية أود أن أتزوج
أعود متجسدًا في منشفة الشاطئ.
453
00:34:46,962 --> 00:34:48,422
أعتقد أنني وقعت في الحب.
454
00:34:48,589 --> 00:34:52,176
إذا سارت الأمور على ما يرام،
غدا نختار أثاث منزلنا.
455
00:34:52,259 --> 00:34:54,887
فرانك الكبير سيقتلنا
إذا حدث شيء لوجهه.
456
00:34:55,053 --> 00:34:58,307
عرض شعرة إذا خسر ،
والانفجار... يقتلنا.
457
00:34:58,473 --> 00:35:00,809
ربما شيء أسوأ من ذلك.
458
00:35:08,400 --> 00:35:10,819
أوه، حماقة!
459
00:35:11,320 --> 00:35:16,158
فال مع الشخص مرة أخرى
ما يعتقده الكابتن بلود.
460
00:35:20,454 --> 00:35:23,999
علينا أن نتحرك بسرعة
ودعونا نتبعهم.
461
00:35:29,880 --> 00:35:33,509
كما تعلمون، شاعري جميل
يمكن أن يبدأ بيننا.
462
00:35:41,725 --> 00:35:43,810
أنا في حالة أفضل
من 20 دقيقة.
463
00:35:43,977 --> 00:35:46,396
ماذا تعتقد أنني أفعل هناك؟
464
00:35:47,189 --> 00:35:48,899
لا تتزلج على الماء تحت أي ظرف من الظروف.
465
00:35:49,107 --> 00:35:50,400
كما تعلمون، في حالة اكتشف بيج فرانك...
466
00:35:51,652 --> 00:35:52,903
أوه لا، لا، أنا أصغر من أن أموت.
467
00:35:54,488 --> 00:35:57,825
اسمع، اذهب وأحضر رستي.
أسرع، اذهب!
468
00:35:58,158 --> 00:36:00,494
أعتذر عن الليلة الماضية
ولكن نشأت حالة الطوارئ.
469
00:36:00,661 --> 00:36:04,081
شخص ما يحتاج إليها
من نقل الدم.
470
00:36:01,829 --> 00:36:03,539
أنا عادة لا أفعل ذلك
ليتم التخلي عنها.
471
00:36:04,248 --> 00:36:05,749
لن يحدث ذلك مرة أخرى أبدًا.
472
00:36:09,878 --> 00:36:13,715
أستطيع أن أشرح لك ما حدث الليلة الماضية.
473
00:36:13,882 --> 00:36:17,636
لم تسر الأمور على ما يرام حقًا.
474
00:36:17,803 --> 00:36:21,431
أرجوك صدقني، أنا لم أرتكب أي خطأ.
475
00:36:21,640 --> 00:36:24,852
فكرت فيك طوال الليل.
476
00:36:24,935 --> 00:36:26,228
أقسم بيدي على قلبي.
477
00:36:27,312 --> 00:36:29,147
سأموت إذا كذبت عليك مرة أخرى.
478
00:36:29,314 --> 00:36:33,777
لن أكذب عليك.
479
00:36:35,737 --> 00:36:39,324
لم أكن محظوظًا.
480
00:36:39,491 --> 00:36:43,245
أنا أفعل معروفًا لصديق.
كن متسامحًا.
481
00:36:43,412 --> 00:36:47,416
أنا أساعد أحد أحبائي.
482
00:36:47,583 --> 00:36:50,752
لا تغضب.
483
00:36:50,919 --> 00:36:54,840
أقسم بيدي على قلبي.
دعني أموت إذا كذبت عليك مرة أخرى.
484
00:36:55,007 --> 00:36:58,010
لن أكذب عليك.
485
00:37:01,763 --> 00:37:05,684
من فضلك صدقني عندما أقول لك.
486
00:37:05,851 --> 00:37:09,688
اختفت الأفكار المؤسفة.
487
00:37:09,855 --> 00:37:12,983
أنا هنا، بجوارك مباشرةً.
488
00:37:13,192 --> 00:37:17,404
أهدي نفسي لك.
489
00:37:17,571 --> 00:37:21,033
كن متسامحًا وانسى.
490
00:37:21,200 --> 00:37:24,536
خذ ما أقوله لك كأمر مسلم به.
491
00:37:24,703 --> 00:37:28,707
سوف أفتقد قبلاتك.
492
00:37:28,874 --> 00:37:32,336
<ط> أنا نحلة متواضعة
الذي يريد أن يطير إلى المنزل.
493
00:37:32,503 --> 00:37:36,423
أقسم بيدي على قلبي،
دعني أموت إذا كذبت عليك مرة أخرى.
494
00:37:36,632 --> 00:37:41,053
لن أكذب عليك.
495
00:37:41,428 --> 00:37:45,682
لن أكذب عليك
لا لا لا لا لا لا.
496
00:37:45,849 --> 00:37:48,310
لن أكذب عليك.
497
00:37:48,477 --> 00:37:50,812
يعني لن يبقى أحد معنا
في الطريق، أعدك!
498
00:37:58,779 --> 00:38:00,697
بسست، مهلا، مهلا، مهلا ...
499
00:38:07,371 --> 00:38:09,790
في الفندق.. فاليري وشفاه ساخنة.
500
00:38:09,957 --> 00:38:11,792
و دينا ؟
501
00:38:18,090 --> 00:38:20,551
نحن نراقبها، لكني مازلت في الغرفة.
502
00:38:20,634 --> 00:38:22,845
إما أن نخرج روميو
من هناك، أو أننا نخلط بينه.
503
00:38:22,886 --> 00:38:24,137
نحن في ورطة كبيرة.
504
00:38:25,931 --> 00:38:27,307
أين هو المدير
عندما تحتاج...
505
00:38:27,474 --> 00:38:30,394
لقد حان الوقت للدفاع عن نفسك يا سيدي.
506
00:38:30,435 --> 00:38:32,187
ماذا يحدث هنا؟
507
00:38:32,312 --> 00:38:33,897
اعتقدت أنه كان فندق خطير.
508
00:38:33,981 --> 00:38:36,859
- ولكنه كذلك. ماذا حدث؟
- هناك صبي في الغرفة.
509
00:38:37,025 --> 00:38:39,653
- ماذا... أين؟
- هناك صبي في غرفتها.
510
00:38:39,778 --> 00:38:42,114
انتظر. لا تنظر.
إنه صغير جدًا، لا ينصح به..
511
00:38:41,196 --> 00:38:44,908
لقد وعدت والده
ربيع المحقق.
512
00:38:44,950 --> 00:38:48,245
كشف...سبر...لا.
513
00:38:49,288 --> 00:38:53,083
اخرجوا، اخرجوا الجميع.
بسرعة، تحرك!
514
00:38:53,250 --> 00:38:55,127
- ماذا حدث؟
- لقد خرقت قواعد الفندق.
515
00:38:55,294 --> 00:38:57,838
لا نسمح بوجود شخصين في الغرفة.
516
00:38:57,963 --> 00:39:02,217
أ...لديك صبي معك
في المسبح تقصد الغرفة؟
517
00:39:02,759 --> 00:39:07,639
- يجب عليك مغادرة الفندق فوراً.
- طيب بس ده اسمه تحرش.
518
00:39:07,806 --> 00:39:16,023
ربما لم يعرفوا من
إنه أنا، دعهم يرون...
519
00:39:16,940 --> 00:39:19,568
فات الأوان للاعتذار
حتى خارجا!
520
00:39:22,029 --> 00:39:23,655
ماذا حدث؟
521
00:39:23,780 --> 00:39:26,867
- ما هي المشكلة؟
- كنت ألعب البريدج فحسب.
522
00:39:26,992 --> 00:39:27,993
كوبري.
523
00:39:29,328 --> 00:39:33,373
لا يهم، أنتم الثلاثة
مغادرة الفندق على الفور.
524
00:39:33,540 --> 00:39:35,667
- ما هذا؟
- انظر هؤلاء الفتيات الثلاث ...
525
00:39:35,709 --> 00:39:38,712
كنا نلعب البريدج فحسب.
526
00:39:38,795 --> 00:39:40,464
نعم وما المانع في ذلك؟
527
00:39:40,506 --> 00:39:41,965
المادة 3 الفقرة "ب" تقول...
528
00:39:41,965 --> 00:39:43,800
"لا يوجد فتيان في الغرفة"
529
00:39:43,926 --> 00:39:46,720
كانوا يلعبون البريدج. ولم يكن هناك صبي،
كان الرابع فقط.
530
00:39:46,887 --> 00:39:48,138
- ألم يكن صبيا؟
- لا.
531
00:39:48,305 --> 00:39:50,516
أنا لا أدين هؤلاء الفتيات
إذا أصر على الرحيل.
532
00:39:50,557 --> 00:39:53,227
في الواقع، سنغادر جميعًا في الحادي والثلاثين.
أعطنا ملاحظات الدفع.
533
00:39:53,227 --> 00:39:54,478
31؟ إذن الجميع يغادر؟
534
00:39:54,520 --> 00:39:57,189
بالضبط. وأفرغ البركة.
قريبا سيكون هناك موقف للسيارات هنا.
