1
00:00:23,940 --> 00:00:27,380
ငါ့သားကို ငှားထားတယ်။
မင်းအဖေကိုသတ်ဖို့ တစ်ယောက်ယောက်
2
00:00:29,060 --> 00:00:31,460
မင်းက သူ့အသားအရည်ကို ကယ်တင်နေတာ။
ငါအမှန်တိုင်းပြောနေတာ။
3
00:00:31,500 --> 00:00:32,780
Fuck!
4
00:00:34,140 --> 00:00:37,220
ဘယ်သူက အမိန့်ပေးတာလဲ။
ရိုက်တာက ပိုအန္တရာယ်များတယ်။
5
00:00:37,260 --> 00:00:39,260
ယောက်ျားထက်၊
trigger ကိုဆွဲ။Fuck။
6
00:00:39,300 --> 00:00:41,628
ငါတရားသူကြီးဖြစ်မယ်။
အဲဒီထဲက ရပြီလား
7
00:00:41,652 --> 00:00:43,940
မင်းရဲ့စကား
ငါ့သားကို တစ်ယောက်တည်းထားခဲ့မှာလား။
8
00:00:43,980 --> 00:00:46,380
မင်းမှာ ငါ့စကား ငါမပြောဘူး။
မင်းထွက်သွားတဲ့အခါ မင်းကို ပစ်သတ်လိုက်ပါ။
9
00:00:47,180 --> 00:00:51,060
ငါ့သားကို မပေးဘူး။
10
00:01:06,020 --> 00:01:07,908
စိတ်မကောင်းပါဘူး။ အမိုက်စားဖွင့်ပါ။
11
00:01:07,932 --> 00:01:10,140
တံခါး! ငါက မဟုတ်ဘူး။
ဖြစ်သင့်သောသူ။
12
00:01:14,100 --> 00:01:17,260
- အနောက်ကို ဦးတည်...
- .. Evie ။
13
00:01:18,900 --> 00:01:20,965
သူမမှာ လှေတစ်စင်း စောင့်နေမယ်။ တခါ
14
00:01:20,989 --> 00:01:23,140
ပင်ပန်းလာကြတယ်။
သူ့ကို ခြေရာခံရင်း...
15
00:01:23,180 --> 00:01:26,100
“မယ်လ်၊ ငါ့အတွက် သူ့ကို စောင့်ကြည့်ပါ။
ဟုတ်ပါတယ်။
16
00:01:53,660 --> 00:01:58,620
မြောက် ၁၅၊ အရှေ့ ၃၀
ချောင်းရေကျော်၊မြောက်ဘက် ၂၅။
17
00:01:58,660 --> 00:02:00,660
ပြီးတော့ ငါတို့တူးတယ်။
18
00:02:03,420 --> 00:02:06,180
အကြီးလား အသေးလား? ဘာလဲ?
19
00:02:07,340 --> 00:02:08,702
မြောက်ဘက် ၁၅ ဆင့် ကလေးကို ထားမယ်။
20
00:02:08,726 --> 00:02:10,300
မင်းက တော်တော့်ကို ဝေးဝေးမှာ
21
00:02:10,340 --> 00:02:12,740
မြောက်ဘက် 15 ဖေဖေ့ခြေရာ။
Daddy ခြေလှမ်းများလား။
22
00:02:12,780 --> 00:02:15,620
Fucking Daddy ခြေလှမ်းများလား။
မီတာနဲ့ ကွာတယ်။
23
00:02:17,540 --> 00:02:21,620
Fuck me, Darren.
ဘာလဲ? ပြဿနာက ဘာလဲ။
24
00:02:22,060 --> 00:02:24,060
မင်းရဲ့ ကနဦးဖြစ်သင့်သလား။
25
00:02:24,100 --> 00:02:26,740
စိတ်ညစ်စရာ မရှိပါဘူး၊
အဲဒါကို ငါတို့အရင်တွေ့တယ်။
26
00:03:04,580 --> 00:03:06,580
ကောင်လေးက အမိုက်စား paedo ပါ။
27
00:03:08,100 --> 00:03:11,780
တစ်ချက်ရိုက်လိုက်မယ်။
အရာအားလုံးအတွက်ပေးဆပ်ပါ။
28
00:03:11,820 --> 00:03:14,580
ငါတို့ လွတ်မြောက်နိုင်တယ်...
သူတို့အားလုံးထံမှ။
29
00:03:15,580 --> 00:03:17,580
ငါတို့သာ။
30
00:03:22,660 --> 00:03:24,660
အဲဒါကို တင်ပါ။
31
00:04:00,980 --> 00:04:03,420
အို ! အို! ရှောင်သွားပါ။
ထိုပြတင်းပေါက်မှ!
32
00:04:03,460 --> 00:04:05,580
ကျေးဇူးပြု၍ Mal. ဖြစ်ဖူးတယ်။
ဤနေရာတွင် ရက်ပေါင်းများစွာ ပိတ်မိနေပါသည်။
33
00:04:05,620 --> 00:04:07,058
ရနိုင်မလား။
လတ်ဆတ်တဲ့လေလား?
34
00:04:07,082 --> 00:04:08,500
တစ်မိနစ်လောက်
မလုပ်နိုင်ပါ။
35
00:04:08,540 --> 00:04:10,780
မင်းဒီမှာနေလား။
အဲဒီလှေရောက်တဲ့အထိ။
36
00:04:10,820 --> 00:04:12,517
ဒါပေမယ့် မင်းမတတ်နိုင်ဘူး။
ငါ့ကိုတက်အောင်လုပ်ပါ။
37
00:04:12,541 --> 00:04:14,260
အမိုက်စားလှေ။
ငါလုပ်နိုင်မယ်။
38
00:04:16,020 --> 00:04:18,020
အခုထိုင်။
39
00:04:20,900 --> 00:04:23,340
အဲဒီကောင်လေးနဲ့ သူ့မိသားစု
မင်းကိုသေစေချင်တယ်။
40
00:04:23,380 --> 00:04:24,815
နေ့တိုင်း မင်းဒီမှာ ဖြုန်းတယ်။
41
00:04:24,839 --> 00:04:26,540
ပိုများလာမယ်။
မင်းကို ရှာနေတာ။
42
00:04:26,580 --> 00:04:28,580
ပြီးတော့ မင်းအဖေရော။
43
00:04:28,620 --> 00:04:30,351
ငါတစ်ကျော့ပြန်ပေးမယ်လို့ မင်းထင်လား။
44
00:04:30,375 --> 00:04:32,340
အဲဒီနောက်
သူ ဘာချေးခဲ့လဲ။
45
00:04:32,380 --> 00:04:34,245
သူ့မှာ ရှိမှာ မဟုတ်ဘူး။
လုပ်စရာအကြောင်းရှိလို့၊
46
00:04:34,269 --> 00:04:36,380
မင်းမရှိဘူးလား။
ဘယ်သူသတ်တာလဲ ဟမ်?
