1
00:00:06,006 --> 00:00:08,425
- Kun katsot tämän elokuvan,
sinun täytyy olla varma

2
00:00:08,467 --> 00:00:10,636
että se on sopiva
ympärilläsi olevalle yleisölle.

3
00:00:10,677 --> 00:00:12,387
Tämä elokuva on ollut
luokka 18,

4
00:00:12,429 --> 00:00:16,642
mikä tarkoittaa, että se on aikuisille
vain eikä kukaan muu.

5
00:00:16,683 --> 00:00:19,102
Se on rikos kenelle tahansa
toimittaa tämän elokuvan

6
00:00:19,144 --> 00:00:20,812
kaikille tuon ikäisille.

7
00:00:20,854 --> 00:00:23,315
18 elokuvaa voi sisältää
selkeää kieltä,

8
00:00:23,357 --> 00:00:27,819
alastomuutta ja vahvoja kohtauksia
voimakkaasta seksuaalisesta väkivallasta

9
00:00:27,861 --> 00:00:31,240
joka voisi olla graafinen
ja häiritsee kotona olevia.

10
00:00:31,281 --> 00:00:35,077
Sertifikaatit ovat sinua varten
tekemään oikean valinnan

11
00:00:35,118 --> 00:00:37,246
ja tiedottaa muille
saada tietoa elokuvasta

12
00:00:37,287 --> 00:00:38,789
ennen katselua.

13
00:00:38,830 --> 00:00:43,919
Kiitos kun kuuntelit
ja nauti elokuvasta.

14
00:03:04,476 --> 00:03:06,228
-Missä helvetissä olet ollut
Barry? Hmm?

15
00:03:06,269 --> 00:03:08,229
Työnnä neula sisään
taas itsestäsi, vai mitä?

16
00:03:17,531 --> 00:03:19,658
Häh?

17
00:03:19,700 --> 00:03:21,493
Helvetti tai helvetin korkea vesi,

18
00:03:21,535 --> 00:03:23,120
Lupaan sinulle seuraavan kerran
jätät meidät

19
00:03:23,161 --> 00:03:25,163
älä katso, koska olen poissa.
Kuuletko minua?

20
00:03:25,205 --> 00:03:26,581
Kyllä, suz,
se tulee olemaan parempi,

21
00:03:26,623 --> 00:03:27,975
Lupaan sinulle
se tulee olemaan parempi.

22
00:03:27,999 --> 00:03:29,751
Kaikki "kyllä, suz. Kyllä, suzp

23
00:03:29,793 --> 00:03:34,297
se pahenee! Paskaa.
Se pahenee!

24
00:03:34,339 --> 00:03:35,817
Onko se mielestäsi esy
meille yksin täällä?

25
00:03:35,841 --> 00:03:39,511
Luuletko sen...
Me... emme tarvitse sinua?

26
00:03:39,553 --> 00:03:43,557
- Hän ei edes näytä minulta.
- Hän ei edes näytä sinulta!

27
00:03:46,977 --> 00:03:48,777
- Joten nyt yhtäkkiä
et ole isä.

28
00:03:48,812 --> 00:03:50,790
Olet aivan vitun oikeassa,
et ole isä!

29
00:03:50,814 --> 00:03:52,649
Et ruoki häntä,
et pukeudu häntä,

30
00:03:52,691 --> 00:03:57,863
sinä et rakasta minua, ei mitään!
Se on, se on...

31
00:03:57,904 --> 00:04:02,451
Olet turha paska!
Hyödytön!

32
00:04:06,455 --> 00:04:09,666
- Vittu tätä paskaa!

33
00:04:09,708 --> 00:04:11,251
En tarvitse tätä.

34
00:04:11,293 --> 00:04:14,546
-Barry. Barry, kulta, ole kiltti!

35
00:04:14,588 --> 00:04:18,341
Jeesus Chris, älä.
Barry!

36
00:04:18,383 --> 00:04:23,930
Tule takaisin.

37
00:04:23,972 --> 00:04:26,808
- Äiti.
- Ei hätää.

38
00:04:26,850 --> 00:04:28,310
- Ole hyvä, äiti.

39
00:04:28,351 --> 00:04:32,898
- Luulen tuntevani hänet.
- Ei enää.

40
00:04:36,610 --> 00:04:39,070
Ne eivät toimi
spingoille, kuten kyllä,

41
00:04:39,112 --> 00:04:43,200
- Kyllä, enkö voi aloittaa työskentelyä.
- Odota. Hei, Barry.

42
00:04:43,241 --> 00:04:45,035
-Missä rahani ovat?

43
00:04:45,076 --> 00:04:46,679
- Olin todella tulossa
nähdä sinut juuri nyt. Kysy häneltä.

44
00:04:46,703 --> 00:04:47,930
- Olimme matkalla!
- Haluan vitun rahani.

45
00:04:47,954 --> 00:04:49,831
- Kuuntele.
- Me... olimme tulossa.

46
00:04:49,873 --> 00:04:51,958
- Olimme tulossa, okei?
- Saan sen tiistaina.

47
00:04:52,000 --> 00:04:53,585
- Missä se on?
- Tiistai.

48
00:04:53,627 --> 00:04:54,961
- Nauta häntä vain.

49
00:04:55,003 --> 00:05:00,133
- Parempi olla tiistaina tai muuten.

50
00:05:03,261 --> 00:05:05,931
-Mitä?

51
00:05:05,972 --> 00:05:08,099
Pitäisi vittu
ota se pois, mies. Vittu.

52
00:05:08,141 --> 00:05:11,353
Tämä on perseestä, tiedäthän.
Vittu. Mennään.

53
00:05:52,102 --> 00:05:54,688
- Barry! Sama kuin tavallisesti?
- Joo.

54
00:05:57,899 --> 00:06:00,610
- Miten vaimo voi?
- Ah.

55
00:06:00,652 --> 00:06:03,780
-Niin paha, vai mitä?

56
00:06:18,670 --> 00:06:21,381
-Barry.

57
00:06:21,423 --> 00:06:23,425
Baz, onko kaikki hyvin?

58
00:06:23,466 --> 00:06:26,970
- Ah, ei hätää.
- 0 okei.

59
00:06:27,012 --> 00:06:29,180
Kiva, että olet täällä
näitä ajatuksia koko päivän.

60
00:06:29,222 --> 00:06:31,474
Barry, Barry, keskity.

61
00:06:31,516 --> 00:06:35,061
Miksi sarjakuvissa on hanskat?

62
00:06:35,103 --> 00:06:36,539
- Kerro sinä minulle.
- En tiedä, Barry.

63
00:06:36,563 --> 00:06:38,481
kysyn sinulta. Mieti sitä.

64
00:06:38,523 --> 00:06:41,610
Pinocchio, hanskat on nukke,
pikkupojalla ei ole enää hanskoja.

65
00:06:41,651 --> 00:06:43,963
Disney sanoi, että se johtuu
sormet, liian vaikea piirtää.

66
00:06:43,987 --> 00:06:45,405
Ymmärrän sen, täysin.

67
00:06:45,447 --> 00:06:48,241
Mikki Hiiri kuitenkin
okei, hanskat.

68
00:06:48,283 --> 00:06:50,076
Mutta alussa
hänellä ei ollut hanskoja.

69
00:06:50,118 --> 00:06:53,204
Joten 1927 "lentokonehullussa"
kuin kissa Felix,

70
00:06:53,246 --> 00:06:55,123
mustat jalat, mustat kädet.

71
00:06:55,165 --> 00:06:56,791
Selvä, 1928,
"höyrylaiva Willy"

72
00:06:56,833 --> 00:06:58,501
oli ensimmäistä kertaa kengät.

73
00:06:58,543 --> 00:07:01,504
1929, "pianolla",
rakastan tuota kappaletta.

74
00:07:01,546 --> 00:07:04,674
Helvetin loistava, eikö?
Yhtäkkiä hänellä oli hanskat. Kunnossa?

75
00:07:04,716 --> 00:07:08,720
Mutta hän ei ole ihminen, eihän?
Kunnossa? Onko hän mies?

76
00:07:08,762 --> 00:07:11,389
- No, hän ei ole nainen.
- Ei! Ei! Ei! Ei!

77
00:07:11,431 --> 00:07:13,391
Hän on hiiri, okei?

78
00:07:13,433 --> 00:07:15,161
Joten miksi hänellä on sormet
ja hanskat ja kaikki muu?

79
00:07:15,185 --> 00:07:16,662
Mutta tässä on asiaa
se ärsyttää minua eniten.

80
00:07:16,686 --> 00:07:19,481
Barry, jos hän on hiiri,
miksi hänellä on koira?

81
00:07:19,522 --> 00:07:21,566
Hänellä on pluto, se on koira.

82
00:07:21,608 --> 00:07:24,945
Nyt Disney sanoo
se on antropomorfinen, okei.

83
00:07:24,986 --> 00:07:26,839
Käsineet saavat hänet näyttämään inhimillisemmältä
niin voit ymmärtää.

84
00:07:26,863 --> 00:07:28,657
Mutta menen syvemmälle.

85
00:07:28,698 --> 00:07:32,243
Luulen, että Disney oli lähellä
vaudevillen aikana, eikö niin?

86
00:07:32,285 --> 00:07:33,828
Joten luulen, että hän oli
vähän rasistinen.

87
00:07:33,870 --> 00:07:35,222
Tiedän sen, koska olen
vähän rasistinen

88
00:07:35,246 --> 00:07:36,915
siksi pidän
tulossa tänne, okei?

89
00:07:36,957 --> 00:07:40,001
Joten hän katselisi pappeja,
mustat kasvot, valkoiset hanskat.