535
00:39:57,356 --> 00:39:59,233
ماذا تقصد بمواقف السيارات؟
و31 مذكرة دفع؟ أوه لا لا
536
00:39:59,358 --> 00:40:03,195
دعونا ننسى كل شيء
هذه القصة. تمام؟
537
00:40:03,362 --> 00:40:04,988
لا أعرف ماذا أقول.
538
00:40:05,197 --> 00:40:07,282
لا أعرف إذا كان بإمكاننا أن ننسى.
ماذا تقول؟
539
00:40:10,035 --> 00:40:11,328
حسنا...لا بأس مني.
540
00:40:11,453 --> 00:40:13,622
أنت شابة كريمة جدا
ولكن إذا حدث ذلك مرة أخرى..
541
00:40:13,664 --> 00:40:17,835
نعم، أعرف. 31 مذكرة دفع،
مواقف للسيارات ..
542
00:40:19,294 --> 00:40:20,879
شكرا جزيلا، رستي.
543
00:40:20,963 --> 00:40:23,423
نحن لا نزال ممتنين.
544
00:40:31,056 --> 00:40:33,183
رائع، رائع!
545
00:40:33,350 --> 00:40:36,103
- أنا سعيد لأنه أعجبك يا رفاق.
- نعم، ولكن ماذا نفعل لاحقا؟
546
00:40:36,186 --> 00:40:39,815
يعني كيف سنشاهده في المساء،
متى سنكون في الحفل؟
547
00:40:50,117 --> 00:40:51,869
كنت تتحدث عن معروف.
548
00:40:52,035 --> 00:40:54,997
اعتقدت أنني سأقترح عليك شيئًا.
549
00:40:58,250 --> 00:41:01,503
سأخبرك أنه يحبك
وسوف تجعلك تشعر وكأنك طفل
550
00:41:01,670 --> 00:41:05,340
سوف يبكي ويكذب عليك
سأفعل أي شيء تقريبًا
551
00:41:05,507 --> 00:41:08,927
الأول سيكون بجوارك
شيء سوف تفكر فيه
552
00:41:09,094 --> 00:41:12,055
سوف تخبره أنك آسف
أنه يؤذيك بهذه الطريقة
553
00:41:12,222 --> 00:41:17,144
قلت أنها كذلك
الفتاة الأكثر شيطانية
554
00:41:19,897 --> 00:41:23,942
<ط> ليس هناك شك
إنها الفتاة الأكثر سخونة في المدينة
555
00:41:27,279 --> 00:41:30,532
سوف يدعوك
في منزلها الساعة 9:30
556
00:41:30,699 --> 00:41:33,952
سوف ترتدي بدلة، وربطة عنق
وسوف تجعل حذائك يلمع
557
00:41:34,119 --> 00:41:37,664
سوف تتنفس بشدة
وسوف تظهر أمامها
558
00:41:37,831 --> 00:41:41,251
ستقول أختها الصغرى
"إنها لم تعد هنا بعد الآن".
559
00:41:41,418 --> 00:41:45,756
<ط> قلت أنه كان شيطانيا
الفتاة الأكثر شيطانية التي وجدتها
560
00:41:47,341 --> 00:41:54,473
ليس هناك شك بشأنها
إنها الفتاة الأكثر سخونة في المدينة
561
00:42:10,489 --> 00:42:14,076
سأحملك بين ذراعي
بكل قوتها
562
00:42:14,243 --> 00:42:17,955
<ط> وقال انه سوف كشر
وسوف يسحبك بشدة
563
00:42:18,038 --> 00:42:21,583
سوف ينبض قلبك بسرعة
سوف تذوب بين ذراعيها
564
00:42:21,750 --> 00:42:24,795
ولكن متى تريد تقبيلها
سوف تضحك في وجهك
565
00:42:24,962 --> 00:42:29,508
<ط> لأنها الفتاة الأكثر شيطانية
الذي وجدته
566
00:42:32,511 --> 00:42:37,683
<ط> ليس هناك شك
إنها الفتاة الأكثر سخونة في المدينة
567
00:43:07,838 --> 00:43:10,465
مهلا كان جيدا حقا
لقد قمت بعمل جيد هناك.
568
00:43:10,549 --> 00:43:13,510
- كيف كان شعورك؟
- كان ممتعاً..
569
00:43:13,677 --> 00:43:16,597
أعتقد أنني يجب أن
قم بالتغيير الآن، أراك مساء الغد.
570
00:43:22,186 --> 00:43:27,191
ابق هكذا! خلف!
من سيقف حارسا؟
571
00:43:27,357 --> 00:43:31,445
أنا لست جيدة في حماية الفتيات
أنا مشتت للغاية
572
00:43:31,612 --> 00:43:33,363
- ربما سيكون ويلبورن جيدًا.
- انتظر دقيقة.
573
00:43:33,572 --> 00:43:35,866
أنا لا أجالس الفتيات
أبيعهم.
574
00:43:35,866 --> 00:43:37,075
ما رأيك به؟
575
00:43:37,075 --> 00:43:38,285
لماذا لا تبقى
576
00:43:38,452 --> 00:43:40,662
لا أستطيع، يجب أن أشرح
الأشياء مع دينا الليلة.
577
00:43:40,746 --> 00:43:43,499
إذا كان عليك أن تكون مع فتاتك،
لماذا لا أستطيع أن أكون مع بلدي؟
578
00:43:43,665 --> 00:43:45,876
مع دينا الأمر مختلف
أنا في الحب
579
00:43:46,335 --> 00:43:47,961
هو في الحب
حتى تقول لا.
580
00:43:48,128 --> 00:43:52,674
أنت مخطئ، حتى لو قال لا،
ما زلت أحبها.
581
00:43:52,758 --> 00:43:54,801
هذا ليس صحيحا!
582
00:43:54,968 --> 00:43:57,471
حسنا سأكون عادلا
سوف نقوم بالقرعة.
583
00:43:57,596 --> 00:43:58,931
- ماذا؟
- سوف نقوم بالقرعة.
584
00:43:59,139 --> 00:44:00,807
ومن يخسر يبقى
حراسة الفتاة. تمام؟
585
00:44:00,974 --> 00:44:02,142
قل رقما بسرعة.
586
00:44:02,309 --> 00:44:03,685
سبعة.
587
00:44:03,852 --> 00:44:05,187
- اثنين.
- ستة.
588
00:44:05,354 --> 00:44:07,022
انا اخترت 10 وانت قلت 6
589
00:44:07,189 --> 00:44:09,483
آسف يا دكتور، لقد خسرت.
590
00:44:12,444 --> 00:44:18,784
عندما تخرج، خذها إلى o
امشي، لكن لا تدعها تغيب عن ناظريك.
591
00:44:19,493 --> 00:44:23,330
لا تقلق.
ساعات عين النسر القديمة.
592
00:44:32,256 --> 00:44:34,299
خذي الأمر بسهولة يا دينا.
593
00:44:34,424 --> 00:44:38,470
أنا أحمق للبقاء
وأنا أستمع إليك.
594
00:44:38,637 --> 00:44:41,348
لقد تركتني وحدي في تلك الغابة.
595
00:44:42,182 --> 00:44:46,061
- دينا...
- دعني أذهب، دعني أذهب!
596
00:44:54,778 --> 00:44:58,365
- أنا غاضب جدا منك.
- نعم أنا أعلم.
597
00:44:58,740 --> 00:45:02,161
- لا تهرب مني!
- أنا لا أهرب بعد الآن.
598
00:45:02,286 --> 00:45:04,163
كفى من الرحيل، حسناً؟
599
00:45:04,329 --> 00:45:06,373
- هل وعد؟
- أعدك.
600
00:45:39,990 --> 00:45:41,033
انها لك.
601
00:45:46,121 --> 00:45:49,791
هاتفك كان مشغولا!
- لا أعتقد أن لدي فرصة.
602
00:45:51,585 --> 00:45:52,586
ما هذا؟
603
00:45:52,794 --> 00:45:55,088
لقد ذهب!
في الحقيقة، إنه ليس هنا حتى.
604
00:45:55,255 --> 00:45:57,257
- أنت تمزح، أليس كذلك؟
- لا، ليست مزحة، لقد اختفى.
605
00:45:57,424 --> 00:46:00,802
ولكن هذا ليس كل شيء،
كان مع الإيطالي Buze Fierbinti .
606
00:46:00,844 --> 00:46:03,263
رآهم بيرني يذهبون.
أليس هذا صحيحا، بيرني؟
607
00:46:03,347 --> 00:46:06,016
لا أستطيع أن أفعل أي شيء
أنا مع دينا.
608
00:46:06,308 --> 00:46:07,142
دينا؟
609
00:46:07,184 --> 00:46:09,561
لا تنظر إلي
أنا لم آخذه.
610
00:46:09,603 --> 00:46:12,606
وثيقة، سوف نجد لها.
سأكون هناك على الفور.
611
00:46:17,820 --> 00:46:21,740
S.O.S. S.O.S. S.O.S
612
00:46:22,032 --> 00:46:28,372
هيا، لدينا عمل لنقوم به، هيا بنا.
613
00:46:54,231 --> 00:46:57,442
إنه رائع!
في انتظار مقابلتها.
614
00:46:57,526 --> 00:46:59,862
انه متحمس حقا.
615
00:47:17,004 --> 00:47:18,881
ابدأ المولد.