47
00:04:36,420 --> 00:04:39,940
ဟေ့ ဒါကြီးကြီးဒယ်။
ပြင်ရန်အလွန်ကြီးသည်။
48
00:04:39,980 --> 00:04:41,499
အခု ကျွန်တော်တို့ တော်တော်များများ နာကျင်နေကြတယ်။
49
00:04:41,523 --> 00:04:43,340
မင်းလုပ်ခဲ့တာတွေကြောင့်
50
00:04:43,380 --> 00:04:45,120
ဒါပေမယ့် ငါ ဒီမှာ မင်းရှိနေတုန်းပဲ။
51
00:04:45,144 --> 00:04:47,140
အသက်ရှင်ဆဲ။ ဟိ
အနည်းဆုံး သင်လုပ်နိုင်သည်
52
00:04:47,180 --> 00:04:49,580
ငါတို့မလုပ်ဘူးဆိုတာ သေချာပါစေ။
ငါတို့လုပ်ရမှာထက် ပိုနာကျင်ရတယ်။
53
00:04:49,620 --> 00:04:51,500
နားလည်လား?
54
00:04:56,740 --> 00:04:58,746
WiFi တကယ်မရှိဘူးလား။ သင်လား။
55
00:04:58,770 --> 00:05:00,860
သွေးထွက်သံယိုဖြစ်နေတုန်းပဲ။
အဲဒါနဲ့ပတ်သက်ပြီး
56
00:05:00,900 --> 00:05:04,460
WiFi မရှိပါ။ ရှိခဲ့သည်။
ပြီးခဲ့သောအပတ်ကတစ်ခုမှ၊ မနေ့ကမဟုတ်ပါ
57
00:05:04,500 --> 00:05:06,489
အဘယ်သူမျှမ
ဒီနေ့လည်း ရှိမှာပေါ့။
58
00:05:06,513 --> 00:05:08,580
မနက်ဖြန်မဖြစ်ပါစေနဲ့
ထပ်မေးတဲ့အခါ။
59
00:05:08,620 --> 00:05:10,665
နောက်ကော
တစ်ပတ်လား? အင်း လှေ
60
00:05:10,689 --> 00:05:12,700
လာလိမ့်မယ်။
ပြီးတော့ မင်းကို ရောက်သွားတယ်။
61
00:05:12,740 --> 00:05:16,260
ဘုရားသခင်ကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ ကျေးဇူးတင်ပါတယ် fuck. ဟိုမှာ
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ဒီမှာလုပ်ရမှာ။
62
00:05:16,300 --> 00:05:18,220
ငါ့ကိုတောင် ခွင့်မပြုဘူး။
ပြတင်းပေါက်မှကြည့်။
63
00:05:18,260 --> 00:05:20,071
စာအုပ်ဖတ်ပါ၊ စန္ဒယားတီးပါ။ လုပ်ပါ။
64
00:05:20,095 --> 00:05:22,100
အခြားတစ်ခုခု
fucking ငိုင်ထက်။
65
00:05:23,100 --> 00:05:26,300
ဒီမှာ မာလ်၊ ငါ မင်းကို လိုအပ်တယ်။
အပေါ်ဆုံးက တည်းခိုခန်းကို သွားပါ။
66
00:05:26,340 --> 00:05:29,820
ပစ္စည်းတွေ စောင့်နေတယ်
ကလေးတွေက ဘီးတွေရပြီ။
67
00:05:29,860 --> 00:05:32,660
သူတို့က ငါ့စတော့ကို ရောင်းလိုက်ပြီ။
မင်းခြေထောက်တွေ အလုပ်မလုပ်ဘူးလား။
68
00:05:32,700 --> 00:05:37,300
ဘာလဲ? အဲဒီတောင်ကုန်း?
ဒီဒူးတွေ ? အသေခံဗုံးခွဲသည်။
69
00:05:37,340 --> 00:05:39,500
သွားပါ့မယ်။ မင်းလုပ်မှာလား။
70
00:05:44,180 --> 00:05:46,700
လုပ်သင့်တယ်။
တစ်ခုခု မကောင်းဘူးလား ဟမ်။
71
00:05:46,740 --> 00:05:48,820
ငါ့မှာတောင် မရဘူး။
မုန့်နှင့်ပဲများ
72
00:05:48,860 --> 00:05:50,054
သင့်အပေါ် မကြည့်ဘဲ၊
73
00:05:50,078 --> 00:05:51,780
ပခုံး။ မရှိ၊
အဆင်ပြေပါတယ်။ ငါသွားမယ်။
74
00:05:54,820 --> 00:05:56,200
မုန့်နှင့်ပဲ၊
75
00:05:56,224 --> 00:05:57,540
အဲဒါ? ဖရန့်ခ်က အဆင်သင့်ရှိရမယ့် ဘောက်ပါ။
76
00:05:57,580 --> 00:06:00,020
တစ်ဗူး အိုးကြီး မလေးလံ။
77
00:06:01,020 --> 00:06:02,980
ကျွန်တော်ကတိပေးပါတယ်။
78
00:06:04,140 --> 00:06:06,740
အဲဒီအရက်ဆိုင်က ဘယ်လောက်ဝေးပြန်ပြီလဲ။
သင်ဖြတ်လျှင် တစ်မိုင်ခန့်
79
00:06:06,780 --> 00:06:08,780
သစ်တောများမှတဆင့်
ကုန်းပေါ်တက်၊
80
00:06:08,820 --> 00:06:11,620
စိတ်မပူပါနဲ့။
အဲဒါအတွက် ငွေပေးမယ်။
81
00:06:11,660 --> 00:06:13,660
အိုး၊ အဲဒါအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
82
00:06:21,540 --> 00:06:23,220
အန်တီ!
