1 00:01:13,200 --> 00:01:15,828 Жеймс МакКуллен, чи Шотландын гахай, 2 00:01:15,936 --> 00:01:19,427 чи эх орноосоо урвасан гэж тогтоогдсон цэргийн зэвсгийг худалдсан 3 00:01:19,539 --> 00:01:22,736 бидний Эзэний дайснууд руу, Луис XIII хаан, 4 00:01:22,843 --> 00:01:25,811 зэвсэг зарж байхдаа ч гэсэн бидний Эзэнд. 5 00:01:26,379 --> 00:01:31,682 Хаан чинь бузар булай уут юм өөрийн холбоотнуудаа хөнөөдөг. 6 00:01:32,786 --> 00:01:34,378 Би түүнд давхар хариуцлага тооцох ёстой байсан. 7 00:01:34,487 --> 00:01:39,390 Та титэмийг унагах гэж оролдсон дайснуудтайгаа хуйвалдаан. 8 00:01:39,492 --> 00:01:42,723 Чиний энгийн хаанаас ялгаатай нь түүний дайснууд мэднэ 9 00:01:42,829 --> 00:01:47,164 Энэ бол МакКалений жинхэнэ хувь тавилан юм зүгээр л зэвсэг нийлүүлэх биш, 10 00:01:47,268 --> 00:01:48,859 гэхдээ дайныг явуулахын тулд! 11 00:01:48,968 --> 00:01:51,698 Өөр хэлэх зүйл байна уу ял эдлэхээс өмнө? 12 00:01:51,805 --> 00:01:53,295 Тийм ээ, би. 13 00:01:53,406 --> 00:01:55,772 МакКуллен овог хамаагүй илүү ба илүү хүчтэй 14 00:01:55,876 --> 00:01:57,968 та нарын хэн нэгний төсөөлж чадахаас ч илүү. 15 00:01:58,078 --> 00:02:02,013 Миний хөвгүүд өсөх болно намайг явснаас хойш удаан хугацааны дараа 16 00:02:02,115 --> 00:02:03,480 Тэдний хөвгүүд ч мөн адил 17 00:02:03,584 --> 00:02:06,382 мөн Бурхан хүсвэл тэдний хөвгүүд. 18 00:02:06,486 --> 00:02:09,046 Энэ нь миний үхлээр дуусахгүй! 19 00:02:09,156 --> 00:02:12,556 Бид чамайг алахгүй, МакКален. 20 00:02:12,659 --> 00:02:15,219 Бид танд үлгэр дуурайл үзүүлэх болно! 21 00:02:17,865 --> 00:02:23,461 Тиймээс эрэгтэй, эмэгтэй, хүүхэд хэн ч байж болохгүй Таны урвасан царайг дахин хэзээ ч харах болно, 22 00:02:24,003 --> 00:02:27,939 чи энэ маскыг зүүгээрэй байгалийн амьдралынхаа туршид. 23 00:02:28,042 --> 00:02:31,909 Үгүй! Үгүй! Үгүй! 24 00:02:45,325 --> 00:02:47,817 Бараг 4 зууны турш миний өвөг дээдэс байсан 25 00:02:47,927 --> 00:02:50,692 зэвсгийн хамгийн агуу бүтээгчид дэлхийд. 26 00:02:51,365 --> 00:02:53,730 Гэхдээ магадгүй энэ зуунд, Би бүгдийг нь давах болно. 27 00:02:56,704 --> 00:02:58,170 Наномитууд, төгс бяцхан цэргүүд 28 00:02:58,271 --> 00:03:01,435 анх боловсруулсан хорт хавдрын эсийг тусгаарлах, устгах. 29 00:03:01,542 --> 00:03:02,838 Харин MARS Industries-д 30 00:03:02,975 --> 00:03:05,409 мөн тусламжтайгаар НАТО-гийн бага зэрэг санхүүжилт, 31 00:03:05,512 --> 00:03:08,742 Бид тэдгээрийг хэрхэн програмчлахыг олж мэдсэн бараг бүх зүйлийг хийх. 32 00:03:08,848 --> 00:03:11,443 Жишээлбэл, металл идээрэй. 33 00:03:12,218 --> 00:03:15,655 Энэ тестийг үзээрэй дэлхийн анхны наномит байлдааны хошууны . 34 00:03:17,056 --> 00:03:20,355 Эдгээр байлдааны хошуу тус бүр 7 сая наномит агуулдаг 35 00:03:20,461 --> 00:03:23,453 мөн юуг ч идэх чадвартай нэг савнаас 36 00:03:24,564 --> 00:03:26,088 бүхэл бүтэн хот руу. 37 00:03:28,936 --> 00:03:33,805 Таны харж байгаагаар энэ нь хурдан хувирдаг замдаа байгаа бүх материалыг идэх. 38 00:03:34,274 --> 00:03:38,300 Нэгэнт суллагдсан, наномитууд хэзээ ч зогсохгүй. 39 00:03:38,412 --> 00:03:40,175 Байгаа устгасны дараа, 40 00:03:40,280 --> 00:03:43,043 эхлүүлэгч нь өдөөдөг байлдааны толгой тус бүрт өвөрмөц алах унтраалга 41 00:03:43,150 --> 00:03:47,449 наномитуудыг богино залгаадаг, аливаа хүсээгүй сүйрлээс урьдчилан сэргийлэх. 42 00:03:47,554 --> 00:03:50,647 Ноёд оо, дуулгахад таатай байна тэр маргааш өглөө, 43 00:03:50,758 --> 00:03:55,218 таны анхны захиалга нанотехнологийн цэнэгт хошуу Киргиз дэх миний үйлдвэрээс хөлөг онгоцууд. 44 00:04:13,112 --> 00:04:16,081 Зэвсгийн хайрцаг хөдөлж байна. НАТО-гийн баг руу ETA 2 минут. 45 00:04:26,692 --> 00:04:29,059 За сонсоорой. НАТО хамгийн сайн сайхныг хүсдэг. 46 00:04:29,163 --> 00:04:31,790 Тийм учраас бид энд байна. Бид урд болон хойд Пантерстой. 47 00:04:31,899 --> 00:04:33,230 RHINO илгээмжийг авч явна дунд. 48 00:04:33,332 --> 00:04:36,790 Бүх цаг үед хамгийн бага зай. Апачууд биднийг толгой дээрээс бүрхэж байна. 49 00:04:36,903 --> 00:04:39,997 Нарийвчилсан, анхаарал. Унаарай, залуусаа. 50 00:04:40,274 --> 00:04:42,538 Ахмад Хаузер, Ноён МакКуллен гарын үсэг шаарддаг. 51 00:04:42,643 --> 00:04:43,904 Дэлбэрэхгүй, тийм үү? 52 00:04:44,011 --> 00:04:46,377 Тэд хараахан зэвсэглээгүй байна, мөн унтраах унтраалга дотор байна. 53 00:04:46,480 --> 00:04:49,278 Бүгд адилхан, Би чиний оронд байсан бол нүх сүвнээс зайлсхийх байсан. 54 00:04:51,218 --> 00:04:52,651 - Хөөе, Билл? -Тийм үү? 55 00:04:52,752 --> 00:04:54,778 Үүнийг RHINO-д хийнэ үү? 56 00:04:56,223 --> 00:04:57,382 За, бүсгүйчүүд ээ! Суу! 57 00:05:15,843 --> 00:05:18,367 За, Апачи, бид хүнд байна, Тиймээс нүдээ нээгээрэй. 58 00:05:18,478 --> 00:05:20,879 Рожер тэр. Ганси хүртэл тэнгэр цэлмэг байна. 59 00:05:29,856 --> 00:05:32,826 -Хөөе, бэйс, би бодож байсан. -Чи мэднэ дээ, би чамд энэ талаар анхааруулсан. 60 00:05:32,925 --> 00:05:34,358 Би бодож байсан Бид хаашаа шилжих ёстой. 61 00:05:34,461 --> 00:05:36,088 -Агаарын хүчин гэж битгий хэлээрэй. - Агаарын хүчин! 62 00:05:36,196 --> 00:05:38,425 Би юу гэж хэлсэн бэ? гэж бодсон Бид энэ яриагаа дуусгасан. 63 00:05:38,531 --> 00:05:40,090 Та энэ яриаг дуусгасан. би биш. 64 00:05:40,199 --> 00:05:41,199 Би нисч байсныг та мэднэ 65 00:05:41,268 --> 00:05:42,326 -13 настайгаасаа. -13 настай. 66 00:05:42,435 --> 00:05:44,903 Би чиний аавынх биш гэж бодож байна газар тариалангийн нунтаглагчийг бүртгэсэн цаг гэж тооцдог. 67 00:05:47,374 --> 00:05:49,000 Би тийрэлтэт онгоц ярьж байна, нөхөр. Тийрэлтэт онгоцууд. 68 00:05:49,108 --> 00:05:51,942 Мөн та намайг тэнцэж байгааг мэднэ биднийг чөлөө авах болгонд. 69 00:05:52,312 --> 00:05:53,939 -Агаарт босмоор байна уу? -Тиймээ. 70 00:05:54,047 --> 00:05:57,209 -Би чамд трамплин авч өгье. -Би анкет бөглөсөн. 71 00:05:58,619 --> 00:06:00,142 Үнэхээр үү? Тэд өнгийн харандаагаар хийсэн хүмүүсийг хүлээж авах уу? 72 00:06:00,254 --> 00:06:01,983 Алив, хонгор минь. Яагаад болохгүй гэж надад нэг сайн шалтгааныг хэлээч. 73 00:06:02,088 --> 00:06:05,490 Учир нь би газар дээр байхыг хүсч байна, тулалдаанд, түүн дээгүүр нисдэггүй. 74 00:06:17,637 --> 00:06:20,334 Пионер 1, энэ бол Пионер 2, шөнийн хараатай. 75 00:06:20,439 --> 00:06:22,339 - Рожер. -Урагшаа, ухар. 76 00:06:22,442 --> 00:06:24,238 Надад салгаж өгөөч. 77 00:06:24,343 --> 00:06:26,709 Pioneer 1, энэ бол Pioneer 2. NVS руу явж байна. 78 00:06:26,812 --> 00:06:27,812 Рожер. 79 00:06:30,716 --> 00:06:32,308 Хөөе, герцог, бид уулзах ёстой байсан юм биш үү 80 00:06:32,418 --> 00:06:34,182 40 товшилтоор тагнуулын багтай хамт? 81 00:06:34,288 --> 00:06:37,745 -Тиймээ. Тэгэхээр? -За 41-р километрийг давлаа. 82 00:06:40,026 --> 00:06:42,927 -Нүдээ гарга, нүдээ ангай! -Шүүрдэх нь тодорхой хэвээр байна, эрхэм ээ. 83 00:06:43,029 --> 00:06:45,692 Рожер тэр. Энд биднээс өөр юу ч байхгүй. 84 00:06:53,439 --> 00:06:56,307 Том, бамбар дээр өөрийгөө шалгаарай болон хайж эхлэх ... 85 00:06:56,409 --> 00:06:57,637 Ариун... 86 00:06:58,110 --> 00:06:59,442 Энэ ямар новш вэ? 87 00:07:05,384 --> 00:07:06,783 Анхдагч 1, та цохигдсон байна. 88 00:07:11,490 --> 00:07:12,651 Зогс! 89 00:07:15,461 --> 00:07:17,430 - Шувуу доошоо! Шувуу доошоо! -Нөөцлөөрэй! Нөөцлөх! Нөөцлөх! 90 00:07:17,531 --> 00:07:19,930 Бүх нэгжүүд, бид халдлагад өртөж байна! Тэд байлдааны хошууны араас явж байна! 91 00:07:20,033 --> 00:07:21,057 Пионер 2, оролцоорой! 92 00:07:21,168 --> 00:07:24,194 -Тэр новшийг газар тавь! - Рожер. Энэ залууг жаахан гомдоо! 93 00:07:27,106 --> 00:07:29,667 Томми буу. Буудаж, буудаж, буудаж байна! 94 00:07:32,411 --> 00:07:33,673 -Пуужингууд зэвсэглэсэн. -Тоглож, буудна. 95 00:07:33,779 --> 00:07:35,178 Тоглож, бууд! Пуужингууд буусан! 96 00:07:39,485 --> 00:07:41,043 Тэд тэднийг шууд агаараас буудсан. 97 00:07:44,591 --> 00:07:45,853 Өө, бурхан минь. 98 00:07:54,901 --> 00:07:56,994 -Пионер 2 унтарлаа! Бид агаараа алдсан! -Тэд бидэнтэй бокс хийж байна! 99 00:07:57,103 --> 00:07:59,663 Бүх нэгжүүд, фен гар! Би давтан хэлэхэд, бүх нэгжүүд, сэнс гар! 100 00:08:10,016 --> 00:08:12,918 Би энэ зүйл дээр SAM хүсч байна! Түүнийг гэрэлтүүлээрэй! Түүнийг гэрэлтүүлээрэй! 101 00:08:21,894 --> 00:08:23,795 Тэр эргэн тойронд ирж байна. Түүнд 50-ыг аваарай! 102 00:08:30,302 --> 00:08:31,769 Ирж байна! 103 00:08:34,173 --> 00:08:35,402 Хүлээгээрэй! 104 00:08:39,946 --> 00:08:41,243 Чи зүгээр үү? 105 00:08:41,347 --> 00:08:44,374 Тийм ээ, гэхдээ миний хөл хавчуулагдсан. Энэ юу байсан бэ? 106 00:09:32,264 --> 00:09:33,892 -Алив, бид энэ тулаанд орох ёстой. - Болгоомжтой байгаарай, хөл минь! 107 00:09:34,000 --> 00:09:35,524 Алив, найз аа, явцгаая. Явцгаая, босцгооё, алив! 108 00:09:40,005 --> 00:09:41,870 Герцог, чи эдгээр байлдааны хошуунуудыг авах хэрэгтэй! 109 00:09:41,975 --> 00:09:44,205 Дуугүй бай! Би эхлээд чамайг эндээс гаргах ёстой! 110 00:09:46,379 --> 00:09:48,573 Нээлтийн үеэр гал гарга! Баруун тал, баруун тал! 111 00:09:54,587 --> 00:09:56,350 Бос, бос, бос, бос! 112 00:09:58,290 --> 00:09:59,690 Новшийн хөл минь! 113 00:10:01,394 --> 00:10:02,793 -Чи энд хүлээж байгаарай, за юу? -Та хаашаа явж байгаа юм бэ? 114 00:10:02,895 --> 00:10:04,124 Би тэр хэргийг авах ёстой. 115 00:10:09,936 --> 00:10:11,494 Агаарын хүчин, зөв. 116 00:10:13,539 --> 00:10:14,972 Битгий хөдөл! 117 00:10:20,212 --> 00:10:22,578 - Сайн уу, Дюк. -Ана? 118 00:10:24,650 --> 00:10:27,380 Одоо та хүлээн зөвшөөрөх хэрэгтэй, чамд ийм зүйл ирсэн. 119 00:10:38,965 --> 00:10:39,989 Ана! 120 00:10:42,869 --> 00:10:44,028 Ана! 121 00:11:18,738 --> 00:11:20,068 Баяртай. 122 00:11:26,745 --> 00:11:28,975 Ана! Ана! 123 00:11:42,662 --> 00:11:43,923 Битгий намайг эмэгтэй хүн буудчих. 124 00:11:47,167 --> 00:11:48,657 Ирж байна! 125 00:12:10,590 --> 00:12:11,886 Бос. Новшийн доор зогс! 126 00:12:11,991 --> 00:12:14,221 -Зэвсгээ тавь, эрхэм ээ. -Бид дайсан биш. 127 00:12:14,326 --> 00:12:16,557 Над руу зэвсгээ чиглүүлэх нь тийм биш Чамайг миний найз болгоё, тийм үү? 128 00:12:16,663 --> 00:12:17,721 Хэргийг өгөөч, эрхэм ээ. 129 00:12:17,831 --> 00:12:20,298 Би чамайг танихгүй, бас итгэлтэй байна Тэд хэн болохыг мэдэхгүй, 130 00:12:20,399 --> 00:12:22,230 мөн би олж мэдэх хүртэл, Би юу ч бууруулахгүй байна 131 00:12:22,335 --> 00:12:23,562 бас би юу ч өгөхгүй. 132 00:12:23,669 --> 00:12:26,298 Хэрэв бид байгаагүй бол чи тэнд байх байсан бусад хөвгүүдтэйгээ хамт. 133 00:12:26,405 --> 00:12:29,000 -Тэгэхээр хэргээ өг. -Танай нэгж юу вэ? 134 00:12:29,109 --> 00:12:30,201 Үүнийг ангилсан. 135 00:12:30,309 --> 00:12:32,369 Хэн нэгэн авахыг хүсдэг чамтай нэг үг. 136 00:12:37,116 --> 00:12:38,709 Нэр, зэрэглэлээ хэлээрэй. 137 00:12:39,451 --> 00:12:41,851 -Та эхлээд. -Манай хамт олон сая амийг чинь аварлаа, хүү минь. 138 00:12:41,955 --> 00:12:44,115 Энэ бол хэсэг хаана баярлалаа гэж хэлэх вэ. 139 00:12:44,224 --> 00:12:45,588 Эдгээр нь үг биш юм яг одоо санаанд орж байна. 140 00:12:45,692 --> 00:12:47,922 Надад юу ч хэлээгүй энэ номлолд үзүүлэх аливаа дэмжлэгийн талаар, 141 00:12:48,028 --> 00:12:49,461 тэгээд багдаа хэлэхгүй яасан юм босох уу? 142 00:12:49,562 --> 00:12:51,188 Бид үүнийг эргүүлж чадна нэг том цацагт хяруулын зураг авалт. 