1 00:00:12,880 --> 00:00:16,600 (موسيقى درامية) 2 00:00:33,160 --> 00:00:36,680 (تستمر الموسيقى الدرامية) 3 00:00:53,520 --> 00:00:56,960 (تستمر الموسيقى الدرامية) 4 00:00:58,040 --> 00:01:01,040 (عويل الريح) 5 00:01:01,160 --> 00:01:04,720 (موسيقى درامية) 6 00:01:20,640 --> 00:01:24,000 (تستمر الموسيقى الدرامية) 7 00:01:33,800 --> 00:01:35,920 (السعال) 8 00:01:36,039 --> 00:01:38,360 (صرير السفينة) 9 00:01:38,479 --> 00:01:41,080 (عويل الريح) 10 00:01:55,920 --> 00:01:57,400 الكابتن والتون. 11 00:01:58,479 --> 00:01:59,840 كيف حال زائرنا؟ 12 00:02:03,120 --> 00:02:05,760 لم يسبق لي أن رأيت رجلاً في حالة بائسة جدا. 13 00:02:07,160 --> 00:02:09,440 انه هزال بشكل مخيف بالتعب والمعاناة. 14 00:02:10,680 --> 00:02:12,920 الرب يعلم إلى متى كان على الجليد. 15 00:02:13,040 --> 00:02:14,120 هل قال شيئا؟ 16 00:02:15,760 --> 00:02:18,840 هراء فقط، في حالات نادرة لحظات وعي، 17 00:02:21,360 --> 00:02:26,000 عن مخلوق، أ شيطان، والسعي. 18 00:02:27,560 --> 00:02:29,320 (السعال) 19 00:02:29,440 --> 00:02:31,960 كل ما يمكننا أن نقدمه له الآن هو الراحة والدفء 20 00:02:33,160 --> 00:02:34,960 والأمل ببطء درجات سوف يتعافى. 21 00:02:36,920 --> 00:02:39,360 (صرير السفينة) 22 00:02:39,480 --> 00:02:41,960 (موسيقى متوترة) 23 00:02:50,720 --> 00:02:51,720 إليزابيث؟ 24 00:02:54,040 --> 00:02:57,320 (تستمر الموسيقى المتوترة) 25 00:03:23,000 --> 00:03:25,600 (رنين الجرس) 26 00:03:29,640 --> 00:03:31,120 (المشتري) هل يكون معك؟ 27 00:03:32,680 --> 00:03:34,200 هذا يعتمد. 28 00:03:34,320 --> 00:03:35,480 هل حصلت على الدفع؟ 29 00:03:39,600 --> 00:03:40,600 اليوميات. 30 00:03:42,840 --> 00:03:43,520 إنها في حقيبتي. 31 00:03:43,640 --> 00:03:44,680 أظهرها لي. 32 00:03:50,440 --> 00:03:52,840 آه، عرفت أنك ستكون حريصًا بمجرد أن رأيت ذلك. 33 00:03:54,600 --> 00:03:57,079 (موسيقى متوترة) 34 00:04:03,600 --> 00:04:04,760 رائع. 35 00:04:05,960 --> 00:04:07,880 المؤلف، هذا فرانكشتاين. 36 00:04:08,000 --> 00:04:08,800 ميت. 37 00:04:08,920 --> 00:04:10,000 لن يمانع في رحيله. 38 00:04:12,200 --> 00:04:15,200 قلت أنك رأيت مخلوق، خلقه. 39 00:04:16,680 --> 00:04:19,040 تعال على متن الطائرة بعد حصلت على اليوميات. 40 00:04:19,160 --> 00:04:20,160 الغاشمة الكبيرة لشيء ما. 41 00:04:21,320 --> 00:04:23,520 طويل القامة كرجل و نصف، غير إنسانية وكريهة. 42 00:04:23,640 --> 00:04:24,640 قبيحة كالخطيئة. 43 00:04:27,760 --> 00:04:30,040 لم تخبر أحدا عن اجتماعنا. 44 00:04:30,160 --> 00:04:32,680 رجل مثلي يعرف كيف تكون متحفظا. 45 00:04:32,800 --> 00:04:35,760 يعرف كيف يخفي آثاره. 46 00:04:35,880 --> 00:04:37,560 - نعم. - نعم. 47 00:04:37,680 --> 00:04:38,680 كما أفعل أنا. 48 00:04:39,640 --> 00:04:41,880 (يلهث) 49 00:04:42,000 --> 00:04:44,800 (موسيقى درامية) 50 00:05:00,400 --> 00:05:03,800 (الهدر غير الإنساني) 51 00:05:03,920 --> 00:05:07,480 (تستمر الموسيقى الدرامية) 52 00:05:30,120 --> 00:05:33,680 (طقطقة النار) 53 00:05:33,800 --> 00:05:37,159 (تستمر الموسيقى الدرامية) 54 00:06:13,040 --> 00:06:16,600 (تستمر الموسيقى الدرامية) 55 00:06:28,160 --> 00:06:31,000 (تحطم الرعد) 56 00:06:34,280 --> 00:06:37,000 (زقزقة العصافير) 57 00:06:40,880 --> 00:06:43,520 (موسيقى هادئة) 58 00:07:31,240 --> 00:07:32,240 حسنًا. 59 00:07:37,520 --> 00:07:40,880 (تستمر الموسيقى الهادئة) 60 00:08:01,640 --> 00:08:05,000 (طقطقة الكهرباء) 61 00:08:18,760 --> 00:08:21,400 (رنين الجرس) 62 00:08:44,200 --> 00:08:45,640 (إغلاق الباب) 63 00:09:05,360 --> 00:09:07,000 الإفطار، سيدتي. 64 00:09:07,120 --> 00:09:08,416 لم تكن بحاجة إلى ذلك رنّي مرتين يا مارثا. 65 00:09:08,440 --> 00:09:10,160 لا يوجد شيء خاطئ مع سمعي. 66 00:09:11,560 --> 00:09:16,040 حبي لك، لقد حصلت نفسك وارتداء ملابسك. 67 00:09:17,280 --> 00:09:19,800 وبدا الشيء الذي يجب القيام به يا عزيزي 68 00:09:19,920 --> 00:09:22,280 معك تعمل طوال الليل. 69 00:09:22,400 --> 00:09:25,720 أنا آسف لأنني تماما فقدت المسار يا عزيزي. 70 00:09:25,840 --> 00:09:28,320 ولكن عليك أن تأخذ الرعاية، كما تعلمون، أنت، 71 00:09:28,440 --> 00:09:30,440 يمكنك أن تسبب لنفسك إصابة. 72 00:09:30,560 --> 00:09:33,280 يا إلهي، لا يوجد شيء خاطئ مع الولد العجوز حقا. 73 00:09:33,400 --> 00:09:34,936 أنا أؤمن به بشدة الجسم يتخلى عنه 74 00:09:34,960 --> 00:09:36,696 لأنك تنفق الكثير الوقت يركض خلفه، 75 00:09:36,720 --> 00:09:38,280 ليس لديه ما يفعله. 76 00:09:38,400 --> 00:09:40,440 إنها نظرية السيد داروين التطور، كما تعلمون. 77 00:09:41,840 --> 00:09:44,080 ما أنت ماذا تفعل هنا يا ويليام؟ 78 00:09:44,200 --> 00:09:45,880 هل ليس لديك طعام في غرفتك؟ 79 00:09:46,000 --> 00:09:47,920 في الحقيقة لقد فعلت ذلك يا أمي. 80 00:09:48,040 --> 00:09:49,640 جئت لأقول وداعا لكلارا. 81 00:09:49,760 --> 00:09:51,520 إنها ابنتك. 82 00:09:51,640 --> 00:09:55,200 إنها، ما الأمر ماذا تفعل مرة أخرى؟ 83 00:09:56,520 --> 00:09:58,480 أسبوع في العصي مع العمة مابل. 84 00:09:58,600 --> 00:10:01,320 ليس لدينا العمة القديمة مابل. 85 00:10:01,440 --> 00:10:04,720 أنا آخذ شهرًا في البلد مع ابن عم جين. 86 00:10:06,520 --> 00:10:08,680 وأي صلاة أنت سأفعل لمدة شهر 87 00:10:08,800 --> 00:10:10,640 في البلاد مع ابن عمتي العزيزة جين؟ 88 00:10:10,760 --> 00:10:12,680 قم بالمشي لمسافات طويلة في الحديقة. 89 00:10:12,800 --> 00:10:15,720 ناقش الرجال العزاب في امتلاك ثروات جيدة. 90 00:10:15,840 --> 00:10:16,720 يبدو رائعا. 91 00:10:16,840 --> 00:10:18,120 أنا أتطلع لذلك. 92 00:10:18,240 --> 00:10:19,280 وهذا أسوأ من ذلك. 93 00:10:21,760 --> 00:10:23,216 ربما يجب عليك أن تعطي بعض التفكير، ويليام، 94 00:10:23,240 --> 00:10:25,600 لحياتك الرومانسية الخاصة. 95 00:10:25,720 --> 00:10:29,480 أسمع الفتاة هاردي عاد من باريس. 96 00:10:29,600 --> 00:10:31,560 شابة جميلة جدًا الشيء هي أيضا. 97 00:10:32,520 --> 00:10:33,640 همم. 98 00:10:33,760 --> 00:10:35,320 ربما أستطيع الزواج هذا المصباح يا أمي. 99 00:10:35,360 --> 00:10:36,840 انها مجرد كما مرضية للعين، 100 00:10:36,960 --> 00:10:39,520 ولكن أكثر مهارة قليلا في فن المحادثة. 101 00:10:39,640 --> 00:10:41,480 لو حضرت فقط كرة مونتغمري. 102 00:10:41,520 --> 00:10:44,600 هناك أي رقم من المبتدئين المؤهلين. 103 00:10:44,720 --> 00:10:46,016 حتى تتمكن من تعليق أ عدد حول أعناقهم 104 00:10:46,040 --> 00:10:47,160 واستعراضهم مثل الماشية. 105 00:10:47,240 --> 00:10:49,440 أود أن أرى حفيد على ركبتي 106 00:10:49,560 --> 00:10:51,360 في مرحلة ما من حياتي. 107 00:10:51,480 --> 00:10:54,080 الأم، عندما كنت تصبح جدة، 108 00:10:54,200 --> 00:10:56,720 سوف تقوم بتعيين مربية، ضع ركبتها للعمل نيابة عنك 109 00:10:56,840 --> 00:10:59,280 ورؤية الطفل مرتين أ سنة كما فعلت معنا. 110 00:11:01,480 --> 00:11:03,016 ساندويتش كيبر على دراجة، وأخشى. 111 00:11:03,040 --> 00:11:04,480 لقد تأخرت عن العمل. 112 00:11:04,600 --> 00:11:06,200 أوه، تلك الوسيلة الجهنمية. 113 00:11:06,320 --> 00:11:08,720 ودعونا لا نبدأ حتى في موضوع العمل. 114 00:11:08,840 --> 00:11:11,200 رجل في موقفك، عليه حقا هو أقل منك تماما، 115 00:11:11,320 --> 00:11:12,320 كما تعلم يا عزيزي. 116 00:11:13,560 --> 00:11:16,080 هل تعلم أنني أفعل ذلك استمتع بمحادثاتنا الصغيرة. 117 00:11:16,200 --> 00:11:18,720 مضحك كيف تتذكر لهم كلمة كلمة. 118 00:11:18,840 --> 00:11:19,840 وداعا الفتاة العجوز. 119 00:11:21,320 --> 00:11:22,720 حاول ألا تحصل على الكثير من المرح. 120 00:11:24,160 --> 00:11:25,280 أب. 121 00:11:33,560 --> 00:11:35,520 أفترض أنك تعتقد قلت الشيء الخطأ؟ 122 00:11:35,640 --> 00:11:37,800 لا، ليس الشيء الخطأ. 123 00:11:39,520 --> 00:11:43,000 فقط نفس الشيء مرارا وتكرارا. 124 00:11:43,120 --> 00:11:47,240 ألا تتمناه له السعادة التي حصلنا عليها؟ 125 00:11:48,520 --> 00:11:52,320 أوه، دعه يجد أ مباراة الحب كما فعلنا. 126 00:11:52,440 --> 00:11:56,720 أمنيتي الوحيدة هي الاستعادة يعطيك الصحة حبيبتي 127 00:11:58,440 --> 00:11:59,440 وهكذا سأفعل. 128 00:12:05,960 --> 00:12:07,360 لا، لا، لا لا. 129 00:12:07,480 --> 00:12:10,360 انها لن تستمع السبب يا دكتور براوننج. 130 00:12:10,480 --> 00:12:13,400 مرارا وتكرارا هي لا تفعل إلا ما تريد، 131 00:12:13,520 --> 00:12:16,600 بغض النظر عن بلدي بوضوح التفضيلات المعلنة. 132 00:12:16,720 --> 00:12:18,760 السيد هادل، كما أظل أحاول أن أخبرك، 133 00:12:18,880 --> 00:12:21,640 نحن لسنا التدريب أرضية للزوجات المخطئات. 134 00:12:21,760 --> 00:12:23,520 إنها بحاجة إلى أن تكون مقفلة. 135 00:12:23,640 --> 00:12:26,920 لقد هربت مرتين من المصحات 136 00:12:27,040 --> 00:12:28,840 وبيوت النقاهة. 137 00:12:28,960 --> 00:12:30,960 يعني ماذا تسمي أنه إن لم يكن الهستيريا؟ 138 00:12:31,080 --> 00:12:32,200 أنا أسميها معقولة إلى حد ما، 139 00:12:32,320 --> 00:12:33,416 إذا حاولت الحصول عليها مغلق للكتابة - 140 00:12:33,440 --> 00:12:34,440 - ماذا، الشعر؟ 141 00:12:35,120 --> 00:12:36,120 هذا هراء! 142 00:12:40,840 --> 00:12:43,240 إحباطات زوجتك في الحدود التي وضعتها عليها 143 00:12:43,360 --> 00:12:45,440 يبدو لي أن يكون تعريف جدا للعقلانية. 144 00:12:45,560 --> 00:12:47,360 الآن إذا صح التعبير عفواً سيد هادل، 145 00:12:47,480 --> 00:12:49,000 لدي مرضى لأعتني بهم 146 00:12:50,480 --> 00:12:53,200 أخاف في الساعة لقد كنت هنا، 147 00:12:53,320 --> 00:12:55,280 واحد منهم قد يكون كتب ليمريك. 148 00:13:02,160 --> 00:13:03,320 وتخديره، هم. 149 00:13:06,000 --> 00:13:07,000 هادل. 150 00:13:08,560 --> 00:13:09,960 مشكلة يا براوننج؟ 151 00:13:10,080 --> 00:13:12,160 لبعض النساء الفقيرات سيد برامينغز، نعم. 152 00:13:13,640 --> 00:13:15,456 لقد كان هناك آخر شكوى حول الظروف هنا. 153 00:13:15,480 --> 00:13:18,200 عضو في البرلمان وقد اتخذت مصلحة. 154 00:13:18,320 --> 00:13:19,800 ما هو هذه المرة؟ 155 00:13:19,920 --> 00:13:22,560 الطعام، البرد، الشروط العامة. 156 00:13:22,680 --> 00:13:24,760 توقف عن محاولة التخمين. 157 00:13:24,880 --> 00:13:27,240 ينبغي أن يكونوا ممتنين أن أكون هنا على الإطلاق. 158 00:13:27,360 --> 00:13:28,640 يحصلون على السرير والطعام. 159 00:13:28,760 --> 00:13:31,120 يتم ربطهم بـ أ السرير والملل قاسية. 160 00:13:31,240 --> 00:13:32,976 نحن لا نفعل شيئا لهم و لا تعطيهم شيئا للقيام به. 161 00:13:33,000 --> 00:13:34,696 سيدي، الآن، في باريس، بيير جانيت يفعل- 162 00:13:34,720 --> 00:13:38,600 - قطع لي آخر من نظرياتك، براوننج. 163 00:13:38,720 --> 00:13:41,000 نحن لا نطلب هراء جديد ، 164 00:13:41,120 --> 00:13:43,920 نحن في مجال الأعمال التجارية مقالي السرير والمهدئات ، 165 00:13:44,040 --> 00:13:47,320 مجالسة الأطفال يلقي عموميات ولا تفعل الآبار. 