616
00:47:32,728 --> 00:47:35,522
- هل رأيتها؟
- لا، سأضيء هناك أيضًا.
617
00:47:48,702 --> 00:47:51,246
سوف نلتقي مرة أخرى
بعد 10 سنوات على ما أعتقد.
618
00:48:02,090 --> 00:48:03,759
أنا آسف.
619
00:48:03,926 --> 00:48:09,640
لم أقصد الإزعاج
استمر في ما كنت تفعله هناك.
620
00:48:22,027 --> 00:48:23,320
لا يوجد أحد هنا!
621
00:48:25,405 --> 00:48:27,449
ولكن هناك؟
622
00:48:28,450 --> 00:48:31,662
حسنا الجميع خارجا
الشرطة هنا.
623
00:48:42,756 --> 00:48:45,509
أبحث عن فتاة!
624
00:48:46,051 --> 00:48:48,637
- أنا آسف يا صديقي،
ليس لدي أي تحفظات.
625
00:48:57,729 --> 00:49:00,941
عذرا، ولكن لديك شخص ما
في السيارة؟
626
00:49:05,571 --> 00:49:09,616
قلت ذلك لخلع ملابسه،
إنه شكل من أشكال الفن.
627
00:49:09,825 --> 00:49:12,911
أنت تعرف
إنه مثل العزف على البيانو.
628
00:49:14,913 --> 00:49:16,957
هل أصبت بالتهاب رئوي؟
629
00:49:18,375 --> 00:49:21,670
التهاب رئوي.
أحب أن تحاول.
630
00:49:21,837 --> 00:49:26,884
ربما سوف تأتي إلى هنا مرة أخرى
وسأقدم لك بعض النصائح.
631
00:49:27,050 --> 00:49:28,969
هل درست الرقص؟
632
00:49:29,136 --> 00:49:32,890
رقصات حديثة ولكن ليس هكذا.
633
00:49:34,391 --> 00:49:36,643
لقد فات الوقت. دعنا نذهب.
634
00:49:36,685 --> 00:49:38,103
ولدي شيء يجب القيام به.
635
00:49:39,688 --> 00:49:41,690
وداعا وتعال هنا مرة أخرى.
636
00:49:41,773 --> 00:49:44,109
شكرا، سوف نمر.
637
00:49:44,276 --> 00:49:47,738
والمكان التالي ,
سوف تحبها بجنون.
638
00:49:48,071 --> 00:49:50,908
- حظ سيء!
- بيج فرانك لن يعجبه هذا.
639
00:49:50,991 --> 00:49:53,827
هذه الليلة تبدأ
الحياة ونتوقف عنها.
640
00:49:53,952 --> 00:49:56,705
الأغنية التالية سوف تسمعها
سيكون "شيكاغو بيانو"
641
00:49:58,540 --> 00:50:00,709
لا، دعونا نجرب شيئا آخر.
642
00:50:00,876 --> 00:50:03,545
إذا لم نتمكن من العثور عليه،
دعونا نرى ما إذا كانت تجدنا.
643
00:50:09,343 --> 00:50:13,514
هنا مكان هادئ.
ما الذي يسمع؟
644
00:50:13,889 --> 00:50:15,891
فرقة تغني على الشاطئ، هيا بنا!
645
00:50:25,776 --> 00:50:28,862
مرحبًا جميعًا، اجتمعوا
646
00:50:29,321 --> 00:50:32,366
استمع إلى هذه الأغنية
647
00:50:32,950 --> 00:50:36,161
خذ الشخص الذي بجانبك
648
00:50:36,745 --> 00:50:38,664
سوف يهتز الشاطئ
649
00:50:38,831 --> 00:50:44,127
موجة، موجة
650
00:50:44,294 --> 00:50:47,464
أمسك بيد الفتاة الحافية القدمين
651
00:50:47,631 --> 00:50:51,718
اقلبه ولفه،
احملها بين ذراعيك
652
00:50:51,927 --> 00:50:55,639
تعال نحوها ولوّح
653
00:50:57,599 --> 00:50:59,560
لا يمكنك ترك قلبك
654
00:51:01,270 --> 00:51:03,147
للتغلب على الجنون
655
00:51:05,023 --> 00:51:07,568
القمر لا ينتظرك طوال الليل
656
00:51:08,569 --> 00:51:10,571
حسنًا، هيا نستمتع
657
00:51:12,114 --> 00:51:15,325
موجة، موجة
658
00:51:16,118 --> 00:51:19,663
أمسك بيد الفتاة الحافية القدمين
659
00:51:19,830 --> 00:51:23,041
اقلبها ولفها،
احملها بين ذراعيك
660
00:51:23,792 --> 00:51:27,671
تعال نحوها ولوّح
661
00:52:33,862 --> 00:52:35,489
الجميع يعرف الإيقاع
662
00:52:35,656 --> 00:52:37,533
الجميع يعرف الإيقاع
663
00:52:37,699 --> 00:52:41,411
<ط> انتبه لهذه الخطوات السعيدة،
انتبه لهذه الخطوات السعيدة
664
00:52:41,578 --> 00:52:45,123
أنا سعيد لأنك اكتشفت ذلك،
من الجيد أنك اكتشفت
665
00:52:45,290 --> 00:52:48,585
كيفية الرقص
666
00:52:48,752 --> 00:52:52,506
موجة، موجة
667
00:52:52,673 --> 00:52:56,301
أمسك بيد الفتاة الحافية القدمين
668
00:52:56,468 --> 00:53:00,180
اقلبه ولفه،
احملها بين ذراعيك
669
00:53:00,347 --> 00:53:03,559
تعال نحوها ولوّح
670
00:53:03,725 --> 00:53:07,521
موجة، موجة
671
00:53:07,688 --> 00:53:11,150
أمسك بيد الفتاة الحافية القدمين
672
00:53:11,316 --> 00:53:15,362
اقلبه ولفه،
احملها بين ذراعيك
673
00:53:15,529 --> 00:53:18,949
تعال نحوها ولوّح
674
00:53:19,116 --> 00:53:22,703
تعال نحوها ولوّح
675
00:53:38,302 --> 00:53:41,638
فكرة عظيمة،
لماذا لم تخبرني أيضا؟
676
00:53:41,805 --> 00:53:43,765
لم نرغب في سلب وقتك.
677
00:53:43,891 --> 00:53:45,684
اعتقدت أن لديك اجتماعا.
678
00:53:45,809 --> 00:53:47,895
حسنا، أنا...
679
00:53:50,439 --> 00:53:54,401
أعتقد أن شريكك يشعر بالقلق.
نراكم غدا.
680
00:53:54,776 --> 00:53:59,031
- طاب مساؤك!
- طاب مساؤك!
681
00:54:15,756 --> 00:54:19,009
اعتقدت أنك كنت تبحث عن شريك حياتك.
682
00:54:19,301 --> 00:54:21,637
شريك و...أنا...
683
00:54:24,890 --> 00:54:29,853
من قال أن لدي موعد؟
لقد جئت إلى هنا وحدي.
684
00:54:31,313 --> 00:54:33,440
في هذه الحالة،
يجب أن أقودك إلى الفندق.
685
00:54:46,453 --> 00:54:51,333
أصبحت دمية خشبية
686
00:54:51,500 --> 00:54:58,841
يمكنك أن تفعل بي ما تريد
687
00:55:01,343 --> 00:55:05,597
كل ما عليك فعله هو أن تمسك بيدي
688
00:55:05,722 --> 00:55:10,853
ورغبتك هي أمر لي
689
00:55:11,019 --> 00:55:15,274
أصبحت دمية خشبية
690
00:55:15,440 --> 00:55:23,031
يمكنك أن تفعل بي ما تريد
691
00:55:26,076 --> 00:55:29,830
إذا كنت تحبني حقًا
692
00:55:30,414 --> 00:55:34,668
عزيزتي، من فضلك كن لطيفًا
693
00:55:34,751 --> 00:55:39,381
أقدم لك الحب الحقيقي
694
00:55:39,548 --> 00:55:44,845
الذي ستجده على الإطلاق
695
00:55:44,928 --> 00:55:48,473
خذ قلبي وكن جيدًا من فضلك
696
00:55:49,808 --> 00:55:53,854
�اعتني بها بالحب
697
00:55:54,062 --> 00:55:58,275
لأنني مجرد قطعة من الخشب
698
00:55:58,442 --> 00:56:06,200
يمكنك أن تفعل بي ما تريد
699
00:56:08,827 --> 00:56:12,122
- ليلة سعيدة!
- طاب مساؤك!
700
00:56:15,209 --> 00:56:17,503
- صدئ!
- نعم!
701
00:56:19,254 --> 00:56:21,507
أريد أن أعترف لك بشيء.
702
00:56:21,673 --> 00:56:23,884
لقد كان لدي اجتماع حقا
هذا المساء.
703
00:56:23,967 --> 00:56:29,556
مع رومانو ولكن..
أنا سعيد لأنك ظهرت.
704
00:56:30,933 --> 00:56:32,809
- موجة..
- نعم.
705
00:56:37,648 --> 00:56:38,899
الهاتف...
706
00:56:48,659 --> 00:56:50,494
أهلا...حسنا يا عمي.
707
00:56:50,786 --> 00:56:53,121
حافظ على هدوئك، كل شيء على ما يرام.