83
00:06:23,260 --> 00:06:25,660
အိုး! အန်တီ!
84
00:06:30,580 --> 00:06:33,260
အိုး! အန်တီ!
85
00:06:39,340 --> 00:06:42,060
အိုး! အိုး!
86
00:07:07,700 --> 00:07:09,700
Baxter၊ ဒီကိုလာ။
87
00:08:09,980 --> 00:08:14,060
F/R တောင်းဆိုနေပါသည်။
CCTV များအားလုံးတွင် ပံ့ပိုးကူညီရေးအဖွဲ့များ၊
88
00:08:14,100 --> 00:08:16,100
ဓာတ်ဆီဆိုင်များ၊
သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးလမ်းကြောင်းများ၊လမ်းများ၊
89
00:08:16,140 --> 00:08:19,060
မြင့်မားသောလမ်းများ, အားလုံးပတ်ဝန်းကျင်
ဒေသများ။ သံသယကုဒ်
90
00:08:19,100 --> 00:08:22,020
Alpha-Foxtrot-Echo-7-3-8-4။
91
00:08:22,060 --> 00:08:24,060
Edwards၊ Kinney
92
00:08:34,500 --> 00:08:36,500
Leif
93
00:10:37,740 --> 00:10:41,220
ဟေး! ပြောပြီးပြီ။
ဒီကို မဆင်းရဘူး။
94
00:10:41,260 --> 00:10:43,900
ကျွန်တော်ကျိန်ဆိုပါတယ်,
ကျည်ဆံတွေယူရင်...
95
00:10:43,940 --> 00:10:47,540
ငါမရှိ၊ ငါမလုပ်ဘူး။ ငါ
ကတိပေးသည်။ ရှိခဲ့လျှင်
96
00:10:47,580 --> 00:10:49,740
ခက်ခက်ခဲခဲဖိအားပေးခံရလိမ့်မယ်။
အားလုံးကိုရိုက်ပစ်လိုက်ပါ။
97
00:10:49,780 --> 00:10:52,980
အဲဒီ caliber က အတွင်းထဲမှာ အဆင်မပြေပါဘူး။
မင်းရဲ့ ပစ္စတိုသေနတ်၊ ကောင်လေး။
98
00:10:58,740 --> 00:11:00,980
စိတ်ဝင်စားစရာ သတ္တုအပိုင်းအစ
မင်းအဲဒီမှာရှိတယ်။
99
00:11:02,020 --> 00:11:04,300
မင်းကိုဘယ်သူပေးလိုက်တာလဲ။
100
00:11:04,340 --> 00:11:09,620
ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ မင်းလမ်းကို
Mike Cartwright ပဲသိတယ်။
101
00:11:09,660 --> 00:11:12,380
ထိုကဲ့သို့ အရုပ်လုပ်ပါ။
လူတစ်ယောက်ကို သတ်နိုင်စွမ်းရှိတယ်။
102
00:11:12,420 --> 00:11:14,420
ငါမင်းကိုမပြောနိုင်ဘူးသိလား။
103
00:11:16,020 --> 00:11:18,580
ဘယ်သူမဆို အတူတူပါပဲ။
အခုဘယ်မှာလဲလို့ ဘယ်သူမေးတာလဲ။
104
00:11:18,620 --> 00:11:21,860
အဖြေကောင်း။
105
00:11:26,860 --> 00:11:29,820
မင်းဘယ်လောက်နဲ့လုပ်တာလဲ။
ဒါတွေအားလုံး? စိတ်မပူရလောက်အောင်ပါပဲ။
106
00:11:29,860 --> 00:11:32,020
ဒီနေရာကို ဆက်လျှောက်ဖို့ လုံလောက်ပါတယ်။
107
00:11:32,060 --> 00:11:33,459
ဒါပေမယ့် ပေးချေဖို့ မလုံလောက်သေးဘူး။
108
00:11:33,483 --> 00:11:34,860
အမိုက်စားအင်တာနက်ချိတ်ဆက်မှု?
109
00:11:34,900 --> 00:11:37,100
မိုက်မဲသော ခွေးကောင်။
110
00:11:40,220 --> 00:11:42,620
ဘယ်လိုစရမတုန်း
ဤကဲ့သို့သောအရာတစ်ခုခုနှင့်?
111
00:11:48,540 --> 00:11:50,540
သင်သိသောအရာကိုလုပ်ပါ။
112
00:11:53,700 --> 00:11:56,340
တစ်ချက်ကြည့်လိုက်တော့
အနီးကပ်၊ မင်း...
113
00:11:56,380 --> 00:11:58,380
အင်း။
114
00:12:00,540 --> 00:12:02,540
ဒါဆို...
115
00:12:03,540 --> 00:12:05,860
ဘယ်တော့စီစဉ်မှာလဲ။
မင်းဘယ်သူသတ်လဲ ငါ့ကိုပြောနေတာလား။
116
00:12:49,540 --> 00:12:51,540
ဖရန့်?
117
00:12:53,980 --> 00:12:55,940
ဖရန့်!
118
00:12:55,980 --> 00:12:58,220
ဝန်ဆောင်မှုက နှေးတယ်။
119
00:12:58,260 --> 00:13:00,260
ဟုတ်လား။
120
00:13:00,300 --> 00:13:02,580
ဖရန့်၊ မင်းအဲဒီမှာလား။ ကျွန်တော်လာမယ်!