166 00:13:48,440 --> 00:13:51,400 إذا كنت بحاجة إلى اللجوء 167 00:13:51,520 --> 00:13:53,200 يديرها أكثر خيالية المشرف, 168 00:13:53,320 --> 00:13:55,040 هناك الكثير للاختيار من بينها. 169 00:13:55,160 --> 00:13:56,440 على الرغم من عدم وجود أي شيء، على ما أعتقد، 170 00:13:56,560 --> 00:13:59,960 التي تحسب والدتك بين أمنائها. 171 00:14:01,240 --> 00:14:03,760 ربما لن تفعل ذلك مثل فرصك هناك. 172 00:14:12,200 --> 00:14:14,760 (موسيقى درامية) 173 00:15:02,560 --> 00:15:05,960 (تستمر الموسيقى الدرامية) 174 00:15:13,040 --> 00:15:14,040 آه! 175 00:15:15,880 --> 00:15:17,360 (صرير الفئران) 176 00:15:28,760 --> 00:15:32,360 (تستمر الموسيقى الدرامية) 177 00:15:40,680 --> 00:15:42,560 (رجل همهمات) 178 00:15:49,840 --> 00:15:51,200 لا، لا تفعل ذلك. 179 00:15:51,320 --> 00:15:52,640 - ابتعد عني. - اضطجع. 180 00:15:52,760 --> 00:15:54,680 يستقر. اخرج، انزل عني. 181 00:15:55,800 --> 00:15:57,120 ماذا يحدث هنا؟ 182 00:15:58,840 --> 00:16:02,320 اه، هنا أ خربش رفرف الشباب. 183 00:16:02,440 --> 00:16:05,040 كيف تبدو؟ وهو في حالة سكر كما كان من أي وقت مضى. 184 00:16:05,160 --> 00:16:07,016 ونأتي عليه باثنين زجاجات فارغة بين ذراعيه. 185 00:16:07,040 --> 00:16:08,696 حسنا أين الشيطان هل حصل على تلك من؟ 186 00:16:08,720 --> 00:16:10,536 أحد الأمراء كنت سأحضرهم. 187 00:16:10,560 --> 00:16:13,000 على رشوة أو معروف، لا ينبغي السماح به. 188 00:16:13,120 --> 00:16:15,920 أخبرك بكل الطرق! 189 00:16:16,040 --> 00:16:17,480 احتفظ بالضوضاء إلى الأسفل، أيها الأحمق العجوز. 190 00:16:17,600 --> 00:16:19,280 لا يمكنك التحدث مع ابنك القديم 191 00:16:19,400 --> 00:16:20,400 - هادئ! 192 00:16:22,800 --> 00:16:24,120 سيكون لديك "برامينغز" هنا. 193 00:16:24,240 --> 00:16:26,520 - (وليام) ما هو عليه؟ - لشربه. 194 00:16:26,640 --> 00:16:27,816 من المفترض أن يجف، 195 00:16:27,840 --> 00:16:29,120 وانظر ماذا لقد فعلت له. 196 00:16:30,680 --> 00:16:33,520 ربما كان لدي واحدة أو قطعتين صغيرتين. 197 00:16:33,640 --> 00:16:36,040 سأعطيك رشفة صغيرة. 198 00:16:38,160 --> 00:16:39,680 أوه! 199 00:16:39,800 --> 00:16:40,480 ليزا. 200 00:16:40,600 --> 00:16:42,200 اذهب الآن إلى السرير. 201 00:16:42,320 --> 00:16:44,256 آمل أن تهب مخلفاتك الجزء العلوي من رأسك. 202 00:16:44,280 --> 00:16:46,200 الآن انظري هنا أيتها الممرضة. 203 00:16:46,320 --> 00:16:48,080 لا يمكننا الحصول عليك الاعتداء على المرضى. 204 00:16:50,000 --> 00:16:51,296 ما هي جيدة أنت تفعل له، إيه؟ 205 00:16:51,320 --> 00:16:52,800 أود أن أعرف. 206 00:16:52,920 --> 00:16:55,680 لقد جاء إلى هنا ليتعافى وهو مخمور كما كان دائمًا. 207 00:16:55,800 --> 00:16:57,600 سيكون لدي كلمة مع الأمراء. 208 00:16:58,920 --> 00:17:00,840 ربما ينبغي لي فقط ضعك عليهم. 209 00:17:00,960 --> 00:17:02,560 قد يكون بالأحرى تأثير أكبر. 210 00:17:03,920 --> 00:17:04,920 أنا آسف. 211 00:17:06,440 --> 00:17:09,240 ولكن هل من المفترض أن يكون هذا يكون مستشفى أم لا؟ 212 00:17:09,359 --> 00:17:12,079 هذا ما يقوله البعض منا تهدف بالتأكيد. 213 00:17:12,200 --> 00:17:13,760 من المفترض أننا ليكون مساعدتهم. 214 00:17:15,240 --> 00:17:16,440 بالفعل نحن كذلك. 215 00:17:19,000 --> 00:17:22,200 أقول، هل أنت جديد هنا، وأنا لا أعتقد أنني رأيتك من قبل. 216 00:17:23,720 --> 00:17:25,280 لقد بدأت منذ 10 أيام. 217 00:17:25,400 --> 00:17:26,400 أنا ليزا. 218 00:17:27,240 --> 00:17:28,640 أنا ويليام. 219 00:17:28,760 --> 00:17:30,240 ممتن لمقابلتك. نعم. 220 00:17:30,360 --> 00:17:32,920 أنا أعرف من أنت هي يا دكتور براوننج. 221 00:17:33,040 --> 00:17:35,440 لا يستغرق الأمر 10 أيام نوعنا لملاحظة الناس. 222 00:17:41,320 --> 00:17:43,880 (زقزقة العصافير) 223 00:17:48,480 --> 00:17:50,520 آه، انها هادئة بفظاعة هنا بدون كلارا القديمة. 224 00:17:50,640 --> 00:17:51,640 نعم. 225 00:17:51,760 --> 00:17:53,640 إنها شيء شاب مشرق 226 00:17:53,760 --> 00:17:57,360 وبالطبع والدتك من الصعب العمل في الطابق السفلي. 227 00:17:58,960 --> 00:18:00,840 الله وحده يعلم ماذا لقد تم التخطيط لها بالنسبة لك. 228 00:18:00,960 --> 00:18:02,776 كما تعلمون، أتوقع نصف أن أرى لقد امتدت على الرف 229 00:18:02,800 --> 00:18:04,400 في كل مرة أعود إلى المنزل. 230 00:18:04,520 --> 00:18:08,200 إنها رائعة المرأة أمك. 231 00:18:08,320 --> 00:18:11,920 إذا كان هناك علاج ل لي، وقالت انها سوف تجد ذلك. 232 00:18:12,040 --> 00:18:14,680 لو سمح لها للجلوس في الامتحانات، 233 00:18:14,800 --> 00:18:18,880 لقد أصبحت خبيرة مشهورة على الساحة العالمية. 234 00:18:19,000 --> 00:18:21,320 نعم، بينما أنا أتفق مع سؤال المرأة بشكل عام 235 00:18:21,400 --> 00:18:24,280 أبي، أخشى في حالة والدتي 236 00:18:24,400 --> 00:18:26,080 العالم بالأحرى الأكثر أمانا لذلك. 237 00:18:27,440 --> 00:18:29,040 (رنين الجرس) 238 00:18:45,000 --> 00:18:47,080 سيدة شارلوت نورث، سيدي. 239 00:18:47,200 --> 00:18:50,520 العقيد براوننج، شكرا لك لرؤيتي دون سابق إنذار. 240 00:18:50,640 --> 00:18:51,800 كنت أتمنى أن أراك وحدك، 241 00:18:51,840 --> 00:18:53,480 هذا بالأحرى أ مسألة حساسة. 242 00:18:55,800 --> 00:18:59,240 هل لي أن أعرض ابني ويليام؟ 243 00:18:59,360 --> 00:19:01,160 اسمح له بالبقاء. 244 00:19:01,280 --> 00:19:04,880 قد يكون له بعض الفائدة، أنا أنا محدودة نوعا ما كما تعلمون. 245 00:19:05,000 --> 00:19:06,440 - جيد جدا. - حسنا هذا هو 246 00:19:06,560 --> 00:19:08,200 غير متوقع إلى حد ما. 247 00:19:08,320 --> 00:19:11,320 كيف يمكنني مساعدتك، سيدة شارلوت؟ 248 00:19:11,440 --> 00:19:12,736 سأحصل على مباشرة إلى هذه النقطة. 249 00:19:12,760 --> 00:19:13,896 لديك في الخاص بك امتلاك مذكرات، 250 00:19:13,920 --> 00:19:15,240 أود أن يكون ذلك في بلدي. 251 00:19:16,440 --> 00:19:17,600 يوميات؟ 252 00:19:17,720 --> 00:19:18,480 لا قيمة لها في الواقع، 253 00:19:18,600 --> 00:19:19,880 مليئة بالخيال العلمي، 254 00:19:20,000 --> 00:19:23,360 ولكن هناك بعض الحداثة لحشد بي تي بارنوم. 255 00:19:23,480 --> 00:19:25,520 تخيلات علمية . 256 00:19:25,640 --> 00:19:27,120 ربما يستطيع ميليسنت- 257 00:19:27,240 --> 00:19:30,640 - أنا أمثل مجموعة صغيرة من جامعي مثل هذه المستجدات. 258 00:19:30,760 --> 00:19:32,480 لا أستطيع مساعدتك. 259 00:19:32,600 --> 00:19:35,800 هل لي أن أسأل كيف أتيت إلى أعتقد أنه كان في حوزتي. 260 00:19:35,920 --> 00:19:38,440 لدينا طرق للحصول على معلومات يا عقيد 261 00:19:38,560 --> 00:19:40,376 المجموعة ستكون على استعداد لتقديم عرض لك، 262 00:19:40,400 --> 00:19:43,160 عرض سخي جدا، بعيدا بما يزيد عن قيمته. 263 00:19:43,280 --> 00:19:45,520 عرض غير محتمل أن تتكرر. 264 00:19:45,640 --> 00:19:49,120 يبدو أنك حريص جدًا على شيء قليل القيمة. 265 00:19:49,240 --> 00:19:51,040 حسنًا، لقد تم تضليلك، 266 00:19:51,160 --> 00:19:52,920 أنا خائفة يا سيدة شارلوت. 267 00:19:53,040 --> 00:19:57,720 ليس لدي مثل هذه المذكرات ولا الاهتمام بأي من هذه المذكرات. 268 00:19:57,840 --> 00:19:59,320 ربما زوجتي- 269 00:19:59,440 --> 00:20:01,216 - زوجتك من غير المرجح ليكون مهتما، العقيد. 270 00:20:01,240 --> 00:20:03,960 لا يتعلق الأمر بالدانتيل صنع وكتابة الرسائل. 271 00:20:04,080 --> 00:20:06,000 أوه، كم هو قليل أنت تعرف زوجتي. 272 00:20:06,120 --> 00:20:09,160 ويجب أن أقول، النبلاء يبدو أقل نبلا إلى حد ما 273 00:20:09,280 --> 00:20:10,840 مما كنا نعتقد. 274 00:20:10,960 --> 00:20:12,600 هذا يحسم الأمر. 275 00:20:12,720 --> 00:20:14,440 أنا غير قادر على مساعدتك. 276 00:20:26,040 --> 00:20:29,240 يجب أن أحصل على ذلك مذكرات العقيد براوننج. 277 00:20:29,360 --> 00:20:30,400 بطريقة أو بأخرى. 278 00:20:34,760 --> 00:20:35,600 (ميليسنت) ماذا كان ذلك حول؟ 279 00:20:35,720 --> 00:20:36,720 همم؟ 280 00:20:36,800 --> 00:20:39,640 أوه، لم يكن أكثر ضبابية. 281 00:20:39,760 --> 00:20:42,720 أقول يا عزيزي أنت لم يحدث بأي فرصة- 282 00:20:42,840 --> 00:20:43,896 - هل أنت متأكد ستكون بخير 283 00:20:43,920 --> 00:20:45,056 بمفردك الليلة يا حبيبتي؟ 284 00:20:45,080 --> 00:20:46,960 أنا حقا أشعر أكثر مذنب بشكل رهيب. 285 00:20:49,040 --> 00:20:50,800 ويليام، هل يمكنك ذلك؟ لا يبقى الليل؟ 286 00:20:50,920 --> 00:20:51,960 ما كل هذا؟ 287 00:20:52,080 --> 00:20:53,920 والدتك لديها رحلة بين عشية وضحاها 288 00:20:54,040 --> 00:20:56,760 للمساعدة في تجاربها. 289 00:20:56,880 --> 00:20:57,880 أنا حقا يجب أن أذهب. 290 00:20:58,960 --> 00:21:02,880 واعدة إلى حد ما الاتصال بمن لديه عنصر 291 00:21:03,000 --> 00:21:04,360 ضروري لعملي. 292 00:21:04,480 --> 00:21:05,800 عين نيوت؟ 293 00:21:07,600 --> 00:21:09,200 لقد أخذت الليل التحول، وأخشى. 294 00:21:09,320 --> 00:21:11,336 سوف يضطر الصبي العجوز إلى ذلك اعتني بنفسه ولو لمرة واحدة. 295 00:21:11,360 --> 00:21:13,560 ربما يجب أن أنام في المنزل الرئيسي الليلة- 296 00:21:13,680 --> 00:21:16,240 - سأكون بخير تماما. 297 00:21:16,360 --> 00:21:19,080 سوف يزعجك الوحيد كيف أشغل نفسي 298 00:21:19,200 --> 00:21:20,760 مع حدوث القليل جدًا. 299 00:21:27,480 --> 00:21:28,800 الولد العجوز يذهب لقصتك؟ 300 00:21:28,920 --> 00:21:30,400 هل كان شرطيًا للحصول عليه؟ 301 00:21:30,520 --> 00:21:32,520 نحن بحاجة إلى نهج مع دقة أقل إلى حد ما. 302 00:21:34,280 --> 00:21:36,760 (موسيقى متوترة) 303 00:21:39,360 --> 00:21:41,920 (تحطيم الزجاج) 304 00:21:54,400 --> 00:21:57,720 صحيح، أنظر هنا، سأذهب للتحقق من المكتبة. 305 00:21:59,120 --> 00:22:02,280 (تستمر الموسيقى المتوترة) 306 00:22:04,800 --> 00:22:07,360 (صرير الباب) 307 00:22:14,080 --> 00:22:17,360 (تستمر الموسيقى المتوترة) 308 00:22:41,800 --> 00:22:43,880 (تحطم الزجاج) (روبرت يلهث) 309 00:22:45,280 --> 00:22:48,560 (تستمر الموسيقى المتوترة) 310 00:23:13,840 --> 00:23:15,000 أقول! 311 00:23:17,120 --> 00:23:18,600 هل هناك أحد؟ 312 00:23:22,960 --> 00:23:24,400 لم أقصد ذلك يزعجك، غوف. 313 00:23:24,520 --> 00:23:25,800 ما الذي تفعله هنا؟ 314 00:23:25,920 --> 00:23:27,000 اخرج. 315 00:23:27,120 --> 00:23:28,280 أنا مسلح، أقول لك. 316 00:23:28,400 --> 00:23:30,640 لا لا أيها الفتى العجوز فقط كن متحضرًا يا رجل. 317 00:23:30,760 --> 00:23:34,200 ابق بعيدًا وإلا سأطلق النار. 318 00:23:34,320 --> 00:23:36,240 لا بد لي من الوصول إلى الباب، أليس كذلك؟ 319 00:23:36,360 --> 00:23:37,920 إذا كنت ستطارد لي من المنزل. 320 00:23:38,040 --> 00:23:39,880 لي كل الرعب والندم. 321 00:23:41,680 --> 00:23:44,080 (صراخ) 322 00:23:44,200 --> 00:23:45,480 أين هو أيها الفتى العجوز؟ 323 00:23:45,600 --> 00:23:47,200 أين ماذا؟ 