708
00:56:53,789 --> 00:56:57,000
كل شيء رائع هنا.
709
00:56:57,626 --> 00:57:00,671
لقد أمضيت أجمل أمسية
من حياتي.
710
00:57:11,473 --> 00:57:12,891
هل يمكنني الدخول
711
00:57:13,058 --> 00:57:17,646
لقد كان والدي على الهاتف،
يتصل بي كل مساء.
712
00:57:17,813 --> 00:57:20,691
أنت تعرف كيف هم الآباء.
أنا قلق.
713
00:57:20,732 --> 00:57:24,403
لو كان يعرف فقط ما الناس لطيفة
التقيت هنا.
714
00:57:24,444 --> 00:57:25,237
أنظر يا فال..
715
00:57:25,404 --> 00:57:30,367
اسمحوا لي أن أنهي
الخطاب الذي بدأناه.
716
00:57:31,160 --> 00:57:33,412
ما أحاول قوله هو ..
717
00:57:33,579 --> 00:57:35,372
أنت تجعل كل شيء رائعا.
718
00:57:35,539 --> 00:57:38,041
أريد أن أقول أنك كنت حذرا يا عزيزي..
719
00:57:38,208 --> 00:57:40,878
لقد ساعدتنا في حل مشكلة الفندق
720
00:57:41,044 --> 00:57:45,465
لقد أخذتني في فرقتك
لم أكن وحدي على الشاطئ
721
00:57:45,632 --> 00:57:48,802
أينما كنت
كنت هناك لمساعدتي
722
00:57:49,011 --> 00:57:50,762
وتجعلني أشعر أنني رائع.
723
00:57:51,513 --> 00:57:53,307
هناك شيء لا تفهمه...
724
00:57:53,473 --> 00:57:56,518
لكنني أفهم جيدًا.
725
00:57:56,852 --> 00:58:00,022
عليك أن تواجه الحقيقة
والاعتراف
726
00:58:00,189 --> 00:58:04,651
أنك لطيف جدا واليقظة
وخاصه جدا...
727
00:58:06,862 --> 00:58:08,280
ليلة سعيدة!
728
00:58:31,970 --> 00:58:35,891
حبيب؟ كيف حالك
أنا آسف الليلة الماضية.
729
00:58:36,058 --> 00:58:38,936
لا بأس.
وكانت فاليري تعاني من مشاكل.
730
00:58:39,061 --> 00:58:43,023
لقد تركتني الليلة الماضية
وأتركك الآن.
731
00:58:43,482 --> 00:58:46,985
أنت تعرف أنه لم يكن خطأي.
732
00:58:47,277 --> 00:58:50,030
هيا يا عزيزي، أعطني فرصة أخرى.
733
00:58:50,239 --> 00:58:52,157
- ولكن..نانسي.
- أنا آسف يا دكتور.
734
00:58:52,324 --> 00:58:54,785
لكني بحاجة إلى رجل
والتي لا تعتمد على ذلك.
735
00:58:54,910 --> 00:58:55,953
اها هناك رجل آخر ..
736
00:58:56,078 --> 00:58:58,455
فإذا وقع في يدي
أنا كسرها في اثنين.
737
00:58:58,580 --> 00:58:59,706
مرحبا عزيزي!
738
00:59:23,689 --> 00:59:25,524
رستي، هذه الفتاة، فاليري،
عليه أن يذهب.
739
00:59:25,649 --> 00:59:27,442
علينا أن نتخلص منها بطريقة أو بأخرى.
740
00:59:27,609 --> 00:59:29,153
لم يعد بإمكاننا تحمل الوضع.
741
00:59:29,528 --> 00:59:33,365
لقد انتهينا من الحب.
742
00:59:33,407 --> 00:59:36,076
لقد كنت هنا لمدة ليلتين،
ولم أنم مع أي فتاة.
743
00:59:37,703 --> 00:59:40,122
- ليس لدينا خيار.
- نعم، اتصل بفرانك.
744
00:59:40,289 --> 00:59:42,749
أخبره أن فتاته
لا ينبغي أن يكون هنا.
745
00:59:43,458 --> 00:59:44,918
لا أستطيع أن أفعل ذلك.
746
00:59:45,085 --> 00:59:47,921
- ولم لا؟
- لا أستطبع. فرانك الكبير لن يعجبه ذلك.
747
00:59:48,088 --> 00:59:50,465
وسوف نقدر ذلك.
يذوب بعد وجهه.
748
00:59:50,632 --> 00:59:54,136
- إذا كنت لا تريد، سأتصل.
- إنها مخاطرة كبيرة.
749
00:59:57,639 --> 01:00:01,268
انظروا يا شباب! أريد منك أن
للحصول على المتعة، لذلك..
750
01:00:01,602 --> 01:00:05,063
يمكنك الذهاب إلى الاجتماعات
وأنا سوف أعتني بالحارس.
751
01:00:09,985 --> 01:00:11,278
لماذا تفعل هذا
752
01:00:12,362 --> 01:00:15,782
وأنا أدخلتك في هذا
لذلك لا بد لي من التعامل معها.
753
01:00:15,866 --> 01:00:19,620
اذهب واستمتع،
وسوف أقف حارسا.
754
01:00:21,788 --> 01:00:26,043
هل تريد حقا أن تفعل هذا؟
ولكن هل تعلم أنك تفقد دينا؟
755
01:00:26,168 --> 01:00:30,464
نعم، أعرف، لا أتذكر.
إنه الثمن الذي أدفعه.
756
01:00:30,923 --> 01:00:31,924
لذا استمتع!
757
01:00:35,594 --> 01:00:37,304
يا له من صديق حقيقي!
758
01:00:37,679 --> 01:00:40,807
سوف نستمتع
وحفلات حقيقية، وهو...
759
01:00:40,933 --> 01:00:44,144
لن يكون سوى جزء من
الوحدة والملل.
760
01:01:10,879 --> 01:01:12,840
هيا يا دكتور، ارجع من فضلك.
761
01:01:13,048 --> 01:01:17,344
لا أستطبع.
لا أستطيع إلا أن أفكر في رستي المسكين.
762
01:01:17,386 --> 01:01:19,888
بالنسبة لنا،
اختار أن يعيش في التعذيب.
763
01:01:42,327 --> 01:01:46,081
ماذا عنكم يا رفاق
انها ليست بخير.
764
01:01:46,248 --> 01:01:50,752
لا يمكننا الاستمتاع بهذه الفكرة
نحن نهتم فقط بالفقير رستي.
765
01:02:15,152 --> 01:02:17,029
يا رفاق، أنظروا إليهم.
766
01:02:23,577 --> 01:02:27,706
انظر إلى ما تخلى عنه رستي
لكي نحظى بالمتعة.
767
01:02:27,748 --> 01:02:29,917
ينبغي لنا أن نعوض عن ذلك
شيئا عنه.
768
01:02:30,083 --> 01:02:32,419
ما الذي يمر به الآن..
769
01:02:32,586 --> 01:02:37,257
إذا كنت تحبني حقًا
770
01:02:37,674 --> 01:02:41,720
عزيزتي، من فضلك كن لطيفًا
771
01:02:41,887 --> 01:02:46,600
أقدم لك الحب الحقيقي
772
01:02:46,767 --> 01:02:51,730
الذي ستجده على الإطلاق
773
01:02:51,897 --> 01:02:56,735
خذ قلبي وكن جيدًا من فضلك
774
01:02:56,902 --> 01:03:00,781
�اعتني بها بالحب
775
01:03:00,948 --> 01:03:05,661
لأنني مجرد قطعة من الخشب
776
01:03:05,828 --> 01:03:13,001
يمكنك أن تفعل بي ما تريد
777
01:03:15,754 --> 01:03:25,556
يمكنك أن تفعل بي ما تريد
778
01:03:37,651 --> 01:03:38,986
- أنا لا أصدقك!
- هذا صحيح.
779
01:03:39,111 --> 01:03:42,865
منذ أن انفصلت
لقد مات
780
01:03:42,906 --> 01:03:44,741
أنا آسف
لكنني حقا لا أصدقك.
781
01:03:44,908 --> 01:03:48,787
إنه من الأمام فقط
قلبه مكسور.
782
01:03:48,787 --> 01:03:52,082
فهو لا يخرج نهائيا
لم يحلق منذ عدة أيام.
783
01:03:52,249 --> 01:03:54,877
لقد أخفيت شفرات الحلاقة الخاصة به.
784
01:03:55,002 --> 01:03:57,671
- حتى أنني أخفيت حزامه.
- الحزام؟
785
01:03:59,590 --> 01:04:03,927
إذا كنت تعاني مثل هذا،
لماذا لم يأتي ليخبرني؟
786
01:04:04,052 --> 01:04:06,680
- لا يمكن أن يكون بسبب العيون.
787
01:04:06,763 --> 01:04:08,265
- من العيون؟
- لونها أحمر.
788
01:04:08,432 --> 01:04:11,059
من البكاء بكى كثيرا.
789
01:04:11,143 --> 01:04:16,315
من فضلك، أعطها فرصة أخرى.
790
01:04:16,356 --> 01:04:19,067
كن جيدًا، فأنت تعني الكثير بالنسبة له.
791
01:04:25,073 --> 01:04:26,283
أعتقد أنه يحبك!