90
00:07:40,043 --> 00:07:43,213
Mikä on Mikki Hiiri?
Mustat kasvot, valkoiset hanskat.

91
00:07:43,254 --> 00:07:45,340
Hei? Hei?

92
00:07:45,382 --> 00:07:49,636
Joo. Joo, pst.

93
00:07:49,678 --> 00:07:52,931
Tiedätkö mistä pidän
sinusta, Barry?

94
00:07:52,973 --> 00:07:58,019
Et sano paljon,
mutta olet hyvä kuuntelija.

95
00:07:58,061 --> 00:08:00,313
Onko sinulla suunnitelmia tänään?

96
00:08:00,355 --> 00:08:02,857
-Ei. Minä en.

97
00:08:02,899 --> 00:08:06,319
-En minäkään. Minun paikkani.

98
00:08:06,361 --> 00:08:10,490
Lofty, kiitos, mutta osta itse
jotain kaunista.

99
00:08:10,532 --> 00:08:14,452
Kiitos, ylevä. Mennään.

100
00:08:14,494 --> 00:08:18,248
Okei, ylevä.

101
00:08:18,289 --> 00:08:20,208
-Kuka tämän maksaa?

102
00:08:42,147 --> 00:08:47,193
-Olit ennen juoksija
eikö niin, Barry?

103
00:08:47,235 --> 00:08:51,614
- Joo, 100 metriä.

104
00:08:51,656 --> 00:08:54,034
- Voi.
- 400 metrin rata.

105
00:08:54,075 --> 00:08:57,746
Polkujuoksu yöllä
vuorilla.

106
00:08:57,787 --> 00:09:03,126
-Mukava. Koska minä aina

107
00:09:03,168 --> 00:09:06,254
ajattele heroiiniriippuvaisia

108
00:09:06,296 --> 00:09:08,381
tekisi parhaat sairaanhoitajat

109
00:09:08,423 --> 00:09:12,510
koska
he voivat aina löytää suonen.

110
00:09:12,552 --> 00:09:14,721
Joo, vähän lähempänä, Barry.

111
00:09:14,763 --> 00:09:16,389
Et välitä jakamisesta, vai mitä?

112
00:09:16,431 --> 00:09:19,517
Neulat ovat kalliita.

113
00:09:23,063 --> 00:09:28,068
Jotkut asiat vain
ei voi paeta.

114
00:09:40,038 --> 00:09:43,500
Hyvästi, Barry.

115
00:15:19,210 --> 00:15:20,896
-Tätä tapahtuu joka kerta
yksi vitun aika.

116
00:15:20,920 --> 00:15:23,381
Ihan kuin minä olisin se
joka unohtaa lompakkoni.

117
00:15:23,423 --> 00:15:26,175
En tarkastanut häntä.
Maan päällä ei ole mitään mahdollisuutta...

118
00:15:26,217 --> 00:15:28,136
Mennään.
Mennään pois täältä, tule.

119
00:15:28,177 --> 00:15:31,180
- Päästä irti.

120
00:15:31,222 --> 00:15:35,601
- Voi lopeta! Vau!
- Hei, Jeff. Hei.

121
00:15:35,643 --> 00:15:38,187
-Hei. Kaveri!

122
00:15:38,229 --> 00:15:41,566
- Voi vittu.
- Olen pahoillani, mies.

123
00:15:41,607 --> 00:15:44,944
Hei mies, olen kaverisi.
Tarkoitan, olen...

124
00:15:44,986 --> 00:15:47,989
Me teemme.

125
00:15:48,030 --> 00:15:50,366
-Teetkö kanavoileipiä
veli? Ehkä siruja?

126
00:15:50,408 --> 00:15:53,244
- Tonnikala?
- Pirtelö.

127
00:15:58,541 --> 00:16:01,294
- Olet hyvä kuuntelija.
- Hän on hyvä kaveri.

128
00:16:01,335 --> 00:16:02,879
Olet hyvä kaveri.

129
00:16:02,920 --> 00:16:04,630
- Me vain sotkemme
kanssasi, mies.

130
00:16:04,672 --> 00:16:10,553
- Hei, luulen, että se on meidän uber.
- Uber!

131
00:16:10,595 --> 00:16:13,306
-Haluatko jotain hyvää, mies?

132
00:16:13,347 --> 00:16:16,225
Se on todella hyvää tavaraa.
Charlie, mies. Se on Charlie.

133
00:16:16,267 --> 00:16:18,227
- Claire, tule
palataan sisälle.

134
00:16:18,269 --> 00:16:20,480
He odottavat meitä sisällä.

135
00:16:20,521 --> 00:16:24,358
- Ole hyvä, ole hyvä.
- Oho, mitä söit?

136
00:16:24,400 --> 00:16:27,778
Mitä helvettiä ovat
sinä katsot? Tule.

137
00:16:27,820 --> 00:16:30,239
- Ei!
- Tule!

138
00:17:10,029 --> 00:17:12,406
- Uh-unh.

139
00:17:12,448 --> 00:17:16,744
Et koskaan,
älä koskaan saa sitä pillua.

140
00:17:16,786 --> 00:17:19,121
Käytät kasvojasi kuin paviaani
ja odottaa pillua

141
00:17:19,163 --> 00:17:21,958
tulla juoksemaan sinua kohti.

142
00:17:21,999 --> 00:17:24,418
Voi ei, ei, ei, ei, ei.

143
00:17:24,460 --> 00:17:29,465
Tänä päivänä pillulla on
viittasi sinuun, ystäväni.

144
00:17:36,889 --> 00:17:39,684
- Kaksi olutta, kiitos.

145
00:17:39,725 --> 00:17:43,938
Sieltä kärpäsiä, poika,
parempi sulkea suusi.

146
00:17:43,980 --> 00:17:46,065
Te kaksi poikaa näytätte siltä, mitä tarvitsette
vähän outoa.

147
00:17:46,107 --> 00:17:48,651
- Outoa? Mikä on outoa?
- Mitä?

148
00:17:48,693 --> 00:17:50,087
Et tiedä mitä
outo pillu on?

149
00:17:50,111 --> 00:17:51,696
Otin hänet ylös
noin tunti sitten,

150
00:17:51,737 --> 00:17:53,656
hän suuttelee sitä.

151
00:17:53,698 --> 00:17:57,868
Tämä täällä, hän on erityinen,
tiedätkö? Hän on vitun erityinen.

152
00:17:57,910 --> 00:18:00,288
Tiedät, että piilottaisin
jokainen vitun tuoli maailmassa

153
00:18:00,329 --> 00:18:03,165
vain jotta hän istuisi naamalleni.
Tiedätkö mitä tarkoitan?

154
00:18:03,207 --> 00:18:04,959
- Mitä te olette
puhutaanko?

155
00:18:05,001 --> 00:18:07,878
- Ei mitään. Jalkapallo kaksi, yksi.
- Varmasti voittaa.

156
00:18:07,920 --> 00:18:11,090
- Joten Danny, poika, meidän täytyy mennä.
- Mitä, miksi?

157
00:18:11,132 --> 00:18:14,635
- Töihin, kiitos juomista.
- Heippa.

158
00:18:14,677 --> 00:18:17,847
Voi ei! Odota vain.

159
00:18:29,358 --> 00:18:31,777
-Wc on sellainen.

160
00:18:55,760 --> 00:18:58,054
-Hei hei! Mitä vittua
onko tämä nyt, vai?

161
00:18:58,095 --> 00:19:00,514
Ei paskaa, paskaa täällä.
Tule, tule, tule, tule.

162
00:19:00,556 --> 00:19:02,808
Mene, sinä, mene!

163
00:19:02,850 --> 00:19:04,644
Ja sinä,
se on toinen kerta tänään!

164
00:19:17,948 --> 00:19:21,577
- Hei, hyvännäköinen kaveri!
- Paljon naisia ​​täällä tänä iltana.

165
00:19:21,619 --> 00:19:26,040
Ostat yhden, saat kaksi.
Se on ilmainen sisäänpääsy, ilmainen sisäänpääsy.

166
00:19:26,082 --> 00:19:30,878
Tule sisään, kaverini.

167
00:20:00,324 --> 00:20:02,702
-Hei!

168
00:20:02,743 --> 00:20:05,413
Onko sinulla hauskaa?

169
00:20:07,331 --> 00:20:09,792
Haluatko saada
parempi aika?

170
00:20:27,810 --> 00:20:31,647
- Kuinka monta lippua?

171
00:20:31,689 --> 00:20:34,483
Yksi, kaksi... huh!

172
00:20:34,525 --> 00:20:36,485
Ei, ei, älä!

173
00:20:36,527 --> 00:20:39,029
Mitä helvettiä?
Oletko vitun hullu!

174
00:20:39,071 --> 00:20:42,366
Mikä vittu on vialla
kanssasi? Paska!

175
00:21:06,307 --> 00:21:08,684
Igoj'

176
00:21:24,158 --> 00:21:27,870
- Tee melua, huh!

177
00:21:42,176 --> 00:21:43,844
- Mies, kerran
Tulin tähän klubiin

178
00:21:43,886 --> 00:21:45,387
ja siellä oli kaunis tyttö

179
00:21:45,429 --> 00:21:46,990
ja hänellä oli suurimmat tissit
olet koskaan nähnyt

180
00:21:47,014 --> 00:21:48,766
ja hän käveli luokseni
tanssilattialla,

181
00:21:48,808 --> 00:21:50,327
hän tarttui minuun
ja hän laittoi kasvoni tissiinsä.