121
00:13:06,620 --> 00:13:08,620
ကူညီပါရစေ? ကျေးဇူးပြု?
122
00:13:08,660 --> 00:13:11,180
မင်းရဲ့ ပိတောက်က ပြားသွားတယ်။ ဘာကြောင့်လဲ။
မသောက်ဘူးလား။
123
00:13:16,020 --> 00:13:18,500
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ သေချာတယ်။
124
00:13:18,540 --> 00:13:21,500
Baxter အတွက်
125
00:13:33,220 --> 00:13:38,220
ခရစ်တော်၊ မင်းကို ငါမတွေ့ဘူး။
နှစ်များ။ ဒီအချိန်က ဘာလဲ။
126
00:13:40,540 --> 00:13:42,540
Evie က ကျွန်တော့်ကို ပို့ပေးတယ်။
127
00:13:42,580 --> 00:13:45,340
မင်း ကားမောင်းမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ ငါရပြီ။
သူ့အတွက် တစ်ပတ်စာ ရိက္ခာ။
128
00:13:45,380 --> 00:13:47,380
Evie အရက်သောက်ရတာ ကြိုက်တာသိလား။
129
00:13:47,420 --> 00:13:49,420
သူမကို အပြစ်တင်လို့ မရပါဘူး၊
ဒီမှာနေထိုင်
130
00:13:49,460 --> 00:13:51,860
လုပ်ဖို့ တွေးဖူးလား။
တစ်အိမ်မှတစ်အိမ်ဝန်ဆောင်မှု?
131
00:13:51,900 --> 00:13:54,900
တံခါးငါးပေါက်ပဲရှိတယ်။
ဒီနားက ငါးမိုင်အတွင်းမှာ
132
00:13:54,940 --> 00:13:58,340
ပြီးတော့ 15 နှစ်မှာ မင်းဖြစ်မယ်။
ပထမဦးဆုံးတိုင်ကြားရန်။
133
00:13:58,380 --> 00:14:02,020
မြို့က ကောင်လေးတွေ
အရူးလုပ်ပါလား။
134
00:14:02,060 --> 00:14:03,830
အခု မင်း
သူမကိုပြောပါ၊ ငါမရှိဘူး
135
00:14:03,854 --> 00:14:05,540
ဒီတစ်ပတ် သူမအတွက် နေ့လယ်စာ
136
00:14:05,580 --> 00:14:08,060
ဒါပေမယ့် ငါဝင်သွားပြီ
အပိုအမဲသားငါးပိအချို့။
137
00:14:08,100 --> 00:14:10,700
သူမရဲ့ Albert က ပစ္စည်းတွေကို သဘောကျတယ်။
138
00:14:10,740 --> 00:14:12,740
ချစ်စဖွယ်။ ဘာဖြစ်ဖြစ်။ အင်း။
139
00:14:12,780 --> 00:14:16,900
ဒါအပြင် အပြောင်းအလဲမရှိပါဘူး။
သူမတောင်းဆိုသောအရာမှ
140
00:14:16,940 --> 00:14:20,900
ကောင်းပြီ၊
အစာကျွေးရန် ပါးစပ်နှစ်ခု ဟား!
141
00:14:22,780 --> 00:14:24,820
အဲဒီအကြောင်း။
142
00:14:26,020 --> 00:14:28,700
သူရှိနေတာ ဘယ်လောက်ကြာပြီလဲ။ ကောင်လေး?
143
00:14:31,820 --> 00:14:37,620
ငါပြောသလိုပဲ တံခါးငါးပေါက်၊
ငါးမိုင်နဲ့ ၁၅ နှစ်။
144
00:14:37,660 --> 00:14:39,728
ငါတို့အားလုံးက တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် ကူညီတယ်။
145
00:14:39,752 --> 00:14:41,580
ငါတို့က ဘာပဲ ဖြစ်ဖြစ် လိုက်ရမယ်။
146
00:14:41,620 --> 00:14:43,860
မေးခွန်းတွေ မရှိဘူး။
တွေးပြီးမေးတယ်။
147
00:14:45,140 --> 00:14:47,540
မင်းက စကားပြောတတ်တဲ့လူပဲ၊
မဟုတ်ဘူးလား?! အို!
148
00:14:47,580 --> 00:14:49,020
ဒီည Albert ဆိုက်ကပ်ပြီးတာနဲ့ သေချာပါတယ်။
149
00:14:49,044 --> 00:14:50,460
ခရစ်တော်အား ငါသည် လူယုတ်မာဖြစ်မည်။
150
00:14:50,500 --> 00:14:53,740
အဲဒီလှေကို ဆီဖြည့်ဖို့ ကူညီပေးတယ်။
မနက်ခင်းအတွက် အသင့်ဖြစ်နေပါပြီ။
151
00:14:53,780 --> 00:14:55,670
နည်းနည်းလေးစားတယ်။
ယုံမှာမဟုတ်ဘူး။
152
00:14:55,694 --> 00:14:57,180
လွဲသွားလို့ မဟုတ်လား။ တောင်းပန်ပါတယ်။
153
00:14:58,700 --> 00:15:00,977
ကြည့်ပါ၊ တစ်ခုခုလိုချင်ရင်၊
154
00:15:01,001 --> 00:15:03,300
ဒါမှမဟုတ် ကောင်လေးက တစ်ခုခုလိုရင်...
155
00:15:03,340 --> 00:15:05,500
ယောက်ျားလေးတိုင်း လိုချင်တာ။
သူ့ WiFi က မိုက်တယ်။
156
00:15:05,540 --> 00:15:07,740
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့အဲဒါတွေအကုန်လုံးရူးသွားတယ်။
157
00:15:09,500 --> 00:15:11,500
ပျောက်သလား။
158
00:15:11,540 --> 00:15:13,354
အိမ်သာလား? မင်းဘေးနားမှာ။
159
00:15:13,378 --> 00:15:15,780
အိမ်သာက ဘယ်မှာလဲ။ Piss only.