143 00:12:51,298 --> 00:12:52,457 Тийм ээ. 144 00:12:53,767 --> 00:12:54,893 Эсвэл үгүй. 145 00:12:55,335 --> 00:12:56,995 Хялбар, Ripcord. 146 00:12:57,102 --> 00:12:58,764 -Та намайг яаж таних вэ? -Мэргэжсэн мэргэн бууч, 147 00:12:58,871 --> 00:13:02,807 танай батальоны хоёрдугаарт. Зэвсгийн мэргэжилтэн, тийрэлтэт онгоцны мэргэшсэн. 148 00:13:03,243 --> 00:13:04,676 -Би чамд хэлсэн. -Одоо биш, Рип. 149 00:13:04,778 --> 00:13:09,272 Намайг генерал Клэйтон Абернати гэдэг. Дюк, чи миний тухай сонссон байх. 150 00:13:09,381 --> 00:13:12,249 Генерал Хок. Афганистан, НАТО-гийн урагшлах командлал. 151 00:13:12,351 --> 00:13:16,254 Тийм ээ, энэ бол миний сүүлчийн ажил байсан. Би одоо цоо шинэ хувцастай. 152 00:13:16,855 --> 00:13:19,791 Хөөе, би зүгээр л идэвхгүй болгох хэрэгтэй байна аюулгүй байдлыг хангахын тулд мөрдөх гэрэлт цамхаг. 153 00:13:19,893 --> 00:13:23,590 Зэвсгийн хэргийг буулга, хүү минь Тэгээд тэдгээр байлдааны хошууг хүргэж өгье. 154 00:13:23,697 --> 00:13:25,426 Арга ч үгүй. Би тэдний төлөө гарын үсэг зурсан. 155 00:13:25,532 --> 00:13:28,091 Энэ бол миний даалгавар, миний багц. Би тэднийг авч явдаг, би тэднийг хүргэдэг. 156 00:13:28,201 --> 00:13:31,636 Зүгээр дээ, гэхдээ чи тийм юм шиг байна Яг одоо унаа бага зэрэг дутуу 157 00:13:31,738 --> 00:13:34,467 Тиймээс миний Альфа баг чамайг надад хүргэх болно. 158 00:13:35,040 --> 00:13:36,371 Та яг хаана байна, эрхэм ээ? 159 00:13:36,976 --> 00:13:38,807 Өөрөө ирж үзээрэй. 160 00:13:52,459 --> 00:13:54,187 Би та бүхнийг Онцгой байдлын залуус гэж бодсон хатуу байсан. 161 00:13:54,293 --> 00:13:56,888 Бид хатуу. Гэхдээ бид бас мэдрэмжтэй. 162 00:13:58,264 --> 00:13:59,525 Би авсан. Баярлалаа. 163 00:13:59,631 --> 00:14:02,259 Хөөх, энэ бол зарим нэг чухал зүйл юм. 164 00:14:03,602 --> 00:14:06,264 Хөөе, ахаа, чи авсан Тэнд үнэхээр амьд мэт үс. 165 00:14:06,373 --> 00:14:07,897 Мөн кун-фу барьц. 166 00:14:08,008 --> 00:14:09,702 -Хэвт. -За. 167 00:14:09,808 --> 00:14:11,275 Энэ ямар хувцаслалт вэ? 168 00:14:11,378 --> 00:14:13,812 Энэ бол ердийн арми биш, бүх өргөлт дээр үндэслэсэн. 169 00:14:14,214 --> 00:14:16,273 Чи Британи хүн. Хойд Африкийн Франц хүн чи юу вэ? 170 00:14:16,383 --> 00:14:17,907 Марокко. Та хаана төрсөн бэ? 171 00:14:18,018 --> 00:14:20,212 Дюк төрөөгүй. Түүнийг засгийн газраас олгосон. 172 00:14:20,787 --> 00:14:23,153 -Та яах вэ? -Тэр ярьдаггүй. 173 00:14:23,255 --> 00:14:25,224 -Яагаад? -Тэр хэлэхгүй байна. 174 00:14:25,792 --> 00:14:28,283 Тэр хэлдэггүй. Тэгэхээр, ямар нэгэн байдлаар та нар бүгд нэг нэгжид байна, 175 00:14:28,394 --> 00:14:30,225 гэхдээ та надад хэлж чадахгүй нэг нь нэр, тийм үү? 176 00:14:30,330 --> 00:14:31,591 Бид хэлснийхээ төлөө шидэгдэх болно. 177 00:14:31,697 --> 00:14:34,599 Чи тэр залуусын араас явах болно Энэ нь миний цувааг дайрсан, тийм үү? 178 00:14:36,536 --> 00:14:39,403 За, чи хэн ч байсан мөн энэ нэгж юу ч байсан, 179 00:14:40,472 --> 00:14:41,837 Би орохыг хүсч байна. 180 00:15:17,076 --> 00:15:18,202 Генерал. 181 00:15:18,510 --> 00:15:19,909 -Яасан бэ, охин минь? -Сайн байна, Жоес. 182 00:15:20,013 --> 00:15:21,378 Гайхалтай. 183 00:15:21,681 --> 00:15:25,014 Нүхэнд тавтай морил, Дюк. Би та хоёрын тухай маш их уншсан. 184 00:15:25,118 --> 00:15:27,278 За, чи итгэхгүй байна уншсан бүхэн чинь. Харж байна уу, би үнэндээ ... 185 00:15:27,386 --> 00:15:30,184 Бид чамайг элсүүлэх гэж оролдсоныг ч ойлгож байна хэдэн жилийн өмнө. 186 00:15:30,289 --> 00:15:32,655 -Намайг аль нэг Оп группт элсээрэй гэж хэзээ ч асуугаагүй. -Үнэхээр үү? 187 00:15:32,759 --> 00:15:35,125 Та Тайландыг санахгүй байна 4 жилийн өмнө? 188 00:15:35,227 --> 00:15:37,287 Та тэр баарыг тараахаас өмнөхөн үү? 189 00:15:37,397 --> 00:15:38,989 Одоогоос 4 жилийн өмнө Миний хүү асуудалтай байсан. 190 00:15:39,099 --> 00:15:40,429 Түүний асуудал асуудалтай байсан гэсэн үг. 191 00:15:41,301 --> 00:15:43,292 Би насаараа цэргийн алба хаасан 192 00:15:43,403 --> 00:15:45,802 мөн би хэзээ ч харж байгаагүй үүнтэй төстэй арга хэмжээ. 193 00:15:45,904 --> 00:15:48,772 За, чи надад итгэсэн, Би чамд итгэх байх. 194 00:15:48,875 --> 00:15:52,003 Техникийн хувьд G.I. Жо байхгүй, гэхдээ ингэсэн бол, 195 00:15:52,111 --> 00:15:54,273 бүрдэх байсан шилдэг эрэгтэй, эмэгтэй хүмүүсийн дунд 196 00:15:54,379 --> 00:15:57,871 дэлхийн шилдэг цэргийн ангиудаас, альфа ноход. 197 00:15:59,219 --> 00:16:01,846 Бүх зүйл бүтэлгүйтвэл бид бүтэлгүйтдэг. 198 00:16:03,022 --> 00:16:05,490 Эхний жилдээ 10 улс гарын үсэг зурсан. 199 00:16:05,591 --> 00:16:08,618 хамтран ажиллах, мэдээлэл солилцох. Одоо бид 23 байна. 200 00:16:10,996 --> 00:16:12,759 -Энэ юу вэ? - Өнгөлөн далдлах костюм. 201 00:16:12,899 --> 00:16:15,868 Энэ нь таны ард байгаа бүх зүйлийг гэрэл зургийн хальснаа буулгадаг мөн таны өмнө тавьдаг. 202 00:16:18,071 --> 00:16:21,130 -Ноён МакКуллен зогсож байна, эрхэм ээ. -Түүнийг TelePresence-ээр дамжуулан нөхөх. 203 00:16:21,240 --> 00:16:22,936 -Тэгвэл хэн биднийг цохисон юм бэ? -Одоогоор тодорхойгүй байна. 204 00:16:23,042 --> 00:16:24,269 Гэхдээ нэг зүйл тодорхой байна, 205 00:16:24,376 --> 00:16:26,937 Тэр маш нууц мэдээлэлтэй болон хамгийн сүүлийн үеийн зэвсэг, 206 00:16:27,046 --> 00:16:28,876 бүхэл бүтэн байна гэсэн үг түүний ард маш их мөнгө байгаа. 207 00:16:28,981 --> 00:16:31,542 Тэдний чадвар юунаас ч илүү бид хэзээ нэгэн цагт учирч байсан. 208 00:16:31,650 --> 00:16:34,620 Тийм ээ, энэ бол цорын ганц шалтгаан юм яагаад бид бөгсөө тэнд хөөсөн юм. 209 00:16:34,721 --> 00:16:37,019 Бид олж мэдэх хэрэгтэй Түүний талаар бидний чадах бүх зүйл. 210 00:16:37,123 --> 00:16:38,817 Мэдэх нь тулааны тал юм. 211 00:16:41,059 --> 00:16:43,254 Ноён МакКуллен аа, 212 00:16:43,696 --> 00:16:47,028 MARS Industries компанийн гүйцэтгэх захирал мөн эдгээр байлдааны хошууг бүтээгч. 213 00:16:47,133 --> 00:16:49,897 Генерал та байсан нь тодорхой аюулгүй байдлын сонголтыг би сонгох ёстой байсан. 214 00:16:50,003 --> 00:16:53,769 Чи сая юу гэж хэлсэн бэ? Миний баг Бид чадах бүхнээ хийсэн, 215 00:16:53,873 --> 00:16:56,740 -Тэгээд олон сайхан эрчүүд буусан. -Тийм ээ, гэхдээ та биш. 216 00:16:56,842 --> 00:17:00,471 Энэ номлолыг нууцалсан, хэн нэгэн биднийг худалдсан нь тодорхой. 217 00:17:00,580 --> 00:17:04,448 Би 10 жил 13 тэрбум евро зарцуулсан эдгээр 4 байлдааны хошууг бүтээх. 218 00:17:04,550 --> 00:17:07,212 Ахмад аа, таны ажил тэднийг хамгаалах байсан. 219 00:17:07,319 --> 00:17:09,948 Хэрэв генерал Хок байгаагүй бол чи бүтэлгүйтэх байсан. 220 00:17:10,056 --> 00:17:13,719 Энэ бол шударга үнэлэлт биш. Тэр тушаалыг нь хүртэл биелүүлэв. 221 00:17:14,326 --> 00:17:16,192 За, энэ нь хангалтгүй байсан. 222 00:17:16,296 --> 00:17:19,265 Одоо тэгээд чам руу дайрсан новшнууд чамайг олж чадахгүй байна, 223 00:17:19,365 --> 00:17:21,890 та идэвхгүй болгох хэрэгтэй хэрэг дотор нуугдаж байгаа мөрдөх дохио. 224 00:17:22,000 --> 00:17:24,902 -Бидэнд аль хэдийн байгаа. -Сайн хүн. 225 00:17:25,003 --> 00:17:28,166 Гэхдээ тэднийг шалгахыг зөвшөөрнө үү гэмтсэн эсэхийг шалгах. 226 00:17:36,615 --> 00:17:38,208 Үүнийг нээнэ үү. 227 00:17:39,318 --> 00:17:40,786 Миний сканнер тэдгээр нь бүрэн бүтэн байна, эрхэм ээ. 228 00:17:40,886 --> 00:17:45,186 -Ямар код вэ? -5-2-9-4-4-0. 229 00:18:09,048 --> 00:18:11,881 Надад мэдээлэл өгч байгаарай Таны ахиц дэвшил, генерал. 230 00:18:16,455 --> 00:18:17,980 Таслагч? 231 00:18:18,090 --> 00:18:21,891 Тэр залуу дээрх миний дуу хоолойн анализатор дээш, доош, хажуу тийшээ явж байсан. 232 00:18:21,994 --> 00:18:25,395 МакКуллен өнцгөөр ажиллаж байгаа бололтой Тэр биднийг барихыг хүсэхгүй байна. 233 00:18:25,698 --> 00:18:28,758 Бид эцсийн хугацаатай байна. Бидэнд эдгээр байлдааны хошуунууд одоо хэрэгтэй байна! 234 00:18:28,867 --> 00:18:31,859 Та үүнийг мэдэж байсан! Үүнийг бий болгоод 10 жил, 235 00:18:31,971 --> 00:18:35,873 НАТО-гоос мөнгө гаргах, Энэ бол хамгийн хялбар хэсэг байх ёстой байсан. 236 00:18:35,974 --> 00:18:38,842 Хэрвээ чи намайг дайралт хийхийг зөвшөөрсөн бол таны үнэт үйлдвэрт, 237 00:18:38,944 --> 00:18:40,105 Би нөхцөл байдлыг барьж чадах байсан. 238 00:18:40,212 --> 00:18:42,738 Мөн үйлчлүүлэгчдийнхээ итгэлийг алдсан үйл явцад. 239 00:18:42,848 --> 00:18:44,942 Энэ нь НАТО-гийн буруу байх ёстой! 240 00:18:49,021 --> 00:18:50,489 Юу болсон бэ? 241 00:18:51,723 --> 00:18:54,317 -Та түүнийг хараад эргэлзсэн үү? -Үгүй. 242 00:18:54,693 --> 00:18:57,127 Энэ нь түүнтэй ямар ч холбоогүй байв. 243 00:18:58,330 --> 00:19:00,059 Миний атаархлыг өршөөгөөч. 244 00:19:06,271 --> 00:19:08,136 Та хэргийг хянаж үзсэн үү? 245 00:19:08,240 --> 00:19:11,005 Тэд мэдээжийн хэрэг, гэрлийн дохиог идэвхгүй болгосон. 246 00:19:11,576 --> 00:19:14,410 Би тэдэнд код өгсөн чимээгүйхэн дахин идэвхжүүлэхийн тулд. 247 00:19:15,748 --> 00:19:20,208 Египетэд байдаг. Нүх, зөвхөн шивнээгээр дурдагддаг. 248 00:19:21,320 --> 00:19:23,413 Би тэдгээр байлдааны хошууг буцааж авна. 249 00:19:24,856 --> 00:19:26,346 Тийм байх гэж найдаж байна. 250 00:19:29,394 --> 00:19:32,625 Хэрэв би үнэхээр тэнд байсан бол Би чамайг надад хүрэхийг зөвшөөрч магадгүй юм. 251 00:19:32,731 --> 00:19:36,259 -Би тийрэлтэт онгоц явуулна. -Эхлээд бизнес. 252 00:19:36,836 --> 00:19:39,236 Түүнээс гадна би гэрлэсэн, санаж байна уу? 253 00:19:40,573 --> 00:19:44,406 Хэрвээ чи намайг анх явуулсан бол энэ нь аль хэдийн хийгдсэн байх болно. 254 00:19:45,877 --> 00:19:49,176 Би чамайг яг одоо явуулж байна, Шуурганы сүүдэр. Дахиж алдаа байхгүй. 255 00:19:49,281 --> 00:19:52,250 Хуваарь нь зөрчигдөх ёсгүй цааш нь. 256 00:19:52,352 --> 00:19:54,376 Миний төлөө түүн рүү хараагаа хандуулаарай. 257 00:19:54,487 --> 00:19:58,890 Америкийн улс төр, Засаг дарга, сенатор, конгрессмен. 258 00:19:58,990 --> 00:20:00,720 Юу ч бүтдэггүй нь гайхах зүйл биш юм. 259 00:20:00,826 --> 00:20:03,159 Үүнийг бид засах гэж байна, Ноён Зартан. 260 00:20:31,391 --> 00:20:34,951 Хаан кобра, гайхалтай амьтан. 261 00:20:35,060 --> 00:20:38,394 Байгалийн баргар амьтан мөн үхлийн зорилгын бэлгэдэл. 262 00:20:38,498 --> 00:20:40,897 Цохих хүртэл харагдахгүй. 263 00:20:41,366 --> 00:20:44,426 Түүний хор нь насанд хүрсэн зааныг алж чадна нэг хазалтаар. 264 00:20:44,537 --> 00:20:47,733 -Маш сайхан. -Одоогоор бид 20 Neo-Vipers бүтээсэн. 265 00:20:47,839 --> 00:20:50,637 -19 чиний өмнө зогсож байна. -Ажилтай юу? 266 00:20:50,742 --> 00:20:55,874 Бид 1000 cc-ийг тарьсан наномитын уусмалыг сэдэв тус бүрт . 267 00:20:55,981 --> 00:20:58,677 Тэд эцэст нь хашгирахаа болиход, 268 00:20:58,785 --> 00:21:00,776 тархины сканнерууд харуулсан бүрэн идэвхгүй байдал 269 00:21:00,886 --> 00:21:03,013 өөрийгөө хамгаалах бүс нутгийн бор гадаргын. 270 00:21:03,122 --> 00:21:04,487 Англи, доктор? 271 00:21:07,826 --> 00:21:10,021 Тэд ямар ч айдас мэдэрдэггүй. 272 00:21:13,766 --> 00:21:17,292 Кортикал мэдрэлийн бөөгнөрөл бүрэн идэвхгүй байдлыг харуулах. 273 00:21:18,336 --> 00:21:23,400 Тэд өвдөлт мэдэрдэггүй. Ёс суртахууны тухай ойлголтууд тасарчээ. 274 00:21:23,509 --> 00:21:27,444 Тэд ямар ч харамсах, гэмших мэдрэмж төрдөггүй. 275 00:21:30,782 --> 00:21:34,377 Наномитууд хоорондоо нэгддэг тэмцлийн механизм болгон 276 00:21:34,487 --> 00:21:38,150 эхлээд хаах, дараа нь хөөх кобрагийн хор. 277 00:21:42,662 --> 00:21:44,788 Тэгээд тэд бүрэн дуулгавартай байдаг уу? 278 00:21:46,898 --> 00:21:48,230 Мэдээжийн хэрэг. 