182
00:21:50,351 --> 00:21:51,912
En nyt tiennyt mitä tehdä
koska en pystynyt hengittämään

183
00:21:51,936 --> 00:21:53,437
mutta en välittänyt.
Joten tartuin niihin,

184
00:21:53,479 --> 00:21:55,022
Sanoin: "Mennään".
Menimme tanssimaan

185
00:21:55,064 --> 00:21:56,816
tanssilattialla
ja sitten hajosin,

186
00:21:56,857 --> 00:21:58,919
asettui ja nousi
ja sitten palasimme baariin

187
00:21:58,943 --> 00:22:01,111
ja hän... hän oli kuin
järkyttävää, mies.

188
00:22:01,153 --> 00:22:02,780
Ja sitten menimme takaisin
hänen paikkaansa

189
00:22:02,822 --> 00:22:04,740
ja palasimme hänen luokseen.

190
00:22:04,782 --> 00:22:06,218
Pääsin sisään, en tiennyt mitä
tehdä, koska olin niin peloissani

191
00:22:06,242 --> 00:22:07,618
koska hän oli iso tyttö.

192
00:22:07,660 --> 00:22:09,453
Ja yhtäkkiä
hän hyppäsi minut

193
00:22:09,495 --> 00:22:11,056
ja tukahdutti minut tissillä,
En voinut hengittää.

194
00:22:11,080 --> 00:22:12,790
Ja sitten hän puristi sen,
hän oli mies.

195
00:22:12,832 --> 00:22:14,458
En tiennyt
mitä tehdä itseni kanssa.

196
00:22:14,500 --> 00:22:16,252
Millaista musiikkia
oletko kiinnostunut, mies?

197
00:22:16,293 --> 00:22:19,421
Pidätkö vanhoista vai uusista?
Anna minun arvata, vanhat.

198
00:22:19,463 --> 00:22:20,923
- Vanhat.

199
00:22:20,965 --> 00:22:22,508
- Vanhat, rakastan vanhoja.

200
00:22:22,550 --> 00:22:24,885
Rakasta vanhoja.

201
00:22:24,927 --> 00:22:26,679
- Aloittelijat.
- Aloittelijat!

202
00:22:26,720 --> 00:22:28,180
Aloittelijat,
Minäkin rakastan aloittelijoita.

203
00:22:28,222 --> 00:22:29,825
Älä ymmärrä minua väärin
Pidän myös aloittelijoista,

204
00:22:29,849 --> 00:22:31,642
tiedät milloin olet alhaalla
tanssilattialla.

205
00:22:44,780 --> 00:22:47,616
- Vittu, vittu...

206
00:22:47,658 --> 00:22:50,201
-Pst, tule tänne.

207
00:22:50,202 --> 00:22:54,039
Hei, tule tänne.

208
00:22:54,081 --> 00:22:59,003
Joo, mies.
Hei, mikä sinun nimesi on, mies?

209
00:22:59,044 --> 00:23:01,255
Selvä, pidätkö pelaamisesta?

210
00:23:01,297 --> 00:23:04,216
Pelata. Argh!

211
00:23:04,258 --> 00:23:08,470
Argh!

212
00:23:08,512 --> 00:23:10,723
Vittu, argh!

213
00:23:10,764 --> 00:23:14,059
Argh! Argh!

214
00:23:14,101 --> 00:23:16,645
- Joten tulet takaisin
minun luokseni?

215
00:23:16,687 --> 00:23:18,272
- Minun paikkani.

216
00:23:18,314 --> 00:23:20,441
-Ei, asun noin
kulma, se on lähempänä.

217
00:23:20,482 --> 00:23:22,902
- Niin?
- Joo.

218
00:23:22,943 --> 00:23:25,821
- Se oli sellainen järkytys tänä iltana,
ne kappaleet olivat ilkeitä.

219
00:23:25,863 --> 00:23:28,365
Rakastan sitä dj:tä.

220
00:23:28,407 --> 00:23:31,911
Ja sitten näin hullun perseesi
tanssilattialla.

221
00:23:31,952 --> 00:23:33,996
Oletko valmis
pitämään enemmän hauskaa?

222
00:23:36,123 --> 00:23:38,250
Siitä on aikaa
koska olen nainut jotakuta.

223
00:24:05,986 --> 00:24:11,575
Hei iso poika.

224
00:24:11,617 --> 00:24:15,245
Pidätkö siitä, että näet?

225
00:24:15,287 --> 00:24:17,164
Joten miksi et tule tänne?

226
00:24:17,206 --> 00:24:22,628
Aina ujoja, eikö?

227
00:24:30,177 --> 00:24:33,263
Älä ole ujo nyt.

228
00:24:33,305 --> 00:24:35,933
Haluan poistua hkethalista

229
00:24:41,188 --> 00:24:46,151
Tule. Siinä mennään.

230
00:24:46,193 --> 00:24:50,239
Voi, voi.

231
00:24:50,280 --> 00:24:54,952
Tule.
Ai niin, se on parempi.

232
00:25:26,817 --> 00:25:30,446
Vitun tähden,
tehdä melua.

233
00:25:30,487 --> 00:25:33,365
- Oho!

234
00:25:33,407 --> 00:25:35,701
- Oho!

235
00:25:46,503 --> 00:25:49,798
Vittu, tarvitsin sitä.

236
00:25:55,220 --> 00:26:00,976
Mm, ah.

237
00:26:01,018 --> 00:26:05,898
Sinun on mentävä nyt.
Et voi jäädä tänne.

238
00:26:30,589 --> 00:26:33,175
Hei, komea.

239
00:26:33,217 --> 00:26:35,636
Haluatko pitää hauskaa?

240
00:26:43,227 --> 00:26:47,189
Otan sen "kyllä".

241
00:26:49,358 --> 00:26:52,444
- Tänä yönä on kylmä, eikö niin?
- Hei, kaveri, pidä hauskaa.

242
00:26:52,486 --> 00:26:56,615
- Miksi et halua minua?
- Mikä minua vaivaa?

243
00:26:56,657 --> 00:26:58,659
- Onko se tämä?
- Kuuntele!

244
00:26:58,700 --> 00:27:03,372
- Miksi et pidä minusta?
- Tahmea Vicky, ei!

245
00:27:03,413 --> 00:27:05,165
-Pidit minusta perjantaina.

246
00:27:05,207 --> 00:27:08,085
-Ei! On helvetin torstai.

247
00:27:08,127 --> 00:27:10,045
Tiedätkö
mitä teen torstaisin?

248
00:27:10,087 --> 00:27:11,856
- Mitä väliä sillä on mikä päivä
viikon se on?

249
00:27:11,880 --> 00:27:15,134
- Kuuntele tästä, oikein
missä vitun pääsi on?

250
00:27:15,175 --> 00:27:17,261
Pst.

251
00:27:17,302 --> 00:27:19,680
Hei, hei,
missä vitussa olet ollut?

252
00:27:19,721 --> 00:27:22,391
- Mene vittuun, Peter.
- Okei. Kunnossa.

253
00:27:22,432 --> 00:27:25,936
Heippa, nähdään myöhemmin
sinä vitun narttu!

254
00:28:50,479 --> 00:28:54,983
- Voi luoja!

255
00:28:55,025 --> 00:28:58,737
Olet melkoinen urkujen työntäjä,
etkö ole?

256
00:29:13,335 --> 00:29:16,380
Voi vittu.

257
00:29:16,421 --> 00:29:19,633
Argh!

258
00:29:19,675 --> 00:29:23,262
Jeesus Kristus, mitä vittua?

259
00:29:23,303 --> 00:29:25,514
Voi vittu!

260
00:29:25,555 --> 00:29:30,018
Voi, oi, oi!

261
00:29:30,060 --> 00:29:32,729
Voi vittu.

262
00:29:32,771 --> 00:29:39,027
Voi! Argh!

263
00:29:39,069 --> 00:29:41,697
Voi vittu!

264
00:29:41,738 --> 00:29:44,825
Argh!

265
00:29:57,212 --> 00:29:59,423
Voi!

266
00:30:15,439 --> 00:30:19,109
Voi vittu. Mitä vittua?

267
00:30:25,949 --> 00:30:29,494
Vittu?

268
00:30:29,536 --> 00:30:33,123
Voi luoja. Mitä vittua?

269
00:30:33,165 --> 00:30:38,795
Voi f...

270
00:30:38,837 --> 00:30:42,257
-Mitä vittua tapahtui?

271
00:30:42,299 --> 00:30:45,135
Kenen vauva se on?

272
00:30:45,177 --> 00:30:47,512
-Se tuli ulos minusta,

273
00:30:47,554 --> 00:30:51,516
mutta se ei ole minun.

274
00:30:51,558 --> 00:30:56,146
Voi luoja. Mitä vittua...

275
00:30:56,188 --> 00:30:58,648
- Painu vittuun. Ulos.

276
00:30:58,690 --> 00:31:03,195
Painu vittuun.

277
00:31:03,236 --> 00:31:05,781
-Mitä vittua?

278
00:32:08,385 --> 00:32:10,262
-Kiitos. Jumala siunatkoon.

279
00:32:10,303 --> 00:32:12,180
- Minä kerron sinulle.
- Varoitan sinua.

280
00:32:12,222 --> 00:32:14,516
Se on maailmanloppu.
Oi, se on maailmanloppu.

281
00:32:14,558 --> 00:32:16,852
- Onko sinulla rahaa?
- Minä kävelen valoon,

282
00:32:16,893 --> 00:32:19,521
älä kävele valoon
koska he imevät sinut.

283
00:32:19,563 --> 00:32:21,982
Muukalaiset ovat menossa
ottaa haltuunsa.

284
00:32:22,023 --> 00:32:23,900
Ulkomaalaisiin ei voi luottaa.

285
00:32:23,942 --> 00:32:26,445
Näitkö valoa taivaalta?

286
00:32:26,486 --> 00:32:28,405
Näitkö valoa taivaalta?