792
01:04:36,168 --> 01:04:39,379
يا! حقيبتك.
793
01:04:39,546 --> 01:04:42,382
أوه نعم، حقيبتي.
794
01:04:48,889 --> 01:04:52,309
- هل سأراك مرة أخرى الليلة؟
- نعم، أعتقد ذلك.
795
01:04:52,434 --> 01:04:55,229
سوف أطلب الطعام
وسوف نتناول العشاء في غرفتي.
796
01:04:55,437 --> 01:04:57,314
يبقى أن يتم تحديدها.
أتغير في ثانية.
797
01:04:59,441 --> 01:05:02,820
يا! حقيبتك.
798
01:05:04,363 --> 01:05:07,032
شكرًا لك!
799
01:05:21,338 --> 01:05:22,881
مساء الخير!
800
01:05:23,006 --> 01:05:25,384
- لكن.. انتظر..
- هل أنت متفاجئ لرؤيتي؟
801
01:05:25,467 --> 01:05:27,886
وأوضح الأولاد كل شيء بالنسبة لي
802
01:05:27,970 --> 01:05:30,305
وقلت أن أبحث عنك أولاً.
803
01:05:30,472 --> 01:05:32,015
هل قالوا ذلك؟
804
01:05:32,182 --> 01:05:35,269
لقد طلبت عشاء ل
احتفل بمصالحتنا.
805
01:05:35,477 --> 01:05:37,896
لا أستطيع، لأنني أتبع نظاماً غذائياً.
806
01:05:40,315 --> 01:05:44,111
لكننا سنظل نجد شيئًا ما.
807
01:05:45,279 --> 01:05:46,989
هل يمكننا أن نتركه لوقت آخر؟
808
01:05:47,072 --> 01:05:50,868
وهي جاهزة الآن
وبعد ذلك سوف يكون باردا.
809
01:05:51,034 --> 01:05:52,953
لا يهم.
810
01:05:53,120 --> 01:05:57,291
انها جيدة على أي حال.
811
01:06:07,467 --> 01:06:08,969
- ليس هناك.
- ما الذي تبحث عنه بالضبط؟
812
01:06:15,809 --> 01:06:18,353
- أوه، أنت حقا نمر!
- ابق هنا.
813
01:06:19,521 --> 01:06:30,240
بضع ثوان فقط للتغيير
في شيء أكثر راحة.
814
01:06:37,706 --> 01:06:40,918
آه...أشعر بالتعب قليلاً،
أعتقد أنك سوف تغفو.
815
01:06:41,084 --> 01:06:43,045
من أين تحصل على الطعام؟
816
01:06:43,170 --> 01:06:48,175
إنه الطعام المطلوب
أغلق الباب، الجو حار.
817
01:06:51,220 --> 01:06:52,221
إنه لذيذ!
818
01:06:53,263 --> 01:06:56,892
يجب أن تغادر الآن.
- هل أنت تمزح؟ لكني جائع!
819
01:06:58,519 --> 01:07:01,563
- دعنا نذهب إلى الشرفة.
- أوه لا، أفضل بالخارج في حمام السباحة.
820
01:07:02,606 --> 01:07:05,192
انها باردة.
821
01:07:05,400 --> 01:07:07,986
وأود أيضا الشمبانيا، من فضلك!
- الشمبانيا؟ حسنًا، سأحضره.
822
01:07:08,153 --> 01:07:09,696
ممتاز.
823
01:07:18,080 --> 01:07:20,207
لماذا تأخرت
ماذا تفعل بالخارج؟
824
01:07:24,169 --> 01:07:25,879
أ...أغلقت...
825
01:07:26,088 --> 01:07:28,757
ماذا حدث للدجاج المقلي؟
- مع الدجاج؟ كان لذيذا.
826
01:07:28,924 --> 01:07:30,259
لذيذ جدا.
827
01:07:30,425 --> 01:07:33,470
هل أكلت كل الدجاج؟
- في الغداء أكلت قليلا.
828
01:07:33,637 --> 01:07:37,474
منذ أن تبدو مهتما
دجاج أكثر مني
829
01:07:37,516 --> 01:07:41,436
ربما يجب أن أذهب
نعم..آه...انتظر، لا يمكنك ذلك.
830
01:07:41,603 --> 01:07:46,483
أعني، أعني،
صدمة الوداع..
831
01:07:46,650 --> 01:07:50,320
إنه مثل عيد الميلاد
لقد جاء قبل 8 أشهر.
832
01:07:52,406 --> 01:07:57,661
إذا كان هذا هو ما تشعر به،
لماذا لا نذهب إلى الشرفة؟
833
01:07:57,744 --> 01:07:59,121
جيد.
834
01:08:00,956 --> 01:08:03,792
و... هل ستحضر الشمبانيا؟
- بالتأكيد، بالتأكيد.
835
01:08:03,959 --> 01:08:05,878
سأحضره على الفور.
836
01:08:07,754 --> 01:08:09,840
سوف آتي في الثانية.
837
01:08:18,015 --> 01:08:19,308
الن تأتي؟
838
01:08:19,475 --> 01:08:21,643
على الفور، على الفور.
839
01:08:36,408 --> 01:08:37,743
أمسك الزجاج.
840
01:08:41,788 --> 01:08:44,124
أعتقد أنها تبخرت.
سأحصل على واحدة أخرى.
841
01:08:45,918 --> 01:08:46,919
صدئ؟
842
01:08:56,887 --> 01:09:00,724
فال.... والدك على الهاتف.
843
01:09:06,104 --> 01:09:08,607
سأعود بعد بضع دقائق.
844
01:09:13,487 --> 01:09:15,614
- هاتفك...
- شكرًا لك.
845
01:09:17,032 --> 01:09:21,119
- أهلا.. بخير يا عم.
- كيف تسير الأمور؟ هل تستمتع
846
01:09:21,286 --> 01:09:23,539
إنه أمر رائع، إنه مذهل.
847
01:09:23,664 --> 01:09:26,875
أنا سعيد للغاية
أنني جئت إلى هنا.
848
01:09:26,875 --> 01:09:30,337
التقيت بأفضل فتى
رائعة من جميع أنحاء العالم.
849
01:09:30,420 --> 01:09:32,256
أعتقد أنك ترغب في ذلك
وأنت إذا عرفته.
850
01:09:32,422 --> 01:09:35,509
نعم؟ ومن هو؟
ماذا يفعل ما اسمه؟
851
01:09:35,676 --> 01:09:37,094
صدئ ويلز.
852
01:09:37,261 --> 01:09:39,721
- من؟
- صدئ ويلز.
853
01:09:39,847 --> 01:09:44,393
صدئ ويلز!
وتقولين أنه كان لطيفاً معك؟
854
01:09:46,770 --> 01:09:50,732
السبب الذي يجعله لطيفًا معك
هو أنني أرسلته إلى هناك.
855
01:09:52,234 --> 01:09:54,820
ماذا فعلت
856
01:09:58,574 --> 01:10:02,661
أبي، لا أستطيع أن أصدق ذلك
أنك فعلت مثل هذا الشيء!
857
01:10:05,038 --> 01:10:07,875
لقد دفعته
أن تكون لطيفا معي؟
858
01:10:17,843 --> 01:10:21,388
ماذا حدث يا فال؟
هل أنت بخير
859
01:10:22,556 --> 01:10:31,565
لماذا يا أبي...لماذا؟
أبي، لا أريد أن أتحدث الآن...
860
01:10:31,732 --> 01:10:35,360
- حبيبتي إنتظري لحظة..
- أرجوك يا أبي، ليس الآن..
861
01:10:46,705 --> 01:10:50,250
موجة؟ هل أنت بخير
862
01:10:53,045 --> 01:10:59,426
حسنا...طويلا
كم يتم دفع لحراستي
863
01:10:59,468 --> 01:11:02,513
حان الوقت للحصول على قيمة أموالك.
864
01:11:02,471 --> 01:11:04,223
من تتصل؟
865
01:11:08,811 --> 01:11:11,313
مرحبا رومانو؟
866
01:11:11,438 --> 01:11:17,069
مرحبا، فال على الهاتف.
ماذا تفعل الليلة
867
01:11:18,237 --> 01:11:22,407
يناسبني في أي مكان
طالما أنه مجنون.
868
01:11:41,969 --> 01:11:45,430
دعونا نطلب سطرًا آخر.
- أيها النادل، سطر آخر.
869
01:11:45,597 --> 01:11:48,016
على الرغم من ذلك، هناك الكثير جدًا.
870
01:11:48,058 --> 01:11:51,103
- صف آخر لا يضر.
- ألا ترى أنه يستمتع؟
871
01:11:51,186 --> 01:11:53,021
لا تقلق.
872
01:11:53,063 --> 01:11:56,358
لديه شخص ليراقبنا
دعه يقلق.
873
01:12:24,344 --> 01:12:25,929
ماذا يحدث؟
874
01:12:25,929 --> 01:12:30,058
إنها حفلة كبيرة في نادي كيت كات.
إنه جنون هناك.