279 00:21:49,602 --> 00:21:52,502 Бодит ертөнцийн програмууд төгсгөлгүй байдаг. 280 00:21:53,072 --> 00:21:56,769 Тэгэхээр та надад хэлээрэй, энэ нь ажиллаж байна уу? 281 00:21:57,977 --> 00:22:00,945 Уулзалтанд багаа илгээнэ үү Storm Shadow ба Баронесса нартай. 282 00:22:01,047 --> 00:22:05,313 Үүнийг хийсэн гэж үзье. Жос тэднийг юу цохисныг хэзээ ч мэдэхгүй. 283 00:22:08,753 --> 00:22:11,847 20 дахь Neo-Viper аль хэдийн тавигдсан Вашингтон, ДС-д 284 00:22:11,958 --> 00:22:13,152 мөн таны дохиог хүлээж байна. 285 00:22:13,259 --> 00:22:16,490 Та сайн ажилласан. Та шидсэн Кабер хашаанаас гарлаа. 286 00:22:16,596 --> 00:22:19,497 Ерөнхийлөгчийн бункер барих мөн дууссан. 287 00:22:19,598 --> 00:22:22,067 Одоо бид нэг байлдааны хошуу зарвал хар зах дээр, 288 00:22:22,167 --> 00:22:23,430 Би судалгаагаа үргэлжлүүлж болно. 289 00:22:23,536 --> 00:22:25,527 Би чиний цангааг үнэлж байна мэдлэгийн төлөө, доктор, 290 00:22:25,637 --> 00:22:27,935 гэхдээ энэ ертөнц хангалттай замбараагүй байна. Үгүй 291 00:22:28,941 --> 00:22:32,569 Үүнд нэгдмэл байдал, манлайлал хэрэгтэй. 292 00:22:33,712 --> 00:22:38,207 Үүнийг эмх замбараагүй байдлаас гаргах хэрэгтэй бүрэн хяналттай хэн нэгэн. 293 00:22:40,952 --> 00:22:43,682 Бээжин, Москва, Вашингтон... 294 00:22:44,123 --> 00:22:45,784 Эдгээр пуужин дэлбэрэх үед 295 00:22:45,892 --> 00:22:48,951 дэлхий эргэх болно Дэлхий дээрх хамгийн хүчирхэг хүнд. 296 00:22:50,529 --> 00:22:53,828 Намайг дуусгахад, мөнгө өөрөө өөрийгөө зохицуулна. 297 00:22:53,932 --> 00:22:56,959 Та чаднаа таны хүссэн бүх судалгаа. 298 00:23:03,241 --> 00:23:06,233 Бид энэ зургийг авсан Манай нэг тактикийн камераас. 299 00:23:06,345 --> 00:23:09,108 Одоо бид түүний нүүрийг ажиллуулж байна Хязгааргүй сканнераар дамжуулан. 300 00:23:11,450 --> 00:23:12,940 Хөөе, тийм биш гэж үү... 301 00:23:13,519 --> 00:23:16,578 Бид ямар ч гэрэл зураг авах боломжтой Дэлхийн аль ч сервер дээр. 302 00:23:16,689 --> 00:23:19,852 Тийм ээ. Хүн бүр зургаа авахуулдаг ямар нэг байдлаар зарим үед. 303 00:23:19,959 --> 00:23:22,119 Хөл бөмбөгийн тоглоом, АТМ машин, нисэх онгоцны буудал... 304 00:23:22,228 --> 00:23:25,355 Бид түүнийг олох болно, Тэгээд бид түүнийг хэн илгээснийг олж мэдэх болно. 305 00:23:25,463 --> 00:23:27,728 - НАТО-оос, эрхэм ээ. -Та зүгээр үү? 306 00:23:28,733 --> 00:23:30,361 Түүнд юу тохиолдсон бэ? 307 00:23:32,003 --> 00:23:35,769 За, намайг бүтээсэн юм шиг байна байлдааны хошууны албан ёсны хамгаалагч. 308 00:23:35,875 --> 00:23:37,900 Таны даалгавар шиг харагдаж байна Энд дууслаа, Дюк. 309 00:23:38,009 --> 00:23:40,604 Чи тэднийг хөдөлгөхөд тэр хөдөлнө чиний араас ир. Та үүнийг мэдэж байгаа биз дээ? 310 00:23:40,712 --> 00:23:43,375 Мөн түүний оюун ухаан, тоглоомоор тэр чамайг олох болно. 311 00:23:43,481 --> 00:23:44,481 Чиний санаа юу вэ? 312 00:23:44,549 --> 00:23:47,279 Чи эхлээд түүний араас явж байна мөн бид орохыг хүсч байна. 313 00:23:47,385 --> 00:23:50,412 Генерал аа, манай баг л дэмий үрэгдсэн тэнд. Бид нөхөн төлбөр авах ёстой. 314 00:23:50,522 --> 00:23:54,253 Та G.I-ийн нэг хэсэг байхыг шаарддаггүй. Жо. Танаас асуух болно. 315 00:23:55,427 --> 00:23:58,692 Та намайг 4 жилийн өмнө хайсан. Одоо би бэлэн боллоо. Болж үзэцгээе. 316 00:23:58,798 --> 00:24:00,595 Би ч гэсэн эрчүүдээ алдсан шүү дээ, ахмад аа. 317 00:24:00,700 --> 00:24:02,326 -Хэрэв та өшөө авахыг хүсч байвал ... -Би түүнийг мэднэ. 318 00:24:02,434 --> 00:24:03,434 Уучлаарай? 319 00:24:03,536 --> 00:24:06,163 Та хэлсэн мэдэх нь тулааны тал юм, тийм ээ? 320 00:24:06,271 --> 00:24:08,205 За, би түүнийг хэн болохыг мэднэ. 321 00:24:08,673 --> 00:24:11,301 Тэр шаргал үстэй байсан. Түүнийг Ана Льюис гэдэг. 322 00:24:11,410 --> 00:24:13,776 Би чамд бүгдийг хэлж чадна чи түүний тухай мэдэх хэрэгтэй 323 00:24:13,878 --> 00:24:15,574 сүүлийн 4 жил хүртэл. 324 00:24:15,681 --> 00:24:17,944 Үүний дараа мэдээжийн хэрэг, маш их зүйл өөрчлөгдсөн. 325 00:24:38,170 --> 00:24:39,693 Эцэст нь эхнэр маань гэртээ ирлээ. 326 00:24:44,276 --> 00:24:47,176 Сайн уу, Даниел. Таны уулзалт ямар байв Батлан хамгаалахын сайдтай юу? 327 00:24:47,278 --> 00:24:50,577 Тэр сэтгэл хөдөлсөн. Хурдасгагч нь өөгүй ажилласан. 328 00:24:50,682 --> 00:24:53,015 Чамайг тэнд байсан болоосой. 329 00:24:53,118 --> 00:24:55,383 Та болон таны бяцхан лабораторийн хархнууд ийм ухаантай. 330 00:24:55,488 --> 00:24:58,115 -Монте Карло ямар байсан бэ? -Би хөөцөлдөж байсан зүйлээ олж чадаагүй. 331 00:24:58,223 --> 00:25:00,920 -Би талархах ёстой байх. -Ихэнх нөхөр ийм байх байсан. 332 00:25:01,027 --> 00:25:03,894 Ихэнх нөхөрт байдаггүй ийм нууцлаг эхнэрүүд. 333 00:25:03,996 --> 00:25:06,226 Тэд хаана байгаагаа сайн мэддэг мөн тэд юу хийдэг. 334 00:25:06,332 --> 00:25:07,594 Тэд мэддэг гэж боддог. 335 00:25:07,700 --> 00:25:10,863 Ана, би хэрэлдэхийг хүсэхгүй байна. Би чамайг санаж байна. 336 00:25:10,970 --> 00:25:13,301 Яахав сайн барилдахаас залхдаггүй. 337 00:25:15,207 --> 00:25:19,165 Гэхдээ чамтай хамт биш, хонгор минь. Намайг зөвшөөр сэргэ, би чамтай доод давхарт уулзъя. 338 00:25:19,278 --> 00:25:22,337 Би чамд хайртай, миний үзэсгэлэнт баронесса. 339 00:25:28,520 --> 00:25:32,752 МакКален надад алах тушаал өгсөн Хэрэв тэр чамд тийм их хүрсэн бол барон. 340 00:25:32,857 --> 00:25:35,691 За тэр бол миний нөхөр. Мэдээж тэр надад хүрдэг. 341 00:25:35,795 --> 00:25:39,195 Үүнээс гадна түүний лабораторид ажил нь явдаг Бид хүрсэний дараа хамаагүй дээр. 342 00:25:39,298 --> 00:25:41,231 Энэ бол хамгийн чухал зүйл юм. 343 00:25:41,866 --> 00:25:44,096 Тэгэхээр та юу хийж байгаа юм бэ? Намайг тагнаж байна уу? 344 00:25:45,136 --> 00:25:48,731 Хэрэв би чамайг тагнаж байсан бол чи хэзээ ч мэдэхгүй. 345 00:25:52,243 --> 00:25:53,733 Ойртож байна. 346 00:25:54,447 --> 00:25:56,414 Чи миний хамгийн сайн шавь байсан. 347 00:25:58,250 --> 00:26:00,945 Би чамтай хамт явна байлдааны хошууг гаргаж авах. 348 00:26:01,053 --> 00:26:02,519 Бид үүрээр явдаг. 349 00:26:26,045 --> 00:26:27,410 Алив, Ана. 350 00:26:30,048 --> 00:26:34,109 За, би үүнийг хийхийг хүсч байсан биднийг байрлуулахаас өмнө. 351 00:26:42,127 --> 00:26:45,494 Дюк, сайхан байна. Дэндүү үзэсгэлэнтэй. 352 00:26:45,597 --> 00:26:48,464 Би эдгээрийн зөвхөн нэгийг л худалдаж авах гэж байна, тэгээд яагаад болохгүй гэж? 353 00:26:51,237 --> 00:26:52,727 Тэгэхээр та юу хэлэх вэ? 354 00:26:52,837 --> 00:26:55,635 Тийм гэж хэлээрэй, тэнэг минь. Тэр бол жинхэнэ Америкийн баатар юм. 355 00:26:55,740 --> 00:26:56,833 Сэтгэл санааг эвдсэнд баярлалаа, Рекс. 356 00:26:56,942 --> 00:26:59,273 Би уучлалт гуйж байна. Би зүгээр л чамд санал болгох гэж ирсэн нийтлэл рүү буцах. 357 00:26:59,377 --> 00:27:01,106 Юу? Цаг нь болсон уу? 358 00:27:01,212 --> 00:27:04,010 -Тийм ээ, бид 0500 цагт явах ёстой. -Тийм үү... 359 00:27:04,817 --> 00:27:07,444 Тийм ээ, тийм үү? Тийм ч учраас Та Рексийг лабораториос гаргаж байна. 360 00:27:07,553 --> 00:27:11,853 -Ана, хар даа, уучлаарай, гэхдээ би чадахгүй... -Тийм, тийм, нууц, маш нууц, 361 00:27:11,957 --> 00:27:13,515 Хэрэв чи надад хэлсэн бол намайг алах ёстой. бла-бла-бла. 362 00:27:13,625 --> 00:27:17,619 Мөн нууц мэдээллийн тухай ярихад, Та надад хариу өгөөгүй хэвээр байна. 363 00:27:18,931 --> 00:27:22,491 Тиймээ. Тиймээ. Мэдээж тийм. 364 00:27:23,736 --> 00:27:25,294 Нэг нөхцөлөөр. 365 00:27:26,038 --> 00:27:29,439 Чи надад амлах ёстой Та миний суут ухаантыг зөвшөөрөхгүй гэж 366 00:27:29,541 --> 00:27:31,509 өндөгний толгой дүү бэртлээ. 367 00:27:32,177 --> 00:27:34,509 Тэр бол надад үлдсэн цорын ганц гэр бүл. 368 00:27:35,614 --> 00:27:37,513 Дюк, надад амлаач. 369 00:27:37,615 --> 00:27:38,947 Би амлаж байна. 370 00:27:41,586 --> 00:27:45,022 -Хөөе! Миний дуртай 3 хүн. -Ноён Вимс. Сайн байна уу? 371 00:27:45,124 --> 00:27:46,352 -Тиймээ. -Хараач. 372 00:27:46,458 --> 00:27:50,154 Хөөх. Сайхан рок. Энэ бол маш их хайр юм. 373 00:27:51,029 --> 00:27:52,826 -Та санал болгож байна уу? -Үнэндээ санал тавьж дуусч байна. 374 00:27:52,932 --> 00:27:56,367 -Би аль хэдийн тийм гэж хэлсэн. -Өө, бурхан минь! Баяр хүргэе! 375 00:27:56,468 --> 00:27:59,925 Үзэсгэлэнтэй! Та нар яг л жаахан хүүхэд шиг хуримын бялуу дээрх цагаан хос. 376 00:28:00,338 --> 00:28:02,432 Ямар хөөрхөн юм бэ. Надад хайраа өгөөч. 377 00:28:03,509 --> 00:28:05,739 Баяр хүргэе. Хүлээгээрэй. Энэ нь албан ёсны биш юм. 378 00:28:05,845 --> 00:28:07,778 -Юу? -Албан ёсных биш. 379 00:28:07,880 --> 00:28:10,508 -Миний асуултад хариулах хүртэл биш. -За. 380 00:28:11,683 --> 00:28:13,345 Чи миний хүүд хайртай юу? 381 00:28:15,253 --> 00:28:18,051 Үргэлж мөн үүрд. 382 00:28:22,694 --> 00:28:25,391 Та шантааж хийсэн байж магадгүй Та энэ баг руу явах зам. 383 00:28:25,497 --> 00:28:27,362 Энэ нь надад таалагдах ёстой гэсэн үг биш юм. 384 00:28:27,932 --> 00:28:30,766 Гэхдээ энэ нь гэсэн үг Би чамайг номлолд бэлтгэх ёстой, 385 00:28:31,170 --> 00:28:32,467 Жо хэв маяг. 386 00:28:33,439 --> 00:28:37,272 Таны өмнө зогсож байна Delta-6 Accelerator костюмууд юм. 387 00:28:37,375 --> 00:28:39,276 -Энэ нь юуг хурдасгадаг вэ? -Чи. 388 00:28:39,377 --> 00:28:43,314 Энэ нь таныг илүү хурдан гүйж, илүү өндөр үсрэх болно мөн дайснуудаас чинь илүү хүчтэй цохи. 389 00:28:43,848 --> 00:28:45,180 Хувцсаа өмсцгөөе. 390 00:28:45,284 --> 00:28:49,448 Толгойноос хөл хүртэл гидравлик болон өндөр даралттай пневматик. 391 00:28:51,757 --> 00:28:54,692 Дэвшилтэт кибернетик дэлгэцийн малгай, 392 00:28:54,792 --> 00:28:56,521 костюм руу хооллодог. 393 00:28:56,628 --> 00:28:58,596 Та үүнийг бодож байна, тэр үүнийг хийдэг. 394 00:29:01,232 --> 00:29:03,029 Хос хийн түлшээр ажилладаг жийргэвч 395 00:29:03,134 --> 00:29:06,194 мөн гурвалсан тэсрэх бодис, дулааныг эрэлхийлэгч, гал ба мартдаг пуужингууд. 396 00:29:06,305 --> 00:29:07,932 Мөн миний хувийн дуртай, 397 00:29:08,039 --> 00:29:10,873 10 мм-ийн хайрцаггүй Галт тэрэгний буу, 398 00:29:10,976 --> 00:29:15,208 секундэд 50 удаа буудах чадвартай. Бүрэн бие даасан галын хүч. 399 00:29:15,314 --> 00:29:17,406 Чам шиг хэд хэдэн ковбойд тохиромжтой. 400 00:29:18,817 --> 00:29:21,512 Би зүгээр л чиний хэлсэн бүхнийг санасан. Хөөе, би яаж харагдах вэ? 401 00:29:21,619 --> 00:29:23,109 -Их дажгүй, тийм үү? -Ямар нэгэн асуулт байна уу? 402 00:29:40,405 --> 00:29:41,566 Өө, түрүүч Стоун. 403 00:29:41,673 --> 00:29:44,369 -Тэд Жоес мөн үү? -Чөтгөр, үгүй. Тэд хошигнол. 404 00:29:44,943 --> 00:29:46,001 Хөвгүүд. 405 00:29:46,878 --> 00:29:48,403 Эдгээр нь танд хэрэг болно. 406 00:29:54,686 --> 00:29:57,655 Зүгээр л мэдэхийн тулд, Миний хараанд бай ирэх үед, 407 00:29:58,423 --> 00:29:59,913 Би буулгана. 408 00:30:00,759 --> 00:30:01,952 Өө, новш! 409 00:30:04,829 --> 00:30:06,558 -Дахин. -Дахиад уу? 410 00:30:21,846 --> 00:30:25,977 Зүгээр л та мэдэхийн тулд, зарим зорилтууд бусдыг бодвол цохиход хэцүү байдаг. 411 00:30:31,222 --> 00:30:33,817 -Дахин. -Танд тэр дуулга хэрэгтэй болно. 412 00:30:45,269 --> 00:30:46,964 Босоорой, Могойн нүд. 413 00:30:47,072 --> 00:30:49,039 Зүгээр дээ. Алхаарай. Дууслаа. Энэ нь үзэх бүрийн төлбөр биш юм. 414 00:30:53,979 --> 00:30:55,344 Би үүнд муухай байна! 415 00:30:55,447 --> 00:30:56,471 Та нэгийг алдсан. 