287
00:32:28,447 --> 00:32:32,367
Älä mene sen lähelle. Siis avaruusolentoja.

288
00:32:32,409 --> 00:32:35,745
Alienit. A...

289
00:32:35,787 --> 00:32:38,331
Sanon sinulle, voit nauraa.

290
00:32:38,373 --> 00:32:40,417
Sanon teille, että siellä on avaruusolentoja.

291
00:32:40,459 --> 00:32:43,837
Muukalaiset ovat keskuudessamme.
Maailmanloppu on tulossa.

292
00:32:43,879 --> 00:32:47,215
Alienit, minä sanon sinulle,
he ovat tulossa.

293
00:32:56,308 --> 00:32:59,144
Voi, jonain päivänä sinä olet
noilla keinuilla.

294
00:32:59,186 --> 00:33:02,397
Oi, katso mitä isällä on sinua varten.

295
00:33:02,439 --> 00:33:05,942
Hiljaa.

296
00:33:05,984 --> 00:33:10,530
Oho, mennään.

297
00:33:10,572 --> 00:33:13,658
- Rakastan sinua.
- Minäkin rakastan sinua.

298
00:33:13,700 --> 00:33:17,078
Kyllä, katso, mikä isä on
saanut sinulle.

299
00:33:26,004 --> 00:33:29,007
-Hei, kaveri. Hei, hei, hei, kaveri.

300
00:33:29,049 --> 00:33:31,319
Kyllä, olette, te olette menossa
täytyy lähettää apua.

301
00:33:31,343 --> 00:33:32,945
Ole hyvä, siellä on kaveri
täällä jalkakäytävällä.

302
00:33:32,969 --> 00:33:34,930
Luulen, että hänellä on
sydänkohtaus.

303
00:33:34,971 --> 00:33:37,390
Kyllä, tulet tarvitsemaan
ambulanssin lähettämiseen.

304
00:33:41,895 --> 00:33:45,398
- Hei, hei, hei poistu.
- Aah!

305
00:33:45,440 --> 00:33:48,401
- Hei, perääntykää, kaveri.
- Hei, hei, perääntykää.

306
00:33:55,575 --> 00:33:58,370
- Oletko kunnossa?

307
00:34:17,597 --> 00:34:19,933
- Perääntykää, mies!
- Jätä mieheni rauhaan!

308
00:34:19,975 --> 00:34:21,726
-Kiitos. Kiitos.

309
00:34:21,768 --> 00:34:23,353
Miten minulla koskaan menee
maksaa sinulle takaisin?

310
00:34:23,395 --> 00:34:25,438
Takaisin!

311
00:34:25,480 --> 00:34:27,649
- Miten maksan sinulle takaisin?
- Kiitos.

312
00:34:29,818 --> 00:34:34,406
Painu vittuun, mies.
Jätä mieheni rauhaan.

313
00:34:34,447 --> 00:34:36,908
Eikö sinulla ole mitään sanottavaa
itsellesi, vai mitä?

314
00:34:36,950 --> 00:34:38,535
Eikö sinulla ole mitään
sanoa minulle?

315
00:34:38,577 --> 00:34:40,829
Kuten, olen pahoillani, kulta,
tai rakastan sinua, kulta.

316
00:34:40,870 --> 00:34:44,249
Ei mitään. Ei mitään, vain istuu
siellä kuin zombi, Barry.

317
00:34:44,291 --> 00:34:46,626
Eräänä päivänä,
Aion olla vihamielinen.

318
00:34:46,668 --> 00:34:48,670
Eräänä päivänä minä menen
saada tarpeekseen,

319
00:34:48,712 --> 00:34:53,174
tarpeeksi munaasi
ja tavaraa joita vedät.

320
00:34:53,216 --> 00:34:54,634
Tiedätkö mitä,
Olen hyvä äiti.

321
00:34:54,676 --> 00:34:56,136
Tiedän, että olen hyvä äiti.

322
00:34:56,177 --> 00:34:58,847
Pidän huolta pojastamme.
Jos syötät häntä.

323
00:34:58,888 --> 00:35:03,268
Jeesus, hän ei ole täällä autossa.

324
00:35:03,310 --> 00:35:06,563
Mennään, minun täytyy mennä
hanki lapseni.

325
00:37:17,235 --> 00:37:19,904
-Rakastan sinua.

326
00:37:19,946 --> 00:37:24,534
- Nyt hän haluaa pelata.

327
00:37:24,576 --> 00:37:29,372
Tule. Tule mukaani. Tule.

328
00:37:50,727 --> 00:37:55,106
Oho!

329
00:37:55,148 --> 00:37:59,444
Oho!

330
00:37:59,486 --> 00:38:01,321
- Oho!

331
00:38:13,082 --> 00:38:15,752
En löytänyt sitä
toisella kerralla.

332
00:38:17,921 --> 00:38:20,965
Näetkö sen?

333
00:38:25,804 --> 00:38:28,306
- Anteeksi, anteeksi. Anteeksi, joo.

334
00:38:28,348 --> 00:38:31,684
- Voinko auttaa sinua?
- Tarkista purkkien vauriot.

335
00:38:31,726 --> 00:38:33,120
Millainen alennus
saanko siitä?

336
00:38:33,144 --> 00:38:34,771
Ole hyvä, oh...

337
00:38:34,813 --> 00:38:36,981
-Sir, emme tee alennuksia,
valitettavasti.

338
00:38:37,023 --> 00:38:38,650
- Mutta ne ovat kirjaimellisesti
kaikki vaurioituneet.

339
00:38:38,691 --> 00:38:40,401
Kaikki ne ovat vaurioituneet.

340
00:38:40,443 --> 00:38:42,254
Katso, niitä on kaksi
tai kolme niistä lattialla.

341
00:38:42,278 --> 00:38:43,756
En taida mennä
maksamaan tästä täyden hinnan.

342
00:38:43,780 --> 00:38:44,840
- Entä tämä?
- En maksa...

343
00:38:44,864 --> 00:38:46,449
- Hänen omansa ei ole rikki.

344
00:38:46,491 --> 00:38:48,131
- Silläkin on persettä
iso lommo siinä.

345
00:39:08,179 --> 00:39:12,725
Boop! Hei. Hei.

346
00:39:12,767 --> 00:39:16,020
Haluatko kokeilla juustoani?

347
00:39:16,062 --> 00:39:20,525
Sano ah. Sano ahh.

348
00:39:23,194 --> 00:39:27,198
Mm. Nam.

349
00:39:27,240 --> 00:39:31,494
Mm!

350
00:39:31,536 --> 00:39:35,081
Se on mukavaa, vai mitä?

351
00:39:35,123 --> 00:39:38,209
Voi. Oho.

352
00:39:43,131 --> 00:39:47,218
- Barry? Barry?
- Barry, tule, mies.

353
00:39:47,260 --> 00:39:48,761
Olen kävellyt ympäriinsä

354
00:39:48,803 --> 00:39:51,514
ja ympäriinsä päiviä
tässä kaupassa. Tule!

355
00:39:59,480 --> 00:40:03,526
Vau, hän on niin kaunis.

356
00:40:03,568 --> 00:40:04,944
Tiedätkö, hän on ollut mukana
esitys

357
00:40:04,986 --> 00:40:06,613
jo hyvin pitkään.

358
00:40:06,654 --> 00:40:09,490
Hän on ehdottomasti
suosikkini koko esityksessä.

359
00:40:09,532 --> 00:40:11,993
Niin kaunis.

360
00:40:12,035 --> 00:40:14,954
Skorpioni.

361
00:40:14,996 --> 00:40:17,373
"Sisäiset muutokset...

362
00:40:17,415 --> 00:40:20,043
"Sisäinen muuttuu
jonka koet

363
00:40:20,084 --> 00:40:22,045
"on harmittaa sinua suuresti.

364
00:40:22,086 --> 00:40:26,090
"Vanhat velalliset nousevat esiin ja se on
antaa sinulle unettomia öitä.

365
00:40:26,132 --> 00:40:28,551
"Olet...

366
00:40:28,593 --> 00:40:32,889
"Olet nyt valmis muotoutumaan uudelleen
vaikutus ulkomaailmaan.

367
00:40:32,931 --> 00:40:37,977
Olet nyt valmis
muokkaamaan elämääsi."

368
00:40:38,019 --> 00:40:42,023
Se ei ole huono. Kaksoset.

369
00:40:45,026 --> 00:40:47,570
Mutta vähän kallis.

370
00:40:55,578 --> 00:41:01,125
Tiedätkö, olet vain
istuu hiljaa, vai mitä?

371
00:41:03,461 --> 00:41:05,672
No niin.

372
00:41:11,469 --> 00:41:13,638
- Laita ehdottomasti hiukset
rinnassani.

373
00:41:28,069 --> 00:41:29,904
- Hän vittuilee sinua!

374
00:41:29,946 --> 00:41:33,157
- Mestari, poika, haluaisiko hän...

375
00:41:33,199 --> 00:41:34,867
-J' joten kun olet mielialalla... j'

376
00:41:34,909 --> 00:41:37,078
-J' rakastajani, rakastan minä

377
00:41:37,120 --> 00:41:39,205
-Elän hetkestä hetkeen,

378
00:41:39,247 --> 00:41:41,165
ja juuri nyt tässä hetkessä
olen tekemässä...

379
00:41:41,207 --> 00:41:43,209
- Etelä-Afrikan mukaan
media,

380
00:41:43,251 --> 00:41:44,311
lasten kokonaismäärä
puuttuu tällä hetkellä

381
00:41:44,335 --> 00:41:46,212
on 18.

382
00:41:46,254 --> 00:41:47,839
- Pieni peto.
- Katso, olen pahoillani.