875
01:12:33,395 --> 01:12:36,732
مرحبًا، مرحبًا، ماذا تقرأ؟
876
01:12:36,899 --> 01:12:39,568
لدي ما تحتاجه
877
01:12:39,735 --> 01:12:42,905
لدي أشياء كثيرة علي
878
01:12:43,071 --> 01:12:46,325
أنت تريد الأخبار فقط
879
01:12:49,745 --> 01:12:52,289
لدي شيء لك
880
01:12:52,456 --> 01:12:53,749
اخلع ملابسك يا عزيزي.
881
01:13:09,389 --> 01:13:12,810
<ط> فقط لأجلك.
اثنان، ثلاثة، أربعة
882
01:13:18,732 --> 01:13:21,568
فاليري، ماذا تفعلين هنا؟
883
01:13:21,693 --> 01:13:25,614
مهلا، أنت تواعد صديقتي.
884
01:13:31,912 --> 01:13:35,958
فال، ماذا تفعل هنا؟
دعنا نذهب.
885
01:13:55,394 --> 01:13:57,437
فال، ما هو الخطأ معك؟
886
01:13:57,479 --> 01:14:01,024
والدي يدفع لك
اعتني بي.
887
01:14:42,524 --> 01:14:45,986
الشرطة! فلنحذفه من هنا
888
01:15:02,753 --> 01:15:06,173
- ماذا حدث هنا؟
- هل هو من الفئران؟
889
01:15:08,425 --> 01:15:10,135
صدئ؟
890
01:15:12,221 --> 01:15:13,889
صدئ؟
891
01:15:25,526 --> 01:15:27,820
انتظر، نحن أصدقاء!
892
01:15:28,362 --> 01:15:29,905
أين فاليري هل هو جيد
893
01:15:30,572 --> 01:15:33,867
نعم، إنها تفعل ذلك، لكننا لن نكون كذلك،
عندما سيكتشف فرانك العظيم ذلك.
894
01:15:34,952 --> 01:15:38,539
أنا لا أقلق بشأن بيج فرانك
يجب أن أجدها وأشرح لها.
895
01:15:39,039 --> 01:15:42,292
ماذا تريد أن تشرح له؟
انتظر دقيقة!
896
01:15:42,584 --> 01:15:45,045
كيف يحدث ذلك
هل تفكر بها؟
897
01:15:48,298 --> 01:15:49,466
اوه لا...
898
01:15:49,550 --> 01:15:51,593
لا يمكن أن يكون صحيحا.
899
01:15:51,885 --> 01:15:54,054
تقصد هو وهي...
900
01:15:54,263 --> 01:15:55,347
مات الملك...
901
01:15:55,514 --> 01:15:57,683
ماذا تقصد أنت وهي...أعني أنهم...
902
01:15:57,766 --> 01:16:00,894
- على أية حال، لا بد لي من العثور عليها.
- هذه ليست مشكلة.
903
01:16:00,936 --> 01:16:03,230
أعرف مكانه، إنه في السجن.
904
01:16:14,408 --> 01:16:17,244
فم! اهدأ!
905
01:16:19,371 --> 01:16:22,916
سوف تقضي بقية الليل هنا
حتى تعتاد على الفكرة.
906
01:16:23,000 --> 01:16:25,002
ألا تريد أن تأتي وترتب أسرتنا؟
907
01:16:26,420 --> 01:16:27,379
فم!
908
01:16:32,509 --> 01:16:36,180
ضابط الشرطة، سأكون ممتنًا لو استطعت
ستطلق سراح الأخت فاليري فرانك.
909
01:16:36,263 --> 01:16:37,389
ترى هي وهو...
910
01:16:37,473 --> 01:16:39,892
لقد كانت فوضى.
911
01:16:40,017 --> 01:16:43,687
- حالة كلاسيكية من "Habeus Corpus"
- توقف...
912
01:16:43,770 --> 01:16:47,441
إذن أي واحد منكم
هل هو أحد الوالدين أو الوصي القانوني؟
913
01:16:48,775 --> 01:16:52,446
خارج! خارج!
914
01:16:56,074 --> 01:16:57,868
أحتاج أن أتحدث معها الآن.
915
01:16:57,951 --> 01:17:01,580
عندما تخرج من هناك
لن تتمكن من الاقتراب منها بعد الآن.
916
01:17:01,705 --> 01:17:03,999
لا أعرف كيف يمكنك ذلك
التحدث معها
917
01:17:05,792 --> 01:17:09,922
كيف تدخل السجن؟
هل تقصد الأسهل؟
918
01:17:11,340 --> 01:17:12,674
الحصول على القبض عليه، بطبيعة الحال.
919
01:17:12,716 --> 01:17:14,968
ما زلت أعتقد أن الملازم
لن يحب هذا.
920
01:17:15,010 --> 01:17:16,929
ليلة في البوكر
سيكون مثاليا.
921
01:17:16,970 --> 01:17:22,476
حسناً، أيها الرقيب، ولكن
لن أكون كبش الفداء.
922
01:17:28,524 --> 01:17:33,070
سيدي الضابط!
قام شخص ما بتفريغ إطارات سيارتك.
923
01:17:33,195 --> 01:17:35,864
ومن كان يستطيع أن يفعل ذلك
شيء من هذا القبيل؟
924
01:17:35,989 --> 01:17:38,450
لا أستطيع الكذب، أنا الوحيد.
اعتقلني!
925
01:17:38,492 --> 01:17:41,119
لن أعترض.
926
01:17:42,454 --> 01:17:44,498
ليست هناك حاجة لمثل هذا الشيء.
927
01:17:44,581 --> 01:17:47,501
أعتقد أن الأولاد يظلون أولادًا.
928
01:17:56,969 --> 01:18:01,223
لا أستطيع مساعدة نفسي.
أنا مخطئ.
929
01:18:02,182 --> 01:18:03,600
اعتقلني!
930
01:18:03,642 --> 01:18:04,935
يجب أن أكون مقفلاً.
931
01:18:04,977 --> 01:18:07,855
- دعونا لا نضيع المزيد من الوقت.
- انتظر دقيقة.
932
01:18:08,063 --> 01:18:10,941
لا توجد أضرار جسيمة.
933
01:18:11,817 --> 01:18:16,697
حافظ على هدوئك يا فتى
أعدك أنني لن أعتقلك.
934
01:18:20,117 --> 01:18:23,370
شيء آخر أيها الضابط.
لقد وضعت الرمل في خوذتك.
935
01:18:27,291 --> 01:18:31,044
فورت لودرديل.
مدينة صديقة.
936
01:18:33,589 --> 01:18:39,094
فورت لودرديل!
إنها المدينة الأكثر ودية.
937
01:18:49,104 --> 01:18:51,607
فورت لودرديل!
إنها المدينة الأكثر ودية.
938
01:18:58,030 --> 01:19:00,949
جو، هنا! صدئ، ماذا تفعل؟
939
01:19:00,991 --> 01:19:03,035
يا صدئ!
كيف خرجت من السجن؟
940
01:19:03,202 --> 01:19:05,329
لم يخرج، إنه يحاول الدخول.
941
01:19:05,329 --> 01:19:06,872
إذن تريد أن تكون في السجن؟
942
01:19:06,914 --> 01:19:08,332
لفتاة.
943
01:19:08,332 --> 01:19:11,001
لكنه لا يستطيع الدخول، هذا مستحيل.
944
01:19:11,168 --> 01:19:14,213
نعم، إنها مشكلة مثيرة للاهتمام للغاية.
945
01:19:14,213 --> 01:19:17,132
محاولة اختراق
في السجن بالخارج.
946
01:19:17,174 --> 01:19:19,843
الشارع لا يتم ترميمه
أعلى قليلا؟
947
01:19:19,968 --> 01:19:22,095
- نعم، وماذا لو؟
- وهذا يعني أن هناك حاجة إلى المعدات.
948
01:19:27,768 --> 01:19:30,562
- هل سببوا مشاكل؟
- لا، الآن هم صامتون.
949
01:19:30,729 --> 01:19:32,481
تحدث بصوت أعلى.
لا أستطيع أن أسمعك.
950
01:19:32,648 --> 01:19:34,149
كل شيء على ما يرام!
951
01:19:34,316 --> 01:19:37,486
- ما هذا الضجيج؟
- جاري ترميم الشارع .
952
01:19:37,611 --> 01:19:40,197
- ماذا تقول؟
- قلت أنه كان يصلح الشارع.
953
01:19:40,364 --> 01:19:43,534
إصلاح الشارع؟ في الليل؟
954
01:19:43,700 --> 01:19:47,579
- نعم، أعتقد أنني لا أستطيع خلال النهار،
بسبب حركة المرور.
955
01:20:00,050 --> 01:20:03,095
أسرع،
أنت تقوم بعمل جيد جدًا.
956
01:20:15,691 --> 01:20:17,484
يا صدئ!
957
01:20:37,462 --> 01:20:39,590
يا! أين الجميع
958
01:20:45,012 --> 01:20:46,180
أين هي فتاتي
959
01:20:46,930 --> 01:20:49,766
سيدي، أنا أضمن لك
أن شيئا لم يحدث..
960
01:20:48,891 --> 01:20:51,143
اهدأ، إنه ليس والدي.
961
01:21:01,153 --> 01:21:04,114
ماذا يحدث هنا؟
962
01:21:05,073 --> 01:21:07,534
مساء الخير يا سيدي!
لم يعد لدينا أي شيء مجاني بعد الآن.
963
01:21:07,534 --> 01:21:10,621
حاول الأسبوع المقبل.