160
00:15:15,820 --> 00:15:18,620
Shitter သည် အမိန့်မရှိပါ ။
ကံကောင်းတယ်။
161
00:15:18,660 --> 00:15:20,660
ငါတို့နှစ်ယောက်အတွက် ကံကောင်းတယ်။
162
00:15:23,500 --> 00:15:25,340
ဒီမှာ ရဲက အဲဒါကို ကိုင်တယ်။
163
00:15:25,380 --> 00:15:27,820
ဖိတ်လို့။ အင်း။ စီမံခန့်ခွဲနိုင်ပါသလား။
164
00:15:43,700 --> 00:15:45,180
အန်တီ!
165
00:15:47,500 --> 00:15:51,140
အိုး! အိုး!
166
00:18:11,420 --> 00:18:13,420
ပြီးခါနီးပြီလား? နီးပါး။
167
00:18:19,220 --> 00:18:22,380
ဆက်သွားပါ အချစ်။ စားပွဲကိုခင်းသည်။
168
00:18:22,420 --> 00:18:24,700
အိုကေတယ်နော်။
169
00:18:46,780 --> 00:18:48,780
အိုး! အိုး!
170
00:19:12,060 --> 00:19:14,060
ဒီမှာနေပါ။
171
00:20:00,580 --> 00:20:02,580
မင်းနဲ့ဘာမှမဆိုင်ချင်ဘူး။
172
00:20:03,900 --> 00:20:05,900
ဂျစ်ကားနဲ့ မင်းရဲ့သေနတ်ပဲ ။
173
00:20:08,300 --> 00:20:10,300
စျေးရောင်းတာမဟုတ်ပါဘူး။
174
00:20:10,340 --> 00:20:13,100
ဗူးကိုဖွင့်လိုက်ပါ။
ငါ့အား ပေးလော့။
175
00:20:25,860 --> 00:20:27,940
စလာသည်။
176
00:20:27,980 --> 00:20:29,980
သူမ အပြည့်?
177
00:20:31,020 --> 00:20:35,140
သုံးပုံနှစ်ပုံ။ လင်မယားနှစ်ယောက် လုပ်မယ်။
မရပ်ခင် ရာဂဏန်း။
178
00:20:35,180 --> 00:20:37,780
လိုအပ်တာထက် ပိုပါတယ်။ ဖေဖေ?
179
00:20:37,820 --> 00:20:39,820
Jules၊ အဲဒီမှာနေပါ။ ဟေး! ဖေဖေ?
180
00:20:39,860 --> 00:20:42,180
ကျေးဇူးပြု၍ မလုပ်ပါနှင့်။
181
00:20:42,220 --> 00:20:44,384
ငါစီစဉ်ခဲ့တာမဟုတ်ဘူး။ ဒါပေမယ့် ငါလုပ်မယ်။
182
00:20:44,408 --> 00:20:46,660
တခြားယူရင်
fucking ခြေလှမ်း။
183
00:20:46,700 --> 00:20:48,118
အခု ငါသွားစရာလမ်းရှိနေပြီမို့လား။
184
00:20:48,142 --> 00:20:49,780
မနက်ဖြန် ရဲကို ခေါ်လို့ရတယ်။
185
00:20:49,820 --> 00:20:52,220
အခိုးခံရတယ်လို့ သတင်းပို့တယ်၊
အရင်ကတော့ မဟုတ်ဘူး။
186
00:20:52,260 --> 00:20:54,900
မင်းငါ့ကိုရန်သူအဖြစ်မလိုချင်ဘူး။
187
00:20:54,940 --> 00:20:58,340
သင်နားလည်ပါသလား? အခုသွား။
188
00:20:58,380 --> 00:21:00,380
မင်းရဲ့ဆွေမျိုးတွေနဲ့နေပါ။
189
00:21:11,380 --> 00:21:13,860
မင်းခေါ်ထားတဲ့နံပါတ်
မရနိုင်ပါ။ သေရော!
190
00:21:13,900 --> 00:21:16,780
ကျေးဇူးပြု၍ မက်ဆေ့ချ်ထားခဲ့ပါ။
လေသံပြီးနောက်။
191
00:21:16,820 --> 00:21:18,820
Mal...
192
00:22:18,500 --> 00:22:20,500
အထဲမှာ မနေသင့်ဘူးလား။
193
00:22:20,540 --> 00:22:23,260
Mal က တတ်နိုင်တယ်...
194
00:22:23,300 --> 00:22:25,300
မင်းမရှိရင် ငါသူ့ကို မပြောဘူး။
195
00:22:38,540 --> 00:22:40,540
မင်း သူတို့ကို ခေါက်မှာမဟုတ်ဘူးလား။
196
00:22:40,580 --> 00:22:44,420
အဲလ်ဘတ်နဲ့ ကျွန်တော် ရောက်ဖူးပါတယ်။
စတွေ့တဲ့နေ့ကတည်းက တွန့်သွားတယ်။
197
00:22:44,460 --> 00:22:47,180
ကျွန်ုပ်တို့၏ ပျင်းရိခြင်းသည် တစ်ချက်ဖြစ်သည်။
ကျွန်ုပ်တို့တွင် တူညီသောအရာ အနည်းငယ်ရှိသည်။
198
00:22:47,220 --> 00:22:49,260
ပြီးတော့ ကလေးတွေလည်း ဟုတ်ပါတယ်။
199
00:22:49,300 --> 00:22:53,460
အဲ၊ အဲလ်ဘတ် နဲ့ ငါ၊ အဲဒါ လုပ်ထားတာ
ငါတို့ကို ဒီမှာရှိတာ။
200
00:22:53,500 --> 00:22:55,444
သူတို့ ငါတို့ဆီ ရောက်လာတယ်။
မတူညီသောနည်းလမ်းများ
201
00:22:55,468 --> 00:22:57,260
ဒါပေမယ့် သူတို့အားလုံးကို အတူတူချစ်တယ်။
202
00:22:57,300 --> 00:22:59,500
ဒါနဲ့ ဒီလှေက ဘယ်အချိန်ရောက်လာတာလဲ။
203
00:22:59,540 --> 00:23:02,860
မမှောင်ခင်။ ဒီနေ့ ဘာလဲ?