383
00:41:47,880 --> 00:41:52,802
- Mutta aamun sanomalehti...
- Ranska.

384
00:41:52,844 --> 00:41:54,929
-Voi, kelpaa koristeeksi,

385
00:41:54,971 --> 00:41:57,557
mutta löydät hopealankaa
kaikissa satamakaupungeissasi.

386
00:41:57,598 --> 00:41:59,517
- Kuuntele nyt
ja kuuntelet hyvin,

387
00:41:59,559 --> 00:42:01,644
En anna rotan persettä
mistä tahansa asiasta.

388
00:42:01,686 --> 00:42:02,830
- Voi, tiedän millainen mies
olet, John.

389
00:42:02,854 --> 00:42:05,565
- Miksi minun pitäisi...

390
00:42:05,606 --> 00:42:08,192
Olet ainoa tyttö
minulle kulta.

391
00:42:13,114 --> 00:42:14,824
-Voi Jake.

392
00:42:14,866 --> 00:42:18,411
- Entä se juoma?

393
00:42:18,453 --> 00:42:22,915
- Haluan näyttää sinulle jotain.
- Tule mukaani.

394
00:42:22,957 --> 00:42:26,919
Hei, Barry. Tule, kulta.

395
00:42:26,961 --> 00:42:30,048
Tule. Tule, kulta.

396
00:42:30,089 --> 00:42:33,926
Tule, tule.

397
00:42:51,235 --> 00:42:54,447
Se oli erilaista.

398
00:43:00,286 --> 00:43:03,122
Kiitos, rakkaani.

399
00:43:03,164 --> 00:43:06,209
Minä näen
sinä todella yrität, vai mitä?

400
00:43:06,250 --> 00:43:10,088
Kiitos.

401
00:43:10,129 --> 00:43:13,508
Minä todella rakastan sinua.

402
00:43:13,549 --> 00:43:16,552
Todellakin.

403
00:43:16,594 --> 00:43:21,224
-Olet ainoa tyttö
minulle kulta.

404
00:43:27,063 --> 00:43:31,067
Oh, tämä on... olet tulessa.

405
00:43:31,109 --> 00:43:36,197
Ai, Barry? Barry, oletko kunnossa?

406
00:43:36,239 --> 00:43:41,994
Se ei ole normaalia.
Ajan sinua kylpyyn.

407
00:43:42,036 --> 00:43:44,956
Lopeta se, Barry. Lopeta nyt.

408
00:43:44,997 --> 00:43:46,499
Rentoudu vain, rentoudu.

409
00:43:46,541 --> 00:43:48,501
Se on ne veriset neulat,
Kerron sinulle.

410
00:43:48,543 --> 00:43:50,962
Se on ne veriset neulat.
Tule.

411
00:43:51,003 --> 00:43:52,672
Se ei ole hyvä, se ei ole hyvä.

412
00:43:52,713 --> 00:43:54,132
Vien sinut sairaalaan

413
00:43:54,173 --> 00:43:56,384
ja haen lääkäreitä,
vittu.

414
00:44:08,062 --> 00:44:10,982
Mihin suuntaan se taas on?
Miten pääsen sille puolelle?

415
00:44:14,861 --> 00:44:17,864
Barry! Barry, en tiedä
minne vittuun olet menossa.

416
00:44:17,905 --> 00:44:22,493
Barry! Helvetin helvetti.

417
00:45:21,761 --> 00:45:26,432
Mitä helvettiä sinulle tapahtui,
kaveri? Et näytä niin hyvältä.

418
00:45:26,474 --> 00:45:28,601
- Mitä hänellä on yllään?

419
00:45:28,643 --> 00:45:32,563
- Minulla on juuri se juttu
sinulle.

420
00:45:32,605 --> 00:45:35,274
Ole hyvä, kaveri. Oho.

421
00:45:35,316 --> 00:45:40,029
Hei hei.

422
00:45:40,071 --> 00:45:42,240
Hei kaveri,
Minun täytyy pukea sinut.

423
00:45:42,281 --> 00:45:44,617
Et voi valehdella kadulla
alushousuissasi.

424
00:45:44,659 --> 00:45:47,036
Joudut lukkoon. Poliisit
tuo sinut vankilaan, kaveri.

425
00:45:47,078 --> 00:45:49,830
Eikä se ole hauskaa olemista
alushousuissasi vankilassa.

426
00:45:49,872 --> 00:45:52,708
Usko minua.

427
00:45:52,750 --> 00:45:55,086
Hei, törmäsin Shazzaan
toissapäivänä.

428
00:45:55,127 --> 00:45:57,046
- Muistat Shazzan.
- Joo.

429
00:45:57,088 --> 00:45:59,399
-Kaverini Dennis, hän sanoo: "Voi,
sinun täytyy tulla Etelä-Afrikkaan.

430
00:45:59,423 --> 00:46:02,426
He saivat hämmästyttävää heroiinia.
Hyvää heroiinia."

431
00:46:02,468 --> 00:46:07,390
Ja niin neiti ja minä,
tulemme kylään.

432
00:46:07,431 --> 00:46:11,686
Ja meiltä loppui rahat,
ja hän naida Dennisin kanssa.

433
00:46:11,727 --> 00:46:13,688
- Muistatko Dennisin, eikö?
- Joo.

434
00:46:13,729 --> 00:46:17,441
-Olen siis tiellä

435
00:46:17,483 --> 00:46:20,611
ja kuulen tämän: "Haloo?"

436
00:46:20,653 --> 00:46:24,448
Ja tässä, kaveri.

437
00:46:24,490 --> 00:46:27,368
Pistä se suuhusi. Mukava.
Tässä mennään.

438
00:46:27,410 --> 00:46:28,911
Ota kaikki mukaan.
Ota, ota.

439
00:46:28,953 --> 00:46:30,746
Anna kätesi,
anna kätesi.

440
00:46:30,788 --> 00:46:36,085
Tule, tule. No niin.
Siellä on hyvä poika.

441
00:46:36,127 --> 00:46:40,464
Hei, choo-choo juna, hei.
Noniin, hei.

442
00:47:10,870 --> 00:47:15,833
- Pysy yhteydessä, Barry.
- Soitamme sinulle, kaveri.

443
00:49:13,325 --> 00:49:17,288
Auttaa.

444
00:49:17,329 --> 00:49:18,998
Auta minua.

445
00:50:42,706 --> 00:50:47,878
- Mitä helvettiä tämä on?

446
00:50:47,920 --> 00:50:52,591
Hei, näytät vähän eksyksiltä.

447
00:50:52,633 --> 00:50:58,138
Mitä sinä teet tällä puolella
rautatiekiskot, kivipoika?

448
00:50:58,180 --> 00:51:00,808
Onko sinulla tupakka minulle?

449
00:51:03,185 --> 00:51:07,398
Kysyin, onko sinulla
vitun tupakka minulle?

450
00:51:07,439 --> 00:51:10,943
- Hän puhuu sinulle.

451
00:51:14,446 --> 00:51:19,285
-Mitä helvettiä
kanssasi, mies?

452
00:51:19,326 --> 00:51:21,120
Tämä kaveri on keitetty.

453
00:51:21,161 --> 00:51:22,871
-Olet jahdannut
lohikäärme, mies.

454
00:51:22,913 --> 00:51:24,623
Olet niin helvetin kaukana.

455
00:51:24,665 --> 00:51:26,017
Tajuatko edes
mitä vittua sinä teet?

456
00:51:26,041 --> 00:51:27,710
Kuka sinä olet? Häh?

457
00:51:27,751 --> 00:51:29,396
Mitä tässä tapahtuu
kaunis mielesi?

458
00:51:29,420 --> 00:51:34,508
- Hän puhuu sinulle.
- Vitun tyhmä.

459
00:51:48,480 --> 00:51:51,900
Mennään.

460
00:53:07,893 --> 00:53:09,937
- Varmasti laittaa karvoja
rinnassani.

461
00:53:30,332 --> 00:53:33,711
-Haluaisitko sellaisen
vai kaksi sokeria?

462
00:53:42,469 --> 00:53:45,681
Haluatko olla ystäväni?

463
00:53:53,689 --> 00:53:58,360
Aiot jättää minut niin kuin
loput heistä, etkö olekin?

464
00:54:04,491 --> 00:54:09,955
Kukaan ei jää tänne.

465
00:54:09,997 --> 00:54:14,543
Äitini kertoi minulle aina
on töykeää tuijottaa.

466
00:54:14,585 --> 00:54:17,421
He tulevat takaisin
minulle eräänä päivänä.

467
00:54:17,463 --> 00:54:20,799
Hän sanoo, että äitini ei rakasta minua.

468
00:54:20,841 --> 00:54:23,093
Mutta minä tiedän.

469
00:55:34,832 --> 00:55:38,418
Hän on erityinen.

470
00:55:38,460 --> 00:55:41,380
En ole erityinen.

471
00:55:41,421 --> 00:55:43,757
Vau.

472
00:55:43,799 --> 00:55:46,218
Tarkoitan, ei sitä
et ole erityinen.

473
00:55:46,260 --> 00:55:51,014
Olet hyvin erityinen.
Olet minun enkelini.

474
00:55:54,560 --> 00:55:57,062
Mutta hän on jostain muualta.

475
00:55:57,104 --> 00:56:01,525
etkö olekin? Häh?

476
00:56:01,567 --> 00:56:04,570
Mitä? Mitä sanoit?

477
00:56:04,611 --> 00:56:08,782
Anteeksi, hei, hei, hei.
En kuule.

478
00:56:13,078 --> 00:56:17,040
Mikä sinä olet?

479
00:56:17,082 --> 00:56:19,459
Häh?