416 00:30:56,582 --> 00:30:58,481 Алив. Тийм байх ёстой ямар нэг бичлэг эсвэл ямар нэгэн зүйл. 417 00:30:58,584 --> 00:31:01,211 -Бүх 20 хүн амиа алдсан гэсэн дээд амжилт бий. -Хэн үүнийг хийсэн бэ? Тааж үзье. 418 00:31:01,319 --> 00:31:03,845 -Могойн нүд? -Үгүй. Би. 419 00:31:03,955 --> 00:31:08,017 Хэрэв та ямар нэгэн зүйл рүү буудах гэж байгаа бол ална уу. Үгүй бол сүлжмэлийн ажил хий. 420 00:31:16,701 --> 00:31:18,396 Эхлэгчдэд аз. Анхаарлаа төвлөрүүл. 421 00:31:24,910 --> 00:31:26,775 -Дахин. -Дахиад уу? 422 00:31:33,085 --> 00:31:35,315 Би Могойн нүдийг цохиж байхыг хэзээ ч харж байгаагүй. 423 00:31:35,988 --> 00:31:37,546 Тэд бол Жоес. 424 00:31:38,990 --> 00:31:40,048 Магадгүй. 425 00:31:46,664 --> 00:31:47,790 Явцгаая. 426 00:31:48,534 --> 00:31:52,630 Хөөе, Брейкер надад Скарлетт хэлсэн 12 настайдаа коллеж төгссөн. 427 00:31:52,971 --> 00:31:55,132 Тэр яг л галзуу жаахан хүүхэд шиг үхлийн суут ухаантан. 428 00:31:55,240 --> 00:31:57,605 - Утга. Би ойлгож байна, Рип. Чи түүнд таалагдаж байна. -Уучлаарай муу минь. 429 00:32:00,913 --> 00:32:04,404 -Том болтлоо. - Утга. Урт. 430 00:32:07,086 --> 00:32:09,576 Үхлийн хөндий рүү 600 унасан. 431 00:32:09,688 --> 00:32:12,281 Хөөе чи юу хийж байгаа юм бэ? Далайн эрэг дээр жаахан ном унших уу? 432 00:32:14,058 --> 00:32:15,083 За. 433 00:32:17,162 --> 00:32:20,858 Хараач, би та бид хоёрыг бодож байна буруу хөл дээрээ буусан. 434 00:32:21,400 --> 00:32:26,029 Харж байна уу, би чамд татагдаж байна. Тэгээд чи, чи надад татагдаж байна. 435 00:32:26,471 --> 00:32:28,064 Тэгээд тэр, хараал идсэн Зэн багш, 436 00:32:28,173 --> 00:32:30,003 тэр намайг мөлхөж байна. Миний хэлэх гээд байгаа зүйл бол... 437 00:32:30,108 --> 00:32:32,576 -Бид бие биедээ татагддаг. -Баярлалаа! 438 00:32:32,677 --> 00:32:35,374 Үүнийг л хэлж байна. Энэ бол миний хэлж байгаа зүйл биш юм. 439 00:32:36,013 --> 00:32:37,173 Тийм биш гэж үү? 440 00:32:38,317 --> 00:32:40,011 За, та юу хэлж байна вэ? 441 00:32:43,055 --> 00:32:46,582 Таталцал бол сэтгэл хөдлөл юм. Сэтгэл хөдлөл нь шинжлэх ухаанд суурилдаггүй. 442 00:32:46,692 --> 00:32:50,491 Мөн тоолж чадахгүй бол эсвэл ямар нэг зүйл байгаа гэдгийг батлах, 443 00:32:50,596 --> 00:32:52,496 Миний бодлоор бол тийм биш. 444 00:32:54,165 --> 00:32:56,259 За. Энэ талаар би тантай эргэж холбогдоно. 445 00:32:56,934 --> 00:32:59,403 Анхаар! Генерал тавцан дээр! 446 00:32:59,505 --> 00:33:01,904 Амархан. Герцог, 447 00:33:02,007 --> 00:33:05,499 Та эхний хагаст оноо авсан Бидний туршиж үзсэн бүх хүмүүсийн тоо. 448 00:33:06,144 --> 00:33:09,842 Рип, хэрэв бид таны оноог дундажлавал Duke's-тэй хамт, чи ч бас тэнцэнэ. 449 00:33:10,315 --> 00:33:11,713 - Тавтай морил. -Баярлалаа, эрхэм ээ. 450 00:33:11,817 --> 00:33:14,148 -Мэдээж түр хугацаагаар. -Баярлалаа, эрхэм ээ. 451 00:33:33,805 --> 00:33:37,001 Эрхэм ээ, мэдрэгчүүд газар хөдлөлтийн идэвхжилийг илрүүлдэг баруун өмнө зүгт. 452 00:33:37,108 --> 00:33:38,804 Магадгүй зүгээр л чичиргээ, гэхдээ нэг баг шалгаарай. 453 00:34:27,226 --> 00:34:29,056 Манай жижиг зэвсгийн хэрэг байна. 454 00:34:29,161 --> 00:34:32,130 Зүгээр дээ. Та 3, машинуудаа хамгаалаарай. 455 00:35:00,559 --> 00:35:02,753 -Танд саад учруулж байгаад уучлаарай эрхэм ээ. -Зүгээр дээ, капрал аа. 456 00:35:02,860 --> 00:35:06,661 Та энд, энд, энд гарын үсэг зурах хэрэгтэй байна. Мөн энд, энд ... 457 00:35:18,143 --> 00:35:19,838 Баяртай, хонгор минь. 458 00:35:25,150 --> 00:35:27,710 Энэ нь зөв. Та эмэгтэйчүүдийг алдаггүй. 459 00:35:27,818 --> 00:35:30,344 Зартан, чиний хувьд би үл хамаарах зүйл хийх болно. 460 00:35:58,784 --> 00:36:00,342 Байлдааны хошуу, Рип! Алив! 461 00:36:05,657 --> 00:36:06,782 Яв, яв! 462 00:36:10,896 --> 00:36:13,329 Бидэнд байлдааны хошуунууд байгаа. Мэнгэ савыг нүүлгэн шилжүүлэхэд бэлтгэ. 463 00:36:13,431 --> 00:36:15,559 -Бид явж байна. -Бид үүн дээр аль хэдийн орсон. 464 00:36:32,284 --> 00:36:34,514 -Одоо бид яаж эндээс гарах вэ? -Намайг дага. 465 00:36:36,855 --> 00:36:38,652 Ийм зүйл болох юм шиг. 466 00:36:49,534 --> 00:36:51,728 Хяналтын өрөөг ол. Гаднах хаалтыг нээ. 467 00:36:51,836 --> 00:36:53,771 -Тэгээд энэ газрыг аюулгүй болго. -Бид үүн дээр байна. 468 00:36:58,744 --> 00:36:59,835 Тодорхой. 469 00:37:10,688 --> 00:37:11,780 Яв, яв! 470 00:37:14,726 --> 00:37:18,161 -Та эдгээрийн аль нэгийг нь нисч чадах уу? - Битгий хөдөл! Ана, хэргийг буулга. 471 00:37:18,896 --> 00:37:21,364 Сайн байна. Дууслаа. 472 00:37:23,969 --> 00:37:25,936 Зогс. Ана, тэнд зогс. 473 00:37:26,036 --> 00:37:28,597 -Чи намайг буудаж болохгүй биз дээ? -Хэрэгтэй бол тэгнэ. 474 00:37:28,706 --> 00:37:31,402 Сэтгэлийнхээ гүнд чи тэр хэвээрээ л байна Би дурласан. 475 00:37:31,510 --> 00:37:35,070 -Үүнийг битгий тулга. -Юу байж болох байсан. Тийм үү, Дюк? 476 00:37:36,148 --> 00:37:38,480 Зүгээр л надад хэргийг өгөөч, бурхан хараал ид. 477 00:37:38,583 --> 00:37:43,646 -Хүүх, би түүнийг үлээх болно. - Хий. Чи намайг аль хэдийн нэг удаа алсан. 478 00:37:44,489 --> 00:37:45,751 Дюк, болгоомжтой байгаарай! 479 00:37:58,335 --> 00:37:59,427 Ана, хэргийг орхи! 480 00:38:14,018 --> 00:38:15,144 Сайн уу ахаа. 481 00:38:41,847 --> 00:38:42,905 Хараал ид! 482 00:38:47,853 --> 00:38:49,114 Үүнийг ид! 483 00:39:13,210 --> 00:39:14,541 Хөөе, суут ухаантан! 484 00:40:28,586 --> 00:40:29,918 Уулзъя, Дюк. 485 00:40:58,817 --> 00:41:01,786 -Хэдэн байлдааны хошуутай вэ? -4 Эрхэм Ерөнхийлөгч өө. 486 00:41:01,885 --> 00:41:05,048 -Ямар нэгэн заналхийлэл байна уу? Шаардлага? -Одоохондоо алга, эрхэм ээ. 487 00:41:05,155 --> 00:41:07,123 Бид үүнийг утгаар нь авч үздэг алан хядагчид анхаарал хандуулаагүй байна. 488 00:41:07,224 --> 00:41:09,125 -Тодорхой зорилго байхгүй. -Үгүй. 489 00:41:10,594 --> 00:41:12,585 Энэ нь тэд ашиглахыг зорьж байна гэсэн үг юм. 490 00:41:13,831 --> 00:41:15,356 Генерал Хок одоо тогтвортой байна. 491 00:41:15,467 --> 00:41:17,798 гэхдээ тэр ухаангүй болно өөр өдөр юм уу. 492 00:41:17,902 --> 00:41:19,630 Тэр нэг хатуу новш. 493 00:41:31,782 --> 00:41:32,875 Хөөе. 494 00:41:35,987 --> 00:41:37,750 -Та зүгээр үү? -Би зүгээр. 495 00:41:38,489 --> 00:41:41,322 -Хэн ч намайг ингэж хараасай гэж хүсээгүй. -Яагаад? 496 00:41:42,527 --> 00:41:44,585 Би мэдэхгүй. Бидний алдсан бүх эрчүүд, Генерал Хок шархадсан 497 00:41:44,695 --> 00:41:46,322 Миний хүзүү тийм ч чухал биш юм шиг байна. 498 00:41:46,431 --> 00:41:50,423 Чи тэнд бараг л амьдралаа алдчихлаа. Танд санаа зовох шалтгаан байна. 499 00:41:52,737 --> 00:41:54,829 Би багаасаа хожигдсон анхны барилдаан. 500 00:41:56,641 --> 00:41:58,666 Аав маань намайг ялахыг заасан. 501 00:41:58,777 --> 00:42:04,443 Хараач, би чамайг яаж зааж болохыг ойлгохгүй байна хэн ч хэзээ ч бүх зүйлийг ялах болно. 502 00:42:06,483 --> 00:42:07,916 Чамайг хар л даа. 503 00:42:08,385 --> 00:42:09,876 Та энд байсаар л байна, тийм үү? 504 00:42:10,355 --> 00:42:12,721 Чи унавал буцаж босдог. 505 00:42:12,856 --> 00:42:14,983 Магадгүй тийм байх тэр чамайг юу сураасай гэж хүссэн. 506 00:42:17,494 --> 00:42:20,396 Гэхдээ дараа нь дахин Энэ нь сэтгэл хөдлөлийн хариу байх болно, 507 00:42:20,498 --> 00:42:23,159 тайлбарлах, тоолох боломжгүй нэг. 508 00:42:40,184 --> 00:42:43,416 Хөөе. Бид бүгд тийм юм шиг байна Өнөөдөр сүнс харж байна, тийм үү? 509 00:44:21,916 --> 00:44:23,315 Шуурганы сүүдэр! 510 00:44:27,288 --> 00:44:30,416 Англи хэл, Storm Shadow. Таны зан байдал хаана байна? 511 00:44:30,791 --> 00:44:32,224 Тэр өлсөж байна. 512 00:44:32,626 --> 00:44:36,652 Бид түүнийг урих хэрэгтэй мөн түүнд замыг зааж өг. 513 00:44:37,130 --> 00:44:41,123 -Тэр бол хараал, сул дорой хүн! -Тэр хүн шиг барилддаггүй. 514 00:44:46,739 --> 00:44:49,038 Одоо бид чамайг юу гэж дуудах вэ? 515 00:44:55,315 --> 00:44:57,614 Энэ бол миний өвөг дээдсийнх байсан. 516 00:44:58,385 --> 00:45:00,784 Тэрбээр зэвсэг зарж байгаад баригджээ хоёр тал руу. 517 00:45:00,887 --> 00:45:04,085 Францчууд түүнийг өмсөхийг албадав амьдралынхаа үлдсэн хугацаанд. 518 00:45:04,190 --> 00:45:07,682 Тэд түүнийг Дестро гэж дуудсан, үндэстнүүдийг устгагч. 519 00:45:08,228 --> 00:45:09,661 Тэгвэл яагаад үүнийг хадгалж байгаа юм бэ? 520 00:45:09,762 --> 00:45:12,425 Тиймээс би хэзээ ч мартдаггүй зэвсэгтэй харьцах хамгийн чухал дүрэм. 521 00:45:12,532 --> 00:45:15,092 Тааж үзье. Хоёр талдаа хэзээ ч зардаггүй юм уу? 522 00:45:15,202 --> 00:45:17,670 Хоёр талдаа зарж байгаад баригдахгүй. 523 00:45:20,708 --> 00:45:22,972 Байлдааны хошуугаа Парис руу аваач. Тэднийг зэвсэглээрэй. 524 00:45:23,077 --> 00:45:25,204 -Тэгвэл та нэгийг туршиж үзээсэй гэж хүсч байна. -Тест хийх үү? 525 00:45:25,311 --> 00:45:28,007 Бид CNN-д дэлхийг харуулахыг зөвшөөрнө тэд хэр сайн гүйцэтгэдэг. 526 00:45:29,449 --> 00:45:31,509 Айдас бол агуу сэдэл юм. 527 00:45:34,922 --> 00:45:39,018 Надад зорилго бий, Францчууд хэзээ ч мартахгүй 528 00:45:39,893 --> 00:45:43,193 би хэзээ ч мартаагүй болохоор Тэд Клан МакКулленд юу хийсэн. 529 00:45:53,106 --> 00:45:56,041 -Та бэлэн үү, Зартан гуай? -Бэлэн төрсөн, эмч ээ. 530 00:45:56,143 --> 00:45:58,110 Энэ болно насан туршийн ололт. 531 00:45:58,211 --> 00:46:01,181 Тиймээ, хувиргах мастерын хувьд Чамд тэнцэх хүн байхгүй, найз минь. 532 00:46:01,282 --> 00:46:05,217 18 сар миний зорилгоо судалж, зан төлөвийг сурах, 533 00:46:05,318 --> 00:46:07,115 харин чөтгөр нарийн ширийн зүйлд байдаг. 534 00:46:07,221 --> 00:46:09,985 Ноёд оо, ажилдаа орцгооё. 535 00:46:10,090 --> 00:46:11,284 Бас нэг зүйл. 536 00:46:11,391 --> 00:46:13,985 Би тархиа өөрөө удирдах болно, маш их баярлалаа. 537 00:46:17,463 --> 00:46:18,795 Үүнийг хийцгээе. 538 00:46:37,684 --> 00:46:41,211 -Хөөх. Энэ нь жаахан муухай байсан. -Тийм гэж бодож байна уу? 539 00:46:42,489 --> 00:46:44,150 Хэдэн туршилт хийцгээе. 540 00:46:45,793 --> 00:46:51,789 Нүдний өнгө. Арьсны өнгө. Үсний уутанцар. 541 00:46:52,298 --> 00:46:56,132 Мөн нүүрний нөхөн сэргээх туршилтыг эхлүүлнэ. 542 00:47:06,813 --> 00:47:08,509 Бид олж мэдэх ёстой хэн оосорыг нь барьж байна. 543 00:47:08,614 --> 00:47:12,072 Тэдний зэвсэг, санхүүжилтээр болон Intel, эдгээр залуус өндөр зэрэглэлийн мэргэжлийн хүмүүс юм. 544 00:47:12,186 --> 00:47:13,880 Энэ нь боломжийг хязгаарлаж байна. 545 00:47:13,987 --> 00:47:17,286 -Хөөе, зэвсгийн хэрэг. -Юу? 546 00:47:17,391 --> 00:47:18,983 МакКуллен биднийг байсан гэдгийг санаарай зэвсгийн хэргийг нээх үү? 547 00:47:19,092 --> 00:47:20,788 -Яах вэ? -Тэр бидэнд код өгсөн гэж мөрийцье 548 00:47:20,893 --> 00:47:23,054 Энэ нь мөрдөх дохиог дахин идэвхжүүлсэн. 549 00:47:23,163 --> 00:47:26,655 Чиний зөв. МакКален, тэр новшийн хүү. 550 00:47:26,766 --> 00:47:29,132 Тиймээс МакКуллен НАТО-г ашигладаг түүний RandD санхүүжүүлэх 551 00:47:29,235 --> 00:47:30,896 Тэгээд тэр байлдааны хошууг буцааж хулгайлдаг. 552 00:47:31,005 --> 00:47:35,668 -Тэгээд чамайг сэтгэгч биш гэж хэн хэлэх вэ? -Хөөе, би түүнийг оллоо. 553 00:47:36,809 --> 00:47:38,175 Тийм ээ, энэ нь түүнд зүгээр. 554 00:47:38,277 --> 00:47:42,179 Түүнийг Ана де Кобрей гэдэг. Баронесса, хэрэв та албан ёсны мэдрэмжтэй байгаа бол. 555 00:47:42,282 --> 00:47:45,809 Баронесса? Хөөх, тэр үнэхээр наймаа хийсэн. Мэдээж санхүүгийн хувьд. 556 00:47:45,918 --> 00:47:47,978 -Тэр хэн бэ? -Даниел де Кобрей. 