سأعطيك كتيبا مع عرضنا.
964
01:21:10,704 --> 01:21:12,331
أنا أبحث عن فاليري فرانك!
965
01:21:12,372 --> 01:21:16,084
- آه، آنسة فاليري فرانك.
هل أنت المباحث؟
966
01:21:16,126 --> 01:21:19,838
- تم حل المشكلة.
- أنا لست محققًا، أنا والدها.
967
01:21:19,838 --> 01:21:20,923
والدها!
968
01:21:20,923 --> 01:21:24,510
الآنسة فاليري فرانك فتاة
ساحر. وهو يلعب البريدج بشكل جيد.
969
01:21:24,551 --> 01:21:26,887
- الجسر لعبة جميلة.
- أين هو الآن؟
970
01:21:27,054 --> 01:21:30,891
لم أستطع أن أخبرك بالضبط،
ربما في معرض أو حفلة موسيقية.
971
01:21:30,891 --> 01:21:32,267
لكن هل سيبقى هنا؟
972
01:21:32,392 --> 01:21:34,603
لقد تم إبلاغي للتو
أنه في السجن.
973
01:21:34,686 --> 01:21:36,897
اه إلى السجن في السجن؟
974
01:21:53,497 --> 01:21:55,082
وكيف أعرف أنك والدها؟
975
01:21:55,123 --> 01:21:56,750
ولكن ماذا، هل أبدو مثل والدتها؟
976
01:21:56,792 --> 01:22:00,546
أريد إطلاق سراحه الآن.
هيا، احصل على المفاتيح.
977
01:22:02,381 --> 01:22:04,633
حسنًا، وقع على الحضانة.
978
01:22:07,511 --> 01:22:11,890
لكني أخبرك، لو كانت فتاتي...
979
01:22:23,068 --> 01:22:27,406
آنسة فرانك! فاليري فرانك؟
980
01:22:32,452 --> 01:22:33,996
هيا ..
981
01:23:11,658 --> 01:23:13,827
إنه بالداخل. سد المدخل.
982
01:23:22,252 --> 01:23:25,964
أليس هذا رومانسي؟
رستي وفاليري معًا مرة أخرى!
983
01:23:26,131 --> 01:23:27,132
في السجن...
984
01:23:32,137 --> 01:23:34,181
مهلا من هي
985
01:23:35,557 --> 01:23:37,017
مهلا...
986
01:23:37,226 --> 01:23:39,019
- نعود إلى هناك.
- موجة...
987
01:23:42,648 --> 01:23:45,150
ألستم الفرسان الثلاثة؟
988
01:23:45,192 --> 01:23:47,861
ولكن أين الرابع؟
989
01:23:47,945 --> 01:23:49,404
هل ذهب لصرف الشيك؟
990
01:23:49,488 --> 01:23:51,281
رستي ليس هنا.
991
01:23:51,281 --> 01:23:53,492
لو تعلمين ما مر به..
992
01:23:53,575 --> 01:23:56,078
- أنت لا تفهم.
- حسنا، أنا أفهم جيدا.
993
01:23:56,119 --> 01:23:59,498
وآمل أن يدرك ذلك
لا أريد رؤيته مرة أخرى أبدًا.
994
01:23:59,498 --> 01:24:00,707
حسناً، لكنه...
995
01:24:01,333 --> 01:24:02,417
موجة...
996
01:24:02,501 --> 01:24:04,211
فرانك الكبير هنا.
997
01:24:10,884 --> 01:24:14,221
عندما أضع يدي على رستي،
سأكسر رقبته.
998
01:24:23,939 --> 01:24:26,400
موجة.
فاليري أين أنت؟
999
01:24:26,483 --> 01:24:30,154
لقد تأخر الوقت يا جورج.
يجب عليك العودة إلى المنزل.
1000
01:24:49,715 --> 01:24:53,927
- يا فال..
- عزيزتي...
1001
01:24:54,094 --> 01:24:56,263
كنت أبحث عن شخص آخر، آسف.
1002
01:24:59,683 --> 01:25:03,228
هل يجب أن تكون فاليري؟
1003
01:25:03,437 --> 01:25:04,605
أين هو
1004
01:25:04,646 --> 01:25:06,940
لقد تم إطلاق سراحه قبل دقائق قليلة.
1005
01:25:07,149 --> 01:25:08,775
لا أعتقد أنه يعود.
1006
01:25:08,817 --> 01:25:09,735
أليس كذلك؟
1007
01:25:09,943 --> 01:25:11,528
أريد خدمة الغرف.
1008
01:25:11,653 --> 01:25:15,115
- كيف دخلت إلى هنا؟
- الأولاد حفروا نفقاً.
1009
01:25:15,157 --> 01:25:21,205
شباب! إذن هناك المزيد؟
شباب! هيا...
1010
01:25:26,001 --> 01:25:28,587
لا يوجد صبي هناك.
1011
01:25:29,713 --> 01:25:31,548
لقد سدوا النفق.
1012
01:25:31,590 --> 01:25:33,342
ماذا أفعل الآن، أنا عالق هنا.
1013
01:25:33,342 --> 01:25:35,928
لذلك سأظهر غدا
في الصفحات الأولى من الصحف؟
1014
01:25:35,928 --> 01:25:37,763
هذا جيد.
1015
01:25:37,846 --> 01:25:40,974
ويمكنك إضافة
أنني شخصيا اهتممت بالقضية.
1016
01:25:41,141 --> 01:25:43,060
أعني الرقيب بنسون.
1017
01:25:43,227 --> 01:25:46,021
B..E..N.S.O...وداعا.
1018
01:25:50,317 --> 01:25:53,570
من كان اللقيط؟
مع فكرة الاعتقال؟
1019
01:25:53,737 --> 01:25:57,908
اتصل بي الجميع
العمدة، أعضاء الكونجرس، الصحف...
1020
01:25:57,991 --> 01:25:59,701
هل كانت فكرتك يا بينسون؟
1021
01:25:59,868 --> 01:26:01,620
- ترى أنا...
- كم عدد الأشخاص لديك في الداخل؟
1022
01:26:01,662 --> 01:26:03,288
- 46.
- 46؟
1023
01:26:03,455 --> 01:26:06,333
- هل تتنافس مع الغناء والغناء؟
- لا.
1024
01:26:06,542 --> 01:26:08,669
في المرة القادمة اعتقال النساء.
1025
01:26:08,836 --> 01:26:10,796
- وهناك 20.
- أوه لا.
1026
01:26:11,004 --> 01:26:13,549
- وكم عدد الأطفال؟
- لا أحد.
1027
01:26:13,715 --> 01:26:17,344
- كيف حققت هذا الأداء؟
- أنت أحمق، بينسون!
1028
01:26:17,553 --> 01:26:19,179
- حسنًا.. كما ترى..
- حررهم!
1029
01:26:19,304 --> 01:26:21,223
- كيف؟
- الآن!
1030
01:26:27,896 --> 01:26:30,440
اذهب ومساعدته.
1031
01:26:33,110 --> 01:26:37,906
تم، تم!
لدي أخبار جيدة، أنتم جميعا أحرار.
1032
01:26:37,948 --> 01:26:39,199
تعال!
1033
01:26:39,366 --> 01:26:41,118
تعال مرة ..
1034
01:26:43,620 --> 01:26:48,041
الفتيات، تعالوا حولي قليلا.
1035
01:26:50,210 --> 01:26:53,922
توقف عن الضغط هكذا.
انتظر قليلا.
1036
01:26:54,131 --> 01:26:57,259
- عليك أن تخرج الآن.
-دقيقة أيها الضابط..
1037
01:26:57,801 --> 01:27:00,512
هل تريد مني أن أطردك؟
1038
01:27:00,888 --> 01:27:03,849
ثانية واحدة...سننتهي على الفور.
1039
01:27:03,849 --> 01:27:06,643
دعونا نذهب الفتيات
خدمة الغرف تترك الكثير مما هو مرغوب فيه.
1040
01:27:06,685 --> 01:27:12,483
هيا، هيا، أخرج معك...
تحرك هيا أسرع..
1041
01:27:17,404 --> 01:27:20,032
لقد ألبستني في وقت قياسي.
1042
01:27:20,032 --> 01:27:21,450
التدريب المهني!
1043
01:27:24,161 --> 01:27:27,706
كما تعلمون، لا يوجد مكياج،
الفتيات لن يستحقن الكثير.
1044
01:27:27,873 --> 01:27:30,292
أنا أضيع أموال والدي
وأنا لا أفعل شيئا.
1045
01:27:33,170 --> 01:27:35,881
سيدي الضابط
هل يمكنك إحضار حقيبتي؟
1046
01:27:37,424 --> 01:27:39,343
محفظة؟
1047
01:27:43,180 --> 01:27:44,264
أين هو
1048
01:27:45,265 --> 01:27:46,850
إنه أكثر قليلاً إلى اليمين.
1049
01:27:47,768 --> 01:27:50,854
- هنا؟
- نعم هناك.
1050
01:27:52,689 --> 01:27:55,108
شكرا لك أيها الضابط.
1051
01:28:03,200 --> 01:28:04,618
حسناً يا رفاق، لنذهب!
1052
01:28:04,827 --> 01:28:06,161
احذفها يا صديد!