324 00:23:47,320 --> 00:23:49,560 تقول إنها أرادت شيء أقل دقة قليلا. 325 00:23:49,680 --> 00:23:51,200 أعتقد أننا يجب أن اعطها له. 326 00:23:53,760 --> 00:23:55,640 - أين هي؟ - أوه، لا، لا. 327 00:23:55,760 --> 00:23:56,760 أنت تعرف ماذا نريد. 328 00:23:56,800 --> 00:23:59,480 - أنا لا! - أين هي؟ 329 00:24:00,480 --> 00:24:01,960 (الرجال يضحكون) 330 00:24:02,080 --> 00:24:03,080 أين هو؟ 331 00:24:04,640 --> 00:24:05,960 أين هي؟ 332 00:24:07,040 --> 00:24:08,120 أين هي؟ 333 00:24:09,360 --> 00:24:12,040 (موسيقى درامية) 334 00:24:15,440 --> 00:24:16,440 روبرت. 335 00:24:17,920 --> 00:24:20,720 يا حبيبي. 336 00:24:21,880 --> 00:24:23,520 - كانت. - شش. 337 00:24:23,640 --> 00:24:24,640 أنا أعرف. 338 00:24:25,600 --> 00:24:27,400 لا ينبغي لي أن أفعل ذلك أبداً تركتك وحدك. 339 00:24:28,400 --> 00:24:29,400 أنا آسف. 340 00:24:31,800 --> 00:24:33,400 لا ينبغي لنا أن نفترق مرة أخرى. 341 00:24:36,880 --> 00:24:38,040 أعدك. 342 00:24:41,600 --> 00:24:42,600 أعدك. 343 00:24:48,080 --> 00:24:50,560 (موسيقى متوترة) 344 00:25:17,840 --> 00:25:20,400 (زقزقة العصافير) 345 00:25:34,240 --> 00:25:36,600 من فضلك يا ويليام، لن أفعل أنت تسبب له أي إجهاد. 346 00:25:36,720 --> 00:25:39,080 اللعنة يا أمي، لا بد من ذلك أنت تحرسه بغيرة شديدة. 347 00:25:41,440 --> 00:25:42,600 لا بأس. روبرت. 348 00:25:42,720 --> 00:25:44,680 أنت بخير، الأب، لقد حصلت عليك. 349 00:25:44,800 --> 00:25:45,800 ها نحن ذا. 350 00:25:46,840 --> 00:25:47,840 حسنًا. 351 00:25:51,080 --> 00:25:53,720 لقد أعطيتنا القليل من الخوف هناك، أيها الصبي العجوز. 352 00:25:55,880 --> 00:25:58,160 لقد كنت خارجا البرد لمدة ثلاثة أيام. 353 00:25:58,280 --> 00:26:01,160 آسف لقلقك ذلك. 354 00:26:02,680 --> 00:26:04,000 وكلارا. 355 00:26:04,120 --> 00:26:05,640 سوف تصل في يوم أو يومين. 356 00:26:05,760 --> 00:26:08,240 أحاول ثنيها لكنها تصر على أنها يجب أن تأتي. 357 00:26:08,360 --> 00:26:10,640 فقط تخيل الفتاة تريد رؤية والدها. 358 00:26:14,080 --> 00:26:16,320 حزن جيد، أنت تنظر مائة سنة أكبر. 359 00:26:16,440 --> 00:26:19,040 أوه، أشعر مرتين هذا وأكثر. 360 00:26:20,040 --> 00:26:21,720 ماذا كنت تفعل؟ 361 00:26:21,840 --> 00:26:23,600 أخذ المتخلفين على يد واحدة. 362 00:26:24,680 --> 00:26:26,320 اعتقدت أنني يمكن أن تأخذهم. 363 00:26:28,360 --> 00:26:30,216 على الأقل لم تفعل ذلك فقدت روحك القتالية 364 00:26:30,240 --> 00:26:32,320 ها ها، الأخير منه، على ما أعتقد. 365 00:26:33,640 --> 00:26:37,000 أشعر أقرب إلى حد ما إلى نهاية الأشياء. 366 00:26:38,720 --> 00:26:41,600 لا يجب أن تكون كذلك مريض جدًا يا روبرت. 367 00:26:41,720 --> 00:26:44,120 تم الانتهاء من الأرجل القديمة. 368 00:26:44,240 --> 00:26:47,080 واحد منهم هو تحول إلى الغرغرينا. 369 00:26:47,200 --> 00:26:49,480 لم أستطع تحمل خسارته. 370 00:26:49,600 --> 00:26:52,440 لقد تم تخفيض ذلك على مر السنين، حسنًا، 371 00:26:53,800 --> 00:26:55,720 أريد على الأقل أن أبقى كاملاً. 372 00:26:57,120 --> 00:27:00,680 ربما حان وقتي. 373 00:27:03,040 --> 00:27:04,200 لا. 374 00:27:05,200 --> 00:27:06,600 عملي. 375 00:27:06,720 --> 00:27:09,960 روبرت، أنا كذلك، أنا قريب جدًا. 376 00:27:10,080 --> 00:27:10,960 قريبة جدا. 377 00:27:11,080 --> 00:27:13,240 فليكن، ميليسنت. 378 00:27:14,160 --> 00:27:15,960 دعني أذهب. 379 00:27:16,080 --> 00:27:17,160 لن أسمع ذلك. 380 00:27:18,320 --> 00:27:19,320 أنا أمنع ذلك. 381 00:27:24,320 --> 00:27:26,680 أوه، إنها تحبني بشكل رهيب. 382 00:27:27,680 --> 00:27:28,720 رهيب حقا. 383 00:27:30,680 --> 00:27:32,440 إنه حب أناني. 384 00:27:32,560 --> 00:27:35,360 أناني، منعزل شيء إقصائي 385 00:27:35,480 --> 00:27:37,000 على حساب كل شيء آخر. 386 00:27:38,320 --> 00:27:41,080 إنها تحبك أيضًا، كما تعلمون، على طريقتها. 387 00:27:41,200 --> 00:27:42,760 كما لو كانت طريقها لا يزعج. 388 00:27:47,920 --> 00:27:50,680 لم أخبر أنت نفسي في كثير من الأحيان، 389 00:27:52,080 --> 00:27:54,280 كم أحبك، 390 00:27:56,360 --> 00:27:57,840 لكنني أفعل، كما تعلمون. 391 00:27:57,960 --> 00:27:59,640 (موسيقى هادئة) 392 00:27:59,760 --> 00:28:04,280 أنا في رهبة من الرجل الذي لديك أصبح رجلاً أفضل مني. 393 00:28:06,640 --> 00:28:09,120 أنا فخور جدا بك. 394 00:28:09,240 --> 00:28:11,920 أنا فخور جدًا. 395 00:28:13,840 --> 00:28:15,480 العمل عندما لا تحتاج. 396 00:28:15,600 --> 00:28:18,800 مساعدة زميلك الرجل عندما يمكن أن تضيع اليوم 397 00:28:18,920 --> 00:28:23,800 على الجسر، السيجار، كما بأنانية مثل الآخرين. 398 00:28:24,600 --> 00:28:27,280 (تستمر الموسيقى الهادئة) 399 00:28:28,520 --> 00:28:29,960 كيف تماما غير البريطانية. 400 00:28:31,600 --> 00:28:33,600 الملكة سوف يكون لها أرسلت قواتها. 401 00:28:36,080 --> 00:28:37,440 شعرت بالوقت المناسب لقول ذلك. 402 00:28:39,840 --> 00:28:43,120 وأخشى أن هذا قد تكون فرصتي الأخيرة. 403 00:28:45,360 --> 00:28:46,840 على العكس تماما. 404 00:28:47,800 --> 00:28:49,480 أريد المزيد من نفس من فضلك. 405 00:28:49,600 --> 00:28:50,800 وبشكل منتظم أيضا. 406 00:28:52,840 --> 00:28:54,320 انها ببساطة لن تفعل. 407 00:28:56,320 --> 00:28:57,960 عليك البقاء معها. 408 00:28:59,320 --> 00:29:00,840 نحن بحاجة إليك. 409 00:29:00,960 --> 00:29:04,320 (تستمر الموسيقى الهادئة) 410 00:29:10,920 --> 00:29:11,920 سأكون خارج بعد ذلك. 411 00:29:14,200 --> 00:29:16,640 نعم، نعم، هذا جيد. 412 00:29:20,680 --> 00:29:21,760 (وليام تنهد) 413 00:29:27,640 --> 00:29:28,800 يمكنك الذهاب أيضًا يا مارثا. 414 00:29:30,280 --> 00:29:31,320 سيدتي؟ 415 00:29:31,440 --> 00:29:32,800 اذهب إلى المنزل. 416 00:29:32,920 --> 00:29:35,800 يجب علينا أن نطلب الخاص بك الخدمات لم تعد. 417 00:29:35,920 --> 00:29:38,280 نفسك، الطباخ، ال مدبرة المنزل والبستاني، 418 00:29:38,400 --> 00:29:40,200 الكثير من التدخل منكم. 419 00:29:40,320 --> 00:29:42,040 أريدك أن تخرج بحلول هذه الليلة. 420 00:29:43,920 --> 00:29:44,720 لكن. 421 00:29:44,840 --> 00:29:46,280 ولكن دون سابق إنذار، سيدتي. 422 00:29:46,400 --> 00:29:47,840 يجب أن يتم الدفع لك، 423 00:29:47,960 --> 00:29:49,616 أنا متأكد من أنك يمكن أن تجد نفسك حالة أخرى 424 00:29:49,640 --> 00:29:53,840 أو ورشة أو زقاق. 425 00:29:57,960 --> 00:29:58,960 اذهب الآن! 426 00:30:07,880 --> 00:30:10,400 (روبرت يتأوه) 427 00:30:16,080 --> 00:30:19,560 بعض الحليب الدافئ مساعدة على تهدئة حبي. 428 00:30:19,680 --> 00:30:22,440 (صوت الرعد) 429 00:30:56,360 --> 00:30:58,720 (موسيقى متوترة) 430 00:31:04,920 --> 00:31:07,560 (موسيقى درامية) 431 00:31:28,560 --> 00:31:31,480 (تحطم الرعد) 432 00:31:36,400 --> 00:31:39,960 (تستمر الموسيقى الدرامية) 433 00:31:55,880 --> 00:31:58,480 (روبرت يتأوه) 434 00:32:04,600 --> 00:32:07,760 (يصرخ روبرت) 435 00:32:07,880 --> 00:32:09,600 كان علي أن أفعل ذلك يا حبيبتي. 436 00:32:09,720 --> 00:32:11,080 كان علي أن، سترى. 437 00:32:11,200 --> 00:32:13,080 لا، لا يمكن أن يكون لديك. 438 00:32:13,200 --> 00:32:14,840 أستطيع أن أنقذك! 439 00:32:14,960 --> 00:32:15,960 لا! 440 00:32:16,000 --> 00:32:16,840 أنا استطيع! 441 00:32:16,960 --> 00:32:17,960 اخرج. 442 00:32:18,800 --> 00:32:19,840 اخرج! 443 00:32:24,080 --> 00:32:26,560 (تحطم المزهرية) 444 00:32:41,680 --> 00:32:44,160 (موسيقى متوترة) 445 00:33:11,720 --> 00:33:14,280 (موسيقى درامية) 446 00:33:18,560 --> 00:33:21,360 روبرت! 447 00:33:21,480 --> 00:33:25,120 (تستمر الموسيقى الدرامية) 448 00:33:30,080 --> 00:33:31,480 لا! 449 00:33:32,520 --> 00:33:33,520 لا! 450 00:33:34,680 --> 00:33:38,080 (تستمر الموسيقى الدرامية) 451 00:33:42,840 --> 00:33:47,600 الذي وجوده ظهر جزء منا جميعا 452 00:33:48,600 --> 00:33:51,080 يمكن أن يكون قد رحل إلى الأبد. 453 00:33:53,000 --> 00:33:57,160 أن صوت صوت مألوفة جدا وعزيزة 454 00:33:58,360 --> 00:34:02,560 يمكن أن يصمت، لن نسمع بعد الآن. 455 00:34:03,800 --> 00:34:06,280 (موسيقى متوترة) 456 00:34:52,800 --> 00:34:56,080 (تستمر الموسيقى المتوترة) 457 00:35:04,440 --> 00:35:07,000 (موسيقى هادئة) 458 00:35:26,320 --> 00:35:30,720 لقد كان ذلك خطيئة نحن فقط عند قبره. 459 00:35:33,160 --> 00:35:34,640 لن يتم تحريكها بشأن ذلك. 460 00:35:36,440 --> 00:35:37,960 إنها تريده أن يفعل ذلك نفسها حتى الآن. 461 00:35:39,280 --> 00:35:40,720 ما زلت لا أستطيع نعتقد أنه ذهب. 462 00:35:42,480 --> 00:35:45,440 لقد كان مريضا لفترة طويلة لك يمكن أن ينسى ذلك تقريبًا. 463 00:35:45,560 --> 00:35:48,160 نعم، أعتقد أن الاعتداء جلبت الأمور إلى الرأس. 464 00:35:49,680 --> 00:35:51,280 أنا سعيد لأنه مات أثناء نومه. 465 00:35:52,680 --> 00:35:57,080 أنه كان سلميا بالنسبة له. 466 00:35:57,200 --> 00:35:58,200 همم. 467 00:36:00,920 --> 00:36:02,720 أتمنى لو كنا قادرين لرؤيته في راحة. 468 00:36:05,040 --> 00:36:07,360 وكانت الأم سريعة جدا ل اذهب به إلى المشرحة. 469 00:36:08,360 --> 00:36:09,360 الأم. 470 00:36:10,600 --> 00:36:14,880 الأم وأنا فقط وحدي هنا الآن. 471 00:36:15,000 --> 00:36:16,000 هل يجب عليك البقاء؟ 472 00:36:18,360 --> 00:36:20,760 لا يوجد شيء هنا من أجلك، كلارا. 473 00:36:22,320 --> 00:36:24,200 ليس مع رحيل الرجل العجوز. 474 00:36:24,320 --> 00:36:26,400 كان القلب و روح هذا المكان. 475 00:36:26,520 --> 00:36:27,520 ماذا بقي الآن؟ 476 00:36:29,000 --> 00:36:31,040 مجرد قذيفة فارغة. 477 00:36:31,160 --> 00:36:34,680 يجب أن أبقى، ل من أجل الأم على الأقل. 478 00:36:34,800 --> 00:36:36,760 هل تعتقد أنها سوف تأخذ نفس الرعاية لك؟ 479 00:36:38,160 --> 00:36:39,800 هل تعتقد أنها سوف تلاحظ حتى؟ 480 00:36:42,760 --> 00:36:44,360 أوه، العودة إلى ابنة عم جين، 481 00:36:44,480 --> 00:36:47,680 اذهب حيث يوجد بعض الدفء والشعور. 482 00:36:50,080 --> 00:36:52,440 يجب أن أنسحب من الكرة بالطبع. 483 00:36:52,560 --> 00:36:53,560 لا تجرؤ. 484 00:36:54,840 --> 00:36:56,576 الأب يريد أن يكون لديك كل فرصة للسعادة 485 00:36:56,600 --> 00:36:57,640 ربما تستطيع ذلك. 486 00:36:59,160 --> 00:37:01,120 يمكنك الذهاب من ابن عم جين. 487 00:37:01,240 --> 00:37:04,000 سوف تبدو أجمل من أي وقت مضى بجوار زهرة المنجد القديمة تلك. 488 00:37:05,880 --> 00:37:06,880 وماذا عنك؟ 