557 00:47:48,088 --> 00:47:50,818 Францын эрдэмтэн. Парист лаборатори ажиллуулдаг. 558 00:47:50,923 --> 00:47:53,858 -Лаборатори уу? Ямар лаборатори вэ? -Бөөмийн хурдасгуур. 559 00:47:55,128 --> 00:47:58,530 Өө, бурхан минь. Тэд түүнийг ашиглах болно байлдааны хошууг зэвсэглэх. 560 00:47:59,432 --> 00:48:01,423 За тэр тийшээ явж байна. 561 00:48:01,534 --> 00:48:02,695 Би круассанд дуртай. 562 00:48:34,400 --> 00:48:37,130 - Яв, яв, яв! - Алив! Явцгаая! Явцгаая! 563 00:48:37,336 --> 00:48:38,827 Ачааны машин дээр тат! 564 00:48:42,509 --> 00:48:43,942 Яв, яв, яв! 565 00:48:45,045 --> 00:48:48,139 -2 цаг! - Яв, яв, яв! 566 00:48:48,248 --> 00:48:49,579 Явцгаая, хөдөлцгөөе! 567 00:48:52,686 --> 00:48:55,313 - Гудамжинд! -Буу, буу! 568 00:48:55,422 --> 00:48:56,719 Та тэднийг харж байна уу? 569 00:48:59,059 --> 00:49:02,119 - Зүүн талд дахиад 2! -Буу! 570 00:49:02,228 --> 00:49:04,697 Dubble Bubble? Энэ нь надад үргэлж тусалдаг. 571 00:49:06,400 --> 00:49:08,960 Тиймээ. Хөөе, сайн уу? 572 00:49:09,769 --> 00:49:11,101 -Тийм үү? -Тиймээ. 573 00:49:13,139 --> 00:49:15,802 За, ноён шинжлэх ухааны ажилтан, чи босчихлоо, за юу? 574 00:49:15,909 --> 00:49:17,809 Та үүнийг 4 минутын дотор олохгүй. чи тэндээс яв. 575 00:49:17,911 --> 00:49:21,903 Тэр байшин 5-д байхгүй. Би аль хэдийн агаарын цохилт өгөхийг уриалсан. 576 00:49:22,014 --> 00:49:23,346 Алив! Энд байна! 577 00:49:26,119 --> 00:49:27,985 Би чамайг авсан! Яв, яв, яв! 578 00:49:30,056 --> 00:49:31,717 Өө, новш! 579 00:49:35,027 --> 00:49:36,222 Дээврийн дээд! 580 00:49:39,398 --> 00:49:41,059 Хөөе, герцог, би чамтай зэрэгцэх ёстой. 581 00:49:41,168 --> 00:49:44,501 -Чамайг надтай эн зэрэгцэхийг үзэн яддаг. -Удаан 5 минут болно. 582 00:49:50,244 --> 00:49:53,440 Үгүй, үгүй, үгүй! Дэндүү эрт байна. Дэндүү эрт байна! 583 00:49:54,114 --> 00:49:56,742 - Дюк! -Рекс! Рекс! 584 00:50:16,802 --> 00:50:17,929 Рекс. 585 00:50:21,909 --> 00:50:23,842 Дюк! Алив. Бид явах ёстой. 586 00:50:23,943 --> 00:50:25,434 -Би Рексийг авах ёстой. - Бид явах ёстой, залуу минь! 587 00:50:25,545 --> 00:50:28,344 Black Hawk хүлээж байна! Бид явах ёстой! Та юу ч хийж чадахгүй! 588 00:50:28,447 --> 00:50:30,416 -Чи юу ч хийж чадахгүй, залуу минь! Алив! -Би Рексийг авах ёстой. 589 00:50:35,454 --> 00:50:38,048 Бэлэн. Зорилго. Гал. 590 00:50:38,925 --> 00:50:40,552 Урагшаа, марш. 591 00:51:33,847 --> 00:51:35,974 Та нэвтрэх үү эсвэл би орох уу? 592 00:52:00,407 --> 00:52:01,465 Ана? 593 00:52:03,409 --> 00:52:04,637 Энэ хэн бэ? 594 00:52:05,344 --> 00:52:06,811 Хөөе! Та юу хийж байгаа юм бэ? 595 00:52:06,913 --> 00:52:08,847 -Энд юу болоод байгаа юм бэ? -Чи надад ямар нэгэн зүйл хийх хэрэгтэй байна 596 00:52:08,949 --> 00:52:10,780 бас надад цаг зав алга. 597 00:52:11,485 --> 00:52:13,213 Эдгээр нь юу вэ? 598 00:52:13,320 --> 00:52:14,719 Тэд бол байлдааны хошуу, хонгор минь. 599 00:52:14,820 --> 00:52:18,483 Та тэднийг зэвсэглэх хэрэгтэй байна Миний хувьд, эс бөгөөс бид энд байгаа бүх хүнийг алах болно. 600 00:52:20,527 --> 00:52:23,291 Хөөе! Энэ бол иргэний лаборатори! 601 00:52:23,996 --> 00:52:26,693 Бидэнд зөв зүйл алга зэвсэглэх програмчлалын протоколууд! 602 00:52:26,800 --> 00:52:30,896 Протоколууд нь хэрэгт байгаа. Би чамд хэлсэн шүү, надад цаг зав алга. 603 00:52:43,150 --> 00:52:44,947 Хөөе, энэ Dubble Bubble мөн үү? 604 00:52:45,552 --> 00:52:46,711 Гэхдээ энэ бол миний сүүлчийн хэсэг. 605 00:52:47,621 --> 00:52:50,317 -Алив, надад өгөөч. -За, ингээд яваарай. 606 00:52:50,423 --> 00:52:53,358 Зүгээр дээ. Төлөвлөгөөгөө баримтал. Скарлетт, Могойн нүд, урдуураа ав. 607 00:52:53,460 --> 00:52:55,951 Рип, Дюк, ар талыг нь ав. Хагарагч нь бидний нүд, чих байх болно. 608 00:52:56,063 --> 00:52:57,291 Би эндээс захиалга өгье. 609 00:52:57,396 --> 00:53:00,161 -Та миний хэлснийг, миний хэлснээр хийдэг. Ойлгосон уу? -Тийм ээ, ааваа. 610 00:53:48,748 --> 00:53:49,943 Энд. 611 00:53:50,650 --> 00:53:52,777 -Тэд бүгд амьд. - Өршөөл, Даниел. 612 00:54:10,302 --> 00:54:13,204 Би чамайг ална гэж хэлсэн Хэрэв тэр чамд дахин хүрсэн бол. 613 00:54:13,572 --> 00:54:15,563 Би чамайг анх удаа сонслоо. 614 00:54:21,248 --> 00:54:24,179 За, бид бараг ирлээ. Скарлетт, чи костюмаа өмссөн нь дээр. 615 00:54:34,427 --> 00:54:35,724 Тэр бол тэр. 616 00:54:42,835 --> 00:54:44,599 Тэр Хаммерыг аваарай, Могой! 617 00:55:09,128 --> 00:55:11,188 Болгоомжтой. Тэд тус бүр нь олон сая долларын үнэтэй. 618 00:55:11,297 --> 00:55:12,925 Сая сая доллар. Ойлголоо. 619 00:55:14,266 --> 00:55:17,862 -Есүс. -Миний муу. Миний муу. Дахиж ийм зүйл болохгүй! 620 00:55:21,373 --> 00:55:22,773 Маш их баярлалаа, найзаа! 621 00:55:23,175 --> 00:55:26,668 Алив Скарлетт хонгор минь. Та орох уу, гарах уу? Бид энэ тулаанд оролцох ёстой! 622 00:55:38,324 --> 00:55:41,623 Хяналтын дохио сайн байна. Могойн нүдтэй ачааны машиныг битгий орхи. 623 00:56:14,793 --> 00:56:16,489 Тэр новшийг дээвэр дээрээс зайлуулъя. 624 00:56:45,659 --> 00:56:46,956 Анхаар! 625 00:56:50,362 --> 00:56:51,920 Хөөе, Хүнд, энд зузаан болж байна! 626 00:56:52,032 --> 00:56:54,431 Тийм ээ, би мэднэ. Тэд жолоодож байна хамгийн хүнд замын хөдөлгөөнд шууд орно. 627 00:56:54,534 --> 00:56:56,057 Энэ ямар төрлийн зугтах зам вэ? 628 00:56:56,168 --> 00:56:59,161 Магадгүй тэд зугтахыг оролдоогүй байх. Магадгүй тэд хаа нэг тийшээ явж байгаа байх. 629 00:56:59,271 --> 00:57:01,068 - Боломжит зорилго? -Тийм ээ. 630 00:57:03,577 --> 00:57:07,239 Зарим газар их хэмжээний металл байдаг. 631 00:57:10,717 --> 00:57:14,619 -Тэд үүнийг дэлбэлэх гэж байна. Бүх нэгжүүд! -Залуус аа, та нар тэднийг зогсоох хэрэгтэй! 632 00:57:14,721 --> 00:57:16,119 Тийм ээ, бид үүн дээр ажиллаж байна. 633 00:57:16,322 --> 00:57:17,322 Би яг одоо хэлж байна! 634 00:57:17,423 --> 00:57:20,188 Тэд нэгийг нь дэлбэлэх гэж байна Эйфелийн цамхаг дээрх байлдааны хошуу! 635 00:57:54,027 --> 00:57:55,152 Түүнийг бутлаарай! 636 00:57:56,362 --> 00:57:57,523 Могой! 637 00:58:03,369 --> 00:58:04,961 Тэр доор байна. Түүнийг ал! 638 00:58:17,250 --> 00:58:19,717 Тэр улаач үнэхээр эхэлж байна намайг уурлуулах. 639 00:58:23,356 --> 00:58:24,380 Новш! 640 00:58:25,492 --> 00:58:26,686 Өө, Бурхан минь! 641 00:58:28,260 --> 00:58:30,023 Би чамайг авсан. Би чамайг авсан. 642 00:58:31,463 --> 00:58:32,487 -Сайхан авлаа, гөлгөр. - Алив, 643 00:58:32,599 --> 00:58:35,159 Битгий одоо надад сайхан хандаж эхлээрэй. Явах ёстой. 644 00:58:39,838 --> 00:58:40,998 Ороорой! 645 00:58:45,010 --> 00:58:47,980 За, Рип, энэ зүйлийг буулгацгаая! Хүлээгээрэй, Могой! 646 00:58:56,889 --> 00:58:59,085 Үүнийг размераар нь өмсөөд үзээрэй, залуусаа. 647 00:59:13,972 --> 00:59:15,132 Өө, новш! 648 00:59:33,992 --> 00:59:35,516 Бид тэднийг алдсан! 649 00:59:35,829 --> 00:59:37,387 Тэр барилгыг огтол гудамжны эсрэг талд. 650 00:59:37,496 --> 00:59:39,088 - Хаалга хаана байна? - Нэгийг хий! 651 00:59:39,199 --> 00:59:40,826 Зөв! Алив, Рип! 652 00:59:41,934 --> 00:59:43,697 Би ирж байна. Би ирж байна! 653 00:59:44,971 --> 00:59:46,938 Надад тэд байхгүй! Тэд хаана байна? 654 01:00:09,262 --> 01:00:11,856 -Тэд цамхагийг нүүлгэн шилжүүлж байна. -Бид хоёрхон километрийн зайтай. 655 01:00:11,965 --> 01:00:14,057 Могой, бидний цаг дуусч байна. Та ямар нэг зүйл хийх хэрэгтэй. 656 01:00:14,166 --> 01:00:15,463 Одоо эсвэл хэзээ ч үгүй. 657 01:00:25,010 --> 01:00:28,003 - Тэр бууж өгсөн. -Тэр хэзээ ч бууж өгдөггүй. 658 01:00:40,994 --> 01:00:42,188 Ирж байна! 659 01:01:04,083 --> 01:01:06,516 За, энэ галзуу байсан. Би ийм зүйл хүлээгээгүй. 660 01:01:07,619 --> 01:01:10,054 -Чамд юу тохиолдсон бэ? -Би галт тэргээр явсан. 661 01:01:10,155 --> 01:01:12,623 -Чамд юу тохиолдсон бэ? -Би дээгүүр нь үсэрсэн. 662 01:01:13,059 --> 01:01:16,085 -Та үүнийг хийж чадах уу? -Тиймээ. Би чамд тэр гарын авлагыг унш гэж хэлсэн. 663 01:01:16,195 --> 01:01:17,628 Гарын авлага байна уу? 664 01:01:21,768 --> 01:01:24,235 Дараагийн удаа би жолоодох болно. 665 01:01:37,282 --> 01:01:39,512 Энд. Алах унтраалгыг ав. 666 01:01:49,829 --> 01:01:51,387 Алив. Замаас зайл! 667 01:01:54,000 --> 01:01:56,161 Залуус аа, тэд амьд байна мөн тэд хөдөлж байна. 668 01:01:56,268 --> 01:01:59,534 Мөн тэд байлдааны хошууг идэвхжүүлсэн. Би одоо унтраах товчлуурыг дагаж байна. 669 01:02:01,039 --> 01:02:02,233 Дюк! Герцог, энэ нь Баронесс дээр байна! 670 01:02:02,342 --> 01:02:04,867 Storm Shadow нь байлдааны хошууны нэгтэй. мөн зэвсэглэсэн байна! 671 01:02:15,688 --> 01:02:18,315 Миний замаас зайл! Гар! 672 01:02:19,324 --> 01:02:20,757 Гар! 673 01:02:22,027 --> 01:02:23,052 Сайхан гутал. 674 01:02:33,840 --> 01:02:35,398 Та байлдааны толгойг ав, Би алах унтраалга авна. 675 01:02:35,507 --> 01:02:36,735 Тийм ээ, би үүнд байна. 676 01:02:59,766 --> 01:03:01,427 Хараал ид, тэр нинжа хурдан байна! 677 01:03:04,903 --> 01:03:05,927 Үгүй 678 01:03:30,896 --> 01:03:32,125 Өө, үгүй! 679 01:03:44,876 --> 01:03:47,038 - Новшийн там. -Үгүй. 680 01:04:08,434 --> 01:04:09,798 Тэд хоолоо иднэ хотыг бүхэлд нь. 681 01:04:09,902 --> 01:04:11,664 Дюк, чи тэр алах унтраалга дээр дарах хэрэгтэй! 682 01:04:44,070 --> 01:04:45,731 Өө, бурхан. 683 01:05:08,527 --> 01:05:09,619 Зэвсэггүй болсон. 684 01:05:23,208 --> 01:05:25,643 Баяр хүргэе, Дюк. Чи сая Парисыг аварсан. 685 01:05:28,547 --> 01:05:30,072 Эсвэл наад зах нь ихэнх нь. 686 01:06:00,045 --> 01:06:03,173 -Тэр цус мөн үү? - Спагетти соус. Битгий асуу. 687 01:06:04,117 --> 01:06:05,981 - Тэд Дюкийг авсан. -Бид мэднэ. 688 01:06:06,385 --> 01:06:08,876 -Юу хийж байгаа юм бэ? -Түүний тархины холтос руу залгах. 689 01:06:08,987 --> 01:06:10,012 Би чамд мэдээ хүргэхийг үзэн ядаж байна, 690 01:06:10,123 --> 01:06:12,387 гэхдээ тэр тэгнэ гэж би бодохгүй байна үхсэн байдалд нь чамд ихийг өгнө. 691 01:06:12,492 --> 01:06:14,356 Тархи амьд үлддэг нас барснаас хойш хэдэн минутын дараа. 692 01:06:14,460 --> 01:06:17,088 Бид цахилгаан импульсийг сэргээж чадна түүний сүүлийн үеийн дурсамжаас 693 01:06:17,195 --> 01:06:19,289 -мөн тэдгээрийг зураг болгон хувиргах. -За, бид Дюкийг олж болох уу? 694 01:06:19,398 --> 01:06:20,956 Бид олох хэрэгтэй бусад 3 байлдааны толгойг эхлээд. 695 01:06:21,067 --> 01:06:24,230 Хэрэв энэ залуу гэртээ харих замаа санаж байвал Магадгүй бид хоёуланг нь олж чадна. 696 01:06:25,070 --> 01:06:28,268 За, зургууд энд байна. Энэ залуу хаана байсныг харцгаая. 697 01:06:33,846 --> 01:06:34,869 - Тэр амьд хэвээр байна! -Тэр байж болохгүй. 698 01:06:34,981 --> 01:06:36,039 Түүний толгойд 3 инчийн зүү байна! 699 01:06:36,148 --> 01:06:39,242 -Хөөе, үхсэн залуус брейк бүжиглэдэггүй! -Юу болоод байна, Брейкер? 700 01:06:39,351 --> 01:06:42,150 -Наномитууд, тэд түүнийг идэж байна. -Ямар нэгэн байдлаар өөрийгөө устгасан байх. 701 01:06:42,255 --> 01:06:44,780 - Хурдлаарай, Бракер! -Алив, алив, алив. 702 01:06:46,391 --> 01:06:48,326 Үгүй. Үгүй! 703 01:06:50,496 --> 01:06:51,894 Үгүй, үгүй, үгүй! 704 01:06:53,632 --> 01:06:56,101 Нано технологийн гоо үзэсгэлэн. 705 01:06:57,769 --> 01:06:59,965 -Бид залхсан. - Тайвшир. Би чадах бүхнээ авсан. 706 01:07:00,072 --> 01:07:02,199 Юу? Тэгээд юу байсан бэ "Үгүй, үгүй, үгүй, үгүй!" төлөө? 