204
00:23:02,900 --> 00:23:04,900
ကောင်းပြီ၊
205
00:23:04,940 --> 00:23:07,012
Albert က မသွားချင်ဘူး။
206
00:23:07,036 --> 00:23:09,420
အနည်းဆုံး နောက်ထပ် တစ်ရက် သို့မဟုတ် နှစ်ရက်။
207
00:23:09,460 --> 00:23:12,900
Mal က သူ့ဖင်ထဲဝင်လာရင်
အစားအသောက်နှင့် သောက်စရာပစ္စည်းများ၊
208
00:23:12,940 --> 00:23:16,260
ငါတို့ရှိနိုင်မယ်။
သင့်အတွက် သင့်လျော်သော ပေးပို့မှုတစ်ခု။
209
00:23:16,300 --> 00:23:17,849
ငါနေလို့မရဘူးလား။ မရဘူးလား။
210
00:23:17,873 --> 00:23:19,660
တခြားသူတွေလို ငါ့ကို ခေါ်သွားပါလား?
211
00:23:19,700 --> 00:23:23,580
အာ့ အချစ်။ အလုပ်လုပ်လို့ရတယ်။
မင်းလုပ်ချင်သမျှ ငါလုပ်မယ်။
212
00:23:23,620 --> 00:23:28,140
ငါသိတယ်။ ဒါပေမယ့်
မင်း တစ်စုံတစ်ယောက် ကို သတ်ခဲ့တယ် Darren.
213
00:23:28,180 --> 00:23:30,570
လိုအပ်တာထက် ပိုကြာအောင် ဒီမှာနေ၊
214
00:23:30,594 --> 00:23:32,860
မင်းအတွက်ရော ငါတို့အတွက် မလုံခြုံဘူး။
215
00:24:02,620 --> 00:24:04,620
အိုး! အန်တီ!
216
00:24:04,660 --> 00:24:06,660
အန်တီ!
217
00:24:37,180 --> 00:24:39,220
ပျောက်သလား။
218
00:24:40,740 --> 00:24:43,820
အိမ်သာ မင်းဘေးနားမှာ။
အိမ်သာလို့ ဆိုတယ်။
219
00:24:43,860 --> 00:24:46,620
Piss သာ။ Shiter's
အမိန့်မရှိသော။
220
00:24:48,100 --> 00:24:50,420
ကံကောင်းလိုက်တာ။ ငါတို့နှစ်ယောက်အတွက် ကံကောင်းတယ်။
221
00:28:35,460 --> 00:28:37,300
ငါ မင်းကို ဘာရနိုင်မလဲ။
222
00:28:41,460 --> 00:28:43,460
အိုး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊
223
00:31:23,630 --> 00:31:26,550
အို၊ လာ။
ကောင်းပါပြီ? ဟုတ်ပါတယ်။
224
00:31:26,590 --> 00:31:28,790
မင်းဘယ်သူလဲ? မည်သူမျှ။
225
00:31:28,830 --> 00:31:30,734
လူသစ်၊ မေမေ။
အင်း။ ဖြတ်သွားရုံ
226
00:31:30,758 --> 00:31:32,310
မှတဆင့်။ မနက်ကျမှ ထွက်သွားပါ။
227
00:31:32,350 --> 00:31:35,390
ဟေး ဒါတွေအားလုံးက ဘာလဲ။ သင်လား။
fucking ငါ့ကိုနောက်တာပါဒါမှမဟုတ်ဘာ?!
228
00:31:35,430 --> 00:31:38,990
ဟေး! လမ်းလျှောက်တာ ရပ်လိုက်၊
အဘိုးကြီး! Evie... ပြောမနေပါနဲ့!
229
00:31:39,030 --> 00:31:42,070
အခုပြောပြမယ် သားလေး
ငါ့စျေးဝယ်ထွက်ရင်
230
00:31:42,110 --> 00:31:44,710
သွေးစွန်းသောငရဲရှိလိမ့်မည်။
ပေးဆပ်ရန်။ သူက ကောင်လေးနဲ့။
231
00:31:44,750 --> 00:31:47,910
ဆက်သွားပါ။ သူ့ကို လက်တစ်ကမ်းပေးပါ။
မဟုတ်ဘူး၊ မင်း နင်မချစ်ဘူး!
232
00:31:47,950 --> 00:31:49,950
မင်းပဲ ညာမောင်း
ဒီအိတ်တွေနဲ့ ငါ့ကို ဖြတ်ပေးပါ။
233
00:31:49,990 --> 00:31:52,310
ပစ်လိုက်ရုံလောက်ပဲ တတ်နိုင်ခဲ့တယ်။
ဒါတွေက ဒီကနေ အိမ်ထဲမှာ။
234
00:31:52,350 --> 00:31:54,437
မင်းဘယ်တုန်းကလဲ။
လမ်းတစ်ဝက်မှာ မင်းကို ငါလိုအပ်တယ်။
235
00:31:54,461 --> 00:31:56,710
ငါ့ fucking ကိုချိုးဖဲ့
လည်ပင်း မင်းက သူ့အဖေလား။
236
00:31:57,870 --> 00:32:00,590
Darren၊ အထဲကို ပြန်ဝင်ပါ။
237
00:32:01,990 --> 00:32:03,511
အို! Stock အများကြီးကျန်သေးတယ်။
238
00:32:03,535 --> 00:32:05,270
ပြီးပြီ။
တစ်ပတ်ကျော်သွားပြီ။
239
00:32:05,310 --> 00:32:07,670
မင်းပြောင်းဖို့ ငါမျှော်လင့်တယ်။
အများကြီး။ ကျွန်ုပ်တို့ မပို့ဆောင်နိုင်ခဲ့ပါ။
240
00:32:07,710 --> 00:32:09,463
owt to Mikey
လှည်းရိုက်။ မသွားဘူး။
241
00:32:09,487 --> 00:32:11,110
အချိန်မရွေး မြန်မြန်ရနိုင်ပါစေ။
242
00:32:11,150 --> 00:32:13,150
တစ်ယောက်ယောက်က မီးရှို့တယ်။
သူ့ kiosk ထဲမှာ။
243
00:32:13,190 --> 00:32:16,310
သူ့ကို မီးရှို့ခဲ့တာလား။ အေး၊ သူ
သူ့စတော့ရှယ်ယာတွေ အကုန်တက်သွားတယ်။
244
00:32:16,350 --> 00:32:18,590
ရဲတွေက ပိတ်ဆို့ထားတယ်။
မရောက်ခင်
245
00:32:18,630 --> 00:32:21,550
မင်း! Evie
246
00:32:21,590 --> 00:32:23,670
ရှိတယ်ဆိုတာ သိတယ်။
တစ်ခုခုမှားနေပြီ။ Evie
247
00:32:23,710 --> 00:32:27,470
သေနတ်ပေး၊
သေနတ်ပေး။
248
00:32:27,510 --> 00:32:30,350
အိုး! အိုက်! ဟား!