489 00:37:10,000 --> 00:37:12,640 لا تقلق بشأن أنا، الفتاة العجوز، سأكون بخير. 490 00:37:12,760 --> 00:37:15,320 (موسيقى هادئة) 491 00:37:25,600 --> 00:37:27,280 (الباب يفتح) 492 00:37:33,960 --> 00:37:36,440 (موسيقى متوترة) 493 00:37:57,000 --> 00:37:59,360 (تحطم الزجاج) 494 00:38:00,760 --> 00:38:03,840 (صرخات ميليسنت) 495 00:38:14,480 --> 00:38:17,040 (موسيقى درامية) 496 00:38:46,720 --> 00:38:50,000 (طقطقة الكهرباء) 497 00:39:01,960 --> 00:39:05,560 (تستمر الموسيقى الدرامية) 498 00:39:52,720 --> 00:39:56,120 (تستمر الموسيقى الدرامية) 499 00:40:08,840 --> 00:40:11,280 (همهمات ميليسنت) 500 00:40:32,280 --> 00:40:35,880 (تستمر الموسيقى الدرامية) 501 00:40:52,000 --> 00:40:55,520 (تستمر الموسيقى الدرامية) 502 00:41:12,960 --> 00:41:16,360 (تستمر الموسيقى الدرامية) 503 00:41:52,360 --> 00:41:55,960 (تستمر الموسيقى الدرامية) 504 00:42:18,760 --> 00:42:21,360 (عويل الريح) 505 00:42:23,920 --> 00:42:27,200 (طقطقة الكهرباء) 506 00:42:28,440 --> 00:42:30,920 (موسيقى متوترة) 507 00:42:45,520 --> 00:42:48,400 (تردد صدى الخطوات) 508 00:43:11,920 --> 00:43:13,160 انها فظيعة جدا. 509 00:43:14,800 --> 00:43:16,640 انها فظيعة جدا ل حتى التفكير. 510 00:43:19,520 --> 00:43:20,520 لا يمكن أن يرحل. 511 00:43:22,320 --> 00:43:24,040 لم يكن ليتركني أبداً. 512 00:43:25,680 --> 00:43:28,280 كان هناك موجة من الجسم يخطف هذه الأشهر الأخيرة. 513 00:43:28,400 --> 00:43:30,000 هناك المال ل يتم ذلك، أنا متأكد. 514 00:43:31,800 --> 00:43:32,800 إنه غضب. 515 00:43:36,920 --> 00:43:39,360 هل استرجعت أي من النفوس الفقيرة المتخذة؟ 516 00:43:39,480 --> 00:43:42,040 ليس هذا أنا على علم يا سيدي، لا. 517 00:43:42,160 --> 00:43:43,736 سنسعى للقيام بذلك الأفضل لدينا بالطبع 518 00:43:43,760 --> 00:43:47,200 ولكن حقيقة الأمر هل يمكن أن يكون في أي مكان. 519 00:43:48,560 --> 00:43:49,560 في أي مكان على الإطلاق. 520 00:43:51,800 --> 00:43:54,200 (موسيقى هادئة) 521 00:43:59,000 --> 00:44:01,840 فرانكشتاين المصل يعمل. 522 00:44:01,960 --> 00:44:05,000 أنت تزداد قوة مما كنت عليه من قبل، 523 00:44:05,120 --> 00:44:07,120 ولكن فاتني شيء. 524 00:44:07,240 --> 00:44:12,120 لقد هرع عند إعادة الاتصال ساقك، كنت أخرق. 525 00:44:14,040 --> 00:44:15,720 لن يشفى. 526 00:44:18,240 --> 00:44:20,160 أنت بحاجة إلى ساق جديدة. 527 00:44:21,440 --> 00:44:22,440 جسد جديد. 528 00:44:27,080 --> 00:44:28,960 حيث يمكنك أن تنمو. 529 00:44:29,080 --> 00:44:31,560 (موسيقى متوترة) 530 00:44:41,920 --> 00:44:46,080 (تستمر الموسيقى المتوترة) 531 00:45:09,280 --> 00:45:11,560 (روبرت يتأوه) 532 00:45:11,680 --> 00:45:13,280 وهذا أيضاً قد فشل. 533 00:45:15,560 --> 00:45:17,440 ماذا تريد مني أكثر؟ 534 00:45:20,120 --> 00:45:21,640 ما الذي أفتقده؟ 535 00:45:24,680 --> 00:45:26,200 سائل التحنيط. 536 00:45:27,640 --> 00:45:30,000 هل كانوا يستخدمون الفورمالديهايد قبل قرن من الزمان؟ 537 00:45:37,440 --> 00:45:38,640 (موسيقى متوترة) 538 00:45:38,760 --> 00:45:39,760 لا. 539 00:45:43,000 --> 00:45:44,040 قد يكون هذا هو الحال يا روبرت. 540 00:45:44,160 --> 00:45:47,280 أنت بحاجة إلى جسم نظيف. 541 00:45:47,400 --> 00:45:50,320 نظيفة وغير ملوثة، جسد جديد. 542 00:45:52,640 --> 00:45:53,920 قتل حديثا. 543 00:46:00,120 --> 00:46:02,880 لست متأكدا من وجود فائدة كبيرة في العودة إلى المنزل. 544 00:46:03,000 --> 00:46:05,480 يجب أن تنطلق في الصباح التحول بمجرد دخولي. 545 00:46:05,600 --> 00:46:07,600 أنا على أمل ل ساعة من النوم واقفا 546 00:46:07,720 --> 00:46:09,480 حتى لا أجعّد ملابسي. 547 00:46:09,600 --> 00:46:11,160 يمكن أن تفعله مع الحلاقة وكل شيء. 548 00:46:11,280 --> 00:46:12,960 برامنج القديم وقال عن ذلك بكثير. 549 00:46:13,080 --> 00:46:14,880 لا شك في مجملها للحضارة الغربية 550 00:46:15,000 --> 00:46:16,560 سوف تنهار إذا كان من المقرر أن يظهر رجل 551 00:46:16,680 --> 00:46:18,240 مع شعيرات على ذقنه. 552 00:46:18,360 --> 00:46:20,800 كن مثل الأيام الأخيرة من روما. 553 00:46:20,920 --> 00:46:21,920 نعم. 554 00:46:24,880 --> 00:46:26,600 حسنا، أم. حسنًا. 555 00:46:29,480 --> 00:46:30,960 - طاب مساؤك. - الليل إذن. 556 00:46:32,640 --> 00:46:35,120 (موسيقى متوترة) 557 00:47:12,320 --> 00:47:15,400 (تستمر الموسيقى المتوترة) 558 00:47:42,160 --> 00:47:45,000 (موسيقى درامية) 559 00:48:02,240 --> 00:48:04,920 (تضحك الممرضات) 560 00:48:22,600 --> 00:48:23,920 هل هذا صحيح؟ 561 00:48:24,040 --> 00:48:25,480 ألفريد. 562 00:48:25,600 --> 00:48:27,800 قالت الفتيات ذلك هو، توفي. 563 00:48:27,920 --> 00:48:29,920 لكني أقول ذلك هناك يجب أن يكون بعض الخطأ. 564 00:48:30,040 --> 00:48:31,760 لقد كان بصحة جيدة كحصان، كان- 565 00:48:31,880 --> 00:48:34,840 - لا، لا، لا، لا، هو صحيح تماما، وأخشى. 566 00:48:34,960 --> 00:48:36,080 لقد عثروا عليه هذا الصباح. 567 00:48:36,200 --> 00:48:37,480 لا. 568 00:48:37,600 --> 00:48:39,160 ربما أعطى قلبه. 569 00:48:39,280 --> 00:48:41,680 لا بد أنه أعطاها إساءة معاملة الكلاب على مر السنين. 570 00:48:41,800 --> 00:48:43,720 لم يكن هناك شيء الخطأ في قلبه 571 00:48:43,840 --> 00:48:44,840 وليس بقلبه. 572 00:48:50,600 --> 00:48:52,360 (موسيقى متوترة) 573 00:48:52,480 --> 00:48:54,440 لقد كان كل شيء وحده عندما مر. 574 00:48:57,560 --> 00:49:01,200 نعم، لقد كان حزين للغاية، على ما أعتقد. 575 00:49:04,320 --> 00:49:05,320 هل تفترض؟ 576 00:49:07,880 --> 00:49:09,760 هذه مجرد المشكلة مع هذا المكان. 577 00:49:10,720 --> 00:49:13,160 ليس هناك تفاهم هنا. 578 00:49:13,280 --> 00:49:14,360 ليس هناك اللطف. 579 00:49:15,760 --> 00:49:17,200 لدينا مشاكلنا، نصيبنا، 580 00:49:17,320 --> 00:49:19,280 ونحن نقلت بعيدا إلى ورشة العمل أو هنا 581 00:49:19,400 --> 00:49:21,200 أو السجن أو ما هو أسوأ. 582 00:49:23,360 --> 00:49:24,760 لا فهم. 583 00:49:26,240 --> 00:49:28,120 لا تفكر فينا كأشخاص. 584 00:49:28,240 --> 00:49:30,280 لا تفكير ما قد يساعد. 585 00:49:32,200 --> 00:49:33,600 ما قد نشعر به. 586 00:49:35,840 --> 00:49:40,520 ليزا، لم يكن لدي أي فكرة أنك سوف شكلت مثل هذه الرابطة معه. 587 00:49:44,480 --> 00:49:45,720 هل ترغب في رؤيته؟ 588 00:49:50,000 --> 00:49:51,520 قد يكون هناك تشريح للجثة 589 00:49:51,640 --> 00:49:53,640 ولكن أود أن أقول نظرا له العمر والتاريخ الذي يتساءل... 590 00:49:55,880 --> 00:49:56,880 لقد ذهب. 591 00:49:58,480 --> 00:50:00,840 ماذا تقصد بأنه رحل؟ 592 00:50:00,960 --> 00:50:03,840 الله في السماء يستطيع الجسد لقد جاء الخاطفون هنا أيضا؟ 593 00:50:03,960 --> 00:50:04,960 خاطفي الأجساد؟ 594 00:50:06,120 --> 00:50:07,360 هل تقصد أنه تعرض للسرقة؟ 595 00:50:09,200 --> 00:50:11,440 كان من المفترض أن تكون يعتني به. 596 00:50:11,560 --> 00:50:12,840 كيف يمكن أن تدع هذا يحدث؟ 597 00:50:14,200 --> 00:50:15,000 كيف يمكنك؟ 598 00:50:15,120 --> 00:50:17,600 (صفعات اليد) (ليزا تتذمر) 599 00:50:23,320 --> 00:50:25,920 (موسيقى درامية) 600 00:50:58,800 --> 00:51:02,240 (تستمر الموسيقى الدرامية) 601 00:51:13,480 --> 00:51:16,200 (نباح كلب) 602 00:51:16,320 --> 00:51:18,640 (موسيقى متوترة) 603 00:51:31,840 --> 00:51:33,800 لا ينبغي أن تكون خارجا هنا في هذا الوقت من الليل 604 00:51:33,920 --> 00:51:34,920 ليست آمنة. 605 00:51:36,360 --> 00:51:38,640 لست متأكدًا من أنني أهتم كثيرًا ماذا يحدث لي الآن. 606 00:51:41,240 --> 00:51:43,920 لم أكن أعرف أن والدك تم أخذها أيضًا عندما كنت. 607 00:51:46,120 --> 00:51:47,880 أعطني قطعة من عقلك. 608 00:51:48,000 --> 00:51:49,320 هل تريد ضربي مرة أخرى؟ 609 00:51:50,680 --> 00:51:52,440 لا، أظن إذا كنا كان من المقرر أن يأتي الضربات 610 00:51:52,560 --> 00:51:53,960 سأكون أسوأ بكثير بالنسبة للارتداء. 611 00:51:55,480 --> 00:51:57,080 قالوا أنهم سيفعلون أعطني مؤامرة. 612 00:51:58,920 --> 00:51:59,720 فعلت الكنيسة. 613 00:51:59,840 --> 00:52:01,360 رقعة فقيرة. 614 00:52:01,480 --> 00:52:04,280 في مكان ما يمكنني الوقوف و تخيل أن جسده كان هناك. 615 00:52:08,680 --> 00:52:11,400 لقد كان والدي ألفريد. 616 00:52:13,120 --> 00:52:14,280 لقد شعرت بالخجل الشديد من القول 617 00:52:14,400 --> 00:52:16,440 ثم يخجل من كم كنت أشعر بالخجل. 618 00:52:16,560 --> 00:52:18,560 يا إلهي، ليزا، أنا آسف جدًا. 619 00:52:18,680 --> 00:52:19,680 أنا أعلم أنك كذلك. 620 00:52:21,000 --> 00:52:22,000 لم يكن خطأك. 621 00:52:23,320 --> 00:52:24,320 قال، 622 00:52:27,240 --> 00:52:30,000 قال أنك كنت لائق معه. 623 00:52:30,120 --> 00:52:32,480 عاملته كإنسان. 624 00:52:32,600 --> 00:52:33,640 مثل الرجل. 625 00:52:34,480 --> 00:52:36,200 وهو ما كان عليه. 626 00:52:36,320 --> 00:52:38,600 (ليزا تنهد) 627 00:52:59,760 --> 00:53:02,360 (موسيقى هادئة) 628 00:53:05,360 --> 00:53:07,440 لا داعي لاصطحابي إلى المنزل. 629 00:53:07,560 --> 00:53:08,776 أنا أعرف هذه الشوارع بشكل جيد بما فيه الكفاية. 630 00:53:08,800 --> 00:53:11,120 حسنا، دعنا نقول أنت ترافقني إلى المنزل. 631 00:53:16,760 --> 00:53:19,720 كيف يتم ذلك كنت قد فعلت ذلك هل أنت بخير يا ليزا؟ 632 00:53:21,120 --> 00:53:23,240 سنعمل جميعًا بشكل جيد، نظرا للفرصة. 633 00:53:24,760 --> 00:53:27,120 هؤلاء الناس ليسوا هنا لأنهم يشربون ويخطئون. 634 00:53:27,240 --> 00:53:29,680 يشربون ويخطئون لأنهم هنا. 635 00:53:29,800 --> 00:53:31,360 وهذا ليس نحن الذي يضعنا هنا. 636 00:53:32,800 --> 00:53:35,040 أنت لا تدعنا نعيش، نصيبك. 637 00:53:35,160 --> 00:53:36,680 وليس حياتنا كلها. 638 00:53:36,800 --> 00:53:38,400 ليس كما نريدهم أن يعيشوا 639 00:53:39,680 --> 00:53:41,960 أنت تستخدم رجالنا الهيئات لعملهم، 640 00:53:42,080 --> 00:53:44,320 أجساد نسائنا للتسلية الخاصة بك. 641 00:53:46,680 --> 00:53:49,400 لقد شقت طريقي قليلاً ولكن القليل هو كل شيء. 642 00:53:50,360 --> 00:53:52,800 (موسيقى هادئة) 643 00:53:54,800 --> 00:53:56,160 أعتقد أنك رائع. 644 00:54:01,280 --> 00:54:03,320 أعني العثور على الناس الذي فعل هذا بنا. 645 00:54:05,280 --> 00:54:06,640 إلى والدك وأبي. 646 00:54:09,840 --> 00:54:10,840 أفعل وكل شيء. 647 00:54:12,880 --> 00:54:14,000 أواصل التجول هنا 648 00:54:14,120 --> 00:54:15,800 كما لو أنني قد قبض شخص ما في ذلك. 649 00:54:16,760 --> 00:54:17,760 وأنا كذلك. 650 00:54:20,120 --> 00:54:22,440 ينبغي لنا أن نذهب في ذلك معا. 651 00:54:24,360 --> 00:54:26,000 هل رأيت أي شيء مشبوه؟ 652 00:54:28,920 --> 00:54:31,800 أنت فقط الكامنة في الظلام. 653 00:54:35,520 --> 00:54:38,120 أتمنى أن تكون قد أزلت لي من استفساراتك. 654 00:54:39,800 --> 00:54:40,840 (ليزا) ربما فعلت ذلك. 655 00:54:46,640 --> 00:54:49,320 (دقات الساعة) 656 00:54:54,440 --> 00:54:57,120 (الذباب يطن) 657 00:55:02,280 --> 00:55:04,840 (روبرت يتأوه) 658 00:55:06,280 --> 00:55:07,840 هل تتذكر عندما كنا صغارا؟ 659 00:55:12,040 --> 00:55:13,280 عندما كان كل شيء جديدا. 660 00:55:15,760 --> 00:55:19,920 قبل الأطفال، قبل النكسة والمرض 661 00:55:20,040 --> 00:55:21,880 و، والفشل. 