1053
01:28:06,286 --> 01:28:09,456
- هل أنت صدئ؟
- نعم أنا.
1054
01:28:10,958 --> 01:28:15,003
- فاليري لم تكن هناك.
- نحن نعلم أن فرانك الكبير أخذها.
1055
01:28:15,128 --> 01:28:19,550
- فرانك الكبير؟ هل هو هنا؟
- نعم.
1056
01:28:19,591 --> 01:28:21,885
لذلك يجب أن يكون في الفندق،
أراك لاحقا
1057
01:28:21,885 --> 01:28:26,431
- رستي، أعتقد أنك تضيع وقتك.
- ماذا تريد أن تقول؟
1058
01:28:26,598 --> 01:28:31,979
سيكون من الجيد أن نعرف، تحدثنا
معها عندما خرجت.
1059
01:28:32,062 --> 01:28:37,401
وكان غاضبا جدا منك.
ثق بي رستي، لقد كان غاضبًا جدًا.
1060
01:28:38,026 --> 01:28:38,986
أنت ميت!
1061
01:28:40,821 --> 01:28:43,991
لذلك فهذا يعني أن الأمر قد انتهى.
1062
01:28:48,287 --> 01:28:50,122
ثم العودة إلى العمل.
1063
01:28:51,874 --> 01:28:53,625
تعال!
1064
01:28:54,668 --> 01:28:58,630
ربما لا ينبغي لي أن أشعر بالانزعاج
ربما نخرج للاحتفال.
1065
01:28:58,672 --> 01:29:02,217
أنا لا أقطع 2000 ميل في اليوم، لأن
لإخراج ابنتي من السجن.
1066
01:29:02,217 --> 01:29:03,385
يا لها من متعة للأب!
1067
01:29:03,469 --> 01:29:06,180
أبي، من فضلك توقف
ألا تعتقد أنني أشعر بالغباء أيضاً؟
1068
01:29:06,221 --> 01:29:09,308
وعندما تعتقد ذلك
كنت حقا في رستي.
1069
01:29:09,516 --> 01:29:12,102
لكن سأرتب الأمر للأحسن
كل هذا خطأه.
1070
01:29:12,227 --> 01:29:15,355
انها ليست مجرد خطأه.
لقد كان يفعل فقط ما قلته له.
1071
01:29:15,522 --> 01:29:19,318
- وتتولى الدفاع؟
- لا، أنا أكرهه.
1072
01:29:20,861 --> 01:29:24,239
لماذا لم يكن لديك
تثق بي يا أبي؟
1073
01:29:24,281 --> 01:29:27,701
أردت الكثير
أن أكون وحدي.
1074
01:29:27,784 --> 01:29:31,830
لماذا كان عليك أن تدفع
شخص ما للخروج معي؟
1075
01:29:31,872 --> 01:29:36,043
غني لي، أخبرني
أشياء جميلة وتقبلني؟
1076
01:29:36,251 --> 01:29:41,423
ولكنني لم أطلب منه شيئا من هذا القبيل.
لقد أخبرته فقط أن يراقبك
1077
01:29:41,465 --> 01:29:45,427
كن لطيفًا بعض الشيء،
ولكن ليس لتقبيلك.
1078
01:29:50,098 --> 01:29:53,602
ربما فعلت ذلك
بمبادرة منه.
1079
01:29:53,769 --> 01:29:55,354
لا أستطيع أن أصدق هذا.
1080
01:29:55,521 --> 01:30:00,025
أذكر أنه في وقتي،
لكي تكون القبلة قبلة
1081
01:30:00,400 --> 01:30:03,278
كان عليها أن تنطوي على شريكين.
1082
01:30:03,612 --> 01:30:06,406
أو ربما أنت لا تكرهه
بقدر ما تعتقد.
1083
01:30:07,074 --> 01:30:09,785
ربما انها ليست حتى قبيحة
ما تشعر به
1084
01:30:10,327 --> 01:30:13,247
لم يعد الأمر مهمًا بعد الآن.
لا أريد رؤيته مرة أخرى أبدًا!
1085
01:30:18,794 --> 01:30:22,256
- صدئ!
- حسنا، خمن.
1086
01:30:22,464 --> 01:30:24,383
- مرحباً سيد فرانك!
- السيد فرانك!
1087
01:30:25,134 --> 01:30:26,093
يوم جيد!
1088
01:30:33,433 --> 01:30:36,228
هل حدث خطأ ما يا سيد فرانك؟
1089
01:30:38,981 --> 01:30:40,440
نعم.
1090
01:30:44,695 --> 01:30:46,071
ولكن يمكن أن تكون ثابتة.
1091
01:30:46,196 --> 01:30:48,782
يجب أن أجد صديقتي.
1092
01:30:49,408 --> 01:30:53,871
وأتساءل أين هو،
إذا رآه أحد.
1093
01:30:54,496 --> 01:31:00,210
إعادته لي.
لقد تركني هنا وحيدًا، وحيدًا
1094
01:31:00,377 --> 01:31:03,338
ولم يكن لدي أي حب.
1095
01:31:05,132 --> 01:31:07,342
غادرت صديقتي.
1096
01:31:33,285 --> 01:31:36,205
يجب أن أجد صديقتي.
1097
01:31:36,747 --> 01:31:41,168
لا بد لي من الاحتفاظ بها بقوة
وأخبرها أنني أحبها.
1098
01:31:41,543 --> 01:31:45,547
دعني أخبره أن كل شيء على ما يرام.
لذا سأواصل البحث عنه
1099
01:31:45,714 --> 01:31:47,966
طوال الليل.
1100
01:31:48,008 --> 01:31:50,636
<ط> لأنه لم يكن لدي
جزء من الحب.
1101
01:31:52,596 --> 01:31:54,681
غادرت صديقتي.
1102
01:31:54,890 --> 01:31:56,850
غادرت صديقتي.
1103
01:32:02,064 --> 01:32:04,441
يجب أن أجد صديقتي.
1104
01:32:05,317 --> 01:32:08,237
يجب أن أجد صديقتي.
1105
01:32:09,071 --> 01:32:11,573
يجب أن أجد صديقتي.
1106
01:32:30,551 --> 01:32:33,262
شكرًا لك! شكرًا لك!
هذا كل شيء يا أصدقاء.
1107
01:32:33,428 --> 01:32:37,307
الأغنية الأخيرة والليلة الأخيرة
عطلة فورت لودرديل
1108
01:32:37,391 --> 01:32:41,603
كثيرون جاءوا بمفردهم،
لكنهم يغادرون في أزواج.
1109
01:32:41,770 --> 01:32:43,438
الأصدقاء أصبحوا أصدقاء، أليس كذلك؟
1110
01:32:44,815 --> 01:32:47,776
إذن حتى العام المقبل..
وداعا و بالتوفيق ...
1111
01:32:49,903 --> 01:32:53,824
يا صدئ!
غني أغنية "نداء الذئب" مرة أخرى
1112
01:33:11,592 --> 01:33:13,927
لقد تخليت عن نوع المرأة المثقفة.
هذا النوع بالنسبة لي.
1113
01:33:14,094 --> 01:33:17,431
ليس الكثير من الدماغ
ولكن بقية الجسم .....
1114
01:34:00,808 --> 01:34:05,437
أنا أدفع لك لتعتني بها، أليس كذلك؟
ما الأمر، اذهب إلى العمل.
1115
01:34:20,494 --> 01:34:22,746
تستمتع به النساء
1116
01:34:22,913 --> 01:34:25,207
نعم، أشعر بالاطراء من النساء
1117
01:34:25,374 --> 01:34:28,001
تستمتع به النساء
1118
01:34:28,168 --> 01:34:30,295
أشعر بالاطراء من النساء
1119
01:34:30,462 --> 01:34:34,091
في كل مرة
عندما أرى وجها جميلا
1120
01:34:34,258 --> 01:34:35,634
أشعر بالاطراء من النساء
1121
01:34:35,801 --> 01:34:39,012
يطير قلبي من صدري
1122
01:34:39,179 --> 01:34:40,472
تنصح به النساء
1123
01:34:40,639 --> 01:34:44,560
لكي تكون الحياة تستحق العيش،
أحتاج إلى فتاة
1124
01:34:44,726 --> 01:34:47,020
لأنني مدللة من قبل النساء
1125
01:34:47,229 --> 01:34:50,274
تستمتع به النساء
1126
01:34:50,440 --> 01:34:53,986
كما ترى
1127
01:34:54,153 --> 01:34:55,362
تستمتع به النساء
1128
01:34:55,571 --> 01:35:00,367
لقد كنت هكذا منذ أن كنت طفلاً
1129
01:35:00,534 --> 01:35:04,955
الممرضة الأولى التي هزتني هي التي صنعتني
للقفز من الفرح
1130
01:35:05,122 --> 01:35:09,376
تستمتع به النساء
1131
01:35:09,418 --> 01:35:11,628
نعم، أشعر بالاطراء من النساء
1132
01:35:11,795 --> 01:35:13,630
كما ترى
1133
01:35:13,797 --> 01:35:16,550
أشعر بالاطراء من النساء
1134
01:35:16,758 --> 01:35:19,178
أشعر بالاطراء من النساء
1135
01:35:19,344 --> 01:35:23,891
نعم، أشعر بالإطراء من النساء