480
00:56:22,963 --> 00:56:27,509
Sillä tiedätkö,
kun raahasin sinut tänne,

481
00:56:27,551 --> 00:56:29,803
teitä kaikkia hakattiin.

482
00:56:29,845 --> 00:56:32,806
Sinulla oli haavoja ja mustelmia
kaikkialla sinussa.

483
00:56:32,848 --> 00:56:38,812
Ja nyt katso sinua.
Olette kaikki tuoreita.

484
00:56:50,198 --> 00:56:52,326
0h, 0v, 0v, oi-

485
00:56:52,367 --> 00:56:56,496
tule tänne.

486
00:57:03,795 --> 00:57:06,381
Tule pappiin.

487
00:57:14,306 --> 00:57:19,728
Laita sinut tänne.

488
00:57:24,650 --> 00:57:28,570
Katsotaan nyt.

489
00:57:28,612 --> 00:57:31,448
Vittu, olet ruma.

490
00:57:31,490 --> 00:57:33,742
Luulin olevani ruma,
mutta tarkoitan sinua,

491
00:57:33,784 --> 00:57:36,328
aiot antaa minulle
painajaisia.

492
00:57:36,370 --> 00:57:39,706
Oho.

493
00:57:39,748 --> 00:57:43,418
Katsotaan, okei.

494
00:57:46,421 --> 00:57:50,884
Voi myöhemmin, myöhemmin.

495
00:57:54,388 --> 00:57:58,725
Täältä tulee juna,
avata juna.

496
00:57:58,767 --> 00:58:03,063
Täältä tulee juna, sinun täytyy
avata juna.

497
00:58:03,105 --> 00:58:08,068
Avaa vitun suusi.
Kopioi minut. Leveästi auki. Kopioi minut.

498
00:58:08,110 --> 00:58:12,114
Kopioi minua, kopioi minua.
Ah. Näin, ah.

499
00:58:15,617 --> 00:58:17,411
Joo, joo.

500
00:58:17,452 --> 00:58:19,413
Siinä mennään, sinne mennään.

501
00:58:19,454 --> 00:58:27,454
Ah!

502
00:58:27,754 --> 00:58:34,011
- Lopeta, älä satuta häntä.
- Sanoin, että ole vittuun kiinni.

503
00:58:34,052 --> 00:58:38,223
-Ei. Ei!

504
00:58:38,265 --> 00:58:40,934
Ei. Lopeta!

505
00:58:40,976 --> 00:58:43,979
- Se oli iso juttu.

506
00:58:44,021 --> 00:58:47,149
Vau, olet iso poika.

507
00:58:51,945 --> 00:58:56,408
Katsotaan nyt
jos toinen kasvaa takaisin.

508
00:59:08,670 --> 00:59:12,632
Minulla on aika surullinen olo.
En tiedä sinusta.

509
00:59:15,677 --> 00:59:18,430
Se ei vain ole oikea tapa
se oli ennen.

510
00:59:18,472 --> 00:59:21,099
Otetaan tämä ylös
huomenna, okei?

511
00:59:21,141 --> 00:59:23,560
- Ei.
- Sanoin, että ole vittuun kiinni.

512
00:59:37,699 --> 00:59:40,202
Vittu.

513
01:00:08,271 --> 01:00:12,609
Voi!

514
01:00:15,445 --> 01:00:17,864
Auttaa! Auta minua!

515
01:00:20,951 --> 01:00:24,371
- Vihaan sinua juuri nyt.
- Vihaan sinua juuri nyt.

516
01:00:24,412 --> 01:00:29,251
Mitä, pidätkö hänestä enemmän kuin minä?

517
01:00:35,465 --> 01:00:37,634
- Olen jumissa.

518
01:00:58,321 --> 01:01:01,783
Juokse karkuun. Juokse.

519
01:02:17,984 --> 01:02:21,905
- Tule. Se on näin.

520
01:05:55,201 --> 01:05:59,706
- Voimme tehdä tätä koko päivän, chudden

521
01:05:59,747 --> 01:06:03,293
mikä sinun nimesi on?

522
01:06:11,968 --> 01:06:16,848
-Hei. Hei!

523
01:06:16,890 --> 01:06:19,100
Sano jotain.

524
01:06:20,643 --> 01:06:22,854
-Kaveri luultavasti väittää olevansa hullu,
menee hulluun roskakoriin.

525
01:06:22,896 --> 01:06:26,983
- Ai niin.
- Kuinka monta lasta?

526
01:06:27,025 --> 01:06:29,444
Sinä sairas vittu.

527
01:06:29,486 --> 01:06:31,196
- Viisi?
-10?

528
01:06:33,781 --> 01:06:36,576
- 100.
- 100 vitun lasta?

529
01:06:36,618 --> 01:06:39,204
- Jeesus.
- Sairasta.

530
01:06:39,245 --> 01:06:41,247
Sairasta paskaa.

531
01:06:44,125 --> 01:06:47,879
- Mitä mieltä olet?

532
01:06:47,921 --> 01:06:51,591
- Paistettu, ehdottomasti paistettu.

533
01:07:01,309 --> 01:07:03,478
- Olemme valmiit täällä.

534
01:07:03,520 --> 01:07:06,231
- Lähetämme sinut
hulluun roskakoriin.

535
01:07:08,191 --> 01:07:12,278
- Meillä on vielä neljä
näistä tyypeistä tulee tänään.

536
01:07:47,647 --> 01:07:49,440
- Tiedän vain, että olemme menossa
pitää saada

537
01:07:49,482 --> 01:07:51,359
lisää rauhoittavia aineita.

538
01:07:51,401 --> 01:07:53,295
Ei, en ole varma mistä
he pystyvät juuri nyt.

539
01:07:53,319 --> 01:07:58,533
Kunnossa. En tee sitä.

540
01:07:58,575 --> 01:08:01,160
-Hei tam, meillä on
toinen sinulle.

541
01:08:01,202 --> 01:08:04,372
- Onko tämä meidän John Doe?
- Kyllä, hän on.

542
01:08:04,414 --> 01:08:07,917
- Okei, tiedät mitä tehdä
vain kirjaa hänet sisään.

543
01:08:13,923 --> 01:08:16,301
Seuraa minua.

544
01:08:19,387 --> 01:08:22,265
- Mennään.

545
01:08:24,475 --> 01:08:26,603
- Alas, kiitos.

546
01:08:48,416 --> 01:08:51,002
- Joten siinä olette kaikki
nyt tehty puolestani.

547
01:08:51,044 --> 01:08:52,337
-Voitko ihan tosissaan
kiirettä?

548
01:08:52,378 --> 01:08:55,131
- Joo, näillä mennään.

549
01:08:55,173 --> 01:08:59,469
Siinä, istu.

550
01:08:59,510 --> 01:09:01,721
- Totta, tässä on tiedosto.
- Mahtavaa, hei.

551
01:09:01,763 --> 01:09:03,181
- Varmista vain, että annat hänelle

552
01:09:03,222 --> 01:09:04,807
ylimääräinen annos sitä
samoin, kiitos.

553
01:09:04,849 --> 01:09:07,852
Minulla ei oikeastaan ole aikaa
tätä varten tänään.

554
01:09:07,894 --> 01:09:11,356
Kunnossa.

555
01:09:11,397 --> 01:09:14,067
Hei, tohtori

556
01:09:14,108 --> 01:09:17,779
- Mitä meillä on?
- Voi, meidän John Doe.

557
01:09:17,820 --> 01:09:20,156
- Mm-hmm.

558
01:09:20,198 --> 01:09:23,534
- Ei paljon tietoa hänestä,

559
01:09:23,576 --> 01:09:28,206
mistä hänet löydettiin,
ei lääkärintodistusta,

560
01:09:28,247 --> 01:09:31,000
ei lähisukulaisia.

561
01:09:31,042 --> 01:09:33,670
Missä hän on?

562
01:09:33,711 --> 01:09:36,255
- Siinä hän on, tohtori.

563
01:09:46,641 --> 01:09:48,685
Älä huoli. Olet nyt turvassa.

564
01:09:48,726 --> 01:09:51,270
Me tulemme pitämään sinusta huolta,

565
01:09:51,312 --> 01:09:55,817
ja mennään katsomaan
perässäsi parhaamme mukaan.

566
01:10:03,282 --> 01:10:05,910
Pidä vain häntä silmällä.

567
01:10:10,206 --> 01:10:15,002
- Tule, mennään. Mennään.

568
01:10:25,805 --> 01:10:29,517
Aika tavata uusia ystäviäsi.

569
01:10:32,353 --> 01:10:37,525
Istu tänne, istu alas.

570
01:10:37,567 --> 01:10:40,153
Hei Ronald?

571
01:10:40,194 --> 01:10:42,113
-Ainsley.

572
01:10:42,155 --> 01:10:46,743
- Haluan sinun katsovan
uuden ystäväsi jälkeen.

573
01:10:46,784 --> 01:10:48,453
- Mikä hänen nimensä on?

574
01:10:48,494 --> 01:10:52,373
-En tiedä,
ei ole nimeä.

575
01:10:52,415 --> 01:10:55,460
Pitää hauskaa.

576
01:10:55,501 --> 01:10:58,212
-Kuinka on, mies?

577
01:10:58,254 --> 01:11:02,633
Tiedän tämän, se on Michael,

578
01:11:02,675 --> 01:11:05,720
John, Gary, Barry! Hei hei!

579
01:11:05,762 --> 01:11:08,848
- Kuningatar.
- Kuningatar.

580
01:11:08,890 --> 01:11:11,434
Joten mitä sinä teet täällä, mies?
Miten he saivat sinut kiinni?

581
01:11:11,476 --> 01:11:15,938
Teitkö jotain pahaa, vai mitä?
Tapoit jonkun.