662 00:55:25,840 --> 00:55:28,960 لا يمكن لأحد أن يحب كما فعلنا. 663 00:55:29,080 --> 00:55:30,080 لقد كان لنا. 664 00:55:30,960 --> 00:55:32,360 لقد اخترعناه. 665 00:55:33,960 --> 00:55:36,600 كنا السبب في غناء الناس، 666 00:55:36,720 --> 00:55:40,880 لماذا يأخذ الشعراء القلم؟ 667 00:55:42,160 --> 00:55:44,840 (روبرت يتأوه) 668 00:55:47,040 --> 00:55:48,520 أين أنت؟ 669 00:55:50,640 --> 00:55:52,520 أين ذهبت؟ 670 00:55:59,040 --> 00:56:00,840 هل أنت هناك على الإطلاق؟ 671 00:56:00,960 --> 00:56:03,440 (موسيقى متوترة) 672 00:56:14,200 --> 00:56:15,720 علينا أن نجد لك جثث جديدة 673 00:56:17,480 --> 00:56:21,600 والهيئات لتحل محلها لهم عندما، عندما تلك تتعفن. 674 00:56:21,720 --> 00:56:24,920 (تستمر الموسيقى المتوترة) 675 00:56:28,440 --> 00:56:30,600 دع كومة الجسم عالية. 676 00:56:36,800 --> 00:56:38,080 السيدة براوننج. 677 00:56:39,760 --> 00:56:40,960 هذه مفاجأة. 678 00:56:42,320 --> 00:56:44,120 (ميليسنت) كنت أتمنى ذلك لرؤيتك، برامينغز، 679 00:56:44,200 --> 00:56:46,480 للحديث عن الأحداث الأخيرة. 680 00:56:46,600 --> 00:56:47,680 بالطبع. 681 00:56:49,080 --> 00:56:50,080 بالطبع. 682 00:56:51,280 --> 00:56:53,480 كنت آسف جدا ل نسمع عن خسارتك. 683 00:56:53,600 --> 00:56:55,280 بالطبع لديك تعازي. 684 00:56:56,600 --> 00:56:59,120 يبدو أن الشاب ويليام تحمل بشجاعة. 685 00:56:59,240 --> 00:57:01,280 خسارته ليست على نفس المقياس الخاص بي. 686 00:57:02,440 --> 00:57:03,880 تماما، تماما. 687 00:57:04,000 --> 00:57:05,360 حسنا، كنت ترغب في مناقشة؟ 688 00:57:05,480 --> 00:57:07,320 الأحداث الأخيرة، برامينغز. 689 00:57:08,760 --> 00:57:09,936 حسنا اختفاء سكير, 690 00:57:09,960 --> 00:57:11,760 هل لدى الأمناء بعض المخاوف؟ 691 00:57:11,880 --> 00:57:13,280 يمكنني أن أؤكد لك ذلك- 692 00:57:13,400 --> 00:57:15,760 - أستطيع أن أؤكد لكم ليس لدي أي اهتمام 693 00:57:15,880 --> 00:57:17,640 في المخاوف الأمناء الآخرون، 694 00:57:17,760 --> 00:57:19,760 أو في حالات الاختفاء من المبذرات 695 00:57:19,880 --> 00:57:21,040 الذي منزلك هنا. 696 00:57:23,840 --> 00:57:25,000 ولا في حياتهم 697 00:57:27,320 --> 00:57:31,160 على ذلك، أشعر بالتأكيد يمكننا أن نتفق. 698 00:57:32,360 --> 00:57:33,440 حسنا أنا، 699 00:57:36,480 --> 00:57:37,680 بالطبع لدي، كما تعلمون، 700 00:57:37,800 --> 00:57:40,000 كان على خلاف مع ابنك في هذا الشأن. 701 00:57:42,440 --> 00:57:45,360 أما بالنسبة للأرواح من مرضانا، 702 00:57:45,480 --> 00:57:47,440 وأوافق على أن الكثير منهم يخدمون بشكل أفضل 703 00:57:47,560 --> 00:57:50,760 من قبل ورشة العمل أو المحاكم. 704 00:57:50,880 --> 00:57:51,880 أم المشنقة؟ 705 00:57:53,720 --> 00:57:57,520 حسنا، في بعض الحالات، ربما. 706 00:57:57,640 --> 00:57:59,440 لقد كنت دائما لقد أذهلتني يا برامينغز، 707 00:57:59,560 --> 00:58:03,080 كرجل طموح 708 00:58:03,200 --> 00:58:06,160 من التقدم. 709 00:58:06,280 --> 00:58:09,960 رجل ستكون حياته المهنية لا تبطئ من القيل والقال الخمول 710 00:58:10,080 --> 00:58:11,400 فيما يتعلق بالمرضى الإناث. 711 00:58:11,520 --> 00:58:12,920 الآن أنا حقا لا أعتقد- 712 00:58:13,040 --> 00:58:16,440 - رجل يعرف القيمة من حليف متعاطف. 713 00:58:16,560 --> 00:58:17,720 في الواقع كنت ممتنًا - 714 00:58:17,840 --> 00:58:20,160 - الرجل الذي ينظر للحصول على فرصة 715 00:58:20,280 --> 00:58:22,040 ومع ذلك يعرف متى ينظر بعيدًا. 716 00:58:23,320 --> 00:58:24,840 ضد طموحك 717 00:58:24,960 --> 00:58:28,600 ضد كبير ارتفاع الدخل، 718 00:58:30,920 --> 00:58:32,200 ماذا يهم هؤلاء الناس؟ 719 00:58:34,200 --> 00:58:37,200 ماذا يهتم المرء للنمل تحت الأقدام 720 00:58:37,320 --> 00:58:39,880 كما يتقدم المرء نحو العظمة؟ 721 00:58:43,040 --> 00:58:45,000 ماذا يهم إذا كان على الآخرين أن يفعلوا ذلك 722 00:58:45,120 --> 00:58:47,920 مغادرة هذه المؤسسة في وقت سابق مما كان متوقعا؟ 723 00:58:48,840 --> 00:58:50,000 تماما، تماما. 724 00:58:50,120 --> 00:58:53,080 أنت، قلت ارتفاعا في الدخل. 725 00:58:53,200 --> 00:58:54,640 ارتفاع كبير. 726 00:58:57,720 --> 00:59:00,480 100 جنيه لكل منهما. 727 00:59:02,360 --> 00:59:06,040 قد تكون حياتهم لا قيمة لها، ولكن تعاوني، 728 00:59:06,160 --> 00:59:08,880 ومع ذلك، ليس كذلك. 729 00:59:11,080 --> 00:59:12,080 500. 730 00:59:14,160 --> 00:59:15,280 جيد جداً، 500. 731 00:59:15,400 --> 00:59:16,400 والرجال فقط. 732 00:59:17,600 --> 00:59:20,800 النساء، برامينغز، يجب أن تبقى دون مساس. 733 00:59:20,920 --> 00:59:22,960 والمزيد من القيل والقال الخمول. 734 00:59:23,080 --> 00:59:24,280 سيتم الصمت. 735 00:59:26,520 --> 00:59:28,520 كم هو جميل أن يكون لديك الأشياء في العلن. 736 00:59:30,200 --> 00:59:31,960 يجب أن أقول، اعتقدت أنت بارد فقط. 737 00:59:33,520 --> 00:59:35,536 بالكاد كنت أتخيل أن تحت كل ذلك 738 00:59:35,560 --> 00:59:37,120 لقد كنت مثل هذه العاهرة الخبيثة. 739 00:59:39,360 --> 00:59:41,000 والآن ماذا تطلب مني؟ 740 00:59:45,000 --> 00:59:46,120 باب مفتوح. 741 00:59:47,760 --> 00:59:48,920 وغض البصر. 742 00:59:56,120 --> 00:59:58,520 إذن هذه هي الطريقة التي أنت بها الكثير تقضي وقتك. 743 00:59:58,640 --> 01:00:00,560 أقل براقة مما كنت تتوقع. 744 01:00:00,680 --> 01:00:03,280 لو كنت أعلم لكنت قد فعلت تركت تاجي في المنزل. 745 01:00:04,960 --> 01:00:06,800 إنه ليس كل ما هو عليه تصدع ليكون، كما تعلمون. 746 01:00:08,560 --> 01:00:10,080 أشعر وكأنني فعلت قضيت حياتي كلها 747 01:00:10,200 --> 01:00:11,320 الهروب من المال. 748 01:00:13,120 --> 01:00:17,120 يجدك، بطريقة أو بأخرى، الثروة والامتياز. 749 01:00:17,240 --> 01:00:20,280 يصبح مجرد توقع والحدود. 750 01:00:25,160 --> 01:00:27,000 أنا أدرك كيف مدلل أن الأصوات 751 01:00:27,120 --> 01:00:30,720 وأنا أعلم أنني محظوظ جدا للحصول على هذه المشاكل. 752 01:00:30,840 --> 01:00:32,016 حسنا، هذا أفضل من التساؤل 753 01:00:32,040 --> 01:00:33,720 أين وجبتك القادمة سوف يأتي من. 754 01:00:35,040 --> 01:00:38,040 على الرغم من أنني مندهش كم أنت غير ملوث. 755 01:00:39,320 --> 01:00:40,720 أنت الوحيد شخص من صفك 756 01:00:40,800 --> 01:00:42,720 الذي لم أكن أريد لركلة في الركبة. 757 01:00:44,280 --> 01:00:45,336 لقد لكمتني على وجهي. 758 01:00:45,360 --> 01:00:46,640 هذا ما أقوله. 759 01:00:50,400 --> 01:00:53,120 كان والدي جدا حريصة على أن أفهم 760 01:00:53,240 --> 01:00:54,640 القيمة الحقيقية للمال. 761 01:00:56,160 --> 01:00:59,200 حدودها، أن هناك هي أشياء كثيرة أكثر أهمية. 762 01:01:02,760 --> 01:01:05,120 لقد أحببت حقا له، أليس كذلك؟ 763 01:01:05,240 --> 01:01:06,240 والدك. 764 01:01:10,320 --> 01:01:12,720 نعم فعلت. 765 01:01:15,200 --> 01:01:17,320 لقد كان رجلاً جيدًا جدًا. 766 01:01:20,920 --> 01:01:23,680 لقد كان معيبا، 767 01:01:27,320 --> 01:01:29,240 لكنني أحببته بنفس القدر. 768 01:01:30,840 --> 01:01:32,840 وأتساءل أين هم الآن. 769 01:01:32,960 --> 01:01:34,560 سوف نجدهم. 770 01:01:34,680 --> 01:01:36,256 على الرغم من الذي اتخذ لقد حصلوا على أنفسهم 771 01:01:36,280 --> 01:01:38,520 إمدادات ثابتة من الهيئات. 772 01:01:38,640 --> 01:01:39,800 أود أن أقول أن هذا شيء. 773 01:01:42,160 --> 01:01:43,160 حيث يوجد العرض. 774 01:01:44,840 --> 01:01:46,240 هناك الطلب. 775 01:01:48,320 --> 01:01:50,920 (موسيقى متفائلة) 776 01:01:55,200 --> 01:01:59,280 (أصوات تتحدث فيما بينهم) 777 01:02:09,320 --> 01:02:10,200 أوه لا، لا. 778 01:02:10,320 --> 01:02:11,640 شكراً جزيلاً. 779 01:02:11,760 --> 01:02:15,120 (تستمر الموسيقى المتفائلة) 780 01:02:23,120 --> 01:02:25,040 هل أنت متأكد وقال انه سوف يحضر؟ 781 01:02:25,160 --> 01:02:26,440 وقال انه سوف يكون هنا. 782 01:02:32,760 --> 01:02:35,520 لقد بدأت أشعر ب قليلا مثل شيرلوك هولمز. 783 01:02:35,640 --> 01:02:37,200 كان لدي شخص آخر في الاعتبار بالنسبة لك. 784 01:02:38,520 --> 01:02:39,200 ها هو. 785 01:02:39,320 --> 01:02:40,320 يشب! 786 01:02:41,760 --> 01:02:42,760 يشب. 787 01:02:45,080 --> 01:02:46,080 ليزا! 788 01:02:47,920 --> 01:02:50,920 من الجيد رؤيتك، أيها الكومة القديمة من العظام. 789 01:02:51,040 --> 01:02:52,920 أنا لم أراك منذ فترة. 790 01:02:53,040 --> 01:02:53,920 تم العمل. 791 01:02:54,040 --> 01:02:54,920 لقد سمعت. 792 01:02:55,040 --> 01:02:56,040 هذا عار بالنسبة لك. 793 01:02:58,120 --> 01:03:00,680 وسمعت الخاص بك تم أخذ الرجل العجوز. 794 01:03:00,800 --> 01:03:03,840 آه، ألفريد العجوز المسكين. 795 01:03:03,960 --> 01:03:05,320 كان لديه الكثير من الوقت هنا. 796 01:03:07,640 --> 01:03:10,160 سأقول هذا ل من أخذه. 797 01:03:10,280 --> 01:03:13,280 مهما كانوا يفعلون له، وقال انه لن يحتاج إلى التخليل. 798 01:03:13,400 --> 01:03:14,440 ناه. 799 01:03:14,560 --> 01:03:17,240 (يضحك جاسبر) 800 01:03:19,480 --> 01:03:20,760 ومن هذا؟ 801 01:03:20,880 --> 01:03:22,840 هل تنتقل للأعلى؟ الدنيا يا بنتي؟ 802 01:03:22,960 --> 01:03:24,480 هذا صديق. 803 01:03:24,600 --> 01:03:27,800 دكتور واتسون، من عملي. 804 01:03:29,120 --> 01:03:30,696 أنت لم تأتي ل خذني للداخل، أليس كذلك؟ 805 01:03:30,720 --> 01:03:33,320 سأقاتلك قبلك وضعوني في واحدة منهم المعاطف. 806 01:03:33,440 --> 01:03:34,560 أنا سوف. 807 01:03:34,680 --> 01:03:36,000 تم أخذ والده وكل شيء. 808 01:03:37,400 --> 01:03:38,400 هل فعل ذلك الآن؟ 809 01:03:41,400 --> 01:03:43,280 هل كان في حالة من الجنون بن مع ألفريد القديم؟ 810 01:03:43,400 --> 01:03:47,080 - لا، كان - - لقد تم حفره. 811 01:03:47,200 --> 01:03:48,760 لقد كان تدنيسًا مناسبًا. 812 01:03:50,720 --> 01:03:52,440 سمعت أنه كان هناك بعض من ذلك يحدث. 813 01:03:53,400 --> 01:03:54,560 حسنا لهذا السبب نحن هنا. 814 01:03:54,680 --> 01:03:55,480 لا يوجد شيء يمضي هنا 815 01:03:55,600 --> 01:03:57,040 دون أن تسمع عن ذلك. 816 01:03:58,640 --> 01:04:00,800 أو لديك سلمها بنفسك 817 01:04:00,920 --> 01:04:02,840 إذا حصلت على نفحة من عملة معدنية. 818 01:04:02,960 --> 01:04:05,080 أوي، أتمنى ألا تفعل ذلك أعتقد أنني متورط 819 01:04:05,200 --> 01:04:06,520 لا شيء من هذا يا فتاتي. 820 01:04:06,640 --> 01:04:08,480 لقد عرفت بالشراء والبيع 821 01:04:08,600 --> 01:04:11,240 العنصر العرضي الذي يهمك. 822 01:04:11,360 --> 01:04:13,600 لهم ما مات ينبغي سأترك بسلام أقول. 823 01:04:16,680 --> 01:04:18,440 قد لا أذهب كل قانون الأرض 824 01:04:19,720 --> 01:04:21,920 ولكن شرائع الله و الطبيعة مختلفة. 825 01:04:23,240 --> 01:04:24,840 ربما سمعت شيئا عن ذلك. 826 01:04:24,960 --> 01:04:25,960 لا شئ. 827 01:04:27,840 --> 01:04:30,360 ثم ربما تستطيع استفسر بين زملائك. 828 01:04:31,200 --> 01:04:32,320 وأسألهم ماذا؟ 