707 01:07:02,307 --> 01:07:03,467 Энэ нь МакКулленд зориулагдсан юм. 708 01:07:03,576 --> 01:07:06,271 -Тэд биднийг харж байсан. -За. Тэгэхээр та юу авсан бэ? 709 01:07:06,378 --> 01:07:07,744 Үнэндээ тийм ч их биш. Зүгээр л зураг. 710 01:07:07,847 --> 01:07:09,746 Алив, Франц. Би чамайг хэлсэн гэж бодсон Та энэ тал дээр хамгийн шилдэг нь байсан. 711 01:07:09,849 --> 01:07:11,146 -Би энэ тал дээр хамгийн шилдэг нь! -Зүгээр дээ. 712 01:07:11,250 --> 01:07:12,773 -Саяны хийсэн зүйлийг хэн ч хийж чадахгүй. -За. 713 01:07:15,387 --> 01:07:16,753 Хүлээгээрэй, үгүй. 714 01:07:17,255 --> 01:07:19,121 Бид үүнийг хийгээгүй. Бид бол сайн залуус. 715 01:07:20,860 --> 01:07:22,588 - Гараа өргө, Рип. - Бидэнд үүнд цаг алга! 716 01:07:22,695 --> 01:07:24,423 Бид оролцох эрхгүй найрсаг хүчээр. 717 01:07:24,530 --> 01:07:27,431 Тэд надад тийм ч найрсаг харагдахгүй байна. Би хүүгээ авах ёстой. 718 01:07:27,532 --> 01:07:29,398 -Хараач, ахмад... - Хагар! 719 01:07:54,559 --> 01:07:56,789 Бид одоог хүртэл олохыг хичээж байна үлдсэн 3 байлдааны хошуу, эрхэм ээ. 720 01:07:56,896 --> 01:07:59,693 -Жоусын байдал ямар байна? -Тэднийг саатуулсан. 721 01:07:59,798 --> 01:08:03,257 -Францчууд нэлээд бухимдаж байна. -Мэдээж бухимдаж байгаа. 722 01:08:04,971 --> 01:08:06,403 Надад Францын Элчин сайдыг аваач. 723 01:08:14,947 --> 01:08:17,744 ... хэдхэн секундын дотор пуужингийн цохилтоор ... 724 01:08:17,850 --> 01:08:19,180 Хөөе, үгүй, үгүй! 725 01:08:20,453 --> 01:08:23,479 Үүнд хүрч болохгүй! Энэ бол миний тоног төхөөрөмж. Энэ нь маш... 726 01:08:24,756 --> 01:08:26,384 За, тэр хүрч байна. 727 01:08:27,693 --> 01:08:29,786 -Сайн байна, гөлгөр. -Түүний буруу биш. 728 01:08:29,895 --> 01:08:31,988 Тэр зүгээр л сэтгэл хөдлөлтэй. 729 01:08:32,564 --> 01:08:34,658 -Энд, би үүнийг харцгаая. -Би зүгээр. 730 01:08:34,766 --> 01:08:37,132 Зүгээр л туслахыг хичээж байна. Генерал! 731 01:08:42,108 --> 01:08:47,807 Францчууд та бүхнийг явуулахыг зөвшөөрсөн та нарын хэн нь ч эргэж ирэхгүй байх нөхцөлтэйгээр. 732 01:08:48,980 --> 01:08:50,005 Хэзээ ч. 733 01:08:50,115 --> 01:08:52,277 -Хэзээ ч үгүй? -Үүнээс ч дор байж магадгүй. 734 01:08:52,385 --> 01:08:54,011 Хэзээ ч гэж юу гэсэн үг вэ? Хэзээ ч, хэзээ ч, хэзээ ч гэх мэт? 735 01:08:54,119 --> 01:08:55,587 Илүү их байна. 736 01:08:55,688 --> 01:08:59,248 Та бүгдийг эргүүлэн татсан тус тусын төрийн тэргүүнүүд. 737 01:08:59,358 --> 01:09:01,757 Альфа баг нүх рүү буцах гэж байна. 738 01:09:03,128 --> 01:09:04,686 Дюкийн тухай юу? 739 01:09:11,604 --> 01:09:13,902 МакКуллен руу залга. Бидэнд 3 байлдааны хошуу байгаа гэж түүнд хэлээрэй. 740 01:09:14,006 --> 01:09:15,234 Шууд. 741 01:09:17,777 --> 01:09:19,744 Чи яагаад намайг алаагүй юм бэ? 742 01:09:19,845 --> 01:09:22,712 МакКаленд онцгой зүйл бий чиний төлөө. 743 01:09:22,814 --> 01:09:24,009 МакКален. 744 01:09:26,152 --> 01:09:27,676 Чамд юу тохиолдсон бэ? 745 01:09:27,787 --> 01:09:29,152 Одоо чамд санаа тавих уу? 746 01:09:30,555 --> 01:09:31,613 За. 747 01:09:32,992 --> 01:09:34,356 Намайг уучлаарай. 748 01:09:35,560 --> 01:09:37,529 Би Рексийг уучлаарай. 749 01:09:38,264 --> 01:09:40,858 Би Рексийг гэртээ авчирч чадаагүйдээ харамсаж байна. 750 01:09:41,801 --> 01:09:44,770 Тэгээд үнэхээр уучлаарай дараа нь би чамтай нүүр тулж чадаагүй. 751 01:09:46,238 --> 01:09:48,604 За бүгд уучлаарай ямар нэг зүйлийн талаар. 752 01:10:56,341 --> 01:10:57,707 Багш аа! 753 01:10:58,277 --> 01:10:59,470 Багш аа. 754 01:11:21,167 --> 01:11:23,430 За, тэгвэл Дюк яах вэ? Бид зүгээр л түүнийг мартах гэж байна уу? 755 01:11:23,536 --> 01:11:24,729 Бид захиалгаа авлаа. 756 01:11:24,837 --> 01:11:26,770 Хараач, эр хүн, Хэрэв таны залуусын нэг байсан бол яах вэ? 757 01:11:26,872 --> 01:11:29,363 Хэрэв Скарлетт эсвэл Брейкер байсан бол яах вэ? Та тэгвэл яах байсан бэ? 758 01:11:29,475 --> 01:11:31,841 Нэлээд алслагдсан харагдаж байна. Суурь барихад тохиромжтой газар байж магадгүй. 759 01:11:31,944 --> 01:11:34,707 Цас. Энэ нь бидэнд юу үлдээдэг, Дэлхийн 1/3? 760 01:11:34,814 --> 01:11:35,974 Тиймээ. 761 01:11:38,184 --> 01:11:40,515 -Хөөе, тэр Маккалений сүүдэр мөн үү? -Та юу авсан бэ? 762 01:11:40,618 --> 01:11:42,984 - Бөмбөрцөг тригонометр. -Тэр хичээлээ тасалсан байх. 763 01:11:43,087 --> 01:11:45,055 Хэрэв та объектын өндрийг мэддэг бол сүүдрийн урт, 764 01:11:45,157 --> 01:11:46,590 мөн цаг, огноо зураг авсан гэж, 765 01:11:46,692 --> 01:11:48,886 - Та түүний байршлыг олж мэдэх боломжтой. -Тийм болохоор л тэр хичээлээ тасалсан. 766 01:11:48,993 --> 01:11:50,756 За, Брейкер, надад өгөөч. Бидэнд юу байгаа вэ? 767 01:11:50,863 --> 01:11:56,061 За. МакКуллен 180 сантиметр өндөр. Түүний сүүдэр нь 46 сантиметр юм. 768 01:11:56,167 --> 01:11:57,896 Энэ зураг 6% муудсан, 769 01:11:58,002 --> 01:12:01,369 гэсэн үг 51 цаг 17 минут болж байна. 770 01:12:01,907 --> 01:12:03,738 Энэ бол туйлын мөсөн бүрхүүлд байдаг. 771 01:12:03,842 --> 01:12:05,367 -Хүнд. -Тиймээ. 772 01:12:07,112 --> 01:12:08,112 Та юу хэлэх вэ, эрхэм ээ? 773 01:12:08,180 --> 01:12:10,444 Би чамайг буцааж тушаасан гэж хэлсэн нүх рүү, 774 01:12:11,583 --> 01:12:14,747 гэхдээ би хэзээ гэдгийг хэлээгүй Тэгээд аль замаар явахаа хэлээгүй. 775 01:12:17,890 --> 01:12:19,380 Магадгүй хойд зүгийнх байх. 776 01:12:36,708 --> 01:12:38,266 Энэ бол маш их мөс юм. 777 01:12:38,377 --> 01:12:40,708 Олон мянган миль өргөн 10 давхар зузаантай. 778 01:12:40,813 --> 01:12:43,747 McCullen-ийн баазыг олох нь байх болно нүүрсний уурхайгаас зүү олох шиг. 779 01:12:43,849 --> 01:12:45,873 - Өвс. -Зөв. 780 01:12:46,351 --> 01:12:48,012 Нүүрсний уурхай дахь өвс . 781 01:13:36,969 --> 01:13:39,028 Үгүй! МакКуллен түүнд төлөвлөгөө бий! 782 01:13:46,311 --> 01:13:47,506 Хангалттай! 783 01:14:01,594 --> 01:14:03,118 Тэгээд ямар төлөвлөгөөтэй байсан бэ? 784 01:14:03,729 --> 01:14:06,162 Мөсөн дээгүүр 3000 миль гүйх үү? 785 01:14:11,369 --> 01:14:12,859 Тэнэг цэрэг. 786 01:14:21,346 --> 01:14:22,746 Үүнийг хөдөлгө. 787 01:14:23,215 --> 01:14:25,079 -Хачин юм аа. -Юу? 788 01:14:25,417 --> 01:14:28,113 Тэд зэвсгийн хэргийг хулгайлахдаа, Би сканнераа тохирууллаа 789 01:14:28,220 --> 01:14:31,484 мөрдөх гэрэлт цамхагийг хайх буцаж ирсэн тохиолдолд. 790 01:14:31,590 --> 01:14:34,354 -Тэгээд сая эргээд ирлээ. - Энэ бол миний хүү! 791 01:14:55,447 --> 01:14:56,470 3 үлдсэн. 792 01:14:56,582 --> 01:15:00,347 Байлдааны хошууг пуужин руу аваач. Би тэднийг нэг цагийн дараа хөөргөхөд бэлэн байхыг хүсч байна. 793 01:15:00,586 --> 01:15:02,109 Үүнийг хийх болно. 794 01:15:10,328 --> 01:15:12,296 Миний үзэсгэлэнт нуурын хатагтай. 795 01:15:20,872 --> 01:15:22,465 Энэ таныг зовоож байна уу? 796 01:15:24,143 --> 01:15:28,273 Энэ нь инээдтэй юм, тийм үү? Бүх тэнцвэр Дэлхий дээрх эрх мэдэл өөрчлөгдөх гэж байна, 797 01:15:28,380 --> 01:15:31,780 2 залуу доош ширтсэн хэвээр байж болно охиныг хэн авах вэ. 798 01:15:49,301 --> 01:15:51,427 Би чамайг маш их аз жаргалгүй болгоно. 799 01:15:51,537 --> 01:15:53,505 -Би аль хэдийн аз жаргалгүй болсон. - Бос! 800 01:16:05,850 --> 01:16:08,444 Aqua Cam-аас авсан видео одоо онлайн болж байна. 801 01:16:08,987 --> 01:16:10,420 Новшийн там. 802 01:16:10,756 --> 01:16:13,782 Тэд цэргийн бааз барьсан туйлын мөсөн бүрхүүлийн дор. 803 01:16:13,891 --> 01:16:16,792 Энэ бол төгс байршил юм. Бараг илрэхгүй, амархан хамгаалах боломжтой. 804 01:16:16,895 --> 01:16:19,454 -Гүн тэнд хаа нэгтээ байх ёстой. -Мөн байлдааны хошуунууд. 805 01:16:19,564 --> 01:16:21,658 Бид чимээгүй арга олох хэрэгтэй дотогшоо орох. 806 01:16:24,168 --> 01:16:26,932 Лифтний кабель. Тэд гадаргуун хаалгатай. 807 01:16:27,038 --> 01:16:31,270 Залуус аа, өөр зүйл байна. Сонар харах руу явж байна. 808 01:16:31,976 --> 01:16:34,274 Тэд хонгилтой мөсөн сав дундуур гүйж байна. 809 01:16:34,378 --> 01:16:36,643 Хөөе, хараарай, тэд байна өөрсдийн дайралтын туслахууд. 810 01:16:36,748 --> 01:16:38,238 За, энэ юу вэ? 811 01:16:38,350 --> 01:16:41,011 -Пуужингийн хоолой. -Наномит хошуунд зориулагдсан байх ёстой. 812 01:16:41,119 --> 01:16:44,385 Биднийг аваад яв. Би анхаарал сарниулах болно гаднаас, тэднийг завгүй байлгах 813 01:16:44,489 --> 01:16:47,083 Та байгууламж руу их нэвтэрч байхад дээрээс. Бид Дюкийг олох болно ... 814 01:16:47,192 --> 01:16:48,716 - Байлдааны хошуугаа ав. -Бүх муу хүмүүсийг ал. 815 01:16:49,627 --> 01:16:52,824 Та бүгд мэдэж байгаачлан Альфа баг шууд захиалгаар ажиллаж байна 816 01:16:52,930 --> 01:16:55,364 тэдэн рүү буцах холбогдох үндэсний суурь. 817 01:16:55,466 --> 01:16:59,493 Гэхдээ надад хийх зүйл байна Энэ нь бүх тушаалын эсрэг байна. 818 01:17:00,471 --> 01:17:03,202 Тиймээс, хэрэв та нарын хэн нэг нь шийдвэл чи одоо явах ёстой, 819 01:17:03,307 --> 01:17:06,072 Би чиний эсрэг үүнийг барихгүй нь лавтай. 820 01:17:16,087 --> 01:17:17,112 За тэгвэл. 821 01:17:18,323 --> 01:17:19,483 Чи юу хийх гэж байна байлдааны хошуутай юу? 822 01:17:19,591 --> 01:17:22,287 Та бэлтгэлдээ сайн ордог. Энэ сайн байна. 823 01:17:22,394 --> 01:17:24,157 Оюун ухааныг хөгжүүлэхийг хичээсэн хэвээр байна. 824 01:17:24,262 --> 01:17:26,457 -Тиймээс чи надад хэлэхээс татгалзахгүй. -Мэдээж байгаа юм биш үү? 825 01:17:26,564 --> 01:17:28,760 Би бизнесмэн хүн. Би тэднийг ашиглах гэж байна. 826 01:17:28,867 --> 01:17:31,328 Олон сая хүн үхэх болно Хэрэв та эдгээр байлдааны хошууг хөөргөвөл, 827 01:17:31,435 --> 01:17:32,460 тэгээд юу хүсээд байгаа юм бэ? 828 01:17:32,570 --> 01:17:36,701 Хүн бүрийн зүрх сэтгэлд айдас төрүүлэх Дэлхий дээрх эрэгтэй, эмэгтэй, хүүхэд. 829 01:17:37,376 --> 01:17:39,605 Дараа нь тэд тэр хүнд хандах болно хамгийн их хүчээр. 830 01:17:39,711 --> 01:17:40,769 Чи? 831 01:17:41,445 --> 01:17:42,935 Үгүй ээ, би биш. 832 01:17:43,047 --> 01:17:45,208 -Та зургийг бүтнээр нь харахгүй байна. -Тэгвэл хэлээрэй. 833 01:17:45,317 --> 01:17:47,341 Би гайхшралыг алдагдуулахыг хүсэхгүй байна. 834 01:17:57,762 --> 01:17:58,762 Зочид. 835 01:17:58,863 --> 01:18:01,697 Суут ухаантантай танилц Миний бүх нано технологийн ард. 836 01:18:01,800 --> 01:18:04,529 Суут уу? Чи хэтэрхий эелдэг юм. 837 01:18:05,002 --> 01:18:08,131 Таны харж байгаагаар Бид миний наномитын цэнэгт хошууг ачаалж байна 838 01:18:08,239 --> 01:18:10,070 өндөр V пуужингууд руу . 839 01:18:10,175 --> 01:18:12,904 Нэг удаа хамгийн их хурдтай, Mach 5, 840 01:18:13,278 --> 01:18:16,475 Жоуст ч тийм биш тэднийг барьж авах технологи. 841 01:18:16,582 --> 01:18:19,676 За, энэ хэн бэ? Өөр элсүүлэгч үү? 842 01:18:20,685 --> 01:18:22,676 Хэдий тийм ч хүсэлгүй нэгэн. 843 01:18:22,787 --> 01:18:25,221 Би түүнийг процедурт бэлтгэх болно. 844 01:18:46,444 --> 01:18:49,073 Бүх багууд сонсоорой Энэ бол генерал Хок. 845 01:18:49,180 --> 01:18:52,274 Эрхэм зорилго бол явах явдал юм. Би дахин хэлье, эрхэм зорилго бол явах. 846 01:18:52,984 --> 01:18:53,984 Амжилт хүсье, Жоес. 847 01:19:24,315 --> 01:19:26,876 -Багууд хуваарилагдлаа, дарга аа. -Надад хиймэл дагуулын холболт авч өгөөч. 848 01:19:26,984 --> 01:19:29,453 Би бүгдийг хармаар байна энэ нь тэнд болж байна. 849 01:19:42,301 --> 01:19:43,461 Та ямар нэг юм авах уу? 850 01:19:43,568 --> 01:19:45,934 Сөрөг. Сканнер дээр юу ч алга. 851 01:19:58,550 --> 01:20:00,279 -Сайхан зураг авалт. -Баярлалаа. 852 01:20:02,186 --> 01:20:03,916 Бид Майамигаас хол байна. 