582
01:11:15,980 --> 01:11:19,233
Olin armeijassa
noin kaksi vuotta, mies.

583
01:11:19,275 --> 01:11:21,194
Siellä oli kuin
niin monta ruumista, mies,

584
01:11:21,235 --> 01:11:23,404
aivan kuten verta kaikkialla, mies.

585
01:11:23,446 --> 01:11:25,948
Se oli mukavaa, tarkoitan,
Halusin liittyä tf-miehen joukkoon,

586
01:11:25,990 --> 01:11:28,659
mutta he sanoivat minun olevan sellainen
pomo vitun sairaana

587
01:11:28,701 --> 01:11:31,746
ja he vain potkaisivat minut ulos
ja...

588
01:11:31,788 --> 01:11:35,541
- Kuningatar.
- Kuningatar.

589
01:11:39,128 --> 01:11:44,717
Siinä on jotain erikoista
sinusta, mies.

590
01:11:44,759 --> 01:11:46,886
Näen sen.

591
01:11:46,928 --> 01:11:49,472
Tunnen sen, mies.

592
01:11:49,514 --> 01:11:53,309
Olet tehtävässä,
aivan kuten minä.

593
01:11:56,437 --> 01:11:58,856
Onko sinulla siis mitään, esim.
harrastuksia?

594
01:11:58,898 --> 01:12:01,442
Esimerkiksi asioita, joista pidät
pitää hauskaa?

595
01:12:01,484 --> 01:12:04,695
Kuten ennen pidin koirasta
taistelin, minulla oli tappajavillakoira,

596
01:12:04,737 --> 01:12:06,614
hänen nimensä oli, mikä se oli?

597
01:12:06,656 --> 01:12:09,367
Oliko winnie,
ja hän haluaisi teurastuksen

598
01:12:09,408 --> 01:12:11,553
kaikki nämä muut vitun koirat,
ja siellä oli kuin verta,

599
01:12:11,577 --> 01:12:14,872
ja hiuskimppuja kuin höyheniä
kaikkialla, mies.

600
01:12:18,251 --> 01:12:20,294
Olen niin töykeä, mies.

601
01:12:20,336 --> 01:12:25,383
Nimeni on Ronald r-kirjaimella.

602
01:12:25,424 --> 01:12:27,635
Tämä on Martini, Martini,
älä ole töykeä,

603
01:12:27,677 --> 01:12:29,136
esittele itsesi, mies.

604
01:12:29,178 --> 01:12:32,348
- Miten menee, Larry?
- Larry voileipägrilli.

605
01:12:32,390 --> 01:12:34,433
-Se on Barry, mies
sinä vitun idiootti.

606
01:12:34,475 --> 01:12:36,328
Hän on aina menossa
vitun voileipistä

607
01:12:36,352 --> 01:12:38,020
ja sipulit.

608
01:12:40,106 --> 01:12:43,568
Tiedätkö, tämä on itse asiassa
hieno paikka.

609
01:12:43,609 --> 01:12:47,405
Ihmiset,
he kohtelevat meitä niin hyvin, mies.

610
01:12:47,446 --> 01:12:49,699
- He eivät ruoki meitä.

611
01:12:49,740 --> 01:12:53,160
En ole syönyt kolmeen päivään
se on kauhea paikka.

612
01:12:53,202 --> 01:12:55,037
-Olet vittu
pelottaa häntä, mies.

613
01:12:55,079 --> 01:12:57,623
-Anteeksi.

614
01:13:00,459 --> 01:13:06,173
Barry, ystäväni Lawrence
tulee tänään,

615
01:13:06,215 --> 01:13:11,387
hän saa minut ulos, mies.

616
01:13:11,429 --> 01:13:14,390
Minun ei kuulu kertoa sinulle.

617
01:13:14,432 --> 01:13:17,476
Se on salaisuus.

618
01:13:17,518 --> 01:13:20,438
Olen aikamatkustaja.

619
01:13:20,479 --> 01:13:22,940
Lawrence saa minut ulos,

620
01:13:22,982 --> 01:13:24,817
pääsemme portaaliin.

621
01:13:24,859 --> 01:13:26,569
Me lähdemme täältä,
mies,

622
01:13:26,611 --> 01:13:30,239
joten tulit oikeana päivänä.

623
01:13:30,281 --> 01:13:34,410
Hei, Martini, muistatko
mikä päivä on?

624
01:13:34,452 --> 01:13:37,872
- Voileipäpäivä.
- Ei vittu.

625
01:13:48,174 --> 01:13:51,802
-Barry, ohjelmassa on kyse
aloittaa, mies.

626
01:13:51,844 --> 01:13:55,848
Odota vain, Martini,
pidät huolta Barrysta, okei?

627
01:13:55,890 --> 01:14:01,020
Kunnossa.
Palaan nyt, okei? Kunnossa.

628
01:14:01,062 --> 01:14:06,900
- Miten menee, Larry? Oletko sinä
todella voileipägrilli?

629
01:14:06,901 --> 01:14:09,236
Koska minulla on todella nälkä.

630
01:14:09,278 --> 01:14:11,822
He antoivat meille
sipuli voileipiä,

631
01:14:11,864 --> 01:14:15,493
Kaipaan niitä sipulivoileipiä,
koska heillä oli...

632
01:14:15,534 --> 01:14:17,119
- Tämä on se,
lähdetään täältä.

633
01:14:17,161 --> 01:14:18,579
Martini, ota Barry.

634
01:14:18,621 --> 01:14:20,957
- Tule Larry. Tule!
- Tule!

635
01:14:25,336 --> 01:14:29,548
-Anteeksi, Ronald, et lähde
päästä ulos täältä.

636
01:14:36,847 --> 01:14:39,892
-Martini, hanki ase.

637
01:14:39,934 --> 01:14:43,396
Martini, hanki ase.

638
01:14:43,437 --> 01:14:46,107
Ase, anna se minulle.

639
01:14:50,695 --> 01:14:53,572
Anna minulle ase.

640
01:15:15,261 --> 01:15:18,305
Kunnossa. Mennään.

641
01:15:25,062 --> 01:15:26,856
-Mitä vittua?

642
01:15:33,362 --> 01:15:36,532
-Mitä vittua?

643
01:16:23,829 --> 01:16:25,956
-Barry, sinun täytyy mennä
uloskäynti on sitä tietä,

644
01:16:25,998 --> 01:16:27,958
Otan sen täältä, okei?

645
01:16:28,000 --> 01:16:30,169
Olet tehtävässä,
olet tärkeämpi kuin me,

646
01:16:30,211 --> 01:16:31,754
sinun on pelastettava itsesi.

647
01:16:31,796 --> 01:16:33,297
Nyt kun näet Lawrencen,

648
01:16:33,339 --> 01:16:35,257
kerro hänelle, että Ronald
ei pääse, okei?

649
01:16:35,299 --> 01:16:38,177
Näetkö Lawrencen,
kerro hänelle, ettei Ronald voi selvitä.

650
01:16:38,219 --> 01:16:42,056
Okei, mene, mene! Mene, mene!

651
01:16:54,193 --> 01:16:57,029
- Ronald, mitä sinä teet?
- Tule, mies.

652
01:16:57,071 --> 01:16:59,740
- Tule.
- Päästä irti, älä koske minuun!

653
01:16:59,782 --> 01:17:02,034
-Katso, otamme sinut
huoneeseen.

654
01:17:02,076 --> 01:17:03,661
-Martini!

655
01:17:03,702 --> 01:17:05,621
- Sinun täytyy rauhoittua
rauhoitu ja istu.

656
01:17:10,251 --> 01:17:13,712
- Juu, tänne.

657
01:17:13,754 --> 01:17:17,842
Tule, kiirettä, mies.

658
01:17:17,883 --> 01:17:20,761
Missä Ronald on?

659
01:17:20,803 --> 01:17:23,472
- Kerro Lawrencelle,
Ronald ei päässyt.

660
01:17:23,514 --> 01:17:25,224
No, tule sisään, mies,
jumalan tähden.

661
01:17:25,266 --> 01:17:28,894
Tule sisään, voimme mennä.
Mene sisään, helvetti.

662
01:17:38,028 --> 01:17:41,740
Jos Ronaldilla on
uhrasi itsensä sinun puolestasi,

663
01:17:41,782 --> 01:17:48,164
sinun täytyy olla erittäin tärkeä.

664
01:17:48,205 --> 01:17:51,458
Olemme suunnitelleet
tämä purkaus jo jonkin aikaa.

665
01:17:55,963 --> 01:17:58,799
Vaikutat edelleen hieman umpikujalta
pois kaikesta paskasta

666
01:17:58,841 --> 01:18:01,135
he ruokkivat sinua siellä.

667
01:18:01,177 --> 01:18:06,140
Luota minuun, tiedän,
Olin siellä jonkin aikaa.

668
01:18:13,355 --> 01:18:18,694
Tämä onnistuu
voit paljon paremmin.

669
01:18:40,216 --> 01:18:43,677
Olen juuri ottanut
suupala näitä.

670
01:19:02,279 --> 01:19:06,283
-10, yhdeksän, kahdeksan, seitsemän, kuusi,

671
01:19:06,325 --> 01:19:09,370
viisi, neljä, kolme,

672
01:19:09,411 --> 01:19:12,039
kaksi, yksi, tuli.

673
01:19:12,081 --> 01:19:15,167
- Voi vittu, Jeesus.

674
01:19:15,209 --> 01:19:21,257
- Aah!
- Joo!

675
01:22:17,891 --> 01:22:21,895
-Hei, sinä et katso
vitun kuvassa.

676
01:22:21,937 --> 01:22:25,149
Et edes etsi
kuvan kohdalla.