829 01:04:33,560 --> 01:04:35,120 أي شخص في سوق للطحال. 830 01:04:37,440 --> 01:04:40,360 سأخبرك، لقد فعلت لم يسمع شيئا 831 01:04:40,480 --> 01:04:42,040 وهذا يعني شيئا، لا تفعل ذلك. 832 01:04:43,320 --> 01:04:45,480 هذا يعني أنه ليس كذلك واحد منا يفعل ذلك. 833 01:04:50,760 --> 01:04:54,200 الجولة الأخيرة من الجسم خطف بضع سنوات إلى الوراء ، 834 01:04:55,800 --> 01:04:58,400 لم يتم أخذهم من أجلهم الطعام أو رميه على النار 835 01:04:58,520 --> 01:05:00,080 بدلاً من الفحم، أليس كذلك؟ 836 01:05:00,200 --> 01:05:03,120 لقد تم أخذهم لرجال العلم 837 01:05:04,760 --> 01:05:07,600 يلتقطون عظامهم، رؤية ما جعلهم علامة. 838 01:05:07,720 --> 01:05:10,480 (موسيقى متوترة) 839 01:05:10,600 --> 01:05:13,000 تم أخذ ألفريد من مكانك، أليس كذلك؟ 840 01:05:13,120 --> 01:05:14,520 مم-هممم. 841 01:05:14,640 --> 01:05:16,960 تريد أن تجد لهم ما أخذه؟ 842 01:05:17,080 --> 01:05:19,880 أقترح عليك أن تنظر أقرب إلى المنزل. 843 01:05:20,000 --> 01:05:23,280 (تستمر الموسيقى المتوترة) 844 01:05:27,920 --> 01:05:30,200 هل سمعت خطوات الشيطان. 845 01:05:31,440 --> 01:05:33,760 انقر، انقر، انقر، انقر فوقه. 846 01:05:33,880 --> 01:05:37,280 يمكنني الاستمرار في السفر. 847 01:05:37,400 --> 01:05:40,360 (خطوات شاذة) 848 01:05:43,840 --> 01:05:46,200 لقد حان ليأخذني، أليس كذلك. 849 01:05:46,320 --> 01:05:49,280 اجلس معهم أثناء الطبخ في المخزن. 850 01:05:49,400 --> 01:05:51,880 المشي في الساحة. 851 01:05:52,000 --> 01:05:53,680 يقصد الرقص. 852 01:05:53,800 --> 01:05:55,640 يا له من وقت جميل جدا. 853 01:05:55,760 --> 01:05:58,480 (موسيقى درامية) 854 01:06:11,800 --> 01:06:13,960 لقد كان هناك آخر واحد في الطابق الرابع. 855 01:06:17,160 --> 01:06:18,160 واحد هنا وجميع؟ 856 01:06:18,280 --> 01:06:19,280 نعم، أعتقد ذلك. 857 01:06:19,400 --> 01:06:20,000 ماذا تقصد بواحدة أخرى؟ 858 01:06:20,120 --> 01:06:21,600 اهدأ. 859 01:06:21,720 --> 01:06:25,600 اثنان من المرضى لديهم اختار ببساطة المغادرة. 860 01:06:25,720 --> 01:06:27,960 اثنان من المرضى في القيود 861 01:06:28,080 --> 01:06:30,680 اختاروا الرحيل من خلف الأبواب المغلقة. 862 01:06:30,800 --> 01:06:33,480 حقا، لا يجب عليك تطبيق العقل على الجنون. 863 01:06:34,360 --> 01:06:35,520 هل هناك أي دم؟ 864 01:06:36,480 --> 01:06:38,240 أي إزعاج؟ 865 01:06:39,400 --> 01:06:40,600 هل هناك أي بوادر للنضال؟ 866 01:06:41,680 --> 01:06:43,600 صراع يا براوننج. 867 01:06:43,720 --> 01:06:45,520 ليس سوء التدبير المنزلي. 868 01:06:47,400 --> 01:06:48,400 السيد برامينغز. 869 01:06:50,120 --> 01:06:52,160 السيد برامينغز. 870 01:06:52,280 --> 01:06:54,680 هناك شيء يائس خطأ في هذا المكان، يا سيدي. 871 01:06:54,800 --> 01:06:56,680 أول ألفريد دوبسون, الآن هذين. 872 01:06:57,960 --> 01:06:59,160 لا أرى أي تشابه. 873 01:07:00,760 --> 01:07:03,160 ماذا حدث مع وكان سكير مؤسفا. 874 01:07:03,280 --> 01:07:06,440 ولكن ما لديك هذا الصباح سريران فارغان، 875 01:07:06,560 --> 01:07:11,160 لا الجثث، و الخيال المفرط. 876 01:07:11,280 --> 01:07:13,600 ما لديك هذا الصباح يا سيدي 877 01:07:13,720 --> 01:07:16,360 هل يختفي المرضى على ساعتك. 878 01:07:16,480 --> 01:07:17,736 الآن أعرفك لا يهمني أي شيء 879 01:07:17,760 --> 01:07:19,136 عن هؤلاء الناس على الإطلاق أيها الأحمق العجوز 880 01:07:19,160 --> 01:07:20,456 ولكن لا يزال لديك واجب تجاههم. 881 01:07:20,480 --> 01:07:22,040 الآن انظر هنا، لقد قفزت- 882 01:07:22,160 --> 01:07:23,160 - ابتعد عني. 883 01:07:23,240 --> 01:07:24,560 (ليزا تلهث) 884 01:07:32,280 --> 01:07:34,800 (موسيقى متوترة) 885 01:07:36,800 --> 01:07:39,800 لقد أقسمنا على هؤلاء الرجال، برامينغز، 886 01:07:41,480 --> 01:07:45,520 لفعل أي ضرر لهم و لا أرى أي ضرر لهم. 887 01:07:45,640 --> 01:07:50,520 وسريرين فارغين جانبا، لا يزال هناك الكثير هنا 888 01:07:51,840 --> 01:07:56,240 في حاجة إلى رعايتك، طريقة المربية بجانب السرير. 889 01:07:57,880 --> 01:08:01,360 الآن هل لي أن أقترح تتعلم مكانك 890 01:08:01,480 --> 01:08:04,480 والعودة إلى العمل! 891 01:08:05,560 --> 01:08:08,840 (تستمر الموسيقى المتوترة) 892 01:08:12,240 --> 01:08:13,240 الآن ماذا؟ 893 01:08:14,040 --> 01:08:15,640 ماذا يمكننا أن نفعل؟ 894 01:08:15,760 --> 01:08:17,120 ما مع القديم برامينغز في الطريق؟ 895 01:08:17,240 --> 01:08:20,160 (تستمر الموسيقى المتوترة) 896 01:08:20,280 --> 01:08:22,360 الآن نذهب فوق رأسه. 897 01:08:24,240 --> 01:08:25,920 نذهب إلى الأمناء. 898 01:08:27,120 --> 01:08:29,080 الأم! 899 01:08:29,200 --> 01:08:32,479 (تستمر الموسيقى المتوترة) 900 01:08:37,240 --> 01:08:39,719 (الذباب يطن) 901 01:08:54,319 --> 01:08:55,840 الأم! 902 01:08:55,960 --> 01:08:58,639 (دقات الساعة) 903 01:09:06,840 --> 01:09:09,760 (تستمر الموسيقى المتوترة) 904 01:09:16,520 --> 01:09:18,680 (يطرق على الباب) 905 01:09:22,200 --> 01:09:23,200 الأم! 906 01:09:25,160 --> 01:09:27,280 (يستمر الضرب على الباب) 907 01:09:27,399 --> 01:09:28,399 الأم! 908 01:09:39,319 --> 01:09:41,120 (ميليسنت) ماذا هل تفعل هنا؟ 909 01:09:43,719 --> 01:09:45,319 هل أنت تماما بخير يا أمي؟ 910 01:09:45,440 --> 01:09:46,440 أين الموظفون؟ 911 01:09:47,520 --> 01:09:48,840 لقد طردتهم. 912 01:09:48,960 --> 01:09:50,719 لم أعد بحاجة خدماتهم. 913 01:09:52,920 --> 01:09:54,760 سوف يظهر لك لديها حاجة كبيرة جدا 914 01:09:54,880 --> 01:09:55,960 من خدماتهم. 915 01:09:56,080 --> 01:09:57,960 لقد كنت مشغولة إلى حد ما. 916 01:09:58,080 --> 01:10:00,960 سأصل إلى هؤلاء الأشياء بعد ظهر هذا اليوم. 917 01:10:02,080 --> 01:10:05,200 (موسيقى متوترة) 918 01:10:05,320 --> 01:10:06,320 دعني أساعدك. 919 01:10:08,840 --> 01:10:10,760 أفضل أن أكون وحدي. 920 01:10:10,880 --> 01:10:11,880 بالطبع. 921 01:10:13,600 --> 01:10:14,800 ولكن مع رحيل الأب. 922 01:10:14,920 --> 01:10:16,719 سألتك ماذا ما تفعله هنا. 923 01:10:16,840 --> 01:10:20,120 (تستمر الموسيقى المتوترة) 924 01:10:21,800 --> 01:10:23,000 لا تخف. 925 01:10:24,800 --> 01:10:26,639 لقد جئت في بحتة القدرة المهنية. 926 01:10:26,760 --> 01:10:28,000 هناك مشكلة في اللجوء. 927 01:10:28,120 --> 01:10:30,280 ثم أقترح عليك تحدث إلى السيد برامينغز. 928 01:10:30,400 --> 01:10:31,400 أملك. 929 01:10:33,400 --> 01:10:34,576 لقد حدثت حالات اختفاء، 930 01:10:34,600 --> 01:10:36,360 يظهر القليل من الاهتمام. 931 01:10:36,480 --> 01:10:38,400 يمكنني أن أؤكد لك أن لدي أقل. 932 01:10:38,520 --> 01:10:41,639 ومع ذلك فإن لديك مسؤولية تجاه مرضانا، 933 01:10:41,760 --> 01:10:43,320 سواء كنت تهتم لهم أم لا. 934 01:10:43,440 --> 01:10:46,120 ماذا تريد مني هل تصبح حارسًا ليليًا؟ 935 01:10:46,240 --> 01:10:48,760 أود أن تتصل بـ أ اجتماع الأمناء. 936 01:10:48,880 --> 01:10:51,719 اطلب من برامينغز شرح ذلك نفسه وإذا لم يستطع 937 01:10:51,840 --> 01:10:53,920 أود أن تحل محله. 938 01:10:54,840 --> 01:10:55,840 جيد جدا. 939 01:10:57,719 --> 01:10:58,880 سوف تفعل ذلك؟ 940 01:10:59,000 --> 01:11:00,320 بالتأكيد سأفعل. 941 01:11:00,440 --> 01:11:04,120 (تستمر الموسيقى المتوترة) 942 01:11:04,240 --> 01:11:05,880 أنا بخير بالمناسبة. 943 01:11:07,719 --> 01:11:09,840 وقد كتبت كلارا أيضًا. 944 01:11:09,960 --> 01:11:12,480 (دقات الساعة) 945 01:11:17,040 --> 01:11:19,520 (موسيقى متوترة) 946 01:11:25,280 --> 01:11:26,840 (طقطقة النار) 947 01:11:26,960 --> 01:11:28,680 لقد حصلت على أجر جيد لمعلوماتك. 948 01:11:28,800 --> 01:11:31,680 المعلومات التي جاءت ليكون غير صحيح تماما. 949 01:11:31,800 --> 01:11:33,840 صدقت أنك أ الرجل الذي يعرف الأشياء. 950 01:11:33,960 --> 01:11:35,639 وأنا كذلك. 951 01:11:37,160 --> 01:11:39,559 فقط لم أخبر قط أنت لا شيء كحقيقة. 952 01:11:39,680 --> 01:11:41,680 فقط ما سمعته. 953 01:11:41,800 --> 01:11:43,960 لا أستطيع أن أفعل أفضل من ذلك. 954 01:11:44,080 --> 01:11:47,240 عليك أن تفعل أفضل بكثير، أنا لا أشعر بخيبة أمل. 955 01:11:47,360 --> 01:11:49,336 الرجل الذي ادعيت أنه كان العناصر التي بحوزته 956 01:11:49,360 --> 01:11:50,840 مات الآن. 957 01:11:50,960 --> 01:11:53,680 سرقت جثته، منزله بحثت دون نتيجة. 958 01:11:53,800 --> 01:11:56,040 أعتقد أنه يمكننا استبعاده. 959 01:11:56,160 --> 01:11:57,760 ولم يكن هو الذي حصل عليهم. 960 01:11:59,200 --> 01:12:01,280 لقد كان هو الذي حصلوا عليه. 961 01:12:02,880 --> 01:12:05,120 لقد كانت زوجته ما اشتراهم. 962 01:12:07,160 --> 01:12:08,680 لقد كانت زوجته، أقول لك. 963 01:12:08,800 --> 01:12:10,080 لقد كانت زوجته. 964 01:12:10,200 --> 01:12:12,880 (موسيقى درامية) 965 01:12:24,880 --> 01:12:26,719 اعتقدت أ كان التنكر في محله، 966 01:12:26,840 --> 01:12:28,360 إذا كنا نراقب المكان. 967 01:12:30,040 --> 01:12:31,040 يمين. 968 01:12:33,160 --> 01:12:34,680 حسنا الآن أشعر بالغباء. 969 01:12:37,320 --> 01:12:39,480 أؤكد لك أنك قد فعلت لم تبدو أجمل أبدًا. 970 01:12:49,480 --> 01:12:52,320 سنكون مع برامينغز القديم اشتعلت لنا التسلل. 971 01:12:52,440 --> 01:12:54,080 إنه في طريقه إلى الكرة. 972 01:12:54,200 --> 01:12:55,216 هذا المكان و سيكون شعبها 973 01:12:55,240 --> 01:12:56,880 ذهب تماما من أفكاره. 974 01:12:58,680 --> 01:13:01,520 أشعر أننا دائما خطوة واحدة وراء ما يحدث. 975 01:13:01,639 --> 01:13:03,296 نختبئ في المقبرة ، يضربون في اللجوء. 976 01:13:03,320 --> 01:13:04,976 نحن نراقب الموتى، يأخذون العيش. 977 01:13:05,000 --> 01:13:07,000 هل تعتقد حقا القديمة برامينغز في ذلك؟ 978 01:13:07,120 --> 01:13:08,400 من الصعب تصديق ذلك. 979 01:13:08,520 --> 01:13:09,976 ومع ذلك فهو لا يهتم إلا قليلاً لهؤلاء الناس. 980 01:13:10,000 --> 01:13:11,920 لكنك تفعل ذلك رغم ذلك، أليس كذلك؟ 981 01:13:12,920 --> 01:13:15,160 أنت تهتم بنصيبنا. 982 01:13:17,600 --> 01:13:22,480 أنا أهتم كثيرا التعامل مع الكثير الخاص بك. 983 01:13:24,760 --> 01:13:27,000 (صفير المريض) 984 01:13:27,120 --> 01:13:28,280 هذا الهوس القديم. 985 01:13:28,400 --> 01:13:31,160 يصرخ المكان أسفل نصف الليل. 986 01:13:31,280 --> 01:13:33,160 هذا بالتأكيد مفيدة جدا، أليس كذلك. 987 01:13:46,800 --> 01:13:49,040 اهدأ الآن يا عزيزي. 988 01:13:49,160 --> 01:13:50,480 كل شيء على ما يرام. 989 01:13:50,600 --> 01:13:53,320 (موسيقى هادئة) 990 01:13:53,440 --> 01:13:55,360 لا أستطيع رؤية نمط هنا. 991 01:13:55,480 --> 01:13:56,816 إنهم يأخذون كلاهما الأحياء والأموات 992 01:13:56,840 --> 01:13:58,280 مع عدم وجود تمييز المشتري في الأفق. 993 01:13:58,400 --> 01:13:59,200 أنا مع جاسبر. 994 01:13:59,320 --> 01:14:00,840 إنه واحد منكم يفعل ذلك. 995 01:14:00,960 --> 01:14:02,360 انظر إلى من يأخذون. 