249
00:32:30,390 --> 00:32:34,550
ဒါက Mikey ရဲ့ metal ပါ။
ပြီးတော့ ဒါက ငါ့ပက်ကျိ။
250
00:32:35,550 --> 00:32:38,470
အိုး! ငါ့ကို အမှန်အတိုင်းပြောပါ။
251
00:32:38,510 --> 00:32:41,190
မင်းဘယ်သူကိုသတ်လိုက်တာလဲ Evie
252
00:32:41,230 --> 00:32:43,510
ငါ့ကိုကြည့်၊ ငါ့ကိုကြည့်။ Evie
253
00:32:43,550 --> 00:32:47,670
ပြောပါ Evie ဘယ်သူက အမိုက်စားလဲ။
မင်းသတ်ခဲ့တာလား Finn Wallace။
254
00:32:53,630 --> 00:32:55,110
Finn?
255
00:32:55,150 --> 00:32:57,110
အင်း။
256
00:32:58,710 --> 00:33:00,178
Finn? မဟုတ်ဘူး၊ ငါ လုံးဝ မလုပ်နိုင်ဘူး။
257
00:33:00,202 --> 00:33:02,150
မှန်တယ်ပြောလို့ရမလား မဟုတ်ဘူး၊
258
00:33:02,190 --> 00:33:04,023
သင်သိသောကြောင့်၊ သင်သိ၏။
259
00:33:04,047 --> 00:33:05,670
ငါ သူ့ကို ဘယ်တော့မှ ဖုံးကွယ်မထားဘူး။
260
00:33:05,710 --> 00:33:08,790
ပြတင်းပေါက်ကနေ ထွက်သွားပါ။
ဘာကြောင့်လဲ? ဘာကြောင့်လဲ။
261
00:33:08,830 --> 00:33:11,950
ငါ့ကို တစ်ခုလောက်ပြောပြပါ။
ဘာကြောင့် သူ့နောက်ကို လိုက်ချင်တာလဲ။
262
00:33:11,990 --> 00:33:14,150
ငါတို့မလုပ်ဘူး။
သူဘယ်သူလဲဆိုတာ မသိခဲ့ပါဘူး။
263
00:33:14,190 --> 00:33:18,110
ဒယ်ရန်! ထွက်သွားမှာလား။
ပြတင်းပေါက်ကနေ။
264
00:33:18,150 --> 00:33:20,150
အဖေ...
265
00:34:31,470 --> 00:34:34,110
အာရ်ဂ်ဟ! အာရ်ဂ်ဟ!
266
00:34:36,670 --> 00:34:38,950
စလာသည်!
267
00:35:00,430 --> 00:35:02,430
Darren ကိုရယူပါ။
268
00:35:24,430 --> 00:35:27,150
မေမေ ကျေးဇူးပြုပြီး...
269
00:35:30,950 --> 00:35:34,510
Liam! သူတို့ကို ခွင့်မပြုပါနှင့်
အိမ်ကို ဝိုင်းထား!
270
00:35:44,470 --> 00:35:46,950
အန်တီ! အန်တီ! အိုး!
271
00:37:20,910 --> 00:37:22,910
Evie
272
00:38:09,630 --> 00:38:12,590
အိုး! အန်တီ! အန်တီ!
273
00:38:12,630 --> 00:38:15,150
အန်တီ!
274
00:38:23,430 --> 00:38:25,790
ယရှေု! အမိုး!
275
00:38:26,790 --> 00:38:29,390
ကဲ! ခေါင်မိုးပေါ်တက်။
276
00:38:29,430 --> 00:38:31,830
မင်းဘယ်သူ့မှတွေ့တယ်။
ငါတို့ကလွဲလို့ တခြားခြေထောက်တွေ၊
277
00:38:31,870 --> 00:38:34,070
သင် fucking ပစ်
သူတို့၊ မင်းငါ့ကိုကြားလား။
278
00:38:38,230 --> 00:38:41,350
ဒယ်! ဒယ်!
279
00:38:51,430 --> 00:38:53,790
ငါ့ကို ဖယ်လိုက်ပါ။
280
00:41:19,670 --> 00:41:21,670
သွား! သွား! သွား!
281
00:42:40,670 --> 00:42:42,670
ငါ့ကို ဖုံးထား!
282
00:46:19,150 --> 00:46:22,870
စလာသည်။
283
00:46:22,910 --> 00:46:26,630
ငါ့လက်ကို ဖယ်လော့။
284
00:46:26,670 --> 00:46:29,550
မင်းက သူ့ကို သတ်လိုက်တာ။
မင်းက အသတ်ခံပြီး အငှား။
285
00:46:29,590 --> 00:46:33,790
မင်းက မိုက်တယ်
ငါ့ကို ဆင်းလိုက်ပါ။ ငါ့ကို ဖယ်လိုက်ပါ!
286
00:46:43,790 --> 00:46:47,310
သူတို့ကို ပြန်ထိန်းထားမယ်။
ငါတတ်နိုင်သ၍ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
287
00:46:47,350 --> 00:46:51,590
မဟုတ်ဘူး Evie ကျေးဇူးပြုပြီး
ငါတို့နှင့်အတူလာ။ Evie မဟုတ်ဘူး!