677
01:23:40,265 --> 01:23:43,560
- Ole hiljaa, ole hiljaa.

678
01:23:43,602 --> 01:23:47,856
Vitun narttu,
minun vitun asiani.

679
01:23:47,898 --> 01:23:50,317
Omistan teidät kaikki tytöt
tällä vitun kadulla,

680
01:23:50,359 --> 01:23:52,069
sinä et sekoile
vitun yritykseni kanssa,

681
01:23:52,110 --> 01:23:53,737
ymmärrätkö minua?

682
01:23:53,779 --> 01:23:57,032
Sinä pidät kiinni.
No minne olet menossa?

683
01:23:57,074 --> 01:23:58,492
-Ei missään.

684
01:23:58,534 --> 01:24:00,077
- Ole hiljaa,
minne vittuun olet menossa?

685
01:24:00,118 --> 01:24:01,745
Ei missään, ymmärrätkö minua?

686
01:24:01,787 --> 01:24:03,515
Et ole menossa mihinkään,
koska omistan sinut.

687
01:24:03,539 --> 01:24:05,207
Omistan teidät kaikki,
te vitun tytöt,

688
01:24:05,249 --> 01:24:07,876
ja tuo poikasi
tulee perseestä.

689
01:24:07,918 --> 01:24:10,003
- Älä satuta häntä.
- Ole hiljaa.

690
01:24:10,045 --> 01:24:12,673
- Älä satuta häntä.
- Ole hiljaa.

691
01:24:25,310 --> 01:24:27,854
-Se olet sinä!

692
01:24:39,700 --> 01:24:43,996
-Äiti, katso!

693
01:24:44,037 --> 01:24:45,914
- Voi jeesus.

694
01:24:45,956 --> 01:24:47,600
Mikä vittu sinä olit
tekemässä kaduilla

695
01:24:47,624 --> 01:24:49,751
viime yönä?

696
01:25:09,521 --> 01:25:12,316
Okei, poikani, tule,
laske lelut alas,

697
01:25:12,357 --> 01:25:15,569
Tein suosikkisi,
dippimuna ja sotilaat.

698
01:25:15,611 --> 01:25:20,324
Jean, haluat kasvaa
isoksi pojaksi, eikö niin?

699
01:25:20,365 --> 01:25:24,536
Voi Jean. Hei, tule.

700
01:25:24,578 --> 01:25:28,248
Laita se alas. Laita se alas.

701
01:25:28,290 --> 01:25:30,584
- Ole hyvä.
- Maitomainen muki.

702
01:25:30,626 --> 01:25:32,794
-Mnh-mnh. Ei, ei maitomaista mukia.

703
01:25:32,836 --> 01:25:35,213
Tule tänne, dippi muna
ja sotilaat, suosikkisi.

704
01:25:35,255 --> 01:25:37,466
-Haluan maitomaisen mukin.

705
01:25:37,507 --> 01:25:42,262
-Ei maitomaista mukia, munaa
ja sotilaat, siinä se.

706
01:25:42,304 --> 01:25:45,474
- Maitomainen muki.

707
01:25:45,515 --> 01:25:48,477
- Okei, okei.

708
01:25:48,518 --> 01:25:52,064
Okei, okei, hyvä.

709
01:25:52,105 --> 01:25:56,443
Voi, voi paska, voi.

710
01:25:56,485 --> 01:25:59,571
Voi! Voi!

711
01:26:09,039 --> 01:26:11,375
Vituttaa elämääni.

712
01:26:27,683 --> 01:26:33,647
He kertoivat minulle aina
En voisi koskaan saada lapsia.

713
01:26:33,689 --> 01:26:38,068
Miten tämä on mahdollista?

714
01:26:38,110 --> 01:26:42,823
- Kaloja.

715
01:26:42,864 --> 01:26:46,535
- Tiedätkö, että hän on poikasi, eikö?

716
01:26:55,627 --> 01:26:57,546
- Meillä on vaikeuksia
pitääkseen hänen elinvoimansa kunnossa.

717
01:26:57,587 --> 01:27:00,590
-Voitko antaa minulle yhden veritason
yksi verensiirto ja soita tai?

718
01:27:00,632 --> 01:27:02,384
-Voitko kertoa mitä tapahtui?

719
01:27:02,426 --> 01:27:04,320
- Minulla ei ole aavistustakaan, hän kirjaimellisesti
sai juuri kohtauksen.

720
01:27:04,344 --> 01:27:06,930
-Yksi, kaksi, kolme.

721
01:27:11,935 --> 01:27:14,146
- Hänellä ei ole hengitysteitä.
- Ei kuulu rintaääniä.

722
01:27:14,187 --> 01:27:17,733
- En saa pulssia.
- Mennään cpr:ään.

723
01:27:31,496 --> 01:27:35,125
- Kaverit, hänen tilastonsa ovat laskemassa.
- Aloita tuuletus.

724
01:27:47,137 --> 01:27:49,347
-Defi bri I iato r,
kaikki seisovat selkeinä.

725
01:27:49,389 --> 01:27:53,894
- Selvä!

726
01:27:53,935 --> 01:27:55,812
- Ole hyvä, ole hyvä
sinun täytyy auttaa minua,

727
01:27:55,854 --> 01:27:57,290
Olen käynyt kuudella
eri sairaalat,

728
01:27:57,314 --> 01:27:59,149
En löydä miestäni,
auta minua.

729
01:27:59,191 --> 01:28:01,318
Tämä mies. Onko hän täällä?

730
01:28:01,359 --> 01:28:02,837
-Joo, joku vain
toi hänet sinne.

731
01:28:02,861 --> 01:28:04,488
-Kyllä? Kunnossa.

732
01:28:04,529 --> 01:28:07,407
- Joten mennään taas
pysy selkeänä.

733
01:28:07,449 --> 01:28:09,409
-Ei vieläkään mitään.

734
01:28:12,746 --> 01:28:16,333
- Hän on poissa.

735
01:28:16,374 --> 01:28:18,585
Anna hänen mennä.

736
01:28:23,215 --> 01:28:26,551
- Kuoleman aika.

737
01:28:26,593 --> 01:28:29,054
10:32.

738
01:29:11,680 --> 01:29:15,684
-Olen o r ry! Hän on 9 o n e

739
01:29:15,725 --> 01:29:20,564
teimme kaiken voitavamme.

740
01:29:20,605 --> 01:29:22,774
Annan sinulle hetken hänen kanssaan,

741
01:29:22,816 --> 01:29:26,486
mutta minulla on muutamia kysymyksiä.

742
01:29:52,345 --> 01:29:56,892
-Se on paskaa.

743
01:29:56,933 --> 01:29:59,311
Se on paskaa, Barry.

744
01:30:03,273 --> 01:30:07,402
Juuri kun asiat alkoivat
parantuakseen,

745
01:30:07,444 --> 01:30:13,450
juuri kun näin sinut
alkaa muuttua.

746
01:30:13,491 --> 01:30:16,036
Ja nyt olen yksin.

747
01:30:22,250 --> 01:30:25,462
Nyt olen kahdestaan ​​Robertin kanssa.

748
01:30:32,719 --> 01:30:36,348
Olen peloissani, en voi
tee se ilman sinua.

749
01:30:45,774 --> 01:30:50,820
Se on nyt ohi, se on nyt ohi.

750
01:30:50,862 --> 01:30:54,199
Lepää, rakkaani.

751
01:32:13,445 --> 01:32:15,989
Et ole mieheni, ethän?

752
01:32:23,663 --> 01:32:27,042
Voi luoja.

753
01:32:33,131 --> 01:32:36,801
Kunnossa. Kunnossa.
Haen sinut pois täältä.

754
01:32:43,850 --> 01:32:46,644
- Mitä sinä teet?
- Kuka vittu sinä olet?

755
01:32:46,686 --> 01:32:48,271
- Todella pitkä tarina.

756
01:32:48,313 --> 01:32:50,815
- Auta minua,
Minun täytyy saada hänet pois täältä.

757
01:32:50,857 --> 01:32:52,901
Tule, okei.

758
01:32:57,238 --> 01:33:02,994
-Hei, minne olemme menossa?

759
01:33:03,036 --> 01:33:05,288
- Minulla on sinut, kulta.

760
01:33:05,330 --> 01:33:07,332
- Hän ei voi lähteä!

761
01:33:07,373 --> 01:33:09,793
- Huu-huu!
- Vau!

762
01:33:13,630 --> 01:33:15,882
Mennään, huh!

763
01:33:19,719 --> 01:33:22,097
- Mihin suuntaan? Eikö? Vasen?

764
01:33:22,138 --> 01:33:23,973
Suoraan tai oikeaan,
Luulen, että tiedämme,

765
01:33:24,015 --> 01:33:25,892
En voi mennä suoraan.

766
01:33:48,456 --> 01:33:51,960
Täällä ei ole mitään, Barry!
Mitä tapahtuu?

767
01:34:55,940 --> 01:35:00,612
Kiitos kaikesta.

768
01:35:00,653 --> 01:35:05,491
Se on ollut villi matka, vai mitä?

769
01:35:05,533 --> 01:35:10,288
jään kaipaamaan
helvetti sinua.

770
01:35:10,330 --> 01:35:15,293
Pidä huolta itsestäsi, okei?

771
01:35:15,335 --> 01:35:19,005
Mene kotiin, mene kotiin.

772
01:36:36,624 --> 01:36:39,085
Varma.

773
01:36:41,462 --> 01:36:44,590
Joten mistä tiedät Barryn?

774
01:36:44,632 --> 01:36:46,759
- Totta kai, no, se on...

775
01:36:50,722 --> 01:36:53,683
-Barry?