996 01:14:02,480 --> 01:14:05,360 ما هو إلا الفقراء، و مهجورا إلا والدك . 997 01:14:05,480 --> 01:14:06,559 انه لا يصلح. 998 01:14:06,680 --> 01:14:08,120 لا، لا أعتقد ذلك. 999 01:14:08,240 --> 01:14:10,120 الأغنياء يعتنون بهم أنفسهم، حتى في الموت. 1000 01:14:10,160 --> 01:14:11,440 أقبيةهم هي مقفل بإحكام، 1001 01:14:11,559 --> 01:14:13,840 قبورهم هي مغطاة في أقفاص. 1002 01:14:13,960 --> 01:14:15,576 أنا مندهش الخاص بك الأب لم يكن لديه واحدة. 1003 01:14:15,600 --> 01:14:16,760 كان غنيا بما فيه الكفاية. 1004 01:14:16,880 --> 01:14:18,520 كانت الأم ميتة تعيين ضدها. 1005 01:14:18,639 --> 01:14:20,639 لقد ذهبت بالأحرى غريب منذ وفاته 1006 01:14:20,760 --> 01:14:22,480 قليلاً يا آنسة هافيرشام. 1007 01:14:22,600 --> 01:14:27,480 لم تفعل، لم تفعل تريده مكتوبا 1008 01:14:28,440 --> 01:14:29,600 لقد كانت هنا في كثير من الأحيان، 1009 01:14:29,639 --> 01:14:31,480 يتجول في أ ذهول نوع من الشيء. 1010 01:14:32,440 --> 01:14:34,280 والدتي كانت هنا؟ 1011 01:14:34,400 --> 01:14:36,280 بعض الفتيات لقد تحدثت معها. 1012 01:14:36,400 --> 01:14:37,640 لقد بدت واضحة من خلالهم 1013 01:14:37,680 --> 01:14:39,440 كما لو أنها ليست كذلك رأيتهم على الإطلاق. 1014 01:14:40,680 --> 01:14:41,760 نحن نستخدم أجسادكم. 1015 01:14:44,320 --> 01:14:48,000 وما زلت بحاجة إلى المزيد، لتجد طريق العودة. 1016 01:14:49,639 --> 01:14:50,680 يا إلهي. 1017 01:14:51,719 --> 01:14:52,719 إيه؟ 1018 01:14:53,920 --> 01:14:55,400 أنت بحاجة إلى لحم طازج. 1019 01:14:58,040 --> 01:15:00,360 الجسد الحي أقرب إلى جسدك. 1020 01:15:03,040 --> 01:15:04,760 قلت : نحن استخدموا أجسادكم." 1021 01:15:04,880 --> 01:15:07,880 (موسيقى درامية) 1022 01:15:08,000 --> 01:15:09,080 وليام. 1023 01:15:11,360 --> 01:15:12,880 يا أم! 1024 01:15:13,000 --> 01:15:16,559 (تستمر الموسيقى الدرامية) 1025 01:15:27,520 --> 01:15:28,520 (ويليام همهمات) 1026 01:15:34,400 --> 01:15:38,160 (تستمر الموسيقى الدرامية) 1027 01:15:58,719 --> 01:16:00,080 الأب؟ 1028 01:16:05,120 --> 01:16:07,160 ماذا فعلت بحق الله؟ 1029 01:16:08,480 --> 01:16:10,480 ما في سبيل الله هل فعلت لك؟ 1030 01:16:14,000 --> 01:16:15,120 انه لا يعرفني. 1031 01:16:16,960 --> 01:16:18,280 ضاعت روحه. 1032 01:16:21,240 --> 01:16:22,360 روحه ضاعت؟ 1033 01:16:24,719 --> 01:16:28,360 سيكون ملعونًا لك، ملعونًا إلى الأبد على ما فعلته. 1034 01:16:28,480 --> 01:16:30,000 كان يرغب في هذا. 1035 01:16:30,120 --> 01:16:32,920 لو كان بإمكاني الإحياء ذكائه، 1036 01:16:33,040 --> 01:16:35,040 كان يرغب في أن يكون أعيد لي. 1037 01:16:36,559 --> 01:16:39,760 لا يمكنك أن تبدأ فهم الحب الذي نتشاركه. 1038 01:16:40,840 --> 01:16:42,040 هذا ليس الحب. 1039 01:16:42,960 --> 01:16:45,160 وأنت لم تشاركه. 1040 01:16:45,280 --> 01:16:47,120 لقد احتفظت بكل شيء لنفسك. 1041 01:16:47,240 --> 01:16:52,120 مجرد قسوة كبيرة جدا لقد أحببت بعمق 1042 01:16:53,080 --> 01:16:54,280 وقد خسرت ذلك تمامًا. 1043 01:16:54,400 --> 01:16:59,280 هذه الخسارة وهذا الحزن هو الدين الذي ندفعه 1044 01:16:59,400 --> 01:17:02,800 للحب بغنى و أن تكون محبوبا في المقابل. 1045 01:17:02,920 --> 01:17:04,960 لن أدفع مثل هذا الدين. 1046 01:17:06,960 --> 01:17:09,160 لم أبرم مثل هذه الصفقة. 1047 01:17:11,400 --> 01:17:12,639 لم يكن يقصد أن يموت. 1048 01:17:14,360 --> 01:17:16,960 لم يكن ليتركني أبداً. 1049 01:17:17,080 --> 01:17:21,639 لقد تصرف بتهور في لحظة ضعف, 1050 01:17:21,760 --> 01:17:25,800 وإذا لم أغادر المورفين في متناول اليد. 1051 01:17:29,120 --> 01:17:30,920 أخذ حياته؟ 1052 01:17:36,120 --> 01:17:37,920 قلت أنه مات أثناء نومه. 1053 01:17:40,920 --> 01:17:43,280 لم يفعل ذلك، لم يكن بإمكانه فعل ذلك. 1054 01:17:43,400 --> 01:17:45,680 - لا يزال بإمكاني إنقاذه. - كافٍ! 1055 01:17:45,800 --> 01:17:47,200 ابتعد عنه. 1056 01:17:49,559 --> 01:17:51,880 أنت وحش، أيها القاتل. 1057 01:17:54,240 --> 01:17:57,200 سش، شش. 1058 01:17:59,000 --> 01:18:00,760 (ميليسنت) إنه يحتاج إليك. 1059 01:18:03,120 --> 01:18:04,960 التضحية النهائية. 1060 01:18:08,480 --> 01:18:10,639 سش، شش. 1061 01:18:12,760 --> 01:18:15,360 (روبرت يتمتم) 1062 01:18:17,719 --> 01:18:19,280 الابن. 1063 01:18:24,240 --> 01:18:26,840 (موسيقى درامية) 1064 01:18:26,960 --> 01:18:30,840 يا إلهي، لقد فعلت ذلك. 1065 01:18:33,200 --> 01:18:34,760 أنت؟ 1066 01:18:34,880 --> 01:18:37,040 من أنت بحق الجحيم؟ 1067 01:18:37,160 --> 01:18:38,880 أنا حسابك. 1068 01:18:39,000 --> 01:18:40,639 اقتلهم. 1069 01:18:40,760 --> 01:18:43,440 (موسيقى درامية) 1070 01:18:43,559 --> 01:18:46,320 (اللكمات شاذ) 1071 01:18:54,000 --> 01:18:57,120 (شخير المقاتلين) 1072 01:19:00,680 --> 01:19:01,680 ابتعد عني! 1073 01:19:03,000 --> 01:19:05,559 (اللكمات شاذ) 1074 01:19:05,680 --> 01:19:08,240 (روبرت هدير) 1075 01:19:15,240 --> 01:19:18,520 (اللكمات شاذ) 1076 01:19:18,639 --> 01:19:22,200 (تستمر الموسيقى الدرامية) 1077 01:19:31,520 --> 01:19:34,280 (تكسير العظام) 1078 01:19:35,400 --> 01:19:39,320 (تستمر الموسيقى الدرامية) 1079 01:19:39,440 --> 01:19:41,639 (تحطم الزجاج) 1080 01:19:43,920 --> 01:19:46,360 (تستمر الموسيقى الدرامية) 1081 01:19:48,920 --> 01:19:50,200 الأب! 1082 01:19:52,840 --> 01:19:56,800 (تستمر الموسيقى الدرامية) 1083 01:20:02,840 --> 01:20:04,680 سش. 1084 01:20:09,840 --> 01:20:11,320 (روبرت هدير) 1085 01:20:13,800 --> 01:20:16,920 (موسيقى هادئة) 1086 01:20:17,040 --> 01:20:18,120 لقد أنقذنا. 1087 01:20:28,120 --> 01:20:30,080 إنه يعرفنا. 1088 01:20:30,200 --> 01:20:31,200 الأم. 1089 01:20:32,840 --> 01:20:33,840 لا. 1090 01:20:36,240 --> 01:20:38,840 (تستمر الموسيقى الهادئة) 1091 01:20:55,360 --> 01:20:56,480 لا! 1092 01:20:56,600 --> 01:20:59,360 (موسيقى درامية) 1093 01:21:04,960 --> 01:21:06,360 روبرت! 1094 01:21:10,280 --> 01:21:13,160 (تكسير العظام) 1095 01:21:13,280 --> 01:21:15,120 (جلطات الجسم) 1096 01:21:17,120 --> 01:21:19,400 (تحطم الزجاج) 1097 01:21:19,520 --> 01:21:22,320 (موسيقى درامية) 1098 01:21:35,160 --> 01:21:37,840 (زقزقة العصافير) 1099 01:21:45,320 --> 01:21:46,680 ويليام! 1100 01:22:01,000 --> 01:22:03,440 (موسيقى هادئة) 1101 01:22:04,760 --> 01:22:06,440 ماذا حدث هناك؟ 1102 01:22:10,400 --> 01:22:12,400 من الصعب التلخيص. 1103 01:22:14,600 --> 01:22:16,800 اوه والدتك. 1104 01:22:16,920 --> 01:22:18,520 أين المخلوق؟ 1105 01:22:18,639 --> 01:22:20,760 أنت لم تدعها تهرب. 1106 01:22:20,880 --> 01:22:22,440 هل رأيت أحدا عندما دخلت؟ 1107 01:22:24,000 --> 01:22:25,639 هل كنت آمنا؟ 1108 01:22:25,760 --> 01:22:27,296 حسنا، هناك أعمال شغب يحدث هناك. 1109 01:22:27,320 --> 01:22:28,360 لكن هل رأيت أحداً؟ 1110 01:22:28,480 --> 01:22:29,480 أي شئ؟ 1111 01:22:31,400 --> 01:22:33,480 ما الذي تتحدث عنه؟ 1112 01:22:33,600 --> 01:22:35,480 هل سيقول شخص ما لي ما حدث. 1113 01:22:38,080 --> 01:22:39,480 لقد كانت هي. 1114 01:22:43,680 --> 01:22:46,559 والدتي ملتزمة فظائع لا توصف. 1115 01:22:48,000 --> 01:22:49,520 أخذت والدي من قبره. 1116 01:22:51,280 --> 01:22:52,280 كل هؤلاء المرضى. 1117 01:22:53,800 --> 01:22:54,800 ألفريد. 1118 01:22:56,600 --> 01:22:57,960 لقد مزقتهم. 1119 01:22:59,440 --> 01:23:00,440 لا يمكن أن يكون. 1120 01:23:02,160 --> 01:23:03,320 لا يمكنها ذلك. 1121 01:23:04,639 --> 01:23:06,040 ومن يعرف كم عدد النفوس. 1122 01:23:09,360 --> 01:23:12,520 قامت بتجميعهم في رعب، كابوس. 1123 01:23:14,400 --> 01:23:15,400 يتحرك. 1124 01:23:16,120 --> 01:23:17,120 فيها حياة. 1125 01:23:21,480 --> 01:23:22,320 هل لديك شيء لتفعل مع هذا؟ 1126 01:23:22,440 --> 01:23:23,840 بالتأكيد لا. 1127 01:23:23,960 --> 01:23:25,336 ثم ماذا بحق الجحيم هل تفعل هنا؟ 1128 01:23:25,360 --> 01:23:26,400 لماذا هاجمتنا؟ 1129 01:23:30,240 --> 01:23:31,520 ذلك الكتاب. 1130 01:23:33,440 --> 01:23:36,120 قلت أنك فكرت في والدي وكان في حوزته كتاب 1131 01:23:36,240 --> 01:23:37,240 اليوميات. 1132 01:23:38,120 --> 01:23:39,120 اليوميات. 1133 01:23:39,160 --> 01:23:40,440 اي يوميات؟ 1134 01:23:40,559 --> 01:23:41,960 يوميات فيكتور فرانكنشتاين. 1135 01:23:44,040 --> 01:23:45,160 ما هذا؟ 1136 01:23:45,280 --> 01:23:47,320 مذكرات فرانكنشتاين يمتلك المعرفة 1137 01:23:47,440 --> 01:23:49,160 لا يمكن تصوره للبشرية. 1138 01:23:50,520 --> 01:23:51,736 والدتك كان لديها ذلك في حوزتها 1139 01:23:51,760 --> 01:23:53,160 ومعه رفع الجحيم. 1140 01:23:55,200 --> 01:23:56,639 الآن تريد ذلك لنفسك. 1141 01:23:56,760 --> 01:23:57,760 لنفسي؟ 1142 01:23:58,920 --> 01:24:00,559 لا، أيها الأحمق، أنا تريد تدميرها. 1143 01:24:02,559 --> 01:24:05,200 الرجل لديه إلى الأبد سعى لخداع الموت. 1144 01:24:05,320 --> 01:24:06,600 لخلق الحياة. 1145 01:24:06,719 --> 01:24:09,480 لتولي قوة الآلهة. 1146 01:24:09,600 --> 01:24:12,440 مذكرات فرانكشتاين يعرف قوتهم. 1147 01:24:12,559 --> 01:24:15,600 يهمس بها الأسرار، يعطي الوعود، 1148 01:24:15,719 --> 01:24:18,559 ولا يجلب إلا الموت و الدمار واليأس. 1149 01:24:20,680 --> 01:24:23,360 قبل قرن من الزمان فيكتور أثار فرانكشتاين شيطانًا. 1150 01:24:24,960 --> 01:24:26,800 وكانت زوجته وشقيقه قتل على يدها 1151 01:24:27,960 --> 01:24:31,400 فرانكنشتاين نفسه مات بائسا يرثى له. 1152 01:24:31,520 --> 01:24:34,880 مذكراته عاشت، لها تم استئناف مسار الدمار. 1153 01:24:36,719 --> 01:24:39,160 على مر السنين لدينا لقد اصطادته جماعيًا، 1154 01:24:39,280 --> 01:24:41,880 اتباع كل الرصاص مع قسوة ضرورية. 1155 01:24:43,240 --> 01:24:44,600 أحضرني أخيرًا إليك. 1156 01:24:48,000 --> 01:24:49,120 فماذا الآن؟ 1157 01:24:49,240 --> 01:24:51,120 الآن عملها على قيد الحياة وخارجا في العالم 1158 01:24:51,240 --> 01:24:54,520 على استعداد للقتل والتدمير أي شيء يأتي عليه. 1159 01:24:54,639 --> 01:24:56,120 ماذا عن والدي؟ 1160 01:24:56,240 --> 01:24:57,240 لقد مات. 1161 01:24:58,000 --> 01:24:59,800 رأيته هناك. 1162 01:24:59,920 --> 01:25:02,480 هناك جزء من له الذي لا يزال على قيد الحياة. 1163 01:25:02,600 --> 01:25:04,719 رأيت فقط ماذا تريد أن ترى. 1164 01:25:04,840 --> 01:25:08,400 المخلوق الذي أصبح لا بد منه يتم تدميرها مع اليوميات. 1165 01:25:08,520 --> 01:25:09,760 سأرى ذلك يتم. 1166 01:25:09,880 --> 01:25:10,880 انتظر. 1167 01:25:13,559 --> 01:25:14,800 والدتي صنعت ذلك الشيء 1168 01:25:17,600 --> 01:25:19,800 إنها مسؤوليتي أيضًا. 1169 01:25:24,080 --> 01:25:25,760 لم أرى لا شيء عندما أدخل 1170 01:25:25,880 --> 01:25:27,040 هل يمكن أن يكون مختبئا؟ 