853 01:20:05,356 --> 01:20:08,189 Энэ бол Шөнийн хэрээ юм. Тэд үнэхээр нэгийг барьсан. 854 01:20:08,292 --> 01:20:10,853 Хурдан харагдаж байна. Тэр МакКален хэдэн хэрэгсэлтэй болсон. 855 01:20:12,264 --> 01:20:17,702 MARS Industries үйлдвэрлэдэг Энэ гараг дээрх бүх зэвсгийн 70%. 856 01:20:18,103 --> 01:20:19,797 70%. 857 01:20:20,872 --> 01:20:23,898 Та үүнийг мэдсэн үү, Дюк? 858 01:20:24,509 --> 01:20:29,310 МакКалений үйл ажиллагаанд хоёр тал бий. Сэлэм ба бамбай. 859 01:20:29,680 --> 01:20:32,149 Сэлэм зэвсэг бүтээж зардаг. 860 01:20:32,250 --> 01:20:36,653 Бамбай хамгаалалтыг бий болгодог өндөр технологийн бункер гэх мэт технологи, 861 01:20:36,755 --> 01:20:38,814 гэж таамаглаж байна хэн нэгнийг юунаас ч хамгаалах 862 01:20:38,923 --> 01:20:41,824 цөмийн дэлбэрэлтээс наномитын цэнэгт хошуунд . 863 01:20:41,926 --> 01:20:46,158 Харамсалтай нь бункер тэнд би хоргодсон 864 01:20:46,264 --> 01:20:47,958 зүгээр л прототип байсан. 865 01:20:48,065 --> 01:20:49,498 Чи хэн бэ? 866 01:21:02,213 --> 01:21:03,442 Рекс? 867 01:21:04,548 --> 01:21:07,143 Новшийн хүү минь! Ана чамайг оршуулсан! 868 01:21:07,252 --> 01:21:09,685 Нүүлгэх ёслол, би итгэлтэй байна. 869 01:21:09,787 --> 01:21:11,846 Гурван бууны мэндчилгээ. 870 01:21:11,957 --> 01:21:14,948 Газар дээрх гутал. Түүний гарт эвхэгдсэн туг. 871 01:21:15,060 --> 01:21:17,493 Яагаад? Яагаад сая орж ирээгүй юм бэ? 872 01:21:17,595 --> 01:21:20,530 Учир нь би нэг зүйлийг олж мэдсэн. 873 01:21:23,734 --> 01:21:26,067 ... сэдвийн дугаар 23. 874 01:21:27,939 --> 01:21:29,838 Энэ нь зөвхөн бага зэрэг өвдөх болно. 875 01:21:29,940 --> 01:21:32,341 Дараа нь юу болох вэ, илүү их. 876 01:21:32,444 --> 01:21:34,912 Сонсооч, Mindbender, шаардлагатай бүхнээ хий. 877 01:21:35,012 --> 01:21:36,479 Би ч тэгэх болно. 878 01:21:36,581 --> 01:21:39,845 Шинжлэх ухаан золиослол шаарддаг гэдгийг санаарай. 879 01:21:41,118 --> 01:21:43,587 -Хөөрхөн байгаа биз дээ? - Байгаа газраа бай! 880 01:21:45,023 --> 01:21:46,786 Чи намайг буудах гэж байна уу? 881 01:21:49,127 --> 01:21:52,028 Эдгээр нь химийн болон цөмийн бодис биш, тэд мөн үү? 882 01:21:52,130 --> 01:21:53,289 Үгүй 883 01:21:53,398 --> 01:21:55,695 Тэд хамаагүй, илүү сайн зүйл юм. 884 01:21:55,801 --> 01:21:57,166 Энэ нь үзэсгэлэнтэй юм. 885 01:21:59,203 --> 01:22:01,536 Наномитууд, энэ нь үүнээс давсан ... 886 01:22:02,039 --> 01:22:04,474 Гэрлийн жилүүдийн өмнө байна Энэ талбарт өөр хэн нэгэн юу хийж байгаа талаар. 887 01:22:05,176 --> 01:22:06,667 Ойролцоох дохио. 888 01:22:06,778 --> 01:22:10,475 Агаарын довтолгоо ойртож байна. Бүх ажилтнууд бункерт. 889 01:22:15,153 --> 01:22:17,814 Алив. Алив! Юу? 890 01:22:17,922 --> 01:22:20,255 Та юу хийж байгаа юм бэ? Үүнийг бүү хаа. Битгий... 891 01:22:21,693 --> 01:22:24,957 Амьдрах юм бол би чамд бүгдийг харуулна. 892 01:22:29,667 --> 01:22:33,569 Бид энэ дэлбэрэлтийг тодорхой хэмжээгээр даван туулсан. 893 01:22:33,671 --> 01:22:37,971 Тэгээд доктор Миндбендер бид хоёр зугтсан Түүний судалгааг би төгс төгөлдөр болгосон 894 01:22:38,076 --> 01:22:41,136 мөн та үүнийг хүсч байна одоо өөрийн биеэр мэдрээрэй. 895 01:22:41,246 --> 01:22:43,510 Ана энэ талаар мэдэх үү? Чиний тухай? 896 01:22:43,614 --> 01:22:46,175 Үгүй, тэр хэзээ ч тэгэхгүй. 897 01:22:48,752 --> 01:22:50,310 Эхлэх дарааллыг эхлүүлнэ үү. 898 01:22:50,421 --> 01:22:55,984 Эхлэх дараалал. T-хасах 4, 3, 2, 1. 899 01:22:56,427 --> 01:22:57,860 Анхдагч хөдөлгүүрүүдийг асаана. 900 01:22:59,430 --> 01:23:01,023 Бидэнд гал асаах боломжтой. 901 01:23:06,837 --> 01:23:08,635 Тэд пуужин харваж байна! 902 01:23:44,909 --> 01:23:48,175 Бид Бээжингийн пуужинг алдсан. Дайны толгой 3 унтарлаа, эрхэм ээ. 903 01:23:48,279 --> 01:23:50,305 -Бүх хамгаалалтыг сэрэмжлүүлэх. -Тийм ээ, эрхэм ээ. 904 01:23:50,414 --> 01:23:51,712 Тэр энд байна. 905 01:24:03,328 --> 01:24:05,694 -Нөгөө хоёр нь яах вэ? -Бид устгах түлхүүрүүдийг олох хэрэгтэй. 906 01:24:05,796 --> 01:24:06,957 Тэд аль хэдийн хүрээнээс хэт холдсон байна. 907 01:24:07,064 --> 01:24:09,761 Тэнд хэн нэгэн босох ёстой тэгээд эдгээр зүйлсийг буудаж хая. 908 01:24:09,868 --> 01:24:13,167 За, энэ бол би байх гэж бодож байна. 909 01:24:13,971 --> 01:24:15,269 -Эрхэм ээ. -Юу вэ? 910 01:24:15,372 --> 01:24:17,306 STRATCOM 3 байлдааны хошууг хянаж байна 911 01:24:17,408 --> 01:24:19,171 Дөнгөж эхэлсэн туйлын мөсөн бүрхүүл. 912 01:24:19,277 --> 01:24:20,277 Нэгийг нь шууд унагасан. 913 01:24:20,377 --> 01:24:22,278 Нөгөө 2 нь одоо орж байна дээд уур амьсгал. 914 01:24:22,380 --> 01:24:23,813 Бид чамайг авах хэрэгтэй байна бункер хүртэл, эрхэм ээ. 915 01:24:23,914 --> 01:24:26,577 Яахав, тэд ямар ч шаардлага тавиагүй. Тэдний төлөвлөгөө юу вэ? 916 01:24:28,953 --> 01:24:30,944 Одоо, энэ маш сайхан байна. 917 01:24:31,456 --> 01:24:33,753 -Тийм ээ, гэхдээ чи нисч чадах уу? -Би юу ч нисэж чадна. 918 01:24:33,858 --> 01:24:36,382 Та аргаа л олоорой намайг тэдгээр байлдааны хошуу руу чиглүүлэх. 919 01:24:36,493 --> 01:24:38,757 -Зөв. Рипкорд... -Тийм үү? 920 01:24:41,666 --> 01:24:43,429 -Амжилт хүсье. -Баярлалаа. 921 01:24:43,801 --> 01:24:45,530 -Хөөе, надад сайн зүйл хий. -Тийм үү? 922 01:24:45,636 --> 01:24:47,695 - Дюкийг авраач. -Чи ойлголоо. 923 01:24:57,282 --> 01:24:58,543 Явцгаая! 924 01:25:09,894 --> 01:25:12,192 Шал нь даралтаар бүрсэн байна болон лазер хамгаалалттай. 925 01:25:12,296 --> 01:25:15,493 Дөрөвний нэгээс их зүйл Тэр шаланд хүрсэн нь шарсан болно. 926 01:25:18,536 --> 01:25:22,734 Та намайг үхэлд хүргэсэн, Дюк, бас над руу хар. 927 01:25:23,908 --> 01:25:26,502 Одоо та энэ нь ямар байдгийг мэдэх болно мангас болох. 928 01:25:33,952 --> 01:25:35,851 -Бидэнд цаг зав бага байна. -Ана? 929 01:25:45,729 --> 01:25:47,220 Өө, бурхан минь. 930 01:25:49,067 --> 01:25:51,627 -Ана! -Аюулгүй байдал, үйл ажиллагааны танхим руу! 931 01:25:51,735 --> 01:25:54,261 -Рекс! -Би үүнийг дарсан, тэр үхдэг. 932 01:25:54,372 --> 01:25:57,603 -Чи эгчдээ ийм зүйл хийсэн! -Би эгчдээ хайртай байсан. 933 01:25:57,708 --> 01:26:01,610 Төрийн талаар ямар нэгэн ойлголт байна уу Тэр надтай үхсэн байсан, чи явсан уу? 934 01:26:02,913 --> 01:26:05,882 Та үнэхээр ганцаараа байгаагаа мэдэрч байсан уу? 935 01:26:06,818 --> 01:26:10,845 Би түүнд өвдөлтийг даван туулах арга замыг өгсөн. Би түүнд зорилго өгсөн. 936 01:26:11,055 --> 01:26:13,889 Та энэ бүхнийг зогсоож болох байсан зүгээр л түүнд чамайг амьд гэдгээ мэдэгдээд л! 937 01:26:13,992 --> 01:26:16,186 Шинжлэх ухаан золиослол шаарддаг. 938 01:26:16,293 --> 01:26:18,728 Түүний хийсэн бүх зүйл чамаас болсон! 939 01:26:18,829 --> 01:26:21,923 Мөн чамаас болж, Дюк. Чи түүнийг хаясан. 940 01:26:22,033 --> 01:26:25,229 -Тэр зүйлийг мартаж болохгүй. -Би чамайг ална, Рекс. 941 01:26:29,873 --> 01:26:31,899 -Тэр амьд хэвээрээ юу? -Одоогоор. 942 01:26:32,010 --> 01:26:34,671 Бид бүрэн хяналтанд байна гэж би бодсон. Та ийм зүйл болохгүй гэж хэлсэн. 943 01:26:34,779 --> 01:26:35,802 Би тэгж чадна гэж бодсонгүй. 944 01:26:35,913 --> 01:26:39,542 Би хэнийг ч давж гарахыг хэзээ ч харж байгаагүй програмчлалыг түр зуур ч гэсэн. 945 01:26:39,650 --> 01:26:41,380 Тэр түүний төлөө үүнийг хийсэн. 946 01:26:41,985 --> 01:26:45,546 Өвдөлт нь тэсэхийн аргагүй байсан байх. 947 01:26:54,099 --> 01:26:55,690 Чи юу хийх ёстой вэ 948 01:26:55,800 --> 01:26:59,462 Энэ нь лазер хавтангийн тархийг дахин холбох явдал юм болгоомжтойгоор... 949 01:27:01,238 --> 01:27:03,537 -Эсвэл зүгээр л хатгаж болно. -Энэ бол Скарлетт. Бид орлоо. 950 01:27:04,442 --> 01:27:05,466 SHARC-уудыг байрлуул! 951 01:27:06,243 --> 01:27:07,506 SHARC 1-3-г салгаж байна... 952 01:27:07,612 --> 01:27:10,512 SHARC-уудыг салгаж байна Альфа, Браво, Чарли, Дельта. 953 01:27:10,614 --> 01:27:13,105 -Бүтэн хурдтай. - SHARC-уудыг салгах. 954 01:27:13,217 --> 01:27:16,618 SHARCs Виктор, Франклин, Танго хажуугийн байрлал руу. 955 01:27:16,720 --> 01:27:19,052 За залуусаа. Довтолгооны хэлбэр. 956 01:27:32,470 --> 01:27:35,064 Фанаа гарга. Жоусын бүрэлдэхүүнийг эвдэх хүртэл хүлээнэ үү. 957 01:27:35,472 --> 01:27:38,203 Хатуу байгаарай. Энд тэд ирлээ. 958 01:28:00,765 --> 01:28:03,164 -Их буугаа асаагаарай! -Бид үүн дээр байна, эрхэм ээ. 959 01:28:06,604 --> 01:28:08,002 - Би хийнэ! - Тавь! 960 01:28:08,105 --> 01:28:09,595 Таны сонголт, Дюк. 961 01:28:10,341 --> 01:28:11,932 Цэнэглэх импульсийн их буу. 962 01:28:24,521 --> 01:28:26,216 Бүгд дайсны хөлгөөс чанга бай. 963 01:28:26,323 --> 01:28:28,189 Тэр их буу чамайг барихыг бүү зөвшөөр ил задгай. 964 01:28:28,292 --> 01:28:29,988 Богей 10 цагт. 965 01:28:30,094 --> 01:28:31,823 Би цохиулсан! Би цохиулсан! Би цохиулсан! 966 01:28:32,930 --> 01:28:36,594 Пуужин 2, бүх телеметр болон хөдөлгүүрийн систем нэрлэсэн . 967 01:29:04,595 --> 01:29:06,826 -Рипкорд, чи намайг сонсож байна уу? -Чанга, тод, анд минь. 968 01:29:06,930 --> 01:29:09,057 Mach 6 хийж, дуртай! 969 01:29:09,934 --> 01:29:11,902 Алив, охин минь. Надад юу байгааг харуулах цаг боллоо. 970 01:29:14,506 --> 01:29:17,407 За, Рип, надад координат байна бусад 2 байлдааны хошуунаас. 971 01:29:17,509 --> 01:29:20,171 Хамгийн ойрын бай бол Москва. Та эхлээд үүнийг цохих хэрэгтэй. 972 01:29:20,278 --> 01:29:21,768 Зорилтот 2 бол Вашингтон. 973 01:29:26,083 --> 01:29:27,483 Та энэ бункерт аюулгүй байх болно, эрхэм ээ. 974 01:29:27,585 --> 01:29:30,314 -Хотыг хэр удалгүй дайрах вэ? -17 минут, эрхэм ээ. 975 01:29:30,421 --> 01:29:32,820 -Одоо бүх зүйл Жосоос шалтгаална. -Ерөнхийлөгч та яараарай. 976 01:29:32,923 --> 01:29:34,618 Бид чамайг товчлох хэрэгтэй байна. 977 01:29:52,710 --> 01:29:55,577 Генерал Хок, бид хөдөлгүүрээ алдсан. Бид бүрэн тахир дутуу болсон. 978 01:29:55,680 --> 01:29:58,774 Хэн нэгэн тэр хараал идсэн их бууг авчих. Тэр шумбагч дээр 200 Жос бий. 979 01:29:58,882 --> 01:30:00,817 Бид үүн дээр байна, эрхэм ээ. За, Могой, 980 01:30:00,918 --> 01:30:02,216 их бууны хяналтын өрөө яг тэнд байх ёстой, 981 01:30:02,319 --> 01:30:04,220 бүх лазер дамжуулах хоолой нийлдэг. 982 01:30:05,222 --> 01:30:08,783 Тэр чамд хайртай гэж бодсон уу? Та түүнтэй хамт амьдралаа төсөөлж байсан уу? 983 01:30:09,293 --> 01:30:11,158 Миний мэдэх зүйл бол, Та нарын хэн нь ч тэр эмэгтэйг хүртэх ёсгүй. 984 01:30:11,261 --> 01:30:13,752 -Тийм л дээ. Тэр үхсэн! -Битгий ингэ, Рекс! 985 01:30:26,778 --> 01:30:28,039 Алив. 986 01:30:30,347 --> 01:30:31,576 Би чамайг эндээс гаргах болно. 987 01:30:33,618 --> 01:30:34,743 Бос! 988 01:30:35,386 --> 01:30:37,046 Чи надтай хамт ирж байна. 989 01:30:53,304 --> 01:30:56,671 Рипкорд, Москвагийн пуужин 4 минутын дотор нөлөөлнө. 990 01:30:56,774 --> 01:30:58,264 За, би үүн дээр дүрслэл авсан. 991 01:30:58,775 --> 01:30:59,902 Урьд нь үхсэн. 992 01:31:00,845 --> 01:31:03,109 Та үүнийг нураах хэрэгтэй агаар мандалд дахин орохоос өмнө. 993 01:31:03,213 --> 01:31:04,908 Хэрэв тэдгээр наномитууд газарт хүрвэл бүх зүйл дууссан. 994 01:31:05,082 --> 01:31:06,380 Тэд хотыг бүхэлд нь устгах болно. 995 01:31:06,484 --> 01:31:08,007 Хьюстон, бидэнд асуудал байна. 996 01:31:08,118 --> 01:31:11,417 -Галын удирдлага энд байхгүй. -Тэнд байхгүй юу гэсэн үг вэ? 997 01:31:11,756 --> 01:31:13,417 Би тэднийг хаана ч харахгүй байна гэсэн үг. 998 01:31:14,292 --> 01:31:15,657 Энэ нь дуу хоолойгоор идэвхжүүлсэн байх ёстой. 999 01:31:15,760 --> 01:31:16,988 За. Гал! 1000 01:31:18,997 --> 01:31:22,091 Бууд! Тэсрүүлээрэй! Малгайтай! 1001 01:31:23,667 --> 01:31:26,761 - Юу ч болоогүй байна! -Өөр хэл дээр байгаа гэдэгт мөрийцье. 1002 01:31:26,871 --> 01:31:30,033 Түр хүлээнэ үү. МакКуллен бол Шотланд хүн. Магадгүй онгоц Селтикт хариу өгөх байх. 1003 01:31:30,140 --> 01:31:33,201 -Тейнийг үзээрэй. -Юу? 1004 01:31:33,310 --> 01:31:37,179 -Тайн. Энэ бол Келт, Шотландын гал гэсэн үг. -За ойлголоо. 1005 01:31:46,123 --> 01:31:48,489 Сайхан явж байна, Эйс. Чи дөнгөж сая Москваг аварсан. 1006 01:31:48,592 --> 01:31:51,356 Зүгээр л ажлаа хийж байна. Одоо намайг Вашингтон руу чиглүүлээрэй. 1007 01:31:57,734 --> 01:32:00,828 Тиймээ. Тийм ээ, баярлалаа, сайхан мэдээ байна. Би түүнд мэдэгдье. 1008 01:32:00,938 --> 01:32:03,770 Ноёнтон, Жоусын нэг нь буудсан байлдааны хошуу Москва руу чиглэж байна. 1009 01:32:03,875 --> 01:32:05,171 Бурханд баярлалаа. 1010 01:32:09,846 --> 01:32:12,110 Та юу хийж байгаа юм бэ? Өө, бурхан минь! 1011 01:32:17,320 --> 01:32:18,685 Энэ нь дууссан. 1012 01:32:31,668 --> 01:32:35,399 Сайн байцгаана уу, эрхэм ерөнхийлөгчөө. Ноён МакКуллен мэндчилгээ дэвшүүлж байна. 1013 01:32:36,274 --> 01:32:37,707 Өө, бурхан минь. 1014 01:32:39,644 --> 01:32:41,372 Тэгэхээр энэ бүхэн ийм л байна. 1015 01:32:43,881 --> 01:32:45,849 Зүгээр дээ. Хүчтэй байгаарай, залуусаа. 1016 01:32:45,949 --> 01:32:48,817 Тэр их буу дээрх бүх буунууд. Торпедо явлаа! 1017 01:33:00,631 --> 01:33:01,756 Би дөнгөж сая жигүүрээ алдсан. 1018 01:33:01,865 --> 01:33:03,925 Жо шумбагч онгоцыг дахин чиглүүлэх. 1019 01:33:06,436 --> 01:33:07,994 Би буудсан. 1020 01:33:28,826 --> 01:33:32,091 Пульсийн их бууны гэмтэл. Пульсийн их бууны гэмтэл. 1021 01:33:32,764 --> 01:33:34,788 Cannon одоо офлайн байна. 1022 01:33:45,143 --> 01:33:48,442 -Хараал идсэн систем бүхэлдээ унтарсан. -Эхлээд цахим ертөнцөд оруулах гээд байгаа. 1023 01:33:55,453 --> 01:33:56,511 Одоо чи үх. 1024 01:34:19,476 --> 01:34:20,738 Нэн даруй эхлүүлэх. 1025 01:34:20,845 --> 01:34:22,836 -Мөсөн боодол хүртэлх замаа гарга. -Тийм ээ, эрхэм ээ. 1026 01:34:38,395 --> 01:34:40,863 -Бид Рекс, Маккаллен хоёрын араас явах ёстой. -Яаж Рекс байж чадаж байна аа? 1027 01:34:42,466 --> 01:34:44,331 Хөөе, Скарлетт, энэ бол Дюк! 1028 01:34:44,435 --> 01:34:46,061 -Тэр сайхан харагдаж байна. -Гэхдээ тэр түүнтэй юу хийж байгаа юм бэ? 1029 01:34:58,315 --> 01:35:01,444 За, бид McCullen's sub-ийн дууг авсан. Тэр мөсөн сав руу явж байна. 1030 01:35:04,555 --> 01:35:05,680 Дюк, бидний ард! 1031 01:35:09,426 --> 01:35:11,587 Тэд бидэн дээр байгаа бололтой. Ана, тэр залуусыг бууд. 1032 01:35:11,695 --> 01:35:12,753 Хайртай. 1033 01:35:57,073 --> 01:36:00,770 Манай эзэн алагдах үед чи чимээгүй байх тангараг өргөсөн. 1034 01:36:01,545 --> 01:36:03,842 Одоо чи үг дуугүй үхэх болно. 1035 01:36:07,851 --> 01:36:10,184 За, хоёр дахь нь миний нүдэнд харагдаж байна. 1036 01:36:10,287 --> 01:36:13,484 За, Рип, чамд ердөө 30 секунд л байна агаар мандлын доод давхаргад орохоос өмнө. 1037 01:36:26,671 --> 01:36:27,762 Би чамайг авсан! 1038 01:36:35,979 --> 01:36:37,470 -Рипкорд, та алдсан. -Байлдааны хошуу орчихлоо 1039 01:36:37,581 --> 01:36:38,581 доод агаар мандал. 1040 01:36:38,682 --> 01:36:40,650 Би мэднэ, би мэднэ! Би үүн дээр байна, би үүн дээр байна! 1041 01:36:44,555 --> 01:36:45,613 Новш! 1042 01:36:47,757 --> 01:36:50,021 -Би энэ залуусыг сэгсэрч чадахгүй. - Дюк, би гарлаа! 1043 01:36:50,394 --> 01:36:52,988 -За, энд юу байгааг харцгаая. -Хар туяа, устгагч, ХУУЛЬ. 1044 01:36:53,096 --> 01:36:55,759 Лазер артиллерийн зэвсэг. Энэ сайхан сонсогдож байна. 1045 01:37:02,139 --> 01:37:03,332 - Скарлетт! - Хөөе, герцог! 1046 01:37:03,440 --> 01:37:04,498 Би МакКуллен, Рекс хоёрын араас явж байна. 1047 01:37:04,608 --> 01:37:05,666 Залуус аа, та нар эндээс холдсон нь дээр. 1048 01:37:05,775 --> 01:37:07,801 Би чадахгүй. Рип өөр нэг байлдааны толгойтой буулгах. 1049 01:37:07,912 --> 01:37:08,912 Рип, тэр хаана байна? 1050 01:37:16,252 --> 01:37:19,051 Пуужин саяхан нисгэгчгүй болсон. Энэ нь алах гэж байна! 1051 01:38:21,118 --> 01:38:23,551 Эрхэм ээ, дайсагнагч мантины гар урлал бий бидний ард ирж байна. 1052 01:38:23,654 --> 01:38:24,951 -Хаалгаа битүүмжил. -Эрхэм ээ. 1053 01:38:31,395 --> 01:38:32,885 Та энд байна. 1054 01:38:42,840 --> 01:38:44,704 Нэг нь давсан. Би тэднийг цохисон! 1055 01:38:47,411 --> 01:38:49,207 Дюк! Тэд буцаж ирлээ! 1056 01:38:53,117 --> 01:38:55,448 3, 2, 1-д халуун байна. 1057 01:39:08,198 --> 01:39:10,860 Өөр арга зам байх ёстой Рекс, МакКуллен нарт. 1058 01:39:10,967 --> 01:39:13,300 Өөр маршрутын шинэ чиглэлийн зураглал. 1059 01:39:21,377 --> 01:39:23,368 Нөлөөлөх хүртэл 20 секунд. 1060 01:39:23,480 --> 01:39:24,970 Алив, нааш ир, нааш ир. 1061 01:39:28,385 --> 01:39:30,011 Чи хэтэрхий ойрхон байна, Рип! Буцах! 1062 01:39:30,121 --> 01:39:34,148 Үнэндээ би бодож байна Би хангалттай ойрхон байна. 1063 01:39:51,876 --> 01:39:53,707 Тэр наномитуудыг авч байна дээд агаар мандал руу буцах. 1064 01:40:03,554 --> 01:40:05,920 Рипкорд, тэр онгоцноос буу! 1065 01:40:06,023 --> 01:40:07,717 Бараг байна! 1066 01:40:10,360 --> 01:40:12,090 Гарга, Рипкорд, гарга! 1067 01:40:22,305 --> 01:40:24,796 Тэр үүнийг хийсэн. Тэр үнэхээр үүнийг хийсэн. 1068 01:40:25,408 --> 01:40:26,569 Рипкорд? 1069 01:40:29,113 --> 01:40:30,444 Рипкорд? 1070 01:40:32,983 --> 01:40:34,041 Ripcord! 1071 01:40:34,150 --> 01:40:36,141 Би чамайг над руу битгий орил гэж гуйгаагүй гэж үү? 1072 01:40:38,756 --> 01:40:42,953 Бүгдээрээ сонсоорой! Бидэнд одоо ч байгаа тэнд маш олон Жос хор хөнөөлтэй. 1073 01:40:43,060 --> 01:40:44,185 Тэднийг гэртээ авчирцгаая. 1074 01:40:47,597 --> 01:40:50,225 -Бүтсэн үү? -Тиймээ, тийм, бүтсэн. 1075 01:40:51,569 --> 01:40:55,335 Сайн байна. Учир нь би бодож байна Би дахиад баригдах гэж байна. 1076 01:40:56,940 --> 01:40:57,940 Битгий хөдөл! 1077 01:40:58,042 --> 01:40:59,600 -Хөөе, хөөе, нэг баг, нэг баг! - Гараа өргө! 1078 01:40:59,710 --> 01:41:01,371 Адил баг. 1079 01:41:01,478 --> 01:41:03,104 За яахав, зүгээр. 1080 01:41:08,719 --> 01:41:11,846 -Манайх ямархуу байна? -Манайх ар талын түлхэгч, дууны төхөөрөмж алдчихлаа. 1081 01:41:11,956 --> 01:41:15,585 -Бид хараагүй болж байна. - Тэднийг ал. Бүх Жосыг ал. 1082 01:41:15,693 --> 01:41:18,560 -Мөсөн савыг дэлбэлнэ. - Шууд, эрхэм ээ. 1083 01:41:26,869 --> 01:41:29,997 Тэд бусад хөлөг онгоцыг зогсоо гэж хэлж байна. Тэр мөсөн савыг үлээх болно. 1084 01:41:30,106 --> 01:41:32,701 Энэ бол Дюк бүх Жосыг дуудаж байна. Мөсөн сав бууж байна! 1085 01:41:32,810 --> 01:41:33,970 Нэг тонн ган, мөс байна 1086 01:41:34,078 --> 01:41:35,078 - замаа чиглүүл! -Юу? 1087 01:41:39,115 --> 01:41:41,811 Бүгдээрээ, ухраа! Одоо буцаа! 1088 01:41:48,091 --> 01:41:50,185 Хаалга! Хаалга, хаалга! Хаалгаа аваарай! 1089 01:41:53,564 --> 01:41:54,826 Алив! 1090 01:42:02,238 --> 01:42:05,675 Ана, бид яг одоо эндээс гарч болно. чөлөөтэй, ойлгомжтой, аюулгүй, найдвартай. 1091 01:42:09,078 --> 01:42:11,672 -Тэднийг авъя. -Тэр бол миний охин. 1092 01:42:24,795 --> 01:42:27,627 -Үүнийг ойртуулж байна, герцог. -Би тэр 2-ыг холдуулахгүй. 1093 01:42:30,801 --> 01:42:32,462 Залуус аа, тэндээс зайл! 1094 01:42:40,411 --> 01:42:41,707 Могой! 1095 01:43:21,851 --> 01:43:24,719 -Энэ бол Скарлетт. Бид бүгд тодорхой байна. - Энэ бол Дюк. Бид ч гэсэн тодорхой байна. 1096 01:43:24,822 --> 01:43:26,448 Өө, Жо! 1097 01:43:32,496 --> 01:43:33,860 Тиймээ! 1098 01:43:51,280 --> 01:43:53,875 Одоо бидэнд байгаа өөртөө нэг хором, 1099 01:43:54,851 --> 01:43:56,284 Би ямар нэг зүйл зохион бүтээсэн 1100 01:43:56,386 --> 01:43:59,355 -Ялангуяа чамд, Жеймс. -Үгүй! 1101 01:44:00,923 --> 01:44:02,858 Энэ нь зөвхөн бага зэрэг өвдөх болно. 1102 01:44:04,694 --> 01:44:08,131 Дараа нь юу болох вэ, илүү их. 1103 01:44:13,203 --> 01:44:16,536 Наномитууд, төгс бяцхан эдгээгчид. 1104 01:44:30,154 --> 01:44:33,850 Би эцэст нь байраа авлаа МакКулленсийн урт дараалалд. 1105 01:44:33,957 --> 01:44:40,157 Жеймс МакКуллен байхгүй болсон. Одоо чи Дестро байна. 1106 01:44:42,432 --> 01:44:44,594 Чи надад юу хийсэн бэ? 1107 01:44:52,208 --> 01:44:57,738 Кобрагийн цаг ирлээ босож өөрийгөө илчлэх. 1108 01:45:00,551 --> 01:45:04,850 Та намайг командлагч гэж дуудна. 1109 01:45:16,466 --> 01:45:19,265 Энэ бол ахмад Дюк Хаузер. Онгоцонд суухдаа бэлтгэ. 1110 01:45:21,238 --> 01:45:22,329 Эрхэм ээ. 1111 01:45:25,108 --> 01:45:28,737 Та уйтгартай хүн, Дюк. Би чамд тийм ихийг өгнө. 1112 01:45:29,846 --> 01:45:33,613 Тэгээд намайг юу зогсоох вэ чамайг уснаас гаргаснаас үү? 1113 01:45:33,716 --> 01:45:37,083 Өөрийгөө хамгаалах. Би чамайг оруулж байна, Рекс. 1114 01:45:40,923 --> 01:45:42,755 Та болон ямар арми? 1115 01:45:44,161 --> 01:45:45,422 Миний арми. 1116 01:46:01,478 --> 01:46:04,935 Та мэднэ дээ, герцог, энэ дөнгөж эхэлж байна. 1117 01:46:10,753 --> 01:46:12,381 Би чамайг хүлээж байх болно. 1118 01:46:24,835 --> 01:46:27,667 Би ийм кодчиллыг хэзээ ч харж байгаагүй. Биеийн хувьд тэр зүгээр л гэсэн үг. 1119 01:46:27,770 --> 01:46:30,399 гэхдээ Рекс тэдгээрийг програмчлах үед, Тэр тэднийг гаргахыг хүсээгүй нь лавтай. 1120 01:46:30,506 --> 01:46:32,838 -Тэгэхээр та түүний төлөө юу ч хийж чадахгүй гэж үү? -Үүнд бага зэрэг хугацаа орно, 1121 01:46:32,943 --> 01:46:34,842 гэхдээ бид тэднийг гаргах болно. 1122 01:46:39,815 --> 01:46:41,408 Бид эдгээр зүйлийг авах хүртэл чиний толгойноос гарч, 1123 01:46:41,518 --> 01:46:43,577 чи байх шиг байна энд намайг олон харж байна. 1124 01:46:43,686 --> 01:46:47,747 Чи намайг аварч чадахгүй, Дюк. Миний хийсэн бүхний эцэст хэн ч чадахгүй. 1125 01:46:48,324 --> 01:46:50,189 Хараач, тэр чи биш байсан. 1126 01:46:53,063 --> 01:46:54,894 Би чамд бууж өгөхгүй. 1127 01:47:29,166 --> 01:47:31,760 -Хүү минь, бид сайхан харагдаж байна. -Тийм ээ, чи дассан нь дээр. 1128 01:47:31,868 --> 01:47:34,631 Heavy Duty та нарыг бодож байна байнга байх ёстой. 1129 01:47:34,738 --> 01:47:35,931 Тэгэхээр та биднээс асууж байна, тийм үү? 1130 01:47:36,038 --> 01:47:37,131 Тийм ээ, яагаад гэвэл тэр дуугараагүй тэр асууж байгаа юм шиг. 1131 01:47:37,239 --> 01:47:38,365 Учир нь танаас асуух ёстой G.I-д элсэх. Жоес. 1132 01:47:38,475 --> 01:47:39,771 Би асууж байна. 1133 01:47:40,310 --> 01:47:41,368 За, би орлоо. 1134 01:47:41,478 --> 01:47:45,743 -Та энэ талаар ямар сэтгэгдэлтэй байна вэ? -Би маш их сэтгэл хөдөлж байна. 1135 01:47:46,649 --> 01:47:50,108 Бүх Жос дайчлан, бэлэн эсэхийг шалгана "Mongose" ажиллагаанд зориулсан. 1136 01:47:50,220 --> 01:47:53,484 Бүх газрын тээвэр, Base Brothers Grimm дахь уулзалт. 1137 01:47:53,590 --> 01:47:56,490 Бүх Howler Hunters уулзах болно Ромын балгас дээр. 1138 01:47:56,592 --> 01:47:58,150 Амжилт хүсье, Жоес. 1139 01:48:30,127 --> 01:48:32,185 Ноён Ерөнхийлөгч өө, тантай уулзаж байгаадаа таатай байна. 1140 01:48:32,295 --> 01:48:34,159 -Баярлалаа. Тэгээд чи. -Эрхэм таныг эсэн мэнд буцаж ирсэнд таатай байна. 1141 01:48:34,264 --> 01:48:35,855 -Баярлалаа. Жон. -Эргээд тавтай морил, эрхэм ээ. 1142 01:48:35,966 --> 01:48:38,900 Баярлалаа. Та бүхэндээ маш их баярлалаа.