288
00:46:51,630 --> 00:46:54,270
တန်ဖိုးထားပါ ကောင်လေး။
289
00:46:54,310 --> 00:46:57,030
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ ကျေးဇူးပြုပြီး ငါတို့နဲ့လိုက်ခဲ့ပါ။
ကျေးဇူးပြု၍ Evie!
290
00:46:57,070 --> 00:46:59,150
မဟုတ်ဘူး၊ ငါ့ကို ဖယ်လိုက်ပါ။
ကျေးဇူးပြု၍ Evie၊ ငါတို့နှင့်အတူလာပါ။
291
00:46:59,190 --> 00:47:03,190
မဟုတ်ဘူး! Evie မဟုတ်ဘူး! Evie
292
00:47:18,150 --> 00:47:19,670
ဘယ်ကို ဦးတည်တာလဲ။
293
00:47:45,270 --> 00:47:47,990
သေနတ်ပေး။
294
00:47:49,030 --> 00:47:51,550
ဟေ့ အဲဒါကို ပေးလိုက်ပါ။
ငါ! အဲဒါ ငါ့ဥစ္စာ။
295
00:47:53,270 --> 00:47:55,270
ဒီမှာ။
296
00:48:06,470 --> 00:48:10,110
ဒီမှာ။ တစ်ခုခုတော့ တန်နေပြီလေ။
297
00:48:13,710 --> 00:48:15,870
အဲဒါ အယ်လ်။
298
00:48:15,910 --> 00:48:17,910
စလာသည်။
299
00:48:17,950 --> 00:48:20,150
အဲဒါကို ကျွန်တော်တို့ လုပ်နိုင်သေးတယ်။
300
00:48:51,390 --> 00:48:54,950
တစ်ပတ်လောက်ရှိပြီ။
ဒီသေနတ်မှာ ကျည်ဆံတစ်တောင့် ကျန်တယ်။
301
00:48:55,950 --> 00:48:58,630
နေ့တိုင်းမြင်တယ်၊
ငါ မင်းကို သုံးမယ်လို့ ငါ ကတိပေးတယ်။
302
00:49:00,510 --> 00:49:03,270
ထက်ပိုယူပါ။
ငါ့ကိုချရန်။
303
00:49:06,470 --> 00:49:08,590
အရင်က လုပ်ဖူးတယ်။
304
00:49:08,630 --> 00:49:10,950
တစ်စက္ကန့်ပဲကြာတယ်။
305
00:49:10,990 --> 00:49:16,150
မဟုတ်ဘူး သား။ အများကြီးပိုယူတယ်။
306
00:49:19,830 --> 00:49:23,350
- စလာသည်။
- စလာသည်။
307
00:49:23,390 --> 00:49:26,990
မင်းငါ့ကိုရစေတယ်။
မင်း ဒီလှေပေါ်မှာ...
308
00:49:27,030 --> 00:49:29,070
ငါ မင်းကို ထားမယ်။
fucking trigger ကိုဆွဲ။
309
00:49:29,110 --> 00:49:32,790
- စလာသည်။
- စလာသည်။
310
00:49:32,830 --> 00:49:34,830
စလာသည်။
311
00:49:38,870 --> 00:49:40,590
စလာသည်။
312
00:50:01,390 --> 00:50:04,910
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ Evie။
သူမကို ဆက်ပြေးပါ။
313
00:50:04,950 --> 00:50:09,030
ကျွန်ုပ်တို့မှာ အဆိုးဆုံးသဘောတူညီချက်တစ်ခုရှိခဲ့ပါတယ်။ Kinney၊
ငါ့မိန်းမက ဘယ်မှာလဲ?!
314
00:50:32,070 --> 00:50:33,990
အာရ်ဂ်ဟ!
315
00:50:39,790 --> 00:50:41,790
အာရ်ဂ်ဟ!
316
00:51:14,190 --> 00:51:17,070
အိုး! မင်း အဲဒီလှေပေါ်တက်။
317
00:51:17,110 --> 00:51:18,990
မင်းက ခေါင်းတည့်တည့်ကြီး။ ဖေဖေ၊
318
00:51:21,510 --> 00:51:23,510
Ssh!
319
00:51:29,710 --> 00:51:31,710
မင်း အတတ်နိုင်ဆုံး တွန်းထုတ်လိုက်ပါ။
320
00:51:33,310 --> 00:51:35,870
တတ်နိုင်သလောက်တော့ သွားမယ်။
321
00:51:35,910 --> 00:51:38,630
လာပါ ကောင်လေး။
322
00:51:40,070 --> 00:51:42,070
အားတင်းထားသည်။
323
00:51:46,390 --> 00:51:48,390
အဖေ...
324
00:51:48,430 --> 00:51:50,430
သားတော်။
325
00:52:27,230 --> 00:52:29,230
မင်းကဘာလို့ သူ့ကိုရွေးတာလဲ။
326
00:53:10,230 --> 00:53:12,670
မင်္ဂလာပါ။ မစ္စတာ Kapadia ၏ရုံးခန်း။
327
00:53:12,710 --> 00:53:16,390
အဝါရောင် 2-4-6။
ဟုတ်ကဲ့၊ ချက်ချင်း။
328
00:53:21,510 --> 00:53:24,270
ဒီမှာ ပြီးပြီ။ လူတိုင်း?
329
00:53:26,030 --> 00:53:28,830
နောက်ထပ် သဲလွန်စအားလုံးကို ဖယ်ရှားပါ။
လန်ဒန်သို့ပြန်ပါ။
330
00:53:28,870 --> 00:53:30,870
အမှာစာတွေ အခုပဲဝင်လာတယ်။
331
00:53:31,830 --> 00:53:33,830
ငါတို့မှာ ပစ်မှတ်အသစ်တစ်ခုရှိတယ်။
332
00:53:33,870 --> 00:53:35,870
နောက်သား။