1171 01:25:27,160 --> 01:25:28,040 هل لديه الذكاء؟ 1172 01:25:28,160 --> 01:25:31,080 فهو ليس له إلا الغضب. 1173 01:25:31,200 --> 01:25:34,000 (زقزقة الحشرات) 1174 01:25:43,600 --> 01:25:46,000 (روبرت جرولز) (الفتاة تلهث) 1175 01:26:10,200 --> 01:26:11,320 هنا. 1176 01:26:11,440 --> 01:26:13,400 ماذا تفعل بالأسفل هناك؟ 1177 01:26:13,520 --> 01:26:16,200 (روبرت هدير) 1178 01:26:19,160 --> 01:26:20,639 الله عز وجل! 1179 01:26:23,400 --> 01:26:24,680 ابتعد عنها. 1180 01:26:25,800 --> 01:26:27,840 هيا، ابتعد. 1181 01:26:29,000 --> 01:26:31,800 (موسيقى درامية) 1182 01:26:31,920 --> 01:26:34,600 (روبرت هدير) 1183 01:26:44,440 --> 01:26:46,719 (موسيقى متوترة) 1184 01:26:58,840 --> 01:27:00,520 أخشى أن أسأل ماذا حدث لهذا الرجل. 1185 01:27:00,639 --> 01:27:02,440 الرهبة على حق، سكوير. 1186 01:27:02,559 --> 01:27:04,240 شيطان على التوالي من الجحيم كان. 1187 01:27:04,360 --> 01:27:06,000 مزقت فيه مثل لم يكن شيئا. 1188 01:27:06,120 --> 01:27:07,840 كان طوله 10 أقدام، لو كان بوصة. 1189 01:27:07,960 --> 01:27:09,000 والرائحة يا رب. 1190 01:27:09,120 --> 01:27:10,320 في أي طريق ذهب؟ 1191 01:27:10,440 --> 01:27:12,120 وصولا الى ذهب الظلام. 1192 01:27:12,240 --> 01:27:13,800 يجب أن نذهب بعد ما هو عليه. 1193 01:27:13,920 --> 01:27:16,120 سحق أدمغتها قبل ذلك لديه فرصة للذهاب بالنسبة لنا. 1194 01:27:16,240 --> 01:27:17,520 هل هاجم أي شخص آخر؟ 1195 01:27:17,639 --> 01:27:19,080 حسنا، ليس على هذا النحو. 1196 01:27:19,200 --> 01:27:20,840 نوع من الجبن عندما رأتنا. 1197 01:27:20,960 --> 01:27:23,719 ولكن يمكنك أن تقول أنه سوف اذهب إلينا إذا حصلت على فرصة. 1198 01:27:23,840 --> 01:27:25,559 جعلته محاصراً هناك. 1199 01:27:25,680 --> 01:27:26,559 فقط بحاجة- 1200 01:27:26,680 --> 01:27:27,920 - فقط بحاجة إلى شخص ما. 1201 01:27:31,280 --> 01:27:32,280 يمين. 1202 01:27:36,960 --> 01:27:38,719 ربما ينبغي عليك ذلك ابقي هنا يا ليزا 1203 01:27:38,840 --> 01:27:40,880 لا أريد أن أضعك في أي خطر آخر. 1204 01:27:42,920 --> 01:27:45,719 (موسيقى درامية) 1205 01:27:50,800 --> 01:27:52,000 اسمحوا لي أن أحاول التفكير معه. 1206 01:27:52,080 --> 01:27:53,800 ليس له سبب، إنه ليس والدك. 1207 01:27:53,920 --> 01:27:55,496 على الأقل اسمحوا لي أن أحاول. فقط اسمحوا لي لحظة. 1208 01:27:55,520 --> 01:27:56,840 يبدو أنه يعرفني في بعض الأحيان. 1209 01:27:58,200 --> 01:28:01,760 (تستمر الموسيقى الدرامية) 1210 01:28:07,040 --> 01:28:08,040 لا بأس. 1211 01:28:09,400 --> 01:28:10,400 لا بأس يا أبي. 1212 01:28:11,240 --> 01:28:14,800 سش. 1213 01:28:17,600 --> 01:28:19,120 كان هذا وشم ألفريد. 1214 01:28:20,400 --> 01:28:21,760 هذا هو جسد ألفريد. 1215 01:28:21,880 --> 01:28:23,760 أنا آسف جدًا يا ليزا، إنه كذلك. 1216 01:28:25,559 --> 01:28:27,480 هذا هو هناك، فاسد ومفسد. 1217 01:28:27,600 --> 01:28:30,480 (وليام) إنه هو، إنه كذلك والدي، والآخرون أيضا. 1218 01:28:30,600 --> 01:28:31,600 لقد فعلت ذلك حقا. 1219 01:28:32,600 --> 01:28:34,440 كما لو كان يستحق أي شيء أكثر من أي واحد منا، 1220 01:28:34,559 --> 01:28:35,760 ماذا ستفعل بنا 1221 01:28:36,960 --> 01:28:38,000 ألفريد. 1222 01:28:38,120 --> 01:28:39,280 عندما تنتهي تماما. 1223 01:28:39,320 --> 01:28:42,160 (دوي البندقية) 1224 01:28:42,280 --> 01:28:44,120 أنت تطلق النار على اللحم الميت. 1225 01:28:44,240 --> 01:28:45,760 أنت فقط تثير غضبه. 1226 01:28:45,880 --> 01:28:48,760 (موسيقى درامية) 1227 01:28:59,240 --> 01:29:01,400 إنه مذعور، مرعوب مع المشاهد والأصوات، 1228 01:29:01,520 --> 01:29:03,000 تزاحموا وأطلقوا النار على. 1229 01:29:03,120 --> 01:29:05,440 وليس له إلا نصف عقل لفهم كل شيء مع. 1230 01:29:05,559 --> 01:29:07,535 الضجيج والأضواء، مثل العثة للهب. 1231 01:29:07,559 --> 01:29:10,240 العثة لا عادة قتل اللهب. 1232 01:29:10,360 --> 01:29:12,960 (موسيقى راقية) 1233 01:29:27,600 --> 01:29:30,360 (زقزقة الحشرات) 1234 01:29:36,559 --> 01:29:39,240 (روبرت هدير) 1235 01:29:50,280 --> 01:29:53,880 (تستمر الموسيقى الحماسية) 1236 01:29:59,559 --> 01:30:00,600 (تحطم الزجاج) 1237 01:30:00,719 --> 01:30:03,160 (أصوات تصرخ) 1238 01:30:03,280 --> 01:30:06,920 (تستمر الموسيقى الحماسية) 1239 01:30:17,240 --> 01:30:19,520 (صراخ) 1240 01:30:21,040 --> 01:30:22,040 يا إلهي! 1241 01:30:24,040 --> 01:30:25,920 (روبرت سنارلينج) 1242 01:30:29,400 --> 01:30:30,559 (تحطم الزجاج) 1243 01:30:30,680 --> 01:30:33,680 (أصوات تصرخ) 1244 01:30:34,520 --> 01:30:38,520 (موسيقى درامية) 1245 01:30:42,040 --> 01:30:43,400 هذا الشيء بالكاد جعلته يرمش. 1246 01:30:43,480 --> 01:30:44,856 نحن بحاجة للمجيء مع شيء. 1247 01:30:44,880 --> 01:30:45,680 طريقة ما لإيقافه. 1248 01:30:45,800 --> 01:30:47,040 أعطني بعض الغرفة. 1249 01:30:47,160 --> 01:30:48,160 أب! 1250 01:30:50,080 --> 01:30:51,520 سش، سش، سش، سش. 1251 01:30:52,400 --> 01:30:54,960 (موسيقى متوترة) 1252 01:31:00,880 --> 01:31:01,880 مهلا مهلا. 1253 01:31:02,719 --> 01:31:03,719 مهلا مهلا. 1254 01:31:05,600 --> 01:31:06,600 لا بأس. 1255 01:31:07,559 --> 01:31:08,800 لا بأس. 1256 01:31:08,920 --> 01:31:09,920 سش، شش. 1257 01:31:12,960 --> 01:31:14,320 (كلارا) أبي؟ 1258 01:31:15,639 --> 01:31:17,400 (موسيقى هادئة) 1259 01:31:17,520 --> 01:31:18,520 كلارا. 1260 01:31:20,600 --> 01:31:22,360 كيف يمكن أن يكون هذا؟ 1261 01:31:22,480 --> 01:31:23,960 (وليام) لا لا، كلارا، لا. 1262 01:31:25,280 --> 01:31:27,440 هل يمكن أن يكون هو حقًا؟ 1263 01:31:27,559 --> 01:31:29,040 كلارا، ابتعدي عنه. 1264 01:31:29,160 --> 01:31:31,639 (موسيقى متوترة) 1265 01:31:35,240 --> 01:31:37,639 (دوي البندقية) 1266 01:31:37,760 --> 01:31:38,760 توقف! 1267 01:31:39,520 --> 01:31:40,559 لا! 1268 01:31:41,600 --> 01:31:44,000 (روبرت يزأر) 1269 01:31:49,639 --> 01:31:50,680 (تحطم الزجاج) 1270 01:31:50,800 --> 01:31:52,120 لا! 1271 01:31:53,120 --> 01:31:55,880 (موسيقى درامية) 1272 01:32:11,960 --> 01:32:13,320 لقد هرب المخلوق. 1273 01:32:13,440 --> 01:32:15,639 يجب أن نتبعه وتدميرها. 1274 01:32:15,760 --> 01:32:18,480 لو كنت قد فعلت ذلك عاجلا، لو سمحت لي أن أفعل ذلك 1275 01:32:19,920 --> 01:32:21,120 كانت تتنفس بلا حراك. 1276 01:32:24,840 --> 01:32:26,320 (امرأة تصرخ) 1277 01:32:28,000 --> 01:32:29,960 كيف يمكن تدميره؟ 1278 01:32:30,080 --> 01:32:31,760 ما القوة التي يمكننا حشد ضده؟ 1279 01:32:33,400 --> 01:32:35,400 يجب أن يكون شيئا له القوة لا يمكن التغلب عليها. 1280 01:32:37,160 --> 01:32:38,240 شيء عنصري. 1281 01:32:40,719 --> 01:32:42,240 الغرق. 1282 01:32:42,360 --> 01:32:44,256 يبدو أنه يتنفس، أو السقوط من المنحدرات، 1283 01:32:44,280 --> 01:32:45,520 إذا كان من الممكن رعايتها هناك. 1284 01:32:47,080 --> 01:32:48,960 الطريق الساحلي أ على بعد ميل ونصف. 1285 01:32:51,800 --> 01:32:53,520 يجب أن يتم ذلك هنا. 1286 01:32:53,639 --> 01:32:54,639 (موسيقى درامية) 1287 01:32:54,760 --> 01:32:55,760 الآن. 1288 01:33:06,400 --> 01:33:08,136 أولئك الحمقى المتلعثمين كان يجب أن أقتله 1289 01:33:08,160 --> 01:33:10,880 بدلاً من ضربه وأمك معه. 1290 01:33:11,000 --> 01:33:12,080 لقد أرسلت هؤلاء البلطجية. 1291 01:33:12,840 --> 01:33:14,240 لقد ضربته. 1292 01:33:14,360 --> 01:33:15,040 يجب أن نحرق المنزل على الأرض 1293 01:33:15,160 --> 01:33:16,760 وقتلهم على حد سواء. 1294 01:33:16,880 --> 01:33:18,360 اليوميات معهم. 1295 01:33:18,480 --> 01:33:20,600 لقد قتلته، أنت دمره تماما. 1296 01:33:20,719 --> 01:33:22,240 لقد كان لك الأم التي فعلت ذلك. 1297 01:33:23,920 --> 01:33:27,080 لذا ساعدني، إذا كنت يا رجل أود أن أسقطك. 1298 01:33:28,880 --> 01:33:30,840 دعني أعتني من ذلك لك. 1299 01:33:30,960 --> 01:33:32,240 (لكمة شاذ) 1300 01:33:43,639 --> 01:33:45,120 يجب أن نفعل هذا يا ويليام. 1301 01:33:46,600 --> 01:33:50,600 ابتعد عن هؤلاء الناس وإنهاء الأمر. 1302 01:33:52,960 --> 01:33:54,120 أعطه السلام. 1303 01:33:55,400 --> 01:33:58,080 (روبرت هدير) 1304 01:34:02,160 --> 01:34:03,160 الأب. 1305 01:34:04,240 --> 01:34:07,120 (موسيقى متوترة) 1306 01:34:11,240 --> 01:34:12,240 يجب أن تعرفني. 1307 01:34:16,240 --> 01:34:18,120 لا يزال بإمكاني رؤيتك هناك. 1308 01:34:18,240 --> 01:34:20,480 (تستمر الموسيقى المتوترة) 1309 01:34:21,760 --> 01:34:22,760 اغفر لي. 1310 01:34:29,120 --> 01:34:30,920 (ليزا) هيا، عليك أن تفعل ذلك. 1311 01:34:31,040 --> 01:34:34,240 (موسيقى درامية) 1312 01:34:52,800 --> 01:34:53,800 الابن. 1313 01:34:55,600 --> 01:34:56,719 أب. 1314 01:35:08,559 --> 01:35:11,200 (طقطقة النار) 1315 01:35:27,880 --> 01:35:30,280 (موسيقى هادئة) 1316 01:35:54,360 --> 01:35:55,360 لقد انتهى الأمر. 1317 01:35:57,920 --> 01:35:59,240 لقد انتهى كل شيء الآن. 1318 01:36:03,760 --> 01:36:05,040 ونأمل من الله أن يكون كذلك. 1319 01:36:05,160 --> 01:36:09,480 (تستمر الموسيقى الهادئة) 1320 01:36:26,960 --> 01:36:29,760 (موسيقى درامية) 1321 01:37:02,360 --> 01:37:05,960 (تستمر الموسيقى الدرامية) 1322 01:37:51,120 --> 01:37:54,520 (تستمر الموسيقى الدرامية) 1323 01:38:24,080 --> 01:38:26,680 (موسيقى هادئة) 1324 01:38:50,880 --> 01:38:55,559 ♪ من أجل حبك، هناك لا شيء لن أفعله ♪ 1325 01:38:57,719 --> 01:39:01,800 ♪ أن يكون لديك واحدة فقط المزيد من الليل معك ♪ 1326 01:39:01,920 --> 01:39:06,800 ♪ أن نكون كما كنا منذ زمن طويل 1327 01:39:09,639 --> 01:39:14,440 ♪ من أجل حبك عبرت المقدس والمدنس ♪ 1328 01:39:17,080 --> 01:39:21,760 ♪ لا أستطيع التوقف عن الصراخ اسمك بالليل وحدك ♪ 1329 01:39:27,800 --> 01:39:32,480 ♪ أريد أن نعود لمن كنا من قبل ♪ 1330 01:39:36,520 --> 01:39:41,000 ♪ لكن الزمن يضحك على أحلامي 1331 01:39:41,120 --> 01:39:45,960 ♪ لقد أغلق الإيمان الباب 1332 01:39:46,080 --> 01:39:50,680 ♪ إذا كان الحب يستطيع التغلب على كل شيء 1333 01:39:50,800 --> 01:39:55,559 ♪ إذن أين هو انتصاري 1334 01:39:55,680 --> 01:40:00,480 ♪ لقد رحلت حقًا 1335 01:40:00,600 --> 01:40:05,480 ♪ لم يبق لي شيء 1336 01:40:06,320 --> 01:40:08,840 ♪ لم يبق لي شيء 1337 01:40:16,719 --> 01:40:21,520 ♪ من أجل حبك سأفعل تقديم تضحية مقدسة ♪ 1338 01:40:23,880 --> 01:40:28,559 ♪ حرق في النار أو تجميد روحي في الجليد ♪ 1339 01:40:28,680 --> 01:40:33,520 ♪ لتشعر بلمستك مرة أخرى ♪ 1340 01:40:36,040 --> 01:40:40,719 ♪ من أجل حبك، سأفعل ذلك اقلب المحيط في الرمال ♪ 1341 01:40:43,000 --> 01:40:47,880 ♪ إذا كان ذلك يعني أنك سيقبل يدي ♪ 1342 01:40:48,719 --> 01:40:52,960 ♪ ولا يزال لي 1343 01:40:53,920 --> 01:40:57,